BARRENECHEA ROSETTI La frase verbal pasiva en el sistema espaol.

. - Dos tipos de construcciones pasivas 1) ser + participio 2) se + verbo - voz pasiva: accidente 1 visin: construccin de verbo copulativo participio: valor de predicativo verbo ser: copula No de acuerdo: - construcciones endocntricas verbales: o libres o con modificadores obligatorios frase verbal pasiva Construcciones endocntricas verbales - constitudas por un verbo ncleo y sus modificadores Construcciones libres - el verbo no exige la presencia de modificadores - el verbo puede construirse sin el circunstancial y la predicacin se cumple igualmente Construcciones con modificadores obligatorios Valencia: la relacin obligatoria - el verbo exige la presencia de uno o dos modificadores entre ncleo y modificador y - tiene, est, fueron poseen una valencia porque necesitan de segundo constituyente con el que viceversa Centrfuga: del centro de integran una unidad de carcter verbal atraccin al elemento sometido - 2 clases (segn el nmero de valencias del ncleo verbal): Centrpeta: de ste a su o Construcciones con un modificador obligatorio centro o Construcciones con dos modificadores obligatorios Construcciones con un modificador obligatorio - Tres sublcases: o Grupo verbal o Giro verbal o Locucin verbal Modificadores: admiten dos tipos de conmutacin: Estructural (sustitucin de un modificador por un equivalente funcional de distinta articulacin - Lxica (sustitucin de una palabra por otra sin que se altere ni su funcin ni su articulacin Giros verbales - Slo conmutacin lxica (no permiten ningn cambio en la articulacin del modificador) - Verbo acompaado de un modificador de estructura fija - Dos tipos o Giros con complemento de rgimen modificador: complemento El complemento de rgimen puede tener un trmino verboide (Insiste en discutir) Diferencia funcional: podemos sustituir por un sustantivo o Frases verbales modificador: verboide El modificador de la frase verbal puede ser un infinitivo en conexin indirecta (Va a oir) Diferencia funcional: slo podemos conmutar el trmino por otro verboide Locuciones verbales - Frases hechas, soldadas - Estructuras fosilizadas no hay conmutacin lxica ni estructural del segundo constituyente o El modificador est soldado al ncleo (Echar de menos) Se produce un bloqueo de estructuras a medida que se va cerrando la posibilidad de efectuar sustituciones

Tres categoras de modificadores: o Modificadores de estructura variable o Modificadores de estructura fija o Modificadores soldados

Frases verbales - Construccin binaria de miembros heterofuncionales - Segundo constituyente: verboide admite conmutacin lxica y no estructural - Puede admitir la disociacin la intercalacin entre ambos constituyentes de otros elementos que pueden o no modificarla. - Tiempos compuestos, frases pasivas, frases con verboide. - Frase: construccin de estructura fija o Frase verbal: segundo componente es un verboide verbal: categora funcional Tiempos compuestos - Tiene valencia solidaria Solidaridad: relacin de interdependencia - Un constituyente presupone al otro y viceversa - Haber: rige el participio no concertado con el sujeto - el participio no concertado slo aparece unido a este tipo de verbo Frases con verboides - Verbo auxiliar (verbo no copulativo) verbo con una valencia - Modificador: singulariza a este tipo de frase es un infinitivo o un gerundio nunca un participio - La frase con verboide se constituye con un verbo con una valencia, no copulativo y un gerundio o infinitivo conectado directa o indirectamente con el ncleo Frase pasiva - Condiciones que definen a una frase verbal: o Binariedad o Una valencia verbal o Slo conmutacin lxica del modificador (que siempre es un verboide) - Diferencia entre frase verbal pasiva y construccin copulativa
Frase verbal pasiva siempre se construye con participio no permite conmutacin estructural del segundo elemento frase verbal Construccin copulativa puede aparecer o no permite la conmutacin estructural del segundo elemento grupo verbal

Problemas marginales - Si el contexto admite la inclusin del agente, se tratar de una forma pasiva si no lo admite, ser un grupo verbal. El hecho era exaltado (por todos). Su carcter era exaltado. - Recurrir a la conmutacin estructural Est preocupada por los remordimientos. Est con preocupacin por los remordimientos. (grupo verbal copulativo con circunstancial) o Frase pasiva: cuando incluido el agente no se pueda cumplir la conmutacin estructural del participio - Construccin endocntrica coordinativa: Fue, es y ser perseguido. Fue perseguido y acosado. - Qued tranquilo, en su casa, fumando y acompaado por los recuerdos. Esta coordinacin es posible porque: Ninguno de estos modificadores puede ser sujeto de la voz pasiva (como el objeto directo); ni sustituido por forma pronominal variable en caso objetivo (como el objeto directo y el indirecto) son equivalentes funcionales - Tres categoras de modificadores del verbo (de acuerdo con sus particularidades sintcticas) o Objeto directo o Objeto indirecto o Circunstancial y predicativo: cada uno de diferente valencia pueden coordinarse entre si

Frases con gerundio: si aparece un predicativo (modificador bivalente) referido al verbo el predicativo integra con el verbo un grupo verbal y el gerundio aparece como un circunstancial que modifica a la unidad v+predicativo

La llamada pasiva con se en el sistema espaol Se + verbo activo: - Ins se mira en el espejo. (refleja) - Todos se saludan (recproca) - Todos se marcharon (cuasi-refleja activa) - Se escucha a todos (impersonal) Las construcciones endocntricas verbales pronominales - Construccin endocntrica verbal con una forma pronominal refleja de tercera persona = endocntrica verbal pronominal o Verbo eje + pronombre personal referido a l en articulacin directa - Comportamiento: o De persona coincidente: Repiten la persona indicada por la desinencia del verbo Me peino. o De persona divergente: Adoptan una forma distinta Te observo Las construcciones de persona coincidente - Clasificacin o Forma pronominal admite todas las personas Reflejas Recprocas cuasirreflejas o Forma pronominal admite slo la tercera Pasivas o impersonales - Pasiva con se: o Construccin de persona coincidente o Forma pronominal de tercera persona obligatoria o No acta ni como objeto directo ni objeto indirecto o Llevan sujeto o Verbo: puede ir en singular o plural Construccin endocntrica verbal pronominal de persona coincidente, con sujeto, y cuyo ncleo est acompaado por una forma de tercera persona obligatoria, que no funciona ni como objeto directo ni indirecto. Las construcciones cuasi-reflejas - Construcciones de persona coincidente o Reflejas: el pronombre es objeto directo o indirecto o Reflejas puras: admiten un refuerzo reflexivo la presencia en el contexto del mismo objeto directo o indirecto articulado como complemento o Recprocas: no admiten refuerzo reflexivo sino un circunstancial de valor intensificativo verbo: siempre en plural. o Cuasi-reflejas: la forma pronominal no es objeto directo ni indirecto y no puede ir acompaada de un refuerzo reflexivo, ni de circunstancial intensificativo De toda persona: Me emociono. Nos vamos, se avergenzan. De tercera persona: Con sujeto: Se oyen rumores

Los que llevan un objeto indirecto obligatorio pospuesto a se. Se me ocurrieron ideas. o Los que no llevan objeto indirecto obligatorio. Sin sujeto (impersonales): Se castig a los culpables.

La pasiva cuasi-refleja - Construccin cuasi-refleja de tercera persona obligatoria, con sujeto, y que no exige objeto indirecto.