Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Nr. 17
Freitag, den 26. April 2013
Rund um den 1. Mai
auf der Halbinsel Hri
Dienstag, 30. April
18.00 Uhr Maibaumstellen, Dorfbrunnen Bankholzen, Bankholzer Joppenholzer
18.00 Uhr Mit Musik in den Mai, Maihock mit dem Musikverein Horn-Gundholzen und den Holzhauern der
Heufresserzunft auf dem Schulhof Horn
Mittwoch, 1. Mai
Ab 11.30 Uhr Maifest an der Webnesthtte, Musikverein Bankholzen
Ab 11.00 Uhr Burgfest Musikverein Schienen auf der Schrotzburg Maifest
Ab 11.00 Uhr Musikverein Wangen vor der Hri Strandhalle in Wangen
Samstag, 4. Mai
19:00 Uhr Maibaumstellen der Iznanger Holzer, Rathausplatz Iznang
Nhere Einzelheiten siehe unter den jeweiligen Vereinsnachrichten oder unter den einzelnen Gemeinden!
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 2
Samstag, 27.04.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Sonntag, 28.04.2013 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
Montag, 29.04.2013 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Dienstag, 30.04.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Mittwoch, 01.05.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 02.05.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Freitag, 03.05.2013 Neue Stadtapotheke Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Montag, 29.04. Biomll
Montag, 06.05. Biomll
Dienstag, 07.05. Restmll und Gelber Sack
Samstag, 11.05. Blaue Tonne
Montag, 13.05. Biomll
Mittwoch, 15.05. Altholz
Donnerstag, 16.05. Sperrmll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elek-
trokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 30.04.13 Restmll
Donnerstag, 02.05.13 Grngutabfuhr + Blaue Ton-
ne
Montag, 06.05.13 Gelber Sack
Dienstag, 07.05.13 Biomll
Dienstag, 14.05.13 Biomll
Dienstag, 22.05.13 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
27.04./11.05./25.05.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 30.04.2013 Restmll
Donnerstag, 02.05.2013 blaue Tonne
Freitag, 03.05.2013 Grnabfuhr
Montag, 06.05.2013 gelber Sack
Dienstag, 07.05.2013 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 27.04.2013/11.05.2013
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 02.05.2013/16.05.2013
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 3
Strandbder Moos und Iznang
Saisonstart am
15. MaiBadekarten 2013
Die Badekarten fr Einheimische sind im
Rathaus Moos erhltlich.
Die Gebhren fr die
Badekarten fr Einheimische sind:
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 9,00
Personen vom vollendeten
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 5,00
Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr
Personen
vom vollendeten
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 3,00
Einheimische sind Personen mit Haupt-
wohnsitz in der Gemeinde Moos.
Familien mit mehr als zwei Kindern unter 18
Jahren erhalten ab dem dritten Kind eine
Badekarte ohne Entgelt.
Unsere fnungszeiten sind:
Montag Donnerstag 08:00 12:00 Uhr
Freitag 08:00 12:30 Uhr
zustzlich Mittwoch 14:00 18:00 Uhr
Info zu den Badekarten
Badekarten sind personenbezogen und
nicht bertragbar. Jeglicher Missbauch kann
zum Entzug der Badekarte und eines Platz-
verbotes in den Strandbder fhren. Das
Strandbadpersonal ist befugt die Personeni-
dentitt zu prfen.
Es ist sehr schade, dass wir das o.g. Thema
immer wieder ansprechen mssen, wobei
doch die Eintrittspreise unserer Strandbder
sehr moderat sind:
1. Mai, ab 11.30 Uhr
an der Webnesthtte
Reichhaltige Bewirtung und beste Unter-
haltung, fr Kinder Hpfburg+Spielekiste
Maifest
Musikverein Bankholzen
M
u
s
ik
v
er
ein
B
a
n
k
h
o
l
z
e
n
Bei Regen feiern wir
in der gemtlichen Torkel in Bankholzen
mit freundlicher Untersttzung der Sparkasse Singen-Radolfzell
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 4
Tages-Einzelkarten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 2,50
Personen nach vollendetem
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 1,50
Personen mit Gstekarte 1,50
Schler, Studenten, Rentner, Behinderte
1,50
Zehner-Karten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 15,00
Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr
18. Lebensjahr 7,00
Jahreskarten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 27,00
Personen nach vollendetem
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 12,00
Ausstellung im Rathaus Moos
Die Grundschule Weiler stellt im Rathaus
Moos ihre Kunstwerke aus. Dabei handelt
es sich um die Projektarbeit Pfahlbauten
der Klasse 4. Die Ausstellung ist bis zum 10.
Mai 2013 whrend den fnungszeiten zu
besichtigen.
Neue Ideen und attraktive
Angebote fr das Kinderferi-
enprogramm gesucht
Seit dem Jahr 2000 gibt es in Moos das be-
liebte Kinderferienprogramm. Viele Vereine,
Organisationen, Privatpersonen und Unter-
nehmen sorgen dafr, dass die unterschied-
lichsten Aktivitten angeboten werden kn-
nen. Dafr sind wir sehr dankbar.
Neben dem Altbewhrten mchten wir
auch Neues anbieten, deshalb wenden wir
uns an alle, die das Kinderferienprogramm
mit einer interessanten, lustigen, sportli-
chen oder knstlerischen Aktion erweitern
mchten.
Bitte melden Sie sich bei der Tourist-Info,
Tel. 07732/9996-17.
Wir erwarten gerne Ihre Vorschlge.
