Santa Fe

El Santa Fe, sinnimo de estilo

Estilo: la nica palabra que puede definir el Santa Fe Imagine que lo ve por primera vez, pasando a su lado como una exhalacin. Qu palabra podra describir su impresin si jams hubiese odo hablar del Santa Fe? Esa palabra sera definitivamente estilo. Y es que ninguna otra podra describirlo mejor.

5,6L /100km

(consumo en carretera)

La potencia, la seguridad, la tranquilidad interior y el confort, consiguen un rendimiento sensacional con unas cifras de consumo muy eficiente mantenindose respetuoso con el medio ambiente. Por esta razn, no hemos escatimado esfuerzos ni recursos en nuestro afn por desarrollar motores ms eficientes y menos contaminantes.

El nuevo motor del Santa Fe es un prodigio mecnico que a partir de un turbodisel Common Rail fabricado en aluminio genera una alta potencia y una gran eficiencia de combustible. Son motores ligeros, ecolgicos con cadena de distribucin exenta de mantenimiento, en lugar de correa de distribucin.
7

Las soluciones del motor R 2.2 CRDi

El motor R 2.2 CRDi viene equipado con un innovador inyector piezoelctrico y doble rbol de levas en culata para ofrecer tanto una gran potencia como un consumo de combustible extraordinariamente reducido. Este motor con sistema de inyeccin disel de tercera generacin presenta unas emisiones de gases de escape y de CO2 notablemente reducidas para cumplir la estricta normativa Euro 5. Por eso, es la solucin perfecta para todos los amantes de la conduccin comprometidos con la proteccin del medio ambiente.
* Las cifras anteriormente mencionadas se basan en el equipamiento de serie. Las cifras reales de consumo y emisiones pueden variar en funcin de las condiciones de la carretera, los hbitos de conduccin, la carga y el estado del vehculo.

R 2.2 CRDi
Tipo Desplazamiento Mxima potencia Mximo par
Par kg.m 56 49 42 35 28 21 14 7 0 1000 2000 3000 4000 Velocidad del motor rpm Potencia Par

DOHC 2.199 cc 197 ps / 3,800 rpm 44,5 kg.m / 1.800~2.500 rpm

Potencia PS 200 175 150 125 100 75 50 25 0

Transmisiones automticas y manuales de seis velocidades

La nueva transmisin automtica de seis velocidades del Santa Fe es suave como el terciopelo y a la vez espectacularmente dinmica con modo secuencial. Nuestra transmisin manual de seis velocidades tiene una calidad excepcional y viene con un indicador de cambio que promueve hbitos ptimos de conduccin.
9

Sienta la conduccin ms segura

Que garantice su seguridad y la de los suyos es una consideracin bsica y primordial a la hora de decidirse por un vehculo. Hyundai ha diseado el Santa Fe con la seguridad como mxima prioridad.

A. Airbag de tecnologa avanzada

Los airbags con control de la fuerza de inflado en los asientos del conductor y del acompaante se despliegan con ms o menos intensidad segn la fuerza de choque. Adems, se han instalado airbags laterales y de cortina a lo largo de todo el vehculo (incluida la tercera fila de asientos) para reducir considerablemente el riesgo de lesin de los ocupantes, activndose tambin en caso de vuelco de manera automtica.

B. Reposacabezas de seguridad activo en los asiento delanteros

En caso de colisin trasera, el reposacabezas avanza automticamente para minimizar el riesgo de lesiones en la cabeza y el cuello.

C. Sensor de vuelco
Este sofisticado sistema de seguridad supervisa el ngulo del vehculo para prever el vuelco y, llegado el caso, activar los airbags laterales y de cortina para proteger a los ocupantes de lesiones en la cabeza.
B C

10

Suspensin Autonivelante
La avanzada suspensin autonivelante hace que el eje horizontal del vehculo permanezca inalterable independientemente de la carga de ste, manteniendo todas las propiedades dinmicas del vehculo en cualquier circunstancia, incluso con el uso de bola de remolque. (Acabado Style.)

