POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

64

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS PAUTAS BSICAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA CONTRATISTAS EN EMPRESAS MELON S.A. PRIMERO: NORMAS BSICAS GENERALES PARA CONTRATISTAS 1. Definiciones Para los efectos de la presente Pauta, se entiende por: (a) Empresa Contratista o Contratista Es la persona natural o jurdica que presta un servicio o ejecuta una obra que le ha sido encomendada por la empresa principal o contratante, desarrollando sus actividades en el establecimiento de esta ltima o en sus faenas a travs de personal bajo su dependencia y subordinacin. (b) Empresa principal o contratante Empresas Meln S.A. o la Empresa o Meln o Cemento Meln. (c) Empresa Subcontratista o Subcontratista La empresa contratada por el Contratista, actuando ste como empresa principal. (d) I.T.O. Inspeccin Tcnica de Obras. (e) DPR Departamento de Prevencin de Riesgos de Meln. 2. Declaracin Al aceptar un contrato con Meln la empresa contratista queda obligada, segn los trminos del mismo, a cumplir todas las disposiciones legales, las normas oficiales chilenas, los procedimientos, instrucciones, normas de trabajo, controles y polticas relacionadas con el Control de Riesgos. La empresa contratista deber disponer las medidas de Control de Riesgos, Higiene Industrial y condiciones Sanitarias bsicas que fija la legislacin vigente y aquellas que exige Meln.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

65

3. Polticas Generales de Seguridad Meln est preocupada de ser una empresa lder en la fabricacin de cemento, pretende que todas sus actividades operativas y productivas se realicen en un ambiente libre de riesgos, as como tambin velar por la salud de la gente, mediante controles pre - ocupacionales y ocupacionales, adems de inducir a evitar el consumo de alcohol y drogas de todos sus trabajadores y contratistas, como tambin el incentivar en toda nuestra fuerza laboral en cuidado y mantencin del medio ambiente, por esto se hace imprescindible estandarizar mediante pautas para la prevencin de accidentes, con el nico objetivo de garantizar a todos nuestros trabajadores, tanto de planta como contratistas el desarrollo de todas las tareas con riesgos controlados, sin accidentes, ni enfermedades profesionales. 4. Las Empresas Contratistas a) Son las nicas responsables de la prevencin de accidentes en cada rea de trabajo donde se prestan los servicios. b) Deben mantener en sus faenas un ambiente seguro y saludable desde el inicio y hasta el trmino de las obras y/o servicios. c) Debern cumplir con todas las disposiciones legales vigentes sobre Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales. d) Debern cumplir con todas las normas y reglamentos internos de Meln y aquellas normas y reglamentos que resulten durante la ejecucin de las obras. Otros aspectos : La Prevencin de Accidentes, debe estar integrada a la ejecucin de los trabajos encomendados por medio de un Programa de Actividades que garantice la mxima proteccin a la integridad fsica y salud de los trabajadores. La seguridad la hacen todos y cada uno de los integrantes de la empresa Contratista. La administracin de la empresa Contratista tiene la obligacin de cumplir y hacer cumplir los principios establecidos en la presente Poltica, y divulgarlos ampliamente a sus trabajadores y a los terceros que le presten servicios en obras para Meln.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

66

SEGUNDO: NORMAS ADMINISTRATIVAS BSICAS PARA CONTRATISTAS 1. Definicin por parte de la Empresa Contratista de un Administrador o Coordinador de Faena Toda empresa contratista deber definir un Administrador de Faena, el que deber estar a disposicin de la Supervisin de Meln en todo momento. Las siguientes son las responsabilidades del Administrador de Faena: Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y procedimientos de Meln, para mantener un alto nivel de Seguridad e Higiene Industrial en el desarrollo de la obra contratada. Promover actitudes y prcticas de Seguridad en el personal a su cargo. Velar por un personal calificado; por eficientes programas de seguridad; por una orientacin continua a supervisores, capataces y trabajadores; porque se lleven a cabo frecuentes y efectivos anlisis respecto de los recursos materiales y humanos a emplear en las actividades contratadas; porque exista una disciplina en el trabajo y un compromiso de la Gerencia Contratista con respecto a la seguridad. Preparar y entregar copia del Programa de Actividades para la Prevencin de Accidentes al I.T.O y al Jefe de Prevencin de Riesgos de Meln. Cabe sealar que la confeccin del Programa de Control de Riesgos ser basado en los requerimientos que Meln exige. Presentar un listado del personal a su cargo que ingresa o se retira de las faenas. Lograr que todo su personal asista a la Charla de Seguridad, que dictar el Jefe del DPR de Meln, antes del inicio de la obra o presentacin de los servicios u otros cursos especficos que se definan durante el desarrollo de la misma. Informar y documentar a todo el personal a su cargo, sobre los riesgos potenciales propios de la operacin normal de Meln y su relacin directa o indirecta con el desarrollo de las obras o servicios contratados. Comunicar de inmediato todos los accidentes, sean stos con tiempo perdido, sin tiempo perdido, materiales graves y presentar la denuncia del accidente inmediatamente ocurrido el hecho, para posteriormente entregar Informe de Investigacin, dentro del plazo de 24 hrs. Cabe sealar que ambos documentos sern realizados en formato tipo que entregar Meln previa solicitud del Contratista, adems de ser presentados al Ingeniero a cargo del Proyecto y al Asesor de Seguridad tanto de la Planta como la Mina (segn corresponda) y control barrera. Entregar mensualmente la Estadstica de Accidentes y Control del cumplimiento del Programa de Actividades de Prevencin de Riesgos. Dicha informacin ser realizada

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

67

en formulario tipo, el que se deber solicitar a Meln y ser entregada a ms tardar dentro del quinto da del prximo mes. Coordinar las Inspecciones Programadas que realice con el personal de Meln. Participar en las reuniones bilaterales mensuales de seguridad entre Asesor Prevencin de Riesgos Meln / Experto y Administrador Contratista. Definir, con el DPR de Meln, las actividades que desarrollar el Experto en Prevencin de Riesgos del Contratista. Instruir a todo su personal sobre la obligacin de cumplir estrictamente con las Normas Legales y las Internas de Seguridad de Meln. Seleccionar al Experto en Prevencin de Riesgos y definir la dedicacin de ste a la Obra o Servicio contratado de acuerdo a los requerimientos exigidos por Meln. 2. Indice Frecuencia de Accidentes o Indice de Accidentabilidad El Contratista deber reducir su propio Indice de Frecuencia Histrica, en un porcentaje a determinar, considerando periodos anuales o aquel de ejecucin de cada obra de menos de un ao de duracin. Esta reduccin ser acordada antes del inicio de la Obra, entre el Gerente o Representante Legal de la empresa Contratista, el Jefe DPR y el Gerente de la Planta o Mina (segn corresponda). Cabe sealar que la empresa Contratista que tenga un ndice de Frecuencia mayor al de Meln se ver imposibilitada de participar en cualquier tipo de propuesta. 3. Inventario de Items Crticos Cada empresa Contratista debe ser capaz de confeccionar su propio Inventario de Items Crticos, el cual determinar los puntos crticos tanto de reas, equipos, materiales y principalmente todas las tareas, ste ayudar a priorizar aquellas ms importantes a travs del desarrollo de un Programa de Control de Riesgos, en el cual se estableceran las frecuencias y responsables en el desarrollo de actividades tales como: inspecciones, observaciones, charlas y procedimientos de tareas consideradas como Super y Altamente Crticas principalmente. Este Inventario debe ser entregado al DPR de Meln y debe ser revisado por lo menos una vez al ao, y modificado inmediatamente cuando existan cambios que superen los estndares de control de riesgos. 4. Programa de Prevencin de Accidentes Es obligacin del Contratista, elaborar y poner en prctica, un Programa Sistemtico para prevenir los accidentes y enfermedades profesionales en el trabajo contratado.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

