BULLETIN

DAWRPUI VENGTHAR PASTOR BIAL INKHAWMPUI VAWI 44 - NA

VAWIIN PATHIAN BIAK INKHAWM PROGRAMME
Chawhma Thlarau lam : Inngaihtl^wmna thupui Matthaia 18:1-10 Sawitu Zaipawl : Upa K. Lalhmingliana, Dinthar Vengthlang
7:00 PM : Dinthar Vengthlang Kohhran Zaipawl

Vol. I. Dawrpui Vengthar Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 44-na 28th April, 2013

DAWRPUI VENGTHAR PASTOR BIAL INKHAWMPUI VAWI 44-NA

Pathian hruainain Dawrpui Vengthar Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 44na chu Dawrpui Vengthar West Kohhranah Zirtawpni (April ni 26, 2013) a\ang khan tluang taka neih a ni. Zirtawpni nileng khan Finance Committee leh Nomination Committee-te an \hu a. Zanah Pathian Biak inkhawm a awm a, Kohhran tin a\angin Secretary-ten report an pe a, Dinthar Kohhran Zaipawl ten thiam takin Pathian fak hla an rem. Nimin (Inrinni) nileng khan inkhawmpui hawnna chawhma lamah neih a ni a, inkhawmpui palaite inchhiarin hetiang hi a ni:
PALAI INCHHIARNA Palai Nisa Palai Thlan Kohhran Kal Kallo Kal Kallo Dawrpui Vengthar 9 3 58 4 Dinthar 11 4 73 1 Dinthar Vengthlang 6 1 41 0 Dawrpui Vengthar West 4 3 33 0 Bial Puipate Pastor / Minister / Pro. Pastor TOTAL 30 11 205 5 Chhimtu G.TOTAL Total Kal Kallo 67 7 84 5 47 1 37 3 5 4 244 16 3 247 16

Chawhnu

LALPA ZANRIAH SACRAMENT |hehtu Zaipawl : Rev. K. Lalhmuchhuaka, Bialtu Pastor : Bial Zaipawl Z^n

Thusawitu : Upa Lalmalsawma (Chairman kal chhuak) Zaipawl : Bial Zaipawl, Dawrpui Vengthar West Kohhran

Agenda General pasarih putluh a ni a, chungte chu: 1) Aizawl West Presbytery-ah hian, Pastoral Ministry kaihhruainain a sawi angin, Presbytery huapin Upa-te tan seminar neih leh ni rawh se tih Dawrpui Vengthar Kohhran a\anga lo lut chu a thu tidanglam hretin, Aizawl West Presbytery-ah hian Presbytery huapin Upa-te tan seminar neih ni rawh se tih a ni a, Presbytery-ah kal zel tura tih a ni. 2) Additional Budget ti tlem zawngin Synod-in hma la rawh se tih Dinthar Kohhran a\anga lo lut chu sawifiah a nih hnuah Presbytery-ah kal zel se tih a ni. 3) Presbyterian English School saknan kum 2013-2014 chhungin ` 6,00,000/- dah ni rawh se tih Bial Standing Committee a\anga lo lut chu sawifiah hnuah pawm a ni. 4) Biak In sak \hat dilna Dawrpui Vengthar Kohhran a\angin a lo lut a, an dil ang hian Presbytery-ah dilpui tura tih a ni. Chibai Bukna & Sawmna 5) Dawrpui Vengthar West Kohhran ten Kohhran Upa 3 thlan an dil chu remtihsak Inkhawmpui Palaite leh chhimtu an ni a, Presbytery-ah dilpui ni se tih a ni. zawng zawngte Bial Inkhawmpui Organising Committee ten chibai 6) Tual Upa dilna Dinthar Kohhran leh Dawrpui Vengthar West Kohhran a\anga kan buk a che u. Inkhawmpui ah lut chu an dil angin remtihsak an ni. hian thlarau lamah hlawkna in chan 7) Dinthar Kohhran-in nakum Bial Inkhawmpui thlen an dilna chu lawm taka theih nan duhsakna kan hlan che u pawm a ni. Nakum Inkhawmpui hi April ni 25 -27 chhungin neih a ni ang. Kum 2013 - 2014 chhunga Bial Puipa turte chu: a, hlim leh lawm taka inhman kan Chairman : Upa Lalbiakmawia, Dawrpui Vengthar West duhsak a che u. Vawiin tlaiah zanriah Secretaries : Upa Khawlrozama (Sr.), Dawrpui Vengthar West ei vek tur in kan sawm a che u. Upa Lal\hakima (Jr.), Dinthar Keiniho hi Krista rawngbawltuah leh Treasurers : Upa C. Thangchhuana (Synod Sum), Dawrpui Vengthar Pathian thuruk enkawltuah miin min Upa P.C. Mawia (Bial Inkhawmpui Sum), Dinthar Vengthlang. ngai rawh se. (I Korinth 4:1) Heng lehkhabute hi Zirtawpni leh Inrinni khan Reception Counter-ah zawrh a ni: 1) Pathian Beisei rawh ` 50/by Johny Zosangliana. 2) Sermon Bu - ` 100/- by Rev. C. Chanchinmawia. 3) Westminster Abbey - ` 60/- by Upa Lalzuia Colney. Heng bakah hian Bial Zaipawl Music Video zawrh a ni bawk. Tlawmngaia leisaktute chungah lawmthu an sawi.

