Вы находитесь на странице: 1из 40

Jahrgang 12

Nr. 17
Freitag, den 26. April 2013
Rund um den 1. Mai
auf der Halbinsel Hri
Dienstag, 30. April
18.00 Uhr Maibaumstellen, Dorfbrunnen Bankholzen, Bankholzer Joppenholzer
18.00 Uhr Mit Musik in den Mai, Maihock mit dem Musikverein Horn-Gundholzen und den Holzhauern der
Heufresserzunft auf dem Schulhof Horn

Mittwoch, 1. Mai
Ab 11.30 Uhr Maifest an der Webnesthtte, Musikverein Bankholzen
Ab 11.00 Uhr Burgfest Musikverein Schienen auf der Schrotzburg Maifest
Ab 11.00 Uhr Musikverein Wangen vor der Hri Strandhalle in Wangen

Samstag, 4. Mai
19:00 Uhr Maibaumstellen der Iznanger Holzer, Rathausplatz Iznang


Nhere Einzelheiten siehe unter den jeweiligen Vereinsnachrichten oder unter den einzelnen Gemeinden!
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 2
Samstag, 27.04.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Sonntag, 28.04.2013 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
Montag, 29.04.2013 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Dienstag, 30.04.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Mittwoch, 01.05.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 02.05.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Freitag, 03.05.2013 Neue Stadtapotheke Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Montag, 29.04. Biomll
Montag, 06.05. Biomll
Dienstag, 07.05. Restmll und Gelber Sack
Samstag, 11.05. Blaue Tonne
Montag, 13.05. Biomll
Mittwoch, 15.05. Altholz
Donnerstag, 16.05. Sperrmll

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elek-
trokleingerte und Windeln

Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 30.04.13 Restmll
Donnerstag, 02.05.13 Grngutabfuhr + Blaue Ton-
ne
Montag, 06.05.13 Gelber Sack
Dienstag, 07.05.13 Biomll
Dienstag, 14.05.13 Biomll
Dienstag, 22.05.13 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
27.04./11.05./25.05.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 30.04.2013 Restmll
Donnerstag, 02.05.2013 blaue Tonne
Freitag, 03.05.2013 Grnabfuhr
Montag, 06.05.2013 gelber Sack
Dienstag, 07.05.2013 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 27.04.2013/11.05.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 02.05.2013/16.05.2013
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 3
Strandbder Moos und Iznang
Saisonstart am
15. MaiBadekarten 2013
Die Badekarten fr Einheimische sind im
Rathaus Moos erhltlich.

Die Gebhren fr die
Badekarten fr Einheimische sind:
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 9,00
Personen vom vollendeten
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 5,00
Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr
Personen
vom vollendeten
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 3,00

Einheimische sind Personen mit Haupt-
wohnsitz in der Gemeinde Moos.

Familien mit mehr als zwei Kindern unter 18
Jahren erhalten ab dem dritten Kind eine
Badekarte ohne Entgelt.

Unsere fnungszeiten sind:
Montag Donnerstag 08:00 12:00 Uhr
Freitag 08:00 12:30 Uhr
zustzlich Mittwoch 14:00 18:00 Uhr

Info zu den Badekarten
Badekarten sind personenbezogen und
nicht bertragbar. Jeglicher Missbauch kann
zum Entzug der Badekarte und eines Platz-
verbotes in den Strandbder fhren. Das
Strandbadpersonal ist befugt die Personeni-
dentitt zu prfen.

Es ist sehr schade, dass wir das o.g. Thema
immer wieder ansprechen mssen, wobei
doch die Eintrittspreise unserer Strandbder
sehr moderat sind:

1. Mai, ab 11.30 Uhr
an der Webnesthtte
Reichhaltige Bewirtung und beste Unter-
haltung, fr Kinder Hpfburg+Spielekiste
Maifest
Musikverein Bankholzen

M
u
s
ik
v
er
ein

B
a
n
k
h
o
l
z
e
n

Bei Regen feiern wir
in der gemtlichen Torkel in Bankholzen
mit freundlicher Untersttzung der Sparkasse Singen-Radolfzell
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 4
Tages-Einzelkarten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 2,50
Personen nach vollendetem
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 1,50
Personen mit Gstekarte 1,50
Schler, Studenten, Rentner, Behinderte
1,50

Zehner-Karten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 15,00
Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr
18. Lebensjahr 7,00

Jahreskarten
Personen nach vollendetem
18. Lebensjahr 27,00
Personen nach vollendetem
6. Lebensjahr 18. Lebensjahr 12,00


Ausstellung im Rathaus Moos
Die Grundschule Weiler stellt im Rathaus
Moos ihre Kunstwerke aus. Dabei handelt
es sich um die Projektarbeit Pfahlbauten
der Klasse 4. Die Ausstellung ist bis zum 10.
Mai 2013 whrend den fnungszeiten zu
besichtigen.

Neue Ideen und attraktive
Angebote fr das Kinderferi-
enprogramm gesucht
Seit dem Jahr 2000 gibt es in Moos das be-
liebte Kinderferienprogramm. Viele Vereine,
Organisationen, Privatpersonen und Unter-
nehmen sorgen dafr, dass die unterschied-
lichsten Aktivitten angeboten werden kn-
nen. Dafr sind wir sehr dankbar.
Neben dem Altbewhrten mchten wir
auch Neues anbieten, deshalb wenden wir
uns an alle, die das Kinderferienprogramm
mit einer interessanten, lustigen, sportli-
chen oder knstlerischen Aktion erweitern
mchten.
Bitte melden Sie sich bei der Tourist-Info,
Tel. 07732/9996-17.
Wir erwarten gerne Ihre Vorschlge.

Sprechstunde des
Tagesmttervereins des
Landkreises Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagesplege.

Unsere nchste Sprechstunde indet am
Donnerstag, den 2.5.2013 von 10:00
11:00 Uhr im Rathaus Moos statt.

Sie erreichen uns telefonisch unter 07732
82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info

Freundschaftskomitee
Moos - Le Bourget-du-Lac
Wir fahren nach Le Bourget vom 07.-09. Juni
2013
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,
unser Frhjahrsbesuch in Le Bourget steht
vor der Tre, und in diesem Jahr begleiten
uns Sngerinnen und Snger des Gesang-
vereins Iznang.
Abfahrt ist Freitag, 07. Juni 2013 um
14.00 h im Reisebus der Fa. Wiedenbach ab
Werksgelnde in Moos.
Am Samstag erleben wir ein abwechslungs-
reiches Auslugsprogramm mit einer sch-
nen Rundfahrt um den See, mit Besichtigun-
gen und Picknick, also wie gewohnt Kultur
und Vergngen, und mit gemeinsamem Es-
sen am frhen Abend im Hotel-du-Port. An
diesem Samstagabend indet in der Kirche
von Le Bourget um 21 Uhr ein besonderes
Jubilumskonzert anlsslich des 10jhrigen
Bestehens des Chores Les Voix du Prieur
statt, eine musikalische Nacht fr alle, die
sich dafr interessieren.
Unser Chorensemble vom Gesangverein
Iznang wird am Sonntagmorgen im Garten
der Prieur auftreten und teilweise auch
gemeinsam mit dem franzsischen Chor
singen.
Rckfahrt am Sonntag ist um 15.00 Uhr, so
dass wir gegen 21.00 Uhr wieder in Moos
sein werden.
Unsere Fahrt bietet eine sehr gute Gelegen-
heit, unsere Partnergemeinde kennenzu-
lernen. ber die Jahre haben sich hier viele
Freundschaften entwickelt, und die Begeg-
nungen sind immer sehr herzlich. Nutzen
Sie die Mglichkeit zu diesem schnen Wo-
chenend-Kurzurlaub!
Die Fahrtkosten betragen 50 fr Erwach-
sene, 25 fr Kinder und Jugendliche, Fami-
lien zahlen maximal 140 .
Anmelden knnen Sie sich bei Ulrike Mrot-
zek, Tel.: 07732-972995 oder per mail an ul-
rike.mrotzek@gmail.com. Die Anmeldefrist
endet am 04.05.2013.
Fr Fragen stehen alle Mitglieder des
Freundschaftskomitees gerne zur Verf-
gung.


Achtung!
Im Gewann Blatt (Wald) wurde der Abraum
(Reisschlag) von je zwei Buchen und zwei
Kiefern, die durch den Sturm gefallen sind,
von jemand mitgenommen. Bitte melden
Sie sich, sonst erfolgt Anzeige, Tel. 0176
22016421.

Neues Feuerwehrfahrzeug
Moos
Das neue Feuerwehrfahrzeug fr die Feu-
erwehr Moos nimmt langsam Gestalt an. In
der vergangenen Woche wurde das Fahrge-
stell zum weiteren Aufbau ausgeliefert. Mit
der Fertigstellung und Auslieferung ist im
Juni/Juli 2013 zu rechnen. Weitere Termine
zur oiziellen Einweihung und bergabe
werden hier dann bekannt gegeben.
Geburtstagsjubilare
Montag, 29. April
Frau Olga Eschbach, 85 Jahre
Moos

Frau Margareta Moosmann-Keller, 80
Jahre
Moos-Weiler

Mittwoch, 1. Mai
Frau Maria Lorenz, 93 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 5
Kurzbericht zur Gemeinderats-
sitzung am 18.04.2013
Jugendfeuerwehr bernahme eines TSF
Dem Antrag der Feuerwehr eines der 3 vor-
handenen TSF fr die Jugendausbildung
zur Verfgung zu stellen, stimmte der Ge-
meinderat zu. Die rund 800 Euro fr Mate-
rialkosten fr den notwendigen Umbau am
Fahrzeug stellt die Gemeinde zu Verfgung.
Die Jugendfeuerwehr bernimmt 200 Euro
Kosten selber.
Die beiden anderen TSF werden verkauft,
sobald das neue LF 10 geliefert ist.

Kindergartenanbau Moos Vergaben
Mit dem Anbau werden auch die bestehen-
de Kche und der Essbereich verndert. Die-
ser Bereich wird insgesamt vergrert. Die
Kche wird so gestaltet, dass sie einerseits
fr die Essensausgabe fr den Mittagstisch,
aber auch fr Projektarbeiten mit Kindern
geeignet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass
im Bereich des Sockels an Herd und Sple
herausziehbare Podeste eingebaut werden.
Dadurch knnen auf separate niedrige-
re Kinderkchen im Bereich der Gruppen
verzichtet werden. Fr die Beschafung
der Kche inklusive Splmaschine lagen 2
Angebote vor. Beauftragt wurde die FA K-
chenwelt Radolfzell zu einem Gesamtpreis
mit 21.673 Euro.

Das Gewerk Malerarbeiten wurde an die FA
Misol, Konstanz mit 17.830 Euro vergeben.
Das Gewerk Bodenbelagsarbeiten wurde
an die FA Diez, Radolfzell 12.828 Euro be-
auftragt. Die Innentren wurden an die FA
Emler, Konstanz zum Preis von 3.009 Euro
vergeben. Insgesamt bewegen sich alle Ver-
gaben im Bereich der Kostenberechnung.

Primo-Service
Wir sind fr Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen?
Bentigen Sie ausfhrliche, persnliche
Beratung?
Wir stehen ihnen gerne
zur verfgung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Mo. Do. 8 17 Uhr, Fr. 8 12 Uhr


Unsere Preislisten und aktuelle
Angebote inden Sie auch unter:
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 6
Mit Musik in den Mai

Am Dienstag, den 30.04.2013, 18:00 Uhr auf dem Schulhof in Horn

Liebe Freunde der Blasmusik,
endlich ist der Fhling da. Zum Auftakt unserer musikalischen Saison laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Frh-
lingsabend auf dem Schulhof in Horn ein. Die Holzer des Narrenvereins werden an diesem Abend um 18:00 Uhr
den Maibaum stellen. Fr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Der Musikverein Horn-Gundholzen freut sich auf Ihr Kommen!
Grnschnittabfuhr am
02.05.2013
Bereitstellung der Gartenabflle
Bitte schichten Sie die Gartenabflle am
Abfuhrtag bis sptestens 6 Uhr am Gehweg-
rand auf.
ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen,
maximale Aststrke 7 cm.
Kleinmaterial darf nur gebndelt oder in
Kartons oder Krben bereitgestellt wer-
den, die einsehbar und gut entleerbar sind.
Keine Scke verwenden!
Bereitgestellte Behlter drfen jeweils nicht
schwerer als 30 kg sein

Was wird mitgenommen
Baumschnitt
Hecken- und Strauchschnitt
Rasenschnitt
Laub
Stroh
Heu
Kraut
Stauden
Abraum von Beeten
Blumen
Balkonplanzen
Abdeckreisig

Was wird nicht mitgenommen
Gartenabflle, denen Metall- oder Plas-
tikteile anhaften
Gartenabflle, die nicht verschnrt sind
Scke knnen nicht entleert werden
Baum- und Strauchschnitt mit einer Ast-
lnge von ber 1,5 m Lnge
ste mit einer Strke von ber 7 cm
Durchmesser


Sommerferienprogramm
Gaienhofen
Jugendliche Power gesucht
Viele Jugendliche und junge Erwachsene
erinnern sich bestimmt noch an die tollen
Aktionen bei den Kinderferienprogrammen
an denen sie selbst teilgenommen haben.
Vielleicht habt ihr ja Lust und Ideen auch
selbst mal etwas beim diesjhrigen Som-
merferienprogramm anzubieten. Da wir
das Programm fr dieses Jahr zusammen-
stellen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt sich
Gedanken zu machen und sich uns zu mel-
den. Also, knnt ihr eine Dorfralley veran-
stalten, bastelt ihr gern oder habt ihr ein
cooles Hobby, das ihr mit anderen teilen
wollt? Wir helfen gerne bei der Umsetzung.
Keine Idee, aber Spa daran eine unserer Ak-
tionen als Betreuer mit zu untersttzen, wir
freuen uns ber euren Anruf. Meldet euch
beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/81823 oder e-mail: sonja.braendle@
gaienhofen.de

Das Rathaus Gaienhofen
bleibt am Freitag,
10. Mai 2013, geschlossen
Nicht geschlossen an diesem Tag hat
jedoch das Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen. Es hat von 08.00 bis 12.00 Uhr
gefnet.
Fr Ihre Beachtung und Ihr Verstndnis
bedankt sich das gesamte Rathausper-
sonal.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 7

Vollsperrung der
Erbringstrae, Bereich
Hausnummer 17 in Horn
Am Montag, 29.04.2013 wird die Erbring-
strae im Bereich Nr. 17 wegen eines Auto-
kraneinsatzes (private Baumanahme) vor-
aussichtlich zwischen 9:00 Uhr und 14:00
Uhr vollgesperrt sein.

Die unmittelbar betrofenen Anwohner wer-
den von der bauausfhrenden Firma direkt
informiert werden.

Wir bitten die Anwohner, fr Lieferungen so-
wie Fahrten zu und von ihren Grundstcken
die kommende Sperrung zu bercksichti-
gen und z.B. ihre Fahrzeuge ggf. schon am
Vorabend (Sonntag) an anderer Stelle au-
erhalb des gesperrten Bereichs zu parken.
Bitte beachten Sie die Straenverkehrsord-
nung!

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Kurzbericht aus der
Gemeinderatssitzung
vom 22. April 2013
Beratung und Beschlussfassung ber
die weitere Vorgehensweise zur Umset-
zung der Breitbandofensive 2009 in den
Ortsteilen der Gemeinde Gaienhofen
(Aufnahme dieses Punktes auf die Tagesord-
nung gem. 34 Abs.1 GemO auf Antrag der
Gruppierung Unabhngige Brger Liste
UBL)

Brgermeister Eisch hatte zum Thema
Breitband bereits in den fentlichen
Gemeinderatssitzungen vom 23.07.2012,
17.09.2012 und 11.03.2013 den Gemeinde-
rat ber den Sachstand Breitbandversor-
gung informiert. Als Mitglied der Arbeits-
gruppe Breitband des Kreisverbandes des
Gemeindetages hatte er Informationen ber
das zwischen den Gemeinden abgestimmte
Vorgehen (kreisweite Studie, kommunen-
bergreifende Lsungen usw.) aus erster
Hand an das Gremium gegeben.
Fr die Umsetzung von Verbesserungsmg-
lichkeiten der Breitbandversorgung auf dem
Gemeindegebiet (und der damit verbunde-
nen event. Zuschsse) empfahl die Verwal-
tung, eine ergnzende Studie in Auftrag zu
geben. Hierbei sollte jedoch aufgrund der
geographischen Mittellage Gaienhofens
auch eine mgliche Anbindung ber die an-
grenzenden Gemeinden Moos und hnin-
gen an die sog. Backbones betrachtet wer-
den. Aktuell liegt nun zudem ein Antrag der
Gemeinde Moos an die Gemeinde Gaien-
hofen vom 21.03.2013 vor, auf Anbindung
des Teilbereichs Winkelwiesen/Msle
(Ortsteil Gundholzen) ab Ortsende Iznang
(von Moos kommend) - mit inanzieller Be-
teiligung durch die Gemeinde Gaienhofen.
In der Sitzung trug Herr Heinze von der Fa.
tkt-Teleconsult aus Backnang, welche schon
die Breitbandkonzeptstudie Ende 2009 er-
stellt hatte, vor. Teilweise haben sich durch
technischen Fortschritt, aber auch durch
vernderte rechtliche Rahmenbedingungen
neue Erkenntnisse und Voraussetzungen
gegenber den Ergebnissen der Studie
2009 ergeben. Der Gemeinderat erhielt
allgemeine Informationen ber die beste-
hende Breitbandversorgung und ber die
grundstzlichen technischen Realisierungs-
mglichkeiten fr Gaienhofen.
Jrgen Graf, Mitarbeiter der Gemeinde
Moos, informierte den Rat zum geplanten
Breitbandausbau der Gemeinde Moos.
Die Gemeinderte waren sich einig, dass
man die Verbesserung der Breitbandversor-
gung in Gaienhofen grenzberschreitend,
zeitnah in Angrif nehmen solle. Die Hri-
Gemeinden sollten enger zusammenarbei-
ten.
Daher beschloss der Gemeinde-
rat einstimmig als ersten Schritt, die
Fa. tkt-Teleconsult GmbH mit der Erarbei-
tung eines FTTC-Konzeptes fr Gaienhofen
fr 6.900 netto zu beauftragen.