68

El Programa deber ser preparado por un Experto en Prevencin de Riesgos y aprobado por el Gerente General de la Empresa Contratista. El Programa deber tener por lo menos, los siguientes elementos: Entrenamiento en Seguridad Para el trabajador nuevo. Para el cambio de puestos de trabajo. Bsico para todo el personal. Especfico para supervisores o personal especializado.

Inspeccin y Seguimiento Orientada a detectar, condiciones subestndares y control de cumplimiento de medidas correctivas. Investigacin de Incidentes e Accidentes Considerando todos los Cuasi accidentes que pudieron haber afectado a la Empresa, as como por supuesto todos los accidentes con lesiones a personas y/o daos / prdidas a la propiedad o a la operacin, documentando con informes finales y acciones a tomar. Observaciones Las que debern efectuarse en terreno a las distintas tareas que el personal del Contratista realiza, sobre todo a aquellas consideradas con un Nivel de Criticidad de Super Crticas y Altamente Crticas, detectando acciones y/o conductas subestndares, a modo de corregir en forma inmediata entregando la retroalimentacin necesaria. Reuniones Las que debern efectuarse para analizar los problemas y resultados de la accin programada, determinar las medidas correctivas necesarias, introducir nuevas iniciativas y mantener una permanente comunicacin entre los altos niveles directivos y supervisores del Contratista, como tambin con el personal responsable designado por Meln. Estadstica Indicando en detalle, los resultados mensuales de la aplicacin del Programa, ndices de Frecuencia y Gravedad, detalle numrico de todos los accidentes ocurridos (STP personales leves, con tiempo perdido, graves, fatales, de trayecto y dao o prdida de materiales). Su entrega ser recepcionada, hasta el quinto da del prximo mes. Procedimientos Todas las tareas que realice la empresa Contratista que tengan a lo menos un nivel de Criticidad Super y Altamente Criticas, debern tener Procedimientos de Trabajo Seguro bien definidos por escrito. Estos Procedimientos sern realizados por todo el equipo de trabajo incluyendo la Supervisin y asesorados por el Experto en Prevencin de Riesgos del Contratista.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

69

5. Procedimientos de Trabajo Seguros Los Procedimientos de Trabajo Seguro debern realizarse para todas aquellas tareas consideradas de Alto Riesgo para las personas, equipos y/o posibles prdidas operacionales. Dichos Procedimientos se debern realizar por escrito, determinando principalmente, la Cartula, en donde figurar la fecha de confeccin y prxima revisin, as como tambin el nombre de la persona que lo prepar, la que lo revis y la que lo aprob, con su respectiva firma, adems del Propsito, el Alcance, las Referencias, la Vigencia, la Definicin de Tareas, recomendaciones especficas y anexar Tabla de Tareas con sus respectivas Recomendaciones. Estos Procedimientos deben ser entregados al I.T.O. y al DPR, previa ejecucin de la obra o servicio estipulada en el contrato. 6. Anlisis de Seguridad del Trabajo Diario Todas las empresas Contratistas sin excepcin, debern en forma diaria y para cada trabajo encomendado por Meln, realizar un A.S.T.D. (Anlisis de Seguridad del Trabajo Diario). Esta actividad tiene por objetivo lograr un desarrollo en todo el personal en lo que respeta a la correcta planificacin del trabajo a realizar, considerando los riesgos que ste va a involucrar y las medidas de control que se debern adoptar para evitar que se transformen en posibles accidentes. Este ASTD, deber ser realizado por todo el equipo o grupo de trabajo antes de comenzar el trabajo encomendado, dirigido por el Maestro, Supervisor, Prevencionista o Trabajador con experiencia en dicha tarea. Cabe sealar que esta actividad se documentar en formulario tipo y su ejecucin no debera llevar ms all de 7 minutos. 7. Asesor de Prevencin de Riesgos El Contratista deber mantener en terreno desde el inicio hasta el final de la obra, as como tambin en trabajos que se realicen en forma paralela a un Experto en Prevencin de Riesgos. La participacin directa de Experto ser definida por las bases administrativas del o los contratos, con relacin a su ndice de Frecuencia, dotacin de personas y a los riesgos involucrados en la actividad que realice. El Experto deber estar registrado en el Servicio de Salud y/o Sernageomin con la Categora que corresponda de acuerdo a la Ley 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y al Decreto Supremo N 72, sobre seguridad minera, adems de poseer la experiencia necesaria para el trabajo o servicio contratado, (5 aos Mina y 3 aos Planta).

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

70

El Contratista deber extender un Contrato de Prestacin de Servicios escrito con el Asesor de Seguridad, en donde se debe establecer claramente las responsabilidades del Experto, la jornada de trabajo, los plazos de entrega de informes y estadsticas, as como tambin los plazos de cancelacin de los honorarios, entre otros aspectos generales. En caso de poner fin a dicho contrato por cualquiera de las partes, corresponder a ambas, comunicar por escrito tanto a la Administracin de Contratos, como al DPR de Meln, de dicha situacin. 8. Comit Paritario de Higiene y Seguridad Toda empresa contratista que preste servicios para Meln, y que su obra o servicio implique la permanencia en recintos de la empresa contratante de no menos de 25 personas, deber organizar y hacer funcionar el Comit Paritario de Higiene y Seguridad que define la Ley 16744 en su Artculo 66 y reglamentado por el D.S. 54 de 1969. 9. Salud Laboral 9.1 Exmenes Pre-Ocupacionales La empresa Contratista deber disponer de personal en condiciones de salud compatibles con las faenas y trabajos contratados con Meln. Para lo que deber realizar una adecuada seleccin de su personal antes de proceder a su contratacin o asignacin de labores, llevando a cabo los distintos exmenes del tipo pre ocupacional. Estos exmenes estarn constituidos principalmente por la siguiente batera, que se definir considerando el lugar de trabajo y la actividad a realizar por el personal: Radiografa de trax Espirometra Audiometra Glicemia Test visual Test de alcohol y drogas Certificacin de ausencia de epilepsia Electrocardiograma Otros.

