Soluciones De Redes De Acceso: Migrando Del Presente Al Futuro White Paper

Introduccin
El mercado de las telecomunicaciones atraviesa una era turbulenta. La desregulacin, los nuevos participantes, la desmesurada demanda de Internet y otros servicios de datos, as como las frecuentes mejoras tecnolgicas, son algunos de los atributos que crean el ambiente de negocios de hoy. Este ambiente se caracteriza por una competencia feroz , que hace que cada uno de los operadores, ya sea veterano o nuevo , intente maximizar su participacin en el mercado y sus ganancias, minimizando al mismo tiempo los gastos. Se requiere que cada operador ofrezca una variedad de servicios que varan desde los simples servicios de voz a los servicios de datos de alta velocidad basados en ATM (modo de transmisin asincrnica) o IP (protocolo de Internet). Este conjunto de servicios se debe personalizar para adaptarlo a las diferentes necesidades de diversos segmentos de clientes, que van desde los residenciales a las empresas de negocios a gran escala todo ello a precios competitivos. Misin imposible? No necesariamente. Este documento analiza tres posibles soluciones para una red de acceso a lnea fsica, en funcin de su adaptacin a la gama de servicios que el operador necesita suministrar: IMAP (plataforma de acceso multiservicio) DSLAM (Multiplexor de acceso a lnea digital de abonado) Solucin con mltiples sistemas

Requisitos del cliente

Los abonados estn segmentados generalmente de acuerdo al tamao y los requisitos de los diferentes grupos de usuarios: Abonados residenciales. Los requisitos incluyen normalmente una o dos lneas de voz, ms acceso a Internet. Los servicios de voz y mdem de voz se suministran mediante lneas POTS (servicio telefnico tradicional) o RDSI (red digital de sistemas integrados), mientras que el acceso a Internet se provee mediante las tecnologas RDSI o ADSL (lnea digital de abonado asimtrica). Abonados SOHO (oficina pequea / en el hogar). Los requisitos consisten normalmente en unas cuantas lneas telefnicas ms una conexin de datos para Internet y para aplicaciones VPN (red privada virtual) o LAN/WAN (redes de rea local/rea amplia). Los servicios de voz se implementan mediante lneas RDSI o POTS, mientras que los servicios de datos se suministran mediante ADSL o Ethernet.

Migrando Del Presente Al Futuro

July 04

Abonados PYME (pequea y mediana empresa). Los requisitos incluyen generalmente la conexin de voz mediante una PABX (centralita privada automtica) y la conexin de datos para el servidor o enrutador de la empresa. La conexin de PABX se implementa mediante una conexin E1 y la conexin de datos mediante Nx64 kbit/S, SDSL (lnea digital de abonado simtrica), Ethernet o un IAD (dispositivo de acceso integrado). Abonados LE (grandes empresas). Los requisitos consisten generalmente en una conexin de voz mediante una PABX y una conexin de datos de alta velocidad para un conmutador / enrutador de datos ubicado en los edificios de la compaa. La PABX se soporta mediante conexiones E1 y el conmutador / enrutador de datos mediante una variedad de conexiones de datos tales como E1 arrendadas, Gigabit Ethernet o incluso una bajada ptica de 155 Mbit/s (STM-1).

En general, hay un aumento masivo en los requerimientos de ancho de banda y servicios basados en paquetes, estimulado por las tecnologas que hacen posibles los servicios, tales como ADSL, Gigabit Ethernet, FTTH (fibra al hogar), etc. Las aplicaciones tales como el acceso de banda ancha a Internet, el streaming multimedios, las VPN y la VoIP se estn transformando en una parte indispensable de toda red nueva. No obstante, est claro en este momento que la fuente de ingresos predominante para la mayora de los operadores en los prximos aos seguir siendo los servicios de voz. Por lo tanto, los operadores deben planificar sus redes de acceso de manera tal que les permitan soportar los servicios tradicionales y actuales, como tambin adaptarse fcilmente a todos los requisitos futuros de los clientes.

