ARTICULO 7 DFL 1 MINISTERIO DE JUSTICIA (FEBRERO, 2012): FJASE EL SIGUIENTE TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA LEY N 14.

908, SOBRE ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS.

Artculo 1 De los juicios de alimentos, conocer el juez de familia del domicilio del alimentante o del alimentario, a eleccin de este ltimo. Estos juicios se tramitarn conforme a la ley N 19.968, con las modificaciones establecidas en este cuerpo legal. Ser competente para conocer de las demandas de aumento de la pensin alimenticia el mismo tribunal que decret la pensin o el del nuevo domicilio del alimentario, a eleccin de ste. De las demandas de rebaja o cese de la pensin conocer el tribunal del domicilio del alimentario. La madre, cualquiera sea su edad, podr solicitar alimentos para el hijo ya nacido o que est por nacer. Si aqulla es menor, el juez deber ejercer la facultad que le otorga el artculo 19 de la ley N 19.968, en inters de la madre. Art. 2 La demanda podr omitir la indicacin del domicilio del demandado si ste no se conociera. En tal caso, el tribunal proceder en conformidad a lo previsto en el artculo 23 de la ley N 19.968. El demandado deber informar al tribunal todo cambio de domicilio, de empleador y de lugar en que labore o preste servicios, dentro de treinta das contados desde que el cambio se haya producido. Al demandado que no d cumplimiento a lo previsto en el inciso anterior se le impondr, a solicitud de parte, una multa de 1 a 15 unidades tributarias mensuales, a beneficio fiscal. Art. 3 Para los efectos de decretar los alimentos cuando un menor los solicitare de su padre o madre, se presumir que el alimentante tiene los medios para otorgarlos. En virtud de esta presuncin, el monto mnimo de la pensin alimenticia que se decrete a favor de un menor alimentario no podr ser inferior al cuarenta por ciento del ingreso mnimo remuneracional que corresponda segn la edad del alimentante. Tratndose de dos o ms menores, dicho monto no podr ser inferior al 30% por cada uno de ellos. Todo lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso primero del artculo 7 de la presente ley. Si el alimentante justificare ante el tribunal que carece de los medios para pagar el monto mnimo establecido en el inciso anterior, el juez podr rebajarlo prudencialmente. Cuando los alimentos decretados no fueren pagados o no fueren suficientes para solventar las necesidades del hijo, el alimentario podr demandar a los abuelos, de conformidad con lo que establece el artculo 232 del Cdigo Civil. Art. 4 En los juicios en que se demanden alimentos el juez deber pronunciarse sobre los alimentos provisorios, junto con admitir la demanda a tramitacin, con el solo mrito de los documentos y antecedentes presentados. El demandado tendr el plazo de cinco das para oponerse al monto provisorio decretado. En la notificacin de la demanda deber informrsele sobre esta facultad. Presentada la oposicin, el juez resolver de plano, salvo que del mrito

