Montreal Design Portes Ouvertes 2013 Programme Complet

Esquisse de la place des Festivals au Quartier des spectacles imagine par Daoust Lestage inc.
architecture design urbain
MONTRAL FOISONNE DE CRATEURS DONT LE TALENT GAGNE TRE CONNU ET RECONNU. CEST GR CE EUX ILS SONT 25 000 MONTRAL ET SES NOMBREUSES INSTITUTIONS VOUES LARCHITECTURE ET AU DESIGN, QUE NOTRE MTROPOLE A T DSIGNE LUNE DES ONZE VILLES UNESCO DE DESIGN DANS LE MONDE.
AINSI, TOUS LES DEUX ANS, LE PREMIER WEEKEND DE MAI, LES ARCHITECTES ET LES DESIGNERS MONTRALAIS SLECTIONNS DANS LE CADRE DE CONCOURS LOCAUX ET INTERNATIONAUX OUVRENT LEURS PORTES, PERMETTANT AU PUBLIC DE DCOUVRIR O NAISSENT LEURS IDES ET COMPRENDRE COMMENT ELLES PRENNENT FORME AU QUOTIDIEN. CEST LOCCASION RVE DCHANGER AVEC EUX PROPOS DE LEUR TR AVAIL ET DE LEURS RALISATIONS, MAIS AUSSI DE PARTAGER VOS PROPRES IDES ET PROJETS.
Maka Kotto
Ministre de la Culture et des