Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VOLKSWAGEN do Brasil Ltda. T r e i n a m e n t o d e Pe s s o a l d a Re d e Via Anchieta, Km 23,5 - CPI 1177 So Bernardo do Campo - SP CEP 09823-901
E n d : . /4 4 . 2 7 0 / 7 0 / - f e v e r e i r o / 2 0 0 2
Caderno de Apoio
Introduo
Neste caderno de apoio descrevemos como realizar o autodiagnstico no Sistema Imobilizador III. A Unidade de Comando do Imobilizador encontra-se integrada ao Instrumento Combinado, portanto os cdigos de acesso so os mesmos. A memria de avarias tambm compartilhada por ambas Unidades de Comando, e pode ser consultada atravs do equipamento VAS 5051.
Durante a sua leitura fique atento a este smbolo que identifica informaes importantes.
Ateno/Nota
Este material serve somente como material de apoio didtico para treinamento, portanto, no substitui a literatura de Assistncia Tcnica. Consulte sempre o Manual de Reparaes. As telas apresentadas a seguir foram reproduzidas do equipamento VAS 5051, por essa razo esto escritas no idioma portugus, de Portugal.
Novidades
O Sistema Imobilizador de 3 gerao possui algumas diferenas em relao ao sistema anterior, so elas: ! Por motivos de segurana do cdigo secreto do imobilizador (PIN - Personal Identification Number) est codificado e consta de 7 dgitos. Este PIN somente vlido para o dia em que realizada a consulta do nmero de identificao de 14 dgitos do imobilizador, ou seja, uma vez conseguido o cdigo de 7 dgitos, todos os processos de adaptao possveis, somente podero ser realizados no mesmo dia da consulta do cdigo. Caso as adaptaes sejam realizadas no dia seguinte o cdigo de 7 dgitos dever ser consultado novamente. Atravs desse cdigo de 7 dgitos o VAS 5051 determinar o cdigo de 4 dgitos necessrio para todas as adaptaes necessrias, porm este cdigo de 4 dgitos no poder mais ser visualizado. Depois de adaptado, o transponder da chave bloqueado eletronicamente e no pode ser readaptado em outro veculo. O cdigo secreto para adaptaes no mais fornecido na etiqueta que acompanha as chaves. A comunicao entre Unidade de Comando do Imobilizador e do Motor realizada pela rede CAN bus. Os componentes do Sistema Imobilizador de 3 gerao no so compatveis com os de 2 gerao. Os nmeros do chassi do veculo e de indentificao do Sistema Imobilizador so gravados nas Unidades de Comando do Motor e do Imobilizador.
Para se trabalhar com o Sistema de Imobilizador com cdigo de 7 dgitos imprescindvel que o VAS 5051, esteja registrado com os dados da empresa (nmero do importador e nmero do DN) e, que a hora e data estejam ajustadas corretamente, caso esses dados forem introduzidos incorretamente no ser possvel realizar nenhuma funo de adaptao no Sistema Imobilizador.
Modo de funcionamento
Cdigo fixo Cdigo varivel
Unidade de Comando do Imobilizador Tabela de frmulas - SKC N ident. Imobilizador (14 dgitos) N chassi (17 dgitos) Cdigo 7 dgitos
SKC chave
Bobina de leitura
CAN bus
Tabela de frmulas = SKC N ident. Imobilizador (14 dgitos) N chassi (17 dgitos) Cdigo 7 dgitos
Resultado do Transponder
Comunicao
Resultados Unidade de Comando do Imobilizador e Resultado do Transponder (Chave) Partida Bloqueio Somente para adaptaes
Nmero de Identificao do Imobilizador (PIN) Unidade de Comando do Imobilizador (14 dgitos) Nmero do Chassi
VAS 5051
O conector de diagnsticos est localizado abaixo do painel, do lado esquerdo,prximo aos pedais.