9.2 Exmenes Ocupacionales A todo el personal expuesto a agentes contaminantes del tipo fsico, qumico, biolgico y/o ergonmico se le practicarn los exmenes mdicos que correspondan, tales como: Radiografa de trax Espirometra Audiometra Otros.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

71

10. Adhesin a Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Toda empresa Contratista que preste servicios a Meln, ya sea por contrato o puntualmente por una Orden de Trabajo, deber estar adherida a un Organismo Administrador (Achs, IST o Mutual). 11. Primeros Auxilios El Contratista deber mantener en la faena, Botiquines de Primeros Auxilios y Camillas. El botiqun deber contener los siguientes accesorios, como mnimo: Tablillas para inmovilizar Tela adhesiva Gasa esterilizada Vendas de gasa anchas Vendas de gasa angostas Algodn Apsitos esterilizados Apsitos de tull - grass Aplicadores estriles Baja lengua Tijeras de punta roma Pinza tipo anatmica

Materiales o elementos desinfectantes: Agua oxigenada 10 Vol Mercurio cromo o metapo Jabn neutro Alcohol puro 70 grados.

En cada obra, deber haber personal entrenado para prestar las atenciones de Primeros Auxilios a los lesionados. 12. Contratacin del personal. Todo el personal de una empresa Contratista que preste servicios a Meln, deber contar con su respectivo Contrato de trabajo y Charla de Induccin Hombre Nuevo, antes de iniciar su actividad laboral. Todo el personal Contratista que preste servicios en Meln, deber ser calificado, adems de acreditar experiencia e idoneidad en su cargo y en nmero suficiente para el desarrollo de la actividad. Cabe sealar que por lo anterior Meln, no permitir en sus faenas menores de edad, estudiantes en prctica ni a cualquier otra persona que no cumpla con los requisitos anteriormente sealados.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

72

Todo el personal de Supervisin debern ser profesionales de comprobada experiencia y conocimiento tcnico de acuerdo a las obras y/o servicios contratados. El Contratista deber informar al I.T.O, al servicio de vigilancia, al DPR ya sea de La Planta, Mina Navo, Supercentro y Las Casas, la contratacin del personal que preste servicios en cualquiera de estas dos reas, a modo de controlar en forma oportuna su documentacin y coordinacin de la Charla de Induccin de Hombre Nuevo. 13. Jornada de trabajo. La jornada de trabajo de cualquier persona, que preste servicios a Meln por medio de un Contratista, ya sea en forma indirecta o directa, en ningn caso podr exceder las 12 horas diarias. 14. Disposiciones Legales Toda empresa Contratista deber conocer y aplicar las Disposiciones Legales Vigentes sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, especialmente las siguientes: Ley No. 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y los reglamentos dictados para su aplicacin, adems de sus modificaciones. D.S.101 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, del 7 de junio de 1968, que aprueba el Reglamento para la aplicacin de la Ley N16.744. D.S. 40 del Ministerio del Trabajo y Previsin social, de 7 de marzo de 1969: Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales. D.S. 50 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, de 11 de marzo de 1988: modifica el DS 40 de 1969 agregando el ttulo VI: De la Obligacin de Informar los Riesgos Laborales (Derecho a Saber). D.S. 54 del Ministerio del trabajo y Previsin social, de 11 de marzo de 1969: Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad. D.S. 206 del Ministerio del Trabajo y Previsin social, de 24 de octubre de 1970: Modifica el Reglamento de Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, agregando la Promocin y Adiestramiento de los trabajadores. D.S. No. 745, de 23 de julio de 1993: Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo. D.S. No.72, de 1985, de Minera y sus modificaciones posteriores: Reglamento de Seguridad Minera.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

73

D.S. No. 77 de Defensa - 1982, aprueba Reglamento Complementario de la Ley No. 17.798, que establece el Control de Armas y Explosivos. Ley No.18.290 del Trnsito. Ley General de Urbanismo y Construcciones. Ordenanza General de Construcciones y Urbanismo (D.S. 884 de 1949 modificaciones). y sus

D.S. No. 91 de Economa - 27,04,84, Diario Oficial de 18/08/84, dicta Normas sobre instalaciones elctricas en baja tensin. Norma NSEG 4Ep 79, "Electricidad. Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes". Norma NSEG 6 E n 71, "Electricidad, Cruces y paralelismo". Todas las disposiciones legales vigentes sobre Contaminacin Ambiental, (Ley 19.300) Todas las disposiciones legales y normas chilenas oficiales sobre clasificacin, identificacin, transporte, almacenamiento y manipulacin de sustancias peligrosas. DS N 133 de 23 de mayo de 1984, del Ministerio de Salud para Instalaciones Radioactivas. DS N 12 del Ministerio de Minera para transporte de material Radioactivo. 15. Inicio de las Obras El Contratista deber presentar a Meln, antes del inicio de las obras, la siguiente informacin escrita: 15.1 15.2 15.3 Nombre de la Obra y lugar(es) en que cumplir Contrato. Listado del personal en orden alfabtico (nombre completo), nmero de carnet de identidad y cargo u ocupacin. Nmero de carnet de conductor, Municipalidad, clase y fecha de vencimiento, para el personal al cual el Contratista solicitar autorizacin para conducir vehculos dentro de las faenas de Meln. Institucin en la que cotiza el Seguro de Accidentes y Enfermedades Profesionales.

15.4

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS 15.5

74

Hospital o Mutual a la que deber enviarse al trabajador en caso de accidente.

Cualquier cambio en la nmina del personal, entregada al inicio de la Obra, deber ser comunicado de inmediato. 16. Areas y Sectores de Trabajo Al inicio de la Obra o cualquiera etapa de ella, el Contratista deber visitar e informarse en detalle de los riesgos potenciales de accidentes existentes en el rea o sector en que desarrollar su trabajo. El personal del Contratista no podr transitar por reas o sectores que no correspondan al designado para realizar sus actividades, excepto con la autorizacin escrita del I.T.O. de Meln. Todo trabajo que el Contratista realice en reas de operacin de Meln, deber ser coordinado previamente con el I.T.O. de Meln. 17. Licencias / Permisos Legales La empresa Contratista deber acreditar ante Meln el cumplimiento de las disposiciones legales relativas a licencias o permisos especiales para el ejercicio de funciones que lo requieren, otorgados por organismos autorizados, o que la empresa contratante exija para las mismas u otras actividades. 18. Equipo de Proteccin Personal La empresa Contratista deber dotar a todo su personal de Elementos de Proteccin Personal de acuerdo con los riesgos inherentes a las actividades que realizar. Estos elementos de proteccin personal deben ser certificados por los organismos reconocidos y siguiendo el mismo lineamiento con respecto a su calidad en conformidad a los que utiliza el personal de Meln. 18.1 El Equipo de Proteccin Personal Bsico comprender Casco de seguridad. ANSI Z89.1 1996 CLASS B Zapatos de seguridad de media caa de 12,5 cm como mnimo de alto. ANSI 41.1 Lentes de seguridad. ANSI Z87 Ropa de trabajo de acuerdo a las condiciones climticas. Protectores auditivos. Protector respiratorio del tipo que corresponda. (Polvo, gases, etc.) Guantes adecuados a los riesgos de la actividad. Todo elemento que sea necesario para controlar algn riesgo especfico. 18.2 Color de los Cascos de Seguridad