LEHKHABU ZUAR

I fate thu takah an awm em ??? Hun reitak a\anga kan lo thlir leh nghahhlelh >m >m Bial Inkhawmpui chu Pathian khawngaihna leh hruaina azarah kan lo thleng ta!! He hun lawmawm tak min hruai thlengtu Lalpa chu fakin awm rawh se. He inkhawmpui kan hman mekah hian khawmpui palaite leh chhimtu zawng zawngten thlarau malsawmna kan dawn ngei kan beisei. Rin loh lam zawng deuhin sawi daih teh ang. Mizoram ang tluka Pathian Biak Inkhawm nei tam leh Pathian thu ngaithla tam ram hi khawvel ramdang Kristian-te zingah hian sawitur an tam awm lo ve. Keini bial pawhin khawmpui vawi 44-na lai kan lo thleng leh ta. Engpawhchu nise, hetiang khawpa Pathian thu ngaithla tam leh hre tam si te hi engvangin nge kan chhehvel hnamdang leh ringlo mi kan tihte hian kan nunah Lal Isua Krista hmel hmuh harsa an tih \hin? Hetiang taka Pathian thu duh leh ngainate nunah hian ringlo mi kan tih te leh kan vei >m >m \hinte hi Pianthar mawlh mawlh mai awm tih te rilru ah a awm ve \hin. Bial InkhawmpuiEditorial meuh pawh ni mah se kah pah deuhvin in ti teh ang. III Johana 1:4 ah chuan, Ka fate thutakah an awm tih ka hriat aliama lawmna nasa zawk reng reng ka nei lo ve, tih kan hmu a. Tunlai ringtu, kan nu leh pate hian an fate thutakah an awm leh awm loh ai mah hian zirna kawnga hma an sawn theihna tur te, hna an hmuh thuai theihna tur te, an hausak thur thur theihna tur lam ngaihtuahna hian an rilru a luahkhat ta zawk em ni a tih theih rum rum ta. Kan ram zimte Sq. Km 21081 lek ni si hetiang >m >m a sualna a nasat dante hi kan nu leh pate hian, A ni ngawt mai, an ti liam mai \hin em ni? Inchhung khura fa fel tak tak neite hian an hmuh phak loha an fate khawsak duh dan a hriaten an sawi lahin an awih \ha duh bawk si lo. Kan ram a dam a, ringtu nun nghet \halai an pun zel theih nan ngaihtuahna thar sen a hun tawh tak zet. Hetiang zela kan nun chuan Sodom leh Gomorra khuaa chhiatna thleng kha kan tawk ve mai ang tih hlauhthawnawm tak a ni. I fate thu takah an awm em?

Editorial .....