Sanierung Steg Horn
Erneuerung Unterbau/Belag, Wasser-/
Stromversorgung
- Vorstellung und Beschluss der Planung
und Kostenberechnung
- Vergabe Ingenieurleistungen
Die Steganlage Horn wurde im Jahr
1998/1999 neu erbaut und ist mit Ablauf der
Saison 2013 nun 15 Jahre alt. Die Mietvertr-
ge mit den Bootsliegeplatzinhabern wurden
1999 abgeschlossen und laufen in diesem
Jahr aus.
Durch Alterung sind der Holzbelag und
auch die Holzunterkonstruktion des Stegs
teilweise von Fulnis und Pilz befallen. Um
aufwndige und kostenintensive Einzelsa-
nierungen zu vermeiden, soll nun sowohl
die Unterkonstruktion als auch der Belag
insgesamt erneuert werden. Defekte Holz-
pfhle wurden bereits in den vergangenen
Jahren jeweils durch Stahldalben ersetzt.
Die Unterkonstruktion soll nun ebenfalls
komplett in Stahl - langlebig und wartungs-
arm - ausgefhrt werden. Des Weiteren ist
geplant, die Stromversorgung, die Beleuch-
tung und die Wasserversorgung auf dem
Steg zu erneuern. Der Hafenausschuss hatte
in seiner Sitzung im November 2012 dieser
Sanierung zugestimmt.
Ingenieur Norbert Baur vom Ingenieurb-
ro Baur aus Singen erluterte ausfhrlich
den Zustand der Steganlage, die geplan-
ten Sanierungsmanahmen und die hierzu
geschtzten Kosten (ca. 425.000 netto).
Inklusive der bereits ausgetauschten Pfh-
le, der Sanierung des Hafengebudes, der
Ingenieurkosten und der wasserrechtlichen
Genehmigung werden die Kosten auf insge-
samt 552.000 geschtzt.
Der Gemeinderat stimmte einstimmig der
vorgestellten Planung mit der zugehrigen
Kostenberechnung des Ing.Bros Norbert
Baur zu. Die Ingenieurleistungen fr Pla-
nung und Bauberwachung werden zum
Bruttopreis von 33.400 an das Ing. Bro
Baur (Singen) vergeben. Die Gesamtkosten
sollen zu 100% ber einen entsprechenden
Baukostenzuschuss auf die Liegeplatzin-
haber umgelegt. werden. Die Mietvertrge
werden mit einer Laufzeit von 15 Jahren
(2014 - 2028) abgeschlossen. 90 % der vo-
raussichtlichen Kosten werden bis zum
31.12.2013 von den Liegeplatzinhabern als
Vorauszahlung erhoben.
Der Stegoberbelag soll, gem mehrstim-
migem Beschluss (5 Gegenstimmen), in sibi-
rischer Lrche ausgefhrt werden.

Jahresrechnung 2012
Vorluiges Jahresergebnis
Geschftsfhrer GVV Roland Munhaas be-
richtete dem Gemeinderat ausfhrlich das
vorluige Jahresergebnis 2012 der Gemein-
de Gaienhofen.
Das Ergebnis des Verwaltungshaushaltes
wird mit einer Zufhrung an den Verm-
genshaushalt in Hhe von 1.185.000 um
610.000 besser ausfallen als geplant. Im
Vermgenshaushalt konnte eine Schulden-
tilgung in vorgesehener Hhe erfolgen und
auf eine Entnahme aus der allgemeinen
Rcklage in Hhe von 78.000 wurde ver-
zichtet.
Somit ist die Gemeinde mit einer Rcklagen-
hhe von 1,7 Mio (vorgesehen waren nur
416.000 ) und einem Schuldenstand von
knapp 1,5 Mio faktisch schuldenfrei.
Geschftsfhrer Mundhaas gab zusammen-
fassend bekannt, dass 2012 ein positives
Jahr fr Gaienhofen gewesen sei und man
beruhigt an die Investitionsmanahme Kin-
dergarten herangehen gehen knne.
Der Gemeinderat nahm das vorgestellte vor-
luige Ergebnis der Jahresrechnung 2012
fnungszeiten der
Poststelle Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 8
zur Kenntnis. Die Verwaltung wird auf dieser
Basis den Rechenschaftsbericht mit Jahres-
rechnung 2012 erstellen.

Beschlussfassungen zu Bauangelegen-
heiten
Der Gemeinderat erteilte entsprechend der
Empfehlung des Technischen und Umwelt-
ausschusses fr den Antrag auf Baugeneh-
migung im Otto-Dix-Weg 4, Flst.Nr. 1083/1,
in Hemmenhofen (Neubau erdberdeckte
Garage mit Treppenhaus, Anbau an das be-
stehende EFH sowie Einbau von 4 Gauben
und Errichtung Schwimmteich) einstimmig
das Einvernehmen wie bereits mit Bauvor-
bescheid vom 31.01.2013 genehmigt. Der
beantragten berschreitung der berbau-
baren Flche mit Balkon/Terrasse, einer wei-
teren Terrasse, dem geplanten Schwimm-
teich und dem Pelletslager/Technikraum
wurde jedoch nicht zugestimmt.

Wie vom Technischen und Umweltaus-
schuss vorgeschlagen erteilte der Gemein-
derat einstimmig das Einvernehmen zu
Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit
Einliegerwohnung, Garage und 2 Stellplt-
zen in der Erbringstrae 36, Flst.Nr. 1032/2,
in Horn (Antrag auf Baugenehmigung).

Anmeldung! Anmeldung!
Ferienbetreuung der
Gemeinde Gaienhofen fr
Grundschler
In den ersten beiden Ferienwochen, vom 29.
Juli bis zum 9. August, indet in diesem Jahr
die Ferienbetreuung fr Grundschler der
Gemeinde Gaienhofen statt.
Unter dem Motto Willkommen in der Stein-
zeit werden wir uns vorwiegend an der
Grillstelle Schne Aussicht dem Leben der
Steinzeitmenschen widmen. Kochen mit
heien Steinen, Jagen mit Speerschleudern
und Nhen mit Knochennadeln stehen auf
dem Programm.
Anmeldungen und nhere Informationen
knnen ab sofort im Kernzeitenraum der
Grundschule abgeholt werden. Die Betreu-
ung kann wochenweise fr je 50 gebucht
werden. Sie indet tglich von 8 14 Uhr
statt, beinhaltet ein kleines, selbst gekoch-
tes Mittagessen und zwei Auslge. Eventu-
ell fallen Mehrkosten fr Fahrten an.

Es freuen sich steinzeitlich
Larissa und Mathilde

Mathilde Kempf-Pfaf, Tel.: 07735/1811

Kindergarten Horn
Krper - Hnde Butter Milch und Eier...

Wie ein Projekt entsteht...
Jeden Dienstag um 11.00 Uhr kommen die
Kinder des Kindergartens zum gemeinsa-
men Tref in altersspeziischen Gruppen
zusammen. Es trefen sich die zuknftigen
Schulanfnger, die Riesen und die kleinsten
die Zwerge.
Im Zwergentref kamen wir von der Betrach-
tung des Krpers schlielich auf die Finger.
Wir schauten unsere Hnde an und auch die
der anderen Kinder und entdeckten, was es
fr Unterschiede gibt: Groe Hnde, kleine-
re Hnde, dnne Finger, kurze Finger und
vieles mehr. Wir betatesten gegenseitig un-
sere Hnde und Finger und massierten sie
uns auch. Wir malten unsere Handabdrcke
auf Papier. Gemeinsam hatten wir groen
Spa an dem Spiel: Butterstampfen, Butter-
stampfen eine Hand liegt weg.
Das brachte uns auf die Idee selber einmal
Butter herzustellen. Wir trafen uns in der
Kche. Eine Erzieherin hatte Sahne gekauft
und diese schtteten wir in kleine Glser
und schraubten den Deckel zu. Dann muss-
ten wir gaaaaaaaaaaanz krftig und lange
schtteln, zum Glck waren wir so viele Kin-
der und konnten uns dabei abwechseln. Und
tatschlich: Nach einiger Zeit verwandelte
sich die Sahne in einen dicken Klumpen,
der in einer hellen Flssigkeit schwamm.
Das Flssige nennt man die Buttermilch,
die schmeckte lecker! Und der Klumpen, ja,
das war jetzt unsere selbstgemachte But-
ter! Noch etwas Salz darunter mengen und
dann haben wir sie auf ein leckeres Brot ge-
schmiert und sie uns schmecken lassen.
Jetzt interessierte uns natrlich noch, wo
denn die Sahne herkommt...
Und da hier gleich in der Nhe vom Kinder-
garten ein Bauer ist, machten die Zwergen-
kinder einen Besuch dort. Der Bauer war so
freundlich und lie uns in seinen Stall mit
den vielen Khen hinein. Die waren ganz
schn gro und jede sah anders aus. Wir er-
fuhren so einiges ber die Kuh....
Wo die Milch herkommt, das wissen wir
jetzt! Als wir die Butter machten, berlegten
wir auch, fr was man Butter alles bentigt.
Ganz klar, die Kinder wussten natrlich, dass
man damit auch Kuchen backen kann.
Und was braucht man fr einen leckeren Ku-
chen noch? Den Kindern iel vieles ein: Zu-
cker, Milch, Butter, Mehl....und natrlich EIER.
Und da auch bald Ostern war, dachten wir
uns: Wir machen einen Auslug zu Frau Heim
zu den Hhnern! Da haben wir gestaunt,
dass die Hhner im Stall wirklich auf einer
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 9
Stange sitzen um
zu schlafen. Andere
wiederum saen im
Stroh auf ihren Eiern
oder waren im Freien
und pickten den Sa-
lat, den die Kinder in
den Stall schmeien
durften.
Am nchsten Tag im
Kindergarten haben
wir zwei leckere Ku-
chen aus den Eiern
gebacken, das war so
viel, dass der ganze
Kindergarten davon
essen konnte.
Aber natrlich sind
die Kinder auch dar-
auf gekommen, dass
man nicht nur lecke-
ren Kuchen aus den
Eiern backen kann,
sondern noch viele
andere Kstlichkei-
ten mit Eiern herstellen kann. Nina hat uns von den feinen Nudeln
erzhlt, die sie mit ihrer Mama hergestellt hat. Das hat sich so span-
nend angehrt, dass alle Kinder so gerne einmal selber Nudeln her-
stellen wollten. Also kam Ninas Mama in den Kindergarten, um mit
uns Nudeln herzustellen. Frau Rothmund hat frische Hhnereier
vom Hhnerhof Heim aus Horn mitgebracht.
Dann haben wir nur noch Mehl, Eier, Wasser und etwas Salz ge-
braucht und schon konnte es losgehen.
Die Eier mussten erst krftig verrhrt werden. Danach haben wir das
Mehl mit den Eiern, dem Salz und dem Wasser vermischt.
Und nun hie es krftig kneten! Das war echte Schwerarbeit!
Danach wurde der Teig mit einem Spatel in kleine Stcke zerteilt.
Jetzt kamen die mitgebrachten Nudelmaschinen zum Einsatz.
Hier haben wir die kleine Teigstcke gaaaanz lang gewalzt.
Man musste feste an der Kurbel drehen! Dann wurden die Teigplat-
ten an Stecken zum Trocknen aufgehngt.
Nachdem die Teigplatten etwas angetrocknet waren, wurden sie mit
der Nudelmaschine in Streifen geschnitten und wieder zu Trocknen
aufgehngt.
Nun wurde lugs der Tisch gedeckt, whrend die Nudeln im heien
Wasser gekocht wurden. Frau Schieber hat uns noch leckere selbst-
gemachte Tomatensoe mitgebracht.
Wir wollen uns bei all den Men-
schen - den Mitbrgern, den El-
tern und Freunden -bedanken, die
solche Projekte untersttzen, und
unsere Arbeit durch das Einbrin-
gen von eigenem Wissen - eigenen
Hobbies und viel Engagement be-
reichern.

Das Team vom Kiga Horn

Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 10
Anmeldung im Kindergarten
Liebe Eltern der zuknftigen Kindergartenkinder!
Wir wollen Sie zu unserem Anmelde- und Informations- Elternabend einladen.
Der Abend ist fr jene Eltern gedacht, die einen Kindergarten- oder Kinderkrippenplatz fr ihr Kind im Kindergartenjahr 2013/2014
bentigen.
An diesem Abend haben Sie die Mglichkeit sich ber den Tagesablauf und Inhalte unserer Arbeit zu informieren und Ihr Kind in unserer
Einrichtung anzumelden.

Der Info- und Anmeldeabend indet am

Montag, den 17. Juni 2013 um 19.30 Uhr
im Kindergarten Horn statt.

Lerchenweg 6
78343 Horn
07735-2988
Kindergarten@Gaienhofen.de
WER VERMISST EINE ScHILDKRTE?
Nhere Infos beim Fundbro Gaienhofen
Telefon: 07735/818-28
B
ei Ihrer
A
nzeigenp
lanung
b
eraten w
ir
Sie auch gerne
p
ersnlich.
www.primo-stockach.de

verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
fr Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 11
A
m

S
o
n
n
t
a
g

2
8
.

A
p
r
i
l

2
0
1
3
,

a
b

1
3
.
3
0

U
h
r
U
n
s
e
re
G
ru
p
p
e
n
u
. A
b
te
ilu
n
g
e
n

z
e
ig
e
n
A
u
s
s
c
h
n
itte
a
u
s
ih
re
m

b
u
n
g
s
p
ro
g
ra
m
m
!
Show-Tanz mit
den
Rocket-Girls
Y
o
g
a

P
o
w
e
r
-
Y
o
g
a
Kunstausstellung
im Rathaus hningen
Schpfen und Erinnern
Knstlerische Arbeiten von Menschen mit Demenz

Erfnung der Kunstausstellung im Rathaus h-
ningen
am Freitag, 3. Mai 2013, 19.00 Uhr

Im Rahmen einer Projektarbeit haben Bewohner des
Seeheim Hri gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfe-
rinnen Werke zum Thema Schpfung erstellt. Diese
werden im Rathaus hningen prsentiert.

Zur Erfnung der Ausstellung laden die Gemeinde
hningen, das Seeheim Hri mit den ehrenamtli-
chen Helferinnen sowie die Bewohnerinnen und Be-
wohner herzlich ein.

Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag,
06.05.2013 bis Freitag, 31.05.2013 zu den fnungs-
zeiten des Rathauses zu besichtigen.
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 12
BURGFEST 2013
bei der Ruine Schrotzburg in Schienen
Am 1. Mai ab 11.00 Uhr
Zur Unterhaltung spielt die Stadtkapelle
Diessenhofen.

Machen Sie eine Wanderpause bei uns und
genieen Sie eine leckere Ritterpfanne mit
Bratkartofeln oder Reis, Grillwurst oder
Kafee und Kuchen.

Fr die Kinder gibt es wieder Ritterspiele.
Wir freuen uns auf Sie!!!

Musikverein Schienen e.V.
Jahresfamilien-Badekarten fr
das Strandbad in hningen
und Wangen - Saison 2013
Ab sofort sind bei der Gemeindeverwaltung
hningen im Brgerbro (Zimmer 1), sowie
bei den Ortschaftsverwaltungen Schienen
und Wangen die Badekarten zu erwerben.

Die Karten werden nur an Personen, die in
der Gemeinde hningen einen Wohnsitz
vorweisen knnen, abgegeben. Die Karte
ist nicht bertragbar und Missbrauch fhrt
zum Entzug.

Saisonbadekarten fr Einwohner:
Personen nach vollendetem 18. Le-
bensjahr 10,00 Euro
Personen vom vollendetem 6. 18. Le-
bensjahr 4,00 Euro
Zusatzkarte fr alle B-
der auf der Hri fr Personen
vom vollendetem 6. 18. Lebensjahr
3,00 Euro
Familien mit Kindern vom 6. 18. Le-
bensjahr 15,00 Euro

Einzel- oder 10er Karten sind jeweils in den
Strandbdern erhltlich.

Die Gastronomie ist in den Strandbdern
hningen und Wangen gefnet.

Brgermeisteramt hningen
hningen, den 19.04.2013

Grnschnittabfuhr
am 03. Mai 2013
Bereitstellung der Gartenabflle
Bitte schichten Sie die Gartenabflle am
Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Geh-
wegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von
1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm.
Kleinmaterial in geeigneten Behltern be-
reitstellen, die einsehbar und gut entleerbar
sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter
(keine Plastik- und Papierscke verwen-
den) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg
sein.

Was wird mitgenommen?
Baumschnitt
Hecken- und Strauchschnitt
Rasenschnitt
Laub
Stroh
Heu
Kraut
Stauden
Abraum von Beeten
Blumen
Balkonplanzen
Abdeckreisig

Was wird nicht mitgenommen?
Gartenabflle, denen Metall- oder Plas-
tikteile anhaften
Gartenabflle, die nicht verschnrt sind
Verschnrte Scke knnen nicht entleert
werden
Baum- und Strauchschnitt mit einer Ast-
lnge von ber 1,5 m Lnge
ste mit einer Strke von ber 7 cm
Durchmesser


Einladung zur Informations-
veranstaltung Breitbandver-
sorgung hningen und Schie-
nen
In den vergangenen Wochen fanden die Ar-
beiten zur Erstellung eines Leerrohrnetzes
fr die Breitbandversorgung in hningen
statt. Derzeit inden noch Restarbeiten im
Bereich nrdlich des Feuerhauses in hnin-
gen und am Ortseingang Schienen statt.
Diese sollen in den kommenden 2 Wochen
abgeschlossen sein. Hiernach wird der Netz-
betreiber die Leerrohre mit Glasfaserleitun-
gen belegen und entsprechende Technik
installieren. Im Anschluss daran wird (nach
entsprechender Testphase) in den Ortsbe-
reichen von hningen (ohne Kattenhorn)
und Schienen ein sehr leistungsfhiges
Breitbandnetz in der Flche mit Geschwin-
digkeiten von bis zu 50 MBit/s zur Verf-
gung stehen.

Der Gemeinderat der Gemeinde hningen
hat den Netzbetrieb an die Stadtwerke Kon-
stanz vergeben. Deren erklrtes Ziel ist die
Bereitstellung von Breitbanddiensten noch
in diesem Jahr. Um die Brger umfassend
ber den Ausbau und die Mglichkeiten zur
Nutzung der neuen Breitbandinfrastruktur
zu informieren, indet, wie bereits vorange-
kndigt, am

29. April 2013 um 19.30 Uhr
im Brgersaal des Rathauses in hningen

eine Informationsveranstaltung mit den
Stadtwerken Konstanz statt. Aufgrund vieler
Rckfragen und der ausgesprochen hohen
Zahl an Rcklufen aus der Fragebogenak-
tion der Stadtwerke wird von einem groen
Interesse in der Bevlkerung ausgegangen.

Ihre Gemeindeverwaltung

Informationen zum
Breitband-Netz hningen
Konstanz/hningen. Brger in hningen
und Schienen knnen knftig mit einem
DSL-Anschluss schneller im Internet un-
terwegs sein. Zum Ausbau des Breitband-
Netzes in der Gemeinde gibt es eine Info-
veranstaltung am Montag, 29. April 2013,
um 19.30 Uhr im Brgersaal des Rathauses
hningen. Dabei gibt es wichtige Hinweise
zu den Angeboten der Stadtwerke Kons-
Musikverein
Wangen am See e.V.

1. MAI -- 1. MAI -- 1. MAI -- 1. MAI -- 1.
MAI -- 1. MAI

Maifest vor der Hri-Strandhalle am See
in Wangen ab 11.00 Uhr.
Wir bieten Ihnen Grillspezialitten, Pom-
mes, frische Rettiche, Kafee und Kuchen.
Bei schlechter Witterung fllt die Veran-
staltung aus.

Auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein Wangen am See e.V.
Geburtstagsjubilarinnen der
kommenden Woche
Mittwoch, den 01.05.2013
Frau Anna Flgel, OT Schienen
81 Jahre

Donnerstag, den 02.05.2013
Frau Anneliese Focke, OT hningen
82 Jahre

Wir gratulieren den
Jubilarinnen recht
herzlich und wn-
schen ihnen alles
Gute, vor allem
Gesundheit.

Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 13
tanz. Sie sind fr den Netzbetrieb zustndig
und bieten den Brgern zwei Produkte auf
DSL-Basis mit Internet- und Telefon-Flatrate
an. In der Veranstaltung gibt es weitere In-
formationen zum aktuellen Stand und der
Breitband-Anbindung, die gemeinsam von
der Gemeinde hningen, den Stadtwerken
Konstanz und dem Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG (EKS AG) realisiert
wird.

Hundekot und Leinenplicht
Es ist immer wieder ein rgernis, wenn man
in einen Hundehaufen steht. Eigentlich soll-
te es eine Selbstverstndlichkeit vom Hun-
dehalter sein, den Hundehaufen in einer
Tte aufzunehmen und ber den Restmll
zu entsorgen. Vielleicht hilft hier der Hin-
weis, dass es sich um eine Ordnungswid-
rigkeit handelt, die mit Bugeld belegt
werden kann! Tten um den Hundekot zu
entsorgen, knnen von hninger Hundehal-
tern kostenlos bei der Gemeinde hningen,
Brgerbro, Klosterplatz 1 abgeholt werden.
An dieser Stelle auch noch der Hinweis, dass
in der Gemeinde hningen im Innenbereich
auf fentlichen Straen und Gehwegen
Hunde an der Leine zu fhren sind.

hningen, den 26.04.2013
Brgermeisteramt hningen

Sommerferien-
programm 2013
Auch wenn der Frhling
noch auf sich warten
lsst, die Sommerferien
kommen garantiert!
Um die Ferienzeit mit attraktiven Angebo-
ten zu gestalten, sind wir auf der Suche nach
spannenden Angeboten.
Das Sommerferienprogramm soll Kindern
und Jugendlichen die Mglichkeit geben
etwas Neues auszuprobieren und die Feri-
enzeit kurzweilig zu gestalten.
Die Sommerferien beginnen dieses Jahr am
25.07.2013 und enden am 07.09.2013.
Sie knnen etwas besonders gut und mch-
ten es den Kindern und Jugendlichen nher
bringen? Sie haben etwas interessantes, was
auf keinen Fall verpasst werden darf? Sie
mchten den Kindern die Ferien mit einem
Highlight versen?
Neben Vereinen sind wir auch immer auf der
Suche nach privaten Angeboten. Sie haben
eine Idee? An der Umsetzung soll es nicht
scheitern! Gerne helfen wir Ihnen dabei Ihre
Idee zu verwirklichen.
Wir freuen uns auf Ihre Idee und Ihre Ange-
bote fr das Sommerferienprogramm 2013!
Um eine rechtzeitige Planung zu ermgli-
chen, wrden wir uns freuen Ihre Angebo-
te bis zum 18.05.2013, unter Angabe des
Terminwunsches, an u.g. E-Mail-Adresse, zu
erhalten.
SommerferienprogrammOehningen@
gmail.com

Ihr Team vom Sommerferienprogramm
hningen

Tourist-Information hningen
Betreuung von Ferienwohnungen
In letzter Zeit gingen bei uns immer wieder
folgende Anfragen ein:
Wohnungsbetreuung und Endreinigung
von Ferienwohnungen sowie auch Haus-
haltshilfen kurzfristig auf Nachfrage oder
auch lngerfristig erwnscht gewerblich
oder privat.

Wren Sie bereit diese Ttigkeiten zu ber-
nehmen und/oder die Verwaltung von Feri-
enwohnungen abzuwickeln?

Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tou-
rist-Information hningen, Tel. 07735/819-
20, E-mail: tourist@oehningen.de

K U R Z B E R I c H T
aus der Sitzung des Gemeinderates
am 16.04.2013

Bauangelegenheiten
Bereits in einer frheren Sitzung erteilte der
Gemeinderat dem Anbau eines Balkons an
ein Wohngebude in der Stiegerstrae in
hningen sein Einvernehmen. Auch der re-
duzierten Planung, die in der aktuellen Sit-
zung vorlag, stimmte der Gemeinderat zu.
Der Neubau einer Wohnung fr Saisonar-
beiter sowie Lager und Garage sind auf dem
Bruderhof in hningen geplant. Unter der
Voraussetzung, dass das Vorhaben als privi-
legierte Manahme anerkannt wird, erteilte
der Rat hierzu das gemeindliche Einverneh-
men.
An der Strae Am Hattenleh in hningen
ist der Neubau eines Wohn- und Geschfts-
hauses geplant. Nachdem dieses den Fest-
setzungen des Bebauungsplans Grund II
entspricht, erteilte der Gemeinderat auch
diesem Bauvorhaben das erforderliche Ein-
vernehmen.
Das Dach einer Garage an der Stiegerstra-
e in hningen wurde zu einer Ferienwoh-
nung umgebaut. Hierfr wurde nun die
Nutzungsnderung beantragt; dieser erteil-
te der Rat das gemeindliche Einvernehmen.
Ein bestehender Unterstand an der Schie-
nerbergstrae in Schienen soll knftig als
Unterstand in Verbindung mit einer Pferde-
haltung genutzt werden. Der Gemeinderat
stimmte dem Antrag auf Nutzungsnde-
rung zu.
Wie bereits berichtet, ist, im Zusammenhang
mit der Aufnahme der Pfahlbausiedlungen
in Wangen-Hinterhorn in das Weltkultur-
erbe der UNESCO, am Seeweg in Wangen
ein Pfahlbauhaus als Ausstellungsgebude
geplant. Nachdem der Gemeinderat einen
Standort vor dem Museum Fischerhaus vor-
zog, lag nun der entsprechende Bauantrag
vor. Diesem erteilte der Gemeinderat das
Einvernehmen.

Fuweg Grund
Die Arbeiten fr den Fuweg entlang der
Strae Im Grund im Bereich der Ntbach-
brcke und dem Bauhof waren ausgeschrie-
ben. Gnstigster Bieter war die Firma Ziegler
aus Stockach mit einem Angebotspreis in
Hhe von 31.035,80 . Zu diesem Preis er-
teilte der Gemeinderat den Bauauftrag an
die Firma Ziegler.

Sanierung des Augustiner-chorherren-
stifts
Brgermeister Schmid stellte die Entwick-
lung der Sanierung des Propsteigebudes
dar und teilte insbesondere mit, dass nach
Abschluss der statischen Sicherung derzeit
die Steinmetzarbeiten und Restaurierungs-
arbeiten an den Sandsteinen (Fensterge-
wnde) vorgenommen werden. Die Arbei-
ten zur Sanierung des Auenputzes sind
ausgeschrieben.
Die Beantragung weiterer Zuschussmittel
erfordert die Erstellung eines gesamthaften
Nutzungskonzeptes fr das Augustiner-
Chorherrenstift. Die jngsten Erkenntnisse
der historischen Entwicklung wurden in die-
sem Zusammenhang dargestellt. Gesprche
mit dem Land Baden-Wrttemberg, in des-
sen Eigentum sich das Stammhaus sowie
der Mitteltrakt beinden, hatten gezeigt,
dass eine einvernehmliche Lsung mglich
ist. Ein erstes Nutzungskonzept, welches ein
Tagungs-, Bildungs- und Kulturzentrum (ein-
schl. gastronomischem Bereich) vorsieht,
wurde in der Sitzung vorgestellt und vom
Gemeinderat gutgeheien. Die Verwaltung
wurde beauftragt, auf der Basis des Nut-
zungskonzeptes Verhandlungen mit dem
Land Baden-Wrttemberg zu fhren. Als
Nutzungsberechtigte soll die katholische
Kirche in die Verhandlungen eingebunden
werden. Auf der Pfarreiebene fanden hier
bereits erste Gesprche statt.

Ausbau der Breitbandversorgung
Bereits in der vergangenen Sitzung wurde
darber informiert, dass sich im Hinblick auf
den technologischen Fortschritt die Verle-
gung eines sogenannten Flatliner-Netzes
im Zusammenhang mit der Leerrohrverle-
gung fr den Breitbandausbau, und somit
die nderung der ursprnglichen Planung,
empiehlt. Der Gemeinderat stimmte der
Mitverlegung des Flatliner-Netzes zu und
billigte die berplanmige Ausgabe in
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 14
Hhe von ca. 54.000 .

Umbau des Kindergartens in hningen
In Zusammenarbeit der Kommission fr den
Umbau des Kindergartens mit den Planern
wurde eine Konzeption fr den Umbau
des Kindergartens in hningen erarbeitet,
die sich an den Vorgaben des Kommunal-
verbands fr Jugend und Soziales (KVJS)
orientiert. Die Planung des Kindergarten-
umbaus sieht im Wesentlichen den Abriss
des stlichen Anbaus und stattdessen den
Anbau von 2 Gruppenrumen, einem Ruhe-
raum sowie einem kombinierten Eingangs-,
Essens-und Multifunktionsbereich vor; im
westlichen Bereich, der knftig bestehen
bleibt, sind vor allem energetische Manah-
men sowie Vernderungen im Bereich der
Kche geplant. Der Gemeinderat billigte
den vorliegenden Planungsstand grund-
stzlich und beauftragte die Verwaltung, die
weiteren Schritte zu veranlassen.

Verkehrsrecht / Ortsbild
Aufgrund von eingegangenen Anregungen
zum Abstellen von Anhngern auf fent-
lichen Pltzen, stellte die Verwaltung die
Rechtslage sowie entsprechende Mglich-
keiten als Lsungsanstze dar. Aus dem Ge-
meinderat wurde angeregt, die Betrofenen
zunchst anzusprechen und danach gege-
benenfalls weitere Schritte zu unternehmen.
Altkleidercontainer, die in jngster Zeit
auf Privatgrundstcken abgestellt worden
waren, sind auf allgemeines Missfallen ge-
stoen und deren Auswirkungen auf das
Ortsbild als negativ bewertet worden. Es
wurde angeregt, deswegen Kontakt mit den
Grundstckseigentmern aufzunehmen.

Bundestagswahl am 22. September 2013
Fr die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
am 22. September 2013 waren die Wahl-
bezirke festzulegen. Dabei wurden fr den
Ortsteil hningen die Wahlbezirke 1 und 4,
fr Schienen der Wahlbezirk 2 und fr Wan-
gen der Wahlbezirk 3 beibehalten.
Als Wahlraum fr den Wahlbezirk Schienen
soll wird wiederum der Brgersaal im Ge-
meindehaus Schienen dienen. Fr hnin-
gen werden die Wahlrumen erneut im Sit-
zungs- und Trauzimmer (Wahlbezirk 1) und
im Brgersaal (Wahlbezirk 4) des Rathauses
eingerichtet. Auf eine Anregung aus dem
Gemeinderat soll in Wangen knftig ein
barrierefreier Wahlraum gewhlt werden.
Der Gemeinderat sprach sich dafr aus, den
Wahlraum in Wangen (Wahlbezirk 3) knftig
in der Hri-Strandhalle einzurichten.

Wahl der Schfen und Jugendschfen
Die Wahl der Schinnen/Schfen und Ju-
gendschinnen/Jugendschfen fr die
Geschftsjahre 2014-2018 wird derzeit vor-
bereitet. Durch die Gemeinde hningen
sind 2 Personen fr das Schfenamt vorzu-
schlagen. Aus der Liste der Bewerber whlte
der Gemeinderat Frau Marie-Luise Stoermer
aus hningen-Wangen und Herrn Axel Hahn
aus hningen-Schienen aus und nahm die-
se in die Vorschlagsliste auf. Die Herren
Bernd Kramer aus hningen-Wangen und
Klaus Heusinger aus hningen werden ent-
sprechend ihrer Bewerbung fr das Amt ei-
nes Jugendschfen vorgeschlagen.

Aus dem Rat auf die Beteiligung an der jhr-
lichen Museumsnacht angesprochen, teilte
die Verwaltung unter Verschiedenes mit,
dass in hningen kein Programm geplant
ist. Da sich auch die Knstler nicht mehr an
der Museumsnacht beteiligen wollten, wer-
de davon ausgegangen, dass ein inanzieller
Beitrag fr Projekte in der Gemeinde sinn-
voller investiert ist. Bei dieser Gelegenheit
wurde auf die Kulturnacht in Wangen hinge-
wiesen, die gleichzeitig zur Museumsnacht
in Wangen geplant ist.

Aus dem Kreis der Zuhrer wurde auf die
Verkehrssituation zum Bruderhof auf-
merksam gemacht und dabei insbesondere
auf den zunehmenden LKW-Verkehr und
die vielen Personenkraftwagen, die tglich
die Strae passieren, hingewiesen. Die Ver-
waltung besttigte, dass die Straen zu den
Hfen weder fr groe LKWs noch fr sehr
groe Traktoren ausgelegt sind. Die Ange-
legenheit wurde aufgenommen. Auerdem
wurde nachgefragt, ob das ehemalige Sa-
nitrgebude in Oberstaad knftig als
Vereinsheim durch die Motorradfreunde
genutzt werden kann. Auf die Anfrage der
Verwaltung war hierzu durch das Landrat-
samt noch keine eindeutige Aussage zu
einer Umnutzung vorgelegt worden. Zur
Darstellung der Gemeinde bzw. des Un-
tersees im Tourismusbereich bzw. bei ent-
sprechenden Veranstaltungen ergaben sich
Anregungen aus der Zuhrerschaft. Diese
wurden durch die Verwaltung ebenso auf-
genommen.

Frderverein der Grund- und
Hauptschule hningen, Schie-
nen und Wangen e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitglieder-
versammlung
Der Frderverein ldt herzlich ein zur Mit-
gliederversammlung am Dienstag, 30. Ap-
ril 2013 um 19:30 Uhr im Musiksaal der
Grund- und Hauptschule hningen.

Tagesordnung
1. Begrung durch die Vorsitzende
2. Bericht ber Aktivitten in 2012
3. Bericht des Kassenwartes
4. Bericht der Kassenprfer und Entlastung
des Kassenwartes
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wahl des/ der 1. Vorsitzenden
7. Wahl des/ der 2. Vorsitzenden
8. Wahl des Kassenwartes
9. Wahl der Kassenprfer
10. Verschiedenes (Antrge, Anregungen,
Diskussion, etc.)

Alle Interessierten sind herzlich willkom-
men!

ihr Primo-mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Regelmig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps

Online-Ausgaben zum Blttern


auf www.primo-stockach.de

Lokal und seris


Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 15
Amtstag des Notariats
in Gaienhofen und hningen
Im Mai indet der Amtstag am Mittwoch,
15.05.2013, statt.

Frau Woortmann vom Notariat Radolfzell
beindet sich vormittags im Rathaus in
hningen und nachmittags im Rathaus
von Gaienhofen.

Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit,
Geschfte, die einer notariellen Beurkun-
dung bedrfen (z. B. Kauf- oder Schen-
kungsvertrge, Testamentsangelegenhei-
ten, Beratungen und Ausknfte hierber)
im Ort erledigen zu knnen.

Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung
mit der Gemeinde hningen, Frau Wick,
Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11
in der Zeit von Montag und Mittwoch-Frei-
tag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von
16.30 - 18-00 Uhr bzw. mit dem Grund-
buchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel.
818-24 in Verbindung zu setzen.

- Grundbuchamt Gaienhofen und Gemein-
de hningen -

Die persnliche und unabhngi-
ge Energieberatung der Energie-
agentur gemeinntzige GmbH
im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieei-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung
und -verteilung, konventionell, regene-
rativ
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien
im Wohnbereich
Lftungsanlagen mit und ohne Wrme-
rckgewinnung
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Ein neues Angebot stellt der Energie-Check
dar. Er soll Verbrauchern einen kompeten-
ten, unabhngigen Einstieg in das Thema
Energieeinsparung und -eizienz bieten.
Ziel der Energie-Checks ist es, mit Hilfe eines
standardisierten Verfahrens Energieeinspar-
potenziale zu identiizieren und daraus fr
die Ratsuchenden Handlungsempfehlun-
gen abzuleiten. Die Beratung wird beim
Ratsuchenden vor Ort durchgefhrt, die-
ser erhlt einen weitgehend automatisch
erstellten Bericht zu den behandelten The-
men. Je nach Zielgruppe wird der Basis-
Check (Kostenbeitrag 10 ) bzw. der Gebu-
de-Check (Kostenbeitrag 20 )angeboten.
Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage vor Ort messtechnisch
berprft wird (Kostenbeitrag 30 )

Heie Luft mit Wrmepumpen?
Am 18. April startet eine bundesweite Gut-
scheinaktion der Verbraucherzentrale Bun-
desverband fr ein kostenloses Beratungs-
angebot in der stationren Beratung fr
Betreiber von Luft-Wrmepumpen.
Der Aktionszeitraum ist beschrnkt auf die
Zeit vom 18.04. bis zum 31.05.2013.
Gutscheine knnen aus dem Internet her-
untergeladen werden oder sie liegen in den
Beratungsstelen der Energieagentur Kreis
Konstanz (hier Umweltamt) aus.
Der Ratsuchende erhlt auf der Rckseite
des Gutscheins eine Checkliste mit Anga-
ben zu Jahresverbruchen und Zhlerwer-
ten, die er fr das Beratungsgesprch bereit
halten soll.
Im Beratungsgesprch werden die Daten
erfasst und die Jahresarbeitszahl ermittelt.
Im Nachgang wird eine Gesamtstatistik aller
Daten erstellt.
Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei
Energieagentur Kreis Konstanz:
07732/939-1234
Verbraucherzentrale
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirch-
gasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47,
Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag,
19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im
Wechsel
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 16
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Eva Hofmann
(Tel. 07732/8236312)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 - 919160)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 26. April vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe

Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Paul und Gertrud Dietrich, sowie fr Sr. Leo-
nida und Sr. Hiltrud)

Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Oster-
zeit -
Wei 09.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Kurt
Held, sowie Ged.: fr Wilhelm Rcho und
verst. Angeh., fr Elfriede Sterk und Marina
Walker)

Dienstag, 30. April Hl. Pius V. -
Ba 09.00 Heilige Messe

Freitag, 03. Mai Fest Apostel hl. Philip-
pus und hl. Jakobus Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Andreas Vogt
und fr die Armen Seelen, sowie fr Rosa
Bohner und verst. Angeh.)

