2.2. SE VENDEN CASAS o SE VENDE CASAS.

Aunque tienen en comn el omitir el agente de la accin, conviene no confundir las oraciones impersonales (carentes de sujeto y con el verbo inmovilizado en tercera persona del singular) y las oraciones de pasiva refleja (con el verbo en tercera persona del singular o del plural, concertando con el sujeto paciente). La confusin puede darse nicamente con verbos transitivos, pues son los nicos que pueden generar ambos tipos de oraciones: Se busca (impersonal) / Se buscan casas con jardn (pasiva refleja).

a los culpables

UN VERBO ESPECIAL El verbo haber se usa de dos modos: 1. Es un verbo auxiliar - Juan ha llegado tarde. - Cuando llegu, mis hermanas haban salido. [Donde ha (de haber) acompaa al verbo principal llegar y haban (de haber) acompaa al verbo principal salir.]

2. Es un verbo impersonal que expresa existencia o presencia. La normativa rige que, en este caso, no se usa en plural. - Hay {un gato} en mi casa. - Hay {varios gatos} en mi casa.
Fjense que en el tiempo presente utilizo la misma forma del verbo ( hay), sea que se trate de uno o varios gatos. El haber existencial A partir de ac vamos a concentrarnos solo en el segundo tipo de haber: el que denota existencia o presencia de algo. Vieron que en el tiempo presente siempre se usa hay, pues en los otros tiempos ocurre lo mismo: se usa solo en singular, nunca en plural. Esta vez, adems del asterisco, sealar cules son las vedadas: - En la oficina hubo un problema. - En la oficina hubo problemas. - En la oficina *hubieron problemas. (mal) --- Hasta ayer haba una duda sobre el tema. - Hasta ayer haba dudas sobre el tema. - Hasta ayer *haban dudas sobre el tema. (mal) ---

- En el Per no ha habido reyes. - En el Per no *han habido reyes. (mal) --- Habr una sorpresa en la fiesta. - Habr sorpresas en la fiesta. - *Habrn sorpresas en la fiesta. (mal) --- Tal vez habra gatos, pero no los vi. - Tal vez *habran gatos, pero no los vi. (mal) --- Espero que haya gatos en su casa. - Espero que *hayan gatos en su casa. (mal) --- Ojal hubiera gatos que no araen. - Ojal *hubieran gatos que no araen. (mal) EL CONTAGIO El uso especial del haber existencial (recuerden, solo en singular) tambin se aplica a construcciones formadas por este verbo en infinitivo (haber) junto con otros verbos, como soler, poder, ir o deber, en una suerte de contagio (esta metfora la tomo prestada de mi amigo Luis Andrade, eximio lingista). - En - En --- En - En --- En - En --- En - En mi casa va a haber varios gatos. mi casa *van a haber varios gatos. (mal) mi casa podr haber varios gatos. mi casa *podrn haber varios gatos. (mal) mi casa sola haber varios gatos. mi casa *solan haber varios gatos. (mal) mi casa debe haber varios gatos. mi casa *deben haber varios gatos. (mal)

Quiero comentarles que sobre este tema escribi acertadamente Miguel Rodrguez en la Pea Lingstica, dense una vuelta.

Hola Sofa: Ojal escribas algn post sobre el uso de "se" en la forma impersonal, y sus reglas versus el reflexivo de la tercera persona. Alguna vez le sobre esto, y ponan por ejemplo la frase "Se venden sillas", donde se poda entender que las sillas se vendan a s mismas. Lo correcto sera "Se vende sillas". Respuesta de Sofa: Se trata de la pasiva refleja. Lo har pronto. SR

Ante todo felicidades por el blog. He leido los comentarios, las respuestas de aquellos y djeme decirle que me parecen muy interesantes. Slo quiero darle una sugerencia que al escribir las respuestas escriba tambin el por qu de ellas para poder entenderlas mejor. Por otro lado, tengo una pregunta... Por qu en el caso de "SE VENDEN AUTOS" Y SE DICTAN CLASES" los verbos van en plural si son impersonales y, por lo que tengo entendido, estos siempre van en singular y en tercera persona... (Espero su pronta respuesta con el por qu de ella) Muy agradecida Gisela Estrada Daz.

