B A S I C 2003

STANDARD ENCODING OF THE LUMINAIRES

x x - x x x /x x x / 123456 MEANING OF PARTICULAR MARKS

Lamp type
1 - incandescent lamp or reflector lamp
2 - tungsten halogen lamp
Serial number of a luminaire (a digit) 3 - fluorescent lamp
4 - compact fluorescent lamp
Lamp type (a digit) 5 - high pressure mercury lamp
6 - high pressure sodium lamp
Number of lamps (a digit) 7 - metal halide lamp

Lamp input (a digit) Number of lamps

1 - one lamp luminaire
Type of ballast (a letter) 2 - two lamp luminaire
etc.
Type of a louvre or a cover (letters) - see table bellow
Lamp input
Specific variant (a digit) Luminaires with fluorescent lamps
18 - 18 W lamp
Color variant (a digit) 36 - 36 W lamp
58 - 58 W lamp
Emergency version (a letter) etc.
Luminaires with incandescent and discharge lamps
07 - 70 W discharge lamp
A model code: 0 3 - 0 1 3 / 2 3 6 / B D L 1 - T R 10 - 100 W discharge or incandescent lamp
15 - 150 W discharge or incandescent lamp
03 - 01 a luminaire of the type 03 - Orion, separate 25 - 250 W discharge lamp
3 linear fluorescent lamp etc.
236 2x36W
B standard ballast Control gear (1)
DL polished Christmas tree louvre with lower quantity of lamellae A - suitable for series capacitor, standard ballast
B - parallel compensation, standard ballast
1 flat endings
C - electronic ballast
- standard variant - white color RAL 9003 D - suitable for series capacitor, low loss ballast
TR emergency version (inverter) E - parallel compensation, low-loss ballast
F - electronic ballast - Beghelli
R - dimmable analog electronic ballast
S - dimmable digitally controlled ballast
TYPES OF LOUVRES AND COVERS T - dimmable digitally controlled ballast - DALI
Specific variant (4) - for example
HIGHLY POLISHED MATTED
POLISHED CHRISTMAS PARABOLIC serie 03
PARABOLIC LOUVRE TREE LOUVRE LOUVRE 1 - flat endings
2 - rounded endings

Colour (5)
- - white RAL 9003
1 - dark grey RAL 7016
2 - grey RAL 9007
B D C F 3 - metallic grey RAL 9006
HIGHLY POLISHED 4 - black RAL 9005
MATTED CHRISTMAS
POLISHED CHRISTMAS
TREE LOUVRE
PARABOLIC LOUVRE TREE LOUVRE
Emergency version (6)
TR - inverter 18-36 W, duration 1–1,5 hours
TR1 - inverter 18-58 W, duration 1–2 hours

ANNOTATIONS
- installation on normally flammable surface
BL DL J H

HIGHLY POLISHED - protection against electric shock rate I

POLISHED CHRISTMAS WHITE LOUVRE PRISMATIC COVER
PARABOLIC LOUVRE TREE LOUVRE - cut off angle γ=60°, luminance 200 cd.m2

- dimensional module of a ceiling system

- diameter of a mounting hole in a plaster ceiling

- resistance to ball bumps - suitable

to sporting halls and gymnasiums
E G A X
- resistance to mechanical stress
Z – opaline cover on request - emergency luminaires

1
 O R I O N0 3 - 0 1
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
03-013/218/B 234◊ 2x18 B, BL, C, D, DL, J Luminaire: a steel sheet finished
03-013/236/B 234◊ 2x36 B, BL, C, D, DL, J into white by powder technology
03-013/258/B 234◊ 2x58 B, BL, C, D, DL, J varnishing.
03-013/214/C 234◊ 2x14 B, C
The parabolic louvres for T5 lamps IP 20
are made of Miro material.
03-013/228/C 234◊ 2x28 B, C
Endings - 4
03-013/235/C 234 2x35 B, C 1 - flat endings
2 - rounded endings
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling or on wire pendants.

O R I O N0 3 - 0 2
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
03-023/218/B 23 2x18 B, BL, C, D, DL, J Luminaire: a steel sheet finished into white
03-023/236/B 23 2x36 B, BL, C, D, DL, J by powder technology varnishing.
03-023/258/B 23 2x58 B, BL, C, D, DL, J The parabolic louvres for T5 lamps
are made of Miro material. IP 20
03-023/214/C 23 2x14 B, C
The endings must be ordered
03-023/228/C 23 2x28 B, C
separately.
03-023/235/C 23 2x35 B, C Feeding: 230 V / 50 Hz.
99-130 flat endings Luminous flux: direct.
99-131 rounded endings Mounting: mounting on a ceiling
or on wire pendants: - separately
- in connected lines
- in systems.

O R I O N0 3 - 0 3
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
03-033/218/B 23 2x18 B, BL, C, D, DL, J Luminaire: a steel sheet finished into
03-033/236/B 23 2x36 B, BL, C, D, DL, J white by powder technology varnishing.
03-033/258/B 23 2x58 B, BL, C, D, DL, J The parabolic louvres for T5 lamps are
made of Miro material. IP 20
03-033/214/C 23 2x14 B, C
The endings must be ordered separately
03-033/228/C 23 2x28 B, C
Feeding: 230 V / 50 Hz.
03-033/235/C 23 2x35 B, C
Luminous flux: direct/indirect.
99-130 flat endings Mounting: mounting on wire
99-131 rounded endings pendants: - separately
- in connected lines
- in systems.