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS El color de los cascos se definir de la siguiente forma: Blanco : Supervisin Plomo : Comit Paritario de Higiene y Seguridad Azul : Elctricos Verde : Mecnicos Amarillo : Operarios Naranja : Visitas.

75

19. Capacitacin Toda empresa Contratista debe ser capaz de motivar a su personal en lo que respecta a su propia formacin profesional. La empresa Contratista debe ser capaz de aprovechar los recursos que le otorgan las Leyes y/o franquicias, tales como las Mutuales de Seguridad, el SENCE y/o Meln. Toda empresa Contratista debe tener un Programa de Capacitacin anual, el que se debe enfocar a instruir en forma eficiente a todo su personal, en materias Tcnicas y de Seguridad. El tiempo a estimar deber ser no inferior a 60 horas por persona en el ao, en cada rea. El personal de la empresa Contratista deber estar eficientemente instruido y entrenado en el combate de incendios, el manejo de extintores, y la prestacin de los Primeros Auxilios a lesionados. 20. Estadsticas de Accidentes De acuerdo a la Ley N 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, la empresa Contratista deber llevar obligatoriamente las estadsticas de accidentes, ndices de frecuencia y gravedad y tasa de riesgo, las que informar mensualmente, al Organismo Administrador, Sernageomin y al Departamento. Prevencin de Riesgos, de acuerdo a los requerimientos de cada uno de stos. Para cumplir con estas exigencias, la empresa Contratista deber emplear los formularios Ad-Hoc para cada uno de stos. 21. Investigacin de Accidentes El Supervisor de la empresa Contratista deber elaborar un informe de investigacin de cualquier accidente o incidente que afecte a personas, recursos materiales y/o prdidas operacionales, el cual deber estar revisado por el Experto en Prevencin de Riesgos de la empresa Contratista y aprobado por el Gerente Contratista. El informe deber contener un anlisis que establezca en forma muy definida las causas bsicas que dieron origen al accidente, y las acciones que la empresa Contratista debe realizar para controlar el riesgo detectado, o proposiciones de acciones que deban realizarse y que no estn bajo su control implementar.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

76

Las personas definidas anteriormente deben contactarse con el DPR para mayor informacin y aclaracin de dudas respecto de estas exigencias. Es obligatorio el envo de una copia de cada informe de Accidente y/o Incidente con o sin tiempo perdido al DPR. La no-informacin de accidentes ser considerada una falta grave. 22. Orden y Aseo Ser responsabilidad de la empresa contratista mantener permanentemente sus lugares de trabajo ordenados y aseados. Todos los caminos, reas de trnsito y lugares de trabajo deben mantenerse limpios de desechos. Los materiales, equipos y herramientas, debern estar ordenados y no debern constituirse en obstculo para las actividades, trnsito de personas o equipos, debindose retirar todos los sobrantes, desperdicios, etc. al trmino de cada jornada de trabajo. Toda la madera de desecho, basura y material sobrante se debe recolectar y colocar en lugar o rea destinada para tal efecto para ser retirado a la brevedad posible de los lugares de trabajo. Materiales o desechos no deben lanzarse desde altura al piso, o dejar materiales, herramientas o desechos sueltos cerca de los bordes de plataformas u otros lugares altos, para evitar que puedan caer sin control generando riesgo a quienes trabajen o deban transitar en lugares de menor altura. 23. Sealizacin Cuando las actividades impliquen riesgo, las reas de trabajo deben ser delimitadas para obstruir el paso de peatones o vehculos. Esta demarcacin deber comprender los pisos inferiores en caso de trabajos en altura. 24. Prohibiciones Queda absolutamente prohibido al personal de Contratistas abandonar sus faenas para observar otros trabajos o actividades en las cuales no intervenga. Queda prohibido al personal de contratistas transitar por zonas de proceso o almacenamiento que no tengan relacin directa con su trabajo. 25. Permisos de Trabajo Para realizar obras, trabajos o servicios en algunos lugares, actividades, equipos o instalaciones asociadas con el proceso de produccin de Meln, ser necesario obtener en forma previa un Permiso de Trabajo. La empresa Contratista no podr efectuar ningn trabajo si no est emitido dicho permiso de trabajo.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

77

El Contratista debe solicitar los permisos al Departamento respectivo, mediante personal Elctrico y/o Mecnico u otro autorizado de Meln. 26. Permiso de Seguridad Todo trabajo en las mquinas e instalaciones que pertenecen o estn asociados al proceso de produccin de Meln deber estar bajo la proteccin de un PERMISO DE SEGURIDAD. Este sistema obliga a desenergizar las mquinas y bloquear sus fuentes de energa antes que alguna persona pueda efectuar actividad alguna en dicha mquina o instalacin. La empresa contratista que deba intervenir en una de estas mquinas o instalaciones deber obtener el Permiso de Seguridad mediante personal Elctrico y/o Mecnico u otro autorizado de Meln. 27. Permisos Para Soldar Todo trabajo de corte o soldadura elctrica u oxiacetilnica que se deba realizar en lugares de almacenamiento, transporte o utilizacin de combustibles, lubricantes, maderas, envases de papel, explosivos o materiales para su fabricacin, u otros similares, deber ser autorizado por un permiso de trabajo. La empresa Contratista que deba realizar el trabajo u actividad deber obtener el permiso de trabajo de la I.T.O. y no podr realizar trabajo alguno sin esta autorizacin. Es responsabilidad del supervisor de la empresa contratista mantener en el sitio de trabajo el permiso respectivo. El Supervisor de Meln, podr suspender el trabajo durante el desarrollo de ste, por razones operativas. 28. Permisos para Excavaciones Tomando en cuenta la existencia del gran nmero de instalaciones subterrneas existentes, no se debern iniciar actividades de excavacin sin un permiso de trabajo. Este documento deber ser autorizado por los Departamentos de Mantencin e Ingeniera en la Planta Industrial y Planificacin en la Mina Navo, para determinar si las obra puede afectar instalaciones elctricas o de otra naturaleza. La empresa Contratista que deba realizar el trabajo u actividad deber obtener el Permiso de Trabajo de la I.T.O. y no podr realizar trabajo alguno sin esta autorizacin. Es responsabilidad del Supervisor de la firma Contratista mantener en el sitio de trabajo el permiso respectivo. Cualquier Supervisor de Meln, podr suspender el trabajo durante el desarrollo de ste, por razones operativas o si no existe permiso.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

