Universit du Qubec (UQ)

cole de technologie suprieure

Notes de cours TCH-025 TRAVAUX DE GNIE CIVIL

Module 6 LES INFRASTRUCTURES MUNICIPALES

Jean Harrison
Hiver 2011

TABLE DES MATIRES

1.0

Hydraulique des conduites 1.1 1.2 1.3 1.4 Dbit Conservation de lnergie quation dHazen-Williams quation de Manning

3 3 3 4 4 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 11 13 16 16 17 17 17

2.0

Le rseau daqueduc 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Les consommations Les conduites Les vannes Les poteaux dincendie Les entres de service Les ventouses Les butes et attaches Pression minimales et maximales Profondeur denfouissement des conduites

3.0

Les rseaux dgouts 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Les dbits deaux uses sanitaires Les dbits deaux uses pluviales Les conduites Les regards dgouts Les bouches dgout Les entres de service Les pentes et les vitesses dcoulement

Rfrences

19

MODULE 7

LES INFRASTRUCTURES MUNICIPALES

1.0

HYDRAULIQUE DES CONDUITES

1.1 Dbit

Q =V A
Q V A = = = Dbit (m3/s) Vitesse dcoulement (m/s) Section dcoulement (m2)

1.2

Conservation de lnergie En hydraulique urbaine, lorsque le diamtre des conduites demeure constant, lquation de Bernouilli se rsume :

hA +
O : hA PA hB PB hL

PA

= hB +

PB

+ hL

= = = = =

lvation du point A (m) Pression au point A (kPa) lvation du point B (m) Pression au point B (m) Perte de charge dans la conduite entre les points A et B (m)

1.3

quation dHazen-Williams Lquation dHazen-Williams est utilise pour calculer les caractristiques des coulements dans les conduites daqueduc. On peut galement utiliser labaque 1.1.
Q = 0,849 A C HW Rh
0 , 63

s 0,54

O :

Q A Rh s

= = = =

Dbit (m3/s) Section dcoulement (m2) Rayon hydraulique (m) Pente de la ligne dnergie (m/m)

s=
O : hL L

hL L
= = perte de charge dans une conduite (m) longueur de la conduite (m)

1.4

quation de Manning Lquation de Manning est utilise pour calculer les caractristiques des coulements dans les conduites dgouts. On peut galement utiliser labaque 1.2.

QP =
O : QP AP Rh s

AP Rh s 1 / 2 n
= = = = Dbit lorsque la conduite coule pleine (m3/s) Section dcoulement lorsque la conduite coule pleine (m2) Rayon hydraulique (m) Pente de la conduite (m/m)

2/3

Labaque 1.3 permet de calculer les dbits, vitesses et hauteurs deau rels dans les conduites dgout.

Abaque 3.1 quation dHazen-Williams

CHW = 130

Abaque 3.2 quation de manning

Abaque 3.3 Conditions dcoulement dans les conduites dgouts circulaire ne coulant pas plein dbit

2.0

LE RSEAU DAQUEDUC
Le rseau de distribution de leau potable est une infrastructure importante qui permet de distribuer leau en quantit suffisante pour satisfaire aux besoins actuels et venir des usagers et, souvent, aux besoins en eau ncessaire pour lutter contre les incendies. Dans une municipalit, les conduites du rseau de distribution sont dans la mesure du possible constitues de boucles (il est alors dit maill), ce qui permet doffrir aux usagers le meilleur service possible. En effet, la pression dans le rseau est ainsi mieux quilibre, et le nombre dabonns non desservis en cas de bris ou de rparation est rduit au maximum, puisque leau peut atteindre un mme point de consommation par plusieurs chemins. Dans un rseau maill, la vitesse dcoulement de leau est rarement nulle : cest un avantage pour le maintien dune bonne qualit de leau distribue.