G E M M A1 1 - 0 1
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
11-013/118/B 2 1x18 A, B, C, D, J, X Luminaire: a steel sheet finished
11-013/136/B 2 1x36 A, B, C, D, J, X into white by powder technology IP 20
11-013/158/B 2 1x58 A, B, C, D, J, X varnishing.
11-013/218/B 2 2x18 A, B, C, D, J, X Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
11-013/236/B 2 2x36 A, B, C, D, E, F, J, X
Mounting: separate mounting
11-013/258/B 2 2x58 A, B, C, D, E, F, J, X
on a ceiling or on wire pendants
11-013/318/B 2 3x18 A, B, C, D, E, F, J, X (only luminaires with one
11-013/336/B 2 3x36 A, B, C, D, E, F, J, X or two lamps).
11-013/358/B 2 3x58 A, B, C, D, E, F, J, X
11-013/418/B 2 4x18 A, B, C, D, E, F, J, X
11-013/436/B 2 4x36 A, B, C, D, E, F, J, X
11-013/458/B 2 4x58 A, B, C, D, E, F, J, X

For accessories see page 14. 2

 G E M M A1 1 - 0 1 , 1 1 - 0 2
CODE POWER INPUT (W) VARIANT
Luminaire: a steel sheet finished 11-013/136/BI 1x36 separate
IP 20 into white by powder technology 11-013/158/BI 1x58 separate
varnishing. 11-023/136/BI 1x36 connecting
A polished asymmetrical parabolic 11-023/158/BI 1x58 connecting
reflector.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: on a ceiling or on pendants
11-01 separate mounting
11-02 mounting in connected lines
(endings for luminaires 99-104).

G E M M A1 1 - 0 1
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 11-014/236/B 2 2x36 A, B, C, D, E, F, J
IP 20 into white by powder technology 11-014/255/C 2 2x55 A, B, C, D, E, F, J
varnishing. 11-014/336/B 2 3x36 A, B, C, D, E, F, J
The luminaire is equipped with 11-014/355/C 2 3x55 A, B, C, D, E, F, J
compact fluorescent lamps PL-L 36 W
and 55 W (2G11).
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling.

G E M M A1 1 - 0 2
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 11-023/118/B 2 1x18 A, B, C, D, J
IP 20 into white by powder technology 11-023/136/B 2 1x36 A, B, C, D, J
varnishing. 11-023/158/B 2 1x58 A, B, C, D, J
The endings must be ordered 11-023/218/B 2 2x18 A, B, C, D, J
separately
11-023/236/B 2 2x36 A, B, C, D, J
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct. 11-023/258/B 2 2x58 A, B, C, D, J
Mounting: mounting on a ceiling 99-103 endings for one lamp luminaires
or on pendants - separately 99-104 ending for two lamps luminaires
- in connected lines
- in systems.

G E M M A1 1 - 0 3
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 11-033/118/B 2 1x18 A, B, C, D, J
IP 20 into white by powder technology 11-033/136/B 2 1x36 A, B, C, D, J
varnishing. 11-033/158/B 2 1x58 A, B, C, D, J
The endings must be ordered separately.
11-033/218/B 2 2x18 A, B, C, D, J
Feeding: 230 V / 50 Hz.
11-033/236/B 2 2x36 A, B, C, D, J
Luminous flux: direct/indirect.
Mounting: mounting on a ceiling 11-033/258/B 2 2x58 A, B, C, D, J
or on wire or tube 99-103 endings for one lamp luminaires
pendants - separately 99-104 endings for two lamps luminaires
- in connected lines
- in systems.

3 For accessories see page 14.

 G E M I N1I2 - 0 1
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
12-013/118/B 23 1x18 A, D, G, H, J Luminaire: a steel sheet finished
12-013/136/B 23 1x36 A, D, G, H, J into white by powder technology IP 20
12-013/158/B 23 1x58 A, D, G, H, J varnishing. The luminaire
12-013/218/B 23 2x18 A, D, G, H, J
is only 60 mm high.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
12-013/236/B 23 2x36 A, D, DL, G, H, J
Luminous flux: direct.
12-013/258/B 23 2x58 A, D, DL, G, H, J Mounting: separate mounting
12-013/318/B 23 3x18 A, D, G, H, J on a ceiling or on pendants (only
12-013/336/B 23 3x36 A, D, DL, G, H, J luminaires with one or two lamps).
12-013/418/B 23 4x18 A, D, DL, G, H, J
12-013/436/B 23 4x36 A, D, DL, G, H, J

G E M I N1I2 - 0 4
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
12-043/218/B 23 2x18 A, D, G, H, J Luminaire: a steel sheet finished
12-043/236/B 23 2x36 A, D, DL, G, H, J into white by powder technology IP 20
12-043/258/B 23 2x58 A, D, DL, G, H, J varnishing. The luminaire
is only 60 mm high
and 195 mm wide.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling or on pendants.