11

Sistema de traccin a las cuatro ruedas permanente

Disfrutar de una maniobrabilidad ptima en todo momento. El embrague electrnico acta para distribuir el par a las ruedas traseras y delanteras en funcin de las condiciones de la carretera y de las numerosas variables que influyen en la conduccin.

ESP y TCS (programa electrnico de estabilidad y traccin)

Normal Al girar
El programa electrnico de estabilidad detecta cundo el vehculo est empezando a perder traccin antes de que suceda y reacciona inmediatamente transmitiendo la fuerza de frenado idnea a cada rueda y ajustando el par motor para estabilizar el vehculo. El ESP coordina el funcionamiento del EBD (sistema de distribucin de frenada) y del TCS (sistema de control de traccin) para aumentar la estabilidad en las curvas o en superficies deslizantes.

Superficie resbaladiza

Superficie resbaladiza o bloqueo de ruedas

12

13

14

Conquista al mirarlo, cautiva al probarlo

El Santa Fe es capaz de ambas cosas No importa lo que ocurra primero. Quin cautiva a quin carece de importancia. Probablemente sucedan dos cosas: que los dems se enamoren de su gran estilo exterior, y a usted le fascine su elegancia interior.
15

La tecnologa puesta al servicio de tu bienestar

Los acabados del Santa Fe estn inspirados por el corazn y se han dotado de elementos tecnolgicos. Las prestaciones que ir descubriendo en todo el vehculo mientras conduce o aparca jams dejarn de sorprenderle.

El tablero central realza su interior y brinda un sonido de alta fidelidad

Cuando se est al volante, el tablero central es el acompaante de bienvenida que aumenta el placer de su conduccin. La calidad del audio es soberbia y el conjunto de controles est organizado pensado en la comodidad del conductor.

A. Conjunto de Supervisin e indicador de cambio

Los anillos cromados le aaden un toque de elegancia al conjunto de indicadores de fcil lectura. El indicador de cambio hace ms fcil ejecutar los cambios de velocidad en el momento oportuno lo que produce ahorro de combustible. Podr evitar el derroche de combustible y mantener el cambio ptimo para que el motor funcione de la manera ms eficiente.

16

Cuatro configuraciones distintas de los asientos

La flexibilidad en el uso del espacio interior es una de las mayores ventajas de un SUV con relacin a un automvil normal. La configuracin de asientos para siete pasajeros del Santa Fe se puede cambiar para lograr una mayor comodidad cuando quiera descansar, o tener un amplio espacio para carga de elementos de distintas dimensiones durante las vacaciones o cuando est trabajando. Adems, es muy fcil cambiar la configuracin de los asientos.

Climatizador con sistema de aire

Este sistema incorporado mejora la calidad del aire interior. Un ventilador genera plasma de iones que ayuda a limpiar el aire y evita el crecimiento bacteriolgico en el interior del vehculo.
17

18

19

TAPICERA INTERIOR

ACABADO STYLE

ACABADO CONFORT

cuero Beige

cuero Gris

cuero Negro

TEJIDO Beige

TEJIDO Gris

TEJIDO Negro

insercin tipo carbono

efecto Madera

COLOR DE LA CARROCERA

Blanco vainilla 3M

Plata estilizada SLS

Hiper-metlico NLA

Gris carbn NMA

Negro NKA

Azul acero STB

nix azul 5Q

Bronce ZLB

Marrn metlico XDB

Rojo superior 5J

20

EQUIPAMIENTO
COMFORT 197 cv STYLE 197 cv 7 plazas
S S S

STYLE 197 cv Aut. 7 plazas

S S S

COMFORT 197 cv

STYLE 197 cv 7 plazas

S S S S S S S S S S S/S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

STYLE 197 cv Aut. 7 plazas

S S S S S S S S S S S/S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

GESTIN DE CONDUCCIN ECO

Control de crucero con mandos en el volante Eco-Indicador de velocidad recomendada (versin manual) Gestin de cambio Eco para la caja de cambios H-Matic Suspensin autonivelante

