Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
К собранию каждый кандидат должен выбрать лагерь, в который он хотел бы поехать. Поскольку
распределение лагерей будет производится в соответствии с порядковым номером, рекомендуется
иметь запасные варианты.
На собрание необходимо принести:
- копию загран.паспорта (страницы с фотографией)
- регистрационный взнос 100 евро (в евро)
Обращаем внимание, что стоимость 4-х недельных лагерей IJGD7242 и IJGD7302 - 210 евро
(регистрационный взнос - 150 евро).
Информация о времени и месте проведения собрания появится на нашем сайте к 17 марта.
При неявке на собрание, место отдаётся другим кандидатам. При невозможности личного
присутствия кандидата, вместо него может прийти на регистрацию его представитель.
Собрание состоится в 24 марта (суббота) в 13 часов в помещении школы N 525 по адресу ул. Бахрушина, 16
(напротив кинотеатра "Пять Звёзд").
Проезд до станции метро Павелецкая-кольцевая. Далее пройти пешком или проехать 1 остановку на трамвае N
3, N 13 или "A" до остановки "Вишняковский переулок".
Internationale
Jugend Gemeinschafts
Dienste (IJGD)
Summer Workcamps
2007
1
2
2
3
Internationale Jugendgemeinschaftsdienste
Kasernenstr. 48
D 53111 Bonn
Tel: 49 228 22 80 00 central number intern.workcamp.exchange@ijgd.de
Tel: 49 228 22 80 012 Erika Moritz erika.moritz@ijgd.de inbound
Tel: 49 228 22 80 011 Andreas Kunz seasonhelp@ijgd.de outbound
Tel: 49 228 22 80 013 Sebastian Berheim c.o@ijgd.de outbound
Fax: 49 228 22 80 010
www.ijgd.de
We, the IJGD staff, hope that you enjoy reading our directory!
Chronological TIME SCHEDULE ijgd 2007
3
4
IJGD 7317 Weiden (BY) 07/07-28/07 ENVI 15 Vol P: The river Pfreimd
runs through the Oberpfälzer Forest Naturepark, which lies some 35 km from the city of Weiden. The upper section
of the river has already been restored and remodelled to ecological guidelines by the local water department, but
maintenance and follow-up work is required to make sure that the river and its banks remain healthy. We would
welcome your support with nature conservation work along the river Pfreimd. W: Clearing works and cleaning of the
river itself, pruning woods, creating a biotope and erecting an observation platform, etc. A: You’ll stay at a so-called
“student house”, the Praktikantenhaus, in the grounds of the state-owned Pfrentsch estate, where you’ll prepare
your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. L: You could spend your free time cycling, rambling or
fishing, and you could make us of the facilities at the Bäckeröd leisure centre (some 4 km from Pfrentsch). Within
easy reach are the Flossenbürg Concentration Camp memorial site, a glass-blowing works in Neustadt an der
Waldnaab, the Deep Drilling Site in Windischeschenbach and of course the possibility to visit the neighbouring
Czech Republic. Bavaria; Weiden – 35 km, Regensburg and Nuremberg – approx 100 km each. T: Train station:
Weiden in der Oberpfalz; Airport: Nuremberg
4
5
will be diverse, anyway. A: You will be living in an idylically situated forestry hut, in the middle of the deer park, the
cooking and house work will be done by the group. L: Stuttgart offers a lot of opportunities for leisure activities. The
deer park is 10 km from the center of Stuttgart. T: Train station: Stuttgart; Airport: Stuttgart.
IJGD 7240 Wismar (MV) 14/07 – 04/08 KIDS 15V P: Wismar, a beautiful old
Hanseatic town on the Baltic Sea, is running a children’s play scheme this summer. W: As part of this, we would like
you to prepare and run a holiday play scheme with an international flavour in the town gardens. Your first week is
preparation time and the next two weeks will be spent putting your prepared plans into action with the children of
Wismar. You’ll love this work camp if you enjoy contact with children and creative and sports activities and thrive on
meeting lots of new people. You’ll have bicycles to get to and from work and to use in your free time. Wismar lies on
the Baltic and is surrounded by beautiful countryside. The Hanseatic Cities of Lübeck and Rostock with their
multitude of recreational and cultural facilities are within easy reach, as is Poel island. A: In the “Schwalbennest“
Youth & Leisure Centre in Wismar (www.schwalbennest-wismar.de), near the beach, which is owned by the
Wendorf district Workers‘ Welfare Association, cooking done by the group. L: Mecklenburg-Western Pomerania; 30
km north of Schwerin and about half-way between Lübeck and Rostock T: Train station: Wismar; Airport: Hamburg
Please note: Minimum age for this work camp is 18 years.