Samstag, 04. Mai Hl. Florian - Herz-Ma-
ri-Samstag -
Moos 11.30 Taufe des Kindes Paul Vetter
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer
fr Ida Ehrat, sowie Ged.: fr Reinhold, Anna
und Adolf Stofel)

Sonntag, 05. Mai 6. Sonntag der Oster-
zeit
Wei 09.30 Heilige Messe (1. Jahrtag fr
Werner Brgel und verst. Angeh., sowie fr
Martha Christe und die Verst. der Fam. Graf,
Gasser und Gnther) - musik. Mitgestaltung:
Hriluja-Chor -
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Freitag, 26. April Vom Tag
Horn 17.00 Weggottesdienst fr alle Erst-
kommunion-Kinder, Familien und Interes-
sierte anschlieend Abschlussfest

Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Maria und Josef Baumann sowie fr Mecht-
hilde Dieze und Angehrige)

Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Oster-
zeit
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz
Schwrer sowie fr Pirmin Rauh und fr
Klaus Mattes)

Donnerstag, 02. Mai Hl. Athanasius
Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr
die Pfarrgemeinde)

Samstag, 04. Mai Hl. Florian, Herz-Ma-
ri-Samstag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr ver-
storbene Angehrige der Familien Dettling
und Hasenfratz sowie fr Hildegard Graf )

Sonntag, 05. Mai 6. Sonntag der Oster-
zeit
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Alfons Ruh-
land, fr Stefan Ruhland und Klara Repp-
huhn sowie fr Johann und Joseine Engel-
mann und verstorbene Angehrige)
11.30 Taufe des Kindes Jan Seidler
Gai 14.00 Taufe des Kindes Noah Honsell
Horn 19.00 Horner Konzert

Landwirtschaftliches Grundstck auf der
Gemarkung Hemmennhofen zu verpach-
ten:
Grundstck Flst.Nr. 1541 mit 18,63 ar Acker-
land im Gewann Hochhalde auf der Ge-
markung Hemmenhofen ab 2013 zu ver-
pachten.
Angebote mit Pachtzinsvorstellung bitten
wir bis zum 08.04.2013 schriftlich an u.g. Ad-
resse zu richten.
Erzb. Ordinariat, Schoferstr. 2, 79098 Frei-
burg (Herr Beha)
e-mail: Gerhard.beha@ordinariat-freiburg.
de
Tel: 0761/2188-321
Fax: 0761/2188-76321

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 27. April Hl. Petrus Kanisius
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Fam. Hangarter u. Friedriszik sowie fr Karl
Singer u. Angeh.)

Sonntag, 28. April 5. Sonntag der Oster-
zeit
hn 09.30 Heilige Messe (fr Sven Brutsche
und Anke Holiet sowie Jahrtag fr Fridolin
Graf, Jahrtag fr Emil Hangartner und Jahr-
tag fr Lydia u. Ernst Maler)
Sch 10.45 Wortgottesdienst

Dienstag, 30. April Hl. Pius V.
Wa 18.30 Erfnung der Maiandachten

Mittwoch, 01. Mai - Hl. Josef der Arbeiter
hn 09.00 Heilige Messe (fr Pfr. Ernst Han-
garter und Therese Hangarter)

Donnerstag, 02. Mai Hl. Athanasius
19.30 Eschenz: Frauenmesse zusammen
mit den Frauen aus hningen und Eschenz

Freitag, 03. Mai Apostel Hl. Philippus
und Hl. Jakobus
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst
Sch 14.00 Kirchenputzaktion Teil I Helfer
gesucht

Samstag, 04. Mai Hl. Florian
Sch 09.30 Kirchenputzaktion Teil II Helfer
gesucht
Vordere Hri
Dank fr schne Erstkommunion
Fr die tolle Vorbereitung unserer Erstkommunikanten mchten wir unserer Gemeinderefe-
rentin Frau Marlies
Kieling einen herz-
lichen Dank ausspre-
chen. Wir hofen, dass
sich die Kinder von
ihrem Engagement
und Herzblut anste-
cken lieen, so dass
es in ihrem Leben im-
mer wieder Momente
gibt, wo sie sich mit
Freuden an diesen
schnen Tag zurck
erinnern. Vielen Dank
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 17
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (Hl.
Messe fr Ferdinand Welte, fr August Os-
terwald sowie 3. Opfer fr Paul Brgel)

Sonntag, 05. Mai 6. Sonntag der Oster-
zeit
Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Pankratius parallel Kinderkirche - musi-
kalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Wan-
gen/Schienen
14.00 Pfarrheim St. Josef, Wangen - Ein
Nachmittag mit unseren Ministranten mit
Kafee und Kuchen
Wa 18.30 Maiandacht mit Aussetzung, mit-
gestaltet vom Kirchenchor Wangen/Schie-
nen

Kirchenputzaktion in der Wallfahrtskir-
che Schienen
Eine Generalreinigung der Wallfahrtskirche
Schienen steht an. In zwei hintereinander
liegenden Aktionen wird das Projekt ver-
wirklicht. Dazu sucht der Pfarrgemeinderat
freiwillige Helfer, die am Freitag Nachmittag
und/oder Samstag Vormittag mitarbeiten
wollen. Am Freitag beginnt die Putzaktion
um 14.00 Uhr und am Samstag um 09.30
Uhr. Vielen Dank allen leiigen Helferinnen
und Helfern.

Einladung
Am kommenden Sonntag, den 28. April
2013, bewirtet der Kirchenchor Wangen gro-
e und kleine Gste mit leckerer Grillwurst,
sowie Kafee und selbstgebackenen Kuchen
beim Tag der ofenen Tr in der Grtnerei
Denz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (Kantate)
Singt dem Herrn ein neues Lied; denn er tut
Wunder.
(Psalm 98,1)

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der
Hri
Fr., 26.04.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 28.04.
10h00 Konirmationsgottesdienst in der Me-
lanchthonkirche in Gaienhofen
Die., 30.04.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Fr., 03.05.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 05.05.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Brates)
Parallel indet Kindergottesdienst statt.
17h00 Musikalische Abendandacht Voka-
lensemble Diapasn in der Petruskirche
in Kattenhorn (Einzelheiten siehe unten)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 28.04.
9h30 Burg
Sa., 04.05.
17h15 Stadt (Pfrin J. Tramer)
So., 05.05.
9h30 Stadt (Pfrin J. Tamer)

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343
Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Tele-
fonnummer oder per Mail. Hr. Klaus ist vom
1.-5.5 auf dem Kirchentag in Hamburg. In
dringenden Fllen erreichen Sie Pfr. Mrcke
unter der Tel. 07734/931276
Frau de Beyer-Kolb ist Freitags
von 9:00 12:00 im Pfarramt

Konirmiert werden am 28. April folgende
Jugendlichen
Vivian Berwik, Emma Brtsch, Charlotte
Brtsch, Hanna Bhninger, Shaun Dean,
Jan-Philipp Eck, Julia Giersiepen, Julius Lipp,
Maria Ngele, Alina Potthof, Lea Riekewald
(Miriam Thiesen wird in ihrer Heimatge-
meinde konirmiert)

Einladung zum Kindergottesdienst in
Gaienhofen.
Immer wenn wir Gottesdienst in Gaienhofen
feiern, ist auch Kindergottesdienst (auer
den Ferienzeiten) Gemeinsam feiern jung
und alt den Eingangsteil zusammen in der
Melanchthonkirche. Dann gehen die Kinder
mit ihren Helfern in den Gemeindesaal und
gestalten dort einen eigenen Kindergottes-
dienst. Es wird gesungen, gemalt und ge-
bastelt. Biblische Geschichten werden kin-
dergem nahegebracht.
Der nchste Kindergottesdiensttermin ist
am 5. Mai.

Musikalische Abendandacht am 5.5.2013
um 17.00 Uhr in der Petruskirche in Kat-
tenhorn
Himmelhochjauchzend!
Eine Frhlingseuphorie.
Hochkartiges Vokalensemble aus
Ravensburg zu Gast in Kattenhorn
Ein Fest der Stimmen ist mit dem Voka-
lensemble Diapasn aus Ravensburg zu
erwarten: Renaissance-Musik voller Taten-
drang, Lebensfreude und Innigkeit, mit epi-
sodischen Einsprengseln von Trbnis und
Bitterkeit werden in der Petruskirche zu h-
ren sein. Dort erklingen in der Reihe Musi-
kalische Abendandachten Werke von Hein-
rich Schtz, Clemens non Papa, John Farmer,
Orlando di Lasso, Claude Le Jeune, Thomas
Tomkins u.a.m. - Ein Programm mithin, das
sich die Freunde der Alten Musik keinesfalls
entgehen lassen sollten!
Das Vokalensemble diapasn (span.
Stimmgabel) wurde im Herbst 2009 gegrn-
det. Im Mittelpunkt des Schafens steht seit
Beginn die Plege weltlicher und geistlicher
a-cappella-Werke der Renaissance und des
Barock. Trotz der noch jungen Geschichte
blickt das Ensemble, das aus sieben Snge-
rinnen und Sngern besteht, bereits auf eine
umfangreiche erfolgreiche Konzertttigkeit
zurck. Mehr als 70 Auftritte mit vielfltigen
Programmen legen beredt Zeugnis davon
ab.
Seit geraumer Zeit indet diapasn auch
ber die Region Bodensee-Oberschwaben
hinaus Beachtung, wie Einladungen nach
Esslingen, Reutlingen, Mnchen oder in die
Leipziger Nicolaikirche zeigen. Im Juni 2011
gab das Ensemble zudem zwei Konzerte im
italienischen Mantua und betrat damit erst-
mals internationalen Boden. Im Mai 2011
erschien eine erste CD mit Madrigalen und
Motetten unter dem Titel:Hof, Glck wird
kommen drein. Eine Konzertreise fhrte
das Ensemble im Frhjahr 2013 nach Mit-
teldeutschland. An geschichtstrchtigen
Orten prsentierte diapasn anlsslich der
Luther-Dekade ein Programm mit reforma-
torischer und gegenreformatorischer Vokal-
musik.
Der Termin: 5. Mai 2013, um 17 Uhr in der
Petruskirche.
Man darf gespannt und wird begeistert sein.
Christi Himmelfahrt am Donnerstag,
09. Mai 2013 um 10.00 Uhr
Wir trefen uns direkt am Aspenkreuz
und feiern zusammen mit allen drei Ge-
meinden einen Feldgottesdienst Die Hei-
lige Messe wird von den Kirchenchren
mitgestaltet. Im Anschluss sind alle recht
herzlich zu einem Frhschoppen einge-
laden.
Nach altem Brauch segnen wir dazu Brot
und verteilen es.
Wir suchen dafr liebe Menschen, die
uns das Brot spenden.
(Bei schlechter Witterung indet der Got-
tesdienst in der Kirche St. Hippolyt u.
Verena in hningen statt. Es luten dann
die Glocken.)
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 18
Der Kirchentag wartet schon.
Am 1.-5. Mai fhrt eine groe Anzahl Jugend-
licher und Erwachsener zum evangelischen
Kirchentag nach Hamburg. 39 Personen aus
Gemeinde und der Ambrosius Blarer Schule
in Gaienhofen werden dabei sein.
Begleitet werden sie von Frau Folke und
Herr Niemeyer, die beide Lehrer an der
Schule sind und Gemeindepfarrer Roland
Klaus. Sicherlich werden es ereignisreiche
Tage werden. 100.000 Menschen werden in
Hamburg erwartet. Gespannt darf man sein,
welche Impulse die Jungen und die lteren
mitbringen. Sicher werden sie davon bei ei-
nem gegebenen Anlass berichten.

Himmelfahrtsgottesdienst am 9. Mai
beim Konzertsegel in Radolfzell
Hofentlich wird am 9. Mai schnes und war-
mes Wetter. Dann knnen wir nmlich einen
Freiluftgottesdienst beim Konzertsegel in
Radolfzell feiern. Die evangelischen Gemein-
den aus Bhringen, Radolfzell, Allensbach
und der Hri begehen den Himmelfahrtag
gemeinsam. Da sollte man dabei sein, wenn
die Christen um den Untersee zusammen-
kommen. Der Radolfzeller Posaunenchor
wird musiklisch den Festtag umrahmen und
uns beim Freiluftsingen begleiten. Lassen
sie uns die Verbundenheit durch das ge-
meinsame Feiern plegen. Wir beginnen um
10.30 Uhr. Sollte schlechtes Wetter sein ( wie
in den letzten Jahren) dann ziehen wir ein-
fach um in die Radolfzeller Christuskirche.

Gemeindewochenende vom 7.-9. Juni in
Steingaden bei Fssen
Ein Gemeindewochenende unter der Lei-
tung von Pfarrer Klaus im schnen Allgu
mchten wir durchfhren.
In Steingaden bei Fssen kommen wir in ei-
nem Haus mit Vollpension unter.
http://www.karl-eberth-haus.de/
Die herrliche Allguer Landschaft ldt zum
Wandern ein oder zu einem Auslug zu nahe
gelegenen Sehenswrdigkeiten.
Am Abend bleibt Zeit in gemtlicher Atmo-
sphre die Tage ausklingen zu lassen.
Das Gemeindewochenende wird vom 7.-9.
Juni stattinden.
Die Kosten liegen incl. Vollpension fr zwei
Tage bei 90 Euro pro Person.
(Fr Einzelzimmer ergeben sich keine Mehr-
kosten)
Mit eigenen Autos wrden wir am Freitag-
nachmittag starten.
Die Anreise kann aber auch individuell er-
folgen.
Am Sonntag reisen wir am Nachmittag nach
dem Kafeetrinken zurck.
Htten Sie Lust auf ein ereignisreiches Wo-
chenende mit Wandern oder Auslgen?
Und das in Gemeinschaft mit Anderen?
Anmeldefrist ist der 26. April 2013
Bentigen Sie weitere Informationen oder
mchten Sie sich fr das Gemeindewochen-
ende anmelden, dann knnen Sie uns errei-
chen unter Tel. 07732/2074 oder ber Mail:
gaienhofen@kbz.ekiba.de

Fhrungen in der Petruskirche
Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber
die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem
Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten
Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die
grolchigen Fenster, die Erzhlungen des
Apostels Petrus festhalten, sind eines der
grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri
lebte und wirkte.
Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern
Gsten und Einheimischen nher bringen.
Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung
und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gs-
te durch die Kirche fhren und dabei die
Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und
Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen
beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Pet-
ruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45
Minuten.
Die erste Fhrung wird in den Pingstferien
am 18. Mai stattinden.
Die weiteren Termine: 22.6., 13.7., 3.8., 24.8.

Familiengottesdienst am Pingstsonntag
19.5.2013
Mehr Familiengottesdienste wollen wir in
unserer Gemeinde feiern. Das hat der Kir-
chengemeinderat entschieden. Am Pingst-
sonntag indet daher ein Familiengottes-
dienst in Gaienhofen statt. Dazu laden wir
herzlich die Familien in unser Gemeinde ein.
An diesem Sonntag feiern Christen, dass uns
der Heilige Geist versprochen ist. Er bewegt
Gemeinde. Lassen sie sich bewegen und fei-
ern sie mit! Getauft wird am Pingstsonntag
...
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 28.04.2013
9.30 Uhr Konirmation 1 (Pfr. Weimer),
11.15 Uhr Konirmation 2 (Pfr. Weimer)

Sonntag, 05.05.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
und Taufe (Pfr. Weimer)

Ausstellung ber Oswald Heer
Forscher Wissenschaftler Deuter
der hninger Schichten

In der jetzigen Ausstellung im Museum Fi-
scherhaus kann man eine Vielzahl von Plan-
zen, Wirbeltieren und Insekten betrachten.
Darber hinaus wird das Universalgenie Os-
wald Heer als Botaniker, Palontologe, En-
tomologe, Bergsteiger, Hochschullehrer an
der Universitt und an der ETH Zrich, Theo-
loge und Direktor des Botanischen Gartens
in Zrich dem Betrachter nher gebracht.
Die Ausstellung ist noch
bis zum 7. Juli 2013
im Fischerhaus zu sehen.

fnungszeiten: Di - Sa von 11.00 bis 17.00
Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis
17.00 Uhr
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 19
Jdisches Leben am See
Den Spuren des jdischen Schiftstellers
Jacob Picard folgend, informiert der His-
toriker und Bodenseeguide Helmut Fidler
am Mittwoch dem 1. Mai 2013 ber das
Zusammenleben von Juden und Christen
auf der Hri. ber dreihundert Jahre gab
es in dem heutigen Ortsteil von hningen
eine jdische Gemeinde, deren Alltagsle-
ben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus
dem Landjudentum festgehalten hat. Die
Wanderung fhrt durch das von jdischen
Wohnhusern geprgte Unterdorf, in den
Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen
Rathaus und weiter hinauf zum jdischen
Friedhof, der am Waldrand oberhalb des
Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15
Uhr, Trefpunkt ist der Parkplatz beim Mu-
seum Fischerhaus in hningen-Wangen.
Der Unkostenbeitrag betrgt 7 Euro. Mnn-
liche Teilnehmer werden gebeten, den
Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten.
Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920
(Tourist-Info hningen).
PORTRAIT- Zeichnen und
Malen
Donnerstag, 09.05. und Freitag, 10.05. je-
weils 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, sowie
Samstag, 11.05.2013 von 10 bis 13 Uhr

Den persnlichen Ausdruck und die Mimik
eines Gesichtes bis zur Portraithnlichkeit
zu entwickeln und dabei verschiedene Mal-
und Zeichentechniken einzusetzen, wird
Ziel dieses Kurses sein.
Die Grundlagen von Aufbau und Propor-
tion des Kopfes werden durch Studien am
Modell erarbeitet. Gestalterische Mittel wie
Bleistift, Kohle, Kreiden, Tusche, Aquarell
und Temperafarbe werden fr die knstle-
rische Umsetzung des Portraits gezeigt und
trainiert. Information und Anmeldung bei
Heidi Reubelt, 07735/1823, info@atelier-
heidi-reubelt.de.