de los antecedentes estime necesario citar a una audiencia, la que deber efectuarse dentro de los diez das siguientes. Si en el plazo indicado en el inciso segundo no existe oposicin, la resolucin que fija los alimentos provisorios causar ejecutoria. El tribunal podr acceder provisionalmente a la solicitud de aumento, rebaja o cese de una pensin alimenticia, cuando estime que existen antecedentes suficientes que lo justifiquen. La resolucin que decrete los alimentos provisorios o la que se pronuncie provisionalmente sobre la solicitud de aumento, rebaja o cese de una pensin alimenticia, ser susceptible del recurso de reposicin con apelacin subsidiaria, la que se conceder en el solo efecto devolutivo y gozar de preferencia para su vista y fallo. El juez que no d cumplimiento a lo previsto en el inciso primero incurrir en falta o abuso que la parte agraviada podr perseguir conforme al artculo 536 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Art. 5 El juez, al proveer la demanda, ordenar que el demandado acompae, en la audiencia preparatoria, las liquidaciones de sueldo, copia de la declaracin de impuesto a la renta del ao precedente y de las boletas de honorarios emitidas durante el ao en curso y dems antecedentes que sirvan para determinar su patrimonio y capacidad econmica. En el evento de que no disponga de tales documentos, acompaar, o extender en la propia audiencia, una declaracin jurada, en la cual dejar constancia de su patrimonio y capacidad econmica. La declaracin de patrimonio deber sealar el monto aproximado de sus ingresos ordinarios y extraordinarios, individualizando lo ms completamente posible, si los tuviere, sus activos, tales como bienes inmuebles, vehculos, valores, derechos en comunidades o sociedades. Para efectos de lo anterior, el tribunal citar al demandado a la audiencia preparatoria personalmente o representado, bajo apercibimiento del apremio establecido en el artculo 543 del Cdigo de Procedimiento Civil. Si el demandado no da cumplimiento a lo ordenado conforme al inciso primero, o si el tribunal lo estima necesario, deber solicitar de oficio al Servicio de Impuestos Internos, a las Instituciones de Salud Previsional, a las Administradoras de Fondos de Pensiones y a cualquier otro organismo pblico o privado, los antecedentes que permitan acreditar la capacidad econmica y el patrimonio del demandado. El ocultamiento de cualquiera de las fuentes de ingreso del demandado, efectuado en juicio en que se exija el cumplimiento de la obligacin alimenticia, ser sancionado con la pena de prisin en cualquiera de sus grados. El demandado que no acompae todos o algunos de los documentos requeridos o no formule la declaracin jurada, as como el que presente a sabiendas documentos falsos, y el tercero que le proporcione maliciosamente documentos falsos o inexactos o en que se omitan datos relevantes, con la finalidad de facilitarle el ocultamiento de sus ingresos, patrimonio o capacidad econmica, sern sancionados con las penas del artculo 207 del Cdigo Penal. La inclusin de datos inexactos y la omisin de informacin relevante en la declaracin jurada que el demandado extienda conforme a este artculo, ser sancionada con las penas del artculo 212 del Cdigo Penal. Los actos celebrados por el alimentante con terceros de mala fe, con la finalidad de reducir su patrimonio en perjuicio del alimentario, as como los actos simulados o aparentes ejecutados con el propsito de perjudicar al alimentario, podrn revocarse conforme al artculo 2.468 del Cdigo Civil. Para estos efectos, se entender que el tercero est de mala fe cuando conozca o deba conocer la intencin fraudulenta del alimentante. Todo lo anterior es sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda. La accin se

tramitar como incidente, ante el juez de familia. La resolucin que se pronuncie sobre esta materia ser apelable en el solo efecto devolutivo. Art. 6 Las medidas precautorias en estos juicios podrn decretarse por el monto y en la forma que el tribunal determine de acuerdo con las circunstancias del caso. Toda resolucin que fije una pensin de alimentos deber determinar el monto y lugar de pago de la misma. Art. 7 El tribunal no podr fijar como monto de la pensin una suma o porcentaje que exceda del cincuenta por ciento de las rentas del alimentante. Las asignaciones por "carga de familia" no se considerarn para los efectos de calcular esta renta y correspondern, en todo caso, a la persona que causa la asignacin y sern inembargables por terceros. Cuando la pensin alimenticia no se fije en un porcentaje de los ingresos del alimentante, ni en ingresos mnimos, ni en otros valores reajustables, sino en una suma determinada, sta se reajustar semestralmente de acuerdo al alza que haya experimentado el ndice de Precios al Consumidor fijado por el Instituto Nacional de Estadsticas, o el organismo que haga sus veces, desde el mes siguiente a aqul en que qued ejecutoriada la resolucin que determina el monto de la pensin. El Secretario del Tribunal, a requerimiento del alimentario, proceder a reliquidar la pensin alimenticia, de acuerdo con lo establecido en el inciso anterior. Art. 8 Las resoluciones judiciales que ordenen el pago de una pensin alimenticia, provisoria o definitiva, por un trabajador dependiente establecern, como modalidad de pago, la retencin por parte del empleador. La resolucin judicial que as lo ordene se notificar a la persona natural o jurdica que, por cuenta propia o ajena o en el desempeo de un empleo o cargo, deba pagar al alimentante su sueldo, salario o cualquier otra prestacin en dinero, a fin de que retenga y entregue la suma o cuotas peridicas fijadas en ella directamente al alimentario, a su representante legal, o a la persona a cuyo cuidado est. La notificacin de las resoluciones a que se refiere el inciso anterior se efectuar por carta certificada, dejndose testimonio en el proceso de que la persona fue notificada por este medio, de la fecha de entrega de la carta a la oficina de correos, la individualizacin de dicha oficina y el nmero de comprobante emitido por ella, el cual se adherir al proceso a continuacin del testimonio. La notificacin se entender practicada al tercero da hbil siguiente a la fecha recin aludida. Si la carta certificada fuere devuelta por la oficina de correos por no haberse podido entregar al destinatario, se adherir al expediente. El demandado dependiente podr solicitar al juez, por una sola vez, con fundamento plausible, en cualquier estado del juicio y antes de la dictacin de la sentencia, que sustituya, por otra modalidad de pago, la retencin por parte del empleador, siempre que d garantas suficientes de pago ntegro y oportuno. La solicitud respectiva se tramitar como incidente. En caso de ser acogida, la modalidad de pago decretada quedar sujeta a la condicin de su ntegro y oportuno cumplimiento. De existir incumplimiento, el juez, de oficio, y sin perjuicio de las sanciones y apremios que sean pertinentes, ordenar que en lo sucesivo la pensin alimenticia decretada se pague conforme al inciso primero.