PAVO 13-01
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
13-013/114/C 2 1x14 B, C, D, J Luminaire: a steel sheet finished
13-013/128/C 2 1x28 B, C, D, J into white by powder technology IP 20
13-013/135/C 2 1x35 B, C, D, J varnishing. The luminaire
13-013/214/C 2 2x14 B, C, D, J
is only 60 mm high
and 195 mm wide.
13-013/228/C 2 2x28 B, C, D, J
The parabolic louvres
13-013/235/C 2 2x35 B, C, D, J are made of Miro material.
13-013/314/C 2 3x14 B, C, D, J Feeding: 230 V / 50 Hz.
13-013/328/C 2 3x28 B, C, D, J Luminous flux: direct.
13-013/414/C 2 4x14 B, C, D, J Mounting: separate mounting
13-013/428/C 2 4x28 B, C, D, J on a ceiling or on pendants (only
luminaires with one or two lamps).

PAVO 13-04
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
13-043/214/C 2 2x14 B, C, D, J Luminaire: a steel sheet finished
13-043/228/C 2 2x28 B, C, D, J into white by powder technology IP 20
13-043/235/C 2 2x35 B, C, D, J varnishing. The luminaire
is only 60 mm high
and 195 mm wide.
The parabolic louvres
are made of Miro material.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling or on pendants.

For accessories see page 14. 4

 T A U R U1S7 - 0 1
CODE POWER INPUT (W)
Luminaire: a steel sheet finished 17-013/236/B 2x36
IP 20 into white by powder technology 17-013/258/B 2x58
varnishing. 17-013/336/B 3x36
The white louvre is reinforced with 17-013/358/B 3x58
Al rods protecting the louvre from
17-013/436/B 4x36
ball bumps.
17-013/458/B 4x58
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling.
The luminaires are convenient to
illumination of gymnasiums, ball
gaming-houses and sporting halls.

T A U R U1S7 - 0 3
CODE POWER INPUT (W)
Luminaire: a steel sheet finished 17-033/236/B 2x36
IP 20 into white by powder technology 17-033/258/B 2x58
varnishing. 17-033/336/B 3x36
The white louvre is reinforced with 17-033/358/B 3x58
Al rods protecting the louvre from
17-033/436/B 4x36
ball bumps.
17-033/458/B 4x58
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: recessed mounting
in ceiling modules.
(The luminaires are supplied with
a set of holders.)

LEADER
21-01, 21-04
CODE POWER INPUT (W)
Luminaire: injection moulded, 21-013/118/BY 1x18
IP 65 self-extinguishing, UV stabilised grey 21-013/136/BY 1x36
polycarbonate. 21-013/158/BY 1x58
A polycarbonate diffuser. 21-013/218/BY 2x18
The reflector - a white varnished steel
21-013/236/BY 2x36
sheet (21-01) or highly polished
aluminium sheet (21-04). 21-013/258/BY 2x58
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Mounting: separate or in-line 21-043/236/BY 2x36
mounting on a ceiling or walls, 21-043/258/BY 2x58
suspension on chain pendants.

LEADER
21-02
CODE POWER INPUT (W)
Luminaire: injection moulded, 21-023/118/CY 1x18
IP 65 self-extinguishing, UV stabilised 21-023/136/CY 1x36
grey polycarbonate. 21-023/158/CY 1x58
A polycarbonate diffuser. 21-023/218/CY 2x18
A highly polished polycarbonate
21-023/236/CY 2x36
reflector guarantees high luminaire
21-023/258/CY 2x58
efficiency.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
21-223/xxx/CY - a type with automatic light control.
Mounting: separate or in-line
mounting on a ceiling or walls
suspension on chain pendants.

Accessories for series 21-01, 21-02 and 21-04: 99-544 - steel fasteners for the 18 W luminaires (four pieces)
99-541 - a guard for the 2x18 W luminaires (one piece) 99-545 - steel fasteners for the 36 W luminaires (eight pieces)
5 99-542 - a guard for the 2x36 W luminaires (one piece) 99-546 - steel fasteners for the 58 W luminaires (ten pieces)
99-543 - a guard for the 2x58 W luminaires (one piece) 99-547 - wall cantilevers (two pieces)
 I N D U S1 4 - 0 1
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
14-013/136/B 1x36 99-261/120 Luminaire: a steel sheet finished into
14-013/158/B 1x58 99-262/150 white by powder technology varnishing. IP 20
14-013/236/B 2x36 99-261/120 Feeding: 230 V / 50 Hz.
14-013/258/B 2x58 99-262/150
Luminous flux: direct.
Mounting: separate mounting
on a ceiling or on wire pendants.
A white varnished steel reflector
is an accessory - must be ordered
separately.

LYNX 20-00
five core seven core
main cable main cable lenght (mm) Trunking section: a white rough
20-050/236 20-070/236 2460 varnished steel sheet, IP 20
20-050/258 20-070/258 3060 an interconnecting unit
20-050/336 20-070/336 3690 for connecting the bars.
20-050/358 20-070/358 4590
Interconnection by five
or seven core cables.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Mounting: mounting on a ceiling
or on chain pendants, the luminaires
can be interconnected by connectors.

