Informes de la Construccin Vol.

60, 511,41-47, julio-septiembre 2008 ISSN: 0020-0883 eISSN: 1988-3234

Estudio de la resistencia a compresin simple del adobe elaborado con suelos procedentes de Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba
Study of the resistance to simple compression from adobe produced with various soils from Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba
B. Saroza*, M. A. Rodrguez**, J. M. Menndez**, I. J. Barroso**

RESUMEN En este artculo se estudia la resistencia a compresin simple que presenta el adobe elaborado con diferentes suelos procedentes del pueblo de Crescencio Valds, situado en el municipio de Camajuan, Villa Clara, Cuba. Se valora la idoneidad de la utilizacin de cada suelo estudiado bajo la premisa de alcanzar con el adobe elaborado una resistencia a compresin simple de 1 MPa (10 kg/cm2), ya que dicho adobe ser utilizado posteriormente para edicacin en dicho pueblo. 655-6 Palabras clave: adobe, materiales de construccin, resistencia a compresin, ladrillos, suelo.

SUMMARY In this article we study the resistance to simple compression of the adobe bricks with building purposes. The study was carried out with various clay soils from Crescencio Valds village, municipality of Camajuan, Villa Clara, Cuba. In order to select the best soils to construction we have considered 1 MPa (10 kg/cm2) as minimum resistance to simple compression. So the soils that do not verify that requirement have been improved only by adding sand.

Keywords: adobe, building materials, resistance to simple compression, bricks, clay soils.

1. INTRODUCCIN En este artculo llamamos adobe a aquel material de construccin fabricado en forma de ladrillo y elaborado en base al suelo, constituido ste por unas adecuadas proporciones de arena, limo, arcilla, bra orgnica y agua. La relacin arcilla-arena del suelo es de gran importancia para el adobe debido a que, si no hay suciente arcilla en la mezcla no se conseguir la cohesin necesaria de todas las partculas para soportar las acciones a las que estar sometido, y se desmorona. Por el contrario, si no hay suciente arena, el ladrillo se sura por retraccin de la arcilla durante el proceso de secado (1). Si el contenido de
* **

arena que presenta el suelo se encuentra por debajo de los parmetros requeridos para su uso como material de construccin se puede recurrir a la adiccin de arena para mejorar sus propiedades (3). La bra orgnica tambin presenta gran importancia debido a que limita las variaciones de volumen que se producen en el adobe durante el proceso de retraccin que ocurre en la etapa de secado. Es decir, evita que el ladrillo se sure en exceso durante esta etapa. No obstante, la mayora de las bras orgnicas tienen las desventajas de tener que ser picadas en trozos pequeos para poder ser mezcladas en la masa de adobe, y la de disminuir la laborabilidad del mismo.

Universidad Central de Las Villas, Cuba Universidad de Oviedo, Espaa Fecha de recepcin: 30-III-07 Fecha de aceptacin: 17-VII-08

Persona de contacto/Corresponding author: belkiis@fc.uclv.edu.cu (B.Saroza)

B. Saroza, M. A. Rodrguez, J. M. Menndez, I. J. Barroso

A da de hoy, existe gran disparidad de criterios a la hora de proponer una composicin adecuada del adobe en cuanto a los porcentajes de arena y arcilla. As por ejemplo, en Per, es frecuente utilizar suelos que contengan entre un 55 y un 75% de arena, y entre un 25 y un 45% de arcilla. En Mjico se aconseja que el suelo presente entre 45 y 70% de arena, y entre 20 y 40% de arcilla. En Venezuela, Vlez (2) propone un valor ms cerrado: 20 % de arcilla y 80 % de arena. Del mismo modo, en Chile, Barrios et al. (3) sugieren emplear suelos con un contenido de nos entre 35 y 45%, y un contenido de arena entre el 55 y el 65%. Ms recientemente, Duncan et al. (4) y (5) han sugerido un contenido de arcilla del 30%, sin decir nada respecto al contenido de arena. Sobre la adicin de arena, Barrios (3), Guinea (6) y Prez de Salazar (7) coinciden en que la misma debe ser cuidadosa, puesto que