Sprechstunde des
Tagesmttervereins des
Landkreises Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagesplege.
Unsere nchste Sprechstunde indet am
Donnerstag, den 2.5.2013 von 10:00
11:00 Uhr im Rathaus Moos statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter 07732
82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info
Freundschaftskomitee
Moos - Le Bourget-du-Lac
Wir fahren nach Le Bourget vom 07.-09. Juni
2013
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,
unser Frhjahrsbesuch in Le Bourget steht
vor der Tre, und in diesem Jahr begleiten
uns Sngerinnen und Snger des Gesang-
vereins Iznang.
Abfahrt ist Freitag, 07. Juni 2013 um
14.00 h im Reisebus der Fa. Wiedenbach ab
Werksgelnde in Moos.
Am Samstag erleben wir ein abwechslungs-
reiches Auslugsprogramm mit einer sch-
nen Rundfahrt um den See, mit Besichtigun-
gen und Picknick, also wie gewohnt Kultur
und Vergngen, und mit gemeinsamem Es-
sen am frhen Abend im Hotel-du-Port. An
diesem Samstagabend indet in der Kirche
von Le Bourget um 21 Uhr ein besonderes
Jubilumskonzert anlsslich des 10jhrigen
Bestehens des Chores Les Voix du Prieur
statt, eine musikalische Nacht fr alle, die
sich dafr interessieren.
Unser Chorensemble vom Gesangverein
Iznang wird am Sonntagmorgen im Garten
der Prieur auftreten und teilweise auch
gemeinsam mit dem franzsischen Chor
singen.
Rckfahrt am Sonntag ist um 15.00 Uhr, so
dass wir gegen 21.00 Uhr wieder in Moos
sein werden.
Unsere Fahrt bietet eine sehr gute Gelegen-
heit, unsere Partnergemeinde kennenzu-
lernen. ber die Jahre haben sich hier viele
Freundschaften entwickelt, und die Begeg-
nungen sind immer sehr herzlich. Nutzen
Sie die Mglichkeit zu diesem schnen Wo-
chenend-Kurzurlaub!
Die Fahrtkosten betragen 50 fr Erwach-
sene, 25 fr Kinder und Jugendliche, Fami-
lien zahlen maximal 140 .
Anmelden knnen Sie sich bei Ulrike Mrot-
zek, Tel.: 07732-972995 oder per mail an ul-
rike.mrotzek@gmail.com. Die Anmeldefrist
endet am 04.05.2013.
Fr Fragen stehen alle Mitglieder des
Freundschaftskomitees gerne zur Verf-
gung.
Achtung!
Im Gewann Blatt (Wald) wurde der Abraum
(Reisschlag) von je zwei Buchen und zwei
Kiefern, die durch den Sturm gefallen sind,
von jemand mitgenommen. Bitte melden
Sie sich, sonst erfolgt Anzeige, Tel. 0176
22016421.
Neues Feuerwehrfahrzeug
Moos
Das neue Feuerwehrfahrzeug fr die Feu-
erwehr Moos nimmt langsam Gestalt an. In
der vergangenen Woche wurde das Fahrge-
stell zum weiteren Aufbau ausgeliefert. Mit
der Fertigstellung und Auslieferung ist im
Juni/Juli 2013 zu rechnen. Weitere Termine
zur oiziellen Einweihung und bergabe
werden hier dann bekannt gegeben.
Geburtstagsjubilare
Montag, 29. April
Frau Olga Eschbach, 85 Jahre
Moos
Frau Margareta Moosmann-Keller, 80
Jahre
Moos-Weiler
Mittwoch, 1. Mai
Frau Maria Lorenz, 93 Jahre
Moos
Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 5
Kurzbericht zur Gemeinderats-
sitzung am 18.04.2013
Jugendfeuerwehr bernahme eines TSF
Dem Antrag der Feuerwehr eines der 3 vor-
handenen TSF fr die Jugendausbildung
zur Verfgung zu stellen, stimmte der Ge-
meinderat zu. Die rund 800 Euro fr Mate-
rialkosten fr den notwendigen Umbau am
Fahrzeug stellt die Gemeinde zu Verfgung.
Die Jugendfeuerwehr bernimmt 200 Euro
Kosten selber.
Die beiden anderen TSF werden verkauft,
sobald das neue LF 10 geliefert ist.
Kindergartenanbau Moos Vergaben
Mit dem Anbau werden auch die bestehen-
de Kche und der Essbereich verndert. Die-
ser Bereich wird insgesamt vergrert. Die
Kche wird so gestaltet, dass sie einerseits
fr die Essensausgabe fr den Mittagstisch,
aber auch fr Projektarbeiten mit Kindern
geeignet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass
im Bereich des Sockels an Herd und Sple
herausziehbare Podeste eingebaut werden.
Dadurch knnen auf separate niedrige-
re Kinderkchen im Bereich der Gruppen
verzichtet werden. Fr die Beschafung
der Kche inklusive Splmaschine lagen 2
Angebote vor. Beauftragt wurde die FA K-
chenwelt Radolfzell zu einem Gesamtpreis
mit 21.673 Euro.
Das Gewerk Malerarbeiten wurde an die FA
Misol, Konstanz mit 17.830 Euro vergeben.
Das Gewerk Bodenbelagsarbeiten wurde
an die FA Diez, Radolfzell 12.828 Euro be-
auftragt. Die Innentren wurden an die FA
Emler, Konstanz zum Preis von 3.009 Euro
vergeben. Insgesamt bewegen sich alle Ver-
gaben im Bereich der Kostenberechnung.