LYNX 20-01
CODE POWER INPUT (W)
20-013/136/B 1x36 Luminaire: a white rough
20-013/158/B 1x58 varnished steel sheet. IP 20
20-013/236/B 2x36 A clutch for quick fastening
20-013/258/B 2x58
to the trunkings.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct
Mounting: right on the trunkings.
Application in illumination of production
lines, shopping halls, storehouses, etc.

REFLECTORS

99-260/136
99-260/158 99-280/158 99-290/158
99-240/36 99-260/236 99-280/258 99-290/258
99-240/58 99-260/258 (for 99-260) (for 99-260)

LOUVRES AND COVERS

99-270/136-A
99-270/236-A
99-250/36 99-270/158-A 99-270/158-X
99-250/58 99-270/258-A 99-270/258-X
(for 99-240) (for 99-260) (for 99-260)

ACCESSORIES

99-508/1 99-509/1
99-508/2 99-509/2 99-510 99-511

99-502 - chain pendant Plastic bar blinding covers (interconnecting modules)

99-503 - 10 meters chain 99-506/36 length 120 cm
99-504 - ceiling pendant 99-506/58 length 150 cm 6
99-505 - trunking section ending
99-520 - wire pendant 120 cm
 V I R G O30-02
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
Luminaire: a steel sheet finished 30-023/136/B 23 1x36 A, B, C, D, E, F, G, H, J, X
IP 20 into white by powder technology 30-023/158/B 23 1x58 A, B, C, D, E, F, G, H, J, X
varnishing. 30-023/218/B 23 2x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Feeding: 230 V / 50 Hz. 30-023/236/B 23 2x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Luminous flux: direct.
30-023/258/B 23 2x58 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Mounting: recessed
30-023/318/B 23 3x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
mounting in panel ceilings
- inlay mounting. 30-023/336/B 23 3x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
30-023/418/B 23 4x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
30-023/436/B 23 4x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X

V I R G O30-03
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 23
Luminaire: a steel sheet finished 30-033/136/B 23 1x36 A, B, C, D, E, F, G, H, J, X
IP 20 into white by powder technology 30-033/158/B 23 1x58 A, B, C, D, E, F, G, H, J, X
varnishing. 30-033/218/B 23 2x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Feeding: 230 V / 50 Hz. 30-033/236/B 23 2x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Luminous flux: direct.
30-033/258/B 23 2x58 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
Mounting: recessed mounting
30-033/318/B 23 3x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
in panel ceilings - universal
mounting; mounting in plaster 30-033/336/B 23 3x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
ceilings. 30-033/418/B 23 4x18 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X
30-033/436/B 23 4x36 A, B, BL, C, D, DL, E, F, G, H, J, X

(The holders must be ordered separately - see p. 14)

C A R E L L3 4A- 0 2 , 3 4 - 0 4
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
Luminaire: a steel sheet finished 34-024/236/B 2x36 matted
IP 20 into white by powder technology 34-024/255/C 2x55 matted
varnishing. The reflector - matted
aluminium sheet, the diffuser 34-044/236/B 2x36 matted
- perforated sheet with a diffusing sheet.
34-044/255/C 2x55 matted
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct/indirect. (The holders must be ordered separately - see p. 14)
Mounting: recessed mounting
in ceiling systems:
34-02 in ceiling systems M600 - inlay
mounting
34-04 universal mounting in ceiling
systems M625 and plaster ceilings.

C A R E L L3 4A- 0 3 , 3 4 - 0 5
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
Luminaire: a steel sheet finished 34-034/236/B 2x36 matted
IP 20 into white by powder technology 34-034/255/C 2x55 matted
varnishing. The reflector - matted
aluminium sheet, the diffuser 34-034/155/C 1x55 matted
- perforated sheet with a diffusing sheet. (modulle 300 x 600 mm)
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct/indirect. 34-054/236/B 2x36 matted
Mounting: recessed mounting 34-054/255/C 2x55 matted
in ceiling systems:
34-03 in ceiling systems M600 - inlay 34-054/155/C 1x55 matted
mounting (modulle 312,5 x 625 mm)
34-05 universal mounting in ceiling
systems M625 and plaster ceilings. (The holders must be ordered separately - see p. 14)

7 For accessories see page 14.

 C R A T E 3R3 - 0 2
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
33-024/113/A 1x13 polished Luminaire: a steel sheet finished
33-024/118/A 1x18 polished into white by powder technology IP 20
33-024/126/A 1x26 polished varnishing, a highly polished
polycarbonate reflector with
aluminium coating.
Vertical position of the lamp.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: recessed mounting in
ceiling systems with maximum
160 mm
width 20 mm.

