fyfi fG

G, \, `sGf

`sZL~
zL zB~

cWUxQ UPm
UXlo, Nu]-600004

Esf

\
Ayu Lu: UE tBSOf
n
AZES~

v
xiii
xxii
xxxv
2

1
{~TW ` B (hM fiM)

11

E> B` 1 * ; B~D~ L~S

211 ; f 1219 ; {~TW f
s ~Ln 2027 ; {~TW> hM
fiM 2747 ; Bf y {~TW dO
S 2844 ; B `sG 4044.

2
Z B (tyPLu qS)

40

AL>
dX[O
L~u 13 ;
{~TW Bf y t S 46 ;
{~TW> S 710 ; AL> B
11 ; {~TW B~ B BLt:
BS 1236; B LjG 3748 ; \u
B 4958 ; n y 59 ; \fi Ly 60 ;
\fis Lu L f BLt: 61 ;
fi L> 6263, 67 ; E {y
Zf 6972 ; {~TW> h: UE tBSOf
: 49.
* zBfi dt.

vii

viii

3
~y B (LjB B)

125

t P 13 ; ~yB 435 ;
v: 7,9,3132 ; t {f: 2728,
3235 ; BL` Euq: 1018 ; BL`X : 1418 ;
3643.

4
F~y > B
(fys BL`X )

173

B hy 13 ; {L uqL 412 ;
y (F~y >) 1342 ;
BLBL`: 2430 ; F Zf ys
fBLt 34 ; Fu yZy 3538 ; F d
BLt 39 ; B fq 4042 ; >E BL`
{LP BM: .215.

5
> B
(Uu B~uq )

230

sX L, `L 12 ; s
`L fuL ~ 3 ; Uu B~
uq _LB MZ 4 ; y
tB tBSOf 5 ; s `Lq
{LsG zfi {fi 6 ; y t
LX _Sfi 7 ; { vfi
{f `E\L dL f BLt 811 ;
E {y Zf 1213 ; sX Lq
~ 14: Ef L \t L
fi 15 ; yFu L
Zq 16 ; yF L~ _fi 17 ;
{L~sq {L duq 1826 ; Bu
{f n 2728 ; fG yq t~ 29.

ix

6
B (yu Luq)

254

~ ty q` 1 ; dq UELu q`
Zq 2 ; f BLt 3 ;
dBq UEL B vfi {fq`Of
EL 4 ; yu qS By 5 ; d vfi
n UEL tG LG
Z 6 ; LL d E 7 ; BZ
~ 89 ; B 1036 ; PnEq L`
L> 3747 ; B: UE tBSOf: . 270.

7
F `F B (d L)

306

L
{PLq
~ 13 ;
f\ 46 ;
L dL d vqs~ 712 ; y>
fi fBL fiZ 13 ; yyuEq
`Lq d 14 ; LX t\
MLfi 15 ; LBL B L
Z~ 16 ; {L~ L~ ~, 1719 ;
BL L 2023 ; {L L 2430.

8
{ y B (ySu _)

336

{ B Euq 14 ; ySu
_ 513, 2328 ; L {fL _\
fi 1417 ; f\ dq d 1819 ; L
{ffi 2022.

9
T`u T B (B )

365

Bu yZy 13 ; `F 411, 1619 ;

L { `sG 1112 ; ty

1314 ; dfi B fiM UB

LB Z~ 15 ; S y>~ X
zhn DjZ~ 2021 ; `F > B 22 ;
fL L 2329 ; { L 3034.

10
` B (E\j)

398

fGf yZy \ fi u
fi19,19 ; fiu \u `uZq 10 ;
\uB {L 11 ; _~u 1218 ; fi 1942.

11
`zL B (Ljn y) 433
{~TW>
_~u 14 ;
`zL 57 ;
D t 8 ; `zL L~S 914 ; fi
(~ yS) 1544 ; AL> S LL
4551 ; `zLu Sfi 5255.

12
B ( )

474

B q 12 ; FBZ
LB {fZ~ 34 ; FB yq 5 ;
Bu vfi 612 ; B
{ { `sG 1319 ; BZn {
vfinEX 20.

13
Bu BuKF ` B
(y> _`)

492

D nEL 118 ; z q {L
_` 1923 ; y { 2434.

xi

14
Su ` B
( S)

521

MS Fu Byy 12 ; MSy
y y L> E 34 ; S
520 ;
Ss
fL>
{fs
2125 ; fGs LOf Ss ffi
2627.

15
\EBuy B
(Lj y)

547

Lj y 12 ; d Lq 34 ;
LX
SfL
5 ;
L
Sf BLt 6 ; yq Lj
B tfq 7 ; ySu {u _`
f By MG ZB 8 ; dL fi
{`ZB 9 ; Ljn ty y
Lfi 10 ; \u `uh L~
~, f~ ~ 11 ; L> yZy 12&20.
Lj y: Ly . 549 ; Lj y:
.550.

16
LiW iu ` B
(y>> t )

572

D \ 13 ; {z \ 4, 615, 17 ;
t \ `sG 5,16 ; {z
_ L 18 ; fiZ y>~ 1920 ;
u L 21 22 ; Lj LO
dq 2324.

xii

17
Xu u ` B
(Ljn BS)

593

BS (L: 4 ; L 56, 1419 ;

SG 710 ; T, T 1113 ; 2022) 122 ; J u iu
y `s 2328 ; SG: UE tBSOf: . 600.

18
ByO > B
(fyfi fG)

620

>, 12 ; 311 ; L
` 12 ; ~y L Hq
v 1315 ; dX L S
{fi 1617 ; d vjZq 1819 ; L
{PG 2022 ; LX 2325 ; L
~u 2628 ;
L
tBSOf 2932 ;
L M 3339 ; L 3639 ;
S {LE OOfL~ 40 ;
fyfi fG (M~yB 4549 ; t
f B 5053 ; B
5455)4157 ; L fL> 58 ; {
dL Zq 5960 ; LX
SfLB \ 6166 ; EX fi
fq 67 ; EX fifi 68 ; fi
6971 ; {~TW> yuG 7273 ; T>
vG 7478.

A yu (n Ey)

682

695

Lj LO
" {uu qZ ^jvfi J~
n~ LuG vvfi {f
G MLB Lj' d Lj `sZ
~ zL `BL~. L {uu q
Z ^jvfin LjZ y>
Lus, vfi {f L
tf? t dZ yq .
{L Z s f_BL, B
UqZ fBL y>
Bfi, y fi, B L
fi. vfin {L d Lq? E
Z Bu, EZ yu Luq, EZ
Lf, fy {uuqf, {LPEq
`fiyBfiB LuG vfi
{fG Lq L tf? { Lq
LOL~s?
"' d EZq . dEq
`fi BLtf, d B BLtf; yu
UE E, \un `\, S~` UE y
xxii

xxiii

q BL. `\ u S~Gf
Z S BLfi fyf
c sZ`Z; L
dEsX Z d BZq.
\u d `uhX Lq, `\ S~
Gf d BLfi Lq d
`sZ UE Lj LOu jZq .
n 700 zBfi 18 {us
{yOs. UBL~ {uM B
d {hZq.
B d d?
SyX Zn ft v
Z y>. f Sy y> _`f
v`Zq. yu Luy,
S~` (consciousness) `G f~Zq. L
M `G y> y>>Eq BL
u OZ. yu LuG,
S~L `uq { dfisu fG
GLB B. B y SZq
y Mf SZq, y f
SZq, y Lf SZq.
S S~` ``
MZ Ofs. n B
BZ.
1 . Mf S: \uB

Sy UX MBq
yq y BL BZ {fi.
c, D dfi LEBq
L S M. S~G, c,
D dfi UE \ Lj Mu
f MZ E M q

xxiv

yhsu d Z~ y
L Ey.1 T, d {yEBq
y dLsG d~Zq dq fiE {P
U. vfi yP y yu qS
BLty y LuOE BLt.
yu d LuqLq? yu yu
LLq uyfi. yu LL {`f
L U BLt. {qBL \u.
\u dq d?
PG, BOfPG B d \ S
qS P S~` hEq
dZ S~G q. S~G `
L~Bs fs E~. `,
`F, fi, y d du q du
{LP Lfiu
jZq S~G. S~BL
\u, :, u y, F t, P
t dfi BZq. S~G
`B \uB d Zq.
S \fis L {P Mq
(11.8); dBL {~TW \uBuu EL
(10.10) AL P_Z~.
u y, _~u, u
B y Ts \u `fZq. \u
`\L u B tZ;
{ {Lq {Py {Zq (10.11). q
dq d L {Pq { {L Z.
1. L dB~ u tfZ
M>`fiB~ Esq E
B y
BLBL BLfi fZ.
~uu ELL, EL

xxv

"`f \uu BBO tf

L> SBy q fiOu {fZq; {L
L {fZ. `f \uu
BBO tfL> S fiOu
{fLfi; {L fiZ hZ' d
`sZq f v (1.3.79).
L \u `uBq y yq
O LEZq; yq , dfi
UEZSq `Z; {Lq, Mf
SZB. _ dX {q
LP Zq.
2 . f S: BL`X

d Bq Tf _u
yO P_f`fi. yX zP L
n, P y>~ LjZ M
MZy U. >~ {fi.
UELE yO fi `fi. ,
, SL, y`, h, t~, `~,
{Lfi d ULEL LjG _Ef
LjGf _> _Sqsq. yq ULE
, , dtSMf _ Zq. _
Ef yq Lj Eq Bu
{u . {fB BL`X .
"S`Eq n~ tfZ. SG
yhnEq tfZq. yh BL`nEq
tfZq. BL` Eq tfZq'
qBL BL`X (3.14&15). yq d
L {y BLt?' BL`. 3.1113
y 4.2430 `sZq. yq Lj L
UE BL` yP Lfi Mu
qf, f SZB.