Solucin con mltiples sistemas

Una de las opciones disponibles para un operador existente que ya tiene una red de servicios de voz y datos de banda angosta, y desea brindar servicios de banda ancha, es combinar la infraestructura existente con sistemas suplementarios producidos por el mismo u otros fabricantes. Una solucin con mltiples sistemas es una combinacin de varios tipos de sistemas, cada uno destinado a proporcionar una solucin dedicada a una gama de servicios especfica y limitada. Este tipo de solucin se usa a veces en las redes tradicionales, en las que el operador busca, por varias razones, mejorar las capacidades de la red con un tipo de servicio especfico que no est soportado por el sistema existente. A fin de soportar la demanda de servicios tanto de banda angosta como de banda ancha, una solucin con mltiples sistemas debe comprender varios tipos de equipos diferentes.

Migrando Del Presente Al Futuro

Configuracin tpica de un sistema mltiple

La Figura muestra una solucin con mltiples sistemas, que incluye los siguientes: DLC (lnea digital de abonado) de banda angosta, que soporta el servicio telefnico tradicional y otros servicios de banda angosta basados en TDM (multiplexin por divisin de tiempo). Un multiplexor de datos TDM que soporta servicios de datos basados en TDM de banda angosta y banda ancha, tales como Nx64 kbit/s, BRI / PRI (interfaz de velocidad bsica / interfaz de velocidad primaria) de RDSI, etc. DSLAM que soporta servicios xDSL de banda ancha, tales como ADSL y SDSL. Sistema de transmisin (normalmente basado en un SDH ADM (multiplexor de insercin/extraccin con jerarqua digital sincrnica)). El sistema de transmisin permite el agregado de todos los servicios desde diferentes sistemas, como tambin el transporte de los servicios sobre un medio de transmisin comn al backbone (lnea central de alta velocidad) o al entorno de la central local. MUX (multiplexor) de acceso a ATM que agrega todos los servicios basados en ATM. Pasarela de medios, que proporciona una pasarela o gateway entre las redes basadas en IP y las redes de servicios tradicionales.

Ventajas de la solucin con mltiples sistemas

Uso continuado de los equipos de banda angosta existentes. El operador contina utilizando la base instalada de sistemas que soportan los servicios de banda angosta tradicionales y no debe instalar una infraestructura enteramente nueva. Manejo eficiente de cada tipo de servicio en la capa de acceso. Se optimiza cada sistema para manejar un tipo de servicio especfico. En consecuencia, se manejar eficientemente un servicio o gama de servicios especfica en la capa de acceso (pero no necesariamente en las capas ms altas de la red).

July 04

Migrando Del Presente Al Futuro

July 04

La falla de un sistema no afecta necesariamente a todos los servicios. Cada tipo de servicio es manejado por un sistema independiente, de modo que la falla de un sistema especfico generalmente afecta slo a los servicios provistos por ese sistema. (Por ejemplo, la falla del multiplexor de datos TDM no afecta a los servicios de voz o ADSL).

Desventajas de la solucin con mltiples sistemas

Integracin compleja. Una solucin con mltiples sistemas, a diferencia de la solucin integrada, requiere una integracin compleja, lo que presenta diversas dificultades. Se requiere integracin en mltiples aspectos: Tcnico la interrelacin de los diferentes sistemas, especialmente los producidos por varios proveedores, es una tarea difcil y que insume mucho tiempo. De administracin cada tipo de sistema tiene sus propios tipos de gestin y protocolos de administracin. Una opcin es integrar los diversos sistemas de administracin, lo cual es una tarea difcil, a menudo llevada a cabo por terceros. Esto incrementa adicionalmente el costo global y la complejidad de la solucin. Otra opcin es administrar cada sistema por separado, tarea engorrosa que constituye un gran desperdicio de tiempo y esfuerzos. Fsico la falta de espacio de planta puede requerir la reubicacin o el rediseo de los espacios. Organizacionales y contractuales el uso de sistemas de mltiples proveedores, uno de los cuales es responsable de la integracin general, genera una complicada situacin contractual. Mayor costo general. El costo de agregar un sistema orientado a los servicios puede parecer inferior a corto plazo. Sin embargo, el costo general asociado con la sobrecarga debida a la integracin, el apoyo y el mantenimiento de mltiples sistemas y tipos de repuestos, el personal y los cursos de capacitacin adicionales requeridos, etc., es significativamente mayor que los de otras soluciones. Uso ineficiente del ancho de banda disponible. El operador pierde un valioso ancho de banda en la capa de acceso, porque cada tipo de sistema usa un ancho de banda asignado y dedicado, sin capacidad para optimizar o consolidar todos los servicios de los diferentes sistemas. Alto consumo de energa. Una solucin con mltiples sistemas requiere normalmente ms energa (y disipa ms calor) que una solucin integrada. Esto resulta especialmente crucial en las instalaciones externas, en las que el consumo de energa es un factor importante. Mayor requisito de superficie. Una solucin con mltiples sistemas ocupa ms superficie que una solucin integrada. Esto puede presentar dificultades, especialmente en las instalaciones internas, en las que el espacio disponible puede ser limitado. Logstica engorrosa. Una solucin con mltiples sistemas implica una logstica adicional, resultante del incremento de las existencias de repuestos para atender varios sistemas, la capacitacin de personal para manejarlos y el mantenimiento de distintos tipos de sistemas.