Selecionando o sistema
VAS 5051
Sist. de diagnstico, medio e informao do veculo Verso - P - / V02.00 29/11/2000
Selecione a opo Autodiagnstico do veculo Autodiagnstico do veculo Metrologia
Selecionando o sistema
Autodiagnstico do veculo Selecione sistema eletrnico do veculo 07 - Unidade de visualizao/comando
Selecione a opo 17 -Instrumento Combinado/ Imobilizador
17 - Painel de instrumentos 27 - Unidade de visualizao/comando traseiro 37 - Sistema de navegao 47 - Sistema de som 57 - Sintonizador de canais da televiso 67 - Comando da lngua
77 - Telefone 08 - Sistema electrnico do ar condicionado/aquecimento 18 - Aquecimento suplementar/ estacionrio 38 - Sistema eletrnico do teto 48 - Regulagem do assento traseiro, lado do motorista 68 - Sistema eletrnico do limpa pra-brisas 78 - Porta corredia
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
Identificao da unidade
Autodiagnstico do veculo
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
9BWHE49A23P000025 VWZ7Z0A3991010
Nmero de identificao do imobilizador, de 14 dgitos, utilizado para solicitao de cdigo secreto fbrica.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Funes disponveis
Autodiagnstico do veculo Selecione funo de diagnstico 02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Funo 02
Autodiagnstico do veculo 02 - Consultar memria de avarias 0 Falha identificada
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Atravs da Funo 02, temos acesso s irregularidades que j ocorreram ou esto ocorrendo no sistema. Para soluo das mesmas consulte o Manual de Reparaes.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Anotaes
Funo 05
Autodiagnstico do veculo 05 -Eliminar memria de avarias Memria de erro apagada
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Para apagar a memria de avarias, esta deve primeiramente ser consultada (Funo 02). Aps corrigir os defeitos apresentados, a memria de avarias deve ser apagada.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Anotaes
10
Funo 08
Autodiagnstico do veculo 08 - Ler bloco de valores de medio
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Grupo de Indicao
Ajuste bsico
22
Campos a, b, c 1 - Sim 0 - No
Ajuste bsico
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
11
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Leia o bloco de valores de medio a) Cdigo varivel autorizado b) Chave bloqueada c) Cdigo fixo autorizado d) Estado da unid. comando imobilizador Ajuste bsico
Campos a, b, c 1 - Sim 0 - No Campo d 4 - desbloqueada 5 - bloqueada 6 - Adaptada corretamentamente
1 1 1 6
Grupo de Indicao
23
Ajuste bsico
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Grupo de Indicao
Ajuste bsico
Campo b 0 a 255 - Tempo de espera, em minutos, para desbloqueio Do sistema imobilizador, aps 3 tentativas de introduo de senha secreta errada. Campo d 0 a 10 - Bloqueio de proteo por 20 tentativas de partida com chave no Metrologia Ir para autorizada.
24
Ajuste bsico
Imprimir
Ajuda
12
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Grupo de Indicao
Ajuste bsico
25
Campos a 1 - OK 0 - No OK
Ajuste bsico
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Anotaes
13
Adaptao de chaves
Autodiagnstico do veculo Selecione funo de diagnstico 02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
O PIN serve liberao da adaptao da chave, i.e. adaptao em geral, no sistema do veculo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
14
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
1 4 7 C
2 5 8 0
A E M U Y
B F N V Z
C G O
D H P
Digite o cdigo de 7 dgitos referente a Unidade de Comando do Imobilizador montado no veculo. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos, que vlido somente para o dia da consulta, pressione
1573882
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
15
co do veculo funcionamento
Autodiagnstico do veculo Verificao de funcionamento Liberao (PIN)
N) PIN
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 17 - Painel de instrumentos 6Q092082K Codificao 4541 KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Nmero do concessionrio 0 Codificao 4541
Nmero do concessionrio 0
Sim
No
2 foi
No
Verifique se o nmero PIN introduzido foi digitado corretamente. Se estiver correto pressione Sim , caso contrrio No pressione e digite o cdigo correto. nmero PIN introduzido foi digitado
Imprimir
Ajuda
trologia
Transmita o PIN O PIN vlido !
Ir para
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0 Imprimir Ajuda
Concludo
Imobilizador Bloqueado: Se durante a adaptao houver 3 erros de digitao do cdigo PIN, o imobilizador ficar bloqueado. Para desbloque-lo: a - Saia do sistema Imobilizador; b - Desligue a ignio e remova o equipamento de diagnstico; c - Ligue a ignio e mantenha-a ligada por 10 minutos; d - Desligue a ignio; e - Os tempos de espera, entre as 3 tentativas, duplicam-se a cada ciclo at um mximo de 255 minutos.
16
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
21
Digite o canal 21, para adaptao de chaves e pressione Q
1 4 7 C
2 5 8 0
Ajuda
3 6 9
Q
17
Ir para
Imprimir
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
n chave Chaves: 3
Teclado
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
Anotaes
18
Pressione Teclado e digite o nmero de chaves a adaptar ou, se preferir, posicione o cursor. Confirme duas vezes e observe o comportamento do led do sistema imobilizador: a) 2 segundos aps confirmar o nmero de chaves, o led apagar; b) Desligue a ignio; c) Se for adaptar mais que uma chave, remova a chave que est no comutador e coloque a outra chave; d) Se o led piscar intermitentemente, reinicie todo o processo; e) Ligue a ignio; f) O led ficar aceso por 2 segundos; g) Quando o led apagar, desligue a ignio; h) Repita os passos a partir de item b at g para todas as chaves que sero adaptadas (8 mximo) i) O led ficar aceso por 2 segundos, apagar e piscar 1 vez indicando que todas as chaves foram adaptadas; j) Verifique a memria de avarias.