no slo disminuye la retraccin sino que adems aumenta la porosidad, disminuye la cohesin y se pierden propiedades mecnicas de la mezcla. Barrios (3) plantea que para establecer un rango se toma como nivel mnimo de arena aqul en que las suras, producto de la absorcin de agua capilar, ya no aparezcan o sean de escasa ocurrencia y magnitud y, como nivel mximo, aqul en que se inicia la cada de resistencia a exo traccin, el que satisface las condiciones deseables de mantener la resistencia a compresin alta y no permitir una excesiva velocidad de ascenso de humedad capilar. Barrios (3) establece este rango entre los niveles 55 y 65%. En cuanto a la plasticidad, Barrios et al. (3) y Guinea (6) arman que para la mezcla de adobe es conveniente utilizar suelos con bajo ndice de plasticidad, ya que cuanto ms alto sea, mayor ser la cantidad de agua contenida en la masa que lo convierte en moldeable y una vez seco, se tendrn mayores retracciones, por cuanto evaporar un volumen mayor de agua. Tejada (9) propone que los suelos para elaborar adobe presenten un lmite lquido entre 20 y 40 y un lmite plstico inferior a 20. De acuerdo a lo que acabamos de comentar el objetivo del presente artculo es estudiar el comportamiento frente a compresin simple del adobe elaborado a partir de 12 suelos procedentes del pueblo Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba. Este estudio permitir seleccionar el suelo que se utilizar como base para la construccin de viviendas de adobe en dicho pueblo. En las Figuras 1 y 2 se puede ver la ubicacin de la zona de estudio.

1.- Ubicacin de Villa Clara dentro de Cuba. 2.- Ubicacin de Crescencio Valds dentro de Villa Clara.

2. METODOLOGA Para llevar a cabo el trabajo aqu presentado se han seleccionado 12 suelos del pueblo Crescencio Valds, tomados en diferentes lugares del mismo. Estos suelos se han identicado como S1, S2,, S12. Una muestra representativa de dichos suelos se ha llevado posteriormente al laboratorio de Mecnica de Suelos de la Universidad Central de las Villas, en Villa Clara, Cuba, para la realizacin del estudio de laboratorio. Una vez en el laboratorio, se ha realizado un anlisis granulomtrico por tamizado en seco a cada uno de los suelos, segn la norma UNE 103101:1995, con el n de conocer los porcentajes de las distin-

42

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

Estudio de la resistencia a compresin simple del adobe elaborado con suelos procedentes de Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba Study of the resistance to simple compression from adobe produced with various soils from Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba

tas fracciones granulomtricas presentes. Se ha considerado grava a la fraccin de suelo mayor de 2 mm, arena a la fraccin comprendida entre 0,06 mm y 2 mm, limo a la fraccin comprendida entre 2 m y 0,06 mm, y por ltimo, arcilla a la fraccin menor de 2 m. A continuacin se han realizado, a cada suelo, los ensayos para la obtencin del peso especco de las partculas slidas (segn la norma UNE 103302:1994), la porosidad (segn la norma UNE 7045:1952) y la humedad natural (segn la norma UNE 103300: 1993). Con los tres factores ndice anteriores se ha procedido al clculo del ndice de huecos, peso especco seco, grado de saturacin y peso especco aparente de cada suelo por aplicacin de las expresiones [1] [2] [3] y [4].

ensayo Proctor Normal, siguiendo la norma UNE 103500:1994, con el objeto de conocer la humedad, y por lo tanto la cantidad de agua a aadir en cada caso, para obtener la mxima compactacin. La energa especca aplicada en este ensayo viene dada por la expresin [5].
E= n N W H V