28th April, 2013 Dawrpui Vengthar Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 44-na Page 2 Upa Ramhmangaiha Ralte hi Pu Thangruma (L) leh Chalhliri (L) te fapa a ni a, October ni 20, 1954 khan a piang a ni. A nupui Pi K. Lalthlamuani nen fanu pahnih leh fapa pahnih an nei a. Dinthar Vengah khawsain Dinthar Kohhranah an lawi a ni. M.A (History) thleng a zir a, tunah hian Govt. J. Thankima College ah Principal hna a chelh mek a ni. Pa kawm nuam, rawngbawlnaa theihtawp chhuah mi a ni. Kum 1993 khan Bethlehem Kohhran Biak Inah Dinthar Kohhran upa ni turin nemngheh a ni a. Bial rawngbawlnaah chuan kum 1995-2002 chhung khan Treasurer (Synod Sum) a ni a, kum 2002-2006 chhung khan Secretary a ni bawk. Tunah hian Dinthar Kohhran Sunday School Superintendent a ni mek a ni. Rawngbawltu zingah chuan Rev. Vanlalbela a ngaisang a. Ephesi 2:10 hi Bible changah chuan a duh ber a ni, KHB No. 40-na Kan Pathian hmangaihna thukzia tih hla hi a duh ber bawk. Rawngbawlnaah chuan Tihtakzetna pawimawh a ti a. Bial mipuiten Pathian hmangaihna avanga kan chan ropuizia hre reng a, tihtakzeta Lalpa rawngbawl hi kan mamawh hle in a hria a ni, tihtakzet leh rinawm taka rawngbawlna hlen \heuh turin bial mipuite min chah a ni.

Upa Ramhmangaiha Ralte, Chairman Keimahni

Upa Lal\hakima, Secretary (Senior)

Upa Lal\hakima hi March ni 10, 1951 ah a lo piang a. Upa Siamliana (L) leh Pi Nguri (L) te fapa a ni. Pi Lalsangluri nen inneiin fa pali an nei. Sorkar hna a thawk mek a, amah hi pianpui finna nei \ha tak a ni a, kawm nuam leh pa \ha, rawngbawlna ngaipawimawh mi a ni. Kum 2003 khan Dinthar Kohhran upa ni turin Tanhril Kohhran Biak Inah nemngheh a ni. Bial Treasurer leh Bial Secretary (Jr.) a ni tawh a. Tunah hian Dinthar Kohhranah Treasurer a ni mek bawk. Rawngbawltute zingah chuan Missionary-te a ngaisang hle a, Luka 14:23 hi Bible changah chuan a duh ber, KHB No. 411 Chatuan nunna rohlu ka chhar ta tih hla hi a duh zual a ni. Rawngbawlnaah chuan Inngaihtlawmna leh Inpekna pawimawh a ti hle.

Upa Khawlrozama, Secretary (Junior)

Upa Khawlrozama hi kum 1953 khan a lo piang a, a pa hming chu Kaileta (L) a ni a, a nu hming chu Thanghleizingi (L) a ni. Pi Vanlalrengi nen inneiin fa panga an nei a, hmeichhia pathum leh mipa pahnih an ni. Thiamna lamah chuan MA (Economics) a zo a, tunah hian Pachhunga College ah Lecturer hna a thawk mek a ni. Amah hi pa \awng tam lo, rawngbawlna ngai hlu tak, zaidam tak leh mi pawisawi hreh mi a ni. Kum 1997 khan Dawrpui Vengthar West Kohhran Upa ni turin Luangmual Kohhran Biak Inah nemngheh a ni a. Bial chhung rawngbawlnaah chuan Treasurer (Synod Sum) leh Secretary (Sr.) nihna te a lo chelh tawh a, kum 2013-2014 chhung atan Secretary (Sr.) tura ruat a ni. Tunah hian Dawrpui Vengthar West Kohhranah Asst. Secretary a ni mek bawk. II Korinth 12: 9 hi Bible changah chuan a duh ber a, KHB No.308-na Aw Thlarau Thianghlim lo kal la tih hla hi a duh hle a ni. Rawngbawlnaah chuan tihtakzetna pawimawh a ti a, Bial mipuiten rinawmna kan mamawh niin a hria.

