Lectura Complementaria Curso de Actualizacin para Catequistas

Captulo 4 Biblia Conociendo el Nuevo Testamento

Del Evangelio predicado a los Evangelios escritos

El Espritu Santo impulsa a los discpulos, envindolos a predicar a Jesucristo hasta el confn del mundo. Pero al mismo tiempo los remite continuamente a la persona de Jess, recordndoles sus palabras y sus hechos, para conducirles a la verdad entera. A lo largo de toda esta bsqueda es como fueron naciendo nuestros evangelios. Hemos descartado ya esa idea tan simplista segn la cual nuestros evangelios seran un reportaje en directo. Se formaron en el seno de la iglesa, en tres grandes etapas. 1. Jess Evidentemente es Jess, sus palabras y sus hechos, sobre todo su persona, quien est en la fuente de nuestros textos. Pero Jess no escribi nada. Sus discpulos lo siguieron y escucharon como a un profeta y luego, a partir de la confesin de fe de Pedro en Cesarea, como el mesas del que se esperaba que establecera el reino de Dios; esperanza llena de ambigedad de un mesas poltico, restaurador del poder de Israel. La cruz haba sido la muerte de aquellas ilusiones. Nosotros esperbamos... , declaran los discpulos de Emas pocos das despus de su muerte. 2.Los apstoles en sus comunidades. (Etapa de formacin de los evangelios) La experiencia pascual lo transform todo. En pascua, en pentecosts, los discpulos no tienen todava nada escrito, pero tienen una buena nueva: Dios ha resucitado a Jess! Jess ha derramado su espritu! Han llegado ya los ltimos tiempos que inauguran el reino de Dios! Eso es de lo que viven y lo que desde entonces empezaron a predicar. Si al comienzo bastaba aquella buena nueva, pronto los discpulos se vieron obligados a entrar en detalles, recordando los hechos y los dichos de Jess e interpretndolos. Las comunidades, la de Jerusaln en primer lugar, y luego en Samara, en Antioqua, en Asia Menor..., se van desarrollando poco a poco y los convertidos se plantean la cuestin: Cmo vivir concretamente cada da de Jess resucitado? Los apstoles no tenan ningn catecismo y ningn manual de moral. No tenan ms que las escrituras y la persona de Jess tal como la conocieron y tal como segua viviendo, misteriosamente, entre ellos. Guiados por el Espritu Santo, tendrn que volverse entonces hacia la vida de Jess. 1

Habr sobre todo dos rayos de luz que les permitirn interpretarla: a) El acontecimiento pascual Es muy distinto contar la vida de una persona al filo de cada da o referirla despus de que un destino fuera de lo comn ha manifestado todas sus riquezas. La resurreccin, aquel s de Dios a la vida y a las actitudes de Jess, les revela ahora a los discpulos quin es ese Jess y a dnde conduca su existencia. As, pues, bajo esa luz es como releen ahora toda su vida. b) La escritura Como judos, los discpulos no dejaron de meditar esa palabra de Dios que daba sentido a sus vidas, que recoga todas sus esperanzas y les anunciaba la llegada del reino de Dios por obra de su mesas. Ella era, de antemano, la explicitacin del ser y de la misin de ese mesas. Una vez que ellos pudieron identificar a ese mesas con el resucitado, las escrituras se volvieron claras y al mismo tempo les permitieron comprender a Jess. As, bajo esta doble luz, los discpulos empezaron a repasar sus recuerdos de Jess. Fueron tres los principales centros de inters que les ayudaron a reagruparlos. 1. La liturgia Cuando Jess celebr con ellos su ltima cena, los discpulos no comprendieron seguramente mucho de todo aquello. Pero al repetir ahora esa cena, sus gestos fueron tomando sentido: eran para ellos el signo real de su muerte ofrecida en sacrificio y de su resurreccin. Y el Antiguo Testamento les ayud a comprenderlo mejor; empezaron a reconocer en Jess al siervo doliente del que hablaba Isaas, que se ofrece voluntariamente a la muerte por la salvacin de todos. Poco a poco fueron formndose entonces los relatos de la cena, luego los de la pasin, y otros nuevos relatos que los explicaban, como ei de aquella comida maravillosa en la que Jess haba multiplicado los panes. Y la luz de la pascua iluminaba todos aquellos relatos: no estaban contando la pasin y los sufrimientos de un muerto, sino los de una persona viva. 2. La catequesis (o instruccin para los creyentes) A los bautizados se les planteaban numerosas cuestiones: Hay que seguir guardando el sbado? Podemos tratar con los pecadores? Qu pensar de las riquezas? Qu es lo esencial en la vida cristiana? .. Para responder a estas preguntas, los apstoles no tenan ms que una sola referencia: Qu es lo que deca o haca Jess? y entonces empezaron a recordar que haba hecho curaciones el da del sbado, ya que el sbado est hecho para el hombre y no el hombre para el sbado, que haba comido con los pecadores, que durante una comida haba acogido a una mujer llamada pblicamente la pe cadora... Se recogieron entonces las parbolas sobre el peligro de las riquezas. Recordaron que el propio Jess haba resumido toda la ley en el mandamiento del amor a Dios y al prjimo... As se fueron formando poco a poco algunos relatos sobre Jess, sobre su enseanza.