78

29.Procedimiento en caso de Accidente La empresa Contratista deber prestar atencin de inmediato a un lesionado, ya sea directamente, a travs de su Mutualidad, o por los medios que dispone Meln, si la urgencia lo requiere. En este ltimo caso deber solicitarlo al Jefe de Turno, Portera o al DPR. Ningn lesionado debe salir de un rea u obra de Meln, sin que sea transportado por vehculo automotriz o ambulancia. La empresa Contratista proceder a efectuar, en el evento de un accidente, el traslado inmediato del o los lesionados, a la Mutualidad o al centro asistencial que corresponda. La empresa Contratista deber informar, de inmediato, el accidente al DPR, mediante formulario de denuncia provisoria de Accidente o Incidente. TERCERO: NORMAS TCNICAS BSICAS PARA CONTRATISTAS

1. Operaciones de Soldadura al Arco Los soldadores y ayudantes debern usar el equipo de proteccin completo (mscara de soldar con filtro adecuado a la corriente a utilizar, traje de cuero de dos piezas, guantes tipo mosquetero y polainas) que se estipula para dicha faena. Las unidades soldadoras porttiles no deben moverse, sino hasta despus que hayan sido desconectadas de la fuente de energa. Las unidades porttiles para soldar al arco podrn ser diesel o elctricas para 550 o 380 V. Los enchufes deben ser de tipo Legrand trifsico de 32 A. Para obtener una conexin a tierra de ptima calidad, se debe conectar el equipo de soldar a no ms de 5 m del lugar en que se realizar la faena de soldadura. La empresa Contratista debe aplicar esta condicin lo ms rigurosamente posible, de acuerdo a las condiciones del terreno. Por ningn motivo se podr conectar la tierra a equipos elctricos. La I.T.O. a requerimiento del Contratista, debern revisar y tomar conocimiento del lugar donde se har la conexin a tierra. El rea inmediata a una conexin a tierra deber estar libre de lquidos y gases inflamables. Cabe sealar que cada Contratista deber elaborar su propio Procedimiento que regule en forma Efectiva y Segura todas las Operaciones de Soldadura que realice.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

79

2. Operaciones con Esmeril Angular. El Contratista deber instruir al personal en la operacin segura con esmeriles angulares. El Contratista deber entregar los elementos de proteccin personal especficos para esta actividad como son: careta facial, guantes, protectores auditivos, coleto de cuero, adems del equipo base definido en el punto que hace referencia a los E.P.P. 3. Operaciones con Equipos Oxicorte El personal de la empresa Contratista que use equipos de oxicorte ser responsable de revisar a diario las conexiones de ste, asegurndose de que no se usar por ningn motivo un equipo defectuoso. Se deben reemplazar inmediatamente las mangueras de oxigas que muestren signos de deterioro. Las mismas no podrn tener una longitud mayor que 20 m. Las vlvulas anti retroceso, reguladores, y manmetros de estos equipos se deben revisar con frecuencia, sobre todo determinando las posibles fugas, por medio de alguna sustancia jabonosa, para mejorar y/o reemplazar las partes cuando se encuentren defectuosos. Todos los equipos debern tener instalado en sus mangueras dispositivos anti retroceso de llama. El equipo de oxgeno se debe preservar en tal forma que no entre en ningn caso en contacto con grasas, aceites u otros productos de petrleo u otros materiales combustibles similares. Los cilindros de oxgeno para su transporte debern tener protegido el cabezal de la vlvula con una tapa. El transporte manual de los cilindros de gases comprimidos en general, se deber realizar tomndolo de su parte superior y hacindolo girar sobre su base. Todos los cilindros, en especial los de acetileno, se deben almacenar y usar en posicin vertical, como asimismo se deben amarrar para evitar su volcamiento y cada durante su uso o almacenamiento, de preferencia deben usarse montados sobre una camada ad-hoc. En el almacenamiento de los cilindros se debern separar por lo menos en 5 m los que contienen combustibles, con los de comburentes, adems de identificar en forma efectiva los llenos de los vacos por medio de letreros. Los cilindros en uso deben estar colocados en lugares donde se les pueda mover libremente y con rapidez, si esto fuera necesario. Su ubicacin y almacenamiento debe ser verificada por la I.T.O. quienes autorizarn su instalacin.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

80

Cabe sealar que con respecto a esta materia cada Contratista deber tener su propio Procedimiento de Manejo, Almacenamiento y Transporte de cilindros de gases a presin, como tambin en lo que respecta a las Operaciones de Oxicorte. 4. Uso de Vehculos, Equipos y Maquinarias Todo vehculo, equipo, herramienta o maquinarias empleado por el Contratista en la Obra, deber mantenerse en perfectas condiciones de uso y disponer de todos los dispositivos de seguridad y resguardos necesarios. El equipo que se emplee en interior de la Mina o tneles de cualquiera naturaleza, deber tener motor Diesel y contar con un sistema para eliminar gases txicos. En este caso, el Contratista deber mantener la ventilacin adecuada y efectuar mediciones peridicas de gases txicos, para conservar el ambiente dentro de los lmites permitidos. No podrn entrar a la Mina vehculos con motor bencinero, gas u otros. Todo vehculo debe estar equipado de los siguientes elementos y dispositivos: Tringulos Extintor polvo qumico seco 10 Kg. (mnimo). El Navo Gata y llave de ruedas Limpia parabrisas en buen estado Luces en buen estado Luz de retroceso extra. Mina El Navo.

Las condiciones mecnicas generales deben ser calificadas como buenas, en especial: Direccin Luces Frenos Neumticos.

