RL6_1b

Type moteur Type alternateur LDW1003 LT3-130/4

CARACTERISTIQUES GENERALES
Frquence (Hz) Tension de Rfrence (V) 50 230 mono 6,60 6,60 6 6 29 MODYS

Version Full
DESCRIPTIF

Puissance max ESP (kVA) Puissance max ESP (kWe) Puissance max PRP (kVA) Puissance max PRP (kWe) Intensit (A) Coffret Standard

DEFINITION DES PUISSANCES

PRP : Puissance principale disponible en continue sous charge variable pendant un nombre d'heure illimit par an en accord avec iso 8528-1. ESP : Puissance Stand-by disponible pour une utilisation secours sous charge variable en accord avec ISO8528-1, pas de surcharge disponible dans ce service.

PROJECTEUR
Nombre de projecteurs Type de projecteur Puissance total (We) Luminosit (lumens) 4 Iodure Mtallique 4000 400000

CONDITIONS D'UTILISATION
Selon la norme ISO8528, la puissance nominale assigne du groupe lectrogne est donne pour une temprature d'air ambiant de 25C, d'une pression baromtrique de 100 kPA (Environ 100m d'altitude), et une humidit relative de 30%. Pour des conditions particulires votre installation, se reporter au tableau de dtarage.

INCERTITUDE ASSOCIEE
Pour les groupes lectrognes utiliss en intrieur, pour lesquels les niveaux de pression acoustique dpendent des conditions d'installation, il n'est pas possible de spcifier les niveaux de bruit ambiant dans les instructions d'exploitation et de maintenance. Aussi, nos instructions d'exploitation et de maintenance contiennent un avertissement concernant les dangers du bruit arien et la ncessit de mettre en oeuvre des mesures prventives appropries.

ENCOMBREMENT VERSION BASE

Hauteur du mt (mm) Longueur (mm). Largeur (mm). Hauteur (mm). Poids net (kg). Capacit du rservoir (L). Autonomie 75% de charge (h) Autonomie 50% de charge (h) 9000 4380 1230 1760 705 110 67,60 N/A

NIVEAUX SONORES
Niveau de pression acoustique @1m dB(A) () Niveau de pression acoustique @7m dB(A) () Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 73 (0,70) 63 (0,70) 92

Document non contractuel - Soucieuse d'amliorer la qualit de ses produits, la socit SDMO Industries se rserve le droit de modifier, sans pravis, toutes caractristiques nonces dans ce document.

RL6_1b
CARACTERISTIQUES MOTEUR
DONNEES GENERALES Moteur
Description Marque moteur Disposition des cylindres Nombre de cylindre Cylindre (L) Alsage (mm) x Course (mm) Taux de compression Vitesse (RPM) Vitesse de pistons (m/s) Puissance ESP (kW) Classe de rgulation (%) BMEP (bar) Type de rgulation LDW1003 LOMBARDINI L 3 1,03 75 x 77,60 22,8 : 1 1500 3,88 8,50 +/- 2.5% 5,99 Mcanique

ECHAPPEMENT
Dbit de gaz d''chappement (L/s) Temprature des gaz d''chappement (C) Contre-pression echappement (mm CE) 30,70 440 750

CARBURANT
Conso. carburant 110% (L/h) Conso. 100% charge (L/h) Conso. 75% charge (L/h) Conso. 50% charge (L/h) Dbit max. pompe fuel (L/h) 2,72 2,50 1,90 1,26 50

HUILE
Capacit d''huile (L) Pression huile mini (bar) Pression huile maxi (bar) 2,40 1,40 7 N/A 2,30

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
Capacit moteur et radiateur (L) Temprature d''eau max (C) Temprature d''eau en sortie (C) Puissance ventilateur (kW) Dbit d''air ventilateur Dp=0 (m3/s) Contrepression disponible sur air (mm CE) Type de rfrigrant 4,50 110 N/A 0,15 0,85 N/A GlycolEthylene