Upa J.H.C. Aichhunga, Treasurer (Synod Sum)

Upa J.H.C. Aichhunga hi July ni 10, 1944 khan a lo piang a. Pu Thangngura leh Pi Runchuaii te fa upa ber a ni. Pi Thangrimawii nen inneiin, fa pali an nei a, hmeichhia pahnih leh mipa pahnih an ni. Amah hi Govt. H/S Headmaster Pensioner a ni a, thiamna lamah chuan B.A, B.Ed a ni. Rualpawl thiam tak, fel taka thiltih duh mi a ni a, rawngbawlna ngaisang mi leh a ngaihpawimawh zawng tlang taka sawi \hin a ni. Kum 1991 khan Champhai Vengthlangah Hnahlan Kohhran Upa atan nemngheh a ni a, kum 2007 ah Chawnpui Kohhran Biak Inah Dawrpui Vengthar West Kohhran Upa atan puan nawn a ni. Hnahlan Pastor Bialah Bial

28th April, 2013 Dawrpui Vengthar Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 44-na Page 3

Secretary a lo ni tawh a, Dawrpui Vengthar Pastor Bial Treasurer kum thum a ni tawh bawk. Tunah hian Dawrpui Vengthar West Kohhranah Finance Secretary a ni mek a ni. Rawngbawltu zingah chuan D.L.Moody (Sap-ah) leh Rev. Dr. Vanlalnghaka (Mizo zingah) te a ngaisang a. Bible changah chuan Rom 12:1-4 hi a duh hle, KHB No.57 na Krista Thisen Hlu tak chhuak chu tih hla hi a duhin ropui a ti bawk a ni. Rawngbawlnaah chuan Inpekna pawimawh a ti a, Bial mipuiten Pathian thu dik hriat leh a rawngbawl tura intukluh kan mamawh niin a hria.

Upa P.C. Mawia - Treasurer (Bial Inkhawmpui Sum)

Kan Bial Treasurer ni mek Upa P.C. Mawia hi kum 1953 khan Chhipphir khuaah a lo piang a, a nu leh pa hming chu Laichhinga (L) leh Lalhmingthangi (L) a ni. Pi Rokhumi nen inneiin fa pathum an nei. Dinthar vengah a khawsa mek a, Dinthar Vengthlang Kohhranah a lawi a ni. B.A thleng zirin, tunah hian Census Department, Govt.of India hnuaiah thawkin Office Superintendent hna a chelh a ni. Amah hi thil duhtui, thil tihnaa inpe tak leh rintlak taka ti \hin a ni a, rawngbawlna ngaipawimawh mi a ni. Kum 2006 khan Dawrpui Vengthar Kohhran Biak Inah Dinthar Vengthlang Kohhran Upa atan nemngheh a ni a. Bial Sunday School Asst. Secretary leh Bial Sunday School Secretary-te a lo ni tawh a ni. Tunah hian Dinthar Vengthlang Kohhranah Chairman a ni mek a ni. Rawngbawltu zingah chuan mi inngaitlawm, nunnem, zaidam, inserh thianghlim, zuk leh hmuama fihlim mite a ngaisang hle a. Bible changah chuan Johana 3:16na hian a nun a hneh hle a ni. KHB No. 146 A hmangaihna fakin i zai ang tih hla hi a duh em em a ni. Rawngbawlna zawng zawng pawimawh a ti vek a, mahni kova lo awm apiang Pathian ropui nana hlen chhuah zel mai hi a duh dan a ni. Bial mipuite hian thutak kan mamawh ber a, tun aia inpumkhat lehzual pawh kan mamawh niin a hria a ni.