(a) Conduccin de Vehculos El DPR es el nico Organismo que autoriza la conduccin de vehculos en el interior de la Mina, Planta y dems recintos de la empresa. Conductor de vehculo, ser slo el usuario o funcionario a quien se le asign el vehculo o la persona a quien se haya autorizado, siempre que posea la Licencia Interna de Conductor, previa solicitud del Supervisor del Contratista a Meln, presentando el respectivo certificado al da del Examen Mdico, que lo acredita sano para realizar actividades de conduccin. Para conducir un vehculo en el Interior de la Mina, el conductor deber llevar consigo todos los elementos de seguridad personal habituales (casco, mscara contra polvo y

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

81

gas, protector auditivo, cinturn y lmpara minera o en su defecto, linterna autorizada por el Supervisor de enlace). En la guantera del vehculo deber haber, al menos, un autorrescatador, que ser revisado peridicamente por el DPR y/o supervisor de enlace de Meln. La velocidad para circular en el Interior de la Planta ser 20 Km./h como mximo, y en el caso de la Mina, estar indicada en los letreros que se ubican en las bocaminas y en todo caso, ser siempre aquella que permita una conduccin segura del vehculo, para lo cual debe tomarse en cuenta: Visibilidad Estado de la Pista Ubicacin o lugar de trnsito (intersecciones). La preferencia ser dada siempre a un vehculo de tamao mayor que el que se est conduciendo, en especial, a equipos mineros pesados. La nica excepcin ser para un vehculo que transporta explosivos y que circula sealando el hecho, mediante el farol intermitente rojo, banderolas negras con amarillo. Este vehculo tendr siempre la preferencia. Todo conductor que enfrente con su vehculo al que transporte explosivos deber despejarle la pista y detener el motor de su vehculo a lo menos 15 metros antes de cruzarse y reanudar su marcha aproximadamente 15 metros despus que haya pasado el vehculo con explosivos. Al estacionar un vehculo liviano en el Interior de la Mina, ser, de preferencia, en alguna estocada o galera lateral que se encuentra debidamente sealizada y acondicionada para tal efecto, de modo de: Mantener abierto el trfico de las galeras de acceso principales No provocar resistencias en el flujo de ventilacin, segn el circuito de la Mina No entorpecer los accesos o trabajos que se desarrollan Usar de preferencia los estacionamientos indicados para tal efecto.

Todo vehculo que se estaciona en el Interior Mina, deber hacerlo bajo las siguientes condiciones: Dejar el motor apagado (evitar generacin de gases txicos) Dejar ventanas abiertas (para evitar daos en vidrios por compresin de ondas expansivas) Dejar encendidas las luces de estacionamiento y luz interior cabina. (No dejar encendidas luces de emergencia, ya que el vehculo no est en emergencia y adems, se gasta en exceso la batera) Dejar encendida la luz interior de la cabina, tiene por objeto producir un reflejo de luz a mayor altura que las luces de estacionamiento, para mejor referencia de conductores de equipos pesados

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

82

Dejar las llaves puestas en la chapa (para poder mover el vehculo en caso necesario). Todo vehculo o conductor que no cumpla con las medidas de Prevencin y Procedimientos de Trnsito en Interior Mina, ser suspendido de conducir, previo anlisis con su Supervisor de enlace. (b) Transporte de Personal y de Materiales Todo conductor de vehculo u operador de maquinaria pesada de la empresa Contratista, deber contar con autorizacin escrita para transitar y/u operar dentro del rea de propiedad de Meln emitida slo por DPR. El transporte de personas deber hacerse en vehculos ad-hoc, de acuerdo a las Normas contempladas en la Ley de Trnsito No. 18.290 y de las Disposiciones Internas de Meln, referidas a los siguientes aspectos: Todos los vehculos que transportan personal, deben estar acondicionados para al efecto, en buenas condiciones mecnicas y de funcionamiento. Todos los vehculos debern contar con "apoya cabeza" en los asientos de la cabina. Queda estrictamente prohibido transportar personas y materiales a la vez, en la carrocera y/o cabina del vehculo. La cantidad de personas a transportar debe guardar relacin con la capacidad de carga y asientos que posea el vehculo. Todas las personas deben ir sentadas y cmodas En el caso de camionetas, no podrn transportar ms all de cuatro personas en la carrocera. Deben ir sentadas en bancas fijas dispuestas para tal efecto, contar con baranda de 80 cm de altura sobre el nivel de la carrocera y una estructura superior de proteccin (pilares y techo), no deformable, que soporte deterioros mayores en caso de volcamiento. Todo conductor (y acompaante en la cabina), deber usar el cinturn de seguridad. Est terminantemente prohibido transportar personas en vehculos para el transporte de materiales o sobre equipo pesado. Los vehculos para el transporte de materiales debern estar acondicionados para mantener una correcta estiba de ellos y evitar accidentes de trnsito. Los materiales a transportar deben ser cargados en forma que queden estables, en especial, los envases y recipientes de lquidos, a fin de evitar prdidas por vuelcos y daos al envase, o a la carrocera. De no ser suficientemente segura la estiba de materiales, debe procederse a amarrar. En los casos de transporte de materiales de grandes dimensiones o cuando Meln lo requiera, estos vehculos debern movilizarse con escolta.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

83

(c) Suspensin de Trnsito La sealizacin caminera que se utilice, deber cumplir con las disposiciones contenidas en el "Manual de Normas Tcnicas para la Sealizacin, Control y Regulacin del Transporte en Vas donde se realicen los Trabajos", del Ministerio de Obras Pblicas. 5. Trabajos con Explosivos Los Contratistas que empleen explosivos para realizar sus trabajos, debern cumplir con todas las disposiciones Legales vigentes referidas a transporte, almacenamiento y uso. Para realizar los trabajos con explosivos, El Contratista deber disponer de un Reglamento sobre "Transporte, Almacenamiento y Uso de Explosivos". Toda tronadura deber ser comunicada oportunamente y coordinada con el Jefe de la Mina de Meln. 6. Proteccin de Maquinarias La empresa Contratista es responsable de mantener protegidas las partes en movimiento de maquinarias y mquinas herramientas que utilicen en su trabajo. El prrafo anterior se aplicar tambin cuando Meln entregue a cargo del contratista alguna maquinaria o instalacin de su propiedad. La empresa contratista deber reponer todas las protecciones de mquinas o instalaciones que deba retirar para realizar sus servicios. 7. Operaciones de Excavaciones Antes de comenzar el trabajo se deber tomar en cuenta todos los factores de control de riesgo del caso. Si la excavacin es de una profundidad mayor a 1,5 m. y se considera ingreso de personas a ella, se deber fortificar sus paredes. Si la profundidad es igual o mayor a la sealada en prrafo anterior, pero la ejecucin del trabajo no implica ingreso de personas, se deber instalar barreras y sealizacin explcita para prohibir el ingreso de las personas. Al instalar pasillos o plataformas en o sobre excavaciones, debern ser construidos en madera previamente aprobada y que cumpla los requisitos de seguridad exigidos por las Normas Chilenas vigentes. Obligatoriamente se debe sealizar las excavaciones en forma adecuada, de tal forma que no representen riesgos de da ni de noche para vehculos o peatones.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