Respuesta de Sofa: Se venden carros, se alquilan casas, etc., no son oraciones impersonales; son la llamada pasiva refleja, en la que la concordancia es con el objeto: se dicta clase/se dictan clases. SR

http://blogs.elcomercio.pe/ideasypalabras/2008/02/el_po der_de_la_coma_ii.html http://blogs.elcomercio.pe/ideasypalabras/2008/01/

El poder de la coma II
5. Se pone coma cuando se mueve de sitio un elemento .- Segn la gramtica castellana, los elementos de la oracin tienen un lugar especfico. Cuando se habla, no se respeta ese orden, lo cual es natural. La oracin: Agua por la noche treme es oral y al decirla quien la oye entiende el mensaje; sin embargo, al escribir se debe respetar el orden: Treme agua por la noche. Por estilo, se pueden cambiar de sitio algunos elementos, pero no todos. Por la noche, cuyo sitio es al final, puede ir al principio de la oracin. Para ello se necesita una coma obligatoria: Por la noche, treme agua.

Qu elementos de la oracin pueden moverse al principio? 1. Los elementos de tiempo, modo y espacio. Fjense en los ejemplos (ya saben que el asterisco significa error).
1.a. Juan conoci a Mara en Cartagena. 1.b. En Cartagena, Juan conoci a Mara. 1.c. *En Cartagena Juan conoci a Mara. 2.a. Dos rehenes colombianas fueron liberadas a principios de ao. 2.b. A principios de ao, dos rehenes colombianas fueron liberadas. 3.a. Juan ama a Mara con toda el alma. 3.b. Con toda el alma, Juan ama a Mara. Mucho cuidado con las palabras: hoy, ayer, anoche, anteayer, anteanoche. Pues al moverlas hacia delante no necesitan coma: 4.a. Juan regres de vacaciones ayer. 4.b. *Ayer, Juan regres de vacaciones.

5.a. La ministra ofrecer una conferencia de prensa hoy. 5.b. *Hoy, la ministra ofrecer una conferencia de prensa. 2. El objeto tambin puede ir al principio, en cuyo caso no necesita coma. 6.a. Juan debera sentir remordimiento. 6.b. *Remordimiento, debera sentir Juan. 6.c. Remordimiento debera sentir Juan. 7.a. No fumo cigarrillos hace diez aos. 7.b. *Cigarrillos, no fumo hace diez aos. 7.c. Cigarrillos no fumo hace diez aos 7.d. Hace diez aos, no fumo cigarrillos. 6. La coma condicional.- Cada vez que se escribe una oracin condicional debe hacerse un alto para determinar el enunciado que marca la condicin, pues es obligatorio poner coma al final de este. Muchas veces la palabra si es un indicador del condicional, pero no siempre. Vean los ejemplos, he marcado en negritas todo el enunciado condicional y la coma: 8.a. Si Juan la amara, Mara sera feliz. 8.b. *Si Juan la amara Mara sera feliz. 9.a. De no haber llegado a Amrica, los espaoles no habran conocido la papa. 9.b. *De no haber llegado a Amrica los espaoles no habran conocido la papa. Se dieron cuenta dnde est el condicional? S, al principio de la oracin, nunca al final: 10.a. *El Per no habra firmado un TLC con Estados Unidos si no hubiera insistido. 10.b. Si no hubiera insistido, el Per no habra firmado un TLC con Estados Unidos. 11.a. *Mara no habra aceptado a Juan de no haberle rogado tantos aos. 11.b. De no haberle rogado tantos aos, Mara no habra aceptado a Juan. 7. La coma para reemplazar el verbo que no est.- Esta es una coma fcil, sin embargo, se cometen errores a diario. Se trata de poner coma cada vez que el verbo no est. Lean los siguientes ejemplos (ojo con los verbos): 12.a. *El perro el ms dcil de todos los animales domsticos. (mal) 12.b. El perro, el ms dcil de todos los animales domsticos. (bien, la coma va en vez del verbo ser) 13.a. *El ganador del scar contento. (mal) 13.b. El ganador del scar, contento. (bien, la coma va en vez del verbo estar) Para lograr un estilo elegante se recomienda no repetir palabras muy cercanas, si ello ocurre con verbos, se quita uno y se pone coma: 14.a. *El maestro corrige errores y el alumno corrige tambin. (mal) 14.b. El maestro corrige errores y el alumno, tambin. (bien, la coma va en lugar del verbo corregir) En este tipo de estructuras, hay que tener cuidado con el doble sentido: 15.a. *Juan va al cine con Mara; Pepe, tambin. (mal, no se sabe si Pepe va al cine con Mara o no) 16.a. *Juan llama a su esposa tres veces al da; Pepe, igual. (Mal, a quin llama Pepe? A la esposa de Juan?)