[5]

donde E es la energa especca; n el nmero de capas (3 en el caso de Proctor Normal); N el nmero de golpes por capa (26 en el caso del Proctor Normal); W el peso de la maza (2,5 kp en el caso del Proctor Normal), H la altura de cada libre de la maza (30,5 cm en el Proctor Normal) y V el volumen del recipiente (1.000 cm3 en el Proctor Normal). Todo esto indica que la energa especca de compactacin en el caso del Proctor Normal es de 0,583 J/cm3. Una vez conocida la cantidad de agua a aadir en cada caso, se han preparado probetas con cada una de las mezclas de cada suelo, de 70 x 70 x 70 mm, y con la humedad requerida para su compactacin ptima en cada caso. Posteriormente se han compactado con la misma energa especca que en el Proctor Normal (0,583 J/cm3). Para esta compactacin, y teniendo en cuenta que el volumen es de 70 x 70 x 70 mm, utilizando la misma maza, la misma altura de cada libre, y una capa en lugar de las tres utilizadas en el Proctor Normal, el nmero de golpes necesario ha sido de 27. Estas muestras as preparadas se han dejado secar en el laboratorio a temperatura ambiente durante 45 das. Una vez transcurrido este tiempo, se ha procedido a la realizacin del ensayo de resistencia a compresin simple de cada una de las muestras siguiendo la norma especca para construcciones con tierra DIN 18952: resistencia a compresin. Previamente al ensayo se ha realizado un recapado de las caras de la probeta con el n de crear una capa nivelada para que la presin ejercida sea uniforme en ambas caras. Un grupo importante de autores e Instituciones como Tejada (9), Moromi (10) y Red Habiterra (11), entre otros, coinciden en que la resistencia mnima que debe alcanzar un adobe debe encontrarse entre 1,00 y 1,20 MPa como mnimo. Para este estudio se prej un valor mnimo de resistencia a compresin simple de 1 MPa (10 Kp/cm2). Una vez concluidos los ensayos se elaboraron nuevas mezclas con los suelos que no alcanzaron la resistencia a compresin simple mnima requerida, con el objeto de mejorar las propiedades mecnicas de esos suelos. Se han elaborado nuevas mezclas de suelo,
43

n e= 1 n d = (1 n ) s
s= s d w ( s d )

[1] [2] [3] [4]

t = ( 1 n ) s + n s w

donde es la humedad natural, s el peso especco de la fase slida, n la porosidad, e el ndice de huecos, d el peso especco seco, s el grado de saturacin y el peso especco aparente. A continuacin se ha estudiado la plasticidad de los diferentes suelos. De esta manera se han obtenido sus lmites lquidos, de acuerdo a la norma UNE 103103:1994, y sus lmites plsticos segn la norma UNE 103104:1993. Por diferencia entre el lmite lquido y el lmite plstico se han obtenido los ndices de plasticidad, pudiendo de esta manera clasicar los diferentes suelos de acuerdo al Sistema Unicado de Clasicacin de Suelos (S.U.C.S.). Posteriormente se han tomado 6 muestras de cada uno de los suelos y se han mezclado con bra orgnica en una relacin volumtrica suelo/bra orgnica de 4/1 (4 partes de suelo por una parte de bra orgnica); otras 6 muestras de cada suelo con una relacin de 2/1 (2 partes de suelo por una parte de bra orgnica) y otras 6 muestras con una relacin de 1:1 (una parte de suelo por una parte de bra orgnica). Para este estudio se ha utilizado como bra orgnica la caa de azcar cortada en trozos menores de 5 cm. A cada una de las 18 mezclas de cada suelo con la bra orgnica, se les ha realizado el

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

B. Saroza, M. A. Rodrguez, J. M. Menndez, I. J. Barroso

de modo que el porcentaje total de arena en estas nuevas mezclas sea del 50%. De esta manera comprobamos si este porcentaje de arena es suciente para alcanzar la resistencia a compresin simple mnima requerida. Estas nuevas mezclas se elaboran teniendo en cuenta que, si llamamos X al porcentaje de suelo original en la nueva mezcla, Y al porcentaje de arena aadida presente en la nueva mezcla, y P0 al porcentaje de arena del suelo original que est presente en la mezcla, se deben vericar las ecuaciones [6] y [7].
P0 X + Y = 50 100