BIAL INKHAWMPUI VAWI 44-NA THLENG TURA KOHHRAN INBUATSAIH DAN

Bial Inkhawmpui vawi 44-na thleng tur hian Kohhran chu theih ang angin a inbuatsaih a, nikum (2012) April thla khan Kohhran-in Organising Committee (Member 14 awmna) siamin June thla khan an \hu \an tawh a ni. Committee vawi ruk (6) leh \hutfual vawi thum (3) neih a ni. Sub-Committee pariat (8) din a ni a, chungte chu - 1) Reception & Ushering 2) Information & Publicity 3) Refreshment 4) Banner & Decoration 5) Water & Sanitation 6) Zai hruaitu 7) Light & Sound 8) Medical. Heng Sub Committee-te hian anmahni hma zawn \heuhah lungrual takin hma an la ho a ni. He Bial Inkhawmpui atan hian Kohhran chuan Budget Rs 1,50,000/- ( Nuaikhat Singnga) a siam a, Biak In sa laite kan nih avangin sumte hi nikum October thla a\ang khan thla tin Rs 15,000/- (Singkhat sangnga) daha tuak a ni. Hemi bakah hian Kohhran chhungkua \hahnemngai mi 30 chuangin Inkhawmpui Ar an vulh bawk. Kohhran mipuite kan inlungrual hle a, he Bial Inkhawmpui tur atan hian kumin kumtir a\ang khan zing \awng\ai inkhawm leh Inrinni zan inkhawm apiangin \awng\ai thupuiah telh \hin a ni. Sub-Committee hrang hrang hmalakna tlangpui te: RECEPTION & USHERING SUB-COMMITTEE: Chairman : Tv. S.R. Vanlalhruaia Secretary : Nl. Lalkhumi Committee Member 7 (Pasarih) an awm a, Committee vawi 4 leh \hutfual vawi 2 an nei a ni. Usher-te hi group hnihah \hen an ni a, usher training vawihnih neih a ni a, group pahnihte hian Pathianni zan inkhawmah rehearsal vawi khat ve ve an nei. INFORMATION & PUBLICITY SUB COMMITTEE Chairman : Tv. K. Vanlalchhuanga Seccretary : Nl. C. Lalthansangi Committee member 8 an awm a, Committee vawi 6 leh \hutfual vawi 3 an nei a ni. Bial chhung Kohhhran mipuiten Bial Inkhawmpui hlim taka kan hman theihnan theihtawpin \an an la a, Bial Inkhawmpui palai Badge leh Book Mark siamin hnatlangte an nei \hin a ni. Inkhawmpui Bulletin an buatsaih bawk. REFRESHMENT SUB COMMITTEE Chairman : Pu Thangzika Secretary : Ronald Selthuama Committee member 6 awm in, Committee vawi 2 an nei. Zirtawpni ah Bial Puipa leh Bial Nommination Committee-te tan ruai tuihnai tak an buatsaih a. Inrinni-a Rorel Palaite ei tur ruai an buatsaihsak bawk. Inkhawm apiangin inkhawm zawng zawngte tan thingpui an lum sak \hin a ni. BANNER & DECORATION SUB COMMITTEE Chairman : Pi Vanlalrengi Secretary : Pi Biakhlunpuii Member 11 an ni a, hmeichhia 6 leh mipa 5 an ni. Banner lam ngaihtuah turin Committee member-a mipa zawng zawng te ruat an ni a, decoration lam ngaihtuah turin hmeichhia zawngte ruat an ni. Committee vawi 1 neih a ni a, a bak bawhzui ngai awm apiang chu telephone leh hmaichhana inrawnin an bawhzui \hin a ni. WATER & SANITATION SUB COMMITTEE Chairman : Pu R. Lalrinzuala Secretary : Tv. R. Zohmangaiha Member 8 an awm a, hmeichhia 4 leh Mipa 4 an ni. Biak In a lo thianghlim zawk nan bawlhhlawh bawmte siamin, zun in tihfai hna an thawk a. Tin, Inkhawmpui rorel palaite in tur atan tui thianghlim an chhawp bawk a ni. He inkhawmpui ah hian thianghlim leh fai taka engkim tih a nih theihnan mawng pawh hung hlei thei loin an \ul hle a ni.