7 plazas
S S -

CONFORT
Direccin asistida Elevalunas elctricos delanteros y traseros Encendido automtico de luces Equipo de audio con toma USB, iPod y auxiliar Equipo de audio integrado con mandos en volante Equipo de Audio PA710 con RDS, CD compatible con MP3 y 6 altavoces Equipo de audio PA760 con RDS, cargador de CDs compatible con MP3 y 6 altavoces Limpiaparabrisas trasero Reposacabezas delanteros y traseros regulables en altura Sensor de luces Tercera fila de asientos escamoteable 50/50 Ventilacin en la segunda y tercera fila de asientos Volante regulable en altura y profundidad Woofer y amplificador

7 plazas
S S S S S S S S S/S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

EXTERIOR
Cristales parcialmente oscurecidos (puertas traseras, ventana lateral trasera y portn) Doble tubo de escape con forma geomtrica Faros antiniebla Llantas de aleacin Rales de techo Retrovisores con intermitentes integrados Retrovisores exteriores elctricos con plegado automtico Retrovisores exteriores en color carrocera Spoiler de techo con luz de freno integrada Techo solar de apertura elctrica S S S 17" S S S S S SS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 18" S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 18" S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

SEGURIDAD
ABS+EBD Airbags de cortina (plazas delanteras y traseras) con sensor de vuelco Airbags frontales Airbags laterales Barras de proteccin lateral Cinturones delanteros ajustables en altura Cinturones delanteros con pretensores ESP (control de estabilidad) Inmovilizador Luces de Xnon con autonivelante y limpialavafaros Reposacabezas activos en asientos delanteros Rueda de respuesto de emergencia de tamao estndar Seguro de puertas para los nios Sistema de control de presin de los neumticos TCS (control de traccin)

INTERIOR
Alfombra de maletero Asiento trasero segunda fila abatible 60/40 Asientos de cuero (acabado de cuero en conjunto) Guantera iluminada con llave Inserciones efecto madera en la consola central Inserciones tipo carbono en la consola central Luces de lectura de mapa Luneta trasera trmica con temporizador Luz de lectura en plazas posteriores Luz iluminacin maletero Parasoles con espejo de cortesia con tapa iluminados Red de maletero Reposabrazos delantero con caja portaobjetos refrigerada Reposabrazos segunda fila asientos Toma auxiliar de corriente en consola central Toma auxiliar de corriente en maletero Volante y palanca de cambio revestidos de cuero

INSTRUMENTACIN
Cuadro de mandos supervisin Ordenador de viaje Testigo luminoso de maletero abierto Testigo luminoso de puertas abiertas

CONFORT
Asiento del conductor con ajuste lumbar y reglajes elctricos Asientos delanteros calefactables Avisador acstico de parking Bloqueo del diferencial electrnico Cambio automtico/secuencial H-matic de 6 velocidades Cierre centralizado remoto con alarma Climatizador bizona con sistema de calidad del aire y sensor de humedad

GARANTAS
Garanta de 3 aos sin lmite de kilmetros Asistencia en viaje 24 horas durante tres aos Garanta de 6 aos antiperforacin

DIMENSIONES

unit : mm

1,615 1,890

1,725 (1,760)