Primo-Service
Wir sind fr Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen?
Bentigen Sie ausfhrliche, persnliche
Beratung?
Wir stehen ihnen gerne
zur verfgung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
fr Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 11
A
m
S
o
n
n
t
a
g
2
8
.
A
p
r
i
l
2
0
1
3
,
a
b
1
3
.
3
0
U
h
r
U
n
s
e
re
G
ru
p
p
e
n
u
. A
b
te
ilu
n
g
e
n
z
e
ig
e
n
A
u
s
s
c
h
n
itte
a
u
s
ih
re
m
b
u
n
g
s
p
ro
g
ra
m
m
!
Show-Tanz mit
den
Rocket-Girls
Y
o
g
a
P
o
w
e
r
-
Y
o
g
a
Kunstausstellung
im Rathaus hningen
Schpfen und Erinnern
Knstlerische Arbeiten von Menschen mit Demenz
Erfnung der Kunstausstellung im Rathaus h-
ningen
am Freitag, 3. Mai 2013, 19.00 Uhr
Im Rahmen einer Projektarbeit haben Bewohner des
Seeheim Hri gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfe-
rinnen Werke zum Thema Schpfung erstellt. Diese
werden im Rathaus hningen prsentiert.
Zur Erfnung der Ausstellung laden die Gemeinde
hningen, das Seeheim Hri mit den ehrenamtli-
chen Helferinnen sowie die Bewohnerinnen und Be-
wohner herzlich ein.
Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag,
06.05.2013 bis Freitag, 31.05.2013 zu den fnungs-
zeiten des Rathauses zu besichtigen.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 12
BURGFEST 2013
bei der Ruine Schrotzburg in Schienen
Am 1. Mai ab 11.00 Uhr
Zur Unterhaltung spielt die Stadtkapelle
Diessenhofen.
Machen Sie eine Wanderpause bei uns und
genieen Sie eine leckere Ritterpfanne mit
Bratkartofeln oder Reis, Grillwurst oder
Kafee und Kuchen.
Fr die Kinder gibt es wieder Ritterspiele.
Wir freuen uns auf Sie!!!
Musikverein Schienen e.V.
Jahresfamilien-Badekarten fr
das Strandbad in hningen
und Wangen - Saison 2013
Ab sofort sind bei der Gemeindeverwaltung
hningen im Brgerbro (Zimmer 1), sowie
bei den Ortschaftsverwaltungen Schienen
und Wangen die Badekarten zu erwerben.
Die Karten werden nur an Personen, die in
der Gemeinde hningen einen Wohnsitz
vorweisen knnen, abgegeben. Die Karte
ist nicht bertragbar und Missbrauch fhrt
zum Entzug.
Saisonbadekarten fr Einwohner:
Personen nach vollendetem 18. Le-
bensjahr 10,00 Euro
Personen vom vollendetem 6. 18. Le-
bensjahr 4,00 Euro
Zusatzkarte fr alle B-
der auf der Hri fr Personen
vom vollendetem 6. 18. Lebensjahr
3,00 Euro
Familien mit Kindern vom 6. 18. Le-
bensjahr 15,00 Euro
Einzel- oder 10er Karten sind jeweils in den
Strandbdern erhltlich.
Die Gastronomie ist in den Strandbdern
hningen und Wangen gefnet.
Brgermeisteramt hningen
hningen, den 19.04.2013
Grnschnittabfuhr
am 03. Mai 2013
Bereitstellung der Gartenabflle
Bitte schichten Sie die Gartenabflle am
Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Geh-
wegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von
1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm.
Kleinmaterial in geeigneten Behltern be-
reitstellen, die einsehbar und gut entleerbar
sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter
(keine Plastik- und Papierscke verwen-
den) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg
sein.
Was wird mitgenommen?
Baumschnitt
Hecken- und Strauchschnitt
Rasenschnitt
Laub
Stroh
Heu
Kraut
Stauden
Abraum von Beeten
Blumen
Balkonplanzen
Abdeckreisig
Was wird nicht mitgenommen?
Gartenabflle, denen Metall- oder Plas-
tikteile anhaften
Gartenabflle, die nicht verschnrt sind
Verschnrte Scke knnen nicht entleert
werden
Baum- und Strauchschnitt mit einer Ast-
lnge von ber 1,5 m Lnge
ste mit einer Strke von ber 7 cm
Durchmesser
Einladung zur Informations-
veranstaltung Breitbandver-
sorgung hningen und Schie-
nen
In den vergangenen Wochen fanden die Ar-
beiten zur Erstellung eines Leerrohrnetzes
fr die Breitbandversorgung in hningen
statt. Derzeit inden noch Restarbeiten im
Bereich nrdlich des Feuerhauses in hnin-
gen und am Ortseingang Schienen statt.
Diese sollen in den kommenden 2 Wochen
abgeschlossen sein. Hiernach wird der Netz-
betreiber die Leerrohre mit Glasfaserleitun-
gen belegen und entsprechende Technik
installieren. Im Anschluss daran wird (nach
entsprechender Testphase) in den Ortsbe-
reichen von hningen (ohne Kattenhorn)
und Schienen ein sehr leistungsfhiges
Breitbandnetz in der Flche mit Geschwin-
digkeiten von bis zu 50 MBit/s zur Verf-
gung stehen.