Werkstatt fr Kinder
Das bin ich
Am Samstag, 11. Mai von 15-17 Uhr, indet
im Rahmen der Museumspdagogik im
Hermann-Hesse-Hri-Museum eine Werk-
statt fr Kinder statt. Die Ausstellung ber
den Dichter Wilhelm von Scholz zeigt u.a.
Bildnisse, die in unterschiedlicher Art und
Weise von ihm gefertigt wurden. In einer,
auf das Alter der Kinder abgestimmten Fh-
rung, sammeln sie erste Kenntnisse ber die
vielfltigen Mglichkeiten der Selbstdar-
stellung. Diese knnen anschlieend in der
Malerwerkstatt kreativ umgesetzt werden.
Die Gebhr fr den Kurs betrgt 4.-. Bei
Schulklassen betrgt die Gebhr 3.- fr
auswrtige Schulklassen, Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich beim Hermann-
Hesse-Hri-Museum, Tel.:07735/440-949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Violinkonzert
Prof. Michael Grube
Mit Meisterwerken aus
vier Jahrhunderten
Sonntag, 19. Mai 2013, 17.00 Uhr
Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen

Abendkasse: 12

Prof. Michael Grube aus Quito, Ecuador
spielt Originalwerke von J. S. Bach, Niccolo
Paganini, Franz Benda, Max-Ludwig Grube,
Karl Maria Lbl, Fritz Kreisler u.a. auf seiner
350-jhrigen N. Amati-Violine. Der sdame-
rikanische Starviolinist wurde 2003 zum In-
ternationalen Musiker des Jahres gewhlt.
2013 fhrt ihn seine Europa-Tournee durch
16 Staaten, danach tritt er in der Karibik auf.
Kooperationsveranstaltung: Seeheim
Hri, Ev. Internatsschule Schloss Gai-
enhofen, Kultur- u. Gstebro, Tel.
07735/81823, info@gaienhofen.de

Der KuK Kunst- und
Kulturkreis Hri
unternimmt am 11.05.13 eine Kunstfahrt
nach Lindau ins Stadtmuseum zur Ausstel-
lung Joan Mir.
Nhere Informationen unter: kukhoeri.de
oder unter Tel. 07771-2460 Gabriele Eber-
hard
Gste-, Kultur- und Dorfverein
Wangen am See e.V.
Vor 40 Jahren: Der Frieden brennt
Vor vierzig Jahren, in der Nacht vom 4. auf
den 5. Mai 1973, brannte in Wangen auf der
Halbinsel Hri das Hotel Frieden. Fast genau
hundert Jahre hatte es das Ortsbild von der
Seeseite geprgt, hatte als erstes Hotel Tou-
risten in die buerlich geprgte Landschaft
der Hri gelockt. In den 1960er Jahren war
die Boje-Bar im Keller des Hauses zur Kult-
kneipe geworden. Live-Musik zog Besucher
aus dem ganzen Landkreis und darber hin-
aus an, aus Tuttlingen, Schafhausen, Zrich
und Stuttgart kamen sie nach Wangen, um
das Wochenende zu genieen und Jazz-
Combos zu hren. Das Feuer beendete die
Geschichte dieses traditionsreichen Hotels
nicht, unterbrach sie aber fr zehn Jahre. An
die alte Tradition anzuknpfen iel schwer,
die Musikbar verschwand, dafr ist das Hotel
heute wieder fr seine hervorragende K-
che ber die Kreisgrenzen hinaus bekannt.

An die Geschichte des Hauses und des Bran-
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 20
des vor vierzig Jahren erinnert eine kleine
Ausstellung des Gste-, Kultur- und Dorf-
vereins Wangen im Hotel Residenz am See.
Die Vernissage indet am Freitag 3. Mai um
20.00 Uhr statt. An der Ausstellungserf-
nung werden neben Wangener Zeitzeugen
auch der damalige Hoteldirektor Gerhard
Knzli teilnehmen und ber die Ereignisse
der Nacht berichten. Die Ausstellung kann
besucht werden vom Samstag 4. Mai bis
Dienstag 7. Mai zu den fnungszeiten des
Hotels Residenz (10.00 bis 22.00 Uhr) in h-
ningen-Wangen. (hf )

Frhlingfahrplan
Hri-Fhre 2013
Der Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre gilt
vom 01.Mai bis zum 22. Juni 2013. Dann
verkehrt die Fhre MS Liberty sonntags
zwischen Horn, Gaienhofen und Steck-
born. Zustzlich fhrt sie am 1.05, 09.05.
(Himmelfahrt), 20.05.(Pingstmontag), und
30.05.2013 (Fronleichnam). Sie legt in Horn
(nur bei gengend Wasserstand) um 9.50,
10.50, 13.00 und 14.00 Uhr ab und fhrt
von dort nach Gaienhofen. Um 10.00, 11.00,
13.15, 14.15 und 14.50 Uhr legt sie ab nach
Steckborn. Die Zeiten der Rckfahrten von
Steckborn nach Gaienhofen und Horn sind
10.20, 11.20, 13.35, 14.35, 15.10 Uhr. Der
Fahrpreis betrgt fr die einfache Strecke
2,50, Fahrrder 2,50. Kinder bis 6 Jahre sind
frei. Weitere Informationen sind erhltlich
bei Schiffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343
Horn, Tel. 0049(0)7735-8891, Fax 0049(0)-
8831, info@schiffahrtlang.de, www.schif-
fahrtlang.de oder beim kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@
gaienhofen.de.

Fhrungen im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Die fentlichen Fhrungen im Hermann-
Hesse-Hri-Museum inden ab 4. Mai jeden
Samstag bis 05. Oktober 2013, jeweils um
14.30 Uhr, ab 6 Personen statt. Der Rund-
gang beginnt im Hri-Museum, in dem sich
die Gemlde- und Skulpturengalerie mit
Werken von Knstlern, die zeitweise auf der
Hri ansssig waren, beindet. In der Lite-
raturlandschaft Hri stehen Schriftsteller
und Verleger, die ebenfalls in dieser Region
gelebt und gewirkt haben, im Zentrum der
Betrachtung. Neben den stndigen Aus-
stellungen wird auch durch die jeweilige
Sonderausstellung gefhrt. Im Hermann-
Hesse-Haus (1904-1907), in welchem der
Schriftsteller bis zum Bau eines eigenen
Hauses wohnte werden Hermann Hesses
Jahre in Gaienhofen beleuchtet. Informa-
tionen unter Hermann-Hesse-Hri-Muse-
um, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de.











Hri-Fhre Frhling 2013
Personen - und Velofhre im Untersee
Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni
jeden Sonntag, & zustzlich 1.Mai,
Himmelfahrt 09.Mai,Pfingstmontag 20.Mai,
Fronleichnam 30.Mai
Horn* ab 9.50 10.50 13.00 14.00
Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50
Steckborn an 10.10 11.10 13:25 14.25 15.00
Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10
Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20
Horn* an 10.40 11.40 13.55 15.30
Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo)
*Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen)
Anschl. nur nach Aushang und Anmeldung im Gstebro:
Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr
Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr
Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr
11,00/CHF16.50 ,Bewirtung an Bord)
Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 21
Bis 10. Mai
Rathaus Moos - Pfahlbauten
ausgestellt von Schlern der Grundschule
Weiler
Gefnet whrend der Dienstzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
8:00 12:00 Uhr,
Mittwoch 8:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00
Uhr,
Freitag 8:00 12:30 Uhr

Gartenbesichtigungen
Constanze Hundt
Bettnanger Str. 14, Weiler,
1. April bis 30. August
Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung
Regine Ege und Harald Conrad
Schulstr., Bankholzen
April bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr,
Sa 10 16 Uhr

Freitag, 26. April
20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, DLRG
Moos, Wachstation Iznang
Samstag, 27. April
14:30 Uhr, Fhrung im Garten R. Ege und H.
Conrad, Schulstr., Bankholzen
Samstag, 27. April und Sonntag, 28. April
Verbandsmusikfest (Wertungsspiele), Mu-
sikverein Bankholzen, Brgerhaus Moos
Sonntag, 28. April
11:00 Uhr, Ausfahrt, Hri-Bikers, Trefpunkt
Aral-Tanke Radolfzell
Dienstag, 30. April
14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag mit Vortrag
ber Nepper, Schlepper, Bauernfnger,
Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bank-
holzen
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Schule Weiler
18:00 Uhr, Maibaum stellen, Bankholzer Jop-
penholzer, Dorfbrunnen Bankholzen
Mittwoch, 1. Mai
10:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenverein Bl-
leblri Weiler, Trefpunkt ehemaliges Feuer-
wehrhaus Weiler
11:30 Uhr, Maifest, Musikverein Bankholzen,
Webnesthtte Bankholzen
Donnerstag, 2. Mai
10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmtter-
vereins, Rathaus Moos
Samstag, 4. Mai
Bezirksmeisterschaften Feldbogen, Scht-
zenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler
19:00 Uhr, Maibaum stellen, Iznanger Holzer,
Rathausplatz Iznang
Sonntag, 5. Mai
9:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenzunft Moo-
ser Rettich, Trefpunkt Zunftstube Moos
16:00 Uhr, Frhlingskonzert, Gesangverein
Iznang, Brgerhaus Moos
Dienstag, 7. Mai
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
18:00 Uhr, Naturkundliche Fhrung durch
das Aachried, BUND Moos, Trefpunkt Park-
platz EDEKA-Getrnkemarkt Moos
Mittwoch, 8. Mai
18:00 Uhr, Tag der ofenen Tren und Feier-
abendhock, DLRG-Gruppe Moos und Nar-
renzunft Mooser Rettich, altes Feuerwehr-
haus Moos
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 9. Mai
Christi Himmelfahrt, Feldgottesdienst, Kath.
Pfarrgemeinde, Kirche Weiler
Freitag, 10. Mai
14:30 Uhr, Muttertagsberraschung basteln,
BUND Kindergruppe, Christina Brgel, Gar-
tenstr. 12, Weiler, Anmeldung erforderlich
Sonntag, 12. Mai
10:30 Uhr, Maiwanderung, Narrenverein Bt-
zigrbler Iznang, Trefpunkt Rathaus Iznang
11:00 Uhr, Spargelfest, Frderverein Nar-
renverein Bankholzer Joppen, Kindergarten
Bankholzen

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
28.04.2013
10.00 Uhr Konirmation in der Melanchthon-
kirche Gaienhofen

30.04.2013
18.00 Uhr Mit Musik in den Mai. Maihock mit
dem Musikverein Horn-Gundholzen und
den Holzhauern der Heufresserzunft auf
dem Schulhof Horn

02.05.2013
19.30 Uhr Seminar Stufen des Lebens der
Ev. Kirchengemeinde im Ev. Gemeindesaal
Gaienhofen

03.05.2013
18.00 Uhr Hgelisaier Tanzschiffahrt Motto
Traumschif ab Landungssteg Gaienhofen,
Karten nur im Vorverkauf bei den Narrenpr-
sidenten der Hri

04.05.2013
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-
Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus .de

04.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

04.05.2013
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

05.05.2013
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

05.05.2013
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/An-
meldung unter Tel. 07735/440653 o. www.
hermann-hesse-haus.de

05.05.2013
19.00 Uhr Horner Konzert in der Kath.
Pfarrkirche St. Johann

08.05.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

09.05.-11.05.2013
Partnerschaftstrefen in Gaienhofen, Verein
Europischer Freundschaft e. V.

09.05.-11.05.2013
Malkurs Portrait Zeichnen und Malen im
Atelier Heidi Reubelt in Horn, Information
Tel. 07735/81823

11.05.2013
10.00 Uhr Saisonerfnung des Yachtclubs
Gaienhofen mit Teilnahme am blau-weissen
Band in Hemmenhofen

11.05.2013
10.00 Uhr Rund Untersee blau/weisses Band
des Yachtclubs Hemmenhofen/Mammern in
Hemmenhofen

11.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

11.05.2013
15-17.00 Uhr Das bin ich Malwerkstatt fr
Kinder, museumspdagogisches Angebot
im Rahmen der Sonderausstellung ber den
Dichter Wilhelm von Scholz fr Kinder ab 9
Jahren, Anmeldung beim Hermann-Hesse-
Hri-Museum, Tel. 07735/440949

12.05.2013
14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Kru-
ter fr ihre Gesundheit. Kruter-Wiesen-
Veranstaltungskalender
Moos
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 22
Fhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin
Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum

15. Mrz bis 16. Juni 2013
Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des
Dichters Wilhelm von Scholz

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr

Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr.
8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellung
Museum Fischerhaus Wangen
Sonderausstellung bis zum 07.07.2013
Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler
und Deuter der hninger Schichten
fnungszeiten Museum bis zum 13.10.2013:
Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr
Veranstaltungen
Freitag, 26. April 2013
14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz hningen
BUND Kindergruppe hningen
Thema Grundwasser

Freitag, 26. April 2013
15 Uhr Saisonauftakt des Gste- Kultur-und
Dorfvereins Wangen mit Info-Veranstaltung
im ehemaligen Rathaus in Wangen.

Freitag, 26. April 2013
20 Uhr Einladung des GKuD Verein - Abtei-
lung Landschaft - zum Vortrag Landschafts-
prgende Elemente in den Seestuben,
Wangen. Referent: Eberhard Koch (BUND,
Gottmadingen) Anschlieend Arbeitskreis
mit anwesenden Mitbrgern.

Sonntag, 28. April 2013
10 Uhr Planwagenfahrt zum Frhlings-Alm-
fest mit Alphornblser ab Wangen, Muse-
um Fischerhaus.
Weitere Infos und Anmeldung: Lble Reisen,
Tel. 07735/3138 oder Tourist-Information
hningen, Tel. 07735/819-20

Sonntag, 28. April 2013
13.30 Uhr Tag der ofenen Halle beim TuS
Wangen, Hri-Strandhalle Wangen.

Mittwoch, 1. Mai 2013
11 Uhr Burgfest des Musikvereins Schienen
bei der Schrotzburg-Ruine, Schienen.

Mittwoch, 1. Mai 2013
11 Uhr Maifest des Musikvereins Wangen
vor der Hri-Strandhalle Wangen.

Mittwoch, 1. Mai 2013
15 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung
durch Wangen. Trefpunkt: Parkplatz Muse-
um Fischerhaus Wangen.
Weitere Infos/Anmeldung: Tourist-Informa-
tion hningen, Tel. 07735/819-20

Donnerstag, 2. Mai 2013
Frauenmesse in Eschenz - kfd hningen

Donnerstag, 2. Mai 2013
15 18 Uhr Gartenbesichtigungen bei Chris-
tine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am
Rebberg 2, bis zum 8. August 2013 jeden
Donnerstag nach telefonischer Vereinba-
rung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277

Freitag, 3. Mai 2013
15.30 20.30 Uhr Beginn der Kanu-Abend-
touren freitags ...der Sonne entgegen! bis
Oktober 2013
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Freitag, 3. Mai 2013
19 Uhr Erfnung der Kunstausstellung
Schpfen und Erinnern im Rathaus h-
ningen. Knstlerische Arbeiten von Men-
schen mit Demenz. Die Ausstellung ist in
der Zeit von Montag, 06.05.2013 bis Freitag,
31.05.2013 zu den fnungszeiten des Rat-
hauses zu besichtigen.

Freitag, 3. Mai 2013
20 Uhr Vernissage zur Ausstellung Der Frie-
den brennt im Hotel Residenz am See in
Wangen. Eine Veranstaltung des Gste-, Kul-
tur- und Dorfvereins Wangen e.V.

Samstag, 4. Mai 2013
8.30 16 Uhr Beginn der Kanu-Erlebnis-tou-
ren Hochrhein immer samstags und diens-
tags bis Oktober 2013.
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Samstag, 4. Mai Dienstag 7. Mai 2013
10 bis 22 Uhr Ausstellung Der Frieden
brennt im Hotel Residenz am See, Wangen
Eine Veranstaltung des Gste-, Kultur- und
Dorfvereins Wangen e.V.

Samstag, 4. Mai/Sonntag, 5. Mai 2013
Floriansfest bei der Freiw. Feuerwehr hnin-
gen am Feuerwehrhaus.

Sonntag, 5. Mai 2013
Seelsorgeeinheit Hintere Hri
Patrozinium St. Pankratius in Wangen.
Sonntag, 5. Mai 2013
Cochise Pferderanch, Schienen: Tagesritt
fr Erwachsene und Jugendliche mit wun-
derschnen Ausblicken auf den Bodensee.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294

Sonntag, 5. Mai 2013
17 Uhr Musikalische Abendandacht in der
Petruskirche in Kattenhorn. Himmelhoch-
jauchzend! Eine Frhlingseuphorie mit
dem Vokalensemble aus Ravensburg.

Dienstag, 7. Mai 2013
8.30 16 Uhr Beginn der Kanu-Erlebnis-tou-
ren Hochrhein immer dienstags und sams-
tags bis Oktober 2013.
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Donnerstag, 9. Mai 2013
11 Uhr 2. Burgfest auf der Schrotzburg-Ru-
ine in Schienen. Veranstalter: Musikverein
Schienen

Freitag, 10. Mai 2013 bis September 2013
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskir-
che in Schienen, immer freitags nach der
Messe. Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Sonntag, 12. Mai 2013
Translationsfest in der Wallfahrtskirche
St. Genesius in Schienen.
(s. unter Kirchliche Nachrichten)

Sonntag, 12. Mai 2013
11 Uhr Muttis Pasta Party beim Musikver-
ein hningen im Probelokal des Musikver-
eins.

Mittwoch, 15. Mai 2013
Maiandacht in Klingenzell mit der Kath.
Frauengemeinschaft Wangen.

Mittwoch, 15. Mai 2013
9.30 10 Uhr Qi Gong am Strand beim Ho-
tel Residenz am See in Wangen, regelmig
mittwochs, Einstieg jederzeit mglich. Kos-
ten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
nen, Tel. 07735/938008

Mittwoch, 15. Mai 2013
11 17 Uhr Besichtigung des Krutergartens
bei der St. Michaels Kapelle in Schienen bis
zum 30.09.2013, jederzeit mglich, mit Fh-
rungen zur Geschichte der karolingischen
Kapelle. Bitte Voranmeldung unter Tel.
07735/1500 (Georg und Michael Maier)

Mittwoch, 15. Mai 2013
14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof h-
ningen, Lernort Bauernhof.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124
(Weitere Termine bis Oktober 2013 auf An-
frage)

Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 23
Mittwoch, 15. Mai 2013
19.30 Uhr Vortrag Ayurveda Der sanfte
Weg in einer bewegten Zeit im Rathaus
hningen, Brgersaal. Referentin: Anette
Hermann (Heilpraktikerin und Dipl. Ayurve-
datherapeutin) Veranstalter: Naturheilverein
westl. Bodensee
Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr. 26. April 2013 20.00 Uhr
Himmelfahrtskommando - CHD; 12/10 J.
So. 28. April 2013 20.00 Uhr
Dead Fucking Last - CHD; 12/10 J.
Fr. 3. Mai 2013 20.00 Uhr
Il comandante e la cicogna - I/d; 12/10 J.
So. 5. Mai 2013, 15.00 Uhr
The Croods - D; 8/6 J.
So. 5. Mai 2013 20.00 Uhr
Hitchcock - D; 14/12 J.