Pero como aquellos relatos eran una respuesta a ciertas cuestiones que haban nacido en una situacin concreta, se iban coloreando con ciertos matices; el mismo hecho poda ser interpretado a veces de manera distinta segn las situaciones. 3. La predicacin misional Quin es entonces ese hombre?: he aqu la cuestin que los apstoles deseaban suscitar en sus oyentes, judos o paganos. Las narraciones de los milagros realizados por Jess podan perfectamente conseguirlo. Pero esas mismas narraciones podan ser utilizadas adems para la instruccin de los creyentes. La tempestad cal mada era la narracin de un milagro que planteaba esta cuestin: Quin es entonces ese hombre capaz de dominar el mar? (Marcos). Pero poda tambin servir de catequesis para los discpulos: Pero, icmo! Todava tenis tan poca fe? Por qu tenis miedo de las dificultades y de las persecuciones que amenazan con tragarse a la iglesia, si os habis embarcado en ella por seguir a Jess? (Mateo). Por otra parte, los fariseos atacaban a la nueva secta. Por tanto, haba que defenderse de ellos. As es como, en aquel contexto polmico, se fueron formando los relatos de controversias tenidas por Jess con sus adversarios... Para poder comprender mejor este trabajo de formacin de los evangelios a travs de medio siglo, podramos poner una comparacin cinematogrfica. Los apstoles haban quedado impresionados por la figura de Jess, del mismo modo que una escena fotografiada deja impresionada a la pelcula. Pero era necesario que esa pelcula se revelase. Lo mismo que en el laboratorio obtiene ese revelado un bao qumico, tambin la vida de las diferentes comunidades fue ese ambiente favorable que fue consiguiendo poco a poco que el rostro de Jess revelase todos sus rasgos. Y as, por una y otra parte, segn las necesidades y circunstancias, en Jerusaln como en Antioqua o en Grecia, iban apareciendo algunos flashes sobre Jess: relatos de la pasin, de las parbolas, de Jos milagros, recuerdos de sus palabras... Para hacer la pelcula hay que reunir todos esos flashes o esos planos en secuencias. Esos relatos sobre Jess se fueron tambin agrupando naturalmente. Le resultaba prctico a un misionero, por ejemplo, tener una coleccin de milagros (en Mateo tenemos una serie de diez seguidos) o de parbolas (las encontramos reagrupadas en Marcos en la jornada de las parbolas); tambin poda servir de catalizador un lugar geogrfico: en Cafarnan se recordaba mejor lo que haba dicho y hecho Jess en aquella ciudad (vase la -jornada de Cafarnan en Marcos) . Entretanto, para las necesidades de la predicacin, se haba formado cierto marco para contar la vida de Jess; el bautismo de Juan y el ministerio en Judea, luego el ministerio en Galilea, el ministerio en Jerusaln con la pasin (vase el discurso de P~droen Hech 10, 37-41). As se consiguieron algunos -planos sobre la vida de Jess; se fueron reagrupando en -secuencias y se impuso un marco-tipo. Para obtener la pelcula. se necesitaba finalmente la lti ma operacin: el -montaje. Parece ser que se llevaron a cabo bastante pronto dos intentos de montaje, de los que se conservan algunas huellas en nuestros evangelios. Uno de ellos ser utilizado por Mateo, Marcos y Lucas (se habla de triple tradicin cuando un texto es comn a los tres); el otro slo fue conocido por Mateo y por Lucas (se habla entonces de doble tradicin). Y con esto hemos llegado a la ltima etapa de formacin de los evangelios.

3. Los cuatro evangelios (Etapa de redaccin de los evangelios) El montaje es importante en el cine: es l el que, acercando y relacionando los planos y las secuencias, les da un sentido y, con su encadenamiento, hace de todo ello una pelcula. Al recoger esos materiales, pero haciendo de ellos un montaje diferente, cuatro autores compondrn nuestros cuatro evangelios. La parte de los redactores no ha consistido solamente en enlazar entre s los documentos. Cada evangelista ha descubierto en su propia comunidad un aspecto del rostro de Jesucristo y fue ese rostro el que se esforz en dibujarnos. Cada persona humana es un misterio; cuando estamos en presencia de alguien, nos sentimos impresionados por tal o cual aspecto de su personalidad. Cuando uno est en presencia de la persona de Jess... y as fue como aquellos cuatro telogos (Marcos hacia el ao 70, Mateo y Lucas hacia el 80 y Juan hacia el 95) escribieron nuestros cuatro evangelios. Pero esta formacin dur aos. Entretanto, Pablo escribi sus cartas y ser conveniente leerlas antes de tomar contacto con los evangelios.

Para leer la Biblia. Etienne Charpentier, pg. 50-52. Cuaderno Bblico 1, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1987.