2.1

Les consommations Les usines de filtration municipales sont conues afin de desservir une multitude dusage. La consommation domestique comprend la totalit de leau utilise par les rsidences et les petits commerces. On doit galement tenir compte des consommations commerciales, industrielles, institutionnelles et publiques; cette dernire consommation reprsente leau fournie pour diverses utilisations municipales. Finalement, on doit prendre en considration toute leau perdue cause des dfectuosits du systme de distribution. Si aucune mesure de consommation nest disponible, il est de pratique courante de considrer un dbit moyen de 360 450 litres/personne/jour auquel on applique un facteur de 1,4 1,8 pour dterminer le dbit maximal journalier. Le dbit de pointe horaire sobtient en multipliant le dbit moyen par un facteur de 2,3 3,0. La capacit du rseau doit tre suffisante pour fournir le dbit journalier maximal si le rseau est dot dun rservoir. Dans le cas contraire, il devra fournir le dbit de pointe horaire.

2.2

Les conduites Les rseaux de distribution deau potable sont raliss le plus souvent avec des conduites en matires plastique ou en fonte ductile avec revtement intrieur en mortier de ciment.

Les conduites en matire plastique sont lgres et facile manipuler. Toutefois, elles ont tendance se dformer sous leffet des charges. linverse, les conduites mtalliques sont plus rigide et il est par ailleurs facile de les dgeler en y faisant passer un courant lectrique dun poteau dincendie lautre. Il est galement plus facile de localiser les fuites sur le rseau car les conduites mtalliques transmettent les vibrations engendres par les fuites. Les conduites en fonte ductile sans revtement intrieur de mortier de ciment ne sont plus utilises. Rappelons cependant que la plupart des conduites mtalliques installe jusqu' tout rcemment sont en fonte ductile sans revtement de mortier de ciment. Dans la catgorie des grands diamtres, on utilise souvent des conduites en bton-acier. Ces conduites, commercialises au Qubec sous le nom de Hyprescon, sont faites partir dun cylindre dacier revtu de bton lintrieur et lextrieur. Des cbles de prcontraintes sont galement insrs dans la couche de bton externe. Le diamtre minimum des conduites qui assurent la protection contre les incendies est de 150 mm. Dans le cas des rseaux qui nassurent pas la protection contre les incendies, le diamtre minimum des conduites sera de 75 mm en milieu rural et 100 mm en milieu urbain.

2.3

Les vannes La gestion dun rseau de distribution exige quon recoure de nombreuses pices dquipement. Parmi celles-ci les vannes sont probablement les plus importantes, puisquelles permettent de matriser les coulements deau dans le rseau. Il existe plusieurs types de vannes qui satisfont des besoins varis : Les vannes disolement permettent disoler certains tronons du rseau quon veut inspecter, rparer ou entretenir. La distance qui spare les vannes doit tre telle que la longueur des conduites mises hors service ne dpasse pas 400 mtres. Idalement, l o les conduites se croisent, le nombre de vannes doit tre gal au nombre de branches moins un. Les vannes de rduction de pression permettent de ramener la pression une valeur souhaite ou de rduire la pression dune valeur prdtermine. Les vannes daltitudes sont places lentre dun rservoir lev; lorsque, dans ce rservoir, leau atteint son niveau maximal, la vanne se ferme sous leffet de la pression de leau, et on vite ainsi que le rservoir dborde.

2.4

Les poteaux dincendie Comme leur nom lindique, les poteaux dincendie installs sur un rseau de distribution deau fournissent aux pompiers leau dont ils ont besoin pour combattre les incendies. Ils sont galement utiliss comme point daccs au rseau. La distance qui spare les poteaux dincendie ne doit pas excder 180 mtres. On doit garder les poteaux dincendie vide de toute eau en priode hivernale. Pour assurer leur protection contre le gel, les poteaux dincendie sont installs dans un lit de pierre concasse nette. Le poteau dincendie comprend sa base un drain qui assure lcoulement de leau dans le rservoir granulaire. Pour les bornes installes dans un secteur ou la nappe phratique est leve, il est possible de boucher ces drains et de procder au pompage de ces bornes avant la priode hivernale ou de verser lintrieur de la borne une quantit suffisante dantigel de type alimentaire. Une vanne disolement doit tre installe sur chaque conduite de raccordement des poteaux dincendie