C R A T E 3R3 - 0 7
CODE POWER INPUT (W) DIFFUSER
33-074/210/A 2x10 prismatic Luminaire: a steel sheet finished
33-074/213/A 2x13 prismatic into white by powder technology IP 44
33-074/218/A 2x18 prismatic varnishing, the glass cover is
33-074/226/A 2x26 prismatic
made of acrylate. Horizontal
position of the lamp.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Diameter of mounting hole in a plaster ceiling Luminous flux: direct.
for luminaire 2x26W is 235mm Mounting: recessed mounting
in ceiling systems with maximum
width 20 mm.
210 mm

C R A T E 3R3 - 8 0
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
33-804/109/A 2 1x9 U, V Luminaire: a steel sheet finished
33-804/113/A 2 1x13 U, V into white by powder technology IP 20
33-804/118/A 2 1x18 U, V varnishing. Horizontal position
33-804/126/A 2 1x26 U, V
of the lamp.
Reflector: U – faceted, V – polished.
33-804/209/A 2 2x9 U, V
Feeding: 230V / 50Hz.
33-804/213/A 2 2x13 U, V Luminous flux: direct.
33-804/218/A 2 2x18 U, V Mounting: recessed mounting in ceiling
33-804/226/A 2 2x26 U, V system with maximum width 20 mm.
Accessories:
clear glass cover 99-680/S1 170 mm
opaline glass cover 99-680/S3
(must be ordered separately)

C R A T E 3R3 - 9 1
CODE POWER INPUT (W) REFLECTOR
33-914/109/AV 1x9 polished Luminaire: a steel sheet finished
33-914/113/AV 1x13 polished into white by powder technology
33-914/118/AV 1x18 polished varnishing. Vertical position of the
lamp. IP 20
33-914/126/AV 1x26 polished
The reflector: polished aluminium.
33-914/132/CV 1x32 polished
Feeding: 230 V / 50 Hz.
33-914/142/CV 1x42 polished Luminous flux: direct.
33-917/107/BV 1x70 polished Mounting: recessed mounting
33-917/110/BV 1x100 polished in ceiling systems with maximum
width 20 mm.

170 mm

For accessories see page 14. 8

 LYRA 32-02
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 32-023/214/C 2 2x14 B, C, D, J
IP 20 into white by powder technology 32-023/228/C 2 2x28 B, C, D, J
varnishing. 32-023/314/C 2 3x14 B, C, D, J
The parabolic louvres are made 32-023/328/C 2 3x28 B, C, D, J
of Miro material.
32-023/414/C 2 4x14 B, C, D, J
Feeding: 230V / 50Hz.
32-023/428/C 2 4x28 B, C, D, J
Luminous flux: direct.
Mounting: recessed mounting
(The holders must be ordered separately - see p. 14)
in panel ceilings - universal mounting,
mounting in plaster ceilings.

LYRA 32-03
CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 32-033/214/C 2 2x14 B, C, D, J
IP 20 into white by powder technology 32-033/228/C 2 2x28 B, C, D, J
varnishing. 32-033/314/C 2 3x14 B, C, D, J
The parabolic louvres are made 32-033/328/C 2 3x28 B, C, D, J
of Miro material.
32-033/414/C 2 4x14 B, C, D, J
Feeding: 230V / 50Hz.
32-033/428/C 2 4x28 B, C, D, J
Luminous flux: direct.
Mounting: recessed mounting
(The holders must be ordered separately - see p. 14)
in panel ceilings - universal mounting,
mounting in plaster ceilings.

LYRA 32-04, 32-05

CODE POWER INPUT (W) LOUVRE - 2
Luminaire: a steel sheet finished 32-043/414/C 2 4x14 B, C, D, J
IP 20 into white by powder technology 32-043/428/C 2 4x28 B, C, D, J
varnishing.
The parabolic louvres are made 32-053/414/C 2 4x14 B, C, D, J
of Miro material.
32-053/428/C 2 4x28 B, C, D, J
Feeding: 230V / 50Hz.
Luminous flux: direct. (The holders must be ordered separately - see p. 14)
Mounting: recessed mounting in
plaster or panel ceilings (32-04 -
M600, 32-05 - M625) - universal
mounting.

ARIES 35-02
CODE POWER INPUT (W) DIFFUSER
Luminaire: a steel sheet finished 35-023/236/BX 2x36 prismatic
into white by powder technology 35-023/418/BX 4x18 prismatic
varnishing, 35-024/336/BX 3x36 prismatic
IP 54 The diffuser - built in an aluminium
35-024/355/CX 3x55 prismatic
frame, equipped with a gasket for
higher protection.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: recessed mounting in panel
ceilings - inlay mounting.

9 For accessories see page 14.

 ARIES 35-03
CODE POWER INPUT (W) DIFFUSER
35-033/236/BX 2x36 prismatic Luminaire: a steel sheet finished
35-033/418/BX 4x18 prismatic into white by powder technology
35-034/336/BX 3x36 prismatic varnishing.
35-034/355/CX 3x55 prismatic
Diffuser: built in an aluminium IP 54
frame, equipped with a gasket for
higher protection.
Feeding: 230V / 50Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: mounting in plaster
ceilings and panel ceilings M625
- universal mounting.
The luminaire are supplied with
a set of holders.