y S7 a S12. Tambin se incluye su clasicacin segn el sistema unicado de clasicacin de suelos (S.U.C.S.). Como se puede ver, en todos los casos se trata de suelos SC, salvo los suelos S7 (SM), el S8 (CL) y el S10 (SM). Tambin se puede destacar la baja humedad natural presente en todos ellos. En la Figura 3 se presentan los resultados del ensayo de resistencia a compresin simple realizado a los suelos S1 a S6. Como se puede ver, y para los diferentes porcentajes de bra orgnica estudiados, se ha alcanzado siempre un valor superior a 1 MPa(10 kg/cm2). Esto indica que todos estos suelos pueden ser aptos para su utilizacin como adobe para la construccin. En la Figura 4 se presentan los resultados del ensayo de resistencia a compresin simple realizado a los suelos S7 a S12. Para los suelos S7 a S10 no ha sido posible la realizacin de este ensayo debido a que las muestran se suraban en exceso durante su secado. En el caso de los suelos S10, S11 y S12, aunque se han podido realizar los ensayos, no se ha alcanzado para ningn contenido de bra orgnica la resistencia a compresin mnima requerida. Para los suelos S7 a S12 se han elaborado nuevas muestras de suelo, de acuerdo a lo indicado en el apartado de metodologa, llamando a estas nuevas mezclas S7i, S8i,..S12i. En la Tabla 2 se aprecian los porcentajes de suelo original as como el porcentaje de arena aadida para la elaboracin de estas nuevas mezclas. Asimismo, en la Tabla 3]se indican los porcentajes de las distintas fracciones granulomtricas existentes en las

[6] [7]

X + Y = 100

Una vez denida la composicin de las nuevas mezclas, se han preparado 6 probetas de las mismas dimensiones que antes, con relaciones volumtricas suelo/bra orgnica de 4/1, 2/1 y 1/1. A estas muestras se ha aadido una cantidad de agua suciente para alcanzar la humedad que proporcionaba la compactacin ptima en las muestras originales, y han sido compactadas con la misma energa especca que en los suelos originales. Por ltimo, se procede a la realizacin de los ensayos de compresin simple a las nuevas mezclas, una vez secadas en el laboratorio a temperatura ambiente durante 45 das.

3. RESULTADOS En este apartado se indican los resultados obtenidos en el estudio de laboratorio realizado a los 12 suelos indicados. En la Tabla 1 se ponen de maniesto todas las propiedades obtenidas para los suelos S1 a S6

Tabla 1 Propiedades de los suelos S1 a S12

S1 % de grava % de arena % de limo % de arcilla Lmite Lquido Lmite Plstico ndice de Plasticidad Humedad (%) Porosidad (%) Peso especfico fase slida (kN/m ) ndice de huecos (%) Peso especfico seco (kN/m ) Grado de saturacin (%) Peso especfico aparente (kN/m ) S.U.C.S.
3 3 3

S2 9grava % de

S3 0 16

S4 0 68 16 16 31,80 17,70 5 31 26,80

S5 5 55 18 22 48,20 23,80 24,40 7 41 27,20 ) 69

3 3

S6 0 57 26 17 30,40 16,60 13,80 3 35 26,60 54 17,29 15

3

S7 7 11 40 42 34,10 28,80 5,30 4 29 26,70 41 18,96 26 19,72 SM

S8 0 36 22 52 35,40 24,10 11,30 4 38 27,00 61 16,74 18 17,41 CL

S9 0 29 35 36 43,70 25,70 18,00 6 36 27,10 56 17,34 29 18,38 SC

S10 37 32 10 21 40,20 28,00 12,20 3 37 27,60 59 17,39 14 17,91 SM

S11 11 43 26 20 31,80 17,20 14,60 4 28 26,90 39 19,37 28 20,14 SC

S12 4 45 36 15 38,20 23,10 15,10 5 30 26,90 43 18,83 31 19,77 SC

2 61 8 29 19,20 8 30 26,40 43 18,48 49 19,96 SC

56 % de arena 61

% d12 e limo

% d23 e arcilla 23
18,50 19,60

35,20 Lmi 36,80 38,50 te Lqui do

16,00 n 18,30 18, 9ici 0 dad 14,10 dice de Pla st 5 dad (%)7 Hume 34 32 Poro sidad (%) 26,40 17,42 18,30 SCS. S.U.C. 26,30 17,88 19,14 SC