2.5

Les entres de service Lentre de service souvent appele branchement, relie la conduite de distribution du rseau au domicile de lutilisateur. Pour ces entres de service, on utilise des conduites dau moins 20 mm de diamtre en cuivre ou en plastique. Ces conduites sont raccordes sur la conduite du rseau au moyen dune vanne de prise. Une vanne disolement gnralement situe sur la limite de proprit permet par ailleurs disoler le domicile de lutilisateur. En gnral on ne raccorde pas dentre de service une conduite dont le diamtre est suprieur 300 mm. Le col de cygne amnag sur lentre de service a pour but dviter que celle-ci se brise lors de mouvements de terrain.

2.6

Les ventouses On installe les ventouses aux points levs du rseau dans le but dvacuer les poches dair qui sy accumulent. Les ventouses permettent galement de faire pntrer lai dans les conduites lorsquun vide se cre, vitant

10

ainsi la formation dune pression ngative qui risquerait dentraner lcrasement des conduites ou laspiration deau impropre la consommation. On ninstalle toutefois pas de ventouses sur les conduites de 300 mm de diamtre ou moins, car ces conduites vacuent lair directement dans les entres de service et les quipements domestiques.

2.7

Les butes et attaches Lorsquon fait dvier une conduite daqueduc pour lui donner une nouvelle direction, une force intrieure sexerce sur laccouplement qui joint les tronons de conduite. En labsence dune force extrieure, laccouplement install aux endroits o il y a changement de direction des conduites serait disloqu. Pour cette raison, on installe une bute de bton derrire laccouplement ou encore on pose des attaches spciales sur les joints entre les tronons de conduite, de part et dautre de laccouplement.

2.8

Pressions minimales et maximales La pression en tout point du rseau de distribution ne doit jamais descendre en dessous de 140 kPa au niveau de la rue lorsque le rseau est sollicit par une demande journalire maximale en plus du dbit dincendie. La pression maximale ne devrait pas excder 760 kPa.

2.9

Profondeur denfouissement des conduites Dans la rgion de Montral, les conduites de distribution deau doivent tre enfouies au moins 1,85 m sous la chausse si on veut quelles ne glent. Dans les rgions plus froides, lenfouissement doit tre plus important. De plus, on doit sassurer que les conduites daqueduc soient situes au moins 300 mm au dessus dune conduite dgout et que la distance minimale horizontale entre ces deux conduites soit galement de 300 mm. Advenant quil soit impossible de respecter cette distance verticale, on devra alors espacer les deux conduites dune distance horizontale dau moins 3 mtres.

11

3.0

LES RSEAUX DGOUT

Le rseau dgout sanitaire transporte les eaux uses dorigine domestique, cest--dire les eaux de consommation domestiques, aprs usage, les eaux provenant des commerces et des tablissements industriels et certaines eaux dites parasites. Le volume deaux uses domestiques dvers dans les gouts sanitaires reprsente en gnral de 60 80% du volume total des eaux distribues. Ces eaux doivent tre traites avant dtre dverses dans lenvironnement. Le rseau dgout pluvial est destin canaliser les eaux de ruissellement, lesquelles rsultent essentiellement des pluies et de la fonte des neiges. Habituellement, ces eaux sont dverses dans un cours deau rcepteur sans quon les soumette un traitement. Les dbits deau de ruissellement sont beaucoup plus importants que les dbits deaux uses sanitaires. Le rseau dgout unitaire canalise les eaux uses sanitaires et pluviales. De nos jours, la construction de rseaux dgouts unitaires est interdite au Qubec; en effet, de tels rseaux rendent lpuration des eaux dgout trs difficile, ou tout le moins trs coteuse, principalement cause des grandes variations de dbits et de la forte dilution des eaux uses dorigine domestique quils entranent lorsquil pleut ou lors de la fonte des neiges. Le rseau dgout pseudo-sparatif reoit les eaux uses dorigine domestique et certaines eaux pluviales, soit celles provenant des drains de fondation et des drains de toit. Ce type de rseau dgout nest galement plus autoris au Qubec.