IJGD 7367 Bielefeld (NW) 21/07 – 11/08 ENVI/KIDS 15V W: Bielefeld would like your
help with the thorough renovation and reorganisation of a playground so that the children living on the estate will be
happy to use it. Your tasks will include repairing old play equipment including the sandpit, resurface areas of
extensive use and some paths, and fit new equipment to enable the children to play more safely. Some of this work
is physically demanding, but we would also like you to be creative: you’ll have the opportunity to use paint and your
imagination on this and other playgrounds. The camp will finish with a big re-opening party organised by you, which
will include parents and children from the surrounding area. Bielefeld is a university town with many cultural and
leisure facilities. Nearby Teutoburg Forest is great for hiking, and Hannover, Münster and Dortmund are within easy
reach by public transport. A: In the “Niedermühlenkamp“ Youth Centre, C: done by the group. L: North-Rhine
Westphalia; 50 km east of Münster, Hannover – 80 km T: Train station: Bielefeld; Airport: Hannover
IJGD 7363 Oppenheim (RP) 21/07 – 11/08 CONS/ENVI/KIDS 12 Vol P: You’ll find the historic
wine-growing town of Oppenheim with its Landscron castle ruins in the Upper-Rhine lowlands, surrounded by
famous vineyards. The Nierstein-Oppenheim Local Authorities Association and Oppenheim Council are working
together to create a new central leisure centre for use by families as well as local associations. This is where your
help is required. W: You’ll construct a barbecue facility – this will involve physically demanding work. First, you need
to prepare the site, then lay footpaths and use brick and concrete to build the barbecue. You’ll construct a timber-
clad barbecue hut, and you’ll also make the wooden tables and chairs to furnish this hut. The surrounding area
needs some attention, too, and you’ll help prepare flowerbeds and lawns. We’ve also planned some holiday
activities together with local youngsters who are very much looking forward to meeting you! A: You’ll stay in the new
Edmondshalle where you’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. Oppenheim old
town has an extensive network of underground cellars, the Kellerlabyrinth, and offers diverse cultural and leisure
5
6
facilities. L: An open-air swimming bath is nearby, the cities of Mainz, Worms, Koblenz and Frankfurt are within
easy reach, and the more immediate surroundings are also worth exploring. Rhineland-Palatinate; Mainz – 20 km,
Worms – 25 km, Frankfurt – 60 km. T: Train station: Oppenheim; Airport: Frankfurt.
IJGD 7302 Freising BY 28/07 – 25/08 ENVI 12 Vol P: Like in previous years
we offer you this nice camp together with the local community of Freising. W: In small municipalities around Freising,
you will mow meadows and make hay, repair fences around fruit orchards and secure trees. In addition you will take
care of neglected grassland, set up environmental information boards and, thereby, learn a lot about the ecology of
the region. In the last week you will work at the Freisinger Domberg. Freising lies in the Isar valley, not far from
Munich and the Alps. Since it is situated near Hallertau, the world’s largest hop growing area, there are load of nice
beer gardens around. A: In first the two and in the fourth weeks, in a self-catering house, 5 km outside Freising, in
the week of 22-26 August in an alpine association hut. C: done by the group itself, L: Bavaria; Munich and Landshut
are about 35km away T: Train station: Freising; Airport: Munich
6
7
opportunities (staying with local families) as well as taking part in local meetings and festivities. A: Your
accommodation is at a sports hall where you’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework.
In your free time, you might explore the beautiful Eifel towns of Cochem-on-Moselle and Mayen as well as the cities
of Koblenz, Cologne and Bonn. The region is excellent for cycle touring and walking. L: Rhineland-Palatinate;
Koblenz – 40 km, Cochem – 20 km, Bonn – 75 km. T: Train station: Cochem, Airport: Frankfurt/Main
IJGD 7307 Hemhofen (BY) 28/07 - 18/08 RENO 15 VOL P: Hemhofen is a town in
the heart of Franconia, close to the cities of Erlangen and Nuremberg. The town and its castle are beautifully located
within one of the largest areas of interconnected ponds and lakes in Central Europe. A new youth centre is currently
being built on a large plot next door to the historic train station. Local young people are heavily involved in this
project and would like your help with transforming the grounds. W: The plan is to create a small park, with leisure
facilities ranging from terraced areas, pavilions and a well to an amphitheatre built from natural stone. All work will be
carried out in cooperation with local young people, under supervision of qualified craftsmen. A: Your accommodation
will be in the youth centre, where you’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. Local
and county youth offices will support your leisure activities, with a multitude of possibilities presenting themselves in
the cities of Erlangen, Nuremberg with its Dokumentationszentrum (a permanent exhibition on the Nazi era),
Bamberg old town (a world heritage site), and the imperial town of Forchheim. An open-air swimming pool and a
bathing lake are within easy reach. The buses run at night until the small hours, which gives you a lot of scope for
planning your leisure time. L: Bavaria; Erlangen – 15 km, Nuremberg and Bamberg – 40 km each. T: Train station:
Erlangen, Airport: Nuremberg, Frankfurt
7
8
arcade by the river Neckar, with professional support and guidance. A: You’ll stay at a school in Nürtingen, where
you’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. L: In your free time, you could enjoy the
local open-air swimming pool, explore the local mountains (climbing, hiking, canoeing), and visit the friendly
university town of Tübingen and nearby Stuttgart with its fantastic culture and leisure facilities. Baden-Württemberg;
Stuttgart – 30 km. T: Train station: Nürtingen; Airport: Stuttgart, Frankfurt.