DSLAM

Migrando Del Presente Al Futuro

El DSLAM es un sistema diseado para proporcionar transmisiones de datos de alta velocidad sobre una infraestructura de cables de cobre. Los DSLAM pueden soportar distintos tipos de servicios DSL, el ms comn de los cuales es ADSL, que soporta hasta 8 Mbit/s en en el flujo descendiente y hasta 768 kbit/s en el flujo ascendente por lnea. Algunos de los dems servicios incluyen SDSL, que puede proporcionar dplex completo a 2 Mbit/s, y VDSL, que puede proporcionar 13-52 Mbit/s en el flujo descendiente y 1,5-6,5 Mbit/s en el flujo ascendiente por lnea.

Configuracin tpica del DSLAM

En un DSLAM, el punto de conexin al domicilio del abonado es a travs de un splitter, que se instala en el edificio del mismo. El splitter sirve como punto de conexin para los cables conectados tanto a la lnea telefnica como al mdem ADSL. Se multiplexa la informacin de voz y de datos (usando multiplexin por divisin de frecuencia) sobre las lneas de cobre, hasta la central local, donde se encuentra una unidad DSLAM. El DSLAM incluye splitters, que separan las seales de voz de la informacin de datos. Las seales de voz se dirigen al conmutador de la red PSTN, mientras que la informacin de datos que llega a las tarjetas de mdem ADSL se optimiza y transfiere a la red ATM. Los DSLAM pueden entregar ADSL sin separacin usando el protocolo G.lite, que elimina la necesidad del splitter ADSL, a expensas de proporcionar un menor ancho de banda en comparacin con el servicio ADSL de velocidad mxima.

July 04

Ventajas del DSLAM

Soporte eficiente de los servicios de banda ancha. El sistema DSLAM est optimizado para soportar una gran cantidad de servicios de datos de banda ancha y puede agregarlos eficientemente al backbone. Alta QoS (calidad de servicio). La arquitectura del sistema DSLAM se basa normalmente en la tecnologa ATM, lo que permite realizar una conexin de datos de alta velocidad con una calidad de servicio predefinida.

Variedad de servicios xDSL. El DSLAM puede proporcionar diversos servicios xDSL, que incluyen ADSL, SDSL y VDSL. Los servicios provistos se pueden cambiar mediante un simple reemplazo de las tarjetas de servicios.

Migrando Del Presente Al Futuro

July 04

Desventajas del DSLAM

Soporte deficiente de los servicios de banda angosta. El sistema DSLAM est diseado para transportar datos de alta velocidad nicamente. Todos los servicios de voz se enrutan a una unidad externa capaz de manejarlos. Esto crea costos iniciales y del ciclo de vida adicionales, as como una mayor complejidad en trminos de planificacin, instalacin, operacin, administracin y mantenimiento. Existen varios desarrollos en curso que apuntan a permitir la transmisin de VoDSL. No obstante, parecen proporcionar slo una solucin parcial, al soportar nicamente el servicio POTS y estar digiridos principalmente a los operadores de intercambio de datos locales, quienes deben depender de redes puramente de datos. Altos costos iniciales de puesta en servicio. Dado que las unidades de control comn y procesamiento del DSLAM implican la mayor parte del costo del sistema, la inversin inicial requerida para el operador es alta, independientemente del nmero de abonados existente en la primera etapa. Costo en implementaciones pequeas. Previsto para la entrega de servicios de banda ancha en implementaciones de envergadura, el DSLAM no es econmicamente eficaz en los despliegues pequeos que requieren servicios de banda ancha. Zona de servicio limitada. El servicio ADSL, que es actualmente el principal incentivo para la puesta en servicio de sistemas DSLAM, est limitado a una zona de servicio de 3 4 km desde la central local. Los DSLAM estn diseados primariamente para residir en una central local (o una ubicacin similar) y admiten una gran cantidad de abonados. Esto permite al operador ofrecer un precio por abonado razonablemente competitivo, pero deja a un gran porcentaje de la poblacin (20% - 50%) fuera del alcance del servicio ADSL (u otro xDSL). Para superar esta limitacin, el operador puede remitirse a soluciones tales como los DSLAM remotos, que son DSLAM que han sido miniaturizados y reforzados para soportar el ambiente. Estas soluciones tienden a ser costosas e implican gastos generales considerables, resultantes de los requisitos de espacio y energa adicionales.

