reseAs

ensAYo Leer es un arte

por gustavo pablos

n libro suele alcanzar diversas significaciones de acuerdo a quin se encuentre con l. En el momento de leer pueden darse de forma combinada o por separado situaciones de identificacin, comprensin e interpretacin, pero casi siempre una prevalece y le da un valor nico e irrepetible a esa lectura. Un movimiento que demuestra que el modo de leer revela lo que somos, y que podemos presentarnos a travs de las explicaciones que damos de un texto, de la forma en que le preguntamos o que intentamos completar su sentido. ngela Pradelli escribe: Leer es leerse a s mismo, y las lecturas que hacemos de distintos textos son interpretaciones que construimos, en primer lugar, sobre nosotros mismos. Un ejercicio que ejemplifica este proceso es revisar las marcas que hemos dejado en un libro mientras lo leamos (las palabras destacadas, las oraciones subrayadas, la escritura en el margen), una disposicin que Barthes defini como leer levantando la cabeza: Nunca les ha sucedido, leyendo un libro, que se han ido parando

continuamente a lo largo de la lectura y no por desinters sino al contrario, a causa de una gran afluencia de ideas, de excitaciones, de asociaciones?. A travs de esos recursos damos nuestra versin del libro y de lo que en l se relata, describe y analiza. En eso consiste el juego serio de la lectura: en poder encontrar entre las pginas de un libro de cualquier gnero un mundo que nos habla y con el cual, a veces, nos identificamos, hacemos proyecciones y, en definitiva, entramos en dilogo, lo glosamos, lo interpretamos e incluso lo intervenimos. Esta idea es la que desarrolla Pradelli en El sentido de la lectura. A partir de teoras que se expandieron en la dcada de 1970 (Barthes y Foucault a la cabeza), pero tambin con las entradas ms recientes de un Alberto Manguel, la autora advierte que no importa el origen de un texto sino su destino: no importa tanto quin lo escribe sino quin lo lee. Pradelli se detiene en aproximaciones histricas y tericas para luego especular sobre una serie de aspectos: las caractersticas que habra tenido el primer lector; el carcter colaborativo de la escritura; y, como efecto de lo anterior, la lectura como hecho creativo con capacidad de indagar en diversas cuestiones. El desarrollo, a su vez, est poblado de una gran variedad de escenas contadas por escritores, editores, fotgrafos, msicos. Cada uno de estos testimonios refiere el momento en que la experiencia de leer co-

versin LiBre

DIVAGUE EN AUTOMTICO
por pilar ortega

El sEntido dE la lEctura ngela Pradelli editorial Paids 232 Pginas $ 99

menz a tener una gravitacin especial. Miguel Rottemberg cuenta cmo, en 1926, un soldado judo logra salvar su vida y la de su familia gracias a la lectura; Diana Bellessi confiesa que desde nia la escuela de la oreja la sell al mundo de la poesa; Antonio Dal Masetto describe la emocin que le produjo de adolescente el hecho de encontrarse, en una novela a la que haba llegado de casualidad, con un personaje en una situacin semejante a la suya. Los breves ensayos de la autora y los testimonios de los invitados traman un relato colectivo en el que cada una de las voces se hace un lugar y le hace un lugar a la ms cercana. El resultado es un relato coral acerca de una experiencia de la que nadie puede monopolizar su sentido. l

novedades
elnuevolibroderaquel robles,pequeos combatientes(Alfaguara),es unrelatoquerevisalaguerrilla delosaos70ylostrgicos tiemposdeladictaduramilitar desdelamiradadeloshijosde losmilitantesylavida cotidianadequienessufrieronlasdesapariciones. roblesesautoradeperder(premioClarndenovela) yLadietadelasmalasnoticias.
18
ciudad x

elnuevolibrodeFelipepigna, Losmitosdelahistoria argentina5,abarcadesdela cadadeJuanDomingopern en1955algolpedeJuanCarlos onganaen1966,unadcada claveenlaqueselarvaronlos dramticoshechosque estallaronenlos70.Lainvestigacinde pigna indagalosintentosdedesperonizaralpasyde ponerfinalliderazgodellderenelexilio.

entre los libros que se alimentan del xito de Cincuenta sombras de Grey se encuentra este Diario de una sumisa, de sophie Morgan: una joven periodista, atractiva, inteligente, independiente y divertida, se siente atrapada por las emociones intensas y el placer que le provoca ser sometida sexualmente por James.

ernanda Laguna (1972) pone en escena la ficcin potica en su nuevo libro, Control o no control. A primera vista la obra est escrita por alguien que despista con su divagar, como si al escribir hubiera puesto el automtico hasta que finalmente deja de ser la que merodea un poco ida. Comprendemos entonces que su salirse de pista no slo provoca risa, sino tambin que en el poema crea un lugar en el que se mezcla la bobera con la sensibilidad y roza lo extraamente emotivo mientras resalta lo olvidable. Poeta, artista, curadora, editora e impulsora de Elosa Cartonera, Laguna fue adems directora de la galera Belleza y Felicidad. Control o no control trae la escritura de una joven adolescente en su cotidianeidad, temerosa, infantil y sentimental, pero la poeta se hace cargo de s misma representndose en algunos momentos tristes o graciosos. Autorreferencial, autobiogrfica, cruza los aires de los 90 y del barrio Palermo; muestra, control o no control en esa especie de diario ntimo, que los poemas Fernanda laguna oscilan entre la ficcin editorial MansalVa que oprime y la poeta Buenos aires 2012 que busca delatar la reali186 Pginas dad parodiando a una artista plstica naif que merodea sin plan ni posibilidad de pensamiento, la artista plstica proletaria saca los trapitos al sol. Se re de s misma? Despus, habla esa ama de casa que encarna la heterosexualidad mientras se aplasta a s misma, da a da. Laguna muestra, en esa casi poesa automtica, la frivolidad, la estupidez o la decadencia de no saberse. Juega con la falta de inspiracin, cuestiona la produccin potico-artstica con la magia de un pattico dibujito naif y trabaja para que de los poemas surja una risa simptica. El libro, una suerte de antropologa plstica, muestra las cscaras, las mscaras, en irnico manual de autoayuda, con el relato de pelcula de Barbies, despide a muecas tontas, tristsimas. Seala DJ y moda cutre impostada, randoms sexuales y poesa de blogs, soledad, e-mails, fiestas, imgenes de fotologs, porque: Todo es autoayuda y divague automtico de mierda. All Samanta aparece con la dosis de la ms infeliz y la ms verdadera, y el personaje impostado de poeta tonta cae a pedazos, quizs porque la que siente y escribe sac el automtico que libera de la descripcin, el control... l