Anotaes
19
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
O PIN serve transmitir o nmero de identidade do veculo ao novo sistema do veculo, que foi substitudo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
20
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
1 4 7 C
2 5 8 0
Para obter o cdigo de 7 dgitos da fbrica necessrio informar nmero do chassi do veculo, nmero do imobilizador (14 dgitos) e nmero do concessionrio.
O cdigo de 7 dgitos informado pela fbrica tem a validade somente para o mesmo dia. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos acionar ou Q
U Y
V Z
2399468
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
21
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Sim
No
Verifique se o nmero PIN introduzido foi digitado corretamente. Se estiver correto pressione Sim , caso contrrio pressione No e digite o cdigo correto.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
22
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Concludo
9BWHE49A23P000025
Nesse momento a Unidade de Comando do Imobilizador gravou em sua memria os dados transmitidos pela Unidade de Comando do Motor, via rede CAN bus. Verifique se o nmero do chassi est correto e pressione Concludo
Metrologia
Aps ter concludo os procedimentos efetuar a adaptao das chaves. Solicite ao cliente as demais chaves efetuando a adaptao de todas em nico processo.
Anotaes
23
9BWHE49A23P000025 VWZ7Z0A3991010
Uma Unidade de Comando do Imobilizador usada j possui nmero de chassi e nmero de identificao de 14 dgitos gravados em sua memria, portanto est bloqueada eletronicamente.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
24
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
O PIN serve liberao da adaptao da chave, i.e. da adaptao em geral, no sistema do veculo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
25
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
1 4 7 C
2 5 8 0
A E
B F
C G
D H
Digite o cdigo de 7 dgitos obtido da Fbrica, da Unidade de Comando do Imobilizador que foi instalada para teste. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos que vlido somente para o dia da consulta pressione
U Y
V Z
4573882
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Sim
No
Verifique se o nmero PIN introuzido foi digitado corretamente. Se estiver correto pressione Sim , caso contrrio pressione No e digite o cdigo correto.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
26
Autodiagnstico do veculo Verificao de funcionamento Liberao (PIN) Transmita o PIN O PIN vlido !
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Concludo
Imobilizador Bloqueado: Se durante a adaptao houver 3 erros de digitao do cdigo PIN, o imobilizador ficar bloqueado. Para desbloque-lo: a - Saia do sistema Imobilizador; b - Desligue a ignio e remova o equipamento de diagnstico; c - Ligue a ignio e mantenha-a ligada por 10 minutos; d - Desligue a ignio; e - Os tempos de espera, entre as 3 tentativas, duplicam-se a cada ciclo at um mximo de 255 minutos.
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
27
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
O PIN serve para transmitir o nmero de identidade do Concludo veculo ao novo sistema do veculo, que foi substitudo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
28
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
1 4 7 C
2 5 8 0
Digite o cdigo PIN referente a Unidade do Imobilizador original do veculo avaliado. Para obter o cdigo de 7 dgitos da fbrica necessrio informar nmero do chassi do veculo, nmero do imobilizador (14 dgitos) e nmero do concessionrio.
O cdigo de 7 dgitos informado pela fbrica tem a validade somente para o mesmo dia. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos acionar ou Q
U Y
V Z
2399468
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Sim
No
Verifique se o nmero PIN introduzido foi digitado corretamente. Sim Se estiver correto pressione , caso contrrio pressione No e digite o cdigo correto.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
29
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
O Nmero de identificao do veculo ser transferido ao novo sistema do veculo, que foi substitudo.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
17 - Painel de instrumentos 6Q092082K KOMBI+WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Concludo
9BWHE49A23P000025
Nesse momento a Unidade de Comando do Imobilizador gravou em sua memria os dados transmitidos pela Unidade de Comando do Motor, via rede CAN bus. Verifique se o nmero do chassi est correto e pressione Concludo
Aps ter concludo os procedimentos efetuar a adaptao das chaves. Solicite ao cliente as demais chaves efetuando a adaptao de todas em nico processo.
30
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
O PIN serve para transmitir o nmero de identidade do veculo ao novo sistema do veculo, que foi substitudo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
31
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
1 4 7 C
2 5 8 0
Para obter o cdigo de 7 dgitos da fbrica necessrio informar nmero do chassi do veculo, nmero do imobilizador (14 dgitos) e nmero do concessionrio.