2,700 4,660

1,620

21

CARACTERSTICAS TCNICAS
Santa Fe
MOTOR
Tipo Cilindrada (cc) Dimetro x carrera (mm) Distribucin Alimentacin Relacin de compresin Potencia mxima (cv/rpm) Par mximo (Kg.m/rpm) 4 cilindros en lnea 2.199 85,4 x 96,0 4 vlvulas por cilindro Turbodisel Inyeccin directa Common Rail 16,0:1 197/3.800 43kg.m/1800 y 2500rpm Manual (6 vel.) Traccin total con gestin electrnica del reparto de traccin Bloqueo manual de la traccin 50/50 Independiente McPherson con trapecio inferior, resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora. Independiente con brazo longitudinal y tirante transversal doble (multibrazo), resortes helicoidales y amortiguadores de gas De cremallera servoasistida de endurecimiento variable con columna de seguridad 5,45 Doble circuito independiente en diagonal con vlvula reguladora de presin Discos ventilados con pinza flotante y testigo acstico de desgaste Discos macizos con pinza flotante y testigo acstico de desgaste ABS de 4 canales y 4 sensores + EBD 235/65 Aluminio 17" 4.660 1.890 1.760 2.700 1.615 1.620 24,6 21,6 17 ,9 200 2570 774/1.582 75 190 9,8 8,8 5,6 6,8 176 4 cilindros en lnea 2.199 85,4 x 96.0 4 vlvulas por cilindro Turbodiesel Inyeccin directa Common Rail 16,0:1 197/3.800 43kg.m/1800 y 2500rpm Manual (6 vel.) Traccin total con gestin electrnica del reparto de traccin Bloqueo manual de la traccin 50/50 Independiente McPherson con trapecio inferior, resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora Independiente con brazo longitudinal y tirante transversal doble (multibrazo), resortes helicoidales y amortiguadores de gas De cremallera servoasistida de endurecimiento variable con columna de seguridad 5,45 Doble circuito independiente en diagonal con vlvula reguladora de presin Discos ventilados con pinza flotante y testigo acstico de desgaste Discos macizos con pinza flotante y testigo acstico de desgaste ABS de 4 canales y 4 sensores + EBD 235/60 Aluminio 18" 4.660 1.890 1.760 2.700 1.615 1.620 24,6 21,6 17 ,9 200 2570 774/1.582 75 190 9,8 8,8 5,6 6,8 176 4 cilindros en lnea 2.199 85,4 x 96,0 4 vlvulas por cilindro Turbodiesel Inyeccin directa Common Rail 16,0:1 197/ .800 44,5kg.m/1800 y 2500rpm Automtico/secuencial H-matic (6 vel.) Traccin total con gestin electrnica del reparto de traccin Bloqueo manual de la traccin 50/50 Independiente McPherson con trapecio inferior, resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora Independiente con brazo longitudinal y tirante transversal doble (multibrazo), resortes helicoidales y amortiguadores de gas De cremallera servoasistida de endurecimiento variable con columna de seguridad 5,45 Doble circuito independiente en diagonal con vlvula reguladora de presin Discos ventilados con pinza flotante y testigo acstico de desgaste Discos macizos con pinza flotante y testigo acstico de desgaste ABS de 4 canales y 4 sensores + EBD 235/60 Aluminio 18" 4.660 1.890 1.760 2.700 1.615 1.620 24,6 21,6 17 ,9 200 2570 774/1.582 75 190 10,2 9,3 6,3 7 ,4 197

7ST 2.2 CRDI 4x4 COMFORT 197 cv

7ST 2.2 CRDI 4x4 STYLE 197 cv CM22DG-1009-40 2200 cc Disel 5P

7ST 2.2 CRDI 4x4 STYLE 197 cv CM22DG-1009-40 2200 cc Disel 5P

TRANSMISIN
Caja de cambios Tipo Bloqueo

SUSPENSIN
Delantera Trasera

DIRECCIN
Tipo Radio de giro (metros)

FRENOS
Configuracin Delanteros Traseros Asistente de frenada

EQUIPO RODANTE
Neumticos Llantas

DIMENSIONES
Longitud (mm) Anchura total (mm) Altura total con rales de carga (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera (mm) Va trasera (mm)

APTITUDES "OFF-ROAD"
Angulo de ataque () Angulo de salida () Angulo ventral () Altura libre al suelo (mm)

PESOS Y CAPACIDADES
Tara mnima (kg) Capacidad maletero (litros) (VDA) Capacidad depsito (litros)

PRESTACIONES
Velocidad mxima (km/h) Aceleracin de 0 a 100 km/h (seg)