xxvi
3. Lf S: S

yq Lj Mf Sq`Ofq, yq
Lj f Sq`Ofq. {uq
Lf SLq. {f
Lq S.
S d LX Sfq
Lj. BO du BZ q
tyn G y. S d
dqG y y B LjLq
dfi. d y, L
{L d d~B yB P
{B Z vfi q. q G
y U dq fiyBfi `s.
f S {Lq Bs h
fi, f S UEL yOBy
L {LX Sf M.
S d n n
(18.66) LZ~ AZES~.
ByBfi tf Euq Lu
\qL {f
.
n : fyfi fG
ByO {fiq MB Ljn fiO.
B "ByO ' d
Zq. M {f "B' d L
L "B ' dZq.
B d d? S. q
s {yE tBf. Mf
{Lq yq yuqf S BLt,
f S BLt, Lf
S BLt. LX Z

xxvii

fu y Eq >uq
vZq. qL fys `O`O {fiq
fys vBLP Mu_ M
y . {X
fi`fi.
{ n d? n
d?
fyfi fG.
fy fGs? fy `O`O
fGs? fy Mfi, fG Mfi? B
B` {u "fyfi fG' (18.46)
d UB M\ LZq
. d fy `f BLtf? fy
Mn Bfi {q y fGf
B~ dq AZES~ {u UE \ Lju
uqL.1
{ M dq?
{qBL Py d yE y. "yq
M f f`fy \ BLt;
dqLn yq M yu
{ u BLt; {BBLsn {
sG fq. {Lq \LEq BL
d SyG yq y `fiZX fi f
fq. {BBLsn `E_
fi `O` y PE BLt' 2
d `sZ~ zL `BL~.
u y Lq d?
1. , , SL, y`, _s d P_Of
fiE fys B P_f`fi. ,
BLfi d qLLB fy d fi
{hZB.
2. F , 1.212.

xxviii

Ls Zq .
1 . fys LfX

Z {u, fy
{u UE Lf, L {~X
X fi (3.30, 18.46). {Lfi
, DO BLfi T {
LX y~SyX Bq {
BLfi cq UE u uqLfi.
{uq Sy EL~
L, dBL dfi y {Lf
B~BL . Z dqL
{ L {~X, LfX
{q y L>f B~. Eu
\E yEOL~ zL `BL~. {L~
_u yZES Eu {
ftBf Z LEZq. fi
fi~, yuy BBE Eu
LLX u~.
2 . fys ByX

fys, yq {fX s B
yX fi. yu dZ dtS {fi
s {fL UE L B. fy
BL LjB B hfi d O~
AL. yu {fiuq dtS {fis
uqL . PP BLfi
tf y U q; `
` y {y E
M. dBL y {y E BLt
y fyEq `f BLt d
BL fi; PP BLfi BLfi
` {y yuqf E M.

xxix

BLfi {fiq ~yufi Z

B ~yB. {fiq, ByX
~y ~yB. 4 (1923) & 5 (811)& {u
`sZ~ AL.
~yBu UEL LL
Z. d, yu {fiZ ^j
vfi ZLP {L fiP q
fys X X MZq.
Eu ct _fiyZL~ zL
`BL~.
3 . fys BL`X

{Z> Ls~uqX Z BL` fiy

UEL ~u {fZ d Euq BL fiu
vfi`q. v M>L~ fiE,
_fi~ B s~ {
s`fi. {Z> Ls~uq, fi EOs
{ y~_uqX Z UE \ Z UE Byfi
vfiu E dq \f fi d
{L~ vuq`Of~. AL
{L vy, BL` Eu
t { dfis `Gu~. {Lq,
BL` d Uu >X L fi
LjB UE BL` yy P~.
E d?
B {y v fi UEM
~u E fiZ UE
yE BL` f tEq
LE.
_Z {uq Z. yfi~Z
{uq LZ. dZ {uq

xxx

DjZ; BZ {uq yZ.

L \L _ SyZ; L
L \L yfi~L SyZ; DjL
\L dL SyZ; yL
\L BL SyZ.
yE zh d OZq? B yE
BL` U fZq duB!
f Z, {fiq fiZ
Eq duqZ {uq E_
BL d BL`v
\qt Lh Mu Lj
y {y.
_u J~ {. B
Lh BLty, ZEq du
E_ u BLt. SG, tl~,
T ML ZB; ~ f
, G EO d {u E_
ZB. {PL ZB, {X
qn uqLfi E_
ZB. ULE vfin L fiL
dZB, fiLu E_ ZB.
S y>~ ULELE v
_Lfi BL`n uB
BLt.
{Py Sy y> M
Lq, S~G~Ly { yZ.
zfi B {L u
ju ctct _`usn zhfiX
Zq. dBL BL`n S~G~Ly
`u yq fysX
BLt. B n 3.923 zBfi
`Z. By yq f\ y yX

xxxi

sB BL`X LqP 4.24

30 zBfi Z.
L fyEq `fiyBfiB
Lj` fGs v UE
fiu Ln yu EZq.
n ULELE q
n n, AL O \
Lju uqLu, fyfi fG d
Eu \ d?
{q ULELE q dq.
ySL, , {Lfiu
L, fin BLfi L,
BLfi L , ff, cL, E\
L, fiu, T E
n ULELE q.
zEyX L, BLfi Z U
LELE q n .
BLfi, fy d vfiu
EZ?
qL yq Lj {Lfi,
D, Bn, q Bf d _uq
tZB. UBL~ fu ULE `y
yvfin ZB. "q B UE
LEf BLfi, Su BLfi ZB'
d yvfin {Lfiu ZB.
"q dq fy. BE, y`,
SL, hu BLL
B BLt' d yvfin DO
ZB. qBf d L,
"Lu O, UE s dO y B
BLfi BLt. _~ dLq B

xxxii

uq t zy `E\Lq
B qB BLt, {`
BLt' d yvfin ZB.
u B yu _sGuqZq;
y_X fiLP qBL
Sy sq. Eq `f BLty
L yu _GuqL vu BLt.
y dBq UB vfin L
n { BLt. {u qS LEZq
n .
dfi BLfi MfL;
Mf SL, Muqf SL,
Lf SL GL d dtSu
qf Bq y UB vfin E
Zq. y _sGLq `~L {
{Zq; PP Lq d
Zq. { vfin Z ULE
BLfi Lf SL J~
c Z`Zq. "L yO
P, dfiL , dfiL
BOf, dfiL f\
s {yq`. _
cu
fiZ
BLfi.
hB _~u. LPLB qG. LjBL
c. q qq, q
`~ B UE B... y> tf
L {f M>L , Bn
L d ty, fBs,
{B fi, , BOf
M, LL...' 1 d dqZ~ B
vBL.
1. F , 1. xxi.

xxxiii

yu LEZ Ey `, fiu
Z EL n X
Ssu jZ. \u
L Ey `. SL BE
q fys yO q LL fiu.
ELE fysX fiBy
vfi {fL~. y fi t
` q`nf { fiu P: "yB!
d B BBy LBy dqG
q. {f d fysX qt
EZ UE S t . d SL~
BPEZ~. {LE `f
ZB. fys Lj MLq y~LyX
qLEZB. EySuM BE
d fyX B. Bq EyS Mq
`Ofq. dBL SLE d fysX q
LEZB. d fysX q LBfi d
F t q`Ofq.'
{u q` `>f {L
nB d BOf~. { {L,
"yB, fy dqG B BLfiyB
fi. df _\, \u
X ^jvfin d LuEZq. d
Bq fi. J~ fiu d fysX
MZB. B du q,
q``fi. DOfu qq O
B`fi. d>f m ~L, BOL
dfi, dq vfi fys PPX
Zfu' d.1 q` {L>f
yL P fGs P BOf B`
{L {u `s "` ' d
1. `L {P, F , 1.114115 ~.

xxxiv

yu sq. BLu
~ `s U .
X n yE MZ Euq
sq. X , Ljn ULE
Su Efq Zq. ULE
BLfi J~ ~ fiOuX
ZB UE Lf, UE By, UE BL`
X ZB. L ULE SM S~G
~Ly LjL dX ^jvfi y
u sLfi; ^jvfi dBq
OO EZq. d _X
L vfifiy Lj d~s
AZES Lju uqL L
yu qS Zq.
"fyfi fG' d {\y
uqL BL Ls,
BL ` `Zq .
tBSOfu Bq y UE \
u E; Ljn UE \ BS
yu LE.

4
F~y > B
fys BL`X

Fufiy

~ys `Lq {Lq

{P`fiy s `Lq F~y
>. E d? sX
q L Eq, {Lq,
y tq. yq Lj
S O `sZ~ AL.
{ vfi {fLq d? s
BL`X Lfi. tq, q
dfi, x~Xf UE BL`X
y Z~ AL(26). BLfis BL`X
Lfi ~yusnEq `ffi
dZ~ {L~. UE fi u s
`fi d {X fi qB
B!
L sX q L
EB F~y >, {Lq, {P`
fiy su qq, y
tq.
{L Euq, Fu yZy BL
B BZq.