28th April, 2013 Dawrpui Vengthar Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 44-na Page 4 ZAI HRUAITU SUB COMMITTEE Chairman : Pu David Lalnunfela Secretary : Pu RLC Laldintluanga O.B meeting vawi 1 leh Committee vawi 1 an nei. Inkhawmpui chhunga zai hruaitu in ruat a ni a, zai a hlawhtlin theih nan theihtawp an chhuah. LIGHT & SOUND SUB COMMITTEE Chairman : Pu Lalnunpuia Secretary : Pu Malsawmtluanga (Mala) Member 5 an ni a, a theih ang angin hnatlangte koin hmalak a ni a, Bial Inkhawmpui chhunga Light & Sound \ha tak kan neih theihnan siam \hat ngai lai awm angte an siam \ha a, Mike Stand te pawh siam thar a ni. MEDICAL SUB-COMMITTEE Chairman : Pi T. Rozami Secretary : Nl. R. Lalnunpuii Committee member 2 an awm a, Committee neiin an mamawh tur ang damdawi te an ngaihtuah ho a, mawhphurhna \ha taka hlen turin an infuih a ni.

DAWRPUI VENGTHAR PASTOR BIAL KOHHRAN CHANCHIN REPORT TLANGPUI:

I. KOHHRAN CHHUNGKAW THU ( as on 31st March, 2013 ) : Dawrpui Vengthar Dinthar Dinthar Vengthlang 1) Kohhran chhungkua zawng zawng 345 433 274 2) Kohhran member zat 1674 2148 1267 3) Dan zawhkim mek zat 1273 1521 849 4) Kohhran Upa zat 6 13 4 5) Minister 2 Nil Nil 6) Kohhran committee member 2 Nil 2 (Tual Upa) zat 7) Pem Upa zat 2 2 Nil 8) Thunun lai zat 21 51 33 9) Dan zawhkim thar zat 32 63 27 10) Thi zat 18 23 13 11) Nau piang thar zat 29 41 8 12) Pawl danga pakai zat Nil 2 Nil 13) Pawl dang lo pakai leh hming pe 11 12 9 thar zat II. KOHHRAN CHHUNGKAW RORELNA LAM ( Jan - Dec 2012 ) : Dawrpui Vengthar Dinthar Dinthar Vengthlang Kohhran Committee neih zat 12 (Gen.) 12 (Gen.) 12 (Gen.) 4 (Spl.) 1 (Spl.), |hutfual (29) 1 (Spl.) III. THILPEK RAWNGBAWLNA LAM ( Synod Financial Year angin ) : Dawrpui Vengthar Dinthar Dinthar Vengthlang 1. Thawhlawm Synod-a lut zat ` 77,39,168.00 ` 93,28,247.00 ` 25,70,439.00 2. Thawhlawm Tualchhunga ` 53,28,056.00 ` 64,66,417.00 ` 22,81,535.00 lut zat 3. Thawhlawm hmuh zawng ` 1,30,67,224.00 ` 1,57,94,664.00 ` 48,51,974.00 zawng zat 4. Dan zawhkim pakhat pek zat ` 10,265.00 ` 6,252.00 ` 3,064.00 (Synod-ah) 5. Thawhlawm pe in/chhungkaw zat 366 440 267 6. Thawhlawm pelo in/ 9 Nil 11 chhungkaw zat 7. Thawktu chawm zat 70 150 52 IV. SUNDAY SCHOOL LAM : Dawrpui Vengthar Dinthar Dinthar Vengthlang 1. Zirlai, Zirtirtu, Superintendent, 1340 1629 1076 Ziaktu 2. Kum 2012 chhunga kai kim 243 392 303 Published by Information & Publicity Sub-Committee, Printed at L.S. Auto Printer, Dawrpui Vengthar W 177 930 699 6 1 Nil Nil 20 20 9 12 1 7

Dawrpui Vengthar W 12 (Gen.) 3 (Spl.) Dawrpui Vengthar W ` 25,64,887.00 ` 50,81,242.00 ` 76,47,157.00 ` 11,380.00 174 3 35 Dawrpui Vengthar W 832 150 Tuikual BCopies - 400