Concejalía de Cultura

Concejalía de Juventud
www.maspalomas.com
2009
 EN ABRIL CULTURAS MIL
LAS CULTURAS DEL MUNDO EN MASPALOMAS
Dentro de la programación que la Concejalía de Cultura
está realizando, el mes de abril viene marcado por la puesta en
marcha de un proyecto que hemos venido a llamar En abril
culturas mil y que cada año se centra en una forma distinta de ver
la vida a través de las artes.

La Historia ha querido que la comunidad andaluza fuera un espacio de encuentro

entre lo latino y lo árabe, entre la gente de la mar y los hombres y mujeres de tierra adentro,
entre las tradiciones y la búsqueda de nuevos espacios de expresión.

Desde Lorca hasta Góngora, desde los Carnavales hasta la Semana Santa, desde
Doñana hasta la Costa del Sol, Andalucía mezcla diferentes expresiones que se han
ganado por derecho propio su lugar en el mundo cultural.

Como alcaldesa invito a todos los vecinos y vecinas a participar en los diferentes
actos que se han organizado para la ocasión, y a reconocer los valores que otras culturas,
en este caso la andaluza, nos ofrecen. Al valorar el mundo que nos rodea, podremos
sentirnos orgullosos de nuestra forma de ser y de conservar nuestra identidad como
pueblo.
María del Pino Torres Melian
Alcaldesa Presidenta
 LA EXPRESIÓN ESCÉNICA OTRAS LENGUAS

Muchos escritores andaluces pusieron en el teatro lo mejor de sí mismos
para hablar de las vivencias y el sentir de estas tierras: Los Quintero,
Machado, Pemán, Alberti, Gala... Y entre ellos, brillando con luz propia e
inconfundible, uno de los más grandes: Federico García Lorca.
La Escuela Municipal de Teatro de San Bartolomé de Tirajana nos ofrece
tres historias de mujeres lorquianas unidas por una misma problemática:
dejar que su realización como seres humanos dependa del amor de otros y no
de la valoración de sí mismos.
LA CUARTA MUJER
Sobre textos de Federico García Lorca
Durante ocho siglos, una amalgama de pueblos habitó y trasmitió
toda su variada riqueza cultural a las tierras andaluzas.
Una de esas lenguas, el tarifith, hablada aún por muchas gentes del
Magreb, ha servido para realizar la original versión rifeña de “La casa
de Bernarda Alba de Federico García Lorca, acompañándola con los
dramáticos sones del cante flamenco.
TAMETTUT (Mujer)
Basado en La casa de Bernarda Alba
De Federico García Lorca

MARIANA PINEDA Guitarra: Melchor Córdoba

DOÑA ROSITA LA SOLTERA
YERMA Dirección: Chaib Massaoudi.

Versión y dirección: Organiza:

Antonio García Cánovas
Entrada 3€
DÍA MUNDIAL DE LA DANZA

Hablar de baile es hablar de Andalucía. Difícil será encontrar otro lugar

del mundo donde se dé una riqueza y una variedad tal en el cante y el
baile como en esta tierra de tan profundos contrastes. Difícil es
también reflejar en apenas dos horas de espectáculo toda esa inmensa
variedad, es por eso que las Escuelas de Danza del Municipio,
invitadas a participar en la celebración del Día Mundial de la Danza,
nos van a dar sus visiones personales, inspiradas en la música y la
danza andalusí.

LUNA
Academia de danza Ballet Maspalomas
Dirección: Conchi Rodríguez

NUBA
Academia de danza Carmen Cabrera
Dirección: Carmen Cabrera

UNA GOTA DE POESÍA

Centro de Danza de Maspalomas
Dirección: Julio Viera Entrada 3€
NO SOLO FLAMENCO

Estamos acostumbrados a
relacionar siempre a Andalucía, y
con razón, con todas las
manifestaciones de lo que se suele
llamar cante flamenco y, sin
embargo, la inquietud
permanente de sus gentes hace
que ninguna de las formas
musicales del pasado y del
presente les sean ajenas. Un claro
ejemplo de ello es el espectáculo
que, a través de la Concejalía de
Juventud, presentamos en estas
jornadas de En abril culturas mil.

Grupo SFDK (Straight from Da

Kranny)
LAS LETRAS
CALENDARIO
En abril y sus proximidades coinciden varios Día 3, viernes
efemérides dedicadas a celebrar la Cultura: Día Inauguración de las Jornadas
Mundial del Teatro, de la Danza, del Libro. En 20:00 Centro Cultural Maspalomas
estas jornadas dedicadas a la Cultura Andaluza,
la Biblioteca Municipal dedica una selección y Teatro Estreno La cuarta mujer
exposición especial a algunas de sus más de Federico García Lorca
significativas manifestaciones sobre el papel 20:30 Centro Cultural Maspalomas
impreso.
Día 4, sábado
Poetas, novelistas, autores teatrales, artistas Teatro La cuarta mujer
plásticos, ensayistas, dejaron su huella De Federico García Lorca
imperecedera en la cultura universal. Nombre 20:30 Centro Cultural Maspalomas
tan significativos, como Alberti, Cernuda, Lorca,
Machado, Juan Ramón Jimenez, Ibn Hazm, Día 8, miércoles
Velázquez, Zurbarán, Murillo, estarán con sus Música Grupo SFDK
libros a disposición de todos los lectores. 20:00 Plaza de San Fernando
Día 17, viernes
Teatro La cuarta mujer
de Federico García Lorca
20:30 Centro Cultural Maspalomas
Día 24, viernes
Teatro La cuarta mujer
de Federico García Lorca
20:30 Centro Cultural Maspalomas
Día 25, sábado
Teatro Tamettut (en idioma tarifith)
21:30 Centro Cultural Maspalomas
Día 29, miércoles
Danza Celebración del
Día mundial de la Danza
20:30 Centro Cultural Maspalomas
Del viernes 3 al jueves 30
Exposición de fotografías
Visiones andaluzas
Centro Cultural Maspalomas
Este programa puede estar sometido a variaciones