173

F~y > B

174

B hy: 13

ZiZf

HV <hv Zv ZGv ZiVV $

<Zi Viv Z ViCZNv&Th $$ 1 $$
ALL

y `LLB B BLy |
`LL yBL yLBL&Du || 1 ||

{ {L; y ; B
Bu; { ; `LLB `LL;
BL B; `LL `LL;
yBL yG; ~; y: y;
LBL L`; {Du ~.
AL q

1. {L Bu `LLX
B. `LL yGX ~. y
L`X ~.
AL y LzBL BLZ
_ UEL sy, MM Ef
UOfL B BzZ~. `LL dq
^f ~. M fOf y>~
y. y`fEq BPBfiB y>
(yL:) d ~ Lq. y` y L.
L~ ^ fiu M { L~. B,
{Lq L {fL BL
G {LfEB BP Lqs d
AL B zOOZ~.

A CCZZuV HV CZ`Zv <: $

NZviv VhZ ZvZv i>: Ch $$ 2 $$

4.. 2

fys BL`X

175

L y T~B `q: |
i BfiB y BB Of: || 2 ||

ds LOLB; L
L; L;
y Bu; T~: Ta;
`q: {PE~; y Bfi mtf fi
Z`Of; i: {; B : B;
B; Of: q`Ofq.
2. ds LOLB! L
L Bu Ta {PE~.
mtf fi Z`Of Bq { B
q`Ofq.
">f fiOf B
B uqLX fiOfq
d vB' 1 d AL {PGuq
L Z~ AyT~. { G
MBfiB {Lq f_ uBfiB
B {Lq ~yB, FB
BL BOs; Tafi
Lqs. Ta
Lju qL~. S F>sG
D~sG jL~.
M zBfi B "{Lq'
({) dq; zBfi B "q
`Ofq' (Of:) dZq. A~ "
B {Lq d {L fiu
q'2 d E Z~. d
1. L : B: i BLfi u Bui
y |
2. { { kfiuLu |

F~y > B

176

{ fiBZ ~fiG y
LB E. P
{L fi Zf dq Euq.

AZ VZ hv& Zv: ZGv : CZhi: $

GZv&< Vv Z fv<h C |vhVV $$ 3 $$
i L y B&u B: B: \: |
B& By i B Bquy || 3 ||

By df; : G; i
BhG; { EZ; dBL; {
; \: hy L; i: L B: {B
B; {u ; B ; y d;
B: fiOsq; u q; uy
Byfiq; yqf.
3. m df G BhG E
Z. dBL hy L {B Bu
X B. q Byfiq yq
.
{L uqL (412)

`i UZf

C hZv wV C wV <h: $
NsVvh<ZiZ VZZ_ ZGv Z<i<h $$ 4 $$
{~TW L

{ LB Ty Ty `LL: |
Byu `T uLys BL> || 4 ||
L: q; Ty _\; { _q;
`LL: ^f; Ty _\;
Mq; uL m; s u ;

4.. 5

fys BL`X

177

BL u P;
d; `T \qLq.
{~TW BOfq

4. q _\ _q, ^f _\
Mq. {LE m P d
\qLq?

ZiZf

T<i Vv hhZ<i wVZ<i h fZ`i $

hZw v Z`<L i vs Ch $$ 5 $$
ALL

> By > Ty> L ~TW |

BL i~L uL BLu || 5 ||

{~TW {~TW; L ; By d;
> fi; Ty> _`; > fq
`Of; ds LOLB; >
{L; i~L {u; { ; BL
{PBL; uL m; BLu {P yOf.
AL q

5. {~TW! d fi _` fq
`Of. ds LOLB! {L
{u {PBL; m {P yOf.

{L d vjZq?

Zv&< tZVZ hZiZVCZv&< i $

N <h* ZV<>Z ZZVVZZ $$ 6 $$
{BT&_ iuy cXLB&_ i |
E LyOf iLuyy || 6 ||

178

F~y > B

{T: {_ i _L E;
{ uy {LL; n~;
X L: {_ i fiL Eq; L
E ; { Of L
ut; uy y d yn;
iL BZB.
6. _L, {LL, n~
fiL. E Lu
t d yn BZB.
{L uqLu 1 t {f ty
B Z 1. L> \;
2. {L d vjZq.
_\, \, Ls~X B dfi
OfL~ L. "q {Lq \' d
d zOO {L `s Mq. {L~
y> _Bq { Lu
Z~, {Lq yuq
Z~. _ Mf y y BLE
L O Z~. EZ U yuq,
{ BL OLq y. y>~
y LOBf _Z~, L y
LOBf _Z~. UBLE `u:
y>~ yn O EZ~,
L> `u y {Lq O
EZq.

{L dBq vjZq?

Z Z < V` @Z<i`<h ZCh $

sZiVV` hZVZi ZV $$ 7 $$
1. 7.2430& t.

4.. 7

fys BL`X

179

~y fi>~ L |
{uy~y uy ET || 7 ||
fiu _LB;
dBfi; ~y ~yu; fi>: L
~fiG; {~y {~yu; {u
L JZB; {Bfi;
uy d; { ; ET
__uq ZB.
7. fiu _LB, dBfi ~y
~fiq {~y JZB {Bfi
d __uqZB.

{L vjZq?

CZLZ ZiZ <iZ{Z f NhZV $

V` sZiZsZ` Z<V v v $$ 8 $$
uS i ` qE |
~y i~u iL B B || 8 ||

i fiL~s; uS
; qE L~s; ` {
; ~y i~u ~yu
vfiOfG; B B B; iL
BZB.
8. fiL~s , L~s {
, ~yu vfiOfG B
BZB.

{L \E {PL d ?

wV NV` f Vv <V A Zv v< hh: $

Z v i`wV i_<h VZVv<h Zv&i` $$ 9 $$

180

F~y > B

Ty ~y By L B BLu uL: |
uuL B \~Ty yBy Bi&~TW ||
9 ||

{~TW {~TW; By dq; Byfi;

Ty _; ~y s; L
L; : ~; uL: sq s;
BLu {PqZB; i: {L; B
f; uuL `Of _; \: ct;
Ty _fi; y d;
{fZ.
9. {~TW! dq Byfi _
Of L ~ sq s {Pq
ZB, {L f `Of_ ct
_fi, d {fZ.
"{L ""fi By~'' {Lq y>~
f `B {L~s y M'1 d
Z~ zL `BL~. {Lq Euq, `
yP {y "{L \E M, S
EL Mq.' 2 y>~ ` yPyuq
M Lh LfiL~ {L \E~. u
L~s {P BLt. {P _\ Zfq.
{Lq, ZES~, y~ B {L \E~
_ {L~ L {PL~
ct __fi, {L~ L
{fZ~ dq X zBfiu Euq.
y, L, yS B s
u {LE ` By!
L Z {LE L
1.F, 6.398.
2. F, 6.396.

4.. 10

fys BL`X

181

{fL~s? fi. { P_fu B

"sq s' d L~u uOE
Zq. dBL L fiPL __y
{f Mq. c q, {
n {L \E~ ty vfi S
BLt. {L {L~ {E _
vfi {ffi. {X sP {u
zBfi Zq.

{L \E {PLq d?

hCZNZvZ VwVZ VZVZ<hZ: $

TZv dZihZ hZ VZVZhZ: $$ 10 $$
D B yy yMX: |
BL KFi yuLy: || 10 ||

D B: , , B mZ
L~; yy: d vOfL~;
y d; X : SfL~;
KFi Fu Lu; :
\>yL~; L: fi~; y u L
d ; : {f~.
10. , ,
Of, dX
\>y

B mZ, d v
Sf, Fu Lu
fi~ d {f~.

{L \E~s "s' {PL L

B Zq. { L d?
{f BLt. L Z Lu Lf
BLt.1 T {fu uqL q. T
L f yu Dy
ZLq Tn M . {L

{fL
Euq
1. BBL uL
BL BTu B
|
s
Z~
AZES~.

182

F~y > B

{fL B Euq
s Z~ AZES~.
1. d~y Ss `Lq. E
Sy \us U LB . yq
\qs vfin yOBy
dZq. { `Lq, yq _
vfiv J~ {f v Zq. {qBfiBL
. dBq LEZq? y {G LEZq
d BBq. {LL~
d Euq f vfiPEy
fu BLnfi. dBL u mLq J~
{f v Zq. L B. B
" u' (temporary insanity) d
Zq. {u `~q PyZq.
2. L vLq. L
{f vL q dtSs
s L {Lq
dtSs v BLt. fin yfi
n P_Of BLsn L vq,
{Lu >q dfi c MBu
u qS L. L
{f vL {L yO Bq. {L
q Lj ML Lj yP
nE BLt. , {Lfi, M
d {uqfy q Lj
Lj y {L {PE BLt.
3. LX Sf Lj. UE _X
d L qL { ~L LfiZ
BLq y> \. fi ^jvfis yP
yfi, fi y>~s Lfi
_X ~G tZB.
L {f vL, q _X
{u ~Lu BsB S BLt.

4.. 11

fys BL`X

183

{Lq Z L>fBy {L
_Xs duqX fi BLt. dG
{L \ fiZ `f Bf M fq.
4. \>~ Lq. t n
fiOs i. F, ii. L.
i. F d c F; f

yu f y d fy S~G.
ctct uq uq
B f y y y {
Eq `O \> ZB.1
ii .yuu yuqZ n

L G MZy U. dq
fiX . d E Zu. dq
yu ZX ZB {Lq \fi
BLu OuqZB {q L Zq. Lu
Eq _Zq. { yuu
yuqLqf, { Pn
{huqX Zq.
L MZy ns
y> L {fZ. L
{fL yOBy Luu Bf LfiL.

fi: 1112

v sZ VZ whv hZhs_ ZV $
VV VZ`i h`whv ViZ: Zs` `{: $$ 11 $$
B y uB L T |
yy L~uyL~uB y: ~u i~L: || 11 ||

B ~; y d; d;
uB LZ~Bs; {L~s;
1. , 4.38, 39 `sG t.

