You are on page 1of 24

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER


Segunda-feira, 29 de Abril 2013 Ano III N.150 www.pcnewsnetwork.com
DISTRIBUIO GRATUITA

Prncipe esteve c

25 DE ABRIL

Ministro Charles Sousa aprontou Oramento


6e7 10

VER-SE- DIA 2

EM NOVAS ALVORADAS
Jos Cmara tem placa Semana Cultural Madeirense

Ns escrevemos! Crescemos a escrever!

Os 4 anos esto a chegar!

A si... s pedimos que continui a ler um Jornal que de c... nosso!


Mortgage Planner
Lic # M090000105

A B C

Faleceu recentemente. Era um 21 voluntrio do Centro Cultural Portugus de Mississauga, que Faleceu recentemente. Era um muito amava. Tem agora o seuPortugus voluntrio do Centro Cultural nome ligado ao clube. de Mississauga, que muito amava. Tem agora o seu nome ligado ao clube.

- Um xito que fomos acompanhando

Carla Tavares
Cell: 647-283-6737
Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!
Longtime Friends Serving ...Longtime Customers Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

2 . Nossa gente / Editorial

A Beleza

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com

Os impactos da greve
Ningum nos Aores ficou indiferente greve que o Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviao Civil est a fazer desde os dias 23 a 25 de Abril e novamente nesta primeira semana de maio, coincidentes com SATA Rali Aores e com as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Trata-se de dois acontecimentos da maior relevncia para a economia dos Aores e o Sindicato escolheu aquelas datas consciente da sua gravidade, tendo em vista obter um acordo entre os sindicatos e a administrao da SATA, para aplicao do que foi estabelecido entre a TAP e o Governo da Repblica. A actuao do Governo Regional em todo este processo tem sido absolutamente desinteressada e irresponsvel, atirando responsabilidades suas para a Repblica. Estranhamente, no se tem percebido publicamente a determinao do Governo Regional em resolver esta situao, para alm dos apelos ao bom senso a fim de que o Sindicato possa rever a situao, sabendo-se que o Rali foi um evento de grande importncia turstica e com grande projeo, sobretudo ao nvel da divulgao e promoo internacional da imagem dos Aores, para j no falar nas grandiosas festividades em honra do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Conhecemos inmeras situaes complicadas de estrangeiros que ficaram retidos a semana passada, designadamente turistas idosos que esgotaram a sua medicao diria, causando-lhes grandes transtornos, dado que no foram encontrados medicamentos com a eficcia equivalente nas farmcias dos Aores. Esta semana os voos entre Toronto Boston e Ponta Delgada esto cheios com pessoas que pretendem assistir s festas do Senhor Santo Cristo, no s por emigrantes aorianos, como por pessoas que visitam pela primeira vez os Aores numa viagem de mbito religioso e que engloba as comemoraes de Ftima.

29 Abril 2013

Nos ltimos meses, as notcias tm sido ms. Umas atrs das outras, e todas as semanas as pessoas tm sido bombardeadas com ms notcias. Assim, s natural que as pessoas, novas e velhas, boas e ms e grandes e pequenas estejam completamente desanimadas e sem vontade para nada. As foras do comum dos mortais e mesmo as foras dos mais fortes devem estar a secar e s dever haver foras para desesperar e para desanimar. Por isso, eu gostava de mudar de assunto. Espero que esteja a dar um bom contributo. Com tudo o que se passa neste mundo as pessoas estao a esquecer a beleza. A beleza um presente do Criador e que renovado pela me natureza e tambm pelo gnio inventivo do homem. As pessoas deviam procurar refgio na beleza. A natureza talvez o maior exemplo e como tal oferece tambm o maior refgio. Mas no deve acabar aqui. Alis no acaba mesmo, pois a beleza encontra-se em tudo e em todos os lugares. Basta apenas que os nossos olhos sejam sensveis e vejam e descubram a beleza. Um dos exemplos mais bvios na escrita. Esta arte milenar um ptimo refgio e consegue mesmo ser como que um abrao afectivo e acolhedor. Temos tambm a msica, a msica com todo o seu explendor e com a sua imponncia d no s hinos a causas mas levanta tambm o nimo a qualquer ser que tenha uma qualidade que bastante caracterstica dos seres humanos. Falo da capacidade de sentir meus caros leitores. Com esta caracterstica, com a sensibilidade, tanto a msica como a escrita tm efeitos nicos no nosso esprito. Por isso, caros leitores, leiam e ouam msica, prestem mais ateno natureza e se quiserem podem desabafar com ela. Vo ver que ajuda, nada tem a perder a no ser tentar. Os antigos costumavam dizer que a vida so dois dias, mas que o carnaval so trs. Agora, as pessoas devem pensar que a vida so dois dias mas que os problemas duram trs dias. As pessoas no meio de tanta coisa, no meio de tantos e tantos problemas, esto a desaprender a tirar proveito e prazer das coisas belas que a vida tem. Ora, eu no acho que deva ser assim. Enquanto houver ar nos pulmes a vida e a batalha continuam. AT PARA A SEMANA!

Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Vive-se nas nossas comunidades um sentimento de muita tristeza, preocupados por no chegar a tempo, tendo j pago as suas viagens e encontram-se na contingncia de no poderem assistir s maiores festividades religiosas dos Aores e no aceitam nenhuma justificao para a greve da SATA nesta altura do ano. Por isso, uma pergunta perpassa por toda a nossa dispora: no h razes mais do que suficientes para de se decretar uma requisio Civil dos tripulantes e pilotos da SATA, obrigando a que esta greve sem sentido aparecente para os emigrantes e mesmo para os residentes dos Aores, que se questionam qual o papel do Governo Regional neste caso, como defensor intransigente dos interesses dos Aorianos? O que se v o Governo Regional tentar responsabilizar o Governo da Repblica pela greve da SATA, justificando-se com a Lei do Oramento de Estado e com o eventual incumprimento da lei que o aprovou, no avaliando convenientemente os seus impactos negativos desta situao que vm agravar ainda mais as dificuldades econmicas por que passa a Regio. Numa altura em que os empresrios aorianos tm feito um enorme esforo para conseguirem sobreviver e continuar a fomentar o emprego na Regio, esta greve s tem servido para provocar quebras imediatas em diversos setores de atividade econmica, entre os quais se destaca o setor do Turismo, prejudicando as viagens de lazer e negcios em virtude da instabilidade provocada. Assim, no vamos l.

Propriedade:

Ficha tcnica

Bem-vindos ao meu mundo!


Para quem pensa que um estivador que trabalha numa plataforma de petrleo quem tem a pior profisso do Mundo engane-se! Pois fiquem sabendo que, infelizmente para mim, a pior profisso a de reprter de imprensa. Quem o diz o site careercast, atravs de um ranking que considera que este um emprego com baixos salrios e altos nveis de stress! A quem o dizem! Para a lista, entraram critrios como o ambiente de trabalho, salrio, stress, exigncia fsica e hiptese de contratao, e o resultado revelou-se pior para os lenhadores, militares e actores, para no falar dos jornalistas. Infelizmente, sou obrigada a admitir que esta concluso no surpreendente. Pois mesmo sendo uma das mais belas profisses que conheo, verdade que em muitos pases, como em Portugal, e pelos vistos tambm nos EUA, alm dos fatores que lhe so intrnsecos - como o stress, a dureza do trabalho, os riscos e a prpria precariedade - junta-se tambm a dificuldade do acesso a uma profisso cada vez mais competitiva. Mas as boas notcias no se ficam por aqui. Segundo um analista dos meios de comunicao social que defende que estas concluses se devem diversidade de plataformas actualmente existentes , o trabalho de reprter de imprensa perdeu o seu brilho nos ltimos cinco anos e dever estar extinta at 2020! sempre bom saber! Desta forma ainda me restam mais sete anos de stress e de baixos salrios. Quem sabe se nessa altura j tenha sido estabelecido os 45 anos como a idade mnima de reforma?! Por isso, se tem filhos pequenos e se eles sonham em ser jornalistas talvez seja melhor fazer como eu j fiz minha filha, que a tentei

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd


Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Cristina Alves jornalista (Lisboa) desmotivar de tal ideia o problema que ela insiste em gostar de escrever e isso meio caminho andado De qualquer das formas no custa tentar e podemos sempre ir-lhes sugerindo profisses de futuro como engenharia biomdica ou de software ou at mesmo higiene oral ou fisioterapia. Talvez assim eles no fiquem o resto da vida a trabalhar a recibos verdes, em troca de um ordenado mnimo

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Cambio

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

TRY OUTS
DATES DATES AVAILABLE AVAILABLE

APRIL APRIL 15, 15, 16 16 & & 18 18

est he b t m fro n r lea fc nd a ing s ort u /sp n i REGISTER NOW o J ca fc.


ww w.s ti por ng

oor ram s d t Ou og r P cer c o S

2013

5) ) o U1 gues 10 t days a U e + L r U9 gal: 16) U6) ams & CSL atu rtu 7 to U p Te SA 4 to on S e Po ls (U ivals + Re 17 -- T s (U 12 & d l r U i m r e i g & t a b U g s e u & , 0 e l T 1 & 5 F s C 1 U l s y e g ,U 6( va boy r bo e Leagu rtin y 22-2 , U13 esti for e fo Spo U8 F U10, U12 Jul agu 5 Hous om emy e r d ) L , f a 2 9 e 1 mes (U Ac ek + ous ches U10 & U cer d ga ium FC H per we Coa ( n Soc g y 9 a 1 n b i s d es 15 e ad rt p le July Spo ractic ctic ton st a Cam ) r 0 r 2p 1 k p e (U c roc Soc 8-12 at b July

Sporting FC School AcADEmy

s ls rl Giir s ys rG o oy or B B F Fo & &

Registrations at Brockton Stadium 515 Brock Ave. (behind Dufferin Mall), from 10am-12pm & 2pm-7pm, weekdays.
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. To register or for more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com Contact us today!

SPORTING BROCKTON OFFICE

29 Abril 2013 EDITORIAL Um Congresso... consequente


Os quadrantes polticos portugueses esto, por agora, numa fase de estudo. A actual situao de crise em Portugal trouxe ao de cima vrias situaes que s podem entrar num esquema de unidade. E, de facto, Portugal precisa de unidade. Precisa que os homens bons do Pas e ainda temos alguns entendam, por fim, a voz da razo e faam com que ela seja ouvida de ponta a ponta do Pas. Neste gnero de conjecturas, surge o Congresso do Partido Socialista, em Santa Maria da Feira, Uma das figuras mais em destaque foi o actual Presidente da Cmara Municipal de Lisboa, Antnio Costa, que, em Janeiro, chegou a ser

Material Editorial . 3
atirado para a fogueira como candidato substituio de Antnio Jos Seguro, e que aparece agora como garante de uma unidade que cada vez mais necessria. Para ele citamos o pas olha para ns com ansiedade, os portugueses j perceberam que o Governo falhou, que com esta poltica no chegaremos l e querem agora saber se podem confiar no PS como alternativa. Palavras. Palavras que podem, efectivamente, mudar o rumo das coisas no Portugal que amamos. At porque como Antnio Costa disse a nossa responsabilidade transformar ansiedade em esperana e transformar essa esperana em confiana. Confiana e esperana so, de facto, palavras de ordem. Para o autarca de Lisboa, na frase final dirigida a Antnio Jos Seguro citamos de novo tm perante vs todo o PS, estamos aqui juntos porque juntos temos confiana, clamando pelo fim da austeridade que nos colocou num beco sem sada. A teimosia do governo e principalmente do ministro das Finanas, trouxe-nos a este ponto: somos o pas que mais austeridade criou e o que menos receitas conseguiu cobrar. Batemos no fundo e mais austeridade s causa mais desemprego e mais pobreza. Assim no vamos l. saberemos vencer todas as prximas batalhas, as eleies autrquicas, as europeias e as legislativas. Para ele, o importante mesmo devolver a confiana a Portugal. Sintomtico foi quando o ex-presidente do Governo Regional dos Aores Carlos Csar apelou a Passos Coelho e Cavaco Silva para que desistam de convidar os socialistas para seus guarda-costas e defendeu que o PS deve abrir-se aos cidados. No Congresso do PS, e noutras actividades polticas do Pas, parece haver uma nova forma de cativar os Portugueses. Pondo em destaque as palavras esperana e confiana. Com confiana e esperana... o Pas governado por este ou aquele Partido (que nem isso importa...) bem capaz de sair do atoleiro econmico em que o meteram. E ns, c de longe, batemos palmas. arranca o XIX Congresso Nacional do PS, no qual Seguro regressou ao tema. Com o discurso de hoje [quinta-feira] o Presidente agravou as divises existentes no pas e comprometeu a posio de neutralidade que se espera do mais alto magistrado da nao. Em vez de unir, o Presidente dividiu. J antes e ainda a quente, o lder da bancada do PS, na Assembleia da Repblica, Carlos Zorrinho tinha acusado Cavaco Silva de ter falhado uma possvel inteno de promover o consenso, ao ter uma interveno marcadamente partidria e de apadrinhamento da poltica do governo, tornando-se assim um lder de fao.

a t n Co ente r r o C
Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Quarta-feira

Uma ajuda
Mas nem tudo mau, valha-nos S. qualquer coisa. A Estratgia para o crescimento coordenada pelo ministro da Economia, lvaro Santos Pereira, e aprovada no Conselho de Ministros, prev uma Carta Misso para a Caixa Geral de Depsitos reforar o financiamento da Economia e a criao do j anunciado Banco de Fomento. Num claro piscar de olhos ao PS, diz-se que se trata de um documento aberto, que reflete a disponibilidade manifestada pelo Governo para a concertao de muitas destas medidas com os parceiros sociais e os partidos polticos, em particular o principal partido da oposio. uma boa notcia. Para quem tanta vez teve anunciada a morte poltica, lvaro Santos Pereira, que Passos Coelho foi buscar a uma universidade do Canad, o primeiro ministro deste governo a mostrar algum trabalho de casa. S no se acredita que o PS aceite este piscar de olhos, de tal maneira as coisas esto crispadas entre o governo e os socialistas.

Sbado

Nada feito
E se algum estava espera que Antnio Jos Seguro mostrasse alguma abertura para o consenso, enganou-se. Foi entre uma enorme assobiadela que o secretrio-geral socialista se referiu s palavras de Cavaco Silva, afirmando que a alternativa e consenso devem conviver, de forma natural, numa democracia. Isto logo a seguir a ter criticado o facto de o governo apelar s agora ao consenso com o PS: Numa altura em que alguns parecem descobrir as virtudes do consenso, quero reafirmar que a alternativa to valiosa quanto o consenso. Sem meias palavras, Seguro afirmou o PS como a alternativa ao poder actual e garantiu haver um novo consenso na sociedade portuguesa que s os socialistas esto em condies de liderar, pondo em prtica uma alternativa poltica responsvel, aberta participao de todos os progressistas, humanistas, sociais-democratas, democratas cristos.

