Вы находитесь на странице: 1из 2

Acerca de la literatura Afroperuana En primer lugar una precisin, el termino afrodescendiente hace referencia a la confrontacin, articulacin, prdida y reelaboracin

de la tradicin de las mltiples y variadas formas culturales gestadas en el frica con las tradiciones occidentales y nativas americanas como producto del comercio negrero acaecido entre los siglos XV XVIII, cuyos portadores o depositarios han sido identificados socialmente dentro de un contexto racista y discriminador por variantes somticas nombradas o asumidas como morenos, zambos, mulatos y un largo etc, como una forma de distanciamiento de la denominacin negro, signada socialmente como oprobiosa y sinnimo de esclavizacin. Hacemos esta precisin, por que a lo largo del desarrollo de la literatura en nuestro pas la figura de los afrodescendientes se encuentra fragmentada por las identificaciones somticas, algunas veces aparece identificado como zambos, otras como mulatos, negros, de color, o de color modesto entre otras denominaciones pero todos ellos signados por la herencia racista: la exclusin, el desprecio o el maltrato, de tal forma que la imagen que surge de los relatos es la de un ser despersonalizado, fragmentado, elusivo, Es la visin y reproduccin de los estereotipos existentes por alguien que la ms de las veces no es afrodescendiente. Para los fines de estas lineas y de nuestra argumentacin consideramos como literatura afroperuana a la que transmite las vivencias ideosincracia y cosmovisin de la poblacin de ascendencia afro en nuestro pas tanto en el mbito urbano como rural, redactada por afrodescendientes y por lo tanto es una literatura que transmite las circuntancias y reacciones del afrodescendiente frente a la realidad que le toca afrontar. Es un proceso nuevo y en gestacin que ha conocido antecedentes en la novela de Enrique Lopez Albujar Matalech (la cual no escapa a muchos de los estereotipos antes mencionados), y que tiene grandes logros como Monlogo desde las tinieblas de Galvez Ronceros y Canto de sirena de Gregorio Martinez, pasando por otros autores como Luca Charn Illescas con Malambo. Cabe destacar que dentro de la literatura afroperuana, tenemos la de raigambre popular, es decir la oral la que se gesta, elabora y recrea en el diario vivir de nuestras poblaciones, que recoge costumbres, vivencias, ocurrencias y creencias y que por por multiples circunstancias se esta perdiendo. Por otra parte tenemos la elaborada ya por escritores que recogen esta tradicin popular o se nutren de otras fuentes para su propuesta literaria. Sin embargo la que ha resultado mas representativa ha sido la que nutriendose de lo popular ha sido recreado para darle forma escrita, recogiuendo los giros linbguisticos, y el habla propia de la zona donde es ambientada o recogida la experiencioa vicvencial, como es el caso de Canto de sirena y Monlogo Pero este esfuerzo estilstico en los ultimos aos ha sido correspondido por el esfuerzo de rescate de un mundo particular en si como es el afroperuano, como una forma de mostrar y rescatar la sabidura de un pueblo que por

multiples circunstancias esta excluido social, econmica y culturalmente, de tal forma que sus creaciones no son reconocidas, asi mismo es un proceso de afirmacin con fines polticos, pues se trata de rebatir un anonimato impuesto y de desterrar la imagen del afrodescendiente esclavizado a las circunstancias de la vida, La elaboracin y e desarrollo de la literatuta afroperuana es nuevo y novedoso, pues muestra un sector social de nuestra sociedad que ha tenido poca presencia en los predios de la escritura y la literatura. Y es en los ltimos aos que merced a activista de organizaciones afrodescendientes que se procede a recoger y recrear las tradiciones y vivencias, es decir la cosmovisin la peculiar forma de entender y desenvolverse en el mundo que tiene un grupo o sector social, como una forma de hacer frente a una sociedad excluyente, como sucedi con la literatuta indigenista primero y luego con la presencia de lo andino en las divergentes vertientes y construcciones literarias, los afrodescendientes se encuentran dentro de un proceso similar pero a diferencia de la literatura indigenista que era practicada por sectores sociales medios y privilegiados que se solidarizaban con sus luchas y aspiraciones, el trato recibido por los afrodescendientes por los escritores, la mas de las veces han contribuido a reproducir los cliches y estereotipos, La literatura afro a parte de recrear una realidad es una necesidad urgente para desarrollar una imagen propia del sujeto literario afroperuano, y como un paso dentro del camino de la inclusin y el reconocimiento de nuestra fuerza creativa e inventiva, es pues una necesidad poltica.

Вам также может понравиться