O cdigo de 7 dgitos informado pela fbrica tem a validade somente para o mesmo dia. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos acionar ou Q
U Y
V Z
2399468
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
32
Sim
No
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Concludo
9BWHE49A23P000025
Nesse momento a Unidade de Comando do Motor gravou em sua memria os dados transmitidos pela Unidade de Comando do Imobilizador, via rede CAN bus. Verifique se o nmero do chassi est correto e pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
33
Autodiagnstico do veculo
9BWHE49A23P000025
VWZ7Z0A3991010
A Unidade de Comando do Motor usada j possui gravado em sua memria, o nmero do chassi e nmero de identificao, de 14 dgitos, do Sistema Imobilizador do veculo de origem. Para efetuar uma nova adaptao, primeiramente necessrio desbloque-la. Pressione para iniciar o processo de desbloqueio.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
34
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login 15 - Cdigo readiness Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
O PIN serve liberao da adaptao da chave, i.e. Da adaptao em geral, no sistema do veculo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
35
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
1 4 7 C
2 5 8 0
3 6 9 Q
+ .
Digite o cdigo de 7 dgitos referente a Unidade de Comando do Motor que foi instalado para teste. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos que vlido somente para o dia da consulta pressione
M Q U Y
N R V Z
O S W
P T X
4573882
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
36
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
4573882
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
Sim
No
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
37
Autodiagnstico do veculo Verificao de funcionamento Liberao (PIN) Transmita o PIN O PIN vlido !
Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login 15 - Cdigo readiness Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
38
O PIN serve para transmitir o nmero de identidade Do veculo ao novo sistema do veculo, que foi substitudo. O PIN transmitido do sistema para o nmero de identificao do imobilizador, adquirido comercialmente, s tem validade para o dia da consulta.
Concludo
Pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Introduza o PIN transmitido atravs do teclado mostrado na tela ! Confirme o PIN introduzido com a tecla avanar.
39
1 4 7 C
2 5 8 0
3 6 9 Q
O cdigo de 7 dgitos informado pela fbrica tem a validade somente para o mesmo dia. Aps digitado o cdigo de 7 dgitos acionar ou Q
U Y
V Z
2399468
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
Sim
No
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
40
Concludo
9WBHE49A23P000025
Nesse momento a unidade de comando do Motor gravou em sua memria os dados transmitidos pela Unidade de Comando do Imobilizador, via rede CAN bus. Verifique se o nmero do chassi est correto e pressione Concludo
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
Anotaes
41
02 - Consultar memria de avarias 03 - Diagnstico de actuadores 04 - Ajuste bsico 05 - Eliminar memria de avarias 06 - Terminar a emisso de dados 07 - Codificar o aparelho de comando 08 - Ler bloco de valores de medio 09 - Ler valor individual de medio 10 - Adaptao 11 - Processo login 15 - Cdigo readness Transferir nmero de identificao da viatura Liberao (PIN) Ajuste ao canal 50 (PIN)
Metrologia Ir para
Quando as Unidades de Comando do Imobilizador e do Motor so substitudas simultaneamente, necessrio introduzir o nmero do chassi do veculo para podermos efetuar as demais adaptaes.
Imprimir
Ajuda
Autodiagnstico do veculo Teste de funcionamento Transferir nmero de identificao da viatura Introduzir nmero de identificao da viatura
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Introduzir nmero de identificao da viatura. O valor a introduzir s pode ter 17 dgitos, no mximo. Para aceitar os valores introduzidos pressionar a tecla continuar.
42
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
1 4 7 C
2 5 8 0
3 6 9 Q
+ .
A E I M Q U Y
B F J N R V Z
C G K O S W
D H L P T X
9BWHE49A23P000025
Metrologia Ir para Imprimir Ajuda
Autodiagnstico do veculo Teste de diagnstico Nmero de identificao da viatura Transmitido Gravar nmero de idemtificao da viatura A transmisso foi efetuada com xito. A funo finalizada com a tecla Concludo.
17 - Painel de instrumentos 6Q0920820K KOMBI + WEGFAHRSP VDO V02 Codificao 4541 Nmero do concessionrio 0
Concludo
Aps confirmao, o nmero do chassi do veculo ser gravado na Unidade de Comando do Imobilizador. Efetuar a adaptao da nova unidade de comando do motor. Efetuar a adaptao de chaves.
Metrologia
Ir para
Imprimir
Ajuda
43
A reproduo ou transcrio total ou parcial deste material proibida, salvo expressa autorizao por escrito da Volkswagen do Brasil Ltda.
As informaes contidas nesta apostila so exclusivamente para efeito de treinamento do pessoal de rede, estando sujeitas a alteraes sem prvio aviso.