3.1

Les dbits deaux uses sanitaires La capacit dun rseau dgout sanitaire est tablie comme suit :

(Qsan ) max = (Qdom ) moy FP + Qinf + Qcapt + Qdivers O : (Qsan)max (Qdom)moy FP Qinf Qcapt Qdivers = = = = = = Dbit sanitaire maximal Dbit domestique moyen Facteur de pointe Dbit dinfiltration Dbit de captage Dbit commercial, industriel,
12

Au Qubec, le dbit unitaire moyen deaux uses domestiques est de 320 litres/personnes/jour. Le facteur de point (FP) se calcule laide de lquation suivante :
FP = 1,742 (Qdom ) moy
0 ,1506

avec une valeur maximale de 4 si (Qdom)moy 0,004 m3/s et une valeur minimale de 2 si (Qdom)moy 0,4 m3/s Le dbit dinfiltration sera mesur dans un rseau existant ou valu 60 litres/personne/jour dans le cas des rseaux projets. Le dbit de captage est galement mesur dans le rseau existant ou valu 50 litres/personne/jour pour les rseaux projets.

3.2

Les dbits deaux uses pluviales

Il existe une vaste gamme de mthodes de calcul des dbits de ruissellement en milieu urbain, selon quon tient compte du seul dbit maximal ou de la variation du dbit de ruissellement en fonction du temps (hydrogramme). En Amrique du Nord, la mthode de calcul dite Rationnelle, qui permet de calculer le dbit de ruissellement maximal, jouit encore dune trs grande popularit. Lquation rationnelle sexprime de la faon suivante :

Q = 0,00275 A I R O : Q A I R = = = = Dbit (m3/s) Superficie du bassin versant urbain (ha) Intensit de la prcipitation (mm/h) Coefficient de ruissellement

Lintensit de la prcipitation pour la rgion de Montral peut tre value laide de lquation suivante : I= M tc + B

13

O :

tc

temps de concentration du bassin versant (min)

Intervalle de rcurrence (annes)

Intensit de la prcipitation mm/h M B

0,25 0,5 1 2 5 10

533,4 863,6 1244,6 1778,0 2184,4 2743,2

5 7 9 12 12 14

Le temps de concentration (tc) relatif un bassin versant urbain est le temps le plus long que peut mettre leau qui ruisselle sur ce bassin versant pour atteindre la dcharge. Il correspond la somme du temps dentre (te) du sous-bassin le plus loign et du temps dcoulement (tf) dans les conduites depuis ce sous-bassin jusqu' la dcharge. Le temps de concentration dun bassin versant urbain est donc :

tc = te + t f
Le temps dentr peut tre valu grce lquation suivante :

te =
O : te L s F

0,0195 L0, 77 F s 0,385 = = = = temps dentre (min) distance maximale parcourue par leau sur la surface (m) pente moyenne du chemin parcouru par leau (m/m) facteur relatif la surface Surface gazonne : F = 2 Surface de bton au asphalte : F = 0,4

Le temps dcoulement se calcule pour une conduite coulant pleine avec lquation suivante :

tf =

L 60 v
14

O :

tf L v

= = =

temps dcoulement (min) Longueur de la conduite (m) vitesse de leau lorsque la conduite coulant pleine (m/s)

Le coefficient de ruissellement moyen pour un bassin versant donn est dtermin laide de lquation suivante :
R=

AR A
i i

O :

Ri est dtermin par le tableau suivant :