LEON 41-01, 41-02

CODE POWER INPUT (W) LAMP
41-015/125/B 2--5 1x250 HQL, E40 Luminaire: the gearbox is made of
41-015/140/B 2--5 1x400 HQL, E40 die-cast aluminium, the reflector - eloxal
41-016/125/B 2--5 1x250 NAV-E, E40 coated aluminium. The luminaires are
41-016/140/B 2--5 1x400 NAV-E, E40 supplied with lamps. IP 23/65
The cover glass guarantees higher
41-017/125/B 2-15 1x250 HQI-E N/SI, E40
protection of the luminaire:
41-017/140/B 2-15 1x400 HQI-E N/SI, E40
99-252 for type 41-01 - ø 550 mm,
41-021/130/- 2--5 1x300 incandescent lamp, E40 99-253 for type 41-02 - ø 430 mm.
41-026/115/B 2--5 1x150 NAV-E, E40 Feeding: 230 V / 50 Hz.
41-027/110/B 2--5 1x100 HQI-E, E27 Luminous flux: direct.
41-027/115/B 2--5 1x150 HQI-E, E27 Mounting: suspension on a hook.
2 - without glass cover (IP23) Application for illumination of factory
T with glass cover (IP65) halls, storehouses, industrial buildings, etc.
5 3 metallic grey RAL 9006
4 black RAL 9005
D R A C O4 4 - 0 5
CODE POWER INPUT (W) LAMP
44-057/125/B--15 1x250 HQI-E N/SI, E40 Luminaire: the gearbox is made of
44-057/140/B--15 1x400 HQI-E N/SI, E40 die-cast aluminium, the reflector IP 23
- acrylate - ø 560 mm
5 3 metallic grey RAL 9006 The luminaires are supplied with
4 black RAL 9005 lamps.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: suspension on a hook.
Application for illumination
of factory halls, supermarkets
and shopping centres,
industrial buildings, etc.

A T L A S 42-00
CODE POWER INPUT (W) LAMP
42-006/107/BT--5 1x70 NAV-TS, RX7s Luminaire: the gearbox is made of
42-006/115/BT--5 1x150 NAV-TS, RX7s die-cast aluminium. IP 65
42-007/107/BT--5 1x70 HQI-TS, RX7s Reflector: polished aluminium sheet,
42-007/115/BT--5 1x150 HQI-TS, RX7s hardened glass.
The luminaires are supplied with
5 - white RAL 9003 lamps.
3 metallic grey RAL 9006 Feeding: 230V / 50Hz
4 black RAL 9005
Luminous flux: concentrate
Mounting: mounting on a revolving
bracket.
Application for illumination of
shop windows, billboards,
building exterior etc.

10
 A T L A S 42-01, 42-02
CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: the gearbox is made of 42-012/150/- T--5 1x500 halogen. lamp, R7s
IP 66 die-cast aluminium 42-016/107/BT--5 1x70 NAV-TS, RX7s
Reflector: eloxal coated aluminium, 42-016/115/BT--5 1x150 NAV-TS, RX7s
hardened glass. 42-017/107/BT--5 1x70 HQI-TS, RX7s
The luminaires are supplied with lamps.
42-017/115/BT--5 1x150 HQI-TS, RX7s
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: symmetrical (42-01) 42-022/150/- T--5 1x500 halogen. lamp, R7s
or asymmetrical (42-02) distribution 42-026/107/BT--5 1x70 NAV-TS, RX7s
of luminous intensity. 42-026/115/BT--5 1x150 NAV-TS, RX7s
Mounting: mounting on a revolving 42-027/107/BT--5 1x70 HQI-TS, RX7s
bracket. Application for illumination 42-027/115/BT--5 1x150 HQI-TS, RX7s
of shop windows, billboards, 5 - white RAL 9003
building exteriors etc. 3 metallic grey RAL 9006
4 black RAL 9005

A T L A S 42-05, 42-06
CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: the gearbox is made of 42-056/125/BT --5 1x250 NAV-T, E40
IP 65 die-cast aluminium 42-056/140/BT --5 1x400 NAV-T, E40
Reflector: eloxal coated aluminium, 42-057/125/BT-15 1x250 HQI-T, E40
hardened glass. 42-057/140/BT-15 1x400 HQI-T, E40
The luminaires are supplied with lamps.
42-066/125/BT --5 1x250 NAV-T, E40
Feeding: 230V / 50Hz
42-066/140/BT --5 1x400 NAV-T, E40
Luminous flux: symmetrical (42-05)
or asymmetrical (42-06) distribution 42-067/125/BT-15 1x250 HQI-T N/SI, E40
of luminous intensity. 42-067/140/BT-15 1x400 HQI-T N/SI, E40
Mounting: mounting on a revolving 5 - white RAL 9003
bracket. Application for illumination 3 metallic grey RAL 9006
4 black RAL 9005
of shop windows, billboards,
building exteriors etc.

A T L A S 42-07, 42-08
CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: the body is made of die-cast 42-076/100/BT 1x1000 NAV-T, E40
IP 65 aluminium, the reflector - eloxal coated 42-077/100/BT-1 1x1000 HPI-T, E40
aluminium, hardened glass. The gearbox 42-077/200/BT-1 1x2000 HPI-T, E40
- made of thermoplast, separated from
42-086/100/BT 1x1000 NAV-T E40
the body, interconnected with a cable.
42-087/100/BT-1 1x1000 HPI-T, E40
The luminaires are supplied with lamps.
Feeding: 230 V / 50 Hz. 42-087/200/BT-1 1x2000 HPI-T, E40
Luminous flux: symmetrical (42-07)
or asymmetrical (42-08) distribution
of luminous flux.
Mounting: mounting on a revolving
bracket. Suitable for illumination
of edifices, tunnels, open air stadiums etc. Ballast 1000W Ballast 2000W

A T L A S 42-09
CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: the body is made of die-cast 42-097/100/BT 1x1000 HQI-TS
IP 65 aluminium, the reflector - eloxal coated 42-097/200/BT 1x2000 HQI-TS
aluminium, hardened glass. The gearbox
- made of thermoplast, separated from
the body, interconnected with a cable.
The luminaires are supplied with lamps.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: symmetrical.
Mounting: mounting on a revolving Ballast 1000W Ballast 2000W
bracket.
Suitable for illumination of edifices,
building exteriors etc.