IMAP (plataforma de acceso multiservicio)

La IMAP (plataforma de acceso multiservicio), a veces conocida como NGDLC (portadora de bucle digital de la prxima generacin) o IMAP (plataforma de acceso multiservicio integrada) est diseada como sistema integrativo, que combina diferentes tecnologas y servicios. Por tratarse de una plataforma de acceso multiservicio y multiprotocolo, brinda efectivamente una gama completa de servicios de voz y datos (de banda angosta a banda ancha) a los abonados sobre una plataforma integrada. Al residir en los puntos de acceso de la red, permite la convergencia de todos los servicios sobre una plataforma en la capa de acceso.

Migrando Del Presente Al Futuro

Configuracin tpica basada en IMAP

Configuracin tpica basada en IMAP

La plataforma IMAP, al ser independiente de una tecnologa especfica, incluye normalmente las capacidades inherentes al manejo de todos los servicios requeridos en la red de acceso, tales como una capacidad TDM integral para los servicios clsicos de voz y datos conmutados por circuitos, as como capacidades ATM e IP para los servicios basados en paquetes. Las capacidades SDH de la plataforma IMAP brindan una transmisin con gran ancho de banda, as como una elevada resiliencia de la red. La IMAP tiene la capacidad integral y simultnea para soportar topologas de acceso diferentes (punto a punto, estrella, anillo o mixtas), diversos tipos de transmisiones por fibra y cobre y varios tipos de conexiones de enlace ascendente al backbone, ya sea un conmutador PSTN o un backbone IP/ATM.

July 04

Ventajas de la IMAP
Preparacin para el futuro. Los operadores buscan una plataforma que pueda soportar tanto la infraestructura de conmutacin por circuitos existente, como los servicios conmutados por celdas/paquetes de banda ancha presentes y futuros. La plataforma IMAP, al combinar tecnologas de conmutacin por circuitos y por paquetes, permite al operador soportar servicios basados en TDM ofreciendo al mismo tiempo un amplio espectro de nuevos servicios de banda ancha basados en paquetes sobre una plataforma integrada.

Migrando Del Presente Al Futuro

July 04

Reducciones de costos. Con la plataforma IMAP, la conmutacin de un servicio a otro, ya sea basado en circuitos o paquetes, significa simplemente reemplazar una tarjeta. El resultado es una evidente reduccin de los costos de planificacin, instalacin, operacin y mantenimiento. Utilizacin maximizada del ancho de banda. A diferencia de la solucin con mltiples sistemas, la plataforma IMAP permite que todos los tipos de servicio compartan el ancho de banda disponible, maximizando de esta forma la utilizacin del ancho de banda y evitando el desperdicio de costoso ancho de banda en las capas superiores de la red. Mejor proteccin y resilicencia. La IMAP soporta una amplia variedad de arquitecturas de conexin de redes, incluidas las topologas SDH. Esta caractersticas permite a los operadores planificar redes FITL (fibra en el bucle) y disfrutar los beneficios de la proteccin SDH para la red de acceso. Sistema de administracin nico. La plataforma IMAP se administra mediante un nico sistema de administracin, lo que permite al operador administrar centralizadamente todos los servicios y las conexiones de la red. De esta forma, se garantizan procesos de gestin fluidos y una efectiva administracin, mantenimiento y provisin de los servicios. Modularidad. La simple insercin de tarjetas expande la capacidad de servicio y cambia la combinacin de servicios para incluir otros ms avanzados. Estos procedimientos, como tambin las actividades de mantenimiento, se realizan fluidamente, sin ocasionar interrupciones del servicio por ninguna causa.