Schwanenbhne
Sa. 27. April 2013 20.00 Uhr
Love Letters von A.R. Gurney

Sa. 4. Mai 2013 20.00 Uhr
Mrchen Schtze - Schtze im Mrchen
Vereine Hri
Erste gewinnt in Groschnach mit 2:0
Torschtzen: Dominique Sickel, Felix Wsch-
le

Zweite Spiel wurde abgesagt das Nach-
holspiel gegen die SG Ital. ACREI Polisp. Sin-
gen indet am Mittwoch, den 24.04.13 in
Gaienhofen statt

Dritte gewinnt berraschend mit 4:3 in Gai-
lingen
Tore: 3 x Benni Jger, Enrico Paulek

Damen Spiel wurde abgesagt, Nachholter-
min wird noch bekannt gegeben

FC -G (A) TengenWaterdingen 3:1
Tore: Max Schubert, Heiko Barten (FE) und
Jan Gnter (FE)

SG Bohlingen FC -G (A) 3:1
Tor: Felix Frhlich

Die nchsten Aufgaben der aktiven
Mannschaften:
Donnerstag, den 25.04.2013
19:00 Uhr FC -G (A) SG Hausen an der
Aach, Sportplatz hningen
Samstag, den 27.04.2013
17:00 Uhr DJK Singen - FC -G II, Ziegelei
Sportplatz Singen
Sonntag, den 28.04.2013
15:00 Uhr SC Konstanz - Wollmatingen - SG
Damen, Waldheim Kunstrasen Konstanz
15:00 Uhr FC -G I - SV Orsingen-Nenzingen,
Sportplatz hningen
10:30 Uhr FC -G III - Phnix Gottmadingen,
Sportplatz Gaienhofen
Dienstag, den 30.04.2013
19:30 Uhr DJK Singen/Volkertshausen SG
Damen, Singen - Pokalhalbinale
Jugendbericht
FC -G (D) SV Orsingen-Nenzingen, in h-
ningen verlegt auf 30.04.13
TSV berlingen/Ried FC -G (E), in ber-
lingen - verlegt auf 14.05.13
BSV Nordstern Radolfzell 2 FC -G (E2),
Sportplatz Nordstern - Abgesagt
BSV Nordstern Radolfzell FC -G (D2),
Sportplatz Nordstern - Abgesagt
FC -G (E3) SV Worblingen 2, in hningen
- Abgesagt

Was steht als nchstes im Jugendbereich
an:
Freitag, den 26.04.13
17:30 Uhr FC -G (D2) DJK Konstanz,
Sportplatz Gaienhofen
17:30 Uhr FC -G (E) - Centr. P.Singen, Sport-
platz hningen
Samstag, den 27.04.13
14:30 Uhr FC -G (B) FC Singen 2, Sport-
platz Gaienhofen
12:30 Uhr SG Magricos Singen - FC -G (D1),
Ziegelei Sportplatz Singen
13:30 Uhr FC -G (E2) SV Reichenau 2,
Sportplatz hningen
13:30 Uhr SC KonstanzWollmatingen 9 - FC
-G (E3), Schwaketen-Kunstrasen Konstanz
A & C Jugend Spielfrei
Dienstag, den 30.04.13
17:30 Uhr FC -G (D1) SV OrsingenNen-
zingen, Sportplatz hningen

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Einladung zum Frhstcks-
trefen fr Senioren
Wir gehen ins Kino....
Ein griechischer Sommer erwartet uns.
Datum: 06.05.2013
Uhrzeit: 14:50 Uhr
Ort: Weiler, bei Frau Brgel
Fahrgemeinschaften wie besprochen.
Wir freuen uns schon.
Leni Dummel und Bettina Wieland.

F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung
Gnseblmchen in
Bankholzen und Sonnen-
kfer in Horn:
Mo-Do.
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information erhalten Sie unter
07735 /919012

Erste Ausfahrt am 28.04.2013!
Wie bereits berichtet, werden wir am Sonn-
tag den 28. April zur ersten gemeinsamen
Ausfahrt 2013 aufbrechen.
Trefpunkt ist nicht wie ursprnglich be-
kannt gegeben um 14.00 Uhr sondern
schon um 11.00 Uhr an der Aral-Tanke in
R`zell.
Zu dieser Ausfahrt sind auch alle Freunde
und Gnner eingeladen.

Gru aus der
Hri-Biker Schreibzentrale
www.hoeribikers.de

Am Sonntag, 05.05. gestalten wir den
Gottesdienst um 9:30 Uhr in Weiler mit.
Nchster Termin danach ist der k. Gottes-
dienst zum Jubilum 10 Jahre Nachbar-
schaftshilfe - Hilfe von Haus zu Haus am 22.06.
Dazu sind uns neue Sngerinnen und Sn-
ger herzlich willkommen, mittwochs um
19:30 Uhr im Johanneshaus.
Aktuelle Infos im Internet:
www.hoeriluja.de.vu
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 24
Mit dem Frster Zeno Zeiser das Walder-
lebnis mit allen Sinnen bei frhlingshaf-
tem Sonnenschein erlebt!
Der Wald ist eine Lebensgemeinschaft, er ist
Lebensraum fr zahlreiche Tiere und Plan-
zen, diese stehen untereinander in vielflti-
gen angepassten Wechselbeziehungen. Ei-
nige gedeihen nur im Schatten der Bume,
andere brauchen Baumhhlen als Verstecke,
wieder andere bentigen Eicheln, Buch-
eckern oder Fichtensamen als Nahrung.
Wir erfahren bei unserer Wanderung vom
Stockwerkbau eines Mischwaldes, wir stel-
len ber die Jahrringe das Alter eines Bau-
mes fest, wir sehen noch Reste vom Saufang
aus frheren Jahrzehnten und die geschtz-
te Ameisenverplanzung und stellen bei
einem Quiz feste, dass der Tannenbaum
tatschlich Bltter hat und wir niemals einen
Tannenzapfen auf der Erde inden werden!
Der Wald ist mit 44 % privat, der Rest wird
verwaltet vom Bund, den einzelnen Bundes-
lndern und Gemeinden ber die Forstver-
waltungen.
ber den Rohstof Holz und seine Bestands-
plege mit einer ennachhaltigen Waldwirt-
schaft berichtete uns Frster Zeiser und dass
pro Jahr 110 Mio. Kubikmeter Holz nach-
wchst in Deutschland und 61 Mio. pro Jahr
geerntet werden.
Diese Naturerfahrungen sind sehr wichtig
und auf diesem Wege nochmals herzlichen
Dank an Frster Zeno Zeiser!

Sonntag, 28.4. 2013
Wir trefen uns am Sonntag um 11 Uhr am
Seehas - Parkplatz Singen Lagagelnde.
Von dort besteigen wir den Hohentwiel, von
hinten her durch die Weinberge.
Wir besichtigen die Ruinen auf der Suche
nach dem Burggeist!?
Bei schnem Wetter bitte Grillgut mitbrin-
gen!
Fr Ausknfte: Annette Wild Tel.:
07735/6159876 (abends)

Die Tageswanderung nach Mostindien/
TG am So. 28.04.2013 fand bereits am
21.04.2013 statt, wegen Verhinderung
der Wanderfhrerin, wir bitten um Ver-
stndnis!
Vereine Moos
Gemeinschaft
DLRG Gruppe Moos
Narrenzunft Mooser Rettich
Tag der ofenen Tr und Feierabendhock
am Mittwoch 08.05.13
Wo und wann?: im alten Feuerwehrhaus
Moos ab 18.00 Uhr
Fr Speisen (Wurst und Steak) und Getrnke
ist bestens gesorgt.
Musikalische Umrahmung vom FZ Moos
Weiters gibt es eine oizielle bergabe ei-
nes AEDs an die DLRG Gruppe Moos von
der Sparkassenstiftung mit anschlieender
Vorfhrung.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gste.

DLRG Gruppe Moos e.V.
Narrenzunft Mooser Rettich e.V.

Einladung zum Kafee-Nachmittag
Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie
sehr herzlich ein zum dritten, gemtlichen
Kafeetrinken nicht nur fr Senioren -
am Dienstag, den 30. April 2013
ab 14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen.
An diesem Nachmittag hlt die Polizeidirek-
tion Konstanz einen Vortrag ber Nepper,
Schlepper, Bauernfnger
... immer wieder werden Menschen Opfer
von Betrgereien und Diebsthlen. Nicht
nur an der Haustre vertrauen sie einem ver-
meintlich freundlichen Menschen, sondern
auch am Telefon oder bei sog. Kafeefahrten
endet ihre Gutglubigkeit huig mit nicht
gewollten Vertrgen bzw. dem Verlust ihrer
Ersparnisse. Selbst am Geldautomat der Kre-
ditinstitute ist Wachsamkeit angebracht.
Die Polizeidirektion Konstanz wird in einem
Vortrag die Tricks der Betrger und Diebe
ofen legen und will die Zuhrer zu einem
umsichtigeren Verhalten sensibilisieren.

Sollten Sie eine Fahrgelegenheit bentigen,
so knnen Sie dies gerne bei Jrgen Frede-
ke, Tel.: (07732) 2369 anmelden.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
hofentlich reges Interesse an einem regel-
migen Kafee-Nachmittag in der Torkel
Bankholzen!

Naturkundliche Fhrung durch das Aach-
ried
Das Naturschutzgebiet Radolfzeller Aach-
ried bietet vielen Vogelarten und andern
Tieren einen Lebensraum. Unter der Fh-
rung des langjhrigen Aachried-Kenners
Thomas Giesinger erfahren wir ber diese
Tierwelt und knnen eine in freier Natur be-
obachten.

Termin: 7. Mai 2013 um 18 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Trefpunkt: auf dem Parkplatz am
EDEKA-Getrnkemarkt
in Moos
Kosten: keine
(Spenden werden gern
gesehen)

Anmeldung und weitere Informationen:
BUND-Moos, Michael Bauer
Tel. 07732/970862,

Mail: icb_moos@arcor.de

Kindergruppe
Die BUND Kindergruppe Moos trift sich am
Freitag, den 10. Mai 2013, um 14.30 Uhr bis
16.30 Uhr, bei Fam. Christina Brgel, Weiler,
Gartenstr.12. Wir machen dieses Mal eine
Muttertagsberraschung, also pssst!!!
Bitte unbedingt frhzeitig anmelden, da
dieser Termin nur mit einer begrenzten Teil-
nehmerzahl mglich ist. Nicht angemeldete
Kinder knnen dieses Mal leider nicht be-
rcksichtigt werden.
Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und
2,00 fr Nichtmitglieder.
Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch.
Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team

Das Projekt Obstlehrpfad ist auf gutem
Weg.
Am 18. April fand ein Ortstermin statt zwi-
schen Vertretern des Landes und den Pch-
tern der Grundstcke entlang der Baumallee
zwischen Moos und Bohlingen. Frau Dr. M-
bius vom BUND erluterte die Plne, diesen
Feldweg zu einem Obstlehrpfad aufzuwer-
ten. Dabei ging es darum, mit den Pch-
tern, denen die Plege der Obstbume und
des Wiesenrains obliegt, eine Abstimmung
zu inden, wer welche Ttigkeiten ausfh-
ren wird. Bei den teilnehmenden Pchtern
herrschte eine Akzeptanz des Projektes.
Das Land stimmt unserem Vorhaben der
kologischen Verbesserung zu.
Erste Manahmen zur Inventur der Bume
wurden bereits durchgefhrt. Die Plege-
manahmen knnen im Herbst durchge-
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 25
fhrt werden. Bis dahin wird ein Plege- und
Ausbauplan erarbeitet. Im Herbst erfolgen
dann:
1. Sortenbestimmung der vorhandenen
Bume zusammen mit Herrn Hauser am 18.
September
2. Baumschnittarbeiten an mehreren Wo-
chenenden
3. ggf. Neuplanzungen von Bumen
4. Beschilderung anbringen

Michael Bauer
BUND-Gruppe Moos

Frhlingskonzert
Gesangverein Iznang
und
Chor der Grundschule Weiler
5. Mai 2013 16:00 Uhr
im
Brgerhaus in Moos
Eintritt frei

Liebe Wanderer, Fahrradfahrer und Freunde
des Musikvereins Bankholzen,

am Mittwoch, den 1. Mai 2013, indet ab
11.30 Uhr wieder das traditionelle Maifest
des Musikvereins Bankholzen an der Web-
nesthtte in Bankholzen statt.
Fr das leibliche Wohl ist mit Steak, Grill-
wrsten, Salat und Kuchen bestens gesorgt.
Musikalisch unterhalten wird Sie der Musik-
verein Leipferdingen und der Musikverein
Bohlingen sowie die Deienmooser Gretle-
band.
Fr unsere verspielten Gste stehen eine
Hpfburg und eine Spielekiste bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Maibaum stellen!
Am Dienstag, 30.04.13, wird von den Bank-
holzer Joppenholzern um 18:00 Uhr traditio-
nell am Dorfbrunnen der Maibaum gestellt.
Wir wrden uns ber zahlreiche Zuschauer
aus der Bevlkerung freuen.
Fr Speis und Trank ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Maiwanderung NV Blleblri
Zur alljhrlichen Wanderung am 1. Mai la-
den wir unsere aktiven und passiven Narren
sowie alle, die ein paar schne Stunden in
frhlicher Runde verbringen wollen herzlich
ein. Start bei trockenem Wetter um 10:30
Uhr beim ehem. Feuerwehrhaus in Weiler.
Nach einer gemtlichen Wanderung wer-
den wir grillen.
Grillgut/Speisen, Geschirr bitte selbst mit-
bringen, Getrnke knnen vor Ort gekauft
werden.
Da das Ganze nur bei schnem Wetter
stattindet hofen wir auf Sonnenschein
und freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Der Vorstand

Iznanger Holzer
Am Samstag, den 04.05.2013 um 19 Uhr,
indet das traditionelle Maibaumstellen der
Iznanger Holzer auf dem Rathausplatz statt.
Anschlieend laden wir Sie recht herzlich
ein mit uns noch ein paar schne Stunden
zu verbringen. Fr Ihr leibliches Wohl ist bes-
tens gesorgt.

Eure Iznanger Holzer
Liebe Narren, Spielmannszgler und Freun-
de der Fasnacht,

unsere diesjhrige Maiwanderung indet am
Sonntag, den 12.05.2013, statt.
Start der gemeinsamen Wanderung zum
Horner Wasserturm ist um 10.30 Uhr am Rat-
haus Iznang.
Bitte bringt das Grillgut selbst mit; die Ge-
trnke werden vom Verein gestellt.
Wir freuen uns ber viele Wandersleute &
Teilnehmer

Einladung
zur diesjhrigen Maiwanderung am Sonn-
tag, 05.05. auf den Horner Wasserturm.
Wir trefen uns zum Abmarsch an der neuen
Zunftstube um ca. 9.30 Uhr.
Grillgut bringt jeder selbst mit, fr Getrnke
und Feuer ist durch die Rettichgruppe gesorgt.

Narrenzunft Mooser Rettich e.V.

SV Reichenau - SC Ba-Mo abgesagt
Aufgrund der schlechten Wetterverhltnisse
wurde das Spiel am vergangenen Wochen-
ende abgesagt. Das Spiel wurde bereits un-
ter der Woche nachgeholt. Das Ergebnis lag
zum Redaktionsschluss leider noch nicht vor.

Trk.SV Singen II - SC Ba-Mo II 3:2
Torschtzen fr den SC: Riedmller, Schmid

Das nchste Spiel:
Sonntag, 28.04.13 um 15.00 Uhr
FC Singen II - SC Ba-Mo

Am kommenden Wochenende spielt die Ers-
te Mannschaft bei der Oberliga-Reserve des
FC Singen. Der FC Singen belegt im Moment
den 1. Tabellenplatz. Im Hinspiel erkmpfte
sich der SC ein gerechtes 2:2 Unentschieden.
Nun hoft der Sport Club auch im Rckspiel
etwas zhlbares mit nach Hause zu nehmen
und freut sich auf viele SC Fans bei diesem
schweren Auswrtsspiel.

Jugendergebnisse:
SV Litzelstetten - SC Bankholzen-Moos D 6:0
SG Bhringen/Ba-Mo C -
FC 08 Villingen II 0:6
SG Bhringen/Ba-Mo C II -
SG Dettingen-Dingelsdorf 10:0
FC 08 Villingen II -
SG Bhringen/Bankholzen-Moos B 6:0
SC Markdorf - SG Bhringen/Ba-Mo A 4:3

Jugendspiele am Wochenende:
Freitag, 26.04.13
SC Ba-Mo E FC Magricos Singen 17.30 Uhr
SC Ba-Mo D SG Steilingen 18.30 Uhr

Samstag, 27.04.13
FC Singen
SG Bhringen/Ba-Mo C 12.45 Uhr
FC Steilingen
SG Bhringen/Ba-Mo C II 14.30 Uhr
SC Go-Bi SG Bhringen/Ba-Mo A 15.00 Uhr

Sonntag, 28.04.13
SG Bhringen/Ba-Mo B
FC Neustadt 13.00 Uhr
Das Spiel indet in Moos statt!
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 26
Kinderleichtathletik Wettkampf
in Singen
Insgesamt 92 Kindern starteten zusam-
men mit unseren Jngsten in die neue
Wettkampfsaison. Im Rahmen der Kin-
derleichtathletik wurde im Team gewor-
fen, gesprungen und gelaufen. Unsere 7
Kinder waren mit vollem Eifer und Spa
dabei, das erste Mal trainiert, begleitet
und betreut durch unsere beiden Jung-
trainer Giannina Bartholz und Maxi Merz.
Selbst im abschlieenden Stadion Cross
ber 1,2 km zeigten alle ganzen Einsatz und
erreichten tolle Zeiten. So konnten Marie
Barth, Jana und Nina Gebhardt, Marie Hirt,
Jule Biller, Theresa Ibelherr und unser einzi-
ger Junge Niklas Stocker von insgesamt 11
angetretenen Teams den 5. Platz belegen.

Vielen Dank auch an die Eltern, die ihre Kin-
der leiig anfeuerten.

Die Donnerstagskurse knnen wir ab 02.
Mai in die Turnhalle der Grundschule in
Weiler verlegen!

18.00 h Rckenit mit Pilates
bungsstunden (nur mit Vorkenntnissen)
10 x
Bitte Socken und Handtuch mitbringen.
Kosten: 40 (fr TUS-Mitglieder frei)
Kostenbernahme durch die Krankenkassen
mglich

19.00 h functional training
(gemischte Gruppe)
10 x
Propriozeptives Stationentraining zur Krf-
tigung der gesamten Muskulatur sowie der
tief liegenden Rckenmuskulatur
Kosten: 40 (fr TUS-Mitglieder frei)

Anmeldung bei Ulli Merkel, Trainerin Ge-
sundheitssport, DSB Lizenz Prvention, DTB
Rckenschulleiter, DTB Trainerin Becken-
boden, DTB Nordic walking instructor, Tel.
07732-972224 oder
merkel-moos@t-online.de

Vereine Gaienhofen
Verein europi-
scher Freundschaft
Gaienhofen e.V.
Internationales
Segel Camp
Im Rahmen des nchsten Partnerschaftstref-
fens laden wir Jugendliche ab 12 Jahren, die
Schwimmen knnen, zu einem zweitgigen
Segeltrefen am Donnerstag, den 9. Mai und
Samstag, den 11. Mai 2013 in Gaienhofen
ein.

Der VeF freut sich auf ein reges Interesse.