Art. 9 El juez podr decretar o aprobar que se imputen al pago de la pensin, parcial o totalmente, los gastos tiles o extraordinarios que efecte el alimentante para satisfacer necesidades permanentes de educacin, salud o vivienda del alimentario. El juez podr tambin fijar o aprobar que la pensin alimenticia se impute total o parcialmente a un derecho de usufructo, uso o habitacin sobre bienes del alimentante, quien no podr enajenarlos ni gravarlos sin autorizacin del juez. Si se tratare de un bien raz, la resolucin judicial servir de ttulo para inscribir los derechos reales y la prohibicin de enajenar o gravar en los registros correspondientes del Conservador de Bienes Races. Podr requerir estas inscripciones el propio alimentario. La constitucin de los mencionados derechos reales no perjudicar a los acreedores del alimentante cuyos crditos tengan una causa anterior a su inscripcin. En estos casos, el usufructuario, el usuario y el que goce del derecho de habitacin estarn exentos de las obligaciones que para ellos establecen los artculos 775 y 813 del Cdigo Civil, respectivamente, estando slo obligados a confeccionar un inventario simple. Se aplicarn al usufructuario las normas de los artculos 819, inciso primero, y 2466, inciso tercero, del Cdigo Civil. Cuando el cnyuge alimentario tenga derecho a solicitar, para s o para sus hijos menores, la constitucin de un usufructo, uso o habitacin en conformidad a este artculo, no podr pedir la que establece el artculo 147 del Cdigo Civil respecto de los mismos bienes. El no pago de la pensin as decretada o acordada har incurrir al alimentante en los apremios establecidos en esta ley y, en el caso del derecho de habitacin o usufructo recado sobre inmuebles, se incurrir en dichos apremios aun antes de haberse efectuado la inscripcin a que se refiere el inciso segundo. Art. 10. El juez podr tambin ordenar que el deudor garantice el cumplimiento de la obligacin alimenticia con una hipoteca o prenda sobre bienes del alimentante o con otra forma de caucin. Lo ordenar especialmente si hubiere motivo fundado para estimar que el alimentante se ausentar del pas. Mientras no rinda la caucin ordenada, que deber considerar el periodo estimado de ausencia, el juez decretar el arraigo del alimentante, el que quedar sin efecto por la constitucin de la caucin, debiendo el juez comunicar este hecho de inmediato a la misma autoridad policial a quien imparti la orden, sin ms trmite. Art. 11 Toda resolucin judicial que fijare una pensin alimenticia, o que aprobare una transaccin bajo las condiciones establecidas en el inciso tercero, tendr mrito ejecutivo. Ser competente para conocer de la ejecucin el tribunal que la dict en nica o en primera instancia o el del nuevo domicilio del alimentario. En las transacciones sobre alimentos futuros tendrn la calidad de ministros de fe, adems de aquellos sealados en otras disposiciones legales, los Abogados Jefes o Coordinadores de los Consultorios de la respectiva Corporacin de Asistencia Judicial, para el solo efecto de autorizar las firmas que se estamparen en su presencia. El juez slo podr dar su aprobacin a las transacciones sobre alimentos futuros, a que hace referencia el artculo 2.451 del Cdigo Civil, cuando se sealare en ellas la fecha y lugar de pago de la pensin, y el monto acordado