52 de hueco 47 s (%) 45 ndice 30 Gra26 do de sat3 u9 racin (%) 19,42 SC

18,49 ) 16,05 27 17,17 ) SC

17,81 SC

44

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

Estudio de la resistencia a compresin simple del adobe elaborado con suelos procedentes de Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba Study of the resistance to simple compression from adobe produced with various soils from Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba

3.- Resistencia a compresin simplede los suelos S1 a S6. 4.- Resistencia a compresin simplede los suelos S7 a S12. 5.- Resistencia a compresin simplede los suelos S7i a S12i.

Tabla 2 Composicin nal de los suelos S7i a S12i

Suelo original en la mezcla (%) Arena aadida en la mezcla (%) S7i 56 44 S8i 78 22 S9i 70 30 S10i 74 26 S11i 88 12 S12i 91 9

Tabla 3 Composicin de las nuevas mezclas

S7i (%) de grava (%) de arena (%) de limo (%) de arcilla 3,92 50,16 22,4 23,52 S8i 0 50,08 17,16 40,56 S9i 0 50,3 24,5 25,2 S10i 27,38 49,68 7,4 15,54 S11i 9,68 49,84 22,88 17,6 S12i 3,64 49,95 32,76 13,65

nuevas mezclas. Por ltimo, en la Figura 5 se pueden apreciar los valores de resistencia a compresin simple de las nuevas mezclas,

para los diferentes contenidos de bra orgnica. Se puede observar ahora cmo se supera en todos los casos el valor de resistencia
45

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

B. Saroza, M. A. Rodrguez, J. M. Menndez, I. J. Barroso

requerido, salvo para la mezcla S7i, en la que para las relaciones volumtricas suelo/bra orgnica de 2 y de 1 siguen sin alcanzar el valor mnimo. 4. CONCLUSIONES Segn se ha podido constatar en la bibliografa consultada (1-7), no existe consenso a la hora de recomendar los porcentajes de arena y arcilla que debe presentar el adobe para construccin. No obstante s parece haber consenso en que el porcentaje de arcilla existente en el suelo debe ser siempre superior al 15% para que la mezcla del adobe tenga suciente cohesin. Los suelos S1 a S6 han ofrecido resistencias a compresin simple superiores a 1 MPa (10 kp/cm2), dndose la circunstancia de que todos ellos tienen un contenido de arena superior al 50%. Adems en todos los casos se trata de suelos SC segn el Sistema Unicado de Clasicacin de Suelos. Los suelos S1 a S6 son en todos los casos aptos para la elaboracin de adobes con nes constructivos. No obstante es aconsejable aadirles una cantidad de bra orgnica en una relacin volumtrica suelo/bra orgnica de 4, pues es la que en todos los casos ha conferido al adobe la mayor resistencia a compresin. Podemos decir que los suelos S7 a S12 no son aptos para la elaboracin de adobes, mientras se mantengan las proporciones originales de sus fracciones granulomtricas. Esto es debido a que, o bien no se alcanzan las resistencias adecuadas, o bien se suran en exceso. Los suelos S7 a S12 tienen como caracterstica comn que ninguno de ellos alcanza el porcentaje de arena del 50 %. No es aconsejable utilizar estos suelos para la elaboracin de adobe para construccin. El motivo de la excesiva suracin de los suelos S7 a S10 ha sido debido, no cabe duda, el escaso contenido de arena presente en la mezcla.