84

El contratista deber disponer de barreras de cierre normalizadas para excavaciones en calles, o en lugares de trabajo con paso peatonal. Esta normativa est a disposicin en el DPR. Cabe sealar que el Contratista deber desarrollar sus propios Procedimientos Especficos para cada una de las tareas de este tipo que en alguna oportunidad le corresponda realizar, en donde se determinar la manera correcta de realizar la obra, considerando todos los riesgos asociados al desarrollo de sta y en donde se definan en forma efectiva todas las recomendaciones pertinentes para el control de todos los riesgos. 8. Andamios Metlicos Modulares (a) Andamio Es una superficie de trabajo provisoria, compuesta por elementos metlicos, madera y plataformas horizontales que permiten el trabajo en diferentes alturas. (b) Estructura Es el conjunto de partes metlicas donde se soportar la plataforma de trabajo, logrando la altura necesaria, est compuesta por travesaos, esqueleto, escalines, pies derecho, calzas y bridas. Esta estructura debe estar en buen estado con respecto a todas sus partes, no deben presentar deformaciones, fisuras, abollones, o cualquier anomala que le quite resistencia y/o estabilidad. (c) Plataforma de trabajo Se refiere a la parte del andamio que permite sustentar a personas y algunos materiales. Estar compuesta por tablones de madera de roble, lamo u otra madera flexible de fibra larga o sin nudos ni grietas. No utilizar pino insigne. Su escuadra deber ser de 2 x 10. La superficie mnima de trabajo ser 1 m. Los tablones deben permanecer amarrados a los travesaos, con topes en la parte inferior que eviten desplazamientos y tortoleados con alambres en los extremos, con objeto de que no se abran en su eje longitudinal. Se recomienda usar alambre del nmero 14. Tambin se debe fijar un travesao (listn de madera 4 x 4) en la parte inferior de los tablones, que permita dividir las fuerzas en forma uniforme. (d) Riostras Elemento tubular utilizado para unir en diagonal las estructuras del andamio antes de situar la plataforma de trabajo. Las riostras se fijan sobre bridas, afianzndolas

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

85

con pasadores. Deben ser instaladas en todos los cuerpos del andamio, lado exterior e interior. (e) Baranda protectora y rodapis Las barandas son sobre estructuras adosadas al andamio para evitar cadas. Su utilizacin es obligatoria para andamios de altura superior a 1,8 m. Estas debern ser instaladas en todo el contorno expuesto de la superficie, debiendo tener una altura entre 0,9 y 1m. Su fijacin se har ensamblndolas a los pies derechos o por medio de pernos. Los rodapis son piezas de madera de 12,5 x 2 cm., ubicadas de canto sobre todo el contorno de la plataforma, destinadas a evitar la cada de las personas y materiales. (f) Soleras Son las bases de sustentacin del andamio, colocadas para evitar que los pies derechos se hundan en el piso. Pueden utilizarse adems, para regular la verticalidad del andamio. Son de pletinas de espesor igual a 4 mm. y dimensiones de 150 x 150 mm. Sobre este ltimo se insertar cada pie derecho, utilizndose un pasador de 6 mm. para fijar solera metlica. Tambin podrn ser de madera de 10 x 10 x 2, sin rajaduras, nudos, ni grietas. Slo podrn utilizarse este tipo de soleras. (g) Medidas Preventivas Terreno El terreno donde se instalar el andamio debe estar despejado de elementos sueltos, parejos y limpios. Si se trata de tierra, sta deber ser previamente aprisionada. Elementos que conforman el andamio Al elegir el andamio se deben tener presente las caractersticas tcnicas de los elementos que componen el mismo. Precauciones generales Se debe considerar, antes de armar el andamio, que no existan cables energizados cercanos, por lo que se deber cortar la energa y poner tarjeta de bloqueo en el tablero de comando, indicando fecha, hora, empresa, supervisor y trabajo que se est realizando. El andamio debe mantener su verticalidad en todo momento, por lo que se deber armar sobre una superficie estable y amarrar a una estructura independiente que garantice estabilidad, estar amarras se harn por lo menos en un cuerpo por medio.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

86

El andamio debe ser armado por personal con experiencia en este tipo de actividad, adems de ser recibido siempre por el supervisor a cargo de la faena. Las superficies de trabajo se mantendrn limpias y ordenadas, evitando sobrecargas con materiales y/o personas, no se recomienda mantener materiales en cantidad desproporcionada al que se utilizar, ni a ms de dos personas trabajando. El acceso al nivel deseado del andamio, se realizar por las escalerillas de ste, subiendo o bajando por su parte interior, para lo que ser conveniente retirar un tabln que facilite el acceso a dicho nivel. No se podr trabajar en la misma vertical al realizar trabajos simultneos por la posible cada de materiales y/o herramientas. En todo momento al trabajar sobre 1,8 m., se deber utilizar el cinturn de seguridad con cabo de vida, adosado a una estructura independiente al andamio o cuerda de seguridad, que garantice estabilidad ante una posible cada. El rea donde se encuentre el andamio deber ser convenientemente sealizada por medio de cintas y/o conos, a modo de advertir el peligro a las personas que transiten por las cercanas, como tambin garantizar la visualizacin de la estructura, tanto por vehculos, como maquinarias. Cuando sea necesario desplazar el andamio, al no contar con ruedas de fbrica se proceder a mover, nicamente una vez que haya sido desarmado, pudiendo realizar esta actividad, como mximo con un cuerpo armado y con ayuda de cuatro personas, evitando pisar sobre superficies inestables, tales como rocas sueltas, hoyos, materiales, etc. 9. Operacin de Gras Mviles y Aparejos Este instructivo incluye los requerimientos mnimos de seguridad que de manera obligatoria se deben cumplir en todas las operaciones realizadas con gras montadas sobre camiones planos o telescpicas en Meln. (a) Requerimientos Legales Licencia de conducir Clase D Examen psicosensotcnico anual. Autorizacin interna (Verificacin de conocimientos). (b) Requerimientos de Seguridad Previos a la Operacin Aplique Check list para operacin de gras antes de iniciar la actividad

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

87

No opere la gra en condiciones de poca luz, viento o tormenta elctrica No opere la gra con manos resbalosas (con aceite, grasa u otro) El sector donde se opera debe estar ordenado y libre de obstculos, de manera que permita operar en forma normal Restrinja el acceso al sector de operacin mediante un cerco de conos u otro. El operador es el nico que puede autorizar el ingreso a este sector Al operar cerca de cables elctricos de Alta Tensin se debe mantener como mnimo una distancia de 4 m. Para este tipo de operacin siempre se debe utilizar un sealero Antes de levantar, asegrese que la carga ms los accesorios de levante no sobrepase la curva de carga (tabla de capacidad del equipo) Si la gra tiene winche, revise el cable, no la opere si detecta lo siguiente: Al menos 6 alambres rotos en cualquier parte del cable Al menos 3 alambres rotos en un slo torn Desgaste de un tercio del dimetro nominal en los alambres exteriores del cable Reduccin del dimetro nominal del cable en ms de 1 mm. Si la operacin se realizar en piso de material de relleno u otro similar, se debe incorporar encastillados de madera entre piso y zapatas para aumentar la superficie de contacto. La gra debe posicionarse perfectamente nivelada (un 4% de desnivel puede disminuir en un 50% la capacidad de contacto).