Segunda-feira

O que no se disse
A sada de dois secretrios de Estado do governo, Paulo Braga Lino e Juvenal Silva Peneda, est relacionada com a celebrao de contratos de cobertura de financiamentos na Metro do Porto. Estes produtos, designados por swaps, abriram um buraco que ascende a mais de 800 milhes de euros nas contas da transportadora. O mesmo tipo de contratos foi usado em 14 outras empresas do Estado. Os 15 swaps desta empresa a segunda que acumula mais perdas potenciais (832,4 milhes de euros at Setembro de 2012) foram contratados entre 2003 e 2009. A negociao com os bancos era feita pela direco financeira, pelouro que Braga Lino repartia com Mrio Coutinho dos Santos, atual diretor da Efacec nos Estados Unidos. Em tese, esta renncia aos cargos dos dois governantes, parece saudvel. O problema est em saber se o saneamento deste caso ficar por aqui, ou se h mais gente envolvida. E parece que sim. Pelo menos porque a procisso ainda vai no adro haver mais dois membros do atual governo envolvidos no processo das swap. Mas porqu membros do governo? Pela simples razo de que, quando estes contratos duvidosos foram assinados, estava no poder um governo socialista chefiado por Jos Scrates, mas, nas empresas pblicas em questo, estava pessoal do PSD, agora no governo. o bloco central dos interesses. Quando o PS governo, protege os gestores do PSD e vice-versa e assim se vai governando a bel-prazer, porque quem paga so sempre os mesmos.

Quinta-feira

Tiro no p
Mas, se o efeito desta medida positiva do governo, fez renascer alguma esperana, logo portuguesa o Presidente da Repblica tratou de desfazer esse sonho. No discurso comemorativo do 25 de abril, Cavaco Silva fez um clarssimo libelo contra a emergncia de uma crise poltica e a realizao de eleies antecipadas - o que levou alis a que fosse vrias vezes aplaudido pelas bancadas do PSD e do CDS e enfurecendo a oposio - que j o acusou de ter feito um discurso partidrio. Cavaco Silva afirmou que se prevalecer uma lgica de crispao poltica em torno de questes que pouco dizem aos portugueses, de nada valer ganhar ou perder eleies, de nada valer integrar o Governo ou estar na oposio. Sabendo-se como se sabe que o Partido Socialista deseja eleies j, embora as sondagens no lhe deem a maioria absoluta, mas suspeitando-se de que j tenha um parceiro apalavrado, as palavras de Cavaco Silva, ao descartar um cenrio de demisso do governo, contribuiu para afastar o PS de qualquer entendimento patrocinado por si. Foi mais um tiro no p ali para os lados de Belm onde algum anda com pontaria fraca.

Domingo

Comea a dana
Gorou-se a expectativa de criar volta de Antnio Jos Seguro, um ncleo duro que aglutinasse todas as tendncias do PS, para a Comisso Nacional. Os socratistas ficaram de fora, o que demonstra que o secretrio-geral no perdoou a vida negra que este grupo lhe tem feito e que promete agora continuar, eventualmente com mais dureza, com os deputados escolhidos por Scrates na Assembleia da Repblica e o seu lder espiritual na RTP aos Domingos noite. Em contrapartida, o presidente da Cmara de Lisboa, Antnio Costa, surge em nmero dois e os deputados Jos Lello, Isabel Santos, Renato Sampaio, Fernando Sarrasqueiro e Andr Figueiredo esto fora da lista da Comisso Nacional do partido. A negociao decorreu at de madrugada, mas ficou sem consenso. Mas agora a dana vai continuar, ou comear de novo, como queiram. Seguro conseguiu fazer as pazes com Francisco Assis e Antnio Costa, mas reconquistou a animosidade dos socratistas e tambm de Srgio Sousa Pinto, geralmente considerado prximo de Mrio Soares, que disse que teria preferido que a Comisso Nacional fosse mais abrangente. Seguro no vai ter descanso e, com a negativa em convocar eleies antecipadas por parte de Cavaco Silva, s lhe resta uma sada, o desgaste e a rutura da coligao no poder. Pode ser que aqui esteja escondido o parceiro que o ajudar a mudar-se para S. Bento.

Tera-feira

Batemos no fundo
Ir alm da troika, apaziguar os mercados, fazer boa figura em Bruxelas... Este foi o caminho eleito pelo governo PSD/ CDS mal entrou em funes, mas a estratgia de entrar a matar trouxe vrios danos colaterais. Alm das derrapagens oramentais, o Eurostat trouxe um novo dado que ajuda a esta concluso: de 2011 para 2012 nenhum outro pas da zona euro viu as receitas do Estado cair tanto, isto apesar de nenhum outro pas ter posto em prtica tanta austeridade. J se sabia. E so cada vez mais as vozes que se juntam

Sexta-feira

Lder de fao
Alis, a resposta ao Presidente da Repblica no se fez esperar. O secretrio-geral do PS, Antnio Jos Seguro, considera que em vez de unir, o Presidente dividiu o pas com o discurso que proferiu. A crtica conhecida no dia em que

4 . Canad em foco

29 Abril 2013

Prncipe Filipe esteve em Toronto

*Ordem do Canad para o marido da Rainha Isabel II

O Prncipe Filipe, Duque de Edimburgo, esteve em Toronto. Recebido pelo Governador-Geral do Canad, David Johnston, quando chegou na sexta-feira tarde, para o que foi designado como uma visita de trabalho privada. Durante a visita de trs dias, o ilustre visitante agora com 91 anos esteve a fazer entrega de uma nova bandeira regimental ao Terceiro Batalho do Regimento Real Canadiano. 2013 marca o 60. aniversrio do papel de Coronel-emChefe do Duique, e foi a primeira visita ao estrangeiro, desde que esteve internado no hospital, em Agosto, depois de uma dooena. O Prncipe Filipe recebeu, entretanto, as insgnias da Ordem do Canad e a Ordem de Mrito Militar. Uma multido de algumas centenas de pessoas esteve na zona do Parlamento do Ontario para assistir s honras militares.

O vosso registo impecvel, quer em casa, quer quando em misso externa, disse o Duque de Edimburgo a dezenas de soldados postados frente a si. Num mundo onde parece existir uma noo de violncia, o regimento tem, de facto, uma reputao de manuteno da paz, acentuou ainda. O Prncipe inspeccionou filas de soldados vestidos com uniformes vermelhos e assistiu a manobras de tiro designadamente de um lanador de granadas C-16, como parte dos exerccios cerimoniais. O Lt.-Col David Quick, oficial de comando do regimento, disse ser uma honra receber as novas cores e tomar parte na cerimnia que marca, afinal, o duocentsimo aniversrio da Batalha de York. No sbado, o Prncipe Filipe esteve no Queens Park, para tomar parte num pequeno almoo de recepo com a Premier do Ontario, Kathleen Wynne, e o Vice-Governador David Onley. No sbado noite, o Prncipe Filipe regressou a Londres.

Economia do Canad vai crescer


O presidente do Banco Central do Canad anunciou que a economia do pas deve acelerar no final do segundo semestre deste ano e advertiu os consumidores que pensam em adquirir mais crdito que as taxas de juro podem subir. A economia precisa crescer acima do valor de expanso ou dois pontos percentuais acima do produto interno. preciso moderar as dvidas dos cidados canadianos, estabilizar o mercado imobilirio e e aumentar as exportaes, referiu o presidente do Banco Central do Canad.

Air Canada perde 260 milhes


A companhia area Air Canada prev perdas de 260 milhes de dlares, no primeiro trimestre de 2013, noticia a imprensa canadiana. No primeiro trimestre de 2012, a transportadora perdera 274 milhes de dlares. A Air Canada prev um prejuzo de aproximadamente 143 milhes de dlares. No ano passado perderam 162 milhes de dlares. A transportadora justificou a divulgao dos resultados preliminares no contexto das reunies que est a realizar visando explorar vrias opes de financiamento da dvida.

29 Abril 2013 Tambm por c?

Canad em foco . 5 1953-2013

Ora a temos ns mais um caso. Um caso de intransigncia e de tentativa de semear o terror. Um caso de gente que gosta de fazer mal, mesmo em Pas como o nosso, normalmente tido como um dos melhores pases do mundo para se viver. que a Polcia canadiana e os Servios de inteligncia prenderam dois indivduos que tinham por misso, pelos vistos, causar uma onda de terror em solo canadiano.

Tentativa de terror tambm no Canad

60 Anos de Imigrao de Portugal


Na Robarts Library, no 130 St. George Street, tem estado a decorrer, desde 20 de Abril, uma exposio de fotos relacionadas com os 60 anos da Imigrao Portuguesa para o Canad. A exibio, que se manter at amanh, tera-feira, pretende celebrar o 60. aniversrio da chegada do primeiro contingente de imigrantes portugueses ao Canad.

Depois de uma extensiva investigao, a Real Polcia Montada entendeu estar na posse de elementos que levavam a crer que os dois indivduos tinham por misso desestabilizar a nossa paz, em conspirao que tinha a chancela da famigerada al-Qaeda. O plano agora abortado teria, portanto, a chancela daquela organizao terrorista e pretendia fazer descarrilar um combio de passageiros, entre Toronto e Nova Iorque. Previam-se com esta aco - numerosas mortes, numa zona onde ainda no h muito chormos todos a morte de tantos inocentes na zona de Boston, ultimamente afectada. Os suspeitos, agora detidos ainda a RCMP a diz-lo no so cidados canadianos e recebiam, ao que parece, apoio e suporte da tal al-Qaeda, no seu ramo do Iro. Uma histria a que todos j fizeram referncia. Uma histria que nos vem dizer, uma vez mais, que ningum pode estar to tranquilo

As autoridades norte-americanas colaboraram na investigao. As detenes foram realizadas segunda-feira tarde e de acordo com as autoridades, os suspeitos no tm qualquer relao com o atentado durante a maratona de Boston. A polcia disse ainda ter informao de que esta operao, agora desmantelada, era de maior envergadura do que o esquema de atentados bomba e de sequestros planeado pelo grupo Toronto 18. Este grupo foi assim chamado porque, em 2006, na regio metropolitana de Toronto, foram detidos 18 membros de uma clula da Al-Qaeda que planeavam ataques terroristas.

Trata-se de uma iniciativa do Departamente de Espanhol e Portugus da Universidade de Toronto, organizada por Manuela Marujo.

Lei Geral... no
Um dos islamitas acusado de planear o atentado a um comboio, no Canad, Chiheb Esseghaier, afirmou j, em Montreal, que no quer ser julgado de acordo com o cdigo criminal do pas, comparando-o ao livro santo, o Coro. Na sua primeira apario, em Tibunal, Esseghaier declarou que a sua acusao no podia ser fundamentada no cdigo criminal porque no se trata de um livro santo por ter sido escrito por seres que no so perfeitos, apenas o Criador perfeito.

Para mim, ser LusoCanadiano significa...

Ms da Cultura e da Histria Portuguesas em foco


Em celebrao do Ms da Cultura e da Histria Portuguesas, a Federao dos Empresrios/as e Profissionais LusoCanadianos est a anunciar o dcimo Concurso anual de Ensaios sobre este mesmo tema. A cerimnia a decorrer no dia 12 de Junho, ter lugar no Consulado Geral de Protugal em Toronto e tem como objectivo premiar os estudantes que se distinguirem com as melhores composies nesta categoria. Este concurso est aberto a todos os estudantes que frequentam o ensino secundrio, do 7o ao 12o ano de escolaridade. Todos os interessados devem enviar os ensaios por correio electrnico para info@fpcbp.com , por correio para o escritrio da FPCBP ou ainda pode entregar no escritrio da FPCBP at o dia 22 de Maio de 2013 pelas 17 horas. Todos os vencedores sero contactados antes do dia 1 de Junho de 2013. Para mais informaes podem os interessados contactar o escritrio da FPCBP, telefone 416-5378874.

que no tenha em ateno alguns pormenores. E as autoridades tm, de facto, de investigar e neutralizar estes focos de terrorismo. Importante ser, tambm, descobrir quem est por detrs de tudo. Entender a linguagem do terror, que, por norma, soprada de fora. E que no podemos, de forma alguma, esquecer... nem tolerar.

Os pormenores da notcia
Em termos de notcias, sabe-se que as autoridades canadianas evitaram um grande atentado terrorista. Segunda-feira tarde, a polcia revelou que o plano era atacar o comboio rpido que faz a ligao diria entre Toronto e Nova Iorque e que a Al Qaeda estaria a apoiar o ataque. Foram detidos dois suspeitos no Ontrio e Quebeque - Chiheb Esseghaier, de 30 anos, e Raed Jaser, de 35 - que estariam sob vigilncia h mais de um ano e que j foram acusados de tentativa de realizao de um ataque terrorista, informou a polcia em conferncia de imprensa.

Referiu tambm, que as acusaes que recaem sobre ele, so baseadas em aparncias. Chiheb Esseghaier, de 30 anos, e o seu cmplice Raed Jaser, de 35 anos, foram detidos na passada segunda-feira, por supostamente planear um ataque terrorista, a um comboio de passageiros que fazia a ligao entre Toronto e Nova Iorque. Os dois compareceram na passada tera-feira, perante a justia sob acusao, entre outras coisas, de associao terrorista e de conspirao contra a integridade fsica. As autoridades acusaram Chiheb Esseghaier e Raed Jaser de terem sido comandados pela Al-Qaeda no Iro. Durante o breve comparecimento de Jaser em tribunal, o advogado de defesa deste, acusou a polcia de demonizar os dois suspeitos e questionou o momento das detenes, imediatamente depois das exploses em Boston e quando os legisladores canadianos discutiam novas medidas antiterroristas. Embora a polcia acredite que esses indivduos tivessem a capacidade e a inteno de realizar actos criminosos, no houve ameaa eminente para o pblico em geral, funcionrios ferrovirios, passageiros, ou infra-estrutura. A prxima audincia, em tribunal est marcada para 27 de Maio...

Feriados a observar pelo Consulado


Uma nota do Consulado-Geral diz-nos que, em consequncia da entrada em vigor, a 1 de maio, do Decreto-Lei que altera o funcionamento dos servios consulares nos feriados portugueses e canadianos, h alteraes relacionadas com o funcionamento. Termina-se, assim, a regra at agora existente de encerramento em todos os feriados do Canad e de Portugal. Os servios consulares estaro encerrados apenas em dias determinados, ficando assim abertos mais tempo ao longo do ano. Assinm en 2013, o Consulado geral esteve ou estar encerrado nos seguintes dias: 1 de Janeiro (feriado comum aos dois pases). 18 de Fevereiro, Dia da Famlia (no Canad); 29 de Maro, SextaFeira Santa (feriado comum); 1 de Abril, segunda-feira de Pscoa (s no Canad) ; 25 de Abril (Portugal), 10 de Junho, Dia Nacional de Portugal; 1 de Julho, Dia do Canad; 2 de Setembro, Dia do Trabalho; 14 de Outubro, Dia de Aco de Graas; 25 de Dezembro, Natal. A 24 de dezembro e 31 de dezembro, o Consulado poder estar encerrado se o Governo Portugus conceder tolerncia de ponto. Anota-se ainda que os servios da AICEP Portugal Global instalados no Consulado Geral, estaro encerrados nos dias feriados canadianos e Dia Nacional de Portugal.