Conso. d''huile 100% charge (L/h) Capacit d''huile carter (L)

BILAN THERMIQUE
Chaleur rayonne (kW) Chaleur rejete dans l''eau (kW) 1,30 8,5

AIR D'ADMISSION
Contre pression d''admission max (mm CE) Dbit d''air combustion (L/s) 200 12,80

EMISSIONS
Emission HC (mg/Nm3) Emission HCNOx (mg/Nm3) Emission CO (mg/Nm3) Emission PM (mg/Nm3) N/A N/A N/A N/A

Document non contractuel - Soucieuse d'amliorer la qualit de ses produits, la socit SDMO Industries se rserve le droit de modifier, sans pravis, toutes caractristiques nonces dans ce document.

RL6_1b
CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR

DONNEES GENERALES
Description Marque d''alternateur Nombre de phase Altitude (m) Survitesse (rpm) Nombre de ples Systme d excitation Classe d''isolement Rgulation Courant de court-circuit Taux d''harmonique vide TGH/THC (%) Taux d''harmonique en charge TGH/THC (%) Forme d''onde : CEI = FHT-(TGH/THC) Forme d''onde : NEMA = TIF-(TGH/THC) Nombre de paliers Accouplement Rgulation de tension rgime tabli (%) Dbit d''air (m3/s) LT3-130/4 MECC ALTE 1 0 1000 0 4 CAPACITOR H NO N/A N/A N/AC N/A N/A 1 Direct N/A 0,048

REACTANCES (R) - CONSTANTES DE TEMPS (CT)

Rapport de court circuit (Kcc) R. longitudinale synchrone non sature (Xd) (%) R. transversale synchrone non sature (Xq) (%) CT transitoire vide (T''do) (ms) R. longitudinale transitoire sature (X''d) (%) CT transitoire en Court circuit (T''d) (ms) R. longitudinale subtransitoire sature (X''''d) (%) CT subtransitoire (T''''d) (ms) R. transversale subtransitoire sature (X''''q) (%) R. homopolaire non sature (Xo) (%) R. inverse sature (X2) (%) CT de l''induit (Ta) (ms) N/A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PUISSANCES
Facteur Puissance (cos Phi) Puissance nominale continue 40C (kVA) Puissance nominale secours 40C (kVA) Puissance secours 27C (kVA) Rendement 4/4 charge (%) N/A 6 N/A N/A 77,50

AUTRES DONNEES
Courant d''excitation vide (io) (A) Courant d''excitation en charge (ic) (A) Tension d''excitation en charge (uc) (V) Temps de rponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) Dmarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) Perte vide (W) Dissipation de chaleur (W) 0 0 0 N/A 0 0 0 0

Document non contractuel - Soucieuse d'amliorer la qualit de ses produits, la socit SDMO Industries se rserve le droit de modifier, sans pravis, toutes caractristiques nonces dans ce document.

RL6_1b
COFFRET
MODYS, l'essentiel en toute simplicit

Le MODYS est un coffret qui assure une conduite aise du matriel ainsi qu'une fonction de scurit indispensable. Il a t conu dans la ligne des autres coffrets de commande contrle de la gamme SDMO et suit une logique identique (temporisations et cycle de phase de dmarrage). Dans le cas d'une dfaillance de survitesse, de niveau bas huile ou d'un problme de temprature, le Modys stoppe le groupe afin d'viter une dtrioration et de prserver sa longvit. Il propose les fonctionnalits suivantes : Mesures lectriques standard : Voltmtre, frquencemtre, ampremtre. Paramtres moteur : Compteur horaire, Charge batterie, Niveau carburant. Alarmes et dfauts : Niveau d'huile, Temprature d'eau, Indicateur Niveau bas fuel, Arrt d'urgence.

Document non contractuel - Soucieuse d'amliorer la qualit de ses produits, la socit SDMO Industries se rserve le droit de modifier, sans pravis, toutes caractristiques nonces dans ce document.