(c) Requerimientos de Seguridad Durante la Operacin Mantngase a distancia prudente de los gatos de apoyo Los gatos de apoyo deben quedar perfectamente asentados, previo a su aplicacin, debe extenderse al mximo. Si se trata de una gra telescpica, sta debe quedar completamente suspendida sobre sus gatos. Previo a iniciar la operacin con carga, revise el estado de funcionamiento del equipo, realizando todos los movimientos de la pluma en vaco. En caso de que existan extensiones manuales (etapas), nunca se ubique frente a ellas para extenderlas. Asegrese que la pluma est centrada sobre la carga al levantar. Realice los movimientos de la pluma en forma lenta y controlada. Si la carga no est a la vista del operador, utilice un sealero. Mantenga la carga lo ms cerca posible del piso. No utilice la pluma para empujar o arrastrar cargas. Nunca desplace la carga sobre personas. No abandone el equipo mientras mantenga la carga suspendida. Informe a su Supervisor cualquier condicin insegura detectada antes o durante la operacin.

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

88

Informe a su Supervisor cualquier incidente que haya ocurrido antes o durante la operacin. (d) Lista de Verificacin - Operacin Camin Pluma Esta lista de verificacin considera los requerimientos mnimos de seguridad que se deben cumplir, de manera obligatoria, en toda operacin realizada con gra montada sobre camiones planos o telescpicos en Meln:

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS LISTA DE VERIFICACION 1. Verificacin prelevantamiento

89

Descripcin Trabajo:______________________________________________________

del

_____________________________________________________________________ _______ Lugar de Trabajo:__________________________________________________________ Fecha :________________________ Hora:________________________ Caractersticas Operacin Gra : (Para varios levantamientos considere carga mxima) Peso Total de la Carga (Incluido ______________________________________ ganchos y amarras):

Capacidad de Levante _____________ Kg. (segn longitud y ngulo de la pluma) 2. Verificacin en Terreno Extendi al mximo los gatos de apoyo, con sus zapatas? El equipo est completamente nivelado ? Est el rea adecuadamente acordonada? Existen cables de alta tensin cercanos? (Distancia Mnima 4 mts.) Utiliz encastillado de madera entre piso y zapatas? Slo si el material del piso es relleno u otro similar. Los neumticos estn en mal estado, gastados o con presin distinta a la nominal? Las poleas, estrobos y cables estn en buen estado? El rea est ordenada y libre de obstculos, de manera que permita operar en forma normal? El sealero, pioneta o personas ubicados en la zona de trabajo poseen chaleco reflectante? Analiz los riesgos y se coordin con el operador, sealizador u otro? Revis el funcionamiento del equipo, realizando todos los movimientos de la pluma en vaco? Se realiz levantamiento de prueba con toda la carga para confirmar si los sistemas de frenos e hidrulicos de levante estn en buen estado?

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

90

Comentarios : Si alguna de las respuestas de esta Lista de Verificacin no es satisfactoria o existen riesgos adicionales que el operador no puede controlar, debe detenerse y esperar evaluacin del Supervisor, slo en dicho caso ste debe registrar su firma. Nombre Supervisor Nombre Operador Firma Firma _____________________ ____________________ _____________________ ____________________

10. Proteccin Contra Incendio Al producirse un incendio o emergencia el personal de la empresa contratista deber dar la alarma en forma inmediata. La alarma deber comunicarla al Jefe de Turno, a Portera y/o DPR. La empresa Contratista que tenga instalaciones, oficinas u otras dependencias similares en recintos de Meln, deber mantener equipo de extintores de incendio que renan condiciones de calidad certificada, y sean mantenidos de la misma forma. Est estrictamente prohibido usar los grifos y el agua de la red contra incendio para otras actividades que no sean de control de incendios, o entrenamiento para lo mismo. Si en una emergencia, Meln requiere la cooperacin del personal del Contratista stos debern ponerse a disposicin, reservndose Meln el derecho de distribuirlos, quedando bajo la Supervisin del Jefe de Turno, de acuerdo a las necesidades del momento. Ser responsabilidad del Contratista, cualquier incendio que se produzca en sus instalaciones, de sus daos y de los que provoque a la propiedad de Meln y a terceros. La firma Contratista estar obligada a instruir y entrenar a toda su gente en el mantenimiento y cuidado de los dispositivos de emergencia y contra incendio en su rea de trabajo. El Contratista debe en la medida que pueda, tender a formar sus propias brigadas contra incendio, tanto en la Mina como en la Planta. Cualquier movimiento o traslado que sea necesario hacer a un equipo de extincin, deber ser comunicado de inmediato a la I.T.O. y al DPR. 11. Instalaciones Elctricas

POLITICA PARA CONTRATISTAS REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

91

Est prohibido conectar mquinas herramientas y/o soldadoras elctricas en los circuitos de 220 V de alumbrado (lmparas y enchufes). El personal de una firma Contratista slo podr conectar sus equipos en las instalaciones miscelneas de 550V, 380V y 220V autorizadas. Todas las alimentaciones o extensiones elctricas que utilice la firma Contratista debern ser con cables normalizados para las herramientas, equipos, mquinas e instalaciones a usar, incluyendo conexin a tierra, adems debern estar provistos de enchufes industriales y uniones en buen estado de acuerdo a las normalizaciones vigentes. Todas sus mquinas debern tener equipos partidores en buen estado y con la lnea a tierra conectada. Todas las instalaciones en general, debern contar con la proteccin elctrica adecuada, de acuerdo a las normas vigentes por la SEC. Tales como diferenciales e interruptores termomagnticos. La ITO y/o el DPR, har retirar de faena todo equipo elctrico que no cumpla con las exigencias sealadas y otros que signifiquen riesgo para el personal que trabaje o transite por el lugar. 12. Transgresiones a las Pautas Bsicas para Contratistas con relacin a la Prevencin de Accidentes El Personal Supervisor de la Meln est facultado, en cualquier momento, a hacer observaciones al Contratista respecto a Seguridad, las que pondr en conocimiento verbal al Supervisor ms prximo del Contratista y documentar, por escrito, en formulario ad-hoc que dirigir al I.T.O y al Jefe del DPR de Meln. En dicho formulario, se debern individualizar los hechos y nombres del personal involucrado. El I.T.O. de Meln, comunicar lo sucedido al Administrador del Contratista y recomendar las acciones correctivas que deber tomar ste. Dichas acciones, en cuanto a la responsabilidad de personas, podrn variar desde una simple amonestacin verbal hasta una solicitud formal de reemplazo de los responsables o trmino del Contrato de la Empresa, dependiendo de la magnitud y/o frecuencia de las faltas, sin perjuicio de la indemnizacin a que en derecho o relacin contractual se haga acreedor Meln por los daos producidos. *** ***