Weitere Details und Anmeldung bitte bei:
Ruedi Schneiter
Im Alten Bach 13A
78343 Gaienhofen
rudolf.schneiter@gmx.de

Unser monatlicher Auslug vom HFA fhrte
uns dieses Mal nach Burkheim im Kaiserstuhl
zu einem Kruterhof. Leider war das Wetter
nicht so schn, was ja eigentlich fr uns un-
typisch ist. Wenn wir einen Auslug machen
scheint meisten die Sonne. Nachdem wir
in Burkheim angekommen sind haben wir
erst einmal gut zu Mittag gegessen. Um 14
Uhr machten wir eine Fhrung im Burkhei-
mer Kruterhof. Zuerst besuchten wir einen
freundlich ausgestatteten Laden, wo wir uns
in Ruhe umsehen konnten. Anschlieend
hat uns der Besitzer, Herr Schmidt fachkun-
dig durch seinen Betrieb gefhrt. Er planzt
viele seiner Kruter selbst an, bezieht aber
auch Waren aus der ganzen Welt. Eine sol-
che Vielfalt von Heilkrutern und Gewrzen
haben wir noch nie gesehen. Herr Schmidt
erklrte uns auch die Wirkung von verschie-
denen Krutern und Planzen. Es war sehr
interessant zuzuhren. Danach konnten wir
noch die Kruter und Gewrze einkaufen.
Nach einer Kafeepause im Hllental waren
wir um 18 Uhr wieder zu Hause.
Unser nchster Auslug ist am 16.05.2013.
Wir wollen nach Heitersheim zum jhrlichen
Spargelessen. Es wrde uns freuen, wenn
wieder viele mitfahren wrden. Unser Ziel
ist das Weingut Lemp.
Es knnen auch Personen mitfahren, welche
nicht zu unserem wchentlichen Tref ins
Haus Frohes Alter kommen. Wir haben im-
mer noch ein paar Pltze frei.
Sie knnen sich unter der Telefonnummer
07732 4639 bei E. Krsser anmelden.

Es grt Sie das Team vom HFA.

Liebe Hgeliwieber,
unser Montagshock im Mai indet am 6.5.
wie besprochen, in Balisheim, zusammen
mit den Horner Narrewieber statt!
Um besser planen zu knnen, bitten wir um
Anmeldung bis Freitag 3. Mai bei Christine
Wei (Tel. 3403)

Trefpunkt am Gasserbrunnen um 19 Uhr
fr die Sportlichen oder 19.30 Uhr direkt in
Balisheim!
Wir freuen uns schon auf einen lustigen ge-
meinsamen Hock!

Achtung Holzer
Maibaum holen
Samstag, 27.04.2013, 13.00 Uhr
Trefpunkt Schulhof Horn

Maibaum stellen
Dienstag, 30.04.2013, 18.00 Uhr
Trefpunkt: 30.04.2013, 17.30 Uhr
Schulhof Horn

Christoph

Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen:
Freitag, 26.04.2013
17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
DJK Konstanz
Samstag, 27.04.2013
14:30 FC hningen-Gaienhofen B -
FC Singen 2
Sonntag, 28.04.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
FSV Phnix Gottmadingen
Samstag, 04.05.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
FC Radolfzell 3
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
FC Singen 2
Freitag, 10.05.2013
17:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Steilingen
Samstag, 11.05.2013
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 27
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
Hegauer FV
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Sonntag, 12.05.2013
10:30 FC hningen-Gaienhofen 3 -
PTSV N.Si-Schlatt
Samstag, 25.05.2013
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
BC Konstanz-Egg
Sonntag, 02.06.2013
15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 -
VfB Randegg
Freitag, 14.06.2013
18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Reichenau 2
Samstag, 15.06.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
SC Konstanz-Wollmatingen 8
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
SG Aach-Eigeltingen 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.


NEU in unserem Angebot!
Ballsportgruppe fr mnnliche Jugend ab
16 Jahre

Basketball, Volleyball, Hockey, Handball,
Badminton, Tischtennis, manchmal auch
Fuball und allgemeine Ballspiele erwarten
Dich.
In den Sommermonaten von April Okto-
ber immer Dienstags ab 20.00 Uhr in der
Hri-Halle.
In den Wintermonaten knnt ihr in unsere
bestehenden Badminton-, Volleyball- und
Tischtennisbungsstunden dazukommen.

Die Gruppe wird geleitet von Felix Lang, der
unter der Handy-Nr.: 0151 122 966 95 ger-
ne Auskunft gibt.

Liebe Vereinsmitglieder,
es kann losgehen, ab kommenden Sonntag
sind unsere Pltze oiziell bespielbar! Wir
wnschen euch eine schne Saison 2013!

Natrlich geht es auch wieder los mit unse-
ren Angeboten:

Tennis Fun fr Jedermann startet am
Donnerstag, 2.5.13 um 9 Uhr. Herr Vonbun
bittet die Teilnehmer um eine Anmeldung
bis 19 Uhr des Vortages (Mittwoch) unter
der Telefonnummer 07771-2645 oder 0176-
97509699. Mailkontakt ber h.vonbun@
googlemail.com.

Der erste Dienstagstref indet am Diens-
tag, 30.4.13 ab 18 Uhr statt.

Zum Koordinations- und Konditionstrai-
ning laden wir alle Jugendlichen ab 10 Jah-
ren montags von 17-18 Uhr ein.

Das Jugendtraining ist bereits diese Woche
angelaufen. Wir freuen uns, dass sich 52 Kin-
der und Jugendliche zum Sommertraining
angemeldet haben, und wnschen ihnen
viel Spa und fhlbare Fortschritte beim
Tennisspielen!

Bei Fragen zum Jugendtraining oder Inte-
resse an einer Teilnahme bitte mailen an
tcg_jugendteam@yahoo.de.

Der Vorstand

Vielen Dank!

Die Saison steht in den Startlchern und
bald geht es wieder an die frische Luft auf
den roten Sand. Wie in jedem Jahr gibt es
auch diese Saison Neuzugnge, aber leider
auch Abgnge. Letzteres ist fr die erste
Mannschaft des TC G immer sehr schade,
da uns langjhrige Mitspieler verlassen, um
ihr Studium anzugehen oder Ihr sportliches
Leben an Ihren neuen Wohnort zu verlegen.
Vielen Dank an Marc Husler und Pascal Ku-
bin, die uns als Trainer und Spieler viele Jah-
re untersttzt haben. Beiden wnschen wir
alles Gute in Beruf und Studium und bedan-
ken uns fr die tollen letzten Jahre.
Ganz herzlich mchten wir Luca Schena be-
gren, der uns in der kommenden Saison
als neue Nummer eins verstrken wird.

Unser Trainerteam
Auch dieses Jahr knnen wir wieder auf
viele Trainer und Traineranwrter aus den
eigenen Reihen zurckgreifen. Vier von
ihnen werden demnchst ihren C-Trainer-
Lehrgang absolvieren, fr den wir ihnen viel
Erfolg wnschen!!!

Letzten Montag trafen sich alle, um sich fr
die kommende Saison einzustimmen und
Absprachen zu trefen. Vielen Dank an alle,
die uns hier untersttzen! Wir wnschen
euch eine tolle Saison!

Unser Trainerteam in der Saison 2013
Generalversammlung des Yachtclubs
Gaienhofen
Am 20.04.2013 fand im Gasthaus Sonne in
Moos/ Weiler die diesjhrige Generalver-
sammlung des Yachtclub Gaienhofen statt.
Die 1. Vorsitzende, des Yachtclubs Brbel
Rettenmaier durfte eine groe Anzahl an
Mitgliedern zur Generalversammlung be-
gren.
Wie schon im Vorfeld den Mitgliedern be-
kannt gegeben wurde, war ein recht hohes
Pensum an wichtigen Punkten ab zu arbei-
ten.
Hauptaugenmerk war eine Anpassung der
Satzung an bestehende Rechtverhltnisse.
Diese Satzungsnderung wurde an der Ge-
neralversammlung von den anwesenden
stimmberechtigten Mitgliedern des Yacht-
clubs nach einer sehr konstruktiven Diskus-
sion mit groer Mehrheit angenommen.
Weiterhin waren noch Ehrungen fr treue
19. Dorfturnier
Am Sonntag, den 09. Juni 2013 ver-
anstalten wir wieder unser inzwischen
19. Dorfturnier. Wie immer indet dieses
Fuballgrmpelturnier (fr alle Ver-
eine, Freizeitgruppen, Firmen und alle
sonstigen Nicht-Fuballer der Gemeinde
Gaienhofen) bei uns auf dem Sportplatz
statt.
Gespielt wird auf Rasen, auf einem Klein-
feld ohne Abseits.
Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und
1 Torwart. Mannschaften, die Frauen
einsetzen, werden entsprechend den Re-
geln bevorzugt.
Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vor-
dergrund stehen, denn:
Dabeisein ist alles.

Fr Anmeldungen oder Rckfragen ste-
hen Ihnen
Frank Bettinger Tel. 07735 / 919060
Hanna Rsler Tel. 07735 / 8391
Jan Frilling Tel. 07735 / 3061
Andi Blli Tel. 0172 / 7247506
zur Verfgung

Anmeldeschluss ist der 24. Mai 2013
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 28
Mitgliedschaft( 25 Jahre) sowie die Ehrung
des Clubmeisters von den gesegelten Re-
gatten des vergangenen Jahres zu verge-
ben.
Clubmeister fr das Jahr 2012 wurden Rai-
ner und Liane Willibald auf ihrem Folkeboot
Hippo.

Der Vorstand YC Gaienhofen

Vereine hningen
An verschiedenen Donnerstagen ist der Hof
fr die Kleinsten reserviert, denn dann neh-
men wir uns ganz viel Zeit fr die Jngsten
unter uns, die den Hof erforschen, entde-
cken und erfahren. Diese Tage stehen unter
dem Motto: Be-Greifen und Kindern Zeit
geben!

Tiere, Steine, Traktoren, Schubkarren, Stck-
chen - alles ist GROSSARTIG! Eine Hoferkun-
dung unter aktivem Einbezug aller Kinder
von 18 Monaten bis zum vollendeten 4. Le-
bensjahr wird zum Mit-Mach-Tag auf dem
Linsenbhlhof. Jeder Termin hat ein aktuel-
les Thema der Jahreszeit, was sich spontan
ergibt!

Die nchsten Termine sind je von 14:30-16:30
Uhr: 13.6.2013 (ausgebucht), 27.6.2013 (2
Pltze frei) und 18.7.2013 (3 Pltze frei)

Kosten pro Kind inkl. 1 erwachsener Begleit-
person: 12

Infos und Anmeldung:
Lernort Bauernhof,
Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen,
Tel: 919124, www.linsenbuehlhof.de

TC Schienerberg
Kinder-Jugendtraining

Lieber Tennis-Nachwuchs, liebe Eltern,
das Kinder und Jugendtraining des TC Schie-
nerberg indet dieses Jahr wieder statt!
Als Jugendtrainer konnten wir unseren qua-
liizierten Spieler und mehrmaligen Turnier-
sieger, Tim Mller engagieren.
Durch die erforderliche Einteilung in kleinen
4er Gruppen nach Alter und Leistung ist in
der neuen Saison ein efektives Training
mglich.
Zur regelmigen Teilnahme sind 9 x
1 Std. im Voraus fr 5,-/Std. buchbar.
Dieser Preis beinhaltet sowohl das komplet-
te Training, als auch automatisch die vom
TC Schienerberg subventionierte und damit
kostenlose 1-jhrige Schnuppermitglied-
schaft fr die komplette Saison 2013.
Die 9 Einheiten inden nicht in der Ferien-
zeit statt und sind bis zu den Sommerferien
abgeschlossen. Geplante Termine: Immer
freitags stndlich ab 15.00 Uhr, je nach
Gruppe

Nr. Trainingstage
1 03.05.2013
2 10.05.2013
3 17.05.2013
4 07.06.2013
5 14.06.2013
6 21.06.2013
7 28.06.2013
8 05.07.2013
9 12.07.2013

Selbstverstndlich erhalten die Teilnehmer
die volle Berechtigung im Rahmen des On-
line Buchungssystems und knnen als
Mitglieder des TCS, Ihre erworbenen Kennt-
nisse und Fhigkeiten bis zum Saisonab-
schluss weiter vertiefen.

In den Folgejahren wird der jeweils glti-
ge Mitgliedsbeitrag fr Kinder ab 10 Jahre,
Schler und Studenten (aktuell 40,00 ) be-
rechnet.

Bei Interesse bitten wir Sie wegen der
Gruppeneinteilung um eine direkte An-
meldung unter info@tc-schienerberg.
de oder Tel. bei Christian Watz 07735-
919365 bis Dienstag, den 30.04.2013.

Arbeitseinsatz Pltze richten
Um unsere Anlage auf den Saisonstart vor-
zubereiten ist mssen wir diese und nchste
Woche nochmals gemeinsam an die Schau-
feln, Schubkarren, Besen und Walzen.
Bitte kommt immer wenn das Wetter mit-
macht.

ab 17.00 Uhr zum Arbeitseinsatz.
Diesen Freitag, den 26.04. schon ab 16.00
Uhr und am Samstag, den 27.04. von 9.00
Uhr an.

Wir bitten alle Mitglieder um tatkrftige Un-
tersttzung. Bitte zum Arbeitseinsatz geeig-
nete Tennisschuhe mitbringen.

Einladung zur Generalversammlung des
DRK-Ortsverein hningen
Am Donnerstag den 02.05.2013 um 20
Uhr, indet unsere alljhrliche Generalver-
sammlung im Gruppenraum des DRK OV
hningen statt.

Wir wrden uns freuen Sie als Gast begr-
en zu drfen.

Tagesordnung:
1. Begrung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des Bereitschaftsleiters
4. Bericht ber die Seniorengymnastik
5. Bericht der Kassiererin
6. Bericht der Kassenprfer
7. Entlastung
8. Haushaltsplan 2013
9. Wahlen
10. Verschiedenes, Wnsche, Antrge

Mit freundlichen Gren
der Vorstand

Rckblick
Jahreshauptversammlung 2013
Am 19.04.2013 fand im Gertehaus hnin-
gen die Jahreshauptversammlung der FF
hningen statt. Neben den standardmi-
gen Tagesordnungspunkten wurden dieses
Jahr Simone Osterwald zur Oberfeuerwehr-
frau und Christian Grauer zum Hauptfeuer-
wehrmann befrdert. Ebenso fanden Wah-
len statt, bei denen Anton Osterwald als
Abteilungskommandant, sowie seine Stell-
vertreter Ralf Zimmermann und Manfred
Bilger in den mtern besttigt wurden. Neu
wurden Christoph Hberle als Ausschuss-
mitglied und Oliver Lble als Schriftfhrer
gewhlt. Unumstrittener Hhepunkt der
Versammlung war die Ehrung von Heinz
Schnland. Fr 50 Jahre aktiven Feuerwehr-
dienst, in denen er berdurchschnittliches
Engagement zeigte, ernannte ihn die FF h-
ningen nun zum Ehrenmitglied. Bereits am
Neujahrsempfang der Gemeinde wurde er
fr seine Leistungen mit der Ehrenmedaille
des Landkreises Konstanz ausgezeichnet.

Florians-Fest
Samstag 4. Mai 2013
Unterhaltungsabend ab 19.00 Uhr
Rauenberger Musikanten

Sonntag 5. Mai 2013
ab 11.00 Uhr wird uns der Musikverein h-
ningen
musikalisch unterhalten.

Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 29
- Fr Essen und Trinken wird bestens gesorgt
sein
Fahrten mit dem LF 8/6
Hpfburg
Jugendfeuerwehr Schaubungen

Auf Ihren Besuch freut sichhre Freiwillige
Feuerwehr hningen

Wie in den vergangenen Jahren sind wir
ber Kuchenspenden dankbar.
Wer einen Kuchen oder eine Torte fr die
Feuerwehr zur Verfgung stellen mchte,
meldet sich bitte Tel.8837, damit wir die
Spende abholen knnen.

Im Voraus vielen Dank!!

Jugendfeuerwehr hningen goes Face-
book!
Die Jugendfeuerwehr hningen hat Ihre ei-
gene Seite bei Facebook!

Erfahre alles rund um die Jugendfeuerwehr
hningen, sei immer auf dem aktuellsten
Stand und verpasse keine Termine mehr.

Besuche uns auf: www.facebook.com/Ju-
gendfeuerwehrOehningen und
drcke den Gefllt mir Button.

Liebe Frauen der kfd,
das Jahr schreitet voran, ..., wir haben die
Osterfeierlichkeiten schon lnger hinter uns
gebracht, sind mitten in der Osterzeit und
bewegen uns auf Christi Himmelfahrt und
Pingsten hin.
Auch schreiben wir nchste Woche be-
reits den Wonnemonat Mai, (auch wenn es
draussen in der Natur noch nicht danach
aussieht).
Ganz herzlich mchten wir zur nchsten
Frauenmesse einladen, die am kommen-
den Donnerstag, den 02. Mai, um 19.30
Uhr in Eschenz stattinden wird.
Wir sind dieses Jahr ganz herzlich von den
Eschenzer Frauen eingeladen, gemeinsam
zuerst Gottesdienst zu feiern und dann
gemtlich zusammen zu sitzen und den
Abend ausklingen zu lassen.
Mitfahrgelegenheit wird gestellt, um 19.00
Uhr auf dem SBG-Parkplatz.
Es wre schn, wenn recht viele Frauen an
diesem Abend mitfahren, aus hningen,
Wangen, Schienen oder aus der Umgebung.
Bis dahin wnschen wir Euch allen frohe
und warme Frhlingstage,

euer Team der kfd.

Muttis Pasta-Party
Frhschoppen

! Ein besonderer Tag fr alle Mtter !

am 12.05.2013

vor dem Probelokal des MV hningen
musikalische Unterhaltung ab 11 Uhr
mit dem Musikverein Wangen

gemischter Salatteller
dreierlei Nudeln mit verschiedenen Soen
Kafee- und Kuchenbufet

!!! Bei jeder Witterung !!!

Auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein hningen

SC Jugend
Die Jugendgruppe des Segelclub hningen
hat die Winterpause schon lange beendet
und trift sich seit Anfang Mrz wieder regel-
mig jeden Dienstagnachmittag.
Marie und Friedolin Roeck, Teresa Bilger
Beim ersten Trefen stand ein Pizzaessen mit
Tischkicker Turnier auf dem Plan. Die Pizzen
wurden von den Kindern selbst gemacht
und haben super geschmeckt.
Viel Freude und Spa machte auch allen das
Bowlen im FAZZ in Singen. Geplant ist auch
noch ein Auslug in den Kletterpark nach Im-
menstaad.
Aber natrlich wird bei uns auch schon
wieder gesegelt und eifrig Segeltheorie
gepaukt. So waren, trotz der noch frischen
Temperaturen, schon drei Nachwuchsregat-
tasegler im Trainingslager am Comersee.
Und unsere Kaderseglerin Sarah Roeck ist
schon seit Februar wieder am trainieren und
auf Regatten. Die Boote sind frisch geputzt
und nachdem die Temperaturen es nun end-
lich zulassen, knnen alle wieder auf Wasser.
Wer Lust hat die Jugendgruppe des Segel-
clubs hningen kennen zu lernen und auch
segeln mchte, sollte sich den 07.05.2013
gut merken, denn da indet das Erste Tref-
fen fr Anfnger um 15.00 Uhr in Oberstaad
statt. Die Jugendgruppe des SC freut sich
auf euch.