11
 A T E R I X4 3 - 0 1 , 4 3 - 0 2
CODE POWER INPUT (W) LAMP
43-015/125/BT 1x250 HQL, E40 Luminaire: body is made from
43-015/140/BT 1x400 HQL, E40 enamelled steel sheet. IP 65
43-016/125/BT 1x250 NAV-T, E40 Reflector: pure, oxydized hammered
aluminium sheet (43-01 symmetrical,
43-016/140/BT 1x400 NAV-T, E40
43-02 asymmetrical).
43-017/125/BT-1 1x250 HQI-T N/SI, E40 The luminaires are supplied with lamps.
43-017/140/BT-1 1x400 HQI-T N/SI, E40 Diffuser: tempered glass.
43-026/125/BT 1x250 NAV-T, E40 Feeding: 230V / 50Hz.
43-026/140/BT 1x400 NAV-T, E40 Mounting: on wall or ceiling, on
43-027/125/BT-1 1x250 HQI-T N/SI, E40 a revolving bracket, recessed mounting.
For separate order:
43-027/140/BT-1 1x400 HQI-T N/SI, E40
- protective guard 99-571
- revolving bracket 99-573
- frame for recessed mounting 99-575

T E R E Z A5 0 - 0 1 , 5 0 - 0 3
CODE POWER INPUT (W) DIFFUSER
50-016/107/BY 1x70 transparent Luminaire: the gearbox and lamp
50-016/107/BZ 1x70 opaline body are plastic mouldings, the IP 23/54
50-016/110/BY 1x100 transparent reflector is made of white
50-016/110/BZ 1x100 opaline
varnished steel sheet
the diffuser - transparent
50-017/110/BY 1x100 transparent
or opaline polycarbonate.
50-017/110/BZ 1x100 opaline Feeding: 230 V / 50 Hz.
50-036/107/BY 1x70 transparent Luminous flux: direct.
50-036/107/BZ 1x70 opaline Mounting: mounting on a jib
50-036/110/BY 1x100 transparent - side (50-01) or top (50-03).
50-036/110/BZ 1x100 opaline
50-037/110/BY 1x100 transparent
50-037/110/BZ 1x100 opaline

CRAB 51-06
CODE POWER INPUT (W) LAMP
51-065/108/B 1x80 HQL, E27 Luminaire: the body is made
51-065/112/B 1x125 HQL, E27 of die-cast aluminium, the cover is
51-065/125/B 1x250 HQL, E40 made of glass fibre stiffened nylon.
51-065/140/B 1x400 HQL, E40
Reflector: eloxal coated aluminium.
Diffuser: hardened glass. IP 65
51-066/107/B 1x70 NAV-T, E27
Feeding: 230 V / 50 Hz.
51-066/110/B 1x100 NAV-T, E40 Luminous flux: direct.
51-066/115/B 1x150 NAV-T, E40 Mounting: mounting on a jib
51-066/125/B 1x250 NAV-T, E40 or on brackets ø - 60 mm.
51-066/140/B 1x400 NAV-T, E40 The luminaires are suitable
for illumination of streets, roads
and motorways.

CRAB 51-07
CODE POWER INPUT (W) LAMP
51-075/108/B 1x80 HQL, E27 Luminaire: the body is made
51-075/112/B 1x125 HQL, E27 of glass fibre reinforced UV-stabilized
polypropylene.
IP 54
51-076/105/B 1x50 NAV-T, E27
Reflector: hammered aluminum sheet
51-076/107/B 1x70 NAV-T, E27
Diffuser: transparent UV-stabilized
PMMA.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: mounting on a jib
or on brackets ø - 60 mm.
The luminaires are suitable
for illumination of streets, roads
and motorways.

12
 LEO 40-01
CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: rubber body with a clear 40-011/115/-Y 1x150 incandescent lamp, E27
IP 54 plastic diffuser.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: suspension on a hook.
The luminaire is suitable to areas
with rough conditions concerning
mechanical resistance.

LUNA 06-01, 06-02

CODE POWER INPUT (W) LAMP
Luminaire: both the body and the 06-011/106/- 1x60 incandescent lamp, E27
rim are made of nylon. 06-014/122/A 1x22 circular fluorescent lamp
The inbuilt reflector - matted 06-021/106/- 1x60 incandescent lamp, E27
IP 55 aluminium sheet. 06-024/122/A 1x22 circular fluorescent lamp
The diffuser - opaline polycarbonate.
Color variants: 06-01- white rim,
06-02 - black rim.
Feeding: 230 V / 50 Hz.
Luminous flux: direct.
Mounting: mounting on a ceiling
or walls both indoor and outdoor.