no sea inferior al establecido en el artculo 3 de la presente ley. La mencin de la fecha y lugar de pago de la pensin ser necesaria, asimismo, para que el tribunal apruebe los avenimientos sobre alimentos futuros. Salvo estipulacin en contrario, tratndose de alimentantes que sean trabajadores dependientes, el juez ordenar como modalidad de pago de la pensin acordada la retencin por parte del empleador. Esta modalidad de pago se decretar, sin ms trmite, toda vez que el alimentante no cumpla con la obligacin alimenticia acordada. Art. 12 El requerimiento de pago se notificar al ejecutado en la forma establecida en los incisos primero y segundo del artculo 23 de la ley que crea los juzgados de familia. Solamente ser admisible la excepcin de pago y siempre que se funde en un antecedente escrito. Si no se opusieran excepciones en el plazo legal, se omitir la sentencia y bastar el mandamiento para que el acreedor haga uso de su derecho en conformidad al procedimiento de apremio del juicio ejecutivo. Si las excepciones opuestas fueren inadmisibles, el tribunal lo declarar as y ordenar seguir la ejecucin adelante. El mandamiento de embargo que se despache para el pago de la primera pensin alimenticia ser suficiente para el pago de cada una de las venideras, sin necesidad de nuevo requerimiento; pero si no se efectuara oportunamente el pago de una o ms pensiones, deber, en cada caso, notificarse por carta certificada el mandamiento, pudiendo el demandado oponer excepcin de pago dentro del trmino legal a contar de la notificacin. Art. 13 Si la persona natural o jurdica que deba hacer la retencin a que se refieren los artculos 8 y 11, desobedeciere la respectiva orden judicial, incurrir en multa, a beneficio fiscal, equivalente al doble de la cantidad mandada retener, lo que no obsta para que se despache en su contra o en contra del alimentante el mandamiento de ejecucin que corresponda. La resolucin que imponga la multa tendr mrito ejecutivo una vez ejecutoriada. El empleador deber dar cuenta al tribunal del trmino de la relacin laboral con el alimentante. En caso de incumplimiento, el tribunal aplicar, si correspondiere, la sancin establecida en los incisos precedentes. La notificacin a que se refiere el artculo 8 deber expresar dicha circunstancia. En caso de que sea procedente el pago de la indemnizacin sustitutiva del aviso previo a que se refieren los artculos 161 y 162 del Cdigo del Trabajo, ser obligacin del empleador retener de ella la suma equivalente a la pensin alimenticia del mes siguiente a la fecha de trmino de la relacin laboral, para su pago al alimentario. Asimismo, si fuere procedente la indemnizacin por aos de servicio a que hace referencia el artculo 163 del Cdigo del Trabajo, o se pactare sta voluntariamente, el empleador estar obligado a retener del total de dicha indemnizacin el porcentaje que corresponda al monto de la pensin de alimentos en el ingreso mensual del trabajador, con el objeto de realizar el pago al alimentario. El alimentante podr, en todo caso, imputar el monto retenido y pagado a las pensiones futuras que se devenguen. El no cumplimiento de las retenciones establecidas en los dos incisos precedentes har aplicable al empleador la multa establecida en el inciso primero de este artculo, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda.