CONSUMOS
Urbano (l/100) Carretera (l/100) Combinado (l/100) Emisiones de CO2 (g/km)

22

Nuestro compromiso con usted va ms all de los coches

Nuestro compromiso con usted no empieza y termina en el momento que le entregamos las llaves. Queremos que se sienta completamente atendido antes, durante y despus de recibir su Hyundai. Nuestro objetivo es que est satisfecho con la experiencia Hyundai y que cuando tenga su coche, lo disfrute al 100% sin que tenga que preocuparse por nada ms. Porque a la hora de crear el mejor servicio, otra forma de pensar es posible.

Compromiso Hyundai 2011

En Hyundai creemos plenamente en lo que hacemos. Por eso podemos ofrecerle el Compromiso Hyundai 2011, para que se sienta plenamente satisfecho con la compra de un Hyundai. Y estamos tan seguros de ello, que si no le convencemos, nos lo devuelve. Con toda confianza. Le devolveremos todo su dinero. As de claro. Y claro tambin implica ser transparentes, por eso queremos que sepa qu supone firmarlo. El Compromiso Hyundai, es un contrato que firmaremos con usted para que no tenga duda de que lo cumpliremos. No es una promesa que queda en el aire, ni letra pequea con truco. Creemos que slo tiene ventajas para usted y queremos que las conozca. Que no est satisfecho con su Hyundai es motivo suficiente para que nos lo devuelva, siempre que no hayan pasado ms de 30 das desde su compra y hasta 2.000 Km. Recuperar todo su dinero, impuestos y gastos de matriculacin incluidos. El nico motivo por el que no podr devolver su Hyundai es si el vehculo ha sufrido un siniestro durante ese periodo o ha sido modificado.

3 aos de Garanta Hyundai

3 aos de Garanta sin lmite de kilmetros Una garanta de 3 aos con kilometraje ilimitado, que contempla todos los elementos del vehculo*. 3 aos de asistencia en carretera Servicio gratuito de asistencia en carretera durante 3 aos. El cliente podr llamar al Centro de Asistencia en caso de avera en carretera, de manera que sea remolcado hasta el Concesionario Oficial Hyundai ms cercano. Adems, incluye una garanta de 12 aos contra la perforacin por corrosin de la carrocera.
* Salvo componentes de cobertura de garanta limitada. Los vehculos utilizados como taxi o vehculos de alquiler dispondrn de una cobertura de 3 aos, con un lmite de 100.000 km.

Before Service
Un Programa creado por y para los Clientes HYUNDAI, diseado para beneficiarse de todas las ventajas que ofrecen los Servicios de la Red Oficial HYUNDAI, mediante una comunicacin permanente de promociones personalizadas y descuentos exclusivos.

Venga a su concesionario ms cercano y pruebe su Hyundai

Muchas veces basta con mirarlo o con tocarlo. Pero sabemos que no hay nada como probarlo y conocer de primera mano qu se siente al conducir el Hyundai que quiere. Pero tambin puede ocurrir que tenga curiosidad por algn otro modelo. No se preocupe. Slo tiene que dirigirse a su concesionario o solicitar una prueba en www.hyundai.es y estaremos encantados de concertar una cita.

23

Las expectativas del pblico en el mundo del transporte, requieren algo ms que un vehculo rpido. Hyundai est cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente, no solo un fabricante de automviles. No solo un negocio, sino una compaa que no tiene miedo de redefinir sus lmites. Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones, Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura. La antigua concepcin del automvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas. Al mismo tiempo, la industria del automvil ha experimentado cambios radicales. Hyundai Motor Company ha crecido rpidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel mundial, apoyado por una gran capacidad de produccin y una calidad excelente. Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar a ideas ms grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compaa que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como para el planeta. La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo. Crear nuevas posibilidades para el mundo a travs de la innovacin constante de nuevas ideas.

Hyundai Motor Espaa

www.hyundai.es
Copyright Hyundai Espaa, abril 2011.