Der Gemeinderat der Gemeinde hningen
hat den Netzbetrieb an die Stadtwerke Kon-
stanz vergeben. Deren erklrtes Ziel ist die
Bereitstellung von Breitbanddiensten noch
in diesem Jahr. Um die Brger umfassend
ber den Ausbau und die Mglichkeiten zur
Nutzung der neuen Breitbandinfrastruktur
zu informieren, indet, wie bereits vorange-
kndigt, am
29. April 2013 um 19.30 Uhr
im Brgersaal des Rathauses in hningen
eine Informationsveranstaltung mit den
Stadtwerken Konstanz statt. Aufgrund vieler
Rckfragen und der ausgesprochen hohen
Zahl an Rcklufen aus der Fragebogenak-
tion der Stadtwerke wird von einem groen
Interesse in der Bevlkerung ausgegangen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Informationen zum
Breitband-Netz hningen
Konstanz/hningen. Brger in hningen
und Schienen knnen knftig mit einem
DSL-Anschluss schneller im Internet un-
terwegs sein. Zum Ausbau des Breitband-
Netzes in der Gemeinde gibt es eine Info-
veranstaltung am Montag, 29. April 2013,
um 19.30 Uhr im Brgersaal des Rathauses
hningen. Dabei gibt es wichtige Hinweise
zu den Angeboten der Stadtwerke Kons-
Musikverein
Wangen am See e.V.
1. MAI -- 1. MAI -- 1. MAI -- 1. MAI -- 1.
MAI -- 1. MAI
Maifest vor der Hri-Strandhalle am See
in Wangen ab 11.00 Uhr.
Wir bieten Ihnen Grillspezialitten, Pom-
mes, frische Rettiche, Kafee und Kuchen.
Bei schlechter Witterung fllt die Veran-
staltung aus.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein Wangen am See e.V.
Geburtstagsjubilarinnen der
kommenden Woche
Mittwoch, den 01.05.2013
Frau Anna Flgel, OT Schienen
81 Jahre
Donnerstag, den 02.05.2013
Frau Anneliese Focke, OT hningen
82 Jahre
Wir gratulieren den
Jubilarinnen recht
herzlich und wn-
schen ihnen alles
Gute, vor allem
Gesundheit.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 13
tanz. Sie sind fr den Netzbetrieb zustndig
und bieten den Brgern zwei Produkte auf
DSL-Basis mit Internet- und Telefon-Flatrate
an. In der Veranstaltung gibt es weitere In-
formationen zum aktuellen Stand und der
Breitband-Anbindung, die gemeinsam von
der Gemeinde hningen, den Stadtwerken
Konstanz und dem Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG (EKS AG) realisiert
wird.
Hundekot und Leinenplicht
Es ist immer wieder ein rgernis, wenn man
in einen Hundehaufen steht. Eigentlich soll-
te es eine Selbstverstndlichkeit vom Hun-
dehalter sein, den Hundehaufen in einer
Tte aufzunehmen und ber den Restmll
zu entsorgen. Vielleicht hilft hier der Hin-
weis, dass es sich um eine Ordnungswid-
rigkeit handelt, die mit Bugeld belegt
werden kann! Tten um den Hundekot zu
entsorgen, knnen von hninger Hundehal-
tern kostenlos bei der Gemeinde hningen,
Brgerbro, Klosterplatz 1 abgeholt werden.
An dieser Stelle auch noch der Hinweis, dass
in der Gemeinde hningen im Innenbereich
auf fentlichen Straen und Gehwegen
Hunde an der Leine zu fhren sind.
hningen, den 26.04.2013
Brgermeisteramt hningen
Sommerferien-
programm 2013
Auch wenn der Frhling
noch auf sich warten
lsst, die Sommerferien
kommen garantiert!
Um die Ferienzeit mit attraktiven Angebo-
ten zu gestalten, sind wir auf der Suche nach
spannenden Angeboten.
Das Sommerferienprogramm soll Kindern
und Jugendlichen die Mglichkeit geben
etwas Neues auszuprobieren und die Feri-
enzeit kurzweilig zu gestalten.
Die Sommerferien beginnen dieses Jahr am
25.07.2013 und enden am 07.09.2013.
Sie knnen etwas besonders gut und mch-
ten es den Kindern und Jugendlichen nher
bringen? Sie haben etwas interessantes, was
auf keinen Fall verpasst werden darf? Sie
mchten den Kindern die Ferien mit einem
Highlight versen?
Neben Vereinen sind wir auch immer auf der
Suche nach privaten Angeboten. Sie haben
eine Idee? An der Umsetzung soll es nicht
scheitern! Gerne helfen wir Ihnen dabei Ihre
Idee zu verwirklichen.
Wir freuen uns auf Ihre Idee und Ihre Ange-
bote fr das Sommerferienprogramm 2013!
Um eine rechtzeitige Planung zu ermgli-
chen, wrden wir uns freuen Ihre Angebo-
te bis zum 18.05.2013, unter Angabe des
Terminwunsches, an u.g. E-Mail-Adresse, zu
erhalten.
SommerferienprogrammOehningen@
gmail.com
Ihr Team vom Sommerferienprogramm
hningen
Tourist-Information hningen
Betreuung von Ferienwohnungen
In letzter Zeit gingen bei uns immer wieder
folgende Anfragen ein:
Wohnungsbetreuung und Endreinigung
von Ferienwohnungen sowie auch Haus-
haltshilfen kurzfristig auf Nachfrage oder
auch lngerfristig erwnscht gewerblich
oder privat.
Wren Sie bereit diese Ttigkeiten zu ber-
nehmen und/oder die Verwaltung von Feri-
enwohnungen abzuwickeln?
Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tou-
rist-Information hningen, Tel. 07735/819-
20, E-mail: tourist@oehningen.de
K U R Z B E R I c H T
aus der Sitzung des Gemeinderates
am 16.04.2013
Bauangelegenheiten
Bereits in einer frheren Sitzung erteilte der
Gemeinderat dem Anbau eines Balkons an
ein Wohngebude in der Stiegerstrae in
hningen sein Einvernehmen. Auch der re-
duzierten Planung, die in der aktuellen Sit-
zung vorlag, stimmte der Gemeinderat zu.
Der Neubau einer Wohnung fr Saisonar-
beiter sowie Lager und Garage sind auf dem
Bruderhof in hningen geplant. Unter der
Voraussetzung, dass das Vorhaben als privi-
legierte Manahme anerkannt wird, erteilte
der Rat hierzu das gemeindliche Einverneh-
men.
An der Strae Am Hattenleh in hningen
ist der Neubau eines Wohn- und Geschfts-
hauses geplant. Nachdem dieses den Fest-
setzungen des Bebauungsplans Grund II
entspricht, erteilte der Gemeinderat auch
diesem Bauvorhaben das erforderliche Ein-
vernehmen.
Das Dach einer Garage an der Stiegerstra-
e in hningen wurde zu einer Ferienwoh-
nung umgebaut. Hierfr wurde nun die
Nutzungsnderung beantragt; dieser erteil-
te der Rat das gemeindliche Einvernehmen.
Ein bestehender Unterstand an der Schie-
nerbergstrae in Schienen soll knftig als
Unterstand in Verbindung mit einer Pferde-
haltung genutzt werden. Der Gemeinderat
stimmte dem Antrag auf Nutzungsnde-
rung zu.
Wie bereits berichtet, ist, im Zusammenhang
mit der Aufnahme der Pfahlbausiedlungen
in Wangen-Hinterhorn in das Weltkultur-
erbe der UNESCO, am Seeweg in Wangen
ein Pfahlbauhaus als Ausstellungsgebude
geplant. Nachdem der Gemeinderat einen
Standort vor dem Museum Fischerhaus vor-
zog, lag nun der entsprechende Bauantrag
vor. Diesem erteilte der Gemeinderat das
Einvernehmen.
Fuweg Grund
Die Arbeiten fr den Fuweg entlang der
Strae Im Grund im Bereich der Ntbach-
brcke und dem Bauhof waren ausgeschrie-
ben. Gnstigster Bieter war die Firma Ziegler
aus Stockach mit einem Angebotspreis in
Hhe von 31.035,80 . Zu diesem Preis er-
teilte der Gemeinderat den Bauauftrag an
die Firma Ziegler.
Sanierung des Augustiner-chorherren-
stifts
Brgermeister Schmid stellte die Entwick-
lung der Sanierung des Propsteigebudes
dar und teilte insbesondere mit, dass nach
Abschluss der statischen Sicherung derzeit
die Steinmetzarbeiten und Restaurierungs-
arbeiten an den Sandsteinen (Fensterge-
wnde) vorgenommen werden. Die Arbei-
ten zur Sanierung des Auenputzes sind
ausgeschrieben.
Die Beantragung weiterer Zuschussmittel
erfordert die Erstellung eines gesamthaften
Nutzungskonzeptes fr das Augustiner-
Chorherrenstift. Die jngsten Erkenntnisse
der historischen Entwicklung wurden in die-
sem Zusammenhang dargestellt. Gesprche
mit dem Land Baden-Wrttemberg, in des-
sen Eigentum sich das Stammhaus sowie
der Mitteltrakt beinden, hatten gezeigt,
dass eine einvernehmliche Lsung mglich
ist. Ein erstes Nutzungskonzept, welches ein
Tagungs-, Bildungs- und Kulturzentrum (ein-
schl. gastronomischem Bereich) vorsieht,
wurde in der Sitzung vorgestellt und vom
Gemeinderat gutgeheien. Die Verwaltung
wurde beauftragt, auf der Basis des Nut-
zungskonzeptes Verhandlungen mit dem
Land Baden-Wrttemberg zu fhren. Als
Nutzungsberechtigte soll die katholische
Kirche in die Verhandlungen eingebunden
werden. Auf der Pfarreiebene fanden hier
bereits erste Gesprche statt.
Ausbau der Breitbandversorgung
Bereits in der vergangenen Sitzung wurde
darber informiert, dass sich im Hinblick auf
den technologischen Fortschritt die Verle-
gung eines sogenannten Flatliner-Netzes
im Zusammenhang mit der Leerrohrverle-
gung fr den Breitbandausbau, und somit
die nderung der ursprnglichen Planung,
empiehlt. Der Gemeinderat stimmte der
Mitverlegung des Flatliner-Netzes zu und
billigte die berplanmige Ausgabe in
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 14
Hhe von ca. 54.000 .
Umbau des Kindergartens in hningen
In Zusammenarbeit der Kommission fr den
Umbau des Kindergartens mit den Planern
wurde eine Konzeption fr den Umbau
des Kindergartens in hningen erarbeitet,
die sich an den Vorgaben des Kommunal-
verbands fr Jugend und Soziales (KVJS)
orientiert. Die Planung des Kindergarten-
umbaus sieht im Wesentlichen den Abriss
des stlichen Anbaus und stattdessen den
Anbau von 2 Gruppenrumen, einem Ruhe-
raum sowie einem kombinierten Eingangs-,
Essens-und Multifunktionsbereich vor; im
westlichen Bereich, der knftig bestehen
bleibt, sind vor allem energetische Manah-
men sowie Vernderungen im Bereich der
Kche geplant. Der Gemeinderat billigte
den vorliegenden Planungsstand grund-
stzlich und beauftragte die Verwaltung, die
weiteren Schritte zu veranlassen.