LEGGERA
CODE POWER INPUT (W) DURATION
IP 40
Luminaire: made of self-extinguishing IP 40
IP 65 plastic. 6-watt luminaires are designated 992-6SE1N 6 1h
for on wall mounting - the luminous 992-6SE3N 6 3h
flux is directed obliquely downwards. 993-8SE1N 8 1h
Variants: SE - non-maintained 993-8SE3N 8 3h
993-8SA1N 8 1h
SA - maintained
993-8SA3N 8 3h
Feeding: 230 V / 50 Hz.
IP 65
Mounting: installation with ø 16 mm LEGERRA IP65 6SE1N 6 1h
and ø 20 mm tubes or in European LEGERRA IP65 6SE3N 6 3h
modular boxes. LEGERRA IP65 8SE1N 8 1h
LEGERRA IP65 8SE3N 8 3h
Leggera Sign 8SA1N (8SE3N) LEGERRA IP65 8SA1N 8 1h
LEGERRA IP65 8SA1N 8 3h

INVERTER
CODE POWER INPUT (W) DURATION
IP 20
A D.C. electronic feeding unit 933/18-36SE1 18-36 1 – 1h30min
designated for fluorescent lamps 933/18-58SE1 18-58 1 – 2h
feeds a luminaire in case of 933/18-36SA 18-36 1 – 1h30min
a power cut.
933/18-58SA 18-58 1 – 2h
It is equipped with rechargeable
QL834/18-58SA1N 18-58 1h
sealed batteries. The maximum
recharging time is 24 hours.
Variants: SE - non-maintained
SA - maintained
Feeding: 230 V / 50 Hz.

13 For accessories see page 14.

PENDANT SYSTEMS FOR THE SERIES 03 PENDANT SYSTEMS FOR THE SERIES 11,12,13
99-087/120 a wire pendant without a power supply cable, l=120 cm one lamp luminaires two lamp luminaires
99-088/120 a wire pendant with a power supply cable 3x1 mm2, l=120 cm Length without with with without with with
99-089/120 a wire pendant with a power supply cable 5x1,5 mm2, l=120 cm (mm) a supply a supply cable a supply cable a supply a supply cable a supply cable
cable 3 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 cable 3 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2
LEGGERA Wire pendant systems
- ADHESIVE SIGNALLING LEGENDS 1200 90-080/120 99-081/120 99-082/120 99-083/120 99-084/120 99-085/120
Tube pendant systems
400 99-090/040 99-091/040 99-092/040 99-093/040 99-094/040 99-095/040
3893 Leggera 6W – 11W (a set– 3 pieces) 600 99-090/060 99-091/060 99-092/060 99-093/060 99-094/060 99-095/060
3894 Leggera 8W – 24W (a set– 3 pieces)
900 99-090/090 99-091/090 99-092/090 99-093/090 99-094/090 99-095/090
3895 Leggera 18W (a set– 3 pieces)
1200 99-090/120 99-091/120 99-092/120 99-093/120 99-094/120 99-095/120
Leggera Sign luminaires are supplied with adhesive legends.

CONNECTING COMPONENTS FOR THE TYPES 03-02 and 03-03

99-490 99-491 99-492 99-493 99-494

CONNECTING COMPONENTS FOR THE TYPES 11-02 and 11-03

❏ - 2 for connecting
one lamp luminaires
❏ - 3 for connecting
two lamp luminaires

Interconnecting modules
11-000/118 11-000/218
11-000/136 11-000/236
11-000/158 11-000/258
99 - 3❏1 99 - 3❏2 99 - 3❏3

Interconnecting module
with an emergency notice
11-103/218

99 - 3❏5 99 - 3❏6 99 - 4❏1

THE DIMENSIONS OF MOUNTING HOLES FOR RECESSED LUMINAIRES

HOLE CUT OUTS IN PLASTER CEILINGS
SERIES 17-03 SERIES 30-03 SERIES 32 SERIES 35-03
2x36W 1180x280 mm 1x36W 1180x163 mm 2x14W 575x218 mm 2x36W 1215x280 mm
2x58W 1480x280 mm 1x58W 1478x163 mm 2x28W 1175x218 mm 4x18W 591x591 mm
3x36W 1180x578 mm 2x18W 578x280 mm 3x14W 575x575 mm 3x36W 591x591 mm
3x58W 1478x578 mm 2x36W 1180x280 mm 3x28W 1175x575 mm 3x55W 591x591 mm
4x36W 1180x578 mm 2x58W 1478x280 mm 4x14W 575x575 mm
4x58W 1478x578 mm 3x18W 578x578 mm 4x28W 1175x575 mm
3x36W 1180x578 mm
4x18W 578x578 mm
4x36W 1180x578 mm

HOLDERS OF RECESSED LUMINAIRES FOR MOUNTING IN PANEL CEILINGS

AND IN PLASTER CEILINGS
Holders in panel ceilings - a set (4 pieces) 99-298
Holders in plaster ceilings - a set (4 pieces) 99-299

14
 Your supplier:

Czech Republic
Pofiíãí 3a, 659 08 Brno
Tel.: +420 531 014 216
Fax: +420 531 014 210
e-mail: export@beghelli.cz

www.beghelli.cz www.beghelli.com