15

3.3

Les conduites

On utilise gnralement les conduites en matire plastique pour les conduites de petits diamtres. En plus dtre lgres, ces conduites sont pourvues de joints tanches et elles sont offertes en tronons de grande longueur. Par contre, la flexibilit des matires plastiques entrane lovalisation des conduites sous leffet des charges si on ninstalle pas de faon approprie lassise et le remblai. Les conduites dgout en bton arm prfabriqu sont les plus utilises. Afin dviter linfiltration deau aux raccordements des branchements, on doit recourir des pices spciales comme des ts prfabriqus et des sellettes conues spcifiquement pour les branchements. Ces conduites rsistent trs bien aux charges mortes et aux charges vives. Par contre, elles sont sujettes la corrosion due aux acides et les conduites de grands diamtres sont difficiles manipuler cause de leur poids lev. Le diamtre minimal des conduites dgout est de 200 mm dans le cas des conduites dgouts sanitaires et de 300 mm dans celui des conduites dgouts pluvial.

3.4

Les regards dgout

Les regards dgouts sont des ouvrages de premire importance dans les rseaux dgouts, tant donn quils permettent daccder une conduite pour y effectuer des tches dentretien et quils assurent la ventilation dans le rseau qui facilite lvacuation des gaz. Le regard est constitu dune base dun diamtre minimum de 915 mm, une chemine de 915 mm de diamtre et une tte sur laquelle sont installs le cadre et le tampon de fonte. Des garnitures de caoutchouc et des cordons de butyle assurent ltanchit des joints entre les sections. La distance maximale qui spare deux regards dgout varie en fonction des diamtres des conduites quils relient; elle est ainsi de 120 mtres pour les conduites de 200 900 mm de diamtre et de 150 mtres pour celles de plus de 1200 mm de diamtre. Les regards dgout doivent tre installs : au dbut dun rseau; aux changements de direction des conduites; aux changements de diamtres et de pentes des conduites;

16

3.5

Les bouches dgout

Les bouches dgout sont des lments propres aux rseaux dgout pluvial. Une bouche dgout a pour fonction de collecter, habituellement en bordure de rue, les eaux de ruissellement. La bouche dgout est installe sur une dalle de 1050 mm de diamtre et est constitue dune base et de sections de 610 mm de diamtre. La bouche est complte par une tte sur laquelle on installe un cadre et une grille de fonte. Ltanchit entre chaque section est assure par des cordons de butyle. Finalement, une cloche est installe lintrieur de la bouche afin dempcher les dbris de pntrer dans la conduite de raccordement. Les bouches dgout dont la capacit hydraulique maximale est de 30 L/s sont rparties uniformment de chaque ct de la rue, le lon des bordures et des trottoirs. La distance qui spare les bouches dgout peut varier de 45 90 mtres.

3.6

Les entres de service

Les entres de service permettent dacheminer vers lgout les eaux uses en provenance des habitations. En plus du branchement sanitaire, qui permet dacheminer les eaux uses dorigine domestique vers lgout sanitaire, il existe le branchement pluvial qui assure lvacuation des eaux de drainage provenant des drains de fondation. On utilise habituellement des conduites de 100 150 mm de diamtre pour raliser ces branchements.

3.7

Les pentes et les vitesses dcoulement

La vitesse minimale dcoulement dans les conduites gravitaires coulant pleine capacit doit atteindre 0,6 m/s afin dviter que les matires solides ne se dposent. La vitesse maximale doit tre limite 4,5 m/s pour viter lusure et la dtrioration excessive, par abrasion, des conduites et des regards. Dans le but de maintenir une vitesse dau moins 0,6 m/s, on devra installer les conduites avec une pente minimale tel que mentionn dans le tableau suivant :

17

Diamtre de la conduite (mm)

Pente minimale (%)

200 250 300 375 450 525 et plus

0,40 0,28 0,22 0,15 0,12 0,10

18

RFRENCES

BRIRE, FRANOIS G., Distribution et collecte des eaux, ditions de lcole Polytechnique de Montral. 1994. MINISTRE DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DES PARCS, Directive No. 001, 1984. MINISTRE DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DES PARCS, Directive No. 004, 1989.

19