Art. 14 Si decretados los alimentos por resolucin que cause ejecutoria en favor del cnyuge, de los padres, de los hijos o del adoptado, el alimentante no hubiere cumplido su obligacin en la forma pactada u ordenada o hubiere dejado de pagar una o ms de las pensiones decretadas, el tribunal que dict la resolucin deber, a peticin de parte o de oficio y sin necesidad de audiencia, imponer al deudor como medida de apremio, el arresto nocturno entre las veintids horas de cada da hasta las seis horas del da siguiente, hasta por quince das. El juez podr repetir esta medida hasta obtener el ntegro pago de la obligacin. Si el alimentante infringiere el arresto nocturno o persistiere en el incumplimiento de la obligacin alimenticia despus de dos periodos de arresto nocturno, el juez podr apremiarlo con arresto hasta por quince das. En caso de que procedan nuevos apremios, podr ampliar el arresto hasta por 30 das. Para los efectos de los incisos anteriores, el tribunal que dicte el apremio, si lo estima estrictamente necesario, podr facultar a la polica para allanar y descerrajar el domicilio del demandado y ordenar que ste sea conducido directamente ante Gendarmera de Chile. La polica deber intimar previamente la actuacin a los moradores, entregndoles una comunicacin escrita o fijndola en lugar visible del domicilio. Si el alimentante no es habido en el domicilio que consta en el proceso, el juez ordenar a la fuerza pblica investigar su paradero y adoptar todas las medidas necesarias para hacer efectivo el apremio. En todo caso, la polica podr arrestar al demandado en cualquier lugar en que ste se encuentre. En caso de que fuere necesario decretar dos o ms apremios por la falta de pago de unas mismas cuotas, las pensiones alimenticias atrasadas devengarn el inters corriente entre la fecha de vencimiento de la respectiva cuota y la del pago efectivo. En las situaciones contempladas en este artculo, el juez dictar tambin orden de arraigo en contra del alimentante, la que permanecer vigente hasta que se efecte el pago de lo adeudado. Para estos efectos, las rdenes de apremio y de arraigo expresarn el monto de la deuda, y podr recibir vlidamente el pago la unidad policial que les d cumplimiento, debiendo entregar comprobante al deudor. Esta disposicin se aplicar asimismo en el caso del arraigo a que se refiere el artculo 10. Si el alimentante justificare ante el tribunal que carece de los medios necesarios para el pago de su obligacin alimenticia, podr suspenderse el apremio y el arraigo, y no tendr aplicacin lo dispuesto en el inciso cuarto. Igual decisin podr adoptar el tribunal, de oficio, a peticin de parte o de Gendarmera de Chile, en caso de enfermedad, invalidez, embarazo y puerperio que tengan lugar entre las seis semanas antes del parto y doce semanas despus de l, o de circunstancias extraordinarias que impidieren el cumplimiento del apremio o lo transformaren en extremadamente grave. Art. 15 El apremio regulado en el artculo precedente se aplicar al que, estando obligado a prestar alimentos a las personas mencionadas en dicha disposicin, ponga trmino a la relacin laboral por renuncia voluntaria o mutuo acuerdo con el empleador, sin causa justificada, despus de la notificacin de la demanda y carezca de rentas que sean suficientes para poder cumplir la obligacin alimenticia. Art. 16 Sin perjuicio de los dems apremios y sanciones previstos en la ley, existiendo una o ms pensiones insolutas, el juez adoptar, a peticin de parte, las siguientes medidas:

1. Ordenar, en el mes de marzo de cada ao, a la Tesorera General de la Repblica, que retenga de la devolucin anual de impuestos a la renta que corresponda percibir a deudores de pensiones alimenticias, los montos insolutos y las pensiones que se devenguen hasta la fecha en que debi haberse verificado la devolucin. La Tesorera deber comunicar al tribunal respectivo el hecho de la retencin y el monto de la misma. 2. Suspender la licencia para conducir vehculos motorizados por un plazo de hasta seis meses, prorrogables hasta por igual perodo, si el alimentante persiste en el incumplimiento de su obligacin. Dicho trmino se contar desde que se ponga a disposicin del administrador del Tribunal la licencia respectiva. En el evento de que la licencia de conducir sea necesaria para el ejercicio de la actividad o empleo que genera ingresos al alimentante, ste podr solicitar la interrupcin de este apremio, siempre que garantice el pago de lo adeudado y se obligue a solucionar, dentro de un plazo que no podr exceder de quince das corridos, la cantidad que fije el juez, en relacin con los ingresos mensuales ordinarios y extraordinarios que perciba el alimentante. Las medidas establecidas en este artculo procedern tambin respecto del alimentante que se encuentre en la situacin prevista en el artculo anterior. Art. 17 DEROGADO Art. 18 Sern solidariamente responsables del pago de la obligacin alimenticia los que, sin derecho para ello, dificultaren o imposibilitaren el fiel y oportuno cumplimiento de dicha obligacin. El tercero que colabore con el ocultamiento del paradero del demandado para efectos de impedir su notificacin o el cumplimiento de alguna de las medidas de apremio establecidas en la presente ley, ser sancionado con la pena de reclusin nocturna, entre las veintids horas de cada da hasta las seis horas del da siguiente, hasta por quince das. Art. 19 Si constare en el proceso que en contra del alimentante se hubiere decretado dos veces alguno de los apremios sealados en los artculos 14 y 16, proceder en su caso, ante el tribunal que corresponda y siempre a peticin del titular de la accin respectiva, lo siguiente: 1. Decretar la separacin de bienes de los cnyuges. 2. Autorizar a la mujer para actuar conforme a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 138 del Cdigo Civil, sin que sea necesario acreditar el perjuicio a que se refiere dicho inciso. 3. Autorizar la salida del pas de los hijos menores de edad sin necesidad del consentimiento del alimentante, en cuyo caso proceder en conformidad a lo dispuesto en el inciso sexto del artculo 49 de la ley N 16.618. La circunstancia sealada en el inciso anterior ser especialmente considerada para resolver sobre: a) La falta de contribucin a que hace referencia el artculo 225 del Cdigo Civil. b) La emancipacin judicial por abandono del hijo a que se refiere el artculo 271, nmero 2, del Cdigo Civil. Art. 20 DEROGADO