Menos gente a usar os TTC


Apesar dos novos metropolitanos, um novo chefe executivo, e casas de banho mais limpas, o ndice de satisfao dos clientes que utilizam diariamente os transportes da TTC est a descer. De acordo com um novo relatrio, a satisfao do cliente com o servio prestado pela comisso de trnsito de Toronto, desceu cinco pontos percentuais entre Abril e Dezembro de 2012. Mas, de acordo com o chefe do novo executivo, estes resultados no so um desastre, admitiu porm, que os tempos de espera para os autocarros e metro, algo que tem de ser melhorado. A TTC manter, nos prximos dias, reunies regulares, na Cmara Municipal, para ouvir as reclamaes e sugestes dos clientes.

Novas alvoradas nas celebraes do 25 de Abril entre ns


Toronto viveu o 25 de Abril. Jovens e menos jovens entenderam que data nacional que vale a pena ser comemorada. data que honra os que a ela aderiram. So as novas alvoradas que foram nascendo por c, no dizer de algum, em Poema belo e oportuno que vimos por a estampado no corao de muitos. E a ter filhado razes na velhinha Associao Democrtica, que deixaram morrer, quando tanto haveria a esperar da sua prpria evoluo. Mas que capaz de ter tido o mrito de fazer avanar as tais novas alvoradas que esto hoje por a a germinar. Novas alvoradas que so mais nossas. Dos que esto fora. Talvez at dos que no viram os efeitos do antes e do depois. No restam dvidas de que valeu a pena toda esta movimentao. Por todos os motivos e at porque os mais novos no viveram a efemride nem o que esteve por detrs da Revoluo dos Cravos. No sbado, era a Associao 25 de Abril o Ncleo Capito

6. Comunidades

29 Abril 2013

Salgueiro Maia que vestiu as suas melhores roupas para cantar Abril. Na presena de muita gente, designadamente o deputado federal Andrew Cash e o deputado provincial John Shein. O embaixador de Asngola, Agostinho Tavares, tambm esteve presente. Era como que o encerramento destas celebraes que tinham comeado, no prprio, dia 25, na Casa do Alentejo, tinham seguido, depois, a 26, na Casa dos Aores. Era a efemride vivida pelos que esto mais longe.

A 25... a efemride falou alto na Casa do Alentejo


No dia 25 exactamente no dia - na Casa do Alentejo... eram as celebraes. Que continuaram, depois, no dia seguinte, na Casa dos Aores e depois, sbado, na Associao 25 de Abril. Por toda a parte, a certeza de que data a recordar... Deparmos, logo de princpio, com a Luso-Can Tuna. Jovens. A colaborarem na celebrao levada a cabo pela Casa do Alentejo. A saudarem, tambm, sua maneira, a data que se vivia e os que a viviam. Jovens que, bem sua maneira, sabiam ao que vinham. O tal 25 de Abril, no ?! Katya Caramujo entende, desde logo, falando nossa reportagem, que entende que a Revoluo disse mais, naturalmente, mais aos seus pais, ainda que para os jovens... h a certeza de que data que vale a pena comemorar, sobretudo pelo que representou para Portugal. Para os jovens... de facto, 25 de Abril bem capaz de no dizer muito. S que, aos poucos, no dia a dia dos anos... vo entendendo melhor. Talvez melhor at do que os que viveram a Revoluo e lhe deram corpo e alma. Como o fez Joo Pedro Faustino, hoje leitor de Portugus na Universidade de Toronto. Que no se lembra da efemride... mas a entende. E mesmo dizendo que no assistiu, ele e os da sua gerao, aos desmandos que existiam antes de 74... vale a pena acompanhar o que se fez e o que se pode hoje fazer. Entremeado, o entretenimento. Um misto de msica alguma de interveno e de palavras significativas. Como as de Helder Pereira. Em Democracia. At em Paz. A dar as mos a outros Povos que, na altura, estavam ligados ao nosso. Para os portugueses com menos de 45 anos, o 25 de Abril capaz de ser apenas mais um feriado, bem colocado no calendrio, j que a sua proximidade do 1. de Maio pode permitir uma boa ponte

do MFA, instalado na Pontinha, no so, para uma larga fatia dos portugueses, recordaes vividas, mas sim os acontecimentos vistos no ltimo captulo dos manuais de Histria de Portugal do ensino secundrio.

Que entende o 25 de Abril como efemride que importa recordar. E fazer vir ao de cima, quando o Pas est a viver poca dificil. Os que ainda viveram o 25 de Abril, como Fernando Costa, conta histrias que os marcaram. Que fizeram parte da sua vivncia. Que esto intrinsecamente ligadas, mesmo que fora das fronteiras ptrias. Para Armando Viegas que bela coleco de Hornais de ento ele tinha por l uma data que importa viver. E que a Casa do Alentejo, de que presidente, vive de h muito... No fundo, uma vivncia a vir ao de cima.

Um pouco da Histria
25 de Abril. Dia da Liberdade. H 39 anos, um punhado de militares mudou uma situao que no agradava populao portuguesa em geral. E mesmo que 39 anos depois, importe reconhecer que ainda no estamos altura de atingir com a rapidez e o saber necessrios as metas que os militares de Abril assumiram, houve vantagens muitas para o Povo. Em Liberdade. com um gasto modesto de dias de frias. Pelo menos em termos portugueses, embora por agora com algumas alteraes que se vo anunciando, no calendrio dos feriados. Grndola Vila Morena, a cano-hino de Zeca Afonso que se tornou no smbolo musical da Revoluo dos Cravos, a entrada em Lisboa da coluna de Salgueiro Maia, o apelo do posto de comando

29 Abril 2013

Na Casa dos Aores celebrou-se Abril


E onde se verificou um clima de uniadde, j que, de facto, muita gente de outras associaes estavam presente, com especial destaque para o Clube Asas do Atlntico que, atravs do seu Grupo de Jograis... deu o seu apoio e colaborao.

Comunidade . 7

O Trigsimo Nono aniversrio da Revoluo do 25 de Abril esteve, assim, em foco tambm na Casa dos Aores. Com temas adequados. Com Poesia alusiva ou no. Com Ary dos Santos em grande destaque.

Na Casa dos Aores, foi tambm a evocao do 25 de Abril. Uma festa que, por norma, no muito celebrada naquela associao comunitria.

Jograis que foram antecedidos por palavras significativas de Conceio Baptista que esteve, de resto, a fazer a apresentao do sarau evocativo.

Associao 25 de Abril finaliza as celebraes


No sbado, era a Associao 25 de Abril o Ncleo Capito Salgueiro Maia que vestiu as suas melhores roupas para cantar Abril. Na presena de muita gente, designadamente o deputado federal Andrew Cash e o deputado provincial John Shein. O embaixador de Asngola, Agostinho Tavares, tambm esteve presente. Era como que o encerramento destas celebraes que tinham comeado, no prprio, dia 25, na Casa do Alentejo, tinham seguido, depois, a 26, na Casa dos Aores. Era a efemride vivida pelos que esto mais longe. Portugal entrou mesmo no concerto geral das Naes. O Cnsul-Geral de Portugal, Jlio Vilela, o disse, acentuando a entrada de Portugal no panorama internacional de pleno direito com as demais Naes.

E com os Jograis elementos da Direco do Asas do Atlntico a interpretarem de acordo com o que habitual. Poesia de Ary dos Santos e no s, j que Conceio Baptista tambm ps nas mos e nas vozes dos Jograis poemas seus, que agradaram aos presentes.

Lgia Nbrega, a presidente da Associao 25 de Abril, esteve muito activa. Naturalmente activa. At por ser como que a anfitri das muitas entidades que estiveram presentes. Interessante foi a forma como chamou ao microfone Carlos Morgadinho que, tendo sido elemento preponderante da associao, acaba por ser tambm um ptimo colaborador actual. E o coronel Carlos Maia Loureiro? Como que ele viu toda a movimentao? A verdade que o militar de Abril estava feliz e eufrico. Dizia mesmo que a comunidade de Toronto mantm bem vuva a lembrana do 25 de Abril e entende, s vezes melhor que em Portugal tudo o que se deve Revoluo dos Cravos. Em foco, tambm, Mestre Messias Medeiros, a tocar em conjunto com e Danieli Mazza. Isto para alm do Grupo Coral da Casa dos Aores - cantando o Grandola Vila Morena. Interessante foi a saudao de Helder Pereira. Com um boa noite especial, ele que professor, a dizer que ajudou filhos e netos dos presentes a darem mais uns passos em frente na aprendizagem. . s vezes interrogamo-nos sobre se vale a pena ainda hoje, 39 anos passados, celebrar Abril. E a resposta s pode ser uma: vale mesmo a pena. Na Casa dos Aores um salo quase cheio chegou-se a essa mesma concluso. At por um determinado ar de unidade que houve entre algumas colectividades de raiz aoriana e no s.

C fora, era ainda a Luso-Can Tuna a entrar. Ia estar presente nas celebraes. Mesmo que todos os seus membros nem sequer fossem nascido no 25 de Abril de 74. Como nos disseram. O Embaixador de Angola, Agostinho Tavares, entende a mensagem do 25 de Abril. E entende-a no seu duplo sentido. Por Portugal e por Angola. Se realmente foi ptimo para Portugal, no o deixou de ser tambm para Angola, j que abriu as portas independncia e ao fim de toda uma srie de lutas.

Quase a final... era o anncio. Num parque de Toronto vai ser postado uma placa com o nome de Aristides de Souse Mendes, o cnsul portugus que, em Bordus, em plena Segunda Guerra Mundial, conseguiu salvar muitos e muitos judeus... dos campos de concentrao e da morte que a Alemanha estava a usar. Um dos netos de Aristides, Louis Phillipe Mendes... estava humildemente agradecido. 25 de Abril. Os portugueses da dispora no esquecem. Sabem viver a data e o que ela representa.

8. Comunidades

29 Abril 2013

Uma boa iniciativa que se repete

Na Escola Pope Paul... noite de escolha de carreira


Como j parece ser tradio, na Quinta feira, dia 25 de Abril, na escola primaria da Pope Paul 6th Catholic School, situada na St Clair e Laughton, em Toronto, viveu uma noite diferente do que e habitual. Diferente porque, normalmente, crianas no andam nas escolas s 7 da noite. E at por se ter tratado da quarta vez que se organiza um Career Night que uma noite dedicada a dar a conhecer aos mais novos varias carreiras e profisses. Career Night, ou noite da carreira um abrir de um mundo de oportunidades potenciais para estudantes mais novos. Eventos como estes trazem vrios benefcios e ajudam aos mais novos poderem descobrir carreiras e profisses que nem sabiam existir antes. Na Quarta feira, via se mesmo na cara dos mais novos o gosto de aprender, o gosto de descobrir. Poderem ouvir historias contadas por professores ou personagens bem diferentes do que de costume traz sempre algo de novo para uma cabea nova, fresca, pronta para aprender. Para o Principal, Santo Visconti, era importante dar a conhecer

aos mais novos o mundo de oportunidades que lhes esperam, j que na sua vida podem vir a exercer 5 carreiras diferentes. Principal Visconti por acaso merecedor de uma ateno diferente especialmente por os mais novos porque tambem representou um papel diferente ja que alem de ser o Principal da escola tambm licenciado como Engenheiro Industrial cargo que j exerceu como profisso. Recorde-se que o Conselho de Pais desta escola tem Avelina Pires Nazare como Presidente e Marco Pontes como Vice Presidente. Isto sem esquecer que a escola de Pope Paul frequentada por cerca de 80% de alunos luso descendentes... E esta mais uma razo para ABC marcar presena outra vez este ano. A associao de Pais Catlicos daquela escola tambm liderada por Luso Canadianos da uma clara lio para todos Pais e Mes que em pouco ou nada acompanham a vida escolar dos seus mais novos infelizmente. Avelina e Marco, dois dos impulsionadores deste evento, mostravam-se orgulhosos por ver cada ano a sala mais cheia. No fundo, em trs anos, Avelina

e Marco, como tambm outros pais da associao, foram dando passos importantes para angariar fundos para comprarem materiais precisos para o desenvolvimento da escola e realizar eventos que pudessem trazer algo de novo para uma escola situada na St Clair e Laughton e Toronto.

Cesar Palcio presente

Presente, este ano, outra vez, esteve o vereador Csar Palcio que parece apoiar sempre iniciativas deste gnero. Crianas precisam de sentir que no esto ss e que h solues e oportunidades diferentes na vida, eventos como estes para mim tem

grande importncia. como nos disse Csar Palcio. Com mais envolvimento de pais e mes nas associaes escolares de cada escola a seguirem exemplo destes certamente que no tnhamos reportes escolares sobre estudantes luso descendentes que de vez enquanto a todos nos entristecem. - CMCG / ABC

Exposio Novos desafios de Fotografias da dispora


A Casa dos Aores do Ontario vai levar a efeito, no domingo, dia 12 de Maio, uma Exposio de Fotografias dos Aores. O nome sugestivo do autor Joseph Amaral: Over the Hills and Far Away. A exposio em causa estar patente ao pblico de 12 a 31 de Maio. Est inserida no Scotiabank Contact Photography Festival. A Academia do Bacalhau do Porto vai levar a efeito o seu Jantar-tertlia, na sexta-feira, dia 17 de Maio, na Quinta da Boucinha, no Porto. Como orador principal, estar presente o secretrio de Estado das Comunidades, Jos Cesrio, que vai apresentar uma palestra subordinada ao tema Os novos desafios da dispora portuguesa.

