Вы находитесь на странице: 1из 8

CARACAS SALES OFFICE

CEPICA
INQ NO: E-MAIL Proposal No: 32380 Item No: 441-T-0102A/B/C/D/E Attn: EDIXSON GRANADOS

Av. Rio Caura, Torre Humboldt Piso 2, Of. 02-07 Prados del Este, Caracas Phone: 58-212-9760077 Fax: 58-212-9762299
April 3, 2013

MODEL:3600 11th Edition (ISO 13709) SIZE:3x4-9B 11 stages QTY: 5 Operating Conditions
SERVICE LIQUID CAPACITY Rated HEAD AMBIENT TEMP PUBLISHED EFFY RATED EFFY RATED POWER NPSHR DISCH PRESSURE (R) PERF. CURVE SHUT OFF HEAD MIN. FLOW Bombas de Inyeccin de Agua AGUA DE INYECCION Temp. 82.0 deg F, SP.GR 1.011, Viscosity 0.479 cp, rated / max. suction pressure 0.0 / 0.0 psi g 309.9 gpm 3,426.1 (ft) 82.0 (deg F) 64.5% (CDS) 63.5% with contract seal 427.9 hp (incl. Mech. seal drag 1.13). (Run out 524.9 hp) 7.5 ft 1,512.7 psi g (1,685.3 psi g @ Shut off) based on 0.0 psi g rated suction pressure 6828-5 (Rotation CCW viewed from coupling end) 3,850.7 ft Continuous Stable: 127.4 gpm Hydraulic: 127.4 gpm Thermal: N/A

Performance at 3570 RPM

Materials
CONSTRUCTION D-1 (Duplex) CASING Duplex SS (max.casing pressure @ rated temperature 2,250.0 psi g)* CASING WEAR RING Duplex with Stellite 12 IMPELLER Duplex SS - Enclosed (9.0000 in rated, max=9.5200 in, min=7.6200 in) IMPELLER WEAR RING Duplex with Stellite 6 CASING GASKETS Garlock Blue-Guard Style 3000 IMP.REAR RINGS Duplex with Stellite 6 SHAFT MATERIAL Duplex SS (ASTM-A276 Type S31803) LUBRICATION Ring oil GLAND 316SS Flush vent and drain BEARINGS 6311 (Inboard) 7311 (Outboard) COUPLING Metastream - TSCS 0135-S.F. 1.00-Compliant to API 610 Standard COUPLING GUARD Aluminum (non sparking) BASEPLATE Fabricated steel Motor J/Box may overhang the base plate *Suction regions of the pump, including seal chambers, are not designed for the same MAWP as the discharge section per API

Sealing Method
MECHANICAL SEAL EagleBurgmann or similar - (Cartridge - Single)
Page 1

Proposal No: 32380

Item No: 441-T-0102A/B/C/D/E

MODEL: 3600 11th Edition (ISO 13709)

3x4-9B

Casing connections
Socket Welded Casing Connections

Flanges
900#RF

Liquid end features


API 610 compliance Components and rotor to 4W/N Incremental assembly balance Residual unbalance check

Frame features
Ball radial/ball thrust bearing Carbon steel bearing housings

Assembly and Testing


Impeller balanced to ISO G1.0 Non witness performance test per API (includes vibration) Upper & Lower Casing - Standard hydro test

QA Requirements
Impeller - Certificate of Conformance, material of construction Turned Parts - Shaft - Certificate of Conformance, material of construction Upper & Lower Casing - Certificate of Conformance, material of construction

Piping
API 682 plan 31 - 316L SS pipe socket welded flange break points Vent - piping. Drain - piping manifolded together, duplex Vent and drain - duplex socket welded with gate valve and flange

Baseplate Features
2 inch radius outside corners Continuous welding of all supports Motor adjusters Vertical leveling screws

Miscellaneous
316SS nameplate (specify stamping) As built running clearance drawing Metal flange covers Preparation for 6 months outdoor storage Tagging of auxiliary connections

Painting
Goulds Blue standard painting

Sandblast
Sandblast underside and coat with inorganic zinc silicate

Driver : Electric motor


FURNISHED BY RATING PHASE/FREQ/VOLTS INSULATION/SF

Manufacturer : Pump mfg's Choice


MOUNTED BY ENCLOSURE SPEED FRAME Pump mfg TEFC 3600 RPM 449TS

Pump mfg 600.0 hp (447.4 KW) 3/60 Hz/460 F/1.15

Page 2

Proposal No: 32380

Item No: 441-T-0102A/B/C/D/E

MODEL: 3600 11th Edition (ISO 13709)

3x4-9B

Driver Features
Provision for jacking screws on driver feet

Boxing
BOXING Export

Weights and Measurements


TOTAL NET UNIT WEIGHT / VOLUME TOTAL GROSS UNIT WEIGHT / GROSS VOLUME 8,254.0 lb / 201.8 ft 10,913.0 lb / 531.7 ft

Comments
- El cliente deber revisar los materiales de construccin y dems caractersticas propuestas, indicadas en nuestras hojas de datos tcnicas.
Program Version 1.42.0.0

Our offer does not include specific review and incorporation of any Statutory or Regulatory Requirements and the offer is limited to the requirements of the design specifications. Should any Statutory or Regulatory requirements need to be reviewed and incorporated then the Customer is responsible to identify those and provide copies for review and revision of our offer. Our quotation is offered in accordance with our conditions of Sale.

Click here to download the pump Bulletin

Page 3

CARACAS SALES OFFICE

CEPICA
INQ NO : E-MAIL Proposal No : 32380 Item No : 441-T-0102A/B/C/D/E
Attn: EDIXSON GRANADOS

Av. Rio Caura, Torre Humboldt Piso 2, Of. 02-07 Prados del Este, Caracas Phone: 58-212-9760077 Fax: 58-212-9762299
April 3, 2013

PUMPSMART VARIABLE SPEED DRIVE SYSTEMS: PS200 Operating Site Conditions


SERVICE LOAD TYPE OPERATING TEMP. ELEVATION HUMIDITY Centrifugal Pump Variable Torque 5.0 deg F minimum, 104.0 deg F maximum (no de-rate required) 3,300.0 ft ASL maximum (no de-rate required) 5-95% non condensing 600.0 hp (based on NEMA ratings for typical 4-pole motor, check motor current for compatibility) 460 VAC (380-500) 0.98 Fundamental at nominal load 98% at nominal load 65000 AIC (UL) ABB ACS800 6-Pulse Input, PWM (Pulse Width Modulated) Output 300Hz (120Hz with dv/dt filter) Two 4(0)-20mA current, One 2(0)-10VDC voltage configurable inputs Two 4(0)-20mA current configurable outputs Seven 24VDC pre-configured digital inputs Three configurable c-type digital outputs, rated 2A continous RMS Auxiliary 24VDC 10%, 250mA maximum current

Controller Ratings
POWER SUPPLY VOLTAGE POWER FACTOR EFFICIENCY SHORT CIRCUIT RATING

Controller Platform
DRIVE PLATFORM DRIVE TYPE MAX OUTPUT FREQ

Standard I/O
ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS DIGITAL INPUTS RELAY OUTPUTS POWER SUPPLY

Optional Features:
Controller Enclosure
NEMA 1 - IP21 See pricing section for applicable adders.

Page 1

Proposal No: 32380 Item No: 441-T-0102A/B/C/D/E PumpSmart Variable Speed Drive Systems: PS200
The PS200 is an integrated pump controller that can increase the Flow Economy and Reliability of your pump and system. Use the PS200 to replace a traditional motor starter to take advantage of the adjustable soft starter and add the flexibility to dial in the pump speed to match the process demand. The PS200 protects the pump from upset conditions with patented pump protection algorithms and the motor from overload conditions. The PS200 is the complete pump controller package and can be applied to any centrifugal or positive displacement pump. Pump Insight - With features such as SMARTFLOW Sensorless Flow and the Flow Economy Calculator the PS200 provides the information you need to help run you process smoothly and efficiently. Advanced Pump Protection - Use the patented Sensorless Pump Protection to protect the pump from upset conditions such as dry-run, low-flow, dead-head and run-out at any operating speed. Flow Economy - By righting sizing the pump to the process demand the Flow Economy of your pump is optimized which will reduce energy consumption and overall total operating cost. Process Control - As standard PumpSmart systems come equipped with advanced process control features that help optimize your pumping system for maximum uptime, reliability and energy savings. Pump Knowledge With over 150 years of pump expertise be confident your pump has been optimally

selected and is properly protected by the people who know pumps. If you have a pump that can benefit from any of these features let the pump experts evaluate your system and recommend the best PumpSmart solution.

Program Version 1.42.0.0

Our offer does not include specific review and incorporation of any Statutory or Regulatory Requirements and the offer is limited to the requirements of the design specifications. Should any Statutory or Regulatory requirements need to be reviewed and incorporated then the Customer is responsible to identify those and provide copies for review and revision of our offer.

**** Our quotation is offered in accordance with our conditions of Sale.

Page 2

OUTLINE DRAWING

Model 3600 11th Edition (ISO 13709) Size 3x4-9B STG 11 API610

Pump Specification
SUCT.FLANGE SIZE 4'' DRILLING ANSI 900# DISCH.FLANGE SIZE 3'' DRILLING ANSI 900# PUMP ROTATION ( LOOKING AT PUMP FROM MOTOR ) TYPE OF LUBRICATION RING OIL TYPE OF STUFFING BOX N/A TYPE OF SEALING MECHANICAL SEAL FACING RF FACING RF CCW FINISH SERRATED FINISH SERRATED COOLED NO COOLED NO

Weights and Measurements


PUMP MOTOR/CPLG BASEPLATE TOTAL GR.VOLUME w/BOX GR.WEIGHT w/BOX 2,959.0 lb 2,550.0/35.0 lb 2,710.0 lb 8,254.0 lb 531.7 ft 10,913.0 lb

Motor Specification
MOTOR BY PUMP MFG FRAME 449TS PHASE 3 INSULATION F ENCLOSURE TEFC MOUNT BY PUMP MFG MFG. POWER 600.0 hp FREQUENCY 60 HZ S.F. 1.15 PUMP MFG'S CHOICE RPM 3600 VOLTS 460

Notes and References


- MTR DIMENSIONS ARE APPROXIMATE - Actual Product May Vary From Image

Auxiliary Specification
COUPLING BY PUMP MFG CPLG TYPE METASTREAM TSCS 0135 CPL GUARD BY PUMP MFG CPLG GUARD MATL ALUMINUM (NON SPARKING) BASEPLATE FABRICATED STEEL MOTOR J/BOX MAY OVERHANG THE BASE PLATE MECH.SEAL EAGLEBURGMANN OR SIMILAR DRAWING IS FOR REFERENCE ONLY. NOT CERTIFIED FOR CONSTRUCTION UNLESS SIGNED.

All dimensions are in inches. Drawing is not to scale Weights (lbs) are approximate FORM # Program Version 1.42.0.0

Customer: CEPICA Serial No: Customer P.O. No: Item No: 441-T-0102A/B/C/D/E End User: PDVSA SAN TOME Service: Bombas de Inyeccin de Agua
DRAWING NO 32380 /441-T-0102A/B/C/D/E

Model: 3600

Size: 3x4-9B

60Hz

RPM: 3570

Stages: 11

Job/Inq.No. : Purchaser : End User: Item/Equip.No. : Service : Order No. : Liquid: Temp.: S.G./Visc.: Flow: TDH: NPSHa: Solid size: % Susp. Solids (by wtg):

E-MAIL CEPICA PDVSA SAN TOME 441-T-0102A/B/C/D/E Bombas de Inyeccin de Agua

Issued by : Zary Faria Quotation No. : 32380 Certified By :

Date : 04/03/2013 Rev. : 0

Operating Conditions
AGUA DE INYECCION

Pump Performance
Published Efficiency: Rated Pump Efficiency: Rated Total Power: Non-Overloading Power: Imp. Dia. First 1 Stg(s): NPSHr: Shut off Head: Vapor Press: 64.5 % 63.5 % 427.9 hp 524.9 hp 9.0000 in 7.5 ft 3,850.7 ft Suction Specific Speed: 10,946 gpm(US) ft Min. Hydraulic Flow: 127.4 gpm Min. Thermal Flow: N/A Imp. Dia. Adl Stg(s): 9.0000 in

82.0 deg F 1.011/0.479 cp 309.9 gpm 3,426.1 ft 0.0 ft

Max. Solids Size:

0.0100 in

Notes: 1. Power and efficiency losses are not reflected on the curve below. 2. Elevated temperature effects on performance are not included on the curve below.

Model: 3600

Size: 3x4-9B

60Hz

RPM: 3570

Stages: 11

Job/Inq.No. : Purchaser : End User : Item/Equip.No. : Service : Order No. : Liquid: Temp.: S.G./Visc.: Flow: TDH: NPSHa: Solid size:

E-MAIL CEPICA PDVSA SAN TOME 441-T-0102A/B/C/D/E Bombas de Inyeccin de Agua

Issued by : Zary Faria Quotation No. : 32380 Certified By :

Rev. : Date :

0 04/03/2013

Operating Conditions
AGUA DE INYECCION

Pump Performance
Published Efficiency: Rated Pump Efficiency: Rated Total Power: Non-Overloading Power: Imp. Dia. First 1 Stg(s): NPSHr: Max. Solids Size: 64.5 % 63.5 % 427.9 hp 524.9 hp 9.0000 in 7.5 ft 0.0100 in Suction Specific Speed: 10,946 gpm(US) ft Min. Hydraulic Flow: 127.4 gpm Min. Thermal Flow: N/A Imp. Dia. Adl Stg(s): Shut off Head: % Susp. Solids (by wtg): 9.0000 in 3,850.7 ft

82.0 deg F 1.011/0.479 cp 309.9 gpm 3,426.1 ft 0.0 ft

Vapor Press: Notes: 1. Elevated temperature effects on performance are not included.

Вам также может понравиться