8
9
IJGD 7350 Gütersloh (NS) 04/08 – 18/08 ART/ RENO 14 VOL
P: Die Weberei e.V. is the name of the Centre for the Arts, Culture & Communications in Gütersloh. It is located
within the Dalkepark in a beautiful former weaving mill, now a listed building, which also houses a huge beer garden.
The Weberei provides a venue for concerts and theatre performances, discos, crèche facilities, support groups for
senior citizens and the disabled, and dance and drum workshops. The affiliated Young People’s School of the Arts
encourages and supports artistic talent. Everything the Weberei does is aimed at making culture and leisure pursuits
accessible to all. For example, there is a free live performance every Thursday night. W: We would like your help
with the renovation of the performance area. The large and the small auditorium both need repainting and
renovating, and a new stage needs to be built. We will need many helping hands! The Weberei team is looking
forward to challenging you to a game of beach volleyball, and during your stay you are of course invited to join in
with all the events free of charge. In addition to the cultural centre, Die Weberei e.V. also looks after the “Wapelbad”,
a local leisure area with many facilities, which you are welcome to use. You might also like to visit Münster, Bielefeld
and Hanover. Gütersloh itself is a “young” city. A: Your accommodation is in the rooms of the cultural centre, where
you’ll prepare your own food (paid for by IJGD) and share the housework. L: North Rhine-Westphalia; Bielefeld – 15
km, Münster – 60 km. T: Train station: Gütersloh. Airport: Hanover / Düsseldorf
IJGD 7119 Heiligengrabe (BR) 04/08 – 26/08 ENVI/RENO 12V P: The “Heiligengrabe“ convent
was founded in 1287 and is the only remaining almost perfectly preserved Cistercian convent in the Federal State of
Brandenburg. A long-term renovation programme began in 1998, funded by the Federal State, the German
Association for the Protection of Historical Monuments and private donations. The convent is still home to a spiritual
community of protestant nuns, but also offers training courses and a number of tourist facilities. W: As part of a
scheme involving volunteers working in the protection of monuments initiative, renovation work is under way in the
grounds of the convent to restore the former distillery and an administrator’s house so that they can be used as a
training centre for voluntary organisations. Both buildings are surrounded by historical remains. One of the tasks will
be to excavate historical remains as well as constructing a pergola, benches and a barbecue site. A: In houses,
you’ll sleep on mattresses, cooking done by the group. L: Brandenburg; some 100 km north-west of Berlin, between
Wittstock and Pritzwalk T: Train station: Heiligengrabe; Airport: Berlin
9
10
an excursion to the country nature conservation centre and its experiential nature trail. A: You’ll stay in the
grounds of the local canoe club. You’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. L: In
your free time, you could visit Gießen, Frankfurt or Marburg, and the river Lahn offers excellent canoeing facilities.
Hesse; 10 km west of Gießen and 60 km north of Frankfurt. T: Train station: Wetzlar; Airport: Frankfurt / Hahn /
Cologne-Bonn.
10
11
which has led to many social and inter-cultural cross-connections within the district. The plan for this summer is to
run an integrated cultural project where people with and without disabilities work together to “create theatre and put
on a (dance) show”. And as if that were not enough, there’s more building work to be done… W: In front of the
Children’s & Youth Centre, preparation work needs to be done for the construction of a “willow tepee” with the
children. And within the district’s large green space, you’ll help design and construct a new, smaller area with
benches and other small-scale construction projects; the exact requirements will become clear during the planning
process with the local residents. The project is run in cooperation with the Local Authority, the Children’s & Youth
Centre, and the workshop “Hildesheim-Lebenshilfe e.V.”, an organisation working with disabled people. Enjoying
culture, theatre, dance and practical craftsmanship is as important as your socially caring skills for fully integrated
work and cooperation with the disabled. This project ends with a festival and a public performance of whatever show
you rehearsed, and maybe a little opening ceremony for the new building/s. A: You’ll stay at the Children’s & Youth
Centre where you’ll prepare your own meals (paid for by IJGD) and share the housework. You’ll have access to all
the Centre’s leisure facilities, including the computer suite. L: Hildesheim is a charming compact city with a broad
spectrum of cultural activities for you to enjoy. Lower Saxony; Hildesheim is 30 km south of Hanover. T: Train station:
Hildesheim; Airport: Hanover.
11