Verkehrsrecht / Ortsbild
Aufgrund von eingegangenen Anregungen
zum Abstellen von Anhngern auf fent-
lichen Pltzen, stellte die Verwaltung die
Rechtslage sowie entsprechende Mglich-
keiten als Lsungsanstze dar. Aus dem Ge-
meinderat wurde angeregt, die Betrofenen
zunchst anzusprechen und danach gege-
benenfalls weitere Schritte zu unternehmen.
Altkleidercontainer, die in jngster Zeit
auf Privatgrundstcken abgestellt worden
waren, sind auf allgemeines Missfallen ge-
stoen und deren Auswirkungen auf das
Ortsbild als negativ bewertet worden. Es
wurde angeregt, deswegen Kontakt mit den
Grundstckseigentmern aufzunehmen.
Bundestagswahl am 22. September 2013
Fr die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
am 22. September 2013 waren die Wahl-
bezirke festzulegen. Dabei wurden fr den
Ortsteil hningen die Wahlbezirke 1 und 4,
fr Schienen der Wahlbezirk 2 und fr Wan-
gen der Wahlbezirk 3 beibehalten.
Als Wahlraum fr den Wahlbezirk Schienen
soll wird wiederum der Brgersaal im Ge-
meindehaus Schienen dienen. Fr hnin-
gen werden die Wahlrumen erneut im Sit-
zungs- und Trauzimmer (Wahlbezirk 1) und
im Brgersaal (Wahlbezirk 4) des Rathauses
eingerichtet. Auf eine Anregung aus dem
Gemeinderat soll in Wangen knftig ein
barrierefreier Wahlraum gewhlt werden.
Der Gemeinderat sprach sich dafr aus, den
Wahlraum in Wangen (Wahlbezirk 3) knftig
in der Hri-Strandhalle einzurichten.
Wahl der Schfen und Jugendschfen
Die Wahl der Schinnen/Schfen und Ju-
gendschinnen/Jugendschfen fr die
Geschftsjahre 2014-2018 wird derzeit vor-
bereitet. Durch die Gemeinde hningen
sind 2 Personen fr das Schfenamt vorzu-
schlagen. Aus der Liste der Bewerber whlte
der Gemeinderat Frau Marie-Luise Stoermer
aus hningen-Wangen und Herrn Axel Hahn
aus hningen-Schienen aus und nahm die-
se in die Vorschlagsliste auf. Die Herren
Bernd Kramer aus hningen-Wangen und
Klaus Heusinger aus hningen werden ent-
sprechend ihrer Bewerbung fr das Amt ei-
nes Jugendschfen vorgeschlagen.
Aus dem Rat auf die Beteiligung an der jhr-
lichen Museumsnacht angesprochen, teilte
die Verwaltung unter Verschiedenes mit,
dass in hningen kein Programm geplant
ist. Da sich auch die Knstler nicht mehr an
der Museumsnacht beteiligen wollten, wer-
de davon ausgegangen, dass ein inanzieller
Beitrag fr Projekte in der Gemeinde sinn-
voller investiert ist. Bei dieser Gelegenheit
wurde auf die Kulturnacht in Wangen hinge-
wiesen, die gleichzeitig zur Museumsnacht
in Wangen geplant ist.
Aus dem Kreis der Zuhrer wurde auf die
Verkehrssituation zum Bruderhof auf-
merksam gemacht und dabei insbesondere
auf den zunehmenden LKW-Verkehr und
die vielen Personenkraftwagen, die tglich
die Strae passieren, hingewiesen. Die Ver-
waltung besttigte, dass die Straen zu den
Hfen weder fr groe LKWs noch fr sehr
groe Traktoren ausgelegt sind. Die Ange-
legenheit wurde aufgenommen. Auerdem
wurde nachgefragt, ob das ehemalige Sa-
nitrgebude in Oberstaad knftig als
Vereinsheim durch die Motorradfreunde
genutzt werden kann. Auf die Anfrage der
Verwaltung war hierzu durch das Landrat-
samt noch keine eindeutige Aussage zu
einer Umnutzung vorgelegt worden. Zur
Darstellung der Gemeinde bzw. des Un-
tersees im Tourismusbereich bzw. bei ent-
sprechenden Veranstaltungen ergaben sich
Anregungen aus der Zuhrerschaft. Diese
wurden durch die Verwaltung ebenso auf-
genommen.
Frderverein der Grund- und
Hauptschule hningen, Schie-
nen und Wangen e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitglieder-
versammlung
Der Frderverein ldt herzlich ein zur Mit-
gliederversammlung am Dienstag, 30. Ap-
ril 2013 um 19:30 Uhr im Musiksaal der
Grund- und Hauptschule hningen.
Tagesordnung
1. Begrung durch die Vorsitzende
2. Bericht ber Aktivitten in 2012
3. Bericht des Kassenwartes
4. Bericht der Kassenprfer und Entlastung
des Kassenwartes
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wahl des/ der 1. Vorsitzenden
7. Wahl des/ der 2. Vorsitzenden
8. Wahl des Kassenwartes
9. Wahl der Kassenprfer
10. Verschiedenes (Antrge, Anregungen,
Diskussion, etc.)
Alle Interessierten sind herzlich willkom-
men!
ihr Primo-mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Regelmig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Jetzt proitieren!