TTULO IX

DEL

LIBRO I

DEL

CDIGO CIVIL - DE

LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES

ENTRE LOS PADRES Y LOS HIJOS

Art. 222. Los hijos deben respeto y obediencia a sus padres. La preocupacin fundamental de los padres es el inters superior del hijo, para lo cual procurarn su mayor realizacin espiritual y material posible, y lo guiarn en el ejercicio de los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana de modo conforme a la evolucin de sus facultades. Art. 223. Aunque la emancipacin confiera al hijo el derecho de obrar independientemente, queda siempre obligado a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios. Tienen derecho al mismo socorro todos los dems ascendientes, en caso de inexistencia o de insuficiencia de los inmediatos descendientes. Art. 224. Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal de la crianza y educacin de sus hijos. El cuidado personal del hijo no concebido ni nacido durante el matrimonio, reconocido por uno de los padres, corresponde al padre o madre que lo haya reconocido. Si no ha sido reconocido por ninguno de sus padres, la persona que tendr su cuidado ser determinada por el juez. Art. 225. Si los padres viven separados, a la madre toca el cuidado personal de los hijos. No obstante, mediante escritura pblica, o acta extendida ante cualquier oficial del Registro Civil, subinscrita al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los treinta das siguientes a su otorgamiento, ambos padres, actuando de comn acuerdo, podrn determinar que el cuidado personal de uno o ms hijos corresponda al padre. Este acuerdo podr revocarse, cumpliendo las mismas solemnidades. En todo caso, cuando el inters del hijo lo haga indispensable, sea por maltrato, descuido u otra causa calificada, el juez podr entregar su cuidado personal al otro de los padres. Pero no podr confiar el cuidado personal al padre o madre que no hubiese contribuido a la mantencin del hijo mientras estuvo bajo el cuidado del otro padre, pudiendo hacerlo. Mientras una subinscripcin relativa al cuidado personal no sea cancelada por otra posterior, todo nuevo acuerdo o resolucin ser inoponible a terceros. Art. 226. Podr el juez, en el caso de inhabilidad fsica o moral de ambos padres, confiar el cuidado personal de los hijos a otra persona o personas competentes. En la eleccin de estas personas se preferir a los consanguneos ms prximos, y sobre todo, a los ascendientes. Art. 227. En las materias a que se refieren los artculos precedentes, el juez oir a los hijos y a los parientes. Las resoluciones que se dicten, una vez ejecutoriadas, se subinscribirn en la forma y plazo que establece el artculo 225. Art. 228. La persona casada a quien corresponda el cuidado personal de