Tomando como base los suelos S7 a S12 se han elaborado nuevas mezclas de suelo, S7i a S12i, mediante la adicin de arena, con la caracterstica comn de que en todas ellas el contenido de arena sea del 50%. Para estas nuevas mezclas se ha superado en todos los casos la resistencia a compresin simple de 1 MPa(10 kp/cm2), salvo para el suelo S7i, en el que slo se ha superado dicho valor para una relacin volumtrica suelo/bra orgnica de 4. Al igual que ocurra con los suelos S1 a S6, para estas nuevas mezclas tambin se alcanzan los mayores valores de resistencia a compresin simple cuando la relacin suelos/bra orgnica es de 4. Por lo tanto cualquiera de los suelos S7i al S12i puede ser utilizado para la elaboracin de adobes para edicacin (en el caso del suelo S7i slo con una relacin suelo/bra de 4). Se ha puesto de manifiesto que, aun cuando los suelos inicialmente no puedan ser utilizados para la elaboracin de adobe, se puede mejorar su comportamiento mecnico mediante la adicin de arena, alcanzando al menos un porcentaje del 50% de la misma, y siempre que el contenido de arcilla sea el adecuado. Por ltimo, podemos decir que los suelos S4 y S10i han sido los que, con una relacin volumtrica suelo/bra orgnica de 4, han presentado una mayor resistencia a compresin simple. Por lo tanto podemos considerar a estos suelos como los ms recomendables para la elaboracin del adobe de construccin en Crescencio Valds.

AGRADECIMIENTOS Este estudio ha sido desarrollado gracias a la colaboracin de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, al Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Oviedo en Espaa y al Centro de Investigacin y Desarrollo de Estructuras y Materiales de la Universidad Central de las Villas en Cuba.

BIBLIOGRAFA
(1) Rodrguez Daz, M. A.; Saroza Horta, B. Identicacin de la composicin ptima del adobe como material de construccin de una escuela en Cuba. N 282. Mater. Construcc. ISSN: 0465-2746. Madrid, Espaa. 2005. (2) Vlez Jahn, G. El increble silencio de las paredes de barro. ICVA. I Congreso Virtual de Arquitectura. Conferencia del Microcurso A8. Arquitectura de barro. Caracas. Venezuela. 2000. (3) Barrios, G.; lvarez, L.; Arcos, H.; Marchant, E. y Rosi, D. Comportamiento de los suelos para la confeccin de adobes, Informes de la construccin. N 377, Vol.37. Instituto Eduardo Torroja. Madrid. Espaa. 1987. p. 43. (4) Ducman, V.; Kopar, T. Potential use of waste stone mud in the clay based industry. Industrial Ceramics vol. 24 (1) (2004) pp. 8-12

46

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

Estudio de la resistencia a compresin simple del adobe elaborado con suelos procedentes de Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba Study of the resistance to simple compression from adobe produced with various soils from Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba

(5) Ducman, V.; Kopar T.; Snchez, E. Potential use of granite polishing waste in the production of clay bricks. Industrial Ceramics, vol. 25 (3) (2005) pp. 164-169 (6) Guinea Daz, M. J. La tierra, material resistente al agua. Monografa No. 385/386. Instituto Eduardo Torroja. Equipo VMBC. Madrid. Espaa. 1987. p. 25-30. (7) Prez de Salazar Verea, F. Tecnologa de la Arquitectura con tierra sin cocimiento. Tesis doctoral. Facultad de Arquitectura. Mxico D.F. Mxico. 1989. (8) Tejada Schmidt, U. Tcnicas de preparacin y estabilizacin del adobe. V Curso Internacional sobre edicaciones de Bajo Costo en zonas ssmicas. Editado por CISMID y la Universidad Nacional de Ingeniera. Per. Octubre, 1993. (9) Moromi Nakata, I. Materiales utilizados en edicaciones de bajo costo. V Curso Internacional sobre edicaciones de Bajo Costo en zonas ssmicas. Editado por CISMID la Universidad Nacional de Ingeniera. Per. Octubre, 1993. (10) Red Habiterra. Recomendaciones para la elaboracin de normas de edicaciones de adobe, tapial, ladrillos y bloques de suelo cemento. Habiterra CYTED. Bolivia. 1995. p. 110.

***

Informes de la Construccin, Vol. 60, 511, 41-47, julio-septiembre 2008. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234

47