184

F~y > B

L {B; { ; T
LfuqZB; ~u {~TW; y:
y>~; yy df; L~uy L; i~L:
dBq; {L~uB _Z~.
11. ~ d d LZ~Bs, {L~s
{B LfuqZB. {~TW! y>~
df LB dBq _Z~.
dfi "df LBs' d
AL Z~. "Bq d ys
fi ~ZB {L Lf `Eu
BPL' 1 dZ~ AyZES~.
dBL d {q L>fBy
{huqX Zq. BLtL { n,
nfi \> . \> _,
{L d n Z dq MZ
{fi. _L ty Of _
BLt. {q BLq.2

NZFRwh: NV`LZ <<* wh H vhZ: $

<R < VZiv ZvNv <<`<h NV`Z $$ 12 $$
: ~yS u T BL: |
I yB BfiB u~ L ~yT || 12 ||

~yS ; u fi;
: `E\L~; B; BL:
BLs; TB LZ~; >;
yB BfiB n; ~yT u:
fi; I ``; L tfZq.
1. {M y, 2.574.
2. , 7.21& t

4.. 13

fys BL`X

185

12. fi `E\L~ B
BLs LZ~. > n
fi `` tfZq.
L fiOy Lq fi
s UqZ`O Pn Lq dBfi
fiq. fi y {
BLt d vL~ BLs
L fuqs~. BL fiu ,
LES B BL~ LfOf~;
fiu yf, M>t, Z B BL
LfZ~.1
y (F~y >) : 1342

AL> Lj J~ S: 1315

fZhm` VZ > LNV`<Z{: $

h NhZ`CV< VZ <NhZ`CVV $$ 13 $$
q~L~t y EOf S~y `: |
~uy_ y `uu~uy || 13 ||
S ~y ` : S y
BLO ; q~L~t _G;
y d; EOf uOf;
{; ~u {_ ~u d>;
y d; {~u {~u; {
y {L; `u {P.
13. y>~ S y BL
O {L~s _L Lu
B. L L d>, d
{X LG, y fi
LG {Pq.
1. , 7.2023 & t

186

F~y > B

Su y> y>
BLOfL EZ. \f
sX Bq UEL q Mu y
Lu MZq. { {yOfB
_G.1 yq Byyn
s { dO E qG UE S
d fi.
y B yL Eq,
d L~ d P_Z~
AL. dX \ { vfi
uyn d Lfi dX
f BLt d S~uqZ~.
fE zBfi { Z.

i VZ NVZ`<L <wh i Vv NV`v Z $

H<h VZ Zv&<ZiZ<h NV`<i` Thv $$ 14 $$
y ~y By ~ykBfi E |
y B&_T ~y_~ i uB || 14 ||

~y ; y d;
uqLfi; By d; ~ykBfi
`>; E nfi;
; y d; : ~; {_T
{PZB; i: {L; ~y _: ;
uB OfLfi.
14. dcq uqLfi.
`> d nfi.
d ~ {PZB, {L
OfLfi.
1. , 18.4144 t.

4.. 15

fys BL`X

187

AL> Lj L~ UE
`u S M d vjX
{L Ou`fi. vjX {u
fq v~ {L~. {Lq t_,
d BLfi BLt dq zO
OfL tZB. "vvfi {f
M>L~ Lj` Ljq O ty
nX BLt. {Bq {
ty M {f M.'1

A dZZ Nh NV` C`_ < VVR

< : $
N NV_` hVZ\ :`_ h` C NhV $$ 15 $$
L KFuL E ~y ~L_ MMW_: |
E ~yL yu uL ~L: ~L E ||15 ||

L L; KFuL {Pq; ~L:

MMW _: {_ M MMOzs; ~y
E Ofq; yu dBL; uL
m; ~L: MB~s; ~L M;
E Of; ~y L fiB; E .
15. L {Pq M MMOz
\~. MB~ M q
BfiBL m .
ByOu L MMOz. M
ByOu L~ dX ~Bs {
_ B {~TW L Z~.
Of L L {fi, ByOu {f
L LB {L~ P tEZ~
dq B ct UEM LuZq.
1. i~LuL {uuy uB E~u fiS>
> BL i> XB, u iuuLu |
, 2.55 Mn A~.
15

188

F~y > B

Byy L _ BLt.
{L~ Z dfiL
q`f My? {fiq u BLty?
G Mq, u BL fi.
{ dL Lq, dL
`Lq?
ByBfi _ BLt dq ty.
{, {L~ LjB, Lj
vjXsB _ Mu `sG `w
yBL M. {L~sq fiO, { fiO
s {f {L~ZE , ~Luq\,
`fM LB _ BLtL.
{ A B`, zL `BL~ y
AyZESEf _ f~ Lfi
y S . L~ {uBE
AyZES _PL~, c
Lj {u {LfEB
L~. L~ Ef Lj
{Lq LjB E`fi.
BLt c ` {LfEq
t B Ls~~.
ByBfi _Lq d Eu
_n \qs BLt.

dX Lq? d `Lq?: 1617

<N* NV` <NVNVv<` h NZv& VZv<hZ: $

hv NV` Z<V ]dZZ VZvv&{Zh $$ 16 $$
Z ~y Zy~By LB&u By: |
u B ~y L u KFuL ByBi&zu ||

Z ~y BLtq dq; Z {~y

fq dq; {u d `u;

4.. 17

fys BL`X

189

L: {_ {PLf; By: h_
`Z~; u d; KFuL {P; {zu
ynEq; ByBi `LB; u ~y
{X fi; B ; L ZB.
16. BLtq dq, fq dq
d `u {PLf h_`
Z~. d {P ynEq `LB
{X fi X ZB.

NV`LZv |< TZv TZv f <NV`L: $

NV`L TZv iZ NV`LZv <h: $$ 17 $$
~yBS _ Bu Bu `~yS: |
{~ySX Bu ~yBS : || 17 ||

~yS: {_ BLt;
Bu BLt; `~yS:
f; Bu BLt;
{~yS: \y EqP;
Bu BLt; ~yS: ;
: B; hyq.
17. BLt qs BLt,
f qs BLt,
\y EqP qs
BLt. B hyq.
Lj M tLEZ vjXs
\qt {B Lq G
yy . ^jvfi U Efi,
U Efi, UE P_Of
~ UX fiy f d {LsG
d v~Snuq`f Mq. ynEq UEL
uEq tZB. {q

190

F~y > B

L d f MG q`f
fiq. > {L d Z dq
yu q. {L u EZ B
L uEfi, t>f
O`O, { LL uE
fi, Du OL uEfi,
fi L uEfi; {fiq
{L UE u Eq, { Sy
uEfi. dBL {L uq L,
{ s BLty BLtfy, _
BLty BLtfy d MG
{ S yu E BLt.
{LM { `\S~X E
yOBy dX BLt, dX fq
d {P M.
{qBfiBL, \y EZ vfi
d tyn d d q s
BLt. {u zBfi `sZq.

y tL
dfi s L

NV`mNV` : flvh NV`<L f NV` : $

T<VZwViv G: NiNV`N h $$ 18 $$
~yt~y : XBu {~y ~y : |
i \uy yBW i : E~yEu ||

~y ; {~y y
; {~y yn; ~y fi;
: ~; X Bu tZB; i: {L;
yBW y>~; \u y {PL;
i: {L; : BZ; Eu~yEu dfi
s L.

4.. 18

fys BL`X

191

18. y, yn
fi ~ tZB {L y>~
{PL, BZ, dfi s L.
y: AyZES~ UE
L~: "UEy `~ M f
Lq tE~. {q B_E
M n vtE~. {L~
n~, LtS dfi ` BLt.
f fi. d { BLq
d j Lfin jZ E~. {Bq
`~ {L~f, ""d G Zq''
d~. fB B_~ fE Bfi,
LtS ML u~. `~
dfiL tf~. _ M {EB
, ""J M BD, d _fq
ty q m~ tf _O.
{ L BBL'' d~. {B
fq. { L `E B_E
M fq y {f~.'1
y d Eu
J~ duqO. `~ X _Of~,
{BBLsn {L~ _f`fi dq M
_q L`Offi Bu fP
v_Ofq. n OEu t
`y `sZ~ AyZES~:
i. " _f`fi dq "" zu y''

d PZq. zu y q,
{Ofq. { fi; _\
\ fi. {q ByEyfiB q,
d Eq. E _y F
1. {M y, 3.51.

192

F~y > B

ZB {L flLM. y BL,
f BL du L {L {PZ.'1
ii . "q j _; ""tfL
{fi, ` Z SB SG
OtfL~'' d j _.' 2

" F LELq G .
LyB BzL _y F Lq
`fq.' 3 d P dXG Z~ {L~.
y d { L {fiq u
L E tfL yOBy
y S M.
yn : y d
"JG' d zL `BL~ EZ~.
X zBfiu {L~ " RBf JG
G, J` RBf \G
MBy, {LB y>E F>, {LB BZ,
{LB dfi s LfiL' 4 d
E dqZ~. "qBL My fiO.
{fLq X fiB' 4 d zOO,
{u UEL u L 5
dL Z~. Lj ML UE
n uL~ {L~. "fiu `
L m `O LB
L`fi?' d zL@ {Lf BOf~. {
{L~, "f Z ` U `
d vZ? f_ dqG
fiy UE y BL y L M
1. {M y, 3.51.
2. {M y, 1.359.
3. {M y, 3.52.
4. F , 7.198.
5. F , 7, 193&208& L ` Lfi sq.