Desventajas de la IMAP
Despliegue masivo en entorno de servicios dedicados. La ventaja de la plataforma IMAP se basa en su arquitectura multiservicio y multitecnologa, redundante en los casos en que se necesita slo un servicio especfico en grandes volmenes. Si bien tiene capacidad para soportar los servicios requeridos, la IMAP puede no ser la solucin ms econmicamente eficaz en estos casos. Un ejemplo puede ser el despliegue masivo de servicios ADSL puros a un rea densamente poblada, por parte de un nuevo operador de intercambio local de datos competitivo. Tal operador no est atado a una infraestructura existente. En este caso orientado a un servicio, que no requiere flexibilidad o integracin con la infraestructura existente, las capacidades multiservicio y la arquitectura verstil de la IMAP no se se aprecian en este caso.

Sntesis y conclusiones

Migrando Del Presente Al Futuro

July 04

Este documento pas revista a tres soluciones de redes de acceso en funcin de su preparacin para soportar los requisitos presentes y futuros. IMAP (plataforma de acceso multiservicio) DSLAM (Multiplexor de acceso a lnea digital de abonado) Solucin con mltiples sistemas La demanda de servicios de datos del mercado de las telecomunicaciones est creciendo a un rpido ritmo, y continuar hacindolo de esta forma. No obstante, los servicios de voz continuarn siendo la principal fuente de ganancias en el futuro cercano. Por lo tanto, la convergencia de redes para voz y datos parece ser mandatoria para los operadores, a fin de sobrevivir y competir eficazmente. Puesto que actualmente existe slo un vago concepto de los servicios de telecomunicaciones futuros, la solucin ptima es desplegar un sistema de red de acceso escalable y flexible. La puesta en servicio de una solucin de red de acceso dedicada a un servicio es una opcin riesgosa, puesto que una red de estas caractersticas puede resultar anticuada en pocos aos. Mientras que la solucin con mltiples sistemas y el sistema DSLAM parecen estar orientados a un servicio o tecnologa, la plataforma IMAP, con su arquitectura multiservicio y multitecnologa, demuestra ser la solucin ms escalable y flexible. Por lo tanto, entre las tres alternativas descritas en el presente, la IMAP (plataforma de acceso multiservicio) se destaca como la solucin ms efectiva en trminos de capacidad para atender los servicios presentes y futuros.

Glosario
ADSL ADM ATM BRI DLEC DSL DSLAM FITL FTTH IAD IMAP IP ISDN LE NGDLC PABX PDH POTS PRI PSTN SDH SDSL PYME SOHO STM-1 TDM VDSL VoIP VPN Lnea digital de abonado asimtrica Multiplexor de "insercin / extraccin" Modo de transferencia asincrnica Interfaz de velocidad bsica Operadores de intercambio de datos locales Lnea digital de abonado Multiplexor de acceso a lnea digital de abonado Fibra en el bucle de abonado Fibra al hogar Dispositivo de acceso integrado Plataforma de acceso multiservicio Protocolo de Internet RDSI - Red digital de servicios integrados Empresa grande Portadora de bucle digital de la prxima generacin Centralita telefnica privada automtica Jerarqua digital plesiosncrona Servicios telefnicos tradicionales Interfaz de velocidad primaria Red telefnica pblica conmutada Jerarqua digital sincrnica Lnea digital de abonado simtrica Pequea y mediana empresa Oficina pequea/en el hogar Mdulo de transporte sincrnico 1 Multiplexin por divisin de tiempo DSL de muy alta velocidad binaria Voz sobre IP Red de ruta virtual

Teledata Networks Website: www.teledata-networks.com Specifications published here are current as of the date of publication of this document. Teledata Networks reserves the right to change specifications without prior notice. The information contained herein is Teledata Networks proprietary information. Products or features contained herein may be covered by patents in one or more countries. Copyright 2004 Teledata Networks. All rights reserved. P/N 760-000490 Rev A. Original. File Name: Migrating_WP_spanish_new.doc