Jugendleiterin Manuela Bilger

Jahreshauptversammlung
Der V.d.K. Ortsverband hningen, hlt am
27. April 2013 im Gasthaus Adler in hnin-
gen seine Jahreshauptversammlung ab. Be-
ginn ist um 14:30 Uhr.

Tagesordnung:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftfhrerin
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht des Vorsitzenden
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen (Die gesamte Vorstandschaft
muss turnungsgem neu gewhlt werden)
8. Ehrungen
9. Antrge, Wnsche, Verschiedenes

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich einge-
laden. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich
der 1. Vorsitzende Hanspeter Spengler.

Der LandFrauenverein Schienerberg
trauert um sein verstorbenes Mitglied

Johanna Verwimp

Gerne erinnern wir uns an ihre ruhige
und frhliche Art bei unserem Zusam-
mensein.

Ihren Angehrigen sprechen wir unser
aufrichtiges Beileid aus.

Das Team
Hri-Woche
Freitag, den 26. April 2013 30
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr hningen
Abt. Wangen

Am Samstag, den 27. April um 19:00 Uhr indet
die diesjhrige Hauptversammlung der Frei-
willigen Feuerwehr hningen Abt. Wangen
im Schulungsraum im Feuerwehrhaus statt.
Wir laden hiermit recht herzlich alle Mitglie-
der, interessierte Brger, sowie die Vorstn-
de oder Vertreter der rtlichen Vereine ein.

Tagesordnungspunkte:
1. Begrung durch den Kommandanten
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftfhrers
4. Bericht des Jugendwarts und Kassenbe-
richt
5. Bericht der Kinderfeuerwehr
6. Bericht des Kassierers
7. Bericht des Kassenprfers und Entlastung
8. Bericht des Kommandanten
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Wahl der Kassenprfer
11. Wnsche, Antrge

Mit freundlichen Gren,
Ihre Feuerwehr Wangen

www.tus-wangen.de

Tag der ofenen Halle
Am So. 28.04.2013, ab
13:30 Uhr ist es soweit
wir fnen die Hri-
Strand-Halle und zei-
gen einen Querschnitt durch unser bungs-
und Kursangebot.
Sie sind an Sport interessiert, sportlich aktiv,
mchten es noch werden oder wollen ein-
fach nur sehen was im TuS alles luft?

Dann kommen Sie am So. 28. April zur H-
ri-Strand-Halle in Wangen und lassen sich
berraschen....
Die jeweiligen Turn- u. Sportgruppen des
Vereines stellen sich der fentlichkeit vor.
Mitmachen und ausprobieren ist erwnscht
bringt bequeme Sportkleidung und Hal-
lenschuhe mit - und los geht`s!

Fr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt -
eine reichhaltige Kuchentafel sowie selbst-
gemachte TuS-Pizza und Wrstel vom Grill
erwarten Sie.

Neue Kurse starten in der kommenden
Woche
Ab Mo. 29.04.2013 startet ein neuer Block
unserer Kurse:

- Hatha Yoga, Mo. 09:00 - 10:30 Uhr
- Zumba Gruppe I, Mo. 20:00 21:00 Uhr
- Yoga, Di. 18:30 20:00 Uhr (Neu mit Car-
men Klauser)
- Workout Rcken mit Pilates Di. 20:00
21:15 Uhr (Turnhalle Schienen)
- Fitness Pur mit Wellit Gymnasrtik Mi.
09:15 10:15 Uhr
- Fitness Pur mit Wellit Gymnasrtik Mi.
10:15 11:15 Uhr
- Move-your-Body, Mi. 19:00 20:00 Uhr
- Hip Hop Gruppe I Do. 18:30 19:30 Uhr
- Hip Hop Gruppe II Do. 19:30 20:30 Uhr
- Zumba Gruppe II, Do. 20:00 21:00 Uhr
(Turnhalle Schienen)

Alle Kurse umfassen 10 Einheiten und Kos-
ten fr Vereinsmitglieder 37,50 (55,-- )
und fr Nichtmitglieder 54,-- (75,-- ). Die
in ( ) gesetzten Kosten gelten fr Kurse mit
90 Min. Lnge.

Diese und weitere Infos sind wie immer
nachzulesen auf unserer Internetseite.

TuS Wangen e.V.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Jetzt proitieren!
Der Winter klingt nun langsam aus und die Frhlings-
gefhle werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frhjahrspreise sind schon da!
Nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Frhlings gefhle
Hri-begeistertes Freiburger Ehepaar (Lehrerin/Ingenieur)
sucht zum Kauf 2-Zi.-DG-Wohnung mit kleinem
Balkon und Seesicht bevorz. Hemmenhofen/Gaienhofen/Horn.
M. u. O. Bendl, Tel. 0761-403009 od. 0170-9234359
Einfamilienhaus Einfamilienhaus
Groes EFH mit viel Platz, sechs Garagen, groer Balkon
Sdseite mit groem Garten, Speicher ausbaubar, kleiner
Einliegerwohnung . In Rielasingen,
von privat zu verkaufen. Weitere Infos unter:
www.deinhaus.org
Aktion bis 30. April 2013
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 - 12171
Ab 1. September 2013 bieten wir einen
Ausbildungsplatz fr den Beruf der
Zahnmedizinischen Fachangestellten
sowie eine Teilzeitbeschftigung
in diesem Beruf.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Zahnarzt Peter Hartmann
Zur Halde 15, 78337 hningen-Wangen
Telefon 0 77 35 / 34 41
Flexibler Grtner sucht Arbeit
Telefon 0 77 35 / 88 02
Handy: 01 51 - 57 42 47 62
Wir suchen fr
Radolfzell, Mggingen und Iznang
zuverlssige SDKURIER und Briefverteilungs-Zu-
steller (arriva) morgens zwischen 4.00-6.00 Uhr (ab 18
Jahre) auf Minijob-Basis.
Direkt-Kurier Zustell GmbH, Norbert Pfaff
Schtzenstr. 12, 78315 Radolfzell
Tel.: 07732 - 996 363 12
@mail: norbert.pfaff@suedkurier.de
Reinigungskraft
(Treppenhaus etc.) nach Hemmenhofen gesucht.
Eigentmergemeinschaft. Angebote auch von gewerb-
lichen Hausmeistern erbeten. Tel. 07731 838524
FAHR KT 10 D
FAHR KT 10 D
Suche T Suche Teile / eile / Anhnger Anhnger
fr Fahr KT 10 D.
Tel. 0175 - 53 63 751
2-Zimmer- 2-Zimmer-W Wohnung ohnung (Sdlage) (Sdlage)
in Hemmenhofen ruhige Lage, 64 m, Sd-Terrasse und Garten-
nutzung, EBK, nagelneues Bad mit Wa., Abstellraum, nur
ca. 200 m zum See, ab sofort zu vermieten. K 550,- + NK + Kt.
Tel. 06172-918760
auf der Vorderen Hri zum 01.07. zu vermieten.
Tel. ab 17 Uhr 0173/2401854 oder 0172/8617307
DHH mit Carport und Gartenanteil
Streuobstwiese, Wiese oder Gartengrundstck
in Gaienhofen fr die Aufstellung von Bienenkisten
zu kaufen oder pachten gesucht.
Tel. 0176 34484174
Wald oder Obstgarten
von Privatperson zu kaufen gesucht, vom Bodanrck
bis Hri, Telefon 0 62 21 / 4 18 50 40
ZU VERKAUFEN
BARRIEREFREIER BUNGALOW
STEISSLINGEN, absolut ruhige u. sonnige
Ortsrandlage, Bj. 04, ca. 153 m Wfl.,
ca. 802 m Grdst., hochwertige Ausstattung,
gemauerter Ofen, Fubodenheizung, Gste-
WC, bergr. Garage u.v.m. KP 649.000
ZU VERMIETEN
2,5-ZI.-EG-WOHNUNG
HEMMENHOFEN, nur ca.
3 Gehmin. zum See und
Yachthafen, Sd-Balkon, EBK,
Bad mit Fenster, Kellerraum,
PKW-Stellpl. K 25, KM K 420,
NK K 120, frei ab 15.05.2013
Unternehmer-Ehepaar Mitte 30 suchen dringend
Mietwohnung (1 - 3 Zi.)
(nur Hri oder Insel Reichenau)
Bitte melden unter: 01 70 / 2 12 36 71
Die schnste Freude erlebt man immer
da, wo man Sie am wenigsten erwartet.
Antoine de Saint-Exupry
Fr die vielen Glckwnsche und
Geschenke anlsslich meines
80. Geburtstags
bedanke ich mich ganz herzlich
bei allen Verwandten,
Bekannten und Freunden.
Mein besonderer Dank geht an
den Kirchenchor hningen.
Elsbeth Leu
hningen, im April 2013
Mannschafts-Votum
fr Staufen
Handsigniert von der gesamten
Mannschaft des SC Freiburg.
Keramik in Steinzeug-Qualitt
mit Inschrift und Bodenprgung.
Als Einzelstck nummeriert.
Fassungsvermgen etwa 2 Liter.
Hergestellt von der Staatlichen
Majolika Manufaktur Karlsruhe.
Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg
Groe Online-
Auktion 2013
Der SC Freiburg geht in die Offensive
fr das bedrohte Staufen
Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten
Staufenkrgen des SC Freiburg
www.auktion.staufenstiftung.de
Mit dem Staufenkrug
spenden Sie Hilfe!
i
d
e
n
t
i
s
.
d
e
Erhaltung
Stiftung zur
der historischen
Altstadt
Staufen
Metallbau-Schlosserei THOMAS (Inh. Husler)
Neubau - Umbau | auen und innen
Gelnder - Balkone - Treppen - Terrassen -
Vordcher - Carports | aus Stahl und Edelstahl
Beispiel: Verzinktes Gelnder, Pfosten 33 mm Blech-
rahmenhalterung, Handlauf, verzinktes Blech
pulverbeschichtet, 150,- Euro Endpreis pro Laufmeter.
Wiesengrund 18 78315 Radolfzell Tel. 0174 4 87 65 90
Stockach, Bodanstrae 2
Radolfzell, Markthallenstrae 1
Singen, Scheffelstrae 26
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und Ausstellungs-
markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen
ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

b
.

3
0

J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen
WI R SI ND FR SI E DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
* Einen Traum erfllen *
Segelboot mit Kajte GfK
sportlich, schnell u. sicher, 7,50 x 2,50 x 1,30, segelklar,
5PS, Honda, neuw. zu verkaufen, 6000,- EUR VB,
Tel. 0 75 31 / 8 91 79 03
So wird Ihr Bad zum Traumbad!
Wir organisieren Ihren Umbau
auch altersgerecht und barrierefrei
Kostenlos und unverbindlich sehen wir uns Ihr Bad an!
Tel. 07732-6638
St. Nikolausstrae 12
78315 Radolfzell-Bhringen
Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
N
E
U
N
E
U
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service
bersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-
format sowie Verbreitungsgebiet
auswhlen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator berzeugen!
NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!

www.primo-stockach.de
Fachverlag fr Amts-,
Mitteilungs- und Infobltter
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Immobilien Kauf oder Verkauf
Wir helfen Ihnen bei der Vermittlung und Abwicklung
durch fachkompetente Untersttzung.
Willy Bohr, Dipl.-Bankbetriebswirt ADG
D-78315 Radolfzell, Ekkehardstrae 50
willy.bohr@t-online.de
Telefon 0 77 32 / 98 87 35 oder 01 62 - 4 02 29 47
101. RADOLFZELLER
GEBRAUCHTRDER
MARKT am
verkaufsoffenen
SONNTAG, den
5. MAI
Auf dem Platz Hinter der Burg,
HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB, Trekking,
Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.)
Anlieferung der Rder ist von 12.30 Uhr - 13.30 Uhr.
Der Verkauf der Rder beginnt um 13.30 - 16.30 Uhr.
Die nicht verkauften Rder
mssen bis 16.30 Uhr wieder abgeholt werden!
10 % vom Verkaufserls geht an den Narrenverein
Bengelschiesser Bhringen fr die Jugendkasse!
Inh. Bertram Pausch
VERKAUF VERLEIH REPARATUR
Dr. med. Wolfgang Ivenz
Facharzt fr Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren, Homopathie, Akupunktur
Bodenseestr. 6, 78315 Radolfzell-Bhringen
Soforthilfe bei Heuschnupfen
mit elektrostimulierter Akupunktur (nach Dr. Covic)
(Zeitaufwand ca. 10 Minuten).
Schnelle Terminvergabe unter 07732-988200
Kontakt
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
Bank BLZ
Kontonummer
Datum, Unterschrift
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Gre zum
Muttertag
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Am 12. Mai ist Muttertag! berraschen Sie die Mama mit einer
Gruanzeige. Whlen Sie ein Motiv, faxen Sie das vollstndig
ausgefllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie
uns Ihre Daten per E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17- 11
Ja, ich mchte Anzeigenmotiv-Nr.

in folgenden Ortsausgaben
in Schwarz-Wei

,
bzw. in Farbe

buchen.
Erscheinungstermin: KW

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Bitte beachten Sie den Anzei-
genschluss fr die jeweiligen
Ortsausgaben. Alle Preise
verstehen sich als Festpreise
und werden je Ausgabe
berechnet. Die Abbildungen
knnen von der Original-
gre abweichen.
N
E
U
:
Berechnen Sie
Ihre Preise jetzt
m
it dem

O
nline-Kalkulator
auf w
w
w
.prim
o-
stockach.de
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49 inkl. MwSt.
Liebe Mama,
alles Gute zum Muttertag!
Lieben Dank, dass du immer
fr uns da bist!
Deine Muse Lena, Paul & Richard
D
a
n
k
e
M4
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.
M2
Liebe Mama,
herzliche Gre und ein groes
Dankeschn zum Muttertag.
Du bist einfach die Beste!
Sebastian, Finn & Markus
Mtter sind Engel
in der Lehre.
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 | sw: 17,49 inkl. MwSt.
M3
Alles Liebe
und Gute und viel Gesundheit!
Lass dich verwhnen und geniee
deinen Tag!
Peter Riedinger mit
Rasselbande
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 | sw: 19,99 inkl. MwSt.
M1
Herzlichen Dank
an die beste Mama der Welt!
Wir sind froh, dass wir dich haben.
Alles Liebe zum Muttertag wnscht
Maxi mit Papa Leonhard
M
U
S
T
E
R
F
O
T
O
Donnerstag, 25. April 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Freitag, 26. April 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 27. April 2013 von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
NEUERFFNUNG sei t 18. Mrz 2013
Oberdorfstrae 20 b
78337 hningen
Tel: 07735/ 93 77 92
Mobil: 0174 319 52 18
www.ayurveda-anette.de
Anette Hermann
Heilpraktikerin
Dipl. Ayurvedatherapeutin
Vinyasa-Yoga-Trainerin
laufende Vinyasa-Yoga-Kurse
Ayurvedische Massage-Behandlungen zum Kennenlernpreis.
10 % Preisnachlass. Angebot gltig bis 20. Mai 2013.
Termine nach Vereinbarung
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
GOLDANKAUF RZELL
Seestrae 54 (Forsteibrunnen)
seit 2009 beste Preise, gut & fair
sia-juwel Di. - Fr. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr

Вам также может понравиться

  • Höri Woche KW20
    Höri Woche KW20
    Документ40 страниц
    Höri Woche KW20
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW26
    Höri Woche KW26
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW26
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW27
    Höri Woche KW27
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW27
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW24
    Höri Woche KW24
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW24
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW19, 12.05.2017
    KW19, 12.05.2017
    Документ40 страниц
    KW19, 12.05.2017
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW13, Freitag, Den 31.03.2017
    KW13, Freitag, Den 31.03.2017
    Документ32 страницы
    KW13, Freitag, Den 31.03.2017
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW23
    Höri Woche KW23
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW23
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW16
    Höri Woche KW16
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW16
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW24
    Höri Woche KW24
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW24
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW22 PDF
    KW22 PDF
    Документ40 страниц
    KW22 PDF
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW17
    Höri Woche KW17
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW17
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW22 PDF
    KW22 PDF
    Документ40 страниц
    KW22 PDF
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW21
    Höri Woche KW21
    Документ28 страниц
    Höri Woche KW21
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW18
    Höri Woche KW18
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW18
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW4
    Höri Woche KW4
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW4
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW15
    Höri Woche KW15
    Документ36 страниц
    Höri Woche KW15
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW11
    Höri Woche KW11
    Документ48 страниц
    Höri Woche KW11
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW14
    KW14
    Документ40 страниц
    KW14
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW12
    Höri Woche KW12
    Документ40 страниц
    Höri Woche KW12
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW9
    Höri Woche KW9
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW9
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW10
    KW10
    Документ32 страницы
    KW10
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW7
    Höri Woche KW7
    Документ36 страниц
    Höri Woche KW7
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • KW3
    KW3
    Документ24 страницы
    KW3
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW6
    Höri Woche KW6
    Документ28 страниц
    Höri Woche KW6
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW8
    Höri Woche KW8
    Документ28 страниц
    Höri Woche KW8
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW5
    Höri Woche KW5
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW5
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW50
    Höri Woche KW50
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW50
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW51
    Höri Woche KW51
    Документ32 страницы
    Höri Woche KW51
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW1
    Höri Woche KW1
    Документ24 страницы
    Höri Woche KW1
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Höri Woche KW2
    Höri Woche KW2
    Документ28 страниц
    Höri Woche KW2
    sekretariat3909
    Оценок пока нет
  • Sprich Mf. 2
    Sprich Mf. 2
    Документ15 страниц
    Sprich Mf. 2
    Klára Váradi
    Оценок пока нет
  • Nachsitzen Bei Unterrichtsstörungen
    Nachsitzen Bei Unterrichtsstörungen
    Документ2 страницы
    Nachsitzen Bei Unterrichtsstörungen
    ScribdTranslations
    Оценок пока нет
  • LEZUS ZU-Blickpunkt Low
    LEZUS ZU-Blickpunkt Low
    Документ1 страница
    LEZUS ZU-Blickpunkt Low
    lezus
    Оценок пока нет
  • Arbeitsblaetter Daf Studio21 b1 E5 Wortschatz
    Arbeitsblaetter Daf Studio21 b1 E5 Wortschatz
    Документ3 страницы
    Arbeitsblaetter Daf Studio21 b1 E5 Wortschatz
    Rahma saleh
    Оценок пока нет
  • Kanonschatz
    Kanonschatz
    Документ26 страниц
    Kanonschatz
    Anonymous 6WyhBhBq
    Оценок пока нет
  • Fack-Ju-Göthe - Filmheft
    Fack-Ju-Göthe - Filmheft
    Документ11 страниц
    Fack-Ju-Göthe - Filmheft
    Zita Garden
    Оценок пока нет