4.. 18

fys BL`X

193

d?' 1 d P~. "yy>~ L

P, {y, _~ {PL~s LjZ~.
{L~ tynBfiB n fi
{PL~. UE xhq L
{fuqt, HB Hq EuqsX uq
`O, {BB q`Off, f
{ Hq fifiy L dq
{L~ ~LvXy Eq. ty.
{u yfis RE`, fs
fq, fiZ xhq G Lfiy L.
{L y> , s hy \q,
{f Ljn {LPX M
`s Lfi ts ts
Zs~hX .' 2 yn d
{L~ L `sZ~.

y yn
fi t v: 1923
t L ~yB fi; {
_ sL~ L 3.30
tBf. B 5 zBfi y L
Zq. q "\uEq LEZ d `
L~ q. LMsu
B \ {L~fB.
, y , `BL Lu
qS t "" Pfiy EB''
d f L~ f BLt'3
d `sZ~ zL `BL~.
_L~ Lf ~
Efi. dBL y L`f q
yq dZ~ {L~. fE zBfi LE
1. F , 7. 205.
2. F , 1.208.
3. F , 1.203.

194

F~y > B

vs Bq { \q
s M.

v` VZCZ: NZVN<`hZ: $
dZiZ< @NVZ`L hVZ: m>h TZ: $$ 19 $$
i~BL iy: yi L~@: |
KF> ~yS yW: t \: || 19 ||

Ef; i~BL dfi; iy:

; yi L~@:
M { EBy; KF> ~yS
Fu dOf ~yu f;
{L; t `BLZ d; \: {PF~;
W: Z~.
19. Ef M {
G, Fu dOfG EBy
{L `BLZ d {PF~ Z~.
1. ny: UE ~yBZ Lf
fq. {Lq d fiu d~
~uq BLfi fq.
2. y: "f { S
f Uu Z vfiB
.' 1 {Lq, UEL f\f
yuqf { f Uu
t BLfi Lq ~y. {u vfi fq.
y d vfin yGf U
OE BLfi LB P BLfi
Lq .
1. Eu uS: uy Eu {i
i: |
AyT~

4.. 19

fys BL`X

195

3. Fu dOE
BLt: {Lq j {P` qSfBB
~yB f BLt. {q d {PG?
X `L tq {L.
UE ~yBZ MZy `y
{PG BLt:
1. z {PG: z {PG dq P
{PG. B c vfisP
P_f`fi. yP S ty
yu E BLt, {LsG.
~, d ~yB ZB B
B` `f E BLt.
u M z X UE n
X BLt. "y> _ {
U sq {L UEBq z X
Lq Zfq' 1 d dXZ~ zL
`BL~.
2. fiP {PG: ~yB
Z s fiy. dBL {X \q
s BLt. " fi fiq fi,
Ofq fi... E\ s` fiB
B fi. {q y y LqLq\
EBq, "", dLsG {Ey E\!'' d
ZB; `fiX zO`Of {B
ZB. d> E\ s` fiB
OfB fi. { d uq
ZBBy { S~X {q M
d\Zq. fiM {LB. {q Syq.
Syq d, PBs Sy v
BLL {u tfq dB' 2
1. F , 1. 110.
2. F , 1. 122,123.

196

F~y > B

d P_Z~ zL@. {Lq, f

LP duqs BLt;
fiucq Bf fq.
3. ~yBuP {PG:
`s Eus BLt.
i. UE ~yBZ q fi
yPy, MB M
BLtBy ` fi yPy v
fq. >, " fiM n zEtf
LB EZq. { v~uqL
y>~ fifiy M LEZ~.
`OfGfB {q zEtZq.' 1
i i . " d fiZ y
BLt?... jq uBy,
fiZ ` Pqfu BLnfi d
Sfi. mBs B Lq ` BL
d fi ff`fi... _E
GLq dq yB ` Lq
d n S~BL.'2
i i i . "_E GLq dq UE B d
dtS y dBq Ey, y
L G L t
Z`... L {fi,
LB B L. u u
u fiu u, {
fi m y vvfi {fL UE
L\ Zfu P fL~s E.
dfi By yu y BZ,
vvfi BZB OX Z.' 3
1. F , 1. 126.
2. F , 1. 121.
3. F , 1. 122,123.

4.. 20

fys BL`X

197

L {PGf Z
Bfi "Fu dOf ' d
Ofq.1

Z NV`Z <ihuZv <iCZ: $

NV`m<
Zv&< i_ <N*<fNCZv<h : $$ 20 $$
uuL ~ykfii vuuEB vX: |
~yt_EuB&_ L Zu B i: || 20 ||

~ykfii fi> ;
uuL `O; vuuE: vfiu E f
L; vX: d L; i: {L;
~y ; {_Eu: {_ Of;
Zu L d; B `fi.
20. fi> `O, vfiu E
fL, d L EZ
UEL Of, {L d
L yOf.
v: fi> Py, vfiu
E, d y Eu.

<iCZ{`h<fZVZ G`C: $
{ZCC Nv NV` N`tZiZv<h <NTV $$ 21 $$
v~ uuy u i~L: |
w BLfi ~y ~LB Z_ || 21 ||

v: L; u uy yu
f OuL; u i~L
: fy {u `OfL;
1. ~yB P `su dyq yfu Lf
"dq ~yB?' (~: zL T~) ~G.

198

F~y > B

w BLfi ~y f yO ;
~L L; Z _ Lu;
B {fLfi.
21. , yu f O
u, fy {u `Of UEL
f yO L Lu
{fLfi.
v: ny, yu
f Ou, fys `.
fy {u `: {u
qq`O E` B v BLt
d E? fi. zL `BL~
`sZ~ :
"qq` d EZB, {
E yu \fi> Lj
u qq`Lq d, y d z?
u ` BL d EZq?' 1 "qG fiO
BL B sqB BL
LsG ~ vfi {f`fi.
BL LO {G BX `fi.
{q qG d L ty E, fi
Dy. { d S~ZBBy, {q
d yu ByZB { `O`f
BLt; {q tyn dqBL { {P
BLt dq { E. fiu D
y. {q fGBs. ""_us {u
qBy L ^hf BLt'' 2 d G
h J~ vu u tZB.
1. F, 3.285.
2. L i~L uZ Tu Tu |
L v, 1.

4.. 22

fys BL`X

199

"{u L f BLt; UE
L B BBL fi, q
s t SqB E BL
{fi. tynBfiB dfiLP L
tfi X BLt. L
fiuu q BLt. fiuu q _
dzLq d? fG. E d? m
y`B Lhfi; {Ls `f
BLt dfi. {Lf fGs S
BLt. hsu qq`.
E d? dfi fi y> E
LB hs DOf`Ou qu
`L? fiBL fi. {q y; {u
. {q c S~G {fi.
h L . dfiLP
B. Lj` ` u qu
dfiLPBy L yy vE
Z~. tsu G, {L E.1
u vfi {f UEL Z
BLfi f yOBy L. y
d fy >uq vZq. Z
BLfin fi> {L Pfi. PPX
fX yBy. {Lq
BLfi \t Lsu q _`
Sy {yLfi.

S>ZZwh>Zv wZhhZv <VC: $

V: <Z<Z_ f NZ< i <iThv $$ 22 $$
uEX fi iqOBf uLuLB `yui: |
iy: uLus EuL_ vuB || 22 ||
1. F, 3.285287.

200

F~y > B

uEX fi iqOf: dBX

Zfu yZjL; uLuL {: Eys
fL; `yui: y fiL;
us {us LPn B`n;
iy: yy EL; EuL {_
Of; vuB OfLfi.
22. dBX Zfu yZjL, Ey
s fL, y fiL, LP
B` yy EL uL
Of { OfLfi.
v:
dBX Zf yZjX: d
f y B P_fZq. Zfu
Luq Lj {yuqs BLt.
Eys fEu: ^&~, z&
q, LP&B` BL Ey.
tf fq d EL {L
Bq y yvfin Eq dq E.
"s Of_B d P Bq,
Of`O O By SnOf
Bq J`u yB yfi~B E Mu
f Ay vu ' d y
_P dqZ~ ~.1 y LEBq
q , yfi Lq Bq
vfifi y BLt.
1. yuE ByG d B
uEu qq d B
uu {fi~ y
UuE Mu L.
yS, z tf

4.. 23

fys BL`X

201

yny: _Ef U_O ~

Bq y B S fi
Z. yq Lj M Lj,
yq X _P {f
BLt {fB ~BL; y Zf
BLtL dfi ZfuB E. ULELE
M` , yLu
S Z~. UELEEL~ U_O
y LLfi fiu ` L
qf, yq MBu By uL~sBL.

h VG dZiZshfvh: $
dZZfCh: NV` V <hv $$ 23 $$
i M KFL Bi: ||
KF: ~y iy `B || 23 ||
i PfiL; M
z; KF {L Bi: yGS~`
vfi yu; KF BL`;
: L; iy ~y dfi
; `B q`Zq.
23. Pfi, zy, yGS~` vfi
yu f, s BL`X
Z UEL> dfi q
`Z.
v:
PP BLfi BLt, z
BLfi BLt, yGS~` vfi
BLfi BLt
UE f tZ~
zL `BL~. PP BLfi
z M, z BLfi

202

F~y > B

yGS~` vfi M. "Py

Lj MLq O {f
U. vfi {fBq {_
fiOu {fq`ZB;
z~sZ
1
`ZB' dZ~ {L~.
Py Ljn . "
{u fiS B.
t~, `~ d fifM
LZB;... u ` BL dq
qu t LEZq? B
BLty d UOfE BLt.
vuBq v y f E
y du qM Eq. UE Ecq
M Bfi L yf, BLt
Bq {Eq MLqy `fiZ
L fLB nEq X
M. y, `O`fi
yn {sG E BLt. B
_X' 2 dZ~ zL `BL~.
{uq, s BL`X . qP
fE zBfi `L Z~ AL.
L BLfi L> " q
`Z' d, {L BLfi q
vfi {fq`Of, y
tZ vfi {fq`Of d E.

s BL`X : 2430
y t 15 v
s P`O, BL` Eu L
Z~ AL. dX s BL`X
Lq? fi vfi `sZ~ {L~.
1. F , 1.171.
2. F , 1.214.

4.. 24

fys BL`X

203

L, \fif, L, , B, , fi
s {`f BL`X
y Z~ {L~. L 12 BL`s
P {L~ Z~. zEyX U
LE fi BL`X BLt.
_y BL`

ToZ`L To <: ToZZ_ ToLZ hV $

To_ hvi wh ToNV`VZZ<iZ $$ 24 $$
y~S y `: ys
yS W |
yL B y~y iy || 24 ||

{~S {~S L t;
y _y; `: {~S
Z E; y _y; y
{ s _yyZ {Z>n; yS
_yu; W Zq; y ~y
iy _y~y y vfin s;
B {L; y L _yBy;
{fZq.
24. {~S L t _y. {~
S Z E _y. _yyZ
{Z>n _yu (_yyZ W)
Zq. _y~y y vfin s
{L _yBy {fZq.
EL, S B {u f
vfin L _y d {hZ~.
{ vfin {L {n S~ UEL
P X zBfi Zq.
16

204

F~y > B

_y~y y vfi d d? dB
~yM () y ( B
c ) _yu (S~L)
Uu O`OfBL {q _y~y y
vfi. {uL dX {q ,
Z dfi yE , {Lq
yE
s
EL
LfiL.
AyZES zL `BL~, "dBq
O tELE, {\X
s fuLE' 1 d P_Z~. Ay
ZES~ dBq yn EZ
LjL~. {L yE s
OZ~ zL `BL~.
uB Lj` BL`
Lfi, "vjZq'. {L~ dX {q
UE BL`Z `Zq.
zBfiu U Su duq
sOsq. Of {u
{L _yy, S~G v t
Z. LB {uq EO {uq
vjX {L S~G q B
Zq. ~vfi BL` _y BL`
(_y KF) d BL.
L BL`, Lj BL`

_VvZCv d Zv<i: ` Zhv $

ToZZCv d dvi_ Zv<h $$ 25 $$
LByLB KF BZ: ~iB |
yLB KF KBFBLTWL || 25 ||
1. ~y BfiL {u\ BOf | F , 9.99.

4.. 25

fys BL`X

205

{B fi; BZ: BZ; L L

LB; KF BL`; ~iB
Z~; {B BL fi~; KF Lj;
KBF L Ljnfi; y {s
LZ {Z>n; TWL W
{Z~.
25. fi BZ L LOfB BL`
X Z~. BL fi~ Ljnfi
Lj LZ {Z>n W
{Z~.
B t BL` Z.
M L BL`. qL fi d~
~uq L L ZB. {B
LOf UE BL`, {Lq fi d~
y y B Zq. q L BL`
(BL KF).
{uq Lj BL`. Ljn
fi LjB LZ {Z>n
W {q BZq. BL`X
`L tB.
Lu ` BL`n t `
Os 1. W {Z f,
{Lq {Z>. 2. W { E,
{Lq >, BL.
1. {Z> ~ fiO y {y
qsq. {Z> fu {
MZ S t:
i. {Z> dBq By BZB Ls~Zq;
ii. {Z>n d Of { t,
>fi yq Ls~Zq. Lj {u

206

F~y > B

E BLt; dBq ~ fiOs

BZX L E BLt. Lj,
{ q, y y {u
f {B t Ls BLt.
2. {uq, {Z>n W {
Z EO. yfi~, h d
ZfZ EO, nEq Zf
L Lu ~ BL
{Z>n y~_ Z. EO
s {B y~_Bq {Z>n Ls~X
fZq. Lu Of
X y~_Bq {Z> JZ Ls~Zq.
Lj fiO d {Z>n yyZ
W {Zq. y uf
y fiOuqf BEBq, {Lq fiOu
{f MBq BL fZq. {B
y
yuO
L

fiOu Bq {q Ljn BLu

{Zq; fiO `` Zq.
L Lj E {Ls
t yu Lu, JZ Ls~Z
~ fiOu {X y~_uq LjLq
Lj BL` (flL KF).
\fi OO BL`, {L BL`

ZvZiwjZmwv VZ< <h $

{gZwZiw HwjZ< <h $$ 26 $$
XBuutB iy>W TWL |
` u>W TWL || 26 ||

{B yL~; XBu> ` M;
u \fis; iy { >W

4.. 26

fys BL`X

207

Ouq d {Z>n; TWL y~_

Z~; {B fi~; BOf M;
` `s; u {>W \fi
d {Z>n; TWL y~_Z~.
26. fi~ ` M \fis Ouq
d {Z>n y~_Z~. fi~ BOf
M `s \fi d {Z>n
y~_Z~.
Ouq d {Z>n ` M
\fisX y~_q \fiOO BL`
(y KF). y (B), L, t,
, ` dL H\fi. y E`
L \Gfi {`Zq. E`
\Gfi {fy B BL`.
LX L, fiZ qEq
Muu E_Lq, UqZ Lq.
BL` q`Esq dZ~ A zL.1
{uq {L BL` (`B KF).
Lj t LEZ q {L
{u Lq. ~u, BOf,
O S, M, zLu dLB
`. LP Lnfi fi {`q,
"PP {`q' 2 BL`.
fiu~ LZ~ A zL.
fi L q d S~Gf
B fi {`y v
Z.3
1. O yS: ... u vEu iy
: Of ||
2. B iyB&i: i: | A zL
3. B uB \fl: | L v, 1.

208

F~y > B
y U BL`

Z`LwjNVZ`<L ZLNVZ`<L fZCv $

ZVVZvZZ_ <h dZi<hv $$ 27 $$
i~Llu ~y S ~y B |
uy iy Bs TWL KF_B || 27 ||

{B fi~; KF_B S~L DzZ;

uy iy B {s y` yu
vfivuqLZ B d {Z>n;
i~L dfi; u ~y \fi
s; S ~y _S>
s; TWL y~_Z~.
27. fi~ S~L DzZ y` yu
vfivuqLZ B d {Z>n dfi
\fi s _S>
s y~_Z~.
yU BL` (uy y KF) dq
{uq s y Un y~_Z
~ vfi BL`.
fi u y U _ t
Z. {u { Un
y~_uq`O, "B BLfi Zq'
d S~q (3.5) {y EZ.
y` {Z> P Lu X B~
qG LjL Z~ dZ~ y.1
y U d tq? uy y
Bufi. S, , y
B~q y.2 \u JZ yu {u
1. uy> { iyB yS: BTu Eu |
y, 6.38.
2. T B ^u, 3.14.

4.. 27

fys BL`X

209

UE E ` M S; dt
S UB y fP f~q
{ E finuEq ; >
L, > E, d P
> E yO U~Lq y. 1
"yu LPBq S~L _
Zq.' 2 S~LZ y Un
sX y~_q yU BL`, {Lq uy
y KF.
dBq {uq L
B P_fOs. FB,
~By d \fi {u Lnfi
G, uq _Ss Z dfi
3 B y Un y~_
Z; {uq , {Lq fi, xt
{uq { y U t
, y LO u
Z.
1. B y P_fLq u J~ ~vfi
yOBy; UE yOBy. B~Z y
vfis ` y BLf h_
s fq.
2. T B ^u; 3.5.
3. FB ({PG E`) Hq:
t
q

~u
BOf
LP
zLP
S~

~By (E`) Hq:

L

BXz

fu

G LB

F~y > B

210

, L, B, {PG BL`

jdZhZvdZ ZvdZhsZ&Cv $
ZZdZidZ h: <{hhZ: $$ 28 $$
uKF BKF BKF &B |
Lu KFKFX : i: || 28 ||

{B; : z O f
L~; i : u f
L~; {B fi~; u KF: u
BL`X L~; B KF: Lu
BL`X L~; B KF: Bu
BL`X L~; Lu KF KF:
{PL BL`X L~.
28. {B zO f,
u f fi~ u BL`X
Z~; fi~ Lu BL`X Z~;
fi~ Bu BL`X Z~; fi~
{PL L BL`X
Z~.
_S
_S
{
`

iy

uq:
By BZ
j BZ
dfi
yS BLsn n~ LB G
SG flS & SL u
BL y

L,
~y
t y
Efi

BLu Of`
KT f_ BZ {u
BL , 7785.

4.. 28

fys BL`X

211

1. BL` (` KF): >fMs

Esu BL sL~ fi
d~y Z~u. {Lq . BL
Z sX Lq E BL`B.
3.1112 BL`B Zq.
2. L BL` (L KF): L B
`, BLs u B n
ZLfi \fi BLu Ou
h.
3. B BL` (B KF): B hLq.
BP 2.48,50 `sZq.
4. {PG BL` (Lu F KF):
fi y yu fq Lq.
2.5253 Eu `sZq. B
J~ {PG BL` Z~ AL (18.70).
"_SL B \>y ys T_
q ByO s q Lu'
d `sZ~ `~.1
L {u: dBq u,
\qs, z X d
E.
dBL Lu d {
f sfi 1.
P OZ s u; 2. y
Tfi Lf f~\; 3. z X.
u Lu d Lu L
M U~L~ dZ~ BL `~.2
1. SL `uS T: By u {u |
B ^u, 2.1 `sGn.
2. Lu B iu yuy B |
B ^u, 1.28 `sGn.

212

F~y > B
_Sy BL`

"_S qL Xz d y~
Zq. {q Xfi. _u s
B _S. UBL~ f s
q. X n G \fiZ L
zLn . X Bs
BB tfZq. u
UuBL _Syu MZB.
X LuqLfi u fZB.
_S Lu qBL G d L'.1
"yu s UEMuqL
d ? ffiZ du fiX
y (fly-wheel) Xz sq. du
fiX M . _~ { u
Sy xOy, xOy dfi
_Z. fs {uq
{uq UuqZ
{ fiXBy Xz.' 2 "{OuqL
fi O fiZ s, {
fi y nZ dtSs,
, u nZ _S Ou
M ZB.' 3

Ziv <h ZL ZLv&Zi hsZ&Cv $

ZLZZih Z ZLZZV CZLZ: $$ 29 $$
Cv <ihZZCZ: ZLZwZLv <h $
{B TWL S BS& &B |
S EuuL Sy S: || 29 ||
{B v: S BSW TWL |
1. F , 2.166.
2. F , 2.26.
3. F , 2.27.

4.. 29

fys BL`X

213

{B; v : SG O
fL~; {B fi~; {B {>;
S _S; BS _S>; {
{; TWL y~_Z~;
S { _S y {>
B; EuuL uq; Sy S:
_Sy L Z~. {B
fi~; S _S MfiL; BSW
_S MLP; TWL y~_Z~.
29. SGO f fi~ {>
_S, _S> { y~_
Z~. fi~ _S y {> Bu
uq _Sy L Z~. fi~
_S> s _S> y~_
Z~.
BL` B Z.
LP, Xz nfi fs
_S UuO, MZ _S
OuqL E`s Z.
uq _S 1 yq f s O
uqZ. {L Mt _S
{ . tf Sq
BZn B. "{ _S Zq,
_S { Zq. ByynE
Z L B {PL B~Z' 2 dZq
\S.
q L Zq :
1. . 210 {P\ t.
2. {: ~ S S ~ |
R~uuL is s iBT B`u ||
\S, tf, {u. 14.

214

F~y > B

1. BL`: uqs L Bs
q. {fi, ByBZX L
tf _S E_fy u
Eq jBZu sO us
{f B~Zq. B Z
B _S {> y~_Z UE
BL`X fiOsq.
2. B BL`: uqs L
LB `Lq. jBZX L
tf {, E_fy uEq
ByBZu sO us _Sf
UZq. B Z B B
{ _S> y~_Z BL`X
fiOsq.
3. _Sy BL`: BL`n _S>
ByBZ fZq. B
BL`n {> j BZ
fZq. t u q
. t L fi:
MLqy LBP`O X Bs
Eq; {fiq X uq v_`O,
LB `fEq.
Bs q, LB `Lq,
Bs {fiq LB vuqLq
B~q UE _Sy. LP LsG fi
d S sq. { `Z LP {q
fvfi yvfi fiuq`.
L _S { Bu uq
_Sy Lq _Sy BL`.
4. _S BL`: q _S>Bu
d {hZq. UuOf UE
_S y _Ss O t
LELq.

4.. 29

fys BL`X

215

U zBfi 4 L BL`
Of. L {u LOs
v "v :' d "Bs
Ofq' d E. Hq \fi fiM
Bs ZB. BOq, ~q, M~Lq,
q, zLq B {L
UL { \fi SLZq.
{uq {L O BL.
\fi Lnfi Z {L
UL yu Gs `OX Z.
G dZ.
UL J~ yyX
Zq. dX {Lu UE
OfB, {B fi ct yX
LZ L . dBL
BL {y {L M \L
L>uqs BLt.
zL\fi MZ. > _S
y n f_ yy s
x BL B Z. dBL
n L~ SG O
O G L u BLt. SGP
`L 17.710& `sZq.
>E BL` {LP BM

{P`fi s`Lq d fiOu

P {uu tZB. dfi
O, {BBLsn {LX
L Lq dB fiO. { 15
vs (1923) P AL 16&L
s BL`X y Z~.
15 vs ny, Py,
S~G d X zEfi. UE

216

F~y > B

BL` BLty LO
fq, fq, S~Gf BLt.
S~Gf fi SZ
"_y~y y vfi' (24), {Lq S~Gf
BLfi Lq dq G~ vfi.
\qsy nsu f
Bq h BZq. Sy j \,
S BLfi B xt BLfisX
BB L v, S~Gf
u fZBy
fq, BLfi huBfiB M.1
dBL y {LsG fu BLnfi
fi nsu q {f vL
SX Z~ AL. Xz `,
_, ~u, BOf B S vjXs
BL` {Lq nP, PP, L
y {L~ (2529) Z~. LB
qL tf >E BL`.
S vjXs vGf L
LP _ xt BLfi n
BLt. {_ xOy BLfi
s vGf L h BLt.
n ~yy vfi {Lq
Bfi y c , L
f {yZ vfi {f BLt. {
GLBL BL`.
ffis` L (25,28,29), yu
s` L (25,26,27,28,29), y vfi
n Lq (27) d {uq vfi
Z B BZ.
L S BLfi fZ,
1. , 8.7 `sG t.

4.. 30

fys BL`X

217

~yy vfi {fX LB BL`

B.

BL` Ljn yZy: 3033

v&` vhv d<Zv dR<hNVZ: $$ 30 $$

i~BL&BB KF`B KF_y: || 30 ||

KF`: BL` {P; B i~BL {_

{LE; KF _ y: BL`
m L~.
30. BL` {P {LE BL`
m Z~.

d<{>ZVhZv Zwh To iZhiV $

iZ ZvNZv&d NhZv&w: NV $$ 31 $$
KFOfE \BT y i |
BfiB&KF B&: Eiuy ||
31 ||

Eiuy ELu LB; KF

Of {E \T: BL`n Lnfi Zf
Z {Mu tL~; i vu
Es; y L; {f
Z~; {KF BL`n fL;
{ Bfi: fi; { fi; {:
y fi; : dB.
31. ELu LB! BL`n Lnfi
ZfZ {Mu tL~ vu
Es L {fZ~. BL`n
fL fiBy Zfq. y fi
dB?

218

F~y > B

Lj BL` LjL {M
tfLX yyL d Z~ AL.
{M tfL yS fi. dBL
Lj BL` LjL ySfi E
vfi {fZ dq Euq.
P {yO LjL tyn
fi {`fi. {u UEL yS
fi Evfi {fLqP BXB fi.

A T<Z dZ <hhZ ToLZv Vv $

NV`Zw< hZwZ`i A dZZ <VZvv $$ 32 $$
L W` KF ` yBS MB |
~yT `u i~L L KFuL `ByBi ||

L L; W` : fi`y;
KF: BL`; yS: MB BL;
`: Os; i~L {L
{uq; ~yT s y
tfL; `u {Pq; L L;
KFuL {Pq; `ByBi `L.
32. L fi`y BL` BL
`LOs. {L {uq s
y tfL d {Pq. L
{Pq, ~yusnEq `L.

vZwjVZdZh dZid: Ch $
NVZ`< Zs` dZiv CVZhv $$ 33 $$
XB uyu KFu KFKF: |
i~L ~yZfi ~u KFB iyB || 33 ||

ds LOLB; uyu
EOs Z; KFu u`f;

4.. 34

fys BL`X

219

KF KF: F BL`; XB q;
~u {~TW; i~L {Zfi dfi; ~y
; KFB Fu; iyB
vLfZ.
33. ds LOLB! \ EOs
Z u`f F BL`
q. {~TW! dfi Fu v
LfZ.
1. \ : tf, Mfi
EO, ` d \ EOs {Z>
Ls~uq Zq. q qL, `,
\j, _sB B BLX
L.
2. F BL`: { yZ q MP
yu Zq. qL q L
{f {fiq ~ LjG B ~ B
X Zq. B tf, EO,
` dfiBy U, {Lq y.
t { By, {Lq
{P` qSf {u Z BL`B
~q d B AL P_Z~. {u
fi BL`sB 2429& tBf.

F Zf ys f BLt

h<< <LZhvi Cflivi vZ $

Uvwh hv dZi dZ<iih\<{`i: $$ 34 $$
u`u B XB BiL |
B B KF KF> uL~: || 34 ||

B LSZ; X B
B` BO; BiL `f q; 17

220

F~y > B

u { Fu; `u qs BLt;
uL ~ : ty {P; KF>:
y; B ; KF { Fu;
B B~.
34. LSZ, B` BO, `f
q { Fu BLt. ty
{P y { Fuu E
L~.
u {fiq fi~ f~\ dq Lj
n MZy. fi~ f~\ y
fiPLu q LOZq. dB L
ZB, {u LPEq d cLq
d {L~f UE Su f~\ y
S~u`. ty fiL~s
t, {L~s q LSZ BL q,
Bs BO vL~u q LjLq \
q.

Fu yZy: 3538

]dZZ i iVZv` V A Z< Zm> $

vi hZw{vL
v jZVwsZv V< $$ 35 $$
KKFuL \~By L tfL |
B BBS uuyB yn || 35 ||

t f L {~TW; u d; KFuL
{P; \: ct; L ; By
h; {f yOf;
B d; { B BS dfi; >
n~s; uy> >; {B {B;
yn d>; u t.