8. Otras comas importantes.a) Hay que usar coma detrs de conectores, palabras o grupos de palabras que enlazan los elementos sea de la oracin o el texto, tales como: esto es, es decir, a saber, pues bien, ahora bien, en primer lugar, por un lado, por otra parte, en fin, por ltimo, adems, con todo, en tal caso, sin embargo, no obstante, por el contrario, en cambio, etc. Cuando estn en medio de una oracin se escriben entre comas. 17.a A saber, el doctor Jimnez votar por ti. 17.b. *A saber el doctor Jimnez votar por ti. 18.a. El tratado firmado ofrece varios beneficios, no obstante, hay que tener cuidado. 18.b. *El tratado firmado ofrece varios beneficios, no obstante hay que tener cuidado. 18.c. *El tratado firmado ofrece varios beneficios no obstante hay que tener cuidado. b) Antes de pero, mas, aunque, sino, excepto, salvo, menos, etc.: 19.a. Comieron bastante, pero quieren helados. 19.b. *Comieron bastante pero quieren helados. 20.a. Esta vez gan, aunque no es el mejor del grupo. 20.b. *Esta vez gan aunque no es el mejor del grupo. 21.a. Todos salieron, excepto Juan. 21.b. *Todos salieron excepto Juan. c) Antes de expresiones como: as que, de manera que, de modo que, etc. 22.a. Dijiste que eras hombre, de modo que demustralo. 22.b. *Dijiste que eras hombre de modo que demustralo.

El poder de la coma I
1. La coma ms fcil.- La llamo as porque en realidad es la ms sencilla. Es la que se pone para enumerar elementos de una lista. No hay que explicar mucho de esta regla, solo advertir que hay que tener cuidado de no poner coma antes de las conjunciones y, o, ni. Ejemplos: 1.a. Llegaron a la cita Mara Prez, Teresa Lpez, Ral Garca y Pepe Huari. (bien) 1.b. *Llegaron a la cita Mara Prez, Teresa Lpez, Ral Garca, y Pepe Huari. (mal) 2.a. *An dudo si pedir ensalada de pollo, cebiche, o fideos. (mal) 2.b. An dudo si pedir ensalada de pollo, cebiche o fideos. (bien) Las dudas frecuentes ocurren en oraciones con negaciones. 3.a. *No vendrn Paco ni Luca ni Mara. (mal) Van comas o no? Para saber, la transformamos a afirmativa: 3.b. Vendrn Paco, Luca y Mara. (bien) Por lo que se deduce que las comas buenas son: 3.c. No vendrn Paco, ni Luca ni Mara. (bien) 2. La coma que separa oraciones.- Tambin es una coma fcil, se usa igual que la anterior, pero para separar oraciones. Esta regla S (lo pongo en grande y en negrita para