un hijo que no ha nacido de ese matrimonio, slo podr tenerlo en el hogar comn, con el consentimiento de su cnyuge. Art. 229. El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo no ser privado del derecho ni quedar exento del deber, que consiste en mantener con l una relacin directa y regular, la que ejercer con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su cargo, o, en su defecto, con las que el juez estimare conveniente para el hijo. Se suspender o restringir el ejercicio de este derecho cuando manifiestamente perjudique el bienestar del hijo, lo que declarar el tribunal fundadamente. Art. 230. Los gastos de educacin, crianza y establecimiento de los hijos son de cargo de la sociedad conyugal, segn las reglas que tratando de ella se dirn. Si no la hubiere, los padres contribuirn en proporcin a sus respectivas facultades econmicas. En caso de fallecimiento del padre o madre, dichos gastos corresponden al sobreviviente. Art. 231. Si el hijo tuviere bienes propios, los gastos de su establecimiento, y en caso necesario, los de su crianza y educacin, podrn sacarse de ellos, conservndose ntegros los capitales en cuanto sea posible. Art. 232. La obligacin de alimentar al hijo que carece de bienes pasa, por la falta o insuficiencia de ambos padres, a sus abuelos, por una y otra lnea conjuntamente. En caso de insuficiencia de uno de los padres, la obligacin indicada precedentemente pasar en primer lugar a los abuelos de la lnea del padre o madre que no provee; y en subsidio de stos a los abuelos de la otra lnea. Art. 233. En caso de desacuerdo entre los obligados a la contribucin de los gastos de crianza, educacin y establecimiento del hijo, sta ser determinada de acuerdo a sus facultades econmicas por el juez, el que podr de tiempo en tiempo modificarla, segn las circunstancias que sobrevengan. Art. 234. Los padres tendrn la facultad de corregir a los hijos, cuidando que ello no menoscabe su salud ni su desarrollo personal. Esta facultad excluye toda forma de maltrato fsico y sicolgico y deber, en todo caso, ejercerse en conformidad a la ley y a la Convencin sobre los Derechos del Nio. Si se produjese tal menoscabo o se temiese fundadamente que ocurra, el juez, a peticin de cualquiera persona o de oficio, podr decretar una o ms de las medidas cautelares especiales del artculo 71 de la ley N 19.968, con sujecin al procedimiento previsto en el Prrafo primero del Ttulo IV de la misma ley, sin perjuicio de las sanciones que correspondiere aplicar por la infraccin. Cuando sea necesario para el bienestar del hijo, los padres podrn solicitar al tribunal que determine sobre la vida futura de aquel por el tiempo que estime ms conveniente, el cual no podr exceder del plazo que le falte para cumplir dieciocho aos de edad. Las resoluciones del juez no podrn ser modificadas por la sola voluntad de los padres.

Art. 235. Las disposiciones contenidas en el artculo precedente se extienden, en ausencia, inhabilidad o muerte de ambos padres, a cualquiera otra persona a quien corresponda el cuidado personal del hijo. Art. 236. Los padres tendrn el derecho y el deber de educar a sus hijos, orientndolos hacia su pleno desarrollo en las distintas etapas de su vida. Art. 237. El derecho que por el artculo anterior se concede a los padres, cesar respecto de los hijos cuyo cuidado haya sido confiado a otra persona, la cual lo ejercer con anuencia del tutor o curador, si ella misma no lo fuere. Art. 238. Los derechos concedidos a los padres en los artculos anteriores no podrn reclamarse sobre el hijo que hayan abandonado. Art. 239. En la misma privacin de derechos incurrirn los padres que por su inhabilidad moral hayan dado motivo a la providencia de separar a los hijos de su lado; a menos que sta haya sido despus revocada. Art. 240. Si el hijo abandonado por sus padres hubiere sido alimentado y criado por otra persona, y quisieren sus padres sacarle del poder de ella, debern ser autorizados por el juez para hacerlo, y previamente debern pagarle los costos de su crianza y educacin, tasados por el juez. El juez slo conceder la autorizacin si estima, por razones graves, que es de conveniencia para el hijo. Art. 241. Si el hijo de menor edad ausente de su casa se halla en urgente necesidad, en que no puede ser asistido por el padre o madre que tiene su cuidado personal, se presumir la autorizacin de ste o sta para las suministraciones que se le hagan, por cualquier persona, en razn de alimentos, habida consideracin de su posicin social. El que haga las suministraciones deber dar noticia de ellas al padre o madre lo ms pronto que fuere posible. Toda omisin voluntaria en este punto har cesar la responsabilidad. Lo dicho del padre o madre en los incisos precedentes se extiende en su caso a la persona a quien, por muerte o inhabilidad de los padres, toque la sustentacin del hijo. Art. 242. Las resoluciones del juez bajo los respectos indicados en las reglas anteriores se revocarn por la cesacin de la causa que haya dado motivo a ellas, y podrn tambin modificarse o revocarse, en todo caso y tiempo, si sobreviene motivo justo, y se cumple con los requisitos legales. En todo caso, para adoptar sus resoluciones el juez atender, como consideracin primordial, al inters superior del hijo, y tendr debidamente en cuenta sus opiniones, en funcin de su edad y madurez.