4.. 36

fys BL`X

221

35. {~TW! { Fu ct
h {f yOf. { Fu
dfi n~s > {B
d> t.
33& zBfiu, "dfi Fu
vLfZ' d fiOfq. { Fu
fi B Z. {u J~
S~G `\ {_ Ljn
h fi. q Mfi.
tfL, fi MLBy yq
Ls~Xn UE tB.
yq Lj` UE y, J~ \ vfiG.
\ y c Lj` ~ {Lsu
q L> ty S~uqZq.
L d, dfi n~ vE
tB.

< fv< Zv: v` : ZNV: $

dZivi_ <i hC< $$ 36 $$
{_ B B: i~BL: Euy: |
i~L KFfiBLL E@ i || 36 ||

i~BL : B : dfi L;
Euy: {_ Bu { L L
E; i~L E@ dfi Ls;
KF fiBL L FyZ u;
i f.
36. L L E, dfi
Ls FyZ u f.

s_Z< <VZv&<: VZNhv&i` $

dZiZ<: `NVZ`<L VZNhv hsZ $$ 37 $$

F~y > B

222

iuB>: yiu EB&~TW |

KF>: i~L ~y yiu EB || 37 ||
{~TW; i u: { >:
q`Of E\; `
s; d; yiu EB fi
ZB; {; KF { >: FyZ
E\; i~L ~y dfi `
s; yiu EB fiZq.

{~TW

37. {~TW! q`Of E\ `

s d fiZB { FyZ
E\ dfi `s fi
Zq.
`Bs _` Sy {y
Z. ty F Zf _`B
fiy BZq.

i < dZivi { <<V <hv $

h Zv*<: NZviZV<i <w<h $$ 38 $$
KFB iuE `u `uB |
u L Biu: Bfiuy> ` || 38 ||

B; KFB iuE Fu
S; `u \>uqLq;
`uB fiBL fi; u { Fu;
B iu: BZ; Bfi fiZyu;
uy> ; ` {fZ.
38. \>uqL Fu S
dqGBy fi. BZ { Fu fi
Zyu {fZ.

4.. 39

fys BL`X

223

MZy Euq B
fiZ
1. F y> \>uqZq. {Lq
vfin yX B~Zq.
2. { Fu L fiu f
MZy Eus BLt U.
` O, tl~ RP, M O`Of
yq BLfi Mq. yBs
Msuq uq` dq { E {fi.
` Msuq L {u
_ uE BLt. fiu {q fi
E. {LOf dfi O`. {LB
yq M MZuqL BLt
dq ty. {f fiu
fu { BLt. Ljn LP
{L {L B y
OZ.
3. Fu UEL Bs Z.
{Lq { {PG Lq s uB,
fELq BOBf {PG {fi.
uq dh J~ S~G {q. Ln
{u BLq {PD. L d
Z { S~G F; {q y \>
uqBy ` fiPG {fi d Eu
s BLt.

F d BLt?

ZZhv dZi hC: hv<wj: $

dZi gZ CZ {ZwhV <fCvLZ<S><h

$$ 39 $$

XuL iB KF u: iBu: |
KF fiuL {BSX || 39 ||

224

F~y > B

X uL u fL; u: {
FuBfiB
tEuqy
EL;
i u : \fis LuL;
KF Fu; fiB Z; KF
Fu; fiuL {fq; {BS L`
`; Byfi {y; {X
{fZ.
39. u f, FuBfiB tEuq
y, \fis Lu UEL F
Z. { Sy L`` Byfi
{y Z.
Fu {fL
BL B Z:

{fu

1. u: j _f
B u. L _ yO fi {
fi. { _, M
Lf BLt.
2. { Fu {fL By tf
_, { fiO UEBq yu`O {fi
f fq. f\ yM d BLfi
n OE fiO dBq
_n E BLt.
3. \fi BZ By, {
Bu {fiy n
n { BLt.
F dfi, Ljn d U
{f BLty vfi
f BLt:
1. vfi (thinking) :{ fiOu
{f M d j _ BLt.

4.. 40

fys BL`X

225

2. S~X vfi (feeling) :{ fiO yu

`O {fiL ~uq s BLt.
{Lq, { fiOuu BLL
t _L `fi BLt. 3.
vfi (willing):{ fiOu {f
n MB BLt, h BLt, f
BLt.

B fq: 4042

dZ}Zi {ZVZ <ifl<h $

iZ ZvNZv&h i CZv i {ZVi: $$ 40 $$
{KFXXuX iuy `X |
BfiB & B iW iuy: ||
40 ||

{KF: {PLL; {Xu: u

fiL; iuy BL; `X
{Z; i uy: BL; {
; Bfi: fi; { fi; : {
fiM fi; iW zM fi.
40. {PL, u fi, BL {
Z. BL fiM fi, {
fiM fi, zM fi.
B LELq BL, BL Eq
BL. B UE P_Of `u dBLq
B Lfi. { L~f BOBf,
qSfB `fiZsfi. u
B LBLu q; LG BLt.
du BLq UEL
B. fiBLs u {L _
uPL EZq. {q ty
fi. "Bnfi L, d y _L

226

F~y > B

L, ""d yOBf'' d
u L uPGL d dt
`f~. { fiBLnfi. {fi
_Pu Lq UE DX fi E
Zq. uPGL E {L_
yOP { By fi BLt'1 dZ~
zL `BL~.
uBfiB u yBu
Eu sL> Lj {`BfiB
MLf. fi _s y tBf
yq Lj {yqsq. f, "L~
, L~ B B' d P
_u LjZB. "{ d
\Lq?' d E BOq fi; BOL>
LjG {Lu ` BL d {fq
fi. {qB "fG d UEL~ EZ~,
{LB {u fuqZ~' d yq a
{L~Ly P \Lq, _ {B
yq Lj {yuqLq y Ls
uq. y, { ty S~L d
Mn fy LyB " yOBf'
d PuLq {`B LL.

ZvwhNVZ`L dZi<S>t{V $
ZVwh i NVZ`<L <iTiwh i $$ 41 $$
Bi ~yS KFi i |
uyL ~y vu T || 41 ||
T {~TW; B i ~yS
Bu s `O; KF i
i Fu B m;
1. F , 3.6.

4.. 42

fys BL`X

227

uyL y` vfiuEL;
~y ; vu OLfi.
41. {~TW! Bu s `O,
Fu B m, y`
vfiuELX OLfi.
Bu s `f BLt. {Lq
y d vfi {f BLt
Fu, {Lq {GS~L B m
BLt. {L BLfi LX
u sq.

hVZdZih s dZiZ<iZVi: $
<S>\_i { ZvVZ<h>Z<v > ZCh $$ 42 $$
yKFi Eu KFuy: |
uL i ByOBfuOf ||
42 ||

yu {; Eu u
EZ; uy: yLP; {KF
i {PynEq BP;
; i Bu; KF{ F
yZ L; uL LO; B Bu;
Of n ; fiu
uLB; uOf dE.
42. u EZ yLP,
{PynEq BP X Bu
F L LO Bu n .
fiu uLB, { dE.
AyuLuiW vuiW y `u
BuB AES~TW iLB KF ~y
iiBB y q~uBu: ||

228

F~y > B

4. fys BL`X

zE
1. B hy: 13
2. {L uqL: 412
i. d vjZq: 6
ii. dBq vjZq: 7
iii. vjZq: 8
iv. {PL d : 9
v. {PLq d: 10
vi. fi: 1112
3. y (F~y >): 1342
i. AL> Lj J~ S: 1315
ii. dX Lq? d `Lq?: 1617
iii. y tL dfi
s L: 18
iv. v: 1923
v. s BL`X : 2430
BL BL`:
_y BL` : 24; L BL` : 25; Lj
BL` : 25; \fiOO BL` : 26; {L
BL` : 26; y U BL` : 27; BL` : 28;
L BL` : 28; B BL` : 28; {PG BL` :
28; _Sy BL`: BL`, B
BL`, _Sy BL`, _S BL` : 2930.
>E BL` {LP BM: .215
vi. BL` Ljn yZy: 3033
vii. F Zf ys fBLt: 34
viii. Fu yZy: 3538
ix. F d BLt: 39
x. B fq: 4042

{u zBfi.

{
{~u _
{ y
{S {B
{>~ KB:
{XBuB&
{BT&_ i
{KFX {Xu
{u ^
{ B B
{ u iyq
{ Bu uLy
{ vu
{L W
{L BZByL
{ L
{B
{uEf~L
{BBfi u
{uBLOf i~L
{~y ~y
{~y_Lu
{B~uL
{ B
{KF:
{Of
{uuy KF
{uBB

{`T
{X
{B:
{X B
{B: z~
{uLu
{ yu
{X: ~ykfi
{>OfOf
{uBL
{
{B u `:
{B
{B Lu
{Bfi yByL
{Luq kfi
{L By
{u L
{B L:
{B uBLL
{ LB
{B v:
{BuL
{~
{B TWL
{_ Bu
{_ B
{B

2&34
8&3
10&33
8&24
2&24
4&6
4&40
1&4
3&36
12&9
2&33
2&26
10&42
6&42
1&20
12&11
11&45
17&22
12&13
18&32
1&41
15&2
8&4
8&2
18&14
13&11
18&70

695

1&16
10&29
8&14
9&22
12&16
13&31
11&19
6&1
18&12
17&15
18&25
16&16
11&16
11&10
8&5
7&23
2&18
3&14
1&9
13&25
4&4
4&30
7&5
1&10
4&29
9&30
4&36
14&13