que se vea) permite poner coma antes de las conjunciones y, o, ni. Cmo saber si son oraciones? Por los verbos (los estoy resaltando): 1.a. Habr que consultar al mdico, hacer las pruebas que indique, comprar las medicinas, y esperar que el tratamiento d resultado. (bien) 1.b. Para lograr el xito de una receta se requiere comprar ingredientes de primera calidad, seguir los pasos de la preparacin, controlar el tiempo de coccin, y presentar el plato de modo adecuado. (bien) Igual que en la regla 1., esta coma se complica cuando se trata de oraciones con negaciones. Voy a usar el ejemplo de Esther, quien tuvo a bien envirmelo en un comentario. 2.a. Ni se asusta ni se alegra ni se enfurece. Van comas o no? Veamos qu ocurrira si fuese en afirmativo: 2.b. *Se asusta se alegra y se enfurece. (mal) Van comas o no? Claro que s, lo correcto es: 2.c. Se asusta, se alegra, y se enfurece. (bien) Por lo tanto, con negacin es: 2.d. Ni se asusta, ni se alegra, ni se enfurece. (bien) 3. La coma que separa el vocativo.- Qu es el vocativo? Es el receptor (o receptores) del mensaje de una oracin; como no forma parte de esta, se lo incluye, pero siempre entre comas. 1.a. Mara, haz el favor de enviar esta carta a Madrid. (bien) 1.b. Mara haz el favor de enviar esta carta a Madrid. (mal) En negritas estn el vocativo (Mara) y la coma que lo asla. Si los quitamos, la oracin seguira siendo la misma: Haz el favor de enviar esta carta a Madrid. Los vocativos se usan en dilogos, discursos, saludos, etc. 2.a. Hola, Sofa, por favor resuelve mi duda. (bien) 2.b. *Hola Sofa por favor resuelve mi duda. (mal) 3.a. Estimados amigos, nos hemos reunido hoy para (bien) 3.b. *Estimados amigos nos hemos reunido hoy para (mal) 4.a. Ustedes saben, valerosos soldados, cmo se ama a la patria. (bien) 4.b. *Ustedes saben valerosos soldados cmo se ama a la patria. (mal) Pero hay un detalle, nunca se usa coma con los pronombres t o usted: 5.a. Pero t sabes que soy sincero. (bien) 5.b. *Pero, t, sabes que soy sincero. (mal) 6.a. Aunque usted no lo crea. (bien) 6.b. *Aunque, usted, no lo crea. (mal) 4. La coma para explicar.- Cada vez que se necesita insertar informacin para explicar, se usan comas. Las siguientes oraciones son buenas: 1. Mara, la hija de don Pedro, lleg a Chile. (bien) 2. La hija de don Pedro, Mara, lleg a Chile. (bien) 3. Viaj a Colombia, donde vive su hija. (bien) 4. La ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aroz, es limea. (bien) 5. Mercedes Aroz, ministra de Comercio Exterior, es limea. (bien)

Pero muchas veces se usan mal las comas, en la creencia de que se est explicando. Lean con atencin: 6.a. *El congresista de la Repblica, Mauricio Mulder, vive en Pueblo Libre. (mal) 6.b. El congresista de la Repblica Mauricio Mulder vive en Pueblo Libre. (bien) En 6.a. no hay explicacin, pues el hecho de que Mulder sea congresista no es un atributo nico [como s lo es en el caso de la ministra] y por lo tanto va sin comas. 7.a. *El talentoso cantor peruano de pera , Juan Diego Flrez, se cas en Alemania. (mal) 7.b. El talentoso cantor peruano de pera Juan Diego Flrez se cas en Alemania. (bien) En 7.a., las comas son malas, pues Juan Diego Flrez no es el nico cantor peruano de pera, atributo que sirve para describir o calificar al tenor (no para explicar), tal como lo haramos en el caso de un prestigioso abogado, un excelente mdico o una eximia bailarina. Vean los ejemplos: 8.a. El prestigioso abogado piurano Wilmer Talavera obtuvo reconocimiento internacional. (bien) 8.b. *El prestigioso abogado piurano, Wilmer Talavera, obtuvo reconocimiento internacional. (mal) 9.a. El excelente mdico arequipeo Guillermo Balln fue premiado en el sexto Congreso Peruano de Ciruga. (bien) 9.b. *El excelente mdico arequipeo, Guillermo Balln, fue premiado en el sexto Congreso Peruano de Ciruga. (mal) Otros errores comunes: 10.a. *La ex ministra, Pilar Mazzetti, viaj a Europa. (mal) 10.b. La ex ministra Pilar Mazzetti viaj a Europa. (bien) Por qu est mal 10.a.? Porque ser ex ministra no le confiere exclusividad a Pilar Mazzetti, hay otras ex ministras. 11.a. *El ex presidente, Francisco Morales Bermdez, llegar al Per en agosto. (mal) 11.b. El ex presidente Francisco Morales Bermdez llegar al Per en agosto. (bien) Para usar las comas explicativas en 11.a., ser ex presidente tendra que ser exclusividad de Morales Bermdez, pero no es as, hay otros ex presidentes. Les dejo para la prxima las otras comas buenas. Nos vemos en El poder de la coma II.

GERUNDIOS SE, PASIVOS REFLEXIVOS