29 Abril 2013

Mensagens . 9

10. Comunidades

29 Abril 2013

No dia 2 de Maio

Oramento do Ontario vai ser discutido


*Charles Sousa fez o trabalho mais difcil
O Ministro das Finanas, Charles Sousa, esteve, h dias, ao fim de uma manh algo fria, ainda em Maro, no Clube Econmico do Canad. Objectivo: dar a conhecer os pontos mais relevantes do oramento que vai ser apresentado como o ministro anunciou em 2 de Maio, a partir das 4 horas. Trata-se do primeiro oramento do Governo Liberal minoritrio. O primeiro do governo presidido por Kathleen Wynne. Charles Sousa esteve frente a muitas e muitas personalidades do mundo dos negcios. Personalidades que ouviram, afinal, dizer que o Governo vai manter o sistema de taxas, fazendo com que elas se mantenham no que considerou um baixo nvel. Durante a sua alocuo entremeada com citaes interessantes que fizeram a delcia da plateia foi revelando que o dfice para 2012-2013 vai ser de 9,8 bilies de dlares, 5 bilies a menos do que fora projectado pelo seu predecessor. aumentar os impostos. Mais de 50 centavos de cada dlar gasto pelo governo de Ontrio paga pela remunerao de professores, mdicos e outros profissionais no setor pblico mais amplo. Considerando-se o grave desafio fiscal enfrentado pela provncia, os custos de remunerao devem ser controlados se o governo quiser realizar suas metas fiscais e proteger os ganhos obtidos nos ltimos oito anos nas reas de educao e sade. O processo de negociao coletiva ser respeitado. No caso de no ser possvel negociar acordos que sejam coerentes com o plano de equilibrar o oramento e proteger os servios prioritrios, o governo est preparado a propor as medidas administrativas e legislativas necessrias. Pretende-se alterar o Ontario Drug Benefit Program (Programa de Medicamentos Gratuitos de Ontrio) para que cerca de 5% das pessoas da terceira idade as que tiverem as rendas mais elevadas paguem uma poro maior dos custos dos medicamentos sob prescrio mdica.

Empregos e prosperidade
Para ajudar a construir uma provncia de Ontrio forte e diversificada que permita s empresas investirem em inovao, melhorar a produtividade e aumentar sua competitividade em mbito mundial, o governo ir: -Consolidar muitos programas de apoio s empresas em um Jobs Sousa, que citaria algumas das ferramentas para a expanso do trnsito para a GTA e para a Regio de Hamilton, referiu, no entanto, que as regies fora das zonas citadas no tm que pagar o trnsito de Toronto e Hamilton, mas guardou pormenores exactamente para o oramento. Interessante foi a maneira como se dirigiu aos presentes, saudando, designadamente, o crtico da Oposio, tambm presente, e o pai, Antnio de Sousa, que estava no almoo. Naturalmente que h ainda muito mais a dizer deste Oramento. Nos ouvidos, a ideia de que o Governo est no bom caminho para eliminar o dfice em 2017-2018, designadamente eliminando determinadas regalias das grandes corporaes. Algo que o NDP est a exigir para apoiar o oramento.

and Prosperity Fund (Fundo de Empregos e Prosperidade) que se concentrar no aumento da produtividade e na criao de empregos e, ao mesmo tempo, gerar uma economia geral de $250 milhes em 2014-15. -Estabelecer um Conselho de Empregos e Prosperidade composto de mltiplas partes interessadas para prestar consultoria ao governo sobre um plano para aumentar a produtividade de Ontrio e liderar um programa de pesquisa sobre a produtividade e a inovao de Ontrio. -Diversificar as exportaes de Ontrio para economias emergentes ao coordenar e racionalizar as atividades de promoo dos ministrios relevantes.

O que Piolho?
Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133
Boa semana para todos! Um tema que pode ter o seu interesse. Os piolhos so insetos muito pequenos que vivem na pele que cobre o topo da cabea, chamada de couro cabeludo. Podem ser transmitidos pelo contacto prximo de outras pessoas. Os piolhos tambm podem ser encontrados nas sobrancelhas e nos clios. A varios tipos, se precisar pode Consultar tambm: Piolhos de corpo e Piolhos pbicos Causas Os piolhos infetam os cabelos da cabea. Os ovos minsculos nos cabelos parecem caspa. Entretanto, em vez de se soltarem do couro cabeludo, eles permanecem ali. Desenho de um piolho e local onde ele deixa as ovas. Os piolhos da cabea podem viver at 30 dias em seres humanos. Os ovos podem viver por mais de duas semanas.Os piolhos da cabea so transmitidos facilmente, especialmente entre as crianas nas escolas. Os piolhos de cabea so mais comuns em condies de vida com aglomerao de pessoas e de contacto prximo. Voc pode pegar piolhos da cabea, se:

Equilibrar o oramento, criar empregos, proteger a educao e o sistema de sade


O Oramento de Ontrio de 2012 inclui um plano de eliminao do dficit que reduz o crescimento dos gastos de programas e contm os custos em $17,7 bilies nos prximos trs anos, aumentando ao mesmo tempo a receita em $4,4 bilies sem

Detalhe de uma lendea no cabelo humano. Se tiver contacto com pessoas que tenham piolhos. Se tocar roupas ou artigos de cama infestados. Se compartilhar chapus, toalhas, escovas de cabelo ou pentes com algum que tenha piolhos da cabea. Ter piolho no significa que a pessoa no tenha boa higiene ou que de uma classe social baixa. A presena dos piolhos causa coceira intensa, mas no leva a graves problemas mdicos. Ao contrrio dos piolhos de corpo, os piolhos da cabea nunca carregam ou transmitem doenas. Exames Os piolhos da cabea podem ser difceis de ver. Voc precisa observar com ateno. Utilize luvas descartveis e observe a cabea da pessoa sob uma luz forte. O sol forte ou os cmodos mais iluminados da sua casa durante o dia podem funcionar tambm. Uma lente de aumento pode ajudar a encontrar os piolhos. Separe o cabelo at o couro cabeludo em seces bem pequenas, procurando piolhos em movimento ou ovos (lndeas). Procure dessa forma em toda a cabea. Observe com ateno a parte superior do pescoo e as orelhas, os locais mais comuns para encontrar ovos de piolhos. O tratamento para piolhos recomendado mesmo se apenas um ovo for encontrado. Se precisar de mais informao ou conselho ligue hoje para saber mais informaes. Ate para a semana!!!!

29 Abril 2013
PORTUGUESE CULTURAL CENTRE OF MISSISSAUGA 53 QUEEN STREET NORTH, MISSISSAUGA ONT.

Mensagens . 11
Portuguese Cultural Centre of Mississauga
19th Annual Golf Tournament Tuesday, June 4th, 2013 Sign In at 11:30 Tee off 12:30

TEL: 905-286-1311

MES
GRANDIOSA NOITE ABRILHANTADA PELO FAMOSO CONJUNTO
SBADO DIA 11 DE MAIO DE 2013
Dinner will be served at the PCCM 53 Queen St. North, Mississauga, Ont Filet Mignon and Seafood Anti Pasto Buffet Reception at 6:30 / Dinner 7:00 PM

das

FELIZ DIA
Voc merece!!!

Crosswinds Golf & Country Club 6621 Guelph Line, Burlington, Ont www.crosswindsgolf.com To Reserve Contact: Gilberto Moniz PCCM: 905-286-1311 GMoniz@PCCMississauga.com

DIVULGA O SEU NOVO TRABALHO DISCOGRFICO DE 2013


ENTRADA S 6:30 - JANTAR S 7:30

O Sporting recebeu e venceu o Nacional por 2-1 em partida da 27. jornada do campeonato.

Estrelinha do Sporting brilha na vitria (2-1) sobre o Nacional


No segundo tempo, o Nacional foi uma equipa completamente diferente em campo, aparecendo com frequncia no ltimo tero do terreno. Candeias, pela esquerda, foi o terror de Miguel Lopes e marcou mesmo um golao, aos 74 minutos, depois de perda de bola de Bruma e cruzamento de Mateus. A partir da o jogo partiu-se, os espaos aumentaram e qualquer uma das equipas podia marcar. Acabou por ser o Sporting, num cabeceamento de Rojo, aos 86 minutos. O Sporting continua na luta pelo quinto lugar e consequente acesso Liga Europa. Destacar neste jogo a exibio de Diego Capel, principalmente na primeira parte.

12 . Desporto

29 Abril 2013

Primeira parte que pertenceu completamente aos lees, que entraram a todo o gs, marcando logo aos seis minutos por Capel, aps excelente jogada de Bruma, a confirmar a boa forma que atravessa. O Sporting no ficou a dormir sobre a vantagem e procurou o segundo, que podia ter surgido num remate ao poste de Capel, que por muito pouco no bisou no encontro. De Nacional pouco se viu.

Ainda o derby Benfica-Sporting

Sporting agastado com as arbitragens

O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, manifestou-se contra os erros de arbitragem que prejudicaram o clube em milhes de euros, defendendo o profissionalismo do setor e o uso de imagens televisivas nos jogos de futebol. O dirigente, que falava margem da entrega de emblemas de 25 e 50 anos aos scios do Sporting, voltou carga nas crticas arbitragem de Joo Capela no jogo da I Liga com o Benfica, frisando que no tem qualquer vontade de falar em arbitragens e s respeitar aqueles que se derem ao respeito. O que que acontece a um rbitro quando erra? s vezes nada, como est a acontecer. s vezes no vai arbitrar um jogo ou dois. No Sporting, neste momento esto acumulados 500 milhes de euros de dvida. E alguns dos quais tiveram a ver com muitos erros de arbitragem. essa hipocrisia que eu no deixarei mais, disse. Para Bruno de Carvalho, o caminho poder passar pela profissionalizao do rbitros e a introduo de outros meios que ajudem na deciso dos lances com maior grau de dificuldade. Se os rbitros querem ser equiparados tornem-se profissionais, arranjem um quarto rbitro que, em vez de estar a dar notas addoc s pessoas, esteja com uma televiso e a ver o que se est a passar dentro do campo. Ningum quer falar de rbitros. Ningum se interessa da questo dos rbitros. O que falmos daquilo que somos prejudicados e que s vezes representam milhes de euros, asseverou. O presidente recm-eleito deixou entender que necessrio que a justia desportiva tenha uma resposta aos erros de arbitragem como meio de credibilizar a modalidade e diminuir os danos financeiros para os clubes. O que no pode acontecer as pessoas terem influncia direta em resultados, por erros s para um lado, e andarmos todos a assobiar para o cu como se isto no tivesse consequncias. No interessa se um clube vai Liga Europa, Liga dos Campees, se fica no primeiro lugar, se ganha a Taa da Liga ou a Taa de Portugal... preciso respeitar os rbitros. Deem-nos descanso. Respeitaremos aqueles que se do ao respeito, rematou. Na manh de sbado, foram condecorados, no Auditrio Artur Agostinho, 193 scios com o emblema de 50 anos de filiao e, no Hall VIP do Estdio Jos Alvalade, 739 com 25 anos. Destaque para a entrega do emblema de 50 anos de associado para Dias Ferreira, ex-dirigente do Sporting, e Armando Aldegalega, exatleta leonino.

29 Abril 2013 Jogo da 1 mo das meias finais da Liga Europa

Desporto . 13 Jorge Jesus depois do jogo:

Benfica perde por 1-0 na Turquia com o Fenerbahe


Num jogo muito intenso, fsico e de grande desgaste, a equipa do Benfica mostrou esprito e combate, mas dificuldades para chegar rea do adversrio. Salvio e Cardozo ainda ameaaram, mas a formao de Jesus fez-se notar sobretudo pela boa entreajuda defensiva, destacando-se as exibies de Maxi Pereira, Matic e trs excelentes defesas de Artur. Nota final para a leso de Raul Meireles - o internacional portugus teve de sair no segundo tempo e para os amarelos a Webo, Topal e Ola John, que vo falhar a segunda mo no Estdio da Luz. O resultado, apesar de negativo, deixa tudo em aberto relativamente s possibilidaes de o Benfica atingir a final de Amsterdo. Foi a primeira vez esta poca que o Benfica no marcou golos fora para a Liga Europa. No outro jogo das meias finais, o Chelsea foi ganhar a casa do Basileia por 2-1 na primeira mo e est muto bem encaminhado para disputar a final na cidade holandesa. Jesus apostou em Aimar, mas apesar de ter o mago em campo faltou magia a este Benfica e notou-se a fraca rotatividade do argentino, sempre incapaz de acelerar o jogo dos encarnados: se ningum lhe pediria para correr muito com bola, esperavase que fizesse correr mais a bola, mas nem disso foi capaz. O Benfica at se pode agradecer Senhora Sorte, que por trs vezes picou o olho s guias: foram estas as vezes que o Fenerbahe levou a bola a embater no poste, quando Artur estava batido.

Temos todas as possibilidades para passar

O Benfica perdeu, quinta-feira, por 1-0, em casa do Fenerbahe, na primeira mo das meias finais da Liga Europa, resultado que lhe abre possibilidade de reverter na segunda mo, dentro de uma semana, no Estdio da Luz. Korkmaz, aos 72, de cabea, aps um pontap de canto mal assinalado pelo rbitro, assegurou a vitria da equipa turca (um erro de Melgerajo em lance areo), num jogo de maior ascendente do Fenerbahe que acertou trs vezes nos ferros da baliza de Artur - Cristian Baroni falhou um penlti, ao rematar ao poste, e Kuyt acertou tambm no poste, enquanto Webo, de cabea, atirou barra, este ltimo no primeiro tempo. Da parte do Benfica, Gatan (entrado na segunda parte para o lugar do apagado Aimar), acertou no poste, num bonito remate em arco.

O Benfica perdeu por 1-0 em casa do Fenerbahe, na primeira mo das meias finais da Liga Europa, mas o treinador dos encarnados acredita que pode reverter o resultado na segunda volta, no Estdio da Luz. O treinador do Benfica, Jorge Jesus, acredita que a equipa tem todas as possibilidades para passar final da Liga Europa. Aps a partida com o Fenerbahe, jogo referente primeira mo das meias finais da Liga Europa, em que o Benfica perdeu 1-0, Jorge Jesus diz estar tudo em aberto, salientando que em Lisboa a equipa ser mais forte. Estava espera de um Fenerbahe forte, mas tambm de um Benfica com mais oportunidades. Porqu? Estamos numa meia final e estas equipas so fortes, como o Benfica. No me surpreendeu o que o jogo ditou. O Benfica vai abrir a eliminatria na Luz. E confiamos no que somos capazes de fazer em Lisboa para passar final. A segunda mo das meias finais da Liga Europa est marcada para dia 2 de maio, no Estdio da Luz.

14 . Desporto Vtor Pereira em grito de revolta

29 Abril 2013

Fico preocupado com aquilo que vi no derby


Grito de revolta do treinador do FC Porto. Vtor Pereira sentiu-se prejudicado com a arbitragem da equipa liderada por Joo Capela no derby entre Benfica e Sporting, e pede que o campeonato seja decidido dentro do campo. Continuo a pensar que possvel revalidar o ttulo desde que seja discutido dentro das quatro linhas, mas fico preocupado com aquilo que vi no derby. No consigo entender como o Joo Capela foi nomeado para esse jogo, depois de ter estado na final da Taa da Liga, onde cometeu erro grave ao marcar uma grande penalidade que no existiu e expulsou um jogador do FC prosseguiu ainda Vtor Pereira, endurecendo as crticas ao trabalho da equipa de arbitragem liderada por Joo Capela: No espao de poucos dias, Joo Capela alterou radicalmente o seu critrio para assinalar grandes penalidades. Na final da Taa da Liga conseguiu ver uma que no existiu e ainda expulsou um jogador nosso, poucos dias depois no viu trs existentes sempre contra a mesma equipa. O treinador da equipa portista pediu, ento, bom senso e muita ponderao? na nomeao dos rbitros nesta fase decisiva da poca, pois espera que as jornadas que faltam disputar sejam discutidas no jogo jogado. S temos de ganhar os nossos jogos, isto num contexto, como disse o meu homlogo do Benfica, limpinho, limpinho, limpinho... S que aquela forma no me parece que o adjetivo tenha sido utilizado com propsito, vincou.

Mais uma balotellada...

Caso o Real Madrid elimine o Borussia Dortmund das meiasfinais da Liga dos Campees, Balotelli promete premiar os jogadores do plantel treinado por Jos Mourinho... Se o Real Madrid der a volta eliminatria com o Borussia Dortmund e apurar-se para a final da Liga dos Campees vou deixar que a minha namorada (Fanny Neguesha) durma com todos os jogadores, atirou Super Mario. No jogo da primeira mo, recorde-se, os alemes derrotaram os merengues por 4-1.

Porto, logo com influncia no resultado, afirmou Vtor Pereira. Se no prximo fim de semana, o Martimo tiver a mesma sorte que teve o Sporting, acredito que sim, que ser tornar mais difcil revalidar o ttulo,

Prenda para Barack Obama:

Bola de basquetebol assinada pelos Toronto Raptors


Como lder mundial famoso, o Presidente Barack Obama o destinatrio de uma srie anual de brindes da parte de outros lderes mundiais. Em 2011, o primeiro-ministro canadiano Stephen Harper deu a Obama uma bola de basquetebol assinada pelos Toronto Raptors. Seria o melhor que o Canad tinha para oferecer? Desde que Obama conhecido como um f do Chicago Bulls, o primeiroministro Stephen Harper ofereceu-lhe uma bola de basquete, assinada pelos componentes dos Toronto Raptors de 2010. A bola foi

apresentada dentro de uma caixa de capa verde com o selo de Stephen Harper no topo. Segundo o Globe and Mail, Obama teria relegado o prmio para um local longe da Casa Branca. Para j,

sabe-se que um saco de golfe de Hermes e a bola de basquetebol dos Raptors, juntamente com outros, foram entregues ao arquivo nacional dos Estados Unidos, embora algumas obras de arte foram apenas emprestadas para o Museu.

29 Abril 2013

Desporto . 15

Trs anos de um Rancho... j adulto


Durante a noite passaram pelo bonito palco do Sporting Clube de Toronto Maria Gil que anunciou o seu projeto de angariao de fundos que nas edies que vem as seguir vamos dar a conhecer. Esteve tambm Florival Jos, da Raa Latina, que tratou da animao para este aniversrio, estiveram Marcia e Jos Monteiro, em momentos diferentes, e, claro, tambm esteve o Presidente Otvio Barros que

No sbado, celebrou se mais um aniversrio de um Rancho . que h tempos vai dando boa conta de si... Trata-se do Rancho Amigos do Minho, que celebrou o seu terceiro aniversrio no salo do Sporting Clube de Toronto. Como do conhecimento de alguns leitores, o Jornal ABC, em parte talvez por ter a mesma idade deste jovem Rancho cada vez a mostrar mais ser um adulto e de peso - tem tratado sempre de acompanhar a saudvel evoluo deste no seu tom humilde agradeceu a todos por ver este sonho tornado realidade. Sinto me orgulhoso em primeiro lugar por estar a festejar o nosso terceiro ano de vida. uma alegria enorme para todos ns que somos pequenos em idade mas enormes na alma. So os primeiros passos que demos com uma juventude que nos acompanha cheia de gente formidvel, forte, e aderem a todas as nossas iniciativas como podemos ver nesta sala cheia. a prova daquilo que somos. Para um futuro prximo simplesmente continuar no nosso rumo, dar passos certos, e ajudar que a nossa juventude se continue a sentir bem c e passar este testemunho para eles. A nossa Vice Presidente da cultura, Marcia Monteiro, tem feito um trabalho muito positivo e tem sido um brao direito. Para toda a comunidade s desejo as melhores felicidades e quando

quiserem passar pelos Amigos do Minho estamos sempre espera de mais amigos, estamos no 1130 da Dupont em Toronto, todos so bem vindos. No salo do Leo de Toronto os Amigos do Minho celebraram o seu terceiro aniversario da melhor forma, e portanto no podamos deixar de marcar presena. Dificilmente haja entre nos quem ainda no os conhece, e um pouco por toda parte vo colecionando admiradores. Estivemos conversa com Marcia Monteiro que tambm nos falou do orgulho que os jovens em geral sentem de fazer parte de um grupo como este. Com a sala cheia, este rancho no desapontou quem por la apareceu para apreciar e celebrar. Jovens de muito talento de todas as idades. Os passos certos e rpidos para quem aprecia esta arte tradicional de dana que davam no Sbado no acusam a sua idade bem pelo contrario. Presente na sala esteve o rancho folclrico mais antigo do Canada, o Rancho da Nazar, que apadrinhou estes nossos amigos do Minho. Para quem esteve la e os viram pela primeira vez certamente viram o espetculo que esperavam. Para ns, que j sabamos, j os tnhamos visto muitas vezes, no ficamos admirados com nada, e c estaremos se DEUS Quiser para os poderemos ver outras vezes no futuro. Parabns do Jornal ABC. .

mesmo rancho e alegremente vai como se olhasse no espelho, festejando cada passo em frente que do, e cada espao que aos poucos conquistam na nossa comunidade, como tambm ABC assim faz. No Sbado, os Amigos do Minho, com um salo cheio de amigos do Minho e no s, celebraram em famlia mais um ano de vida.

16 . Mensagens

29 Abril 2013

LIUNA - De 7 em 7
-Joseph S. Mancinelli
Depois de na semana passada termos deixado uma apetncia enorme para a leitura do segundo captulo da entrevista feita com Joseph S. Mancineli, eis que tivemos o cuidado de deixar nas afirmaes do principal responsvel pela LiUNA, entidade que subscreve estes trabalhos, a certeza de que o embate poder ser ainda maior, agora que a 13 semana atinge o termo daquela que foi uma primeira fase de uma srie de trabalhos que muito brevemente podero ser acompanhados em termos de imagem, de udio e tambm de leitura, dando, desse modo um impacto ainda maior ao trabalho a que a LiUNA se prope levar a cabo ao longo das prximas cinquenta e duas semanas. De volta ao seu ponto de unidade e s coisas positivas que esto a acontecer, hoje a rea sob a sua liderana representa a maior regio no continente norte-americano. Como se sente ao saber que assim ? Sinto-me honrado em estar frente da maior regio da Amrica do Norte. Ainda a semana passada o Presidente Geral da LiUNA, Terry OSullivan, esteve entre ns e anunciou a todos os nossos membros que a regio Leste e Central do Canad no s a maior, como a que mais cresce. Repare, a maior e continua a crescer. muito bom ser o timoneiro de uma organizao, quando se sabe e se sente que agora, sim, estamos no melhor caminho. Estamos a crescer. Estamos a organizar. Estamos a fazer grandes coisas para os nossos membros. No se trata apenas da grandeza em si, mas sim da grandeza coletiva. Todos ns sabemos que a Local 183 a maior da Amrica do Norte, mas muito mais importante do que toda e qualquer grandiosidade o facto de no termos a menor dvida em como tudo quanto se alcanou at ao momento se deve aos nossos membros. Preocupamo-nos com a forma como cada um dos nossos membros tratado, pois reconhecemos que tudo quanto j foi alcanado e tudo quanto se poder alcanar no futuro, s foi possvel e s ser possvel por causa dos nossos membros. Oferecemos os melhores benefcios. Sim, nunca demais afirmarmos que os nossos benefcios so os melhores. Quanto s reformas (penses), apesar de a oposio disparar tiros toa, com ataques graves ao nosso plano de reforma e incluindo os mesmos num pacote de mentiras, procurando parecer bem nossa custa, a verdade que possumos o melhor plano de reformas oferecido seja por quem for. No tentamos ficar bem custa dos outros. Fazemo-lo ns prprios. No nos preocupamos com o que os outros fazem. Preocupamonos com os nossos membros. Temos o melhor plano de reformas no Canad. O Plano dos Carpinteiros resume-se a $ 400 milhes. O nosso de $ 3,5 bilies. $ 3,5 Bilies, comparados com $ 400 milhes. Como que se pode comparar? matematicamente impossvel fazer qualquer tipo de comparaes. Irracional...! pblico. Temos provas que so pblicas. No se pode acreditar em boatos, em mentiras, perante factos indiscutveis. O que foi dito nesse tal programa portugus de televiso ilegal, imprprio, e por isso que tommos medidas legais. O nosso Plano comeou em 1971 e j passou pelas piores recesses que se possam imaginar. Queremos um crescimento constante, para que possamos proteger os nossos membros. Temos feito isso. A LiUNA, possui o nico Plano de Reformas na Amrica do Norte que tem seu prprio fundo de infraestrutura, com grandes margens percentuais de lucro. Colocamos o dinheiro para render e j investimos em 12 hospitais no Ontrio. Em Toronto, quando um hospital construdo, tanto a Local 183 como a Local 506 esto presentes. uma situao win-win! Ser essa a sua melhor herana? No tenho certeza. Sinto que o nosso melhor legado (herana) vai ser a organizao em termos genricos. A LiUNA continuar a ser muito importante para todas as comunidades e continuar a ser de todas as comunidades. No s as comunidades tnicas. A LiUNA protege todos aqueles que so recm-chegados a este pas, algo que o Governo no faz. Mas, ateno, no protegemos apenas as comunidades tnicas, mas tambm a comunidade em geral, embora eu sinta que, nesta fase, que a grande comunidade em geral na sua grande maioria tnica. Acho que nos podemos sentir bem confortveis ao dizermos que o chamado main stream a comunidade tnica. Fale-nos sobre o relacionamento com o Board of Trade... Estamos muito ativos. Muito envolvidos com o Board of Trade. Envolvidos com o Governo Provincial nas infraestruturas do Ontrio. Queremos construir estradas, queremos construir pontes. A Premier, recentemente, deixou bem clara a necessidade do financiamento privado e atravs de impostos, com um imposto especfico para o Transito, inexistente. Nos Estados Unidos existe um imposto no custo da gasolina para um fundo de trnsito, que no existe no Canad. No h dinheiro para construir ou reconstruir estradas e pontes. inacreditvel. Muitos dos membros esto interessados na situao Casino, qual a posio assumida pela LiUNA? A LiUNA est muito interessada na construo e existncia de casinos por toda a provncia. No s em Toronto, mas tambm em

29 Abril 2013

Actualidade . 17

uma honra liderar o maior Sindicato norte-americano!


. Sem esquecermos todos aqueles que so membros h muitos anos, ou foram membros durante muitos anos, e que tm filhos com cerca de 20 anos de idade que no querem entrar no mundo da construo. O que tem a dizer sobre esta situao? um grande problema. O recrutamento no fcil. Um problema com os pais e com as escolas. O sistema escolar tem ignorado a construo como oportunidade de carreira a longo prazo. Veem a construo como, trabalho temporrio sazonal cclico, o que no verdade. Os pais, porque querem os seus filhos a estudarem para outras profisses. Temos que ter muito cuidado. H muitos advogados que saem das universidades, mas no h empregos suficientes como advogados. H muitos professores que saem das universidades, mas no h empregos suficientes como professores. A razo pela qual existem os Centros de Treinamento dos Sindicatos... verdade. Os Centros de Preparao dos Sindicatos so muito importantes, quando as pessoas se aproximam e se mostram interessadas. O problema trazer essas pessoas at ns. Temos que trabalhar muito mais na rea do recrutamento. Falmos com a Premier sobre esta situao, a qual nos pediu para no dirigirmos ao Ministrio da Educao. Temos que apresentar um programa para o ensino secundrio da Industria da Construo Civil, de modo a que o mesmo possa ser uma opo. Mas, de novo, teremos de educar os pais sobre esta alternativa profissional bem vivel. Nem todos os jovens tendem a ser mdicos ou advogados. Isso no o que eles querem fazer. E, sendo esse o caso, por que no entrarem na construo? Muitos desses pais e escolas no entendem isso. Existe um plano de carreira aqui que no s proporciona um bom rendimento, como tambm garante um bom futuro, at inclusivamente de se tornarem proprietrios e operadores de uma empresa. Temos muitos proprietrios de companhias que so nossos membros. Existem alguns programas interessantes. Um deles o Helmets to Hard Hats! do capacete, sendo os capacetes das foras armadas, para um Capacete da construo. Muitos desses homens e mulheres terminam os seus deveres militares e no tm para onde ir. Ento por que no vm at ns e vamos coloc-los a trabalhar? Essas pessoas j possuem alguns dos muito bons princpios que foram adquiridos com o servio militar, pelo que o treinamento no ser muito difcil. So disciplinados. Esto habituados a levantarem-se de manh cedo e a irem para o trabalho. um programa em que estamos envolvidos. Outro programa o Bolt. Trabalhar com orfanatos. Muitos desses jovens rfos esto prontos para enfrentar a vida fora de um orfanato com a idade de 18 anos e no sabem o que fazer. Tambm podemos ajudar esses jovens . Algo que julgue importante e que ainda no tenha referido... O aspeto financeiro. Os milhes que se gastam para atacar outro sindicato, como os carpinteiros fizeram, uma vergonha. Para qu? No conseguem aumentar o nmero de membros e se dizem que tm aumentado, esto a mentir. Gasta-se muito dinheiro apenas para se defenderem egos pessoais... E isso acaba por nos custar muito dinheiro porque temos que nos defender. No podemos deixar passar em branco essas mentiras. Temos que nos proteger. por isso que existem inmeras aes em tribunal contra as pessoas que mentiram. Tudo isto de lamentar, uma vez que no seria necessrio gastar-se tanto dinheiro? Teria sido muito melhor se eles se tivessem concentrado em investir esse dinheiro no recrutamento a que nos referimos. Poderiam investir o seu dinheiro em coisas muito mais teis do que nos atacarem. Por essa razo os seus membros deveriam questionar-se sobre a sua liderana. Julgo que tudo. Precisava de ser dito. Agradecemos a Joseph Mancinelli pelo precioso tempo que nos dedicou e no temos a menor duvida em como estivemos perante uma lio de verticalidade que mais uma vez compartilha com todos os nossos leitores em geral e, especificamente, com todos os membros da LIUNA.

outras cidades do Ontrio. Na verdade a LiUNA est muito envolvida como scia de um Casino, em Toronto, outro em Hamilton e outro em Otava. Mas no nos limitamos a casinos. Tambm queremos investir em outros complexos de entretenimento atravs do Ontrio e so complexos de entretenimento e no casinos. Os lucros de Casinos e complexos de entretenimento variam de 15 a 18%. Os idelogos da Cmara Municipal que se opem existncia de um Casino no compreendem o que este Complexo de Entretenimento realmente . Isso uma vergonha. Um Casino ir proporcionar no s trabalhos de construo, enquanto est a ser construdo, mas milhares e milhares de postos de trabalho permanentes, no centro de Toronto. Muitos dos nossos membros queixam-se que os seus filhos terminam os estudos e, provavelmente, tero que se mudar para outra cidade ou at mesmo para outra provncia para encontrarem um emprego. Por que carga de gua a cidade de Toronto rejeitaria milhares de empregos bem pagos? Por causa dos males que afirmam que so causados pelo jogo? As estatsticas da OLG, e mais uma vez so fatos, no so opinies, provam que apenas 2% de todas as pessoas que jogam podem ter um problema de dependncia. Se em cem pessoas que gostam de jogar, apenas dois podem vir a ter um problema de dependncia, vamos proibir um projeto grandioso por essa razo? Ridculo! Estes mesmos idelogos na Cmara Municipal de Toronto deveriam ter vergonha de si prprios, porque continuam a permitir que os seus contribuintes possam comprar bilhetes de lotaria da Lotario nas lojas de esquina e permitem que os seus contribuintes possam jogar online, atravs dos seus computadores. Ento, por que razo no probem o jogo online e os bilhetes de lotaria da Lotario que so vendidos nas lojas da esquina? Porque so hipcritas. No o fazem porque se o fizessem no seriam reeleitos. Desse modo, para ganharem as prximas eleies, quedam-se em silncio, mas no que concerne a construo de uma obra que proporciona milhares de postos de trabalho antes, durante e depois, tm o descaramento de se oporem. Isso, para mim, hipocrisia. terrvel. O que esto a fazer a tirar a oportunidade de emprego a milhares de pessoas, em Toronto. Estamos muito a favor da construo desses complexos de entretenimento porque somos muito a favor da criao de empregos. Nessa nota, gostaramos de focar a imigrao e como a mesma sofre nesta indstria... um aspeto muito controverso. A pior coisa neste processo de imigrao que h pessoas que se aproveitam da situao ou tentam tirar partido da mesma. Tirar proveito de potenciais imigrantes para se criarem lucros substanciais, atravs de pseudo consultores, ou, ainda pior, pessoas que procuram como abutres esses possveis imigrantes... O Governo deve, definitivamente, acabar com essas pessoas. Na verdade, quando nos reunimos com a Premier Wynne dissemos que o governo deveria fazer algo sobre essas pessoas que jogam com as emoes das pessoas, e exigem pagamentos. Sim, os potenciais imigrantes pagam, porque querem acreditar que h luz ao fim do tnel. Isso imprprio, diria mesmo ilegal, porque uma atitude fraudulenta. Deve existir que impeam esses consultores de tirar partido dessas pessoas honestas que querem imigrar para este pas. Sabemos que os tempos so muito difceis em Portugal. Esses consultores sabem que os tempos so difceis, e tentam aproveitar essa situao para venderem uma ideia: Voc pode vir para o Canad, h muito trabalho, eu posso lev-lo para o Canad, mas tem que pagar! Isso terrvel! verdade que temos escassez de operrios qualificados na indstria da construo civil. Temos que convencer o Governo que as portas tm que ser abertas, para permitir que essas pessoas possam entrar no pas e trabalhar nas reas que esto em discusso. Foi isso que pedimos ao Governo. Vamos ser realistas. Precisamos das pessoas, mas o Governo tem que permitir que a LiUNA e outras organizaes de confiana possam ser responsveis para que se evitem situaes fraudulentas

Confronto com a Polcia


Um homem de 23 anos foi ferido na sequncia de um confronto com a polcia de Toronto. A Unidade de Investigaes Especiais da provncia est a investigar o caso. Os agentes da Fora de Emergncia da Polcia de Toronto executaram um mandato de busca, logo aps a meia-noite, numa residncia em Wainfleet Drive, perto da Midland Ave. e Eglinton Ave. De acordo com um comunicado, feito pela Unidade de Investigaes Especiais, comunicao social, "...houve um confronto entre homem e a polcia. As autoridades dispararam sobre o homem, atingindo-o o numa perna...". O homem que no corre perigo de vida, encontra-se neste momento, no hospital a recuperar dos ferimentos.

18 . Ler e contar Angariao de fundos

29 Abril 2013

A Luta Continua! Mudar o conceito de vida e de morte *Casal muda data de casamento de Agosto para Abril...
Conceio Baptista
Venho saudar os incansveis obreiros da Revoluo dos Cravos que com a sua fora e coragem fizeram um novo Portugal - um dos marcos mais importantes da histria do nosso Pas! Uma pgina da histria que hoje continua a escrever-se, por l... e tambm por c! Longa caminhada j vai sendo esta mas se, por vezes, escasseia o vigor, ainda mantemos todos aqueles que defendem a Revoluo dos Cravos, intacta a esperana na generosidade e combatividade dos mais jovens! Por aqui, longe de Portugal, mas com tudo o que por l acontece no nosso corao, viveu-se, nestes ltimos dias - atravs das lindas e significativas celebraes do 25 de Abril, nalgumas das nossas colectividades - recordaes e desabafos, abraos e emoes. Renovaram-se foras e trocaram-se ideias. Reafirmaram-se palavras de ordem, que bem expressam a vontade de no deixar morrer os ideais de Abril! Ontem, no encerramento das celebraes, na Associao Cultural 25 de Abril, e entre amigos, ouviu-se o mesmo que j se tinha ouvido, durante as manifestaes, que aconteceram nestes ltimos dias, por todo o Pas, referindo-se s ms polticas que tm violado os direitos do Povo. No foi para isto que se fez o 25 de Abril! A Revoluo dos Cravos, foi um extraordinrio acontecimento que abriu novos caminhos para avanos e grandes modificaes na vida dos portugueses. E por tudo isso que temos de continuar a defender as conquistas de Abril! Uma coincidncia, que quero aqui salientar, por ser imperativo defender, que a semana passada, precisamente no dia 22, a faltar trs dias para as celebraes do 25 de Abril, celebrou-se o Dia da Terra sendo tanto uma celebrao como a outra - necessrias chamadas de ateno para a populao. que devemos lutar pelo bem da humanidade, e tanto o 25 de Abril como a defesa do nosso lindo Planeta Azul, pertencem ao Povo! preciso uma tomada de conscincia para que o Povo possa e saiba defender o que lhe convm. Somente a crescente sensibilizao popular pode trazer uma melhor qualidade de vida para a populao de hoje e geraes vindouras. Tal e qual como os valores de Abril, que trouxeram ao nosso Povo a Liberdade! Pois que a nossa participao seja sempre uma certeza! Termino com um um verso do poema Futuro, de Jos Carlos Ary dos Santos. Isto vai meus amigos, isto vai, o que preciso ter sempre presente, que o presente um tempo que se vai, e o futuro o tempo resistente No estudo, os musicoterapeutas utilizaram dispositivos que emitiam o som das ondas e dos batimentos cardacos que os bebs ouviam no ventre materno, em combinao com padres cardacos e respiratrios dos bebs. Os bebs foram expostos a estes sons trs vezes por semana, durante um perodo de duas semanas.

porque a noiva no tinha mais tempo para viver


No restam dvidas. Estamos em poca de angariao de fundos. De uma forma geral, por esta poca que surge a unio entre pessoas que entendem, afinal, a linguagem do corao. E h angariao de fundos... para tudo. s vezes, a fazer-nos pensar que, talvez, nem valesse a pena. Que demasiado... E tambm por esta altura que dos Estados Unidos nos chega uma notcia de uma angariao de fundos que nos faz at comover. Uma angariao de fundos que, vivida como foi, nos d a entender que o mundo no to mau assim. Por entre os milhares de enlaces matrimoniais que se fazem, tambm, por esta poca, houve um, que atravessou fronteiras, graas a essa maravilha que a internet e as suas tecnologias de aproximao. No domingo, casaram Jennifer Batugo e Brian Gargano. Um casamento que bem uma questo de vida ou de morte. A noiva, Jennifer, tem cancro da mama. Uma rara doena, com um nome muito arrevezado. O casamento estava marcado para Agosto. Como os medicos disseram que a senhora tinha escassas semanas de vida entenderam os noivos que era melhor apressar. Que era melhor pass-lo para Abril. A histria veio a seguir. A noiva tinha apenas a ideia de casar com o seu amor de tantos anos. E era preciso casar rpido porque em Agosto poderia no estar viva. Casava para unir o resto da sua vida ao homem amado. Nada mais porque ela sabia que ia morrer. S que, aos poucos, chegaram tantas mensagens que o conceito mudou. Vieram flores e vestidos, locais de estadia para ela e para mais 50 convidados. Vieram montes de dinheiro, para as despesas do casamento e para os tratamentos. Ao conceito de casar... para ainda ir a

tempo, Jennifer tem agora um outro conceito. E o conceito mesmo de ir lutar contra o cancro. Lutar mesmo. A, talvez, agarrada ao seu amor de sempre. Foi a onda de solidariedade que a empurrou. E na dana de abertura da festa... os dois deram um pontap sadio na tradio. A noiva danou com o pai do noivo e este danou com a me da noiva. E a cano escolhida foi mesmo Dont Worry Baby dos Beach Boys. E uma certeza. Jenny no diz mais que casou por no ter tempo para esperar at Agosto. Casou, isso sim, para lutar contra o cancro. No h mais lgrimas nos olhos da jovem senhora. H uma razo de luta que lhe foi dada pela solidariedade dos que se juntaram no apoio. A angariao de fundos tem, de facto, muita fora. E isso vale a pena ser dito. Aqui e agora.

Msica ajuda bebs prematuros


Estudo publicado na revista Pediatrics
A msica, especialmente a de embalar, melhora a frequncia cardaca e a respirao dos bebs prematuros que esto internados nas unidades de cuidados intensivos neonatais, d conta um estudo publicado na revista Pediatrics. Neste estudo, os investigadores do Beth Israel Medical Center, nos EUA, contaram com a participao de 272 bebs prematuros provenientes de unidades de cuidados intensivos neonatais de 11 hospitais distintos. Os bebs nasceram perto das 32 semanas de gravidez.

Diogo Fresco
Os terapeutas e os pais tambm cantavam msicas de embalar escolhidas por estes ltimos, ou quando os pais no tinham nenhuma preferncia era cantada uma msica de embalar conhecida. O estudo apurou que os bebs expostos musicoterapia apresentavam melhorias no que diz respeito aos padres de sono e alimentao. O som das ondas tambm melhorou os nveis de oxigenao, bem como os estados de alerta e de sono. Os investigadores tambm constataram que a perceo do stress pelos pais no ambiente dos cuidados intensivos tambm diminuiu. Muitas destas unidades so barulhentas, as pessoas colocam msica de embalar aleatoriamente a tocar, revelou, em comunicado de imprensa, uma das autoras do estudo, Joanne Loewy. De acordo com esta investigadora, as canes de embalar gravadas no tm o mesmo efeito teraputico que as cantadas pela voz dos pais. Por outro lado, Joanne Loewy refere que estas canes de embalar tambm aumentam significativamente a ligao afetiva entre o beb e os pais, especialmente no caso de estas serem escolhidas pela famlia. A investigadora conclui que este e outros estudos sugerem que no necessariamente benfico para os prematuros crescerem escondidos numa incubadora. Boa semana!

29 Abril 2013 No chega ainda o esforo, mas...

Ler e contar . 19

Novas infeces SIDA diminuem entre crianas


A Fundao Elizabeth Glaser SIDA Peditrica diz que o progresso que est a ser obtido no ainda o suficiente. At porque, em anos recentes, no mundo em desenvolvimento, os adultos infectados com o HIV tinham maior acesso ao tratamento anti-SIDA. Mas o departamento das Naes Unidas para a SIDA, ONUSIDA, diz que as crianas continuam a estar atrs no acesso aos medicamentos anti-retrovirais, especialmente os concebidos para crianas. Adverte que a maior parte das crianas que no forem tratadas morrero antes de completarem cinco anos de idade. A Fundao Elizabeth Glaser diz que est a ser feito progresso para evitar novas infeces entre as crianas. Desde 2009 registouse uma reduo de 24% em novas infeces. Grande parte desta diminuio deve-se ao uso de anti-retrovirais por mais mulheres grvidas que so seropositivas. Contudo, h muito a fazer, conforme o afirmou Mary Pat Kiefer, directora da equipa tcnica da Fundao Elizabeth Glaser. Temos muitas crianas a serem infectadas e s na frica subsaariana no ano passado 300 mil crianas apareceram infectadas. Um grande nmero. Estamos a ter problemas em identificar estas crianas para as podermos enviar para tratamento disse Mary. Segundo Mary Pat Kiefer h medicamentos anti-retrovirais para crianas, s que no h em quantidade suficiente. Os medicamentos tambm no so fceis de administrar para os mais novos -lhes dado um gnero de xarope grosso cujo gosto no de forma a cativa-los. Para as crianas mais velhas, estas recebem trs doses dos trs medicamentos infantis mas em tablete o que se torna mais fcil de

Se eu morrer antes de si...


Fernando Cruz Gomes
Dei comigo ontem - ou foi hoje?! - a escrever a um amigo que muito prezo. Que est longe, agora que eu tanto precisava dele. Que me no enxuga as lgrimas, quando eu tanto precisava do seu ombro amigo para as chorar. Um amigo que no vejo h tanto tempo! E o curioso que para a carta ir com alma e sentimento... achei que me deveria socorrer daquele cara que se chama Chico Xavier e que, a determinado ponto da sua vida e do seu caminhar, sentiu necessidade de escrever a um amigo. Como eu, pobre tonto, que no cuido de saber se o amigo este ou aquele, se homem ou mulher, se est vivo ou se j se foi para o outro lado da rua. Se eu morrer antes de ti comeo como o Chico chore quanto quiser, mas no se encrespe contra Deus por Ele me ter levado. Se no quiser chorar... no chore. Se tiver vontade de rir... ria. E como nestas alturas todos costumam dizer bem dos que se foram... esteja atento. Se me quiserem fazer um santo, ponha as coisas no seu verdadeiro lugar, insistindo em que eu nem sempre fui um santo... mas sempre fui um bom amigo. E mesmo que haja algum a dizer que eu fui um quase demnio... deixe l. Com palavras ternas de quanto baste, diga apenas que eu nunca fui, de facto, um santo... mas tambm no fui um demnio. Sobretudo, diga que eu fiz tudo para ser seu amigo. Que, de longe, lhe enxuguei as lgrimas, quando, pegando no meu, se lembrou do seu neto que est longe... que anda por a. Enxuguei as suas lgrimas, sim. Se eu morrer antes de si, acredite que l, onde eu estiver, vai haver tempo para eu continuar a olhar para si, afagandolhe as faces e pedindo a Deus para o amparar sempre. Para fazer, afinal, o que eu j no posso fazer. No posso fazer, uma fora de expresso, por que l, onde eu estiver, heide continuar a olhar por si... a aumentar a nossa amizade. Mesmo que voc me no veja... eu estarei, ali mesmo... a olhar para si. E ficaria muito feliz se o visse a si a olhar para Ele, para o Homem grande, que c por baixo, na mesquinhs das coisas terrenas, nem sempre tutemos. Se eu morrer antes de si... e voc achar que deve escrever algo sobre mim voc que tambm gosta de escrever no esquea de dizer: foi meu amigo, acreditou em mim e sempre me quis mais perto de Deus. S isso... E a, ento, se quiser, deixe cair uma lgrima. Eu no estarei presente para lha enxugar... mas no faz mal, porque voc ter outros amigos para o fazer... talvez at aquele Chico Xavier que tambm escreveu uma pea como esta (melhor do que esta...) E como voc me ter de substituir... eu vou cuidar da minha nova tarefa. Talvez no cu. E quando chegar a sua vez, h-de ver que eu serei o primeiro a dar-lhe as boas vindas, talvez a preparar.lhe um lugar, onde voc me vai ajudar ai isso vai... a fazer o tal ABC da nossa amizade. E a a olhar c para baixo. Para o seu neto. Para o meu neto. E a pedir a Deus ali mesmo ao p de ns o melhor para eles, ainda pequeninos e indefesos. Se eu morrer antes de si... no vale a pena chorar.

Brasil quer facilitar negcios em frica


A facilitao e a agilizao dos financiamentos para os brasileiros investirem em frica foi um dos destaques do primeiro dia do Stimo Encontro de Negcios na Lngua Portuguesa, em Belo Horizonte, Minas Gerais. O evento tem o desafio de estimular os negcios entre os oito membros da comunidade: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe, Portugal e Timor Leste. O ministro brasileiro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, Fernando Pimentel, anunciou a criao nos prximos dias de uma nova directoria do Banco Nacional de Desenvolvimento Social (BNDES), voltada para os negcios com a frica. As linhas de financiamentos em projectos no continente estaro dentro do oramento do prprio banco que, em 2013, vai desembolsar 140 bilies de reais em emprstimos. O objectivo de criar a directoria voltada para a frica e a Amrica Latina tornar mais gil, mais fcil o financiamento das empresas brasileiras que operam no exterior. Hoje, temos presena forte na Amrica do Sul e na frica. Isso pode ser ainda mais ampliado, um mercado que nos interessa muito, o de exportao de servios, explica o ministro. A exportao de servios sempre acompanhada da de mercadorias. As empresas que vo para o exterior contratadas para prestar servios acabam levando equipamentos, tecnologias, mercadorias, bens de capital brasileiro. Para o Brasil sempre bom esse tipo de investimento, conclui Pimentel. O encontro em Minas Gerais marcado pelas discusses focadas na falta de conhecimento que os pases da CPLP tm hoje das

administrar. Os bebes continuam a representar um problema em termos de medicamentos disponveis. Mary Pat Kiefer diz que com os nmeros a descerem as companhias farmacuticas tero menos incentivo em desenvolver novos medicamentos para crianas sobretudo que sejam mais fceis de administrar. Isto porque desenvolver novos medicamentos um processo dispendioso e os lucros so por vezes poucos. Desde 2009, seis pases africanos lideraram o processo de reduo de novas infeces entre as crianas em mais de 40%. E a Nambia est no topo dessa lista apresentando 60% de reduo de novos casos de SIDA peditrico.

oportunidades de negcios dentro da prpria comunidade. Outra preocupao a posio dos pases de lngua portuguesa em um mundo em transformaes, com as economias emergentes, na passagem da dcada, ultrapassando o grupo dos sete pases mais desenvolvidos, o G7. No encontro, o ex-ministro do trabalho brasileiro Paulo Paiva lembrou que as mudanas no consumo, sobretudo, vo trazer muitos desafios e muitas oportunidades para os pases da CPLP. Esses pases, principalmente os africanos, tm alguma coisa em comum com o Brasil que a abundncia de recursos naturais e tambm a produo agrcola. Essa expanso do mundo aumentar a demanda por minrio e por alimentos. Essa a grande oportunidade para todos esses pases, incluindo o Brasil, afirma Paiva. Nas discusses, no encontro de negcios dos pases de lngua portuguesa em Belo Horizonte, os investimentos em frica ganham muito destaque. Sherban Leonardo Cretoiu, Coordenador do Ncleo de Negcios Internacionais da Fundao Dom Cabral, explica que os africanos que vieram capital dos Estados de Minas Gerais esto atrs de algo que vai alm dos negcios. Eles buscam parceiros para o desenvolvimento dos seus pases. Um neocolonialismo da frica est completamente fora de questo. Os empresrios com uma viso das responsabilidades e das possibilidades da actividade empresarial tm que trabalhar nessa linha de serem investidores e contribuidores para o desenvolvimento desses pases.

Tremor de terra na Hula


O municpio de Chicomba, no leste da Hula, sofreu um pequeno abalo de terra na noite de segunda-feira. O sismo cuja magnitude se desconhece, ter deixado fissuras em algumas residncias de populares no municpio localizado a 220 quilmetros da cidade do Lubango. Segundo uma fonte oficial na zona a populao entrou em pnico quando se registou o abalo. A administradora municipal de Chicomba, Lcia Francisco, que confirmou o facto, revelou que no a primeira vez que se d o fenmeno, mas que o impacto desta vez foi maior. Isto avaliou-se j em 2011 que foi a ltima, mas podemos dizer que a terceira ou a quarta vez que essa situao acontece, disse.

*Danos ligeiros mas populao entrou em pnico

Pensamos que desta vez foi um pouco alarmante porque o impacto foi maior e isto assustou bastante, criou pnico aos muncipes de Chicomba, acrescentou Preocupada com a persistncia do fenmeno na regio, Lcia Francisco, defende um trabalho cientfico mais apurado para se determinar o grau de perigosidade destes sinais e buscar solues para se evitar danos maiores no futuro. Para ela preocupante o facto de no se saber as razes dos abalos e no ter havido at agora qualquer investigao cientfica. Sabe-se, entretanto, que uma comisso multissectorial que integra tcnicos de geologia e minas, servios de bombeiros, agricultura e ambiente esto no municpio para avaliar as consequncias do fenmeno.

20 . Automobilismo

29 Abril 2013

Chevrolet poder ressuscitar Chevelle

Kopecky vence, excelente pdio de Ricardo Moura


Jan Kopecky, em Skoda Fabia S2000, estreia-se a vencer em pisos de terra com a confirmao do seu triunfo no SATA Rali Aores. O piloto checo comeou a prova atrs de Robert Kubica, mas os azares do piloto polaco relegaram-nos para posies mais atrasadas, permitindo a checo vencer pela terceira vez, este ano, em quatro provas do Europeu de Ralis. Segundo lugar para Craig Breen, em Peugeot 207 S2000, que volta a ser segundo classificado, tal como nas duas provas anteriores do ERC. O lugar mais baixo do pdio para Ricardo Moura, que estreou da melhor forma o seu novo Skoda Fabia S2000, e logo com um terceiro lugar no Europeu de Ralis e na sua prova caseira, para alm da melhor posio entre os concorrentes nacionais. O piloto aoriano ainda esteve na luta com os dois outros portugueses com mquinas competitivas, Bruno Magalhes e Bernardo Sousa, mas enquanto o madeirense saiu de estrada esta manh, ficando fora de prova, Bruno Magalhes cedo percebeu que no conseguiria lutar com Moura pela posio, preferindo assegurar o quarto lugar final, ainda assim um bom resultado para quem tem feito to poucas provas. Depois do grande azar do Rali de Portugal, um pequeno prmio nos Aores para Bruno Magalhes.

Paulo Alves Carlos Moreira

Depois do Camaro, outro mtico muscle car deve regressar s linhas de produo dentro de trs anos. O pedido endereado pela General Motors para registar a patente Chevelle nos EUA, poder indiciar o regresso do emblemtico modelo da Chevrolet que foi produzido entre 1964 e 1977. Segundo avana a Piston Heads, este retorno poder estar relacionado com a recente onda de muscle cars, incluindo o Viper, Corvette, Dodge Challenger ou mesmo do Chevrolet Camaro. Esta gama, que teve na emblemtica verso Chevelle SS, um dos primeiros muscle cars da Chevrolet, poder assim regressar em breve, para se posicionar acima do Camaro, substituindo, alegadamente, o atual Chevrolet SS (derivado de um Holden) dentro de cerca de trs anos. O novo Chevelle poder ser um concorrente direto do Chrysler 300 SRT8.

Ford Escort renasce na China

Frmula 1 2014 arranca mais cedo que o habitual

Robert Kubica termina o rali em sexto, preferindo destacar a boa experincia que leva da Ilha Verde: Tivemos momentos bons e maus nesta prova, e tendo em conta tudo o que passmos, com a dificuldade com as notas, o piso muito escorregadio e difcil, foi uma boa experincia pois aprendemos muito. No quinto lugar ficou o francs Jeremi Ancian (Peugeot 207 S2000) e o melhor do Grupo N foi o italiano Alessandro Bruschetta (Subaru Impreza STi N15). O aoriano Luis Rego (Mitsubishi Lancer Evo IX) segundo do Grupo N e terceiro melhor portugus em prova.

A Ford marca presena no salo de Xangai com o novo Mondeo, que vai estar venda no final do ano, e com a recuperao de um nome icnico: Escort. A marca da oval azul assume o risco de recuperar uma designao histrica para vincar a sua presena num mercado com a importncia que tem o chins. O Escort , por enquanto, um concept-car, mas faz parte de uma avalanche de novos modelos que prev o lanamento de 15 gamas no mercado chins, nos prximos dois anos e meio. A Ford diz que recupera este nome Escort pelo simbolismo que tem como veculo prtico, competente e arrojado, sugerindo que as linhas de design fortemente inspiradas no Mondeo e no Fiesta seguem o rumo do estilo Ford para os prximos anos. No h grandes detalhes sobre lanamento, posicionamento no mercado ou mesmo dados tcnicos. Suspeitamos que o Escort pode vir a ser lanado no apenas na China, mas tambm em outros mercados onde faa sentido vender uma berlina de quatro portas de dimenses no muito superiores s de um Fiesta. Nesse sentido, de esperar que possa usar o novo motor 1.5 Ecoboost a gasolina que acaba de ser desenvolvido para a gama Mondeo.

A poca de Frmula 1 de 2014 vai comear mais cedo, e as equipas j esto a preparar um novo plano de testes, devido s novas regras, e novos monolugares. Recorde-se que os regulamentos da Frmula 1 mudam por completo em 2014, com a introduo de motores V6 1.6 litros turbo, e de modo a que todas as equipas tenham os seus monolugares prontos a tempo, o escalonamento dos testes vai ser alterado, no existindo para j uma deciso final relativamente s suas datas, prevendo-se que o primeiro seja antecipado para

janeiro, novamente em Jerez, provavelmente na ltima semana do ms. De modo a evitar o que sucedeu este ano com os pneus, onde as temperaturas muito frias impediram os testes de pneus com condies meteorolgicas mais parecidas com o que os pilotos iriam encontrar na primeira fase da competio, est previsto pelo menos um teste numa zona mais quente, provavelmente Abu Dhabi ou Bahrein.

29 Abril 2013 Festa do Divino Esprito Santo e no s

Comunidades . 21

Fez-se histria no Clube Portugus de Mississauga


Em Mississauga, este fim de semana, escreveu se mais uma vz Historia. A Festa do Esprito Santo, que j uma tradio no Centro Portugus Cultural de Mississauga, uma festa representada por scios e amigos e no PCCM este fim de semana marcou a passagem dos quatro mordomos do ano anterior e apresentao dos quatro novos mordomos para este prximo ano. Sbado a Festa do Divino Esprito Santo teve o seu lugar em Mississauga e ontem, Domingo, foram apresentados os novos Mordomos ao almoo das 2 horas da tarde.

popular. Festas essas que ocorrem principalmente em todas as 9 ilhas dos Aores. Registados de agrado tambm o nosso agradecimento ao colega Joo Silva que nos mandou uma fotografia da famlia Cmara ao lado da nova rvore e placa comemorativa.

Quando h colaborao e reconhecimento dessa mesmo, quem ganha o publico e comunidade que servimos. - CMCG e Sonia Micael / ABC

Alm desta festa tradicional juntou-se mais um acontecimento marcante para este centro portugus j histrico: a companhia nacional Enbridge doou uma rvore e uma pedra gravada em memria de Jos Cmara que foi um dos scios e amigos do clube que faleceu h pouco tempo. Como j talvez de conhecimento dos nossos leitores, este seu Jornal ABC passou duas edies com artigos dedicados a Jos Cmara e sua importncia no s para o clube mas tambm sobre a maneira gentil e sempre simptica que tratava os que conhecia. Assim Enbridge e o PCCM amarram ainda mais os laos do seu nome ao clube do seu corao da melhor forma. Enbridge que, nos ltimos 60 anos, tornou-se um lder no fornecimento seguro e fivel de energia na Amrica do Norte reconhecida como uma das 100 mais sustentveis corporaes globais no mundo.

Reconhecer o Voluntarismo

Agora a poca das Comunhes e dos Baptizados. Temos o MELHOR em bolos, para todas as festas! Po fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasies festivas * Pastelaria * Refeies rpidas * Caf Espresso e Canadiano
TUDO SERVIO COM ESMERO E REQUINTE

Gilberto Moniz explica que para ele e sempre bom reconhecer os scios e amigos ao clube. Penso que que qualquer scio e amigo que dedica o seu tempo ao clube deve e merece ser reconhecido de alguma forma. A semana passada reconhecemos Horcio Domingos que alem de ter sido Presidente, Vice Presidente e Diretor, tambm contribuiu para compra desta mesmo sede e um homem que est sempre pronto a ajudar. So scios desses que qualquer clube deve agradecer e homenagear, aqui neste Centro pensamos assim. Este ano sinto em especial a felicidade, depois de j ter sido Presidente deste clube 14 vezes, que as salas so sempre cheias. O nosso povo gosta do que fazemos, e estamos ao pouco a conseguir agradar a todos os gostos, como nos disse. Em Mississauga a festa e tradio do Divino Esprito Santo no foi esquecida mas sim incorporada tambm aos muitos eventos e acontecimentos que sao levados a cabo. A Festa do Divino Espirito Santo, uma das mais antigas e difundidas prticas do catolicismo

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

Escritores nossos no mundo maior


Uma livraria antiga. Daquelas que se usavam se usam, melhor dizendo em certas capitais europeias. E que foram sendo transplantadas para esta parte do mundo. Uma livraria que tem de tudo. E onde qualquer pessoa, minimamente interessada na Literatura contempornea, encontra formas de satisfazer a curiosidade e a procura. Na tera-feira, a meio da tarde, era a altura ideal para conhecermos dois novos autores. Novos fora de expresso, porque Paulo da Costa j comea a ser famoso. Nascido em Angola, cresceu em Portugal e vive agora na Ilha de Vancouver. L na Costa Ocidental comeou a escrever. Mais um Livro Ali mesmo, a assistir a tudo, um outro escritor lusocanadiano. Anthony de S. Para ele, tratava-se de apoiar Paulo da Costa. E acaba por chamar a ateno para o seu prximo livro, que conta a ainda exaustiva histria de Emanuel Jacques, que, em 1977, alarmou a prpria comunidade canadiana. No fundo, um encontro de escritores em ambiente de livros, no melhor sentido do termo.

22 . Ainda a tempo

29 Abril 2013

O meu 25 de Abril
25 de Abril de 1974. Logo pela manh chegavam as notcias. Em Lisboa... um golpe de estado acabara de ocorrer. Os militares, revoltados, tomavam aos poucos conta do Poder, apeando Marcelo Caetano, que aceitara entregar-se desde que o fizesse a um oficial general. E coisas assim... Quem estas linhas escreve, era ento o chefe do Departamento de Programao da Emissora Oficial de Angola. Tinha a seu cargo a Informao, os Programas Literrios e o Intercmbio. Naturalmente que fui navegando em tudo o que era stio para saber pormenores. Fui tentando, at, contactar Lisboa, via telefone, para confirmar notas que as emissoras ouvidas iam debitando. Debalde. Os telefones nessa altura ainda pouco sofisticados estavam cortados. J com alguns pormenores em carteira, fui-me ao ento Director da Emissora, Oliveira Pires um homem bom e sabedor, que j por essa altura (chamem-me ingnuo, se quiserem...) era um democrata. Disse-lhe o que sabia. Ele confirmou o que podia. Concertou-se, ento, dar-se a notcia com as necessrias cautelas, j que do GovernoGeral vinham indicaes de cuidados redobrados, uma vez que tudo o que se passasse em Portugal... tinha um eco desmesurado em Angola. Para alm disso, o Governador Santos e Castro gostava de saber tudo, a fundo, antes de tomar qualquer deciso. E do Gabinete do Poder a indicao era mesmo essa. Cuidado! Muito cuidado! Passadas as primeiras horas, veio ao de cima a minha satisfao. A minha e a de quantos, por essa altura, comungavam por l a vontade generalizada de mudar as coisas. De fazer com que Angola tivesse mais poder e menos peias. Uma satisfao genuina. De quem acreditava que o regime caduco em que vivamos todos, no poderia durar mais tempo. hora do almoo fomos a casa. Eu e a minha mulher tambm ela locutora (e boa) da Emissora Oficial de Angola amos eufricos. Certos de que algo de bom se estava a passar. Cansados estvamos da censura imposta Imprensa, dos desmandos de pigmeus arvorados em conscincias do Estado, da forma ditatorial como tudo vinha de Lisboa... Achmos ambos que deveramos transmitir essa nota de euforia minha me que j se foi h cerca de dez anos e tanta falta me faz... por forma a ela ficar a saber o que se passava na terra que todos amvamos... Ainda hoje tenho no ouvido e muito mais no corao as suas palavras. Filhas, sobretudo, da sua devoo pelo santo Antnio e por quantos ela pensava lhe estavam a seguir as pisadas. - Ai filhos... olhem que isso o comunismo a entrar em Portugal! E por muito que eu lhe explicasse as razes da intentona, por mais voltas que eu desse a desvendar o segredo de tudo o que amos sabendo... ela continuava: Na mesma altura, uma escritora jovem, Ali Bryan, esteve, igualmente, presente no Type Book. Leu extractos do seu Roost, que, a avaliar pelos extractos apresentados, tem tudo para agradar. Embora Roost seja a sua primeira novela, Ali Bryan medalha de bronze do concurso do ano passado do CBC Canada Writes Literary Triathlon. - Filhos... no acreditem nisso. So os comunistas... so os comunistas... Rimo-nos muito. Ficmo-nos na nossa. Da mesma forma que a me se agarrou sua certeza. Para ela, que tinha como santo devoto... um Antnio de nome Salazar, que, de resto, at j tinha morrido, no havia volta a dar. A partir dali, o Pas s poderia ir para pior. E durante os vrios anos em que ainda viveu, nunca mudou de opinio. J mesmo no Canad, para onde nos mudmos todos, ela dizia que o 25 de Abril

Fernando Cruz Gomes Jornalista (CP 3862)

fora obra dos comunistas... que deixaram o Pas a pau e laranja, como dizia. As horas foram passando. A pouco e pouco, Emissora iam chegando as notcias. Com o Movimento das Foras Armadas a dar instrues. Com o Governo a fazer-se eco das instrues que, por essa altura, j eram transmitidas pelos militares. Os dias corriam. J se falava em greves. J havia os chamados saneamentos (criminosos, na maior parte dos casos). Da Emissora Oficial de Angola, j tinha sido corrido o Director. Saneado. Uma comisso militar, com um elemento de cada um dos ramos das Foras Armadas, j tomara posse. E um dia, num caf fronteiro, dei comigo a beberricar um caf. Ali se me juntou um dos elementos da tal comisso. Elemento que eu conhecia... mas que no me conhecia a mim. Palavra puxa palavra e dei comigo a dizer ao tal militar creio que da Armada que as coisas no estavam a correr bem na Emissora. Que era preciso tomar uma atitude qualquer, j que o trabalho a fazer ia ser... mais que muito e ningum parecia interessar-se. O senhor em causa no esteve com meias medidas. Se era assim, se no havia ordens determinantes e determinadas... era preciso avanar. Faam greves, p..., faam greves... ou querem que sejamos ns a faz-las...?!. Comecei ento a enrolar as palavras... mas tambm a perceber muita coisa. Como era o segundo chefe na ordem das hierarquias, aps o saneamento do director, era a mim que competia gerir, executivamente, a emissora. Uma gerncia tutelada pela tal comisso militar. Uma gerncia cheia de altos e baixos. s vezes com falta de nexo at. E isto porque a Emissora, a despeito de tudo, era uma das ltimas rodas do carro, a cuja porta batiam todos os que se sentiam injustiados. De tal forma que, quando do assassnio de um motorista de txi... era porta da Emissora que iam bater, goradas as tentativas de se queixarem a qualquer sector do Governo, incluindo a Polcia, que comeava a no ter fora. Na prpria EOA... iam-se sucedendo as eufemisticamente chamadas reunies gerais de trabalhadores. Comecei a notar que, depois do director, havia a inteno de sanear todos os elos da cadeia hierrquica. Designadamente a mim, claro. Ainda fui a trs dessas reunies. Se me acusavam de qualquer coisa... defendia-me. Na votao, nunca a maioria me deixou szinho... nunca. De tal forma que, quando da morte de um irmo meu que era militar e andava no norte algum achou que era essa altura para levar a cabo mais um objectivo... da revoluo na Emissora. Como fiquei fora da Emissora trs dias, para ir ao funeral do irmo, entenderam que era chegada a hora de atacar. Pelas costas. Atacaram... mas, uma vez mais, a maioria no permitiu o meu saneamento. Os crebros da intentona entenderam, ento, que tinham de mudar o objectivo. E suspenderam-me do servio. Passei a ir todos os meses at Junho ou Julho de 75 buscar o meu salrio... sem trabalhar. Quando do conhecimento da minha suspenso, um senhor que era o secretrio de Estado da Comunicao Social, para o caso um certo comandante Correia Jesuino, da Marinha, telefonou-me. E era para me dizer, mais ou menos textualmente: ento, Fernandinho... perdeste a confiana dos teus homens?! E eu, com uma coragem que nunca mais tive, disse-lhe pura e simplesmente: Perdi a p... que o p... Desliguei-lhe o telefone e nunca mais o vi...

Pequenas histrias em princpio. Pequenas histrias de muito mrito que lhe valeram um prestigioso prmio. Sim, porque o seu livro The Scent of a Lie foi galardoado com o Prmio da Commonwealth (Canada e Carabas).

E agora The Green and Purple Skin of the World comeou a corer mundo. A verdade que na tera-feira a Freehand Books Spring Bash celebrou um novo trabalho literrio de Paulo da Costa, que fez a apresentao de um novo livro. Mais: fez a leitura de alguns excertos, dando a conhecer, afinal, a temtica do livro.

29 Abril 2013

O Proplis
Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O prpolis uma substncia obtida pelas abelhas a partir do material resinoso vegetal da regio, alterada pelos sucos salivares das abelhas. A sua composio depende da origem do mel que as abelhas fabricam. O prpolis constitudo por: cera, resinas vegetais, leos essenciais e 5% de plen. Os vrios tipos de plen dependem das espcies florais usadas pelas abelhas e a espcie de abelhas que o produzem. O prpolis tem propriedades cicatrizantes, regenerativas, muito usada no tratamento de lceras da pele, antibacteriano e anti-viral, anti-fngico, antiprotozorio, anti-oxidante, anti-sptico, hepatoprotector, estimulante do sistema imunolgico e combate a multiplicao celular tumoral. O prpolis foi usado em mltiplos tratamentos desde a Antiguidade, tendo mritos amplamente reconhecidos, foi de novo redescoberto como uma potente soluo e ajuda para muitos problemas. A sua aco hipotensora (abaixadora da tenso arterial), uma forma reguladora e equilibrante da tenso arterial. Ajuda a tratar gengivites amigdalites, gengivites e adenoidites, melhora as hemorridas, as queimaduras, etc. Pode tomar sob a forma lquida, misturada em cremes e loes e ainda em cpsulas. Tem o prpolis verde brasileiro, o prpolis dos Himalaias, e muitos outros. Vale a pena tomar. Se tiver dvidas relativamente sua aplicao na pele coloque numa zona de pele s uma gota espere pelo menos entre meia a uma hora e caso no haja reaco com bolha ou avermelhamento pode aplicar em reas mais extensas com segurana. UMA BOA SEMANA!

Coisas e loisas . 23

Novos produtos... ao seu dispr...

Procurmos sempre o melhor para si!

OFERTAS DE EMPREGO

-Empregada domstica, para limpar apartamento em Toronto. 647-229-0204. -Operrios para companhia de construo. 416-558-5516. -Empregado com ou sem experincia na instalao de janelas e portas de alumnio e vinil e com carta de conduo. Contactar Fernando. 416-875-8696. -Empregado com o mnimo de 3 a 5 anos de experincia em constuo paisagsta e com carro prprio. Experincia em acabamentos de cimento e pedra. 416-936-2805. -Carpinteiro de acabamentos com experincia, para a rea de Toronto. Contactar Paulo. 647-884-1476. -Ajudante de pintor, residencial e comercial. Contactar Paulo. 647-993-0061. -Esteticista em regime de part-time ou full-time, para a rea de Mississauga. 905-819-4489. -Condutor com carta AZ, para longas distncias, USA. 905-4550584. -Empregados para fbrica metalurgica. Contactar Jay Macedo. 416-742-6140. Ext. 311

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com Clubes e Associaes
DIRECTOR DE PRODUO (M/F) ANGOLA (Viana) Requisitos:
Engenheiro Mecnico ou Tcnico Profissional Mecnico. Ps graduao em Gesto, MBA ou experincia relevante de gesto.Responsvel pelos sectores da produo, forno, sucata e contagem de varo.Competncias profissionais adequadas funo. Experiencia na construo civil ou em fbricas de varo ou semelhante ser uma vantagem Profissional assertivo com excelentes competncias de relacionamento interpessoal. Experincia comprovada na gesto de equipas heterogneas (vrias camadas sociais e vrias nacionalidades). Fortes competncias de trabalho sob presso. Esprito proactivo, organizado, criativo, interessado e pragmtico. Domnio da lngua inglesa Oferta: Participao num projecto desafiante; Excelente oportunidade de evoluo profissional e pessoal; Vencimento Bruto na ordem de 65000 USD / ano, sujeito a negociao em face de metas e objectivos; 2 viagens por ano, total de 4 semanas de trabalho de frias por ano. Bom apartamento totalmente equipado e viatura. Respostas at 5/Maio/13 Os interessados devem enviar CV para leonor.marante@gmail. com, e fazer referncia em assunto a Candidatura a Director de Produo (Angola Viana), que os encaminharei para a responsvel pela seleco em Angola. ACAPO - Tera-feira, 7 de Maio, reunio do Conselho de presidentes, na sede da Casa dos Aores Community Centre (1136 College St.), s 19h30. ASAS DO ATLNTICO Sbado, 11 de Maio, a partir das 19 h., Dia da Me. Jantar e baile abrilhantado por Tony Silveira Band. Informaes: 416-537-1556. CASA DOS AORES Sbado, 11 de Maio, Festa do Dia das Mes, abrilhantada pelo conjunto Folhas Negras; Domingo, 12, abertura da Exposio de Fotografias dos Aores, Over the Hills and Far Away, por Joseph Amaral. CASA DAS BEIRAS Sbado, 11 de Maio, Festa do Dia da Me. Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto musical Jovem Imprio. Informaes, 416-824-5675. CASA DO ALENTEJO - Quinta-feira, 2 de Maio, actuao do Coro Tibrio Frabco Terra-Cha, s 21h00. Jantar entre as 19h00 e as 20h30. Sbado, 4 de Maio: Gala/Jantar Anual PrCancro, s 19h00, no salo nobre. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sbado, 4 de Maio, Jantar de confraternizao com o coro Tibrio Franco-Terra Cha. Baile abrilhantado pelo conjunto Sangue Lusitano. COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ - Sbado, 4 de Maio, Festa dos Amigos da Comisso. Jantar e baile abrilhantado por Tropical 2000. Informaes, 416-4572196. FESTAS DO SENHOR SANTO CRISTO - Sbado, 4 de Maio, Mudana da imagem, s 17h30, seguindo-se de missa solene. Domingo, 5 de Maio, saida da procisso s 15h00, seguindo-se de missa campal e recolha da imagem. Segundafeira, 6 de Maio, Missa de Aco de Graas, s 19h00. RANCHO ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 4 de Maio, 5. Aniversrio. Jantar e baile abrilhantado por 5 Star Productions. Casa da Madeira. Informaes: 416-817-3850 UTPA - Sexta-feira, 3 de Maio, Gala Primavera, a realizar-se no Europa Convention Centre, s 18h30.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

De bricklayer com experincia . Deve ser membro da 183, e deve possuir o basics of fall protection e ainda o WHIMIS. Dou preferncia a quem for capaz de assistir apenas um bricklayer, (fazer massa etc). salrio compatvel com a experincia. 416 275 2940

Preciso de Assistente

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.