Der Winter klingt nun langsam aus und die Frhlings-
gefhle werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frhjahrspreise sind schon da!
Nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Frhlings gefhle
Hri-begeistertes Freiburger Ehepaar (Lehrerin/Ingenieur)
sucht zum Kauf 2-Zi.-DG-Wohnung mit kleinem
Balkon und Seesicht bevorz. Hemmenhofen/Gaienhofen/Horn.
M. u. O. Bendl, Tel. 0761-403009 od. 0170-9234359
Einfamilienhaus Einfamilienhaus
Groes EFH mit viel Platz, sechs Garagen, groer Balkon
Sdseite mit groem Garten, Speicher ausbaubar, kleiner
Einliegerwohnung . In Rielasingen,
von privat zu verkaufen. Weitere Infos unter:
www.deinhaus.org
Aktion bis 30. April 2013
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 - 12171
Ab 1. September 2013 bieten wir einen
Ausbildungsplatz fr den Beruf der
Zahnmedizinischen Fachangestellten
sowie eine Teilzeitbeschftigung
in diesem Beruf.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Zahnarzt Peter Hartmann
Zur Halde 15, 78337 hningen-Wangen
Telefon 0 77 35 / 34 41
Flexibler Grtner sucht Arbeit
Telefon 0 77 35 / 88 02
Handy: 01 51 - 57 42 47 62
Wir suchen fr
Radolfzell, Mggingen und Iznang
zuverlssige SDKURIER und Briefverteilungs-Zu-
steller (arriva) morgens zwischen 4.00-6.00 Uhr (ab 18
Jahre) auf Minijob-Basis.
Direkt-Kurier Zustell GmbH, Norbert Pfaff
Schtzenstr. 12, 78315 Radolfzell
Tel.: 07732 - 996 363 12
@mail: norbert.pfaff@suedkurier.de
Reinigungskraft
(Treppenhaus etc.) nach Hemmenhofen gesucht.
Eigentmergemeinschaft. Angebote auch von gewerb-
lichen Hausmeistern erbeten. Tel. 07731 838524
FAHR KT 10 D
FAHR KT 10 D
Suche T Suche Teile / eile / Anhnger Anhnger
fr Fahr KT 10 D.
Tel. 0175 - 53 63 751
2-Zimmer- 2-Zimmer-W Wohnung ohnung (Sdlage) (Sdlage)
in Hemmenhofen ruhige Lage, 64 m, Sd-Terrasse und Garten-
nutzung, EBK, nagelneues Bad mit Wa., Abstellraum, nur
ca. 200 m zum See, ab sofort zu vermieten. K 550,- + NK + Kt.
Tel. 06172-918760
auf der Vorderen Hri zum 01.07. zu vermieten.
Tel. ab 17 Uhr 0173/2401854 oder 0172/8617307
DHH mit Carport und Gartenanteil
Streuobstwiese, Wiese oder Gartengrundstck
in Gaienhofen fr die Aufstellung von Bienenkisten
zu kaufen oder pachten gesucht.
Tel. 0176 34484174
Wald oder Obstgarten
von Privatperson zu kaufen gesucht, vom Bodanrck
bis Hri, Telefon 0 62 21 / 4 18 50 40
ZU VERKAUFEN
BARRIEREFREIER BUNGALOW
STEISSLINGEN, absolut ruhige u. sonnige
Ortsrandlage, Bj. 04, ca. 153 m Wfl.,
ca. 802 m Grdst., hochwertige Ausstattung,
gemauerter Ofen, Fubodenheizung, Gste-
WC, bergr. Garage u.v.m. KP 649.000
ZU VERMIETEN
2,5-ZI.-EG-WOHNUNG
HEMMENHOFEN, nur ca.
3 Gehmin. zum See und
Yachthafen, Sd-Balkon, EBK,
Bad mit Fenster, Kellerraum,
PKW-Stellpl. K 25, KM K 420,
NK K 120, frei ab 15.05.2013
Unternehmer-Ehepaar Mitte 30 suchen dringend
Mietwohnung (1 - 3 Zi.)
(nur Hri oder Insel Reichenau)
Bitte melden unter: 01 70 / 2 12 36 71
Die schnste Freude erlebt man immer
da, wo man Sie am wenigsten erwartet.
Antoine de Saint-Exupry
Fr die vielen Glckwnsche und
Geschenke anlsslich meines
80. Geburtstags
bedanke ich mich ganz herzlich
bei allen Verwandten,
Bekannten und Freunden.
Mein besonderer Dank geht an
den Kirchenchor hningen.
Elsbeth Leu
hningen, im April 2013
Mannschafts-Votum
fr Staufen
Handsigniert von der gesamten
Mannschaft des SC Freiburg.
Keramik in Steinzeug-Qualitt
mit Inschrift und Bodenprgung.
Als Einzelstck nummeriert.
Fassungsvermgen etwa 2 Liter.
Hergestellt von der Staatlichen
Majolika Manufaktur Karlsruhe.
Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg
Groe Online-
Auktion 2013
Der SC Freiburg geht in die Offensive
fr das bedrohte Staufen
Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten
Staufenkrgen des SC Freiburg
www.auktion.staufenstiftung.de
Mit dem Staufenkrug
spenden Sie Hilfe!
i
d
e
n
t
i
s
.
d
e
Erhaltung
Stiftung zur
der historischen
Altstadt
Staufen
Metallbau-Schlosserei THOMAS (Inh. Husler)
Neubau - Umbau | auen und innen
Gelnder - Balkone - Treppen - Terrassen -
Vordcher - Carports | aus Stahl und Edelstahl
Beispiel: Verzinktes Gelnder, Pfosten 33 mm Blech-
rahmenhalterung, Handlauf, verzinktes Blech
pulverbeschichtet, 150,- Euro Endpreis pro Laufmeter.
Wiesengrund 18 78315 Radolfzell Tel. 0174 4 87 65 90
Stockach, Bodanstrae 2
Radolfzell, Markthallenstrae 1
Singen, Scheffelstrae 26
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungs-
markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen
ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage
b
.
3
0
J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen
WI R SI ND FR SI E DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
* Einen Traum erfllen *
Segelboot mit Kajte GfK
sportlich, schnell u. sicher, 7,50 x 2,50 x 1,30, segelklar,
5PS, Honda, neuw. zu verkaufen, 6000,- EUR VB,
Tel. 0 75 31 / 8 91 79 03
So wird Ihr Bad zum Traumbad!
Wir organisieren Ihren Umbau
auch altersgerecht und barrierefrei
Kostenlos und unverbindlich sehen wir uns Ihr Bad an!
Tel. 07732-6638
St. Nikolausstrae 12
78315 Radolfzell-Bhringen
Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
N
E
U
N
E
U
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service
bersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-
format sowie Verbreitungsgebiet
auswhlen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator berzeugen!
NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
www.primo-stockach.de
Fachverlag fr Amts-,
Mitteilungs- und Infobltter
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Immobilien Kauf oder Verkauf
Wir helfen Ihnen bei der Vermittlung und Abwicklung
durch fachkompetente Untersttzung.
Willy Bohr, Dipl.-Bankbetriebswirt ADG
D-78315 Radolfzell, Ekkehardstrae 50
willy.bohr@t-online.de
Telefon 0 77 32 / 98 87 35 oder 01 62 - 4 02 29 47
101. RADOLFZELLER
GEBRAUCHTRDER
MARKT am
verkaufsoffenen
SONNTAG, den
5. MAI
Auf dem Platz Hinter der Burg,
HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB, Trekking,
Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)
Anlieferung der Rder ist von 12.30 Uhr - 13.30 Uhr.
Der Verkauf der Rder beginnt um 13.30 - 16.30 Uhr.
Die nicht verkauften Rder
mssen bis 16.30 Uhr wieder abgeholt werden!
10 % vom Verkaufserls geht an den Narrenverein
Bengelschiesser Bhringen fr die Jugendkasse!
Inh. Bertram Pausch
VERKAUF VERLEIH REPARATUR
Dr. med. Wolfgang Ivenz
Facharzt fr Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren, Homopathie, Akupunktur
Bodenseestr. 6, 78315 Radolfzell-Bhringen
Soforthilfe bei Heuschnupfen
mit elektrostimulierter Akupunktur (nach Dr. Covic)
(Zeitaufwand ca. 10 Minuten).
Schnelle Terminvergabe unter 07732-988200
Kontakt
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
Bank BLZ
Kontonummer
Datum, Unterschrift
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Gre zum
Muttertag
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Am 12. Mai ist Muttertag! berraschen Sie die Mama mit einer
Gruanzeige. Whlen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollstndig
ausgefllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie
uns Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17- 11
Ja, ich mchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
in Schwarz-Wei
,
bzw. in Farbe
buchen.
Erscheinungstermin: KW
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Bitte beachten Sie den Anzei-
genschluss fr die jeweiligen
Ortsausgaben. Alle Preise
verstehen sich als Festpreise
und werden je Ausgabe
berechnet. Die Abbildungen
knnen von der Original-
gre abweichen.
N
E
U
:
Berechnen Sie
Ihre Preise jetzt
m
it dem
O
nline-Kalkulator
auf w
w
w
.prim
o-
stockach.de
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49 inkl. MwSt.
Liebe Mama,
alles Gute zum Muttertag!
Lieben Dank, dass du immer
fr uns da bist!
Deine Muse Lena, Paul & Richard
D
a
n
k
e
M4
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.
M2
Liebe Mama,
herzliche Gre und ein groes
Dankeschn zum Muttertag.
Du bist einfach die Beste!
Sebastian, Finn & Markus
Mtter sind Engel
in der Lehre.
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49 inkl. MwSt.
M3
Alles Liebe
und Gute und viel Gesundheit!
Lass dich verwhnen und geniee
deinen Tag!
Peter Riedinger mit
Rasselbande
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.
M1
Herzlichen Dank
an die beste Mama der Welt!
Wir sind froh, dass wir dich haben.
Alles Liebe zum Muttertag wnscht
Maxi mit Papa Leonhard
M
U
S
T
E
R
F
O
T
O
Donnerstag, 25. April 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Freitag, 26. April 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 27. April 2013 von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
NEUERFFNUNG sei t 18. Mrz 2013
Oberdorfstrae 20 b
78337 hningen
Tel: 07735/ 93 77 92
Mobil: 0174 319 52 18
www.ayurveda-anette.de
Anette Hermann
Heilpraktikerin
Dipl. Ayurvedatherapeutin
Vinyasa-Yoga-Trainerin
laufende Vinyasa-Yoga-Kurse
Ayurvedische Massage-Behandlungen zum Kennenlernpreis.
10 % Preisnachlass. Angebot gltig bis 20. Mai 2013.
Termine nach Vereinbarung
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
GOLDANKAUF RZELL
Seestrae 54 (Forsteibrunnen)
seit 2009 beste Preise, gut & fair
sia-juwel Di. - Fr. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr