Вы находитесь на странице: 1из 2

13 litre series

8 litre series

engine
range
off-road,
stationary and
Power generation

This document is not contractual. In a constant effort to improve the quality of its products,
Volvo Penta reserves the right to modify any of the characteristics stated in this form without
notice. For specific information on a certain engine model, please ask your dealer or visit our
website www.volvopenta.com. All models are not available on all markets. The engines in the
pictures may be fitted with extra optional equipment.

16 litre series
www.volvopenta.com

47703809 2013-01 (English)

Electrical Power
generation

Off-road and
stationary

16 litre series

Industrial Engines for Off-Road and stationary applications 2013

Power generation engines

Stage II/Tier 2




Maximum power
Peak torque
Displ.
Length
Width
Height

Engine
kW
hp
rpm
Nm
rpm
litres
mm
mm
mm

Wet
weight
kg

Emission levels
EU
EPA
Stage Tier

510 *
680*
680*
680*
1065
1065
1065
1065
1237
1237
1237
1237
1237
1237
1440
1440
1444
1510

II
2
II
2
II
2
II
2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
II 2
N/A
2



Maximum power
Peak torque
Displ.
Length
Width
Height

Engine
kW
hp
rpm
Nm
rpm
litres
mm
mm
mm

Wet
weight
kg

Emission levels
EU
EPA
Stage Tier

585
681
681
681
681
1065
1065
1065
1425*

IIIA 3
IIIA
3
IIIA 3
IIIA 3
IIIA 3
IIIA 3
IIIA 3
IIIA 3
IIIA
3

TAD620VE
TAD720VE
TAD721VE
TAD722VE
TAD940VE
TAD941VE
TAD942VE
TAD943VE
TAD1340VE
TAD1341VE
TAD1342VE
TAD1343VE
TAD1344VE
TAD1345VE
TAD1640VE
TAD1641VE
TAD1642VE
TAD1643VE

155
211
174
237
195
265
220
300
190 258
220 300
250 340
280 380
256 348
275 374
310 422
332 452
352 479
394 536
405 551
450 612
515 700
565
768

2500
2300
2300
2300
2100
2100
2100
1900
2100
2100
2100
2100
2100
2100
1900
1800
1800
1900

700
854
907
1050
1251
1401
1617
1719
1745
1880
1990
2110
2215
2300
2760
2910
3220
3287

1500
1400
1600
1400
1000
1200
1400
1400
1260 1)
1260 1)
1260 1)
1260 1)
1260 1)
1260 1)
1200
1200
1200
1200

5.7
7.2
7.2
7.2
9.4
9.4
9.4
9.4
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
16.1
16.1
16.1
16.1

1034
610
1172
630
1172
630
1172
630
1312 902
1312 902
1312 902
1312 902
1427 868
1427 868
1427 868
1427 868
1427 868
1427 868
1582 868
1582 868
1582 868
1582
868

906
975
975
975
1130
1130
1130
1130
1148
1148
1148
1148
1148
1148
1320
1320
1320
1320

Stage IIIA/Tier 3

TAD660VE
TAD750VE
TAD750VE
TAD760VE
TAD750VE
TAD950VE
TAD951VE
TAD952VE
TAD1650VE

147 200
170
231
181 246
181 246
200 272
200 272
224 305
252 343
397
540

2300
2300
2300
2300
2300
1900
2100
1900
1800

800
952
1050
1100
1050
1220
1703
1735
2551

1600
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1300
1400

5.7
7.2
7.2
7.2
7.2
9.4
9.4
9.4
16.1

1074
1190
1190
1190
1190
1422
1422
1422
1582

674
697
697
697
697
938
938
938
868

991
1036
1036
1036
1036
1136
1136
1136
1320

Stage IIIB/Tier 4i




Engine


Maximum power
Peak torque
Displ.
Length
Width
Height
kW
hp
rpm
Nm
rpm
litres
mm
mm
mm

Wet
weight
kg

Emission levels
EU
EPA
Stage Tier

TAD560VE
TAD561VE
TAD761VE
TAD762VE
TAD763VE
TAD764VE
TAD765VE
TAD1360VE
TAD1361VE
TAD1362VE
TAD1363VE
TAD1364VE
TAD1365VE
TAD1660VE
TAD1661VE

TAD1662VE

129 175
155 211
160 218
185 252
210 286
225 306
240 326
256 348
285 388
315 428
345 469
375 510
405 551
405 551
450 612
515 700

500
500
650
650
650
650
650
1237
1237
1237
1237
1237
1237
1440
1440
1440

IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i
IIIB 4i

2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1800

663
823
1178
1178
1178
1250
1300
1740
1940
2140
2345
2550
2650
2700
2855
3160

1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1000
1000
1000
1000
1000
1100
950
960
1000

4.8
4.8
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
16.1
16.1
16.1

894
894
1157
1157
1157
1157
1157
1427
1427
1427
1427
1427
1427
1582
1582
1582

817
817
761
761
761
761
761
868
868
868
868
868
868
868
868
868

909
909
1008
1008
1008
1008
1008
1148
1148
1148
1148
1148
1148
1320
1320
1320

Stage IV/Tier 4f (PRELIMINARY) **




Maximum power
Peak torque
Displ.
Length
Width
Height

Engine
kW
hp
rpm
Nm
rpm
litres
mm
mm
mm

Wet
weight
kg

Emission levels
EU
EPA
Stage Tier

560*
560*
560*
735*
735*
735*
735*
1065
1065
1065
1335
1335
1335
1335
1335
1455
1455
1455

IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f
IV 4f

TAD570VE
TAD571VE
TAD572VE
TAD870VE
TAD871VE
TAD872VE
TAD873VE
TAD1170VE
TAD1171VE
TAD1172VE
TAD1371VE
TAD1372VE
TAD1373VE
TAD1374VE
TAD1375VE
TAD1670VE
TAD1671VE
TAD1672VE

105 143
129 175
160 218
160 218
185 252
210 286
235 320
235 320
265 360
285 388
285 388
315 428
345 469
375 510
405 551
405 551
450 612
515 700

2300
2300
2300
2200
2200
2200
2200
2100
2100
2000
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900

700
800
900
1050
1150
1250
1300
1550
1750
1900
1925
2130
2330
2540
2590
2700
2900
3150

1000
1100
1200
1000
1100
1100
1200
950
1000
1100
945
970
1000
1100
1150
950
960
1000

5.1
5.1
5.1
7.7
7.7
7.7
7.7
10.8
10.8
10.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
16.1
16.1
16.1

957
957
957
1217
1217
1217
1217
1148
1148
1148
1427
1427
1427
1427
1427
1582
1582
1582

* Dry weight. Weight is depending on engine specification. ** The Stage IV/Tier 4f engines will be available no earlier than at the end of 2013.

809
809
809
830
830
830
830
918
918
918
868
868
868
868
868
893
893
893

988
988
988
1004
1004
1004
1004
1148
1148
1148
1148
1148
1148
1148
1148
1320
1320
1320

Stage I and II/Tier 1 and 2


50 Hz/1500 rpm

60 Hz/1800 rpm



Prime power
Standby power
Prime power
Standby power

Engine
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA

Generator Emission levels


efficiency
EU
EPA
(%)
Stage
Tier


TD520GE

TAD530GE

TAD531GE

TAD532GE

TAD730GE

TAD731GE

TAD732GE

TAD733GE
TAD734GE

TAD940GE

TAD941GE

TAD1341GE

TAD1342GE

TAD1343GE

TAD1344GE
TAD1345GE

TAD1640GE

TAD1641GE

TAD1642GE

TWD1643GE

91% I
91% II
91%
II
92%
II
92%
II
92%
II
92% II
92%
II
92%
II
92%
II
93%
II
93%
II
93%
II
93%
II
93%
II
93%
II
94%
II
94%
II
94%
II
94%
II

75
69
86 83
76
94 77
70
88 85
77
97
75
69
86 83
76
94 77
70
88 85
77
97
88 80 100
98 89 111
93 85 106
104 95 118
112 103 129
125 115 144
117 108 135
129 119 148
113 104 130
124 114 143
115 106 133
127 117 146
135 124 155
148 136 170
140 129 161
154 142 177
161
148
185 177
163
204 179
165
206 197
181
227
177 163 204
195 179 224
198 182 228
218 201 251
219 202 252
241 222 277
225 207 258
247 227 284
242 223 278
267 246 307
249 229 286
276 254 317
281 261 327
310 288 360
292 272 339
323 300 375
275 255 319
302 281 351
294 273 342
324 301 377
303 282 352
333 310 387
345 321 401
377 351 438
325 302 378
356 331 414
353 328 410
388 361 451
354 329 411
389 362 452
392 364 455
431 401 501
388 361 451
431 401 501
392 364 455
431 401 501
392 368 460
431 405 506
430 404 505
479 450 563
430 404 505
473 445 556
485 456 570
546 513 642
503 473 591
554 521 651
532 500 625
585 550 687
536 504 630
596 560 700
585 550 687
644 605 757

1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Stage IIIA/Tier 3

50 Hz/1500 rpm

60 Hz/1800 rpm



Prime power
Standby power
Prime power
Standby power

Engine
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA

Generator
Emission levels
efficiency
EU
EPA
(%)
Stage
Tier

TAD550GE
76 69 86
85 77 97
84 76 96
93 85 106

TAD551GE
89 81 101
100 91 114
99 90 113
111 101 126

TAD750GE
115 106 133
127 117 146
127 117 146
146 134 168

TAD751GE
132 121 152
145 133 167
149 137 171
166 153 191

TAD752GE
155 143 178
173 159 199
174 160 200
195 179 224

TAD753GE
173 159 199
191 176 220
194 178 223
218 201 251
TAD754GE
217 200 250
239 220 275
219 201 252
246 226 283
TAD1350GE 245
227
284 269
250
313

TAD1351GE
279 259 324
306 285 356
294 273 341
323 300 375

TAD1352GE
314 292 365
345 321 401
344 320 400
376 350 437
TAD1353GE 391
364
454 430
400
500
TAD1354GE
328 305 381
361 336 420
344 320 400
376 350 437

TAD1355GE
355 330 413
390 363 453
344 320 400
376 350 437

TAD1650GE
393 370 462
433 407 508
439 413 516
483 454 568

TAD1651GE 430
404
505 473
445
556 494
464
580 546
513
641

91%
IIIA
91%
IIIA
92%
IIIA
92%
IIIA
92%
IIIA
92%
IIIA
92%
IIIA
93%
93%
IIIA
93%
IIIA
93%
93%
IIIA
93%
IIIA
94%
IIIA
94% IIIA

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Tier 4i

60 Hz/1800 rpm



Prime power
Engine kWm
kWe
kVA

Standby power
kWm
kWe
kVA

Generator
Emission levels
efficiency
EU
EPA
(%)
Stage Tier

TWD1663GE 593
557
697 655
616
770
94%
4i
TWG1663GE 595
559
699 654
615
768
94%
4i

400 Hz/2000 rpm



Prime power
Standby power

Engine
kWm kWe kVA
kWm kWe kVA

Generator
Emission levels
efficiency
EU
EPA
(%)
Stage
Tier

TD720GE
TAD731GE
TAD733GE

92% I
92%
II
92% II

119
109
137 132
121
152
143 132 164
159 146 183
171
157
197 192
177
221

Turbocharged

TAD 1353 GE

Type of intercooling

Engine performance according to ISO 3046, without fan


1) ICFN rating at 1800 rpm

A = Air-to-air
W = Water-to-air

Type of fuel

D = Diesel fuel
G = Gaseous Fuel

Displacement indication (litre)

Net engine performance acc. to ISO3046, BS5514, DIN6271


and in general SAEJ1349 net power
kWm = kiloWatt mechanical, net with fan
kWe = kiloWatt electrical = kWm gen. eff.
kVA = kiloVoltAmpere calculations based on a 0.8 power factor = kWe / 0.8

1
2
2

Generation
Version
Type of application

G = Gen Set
V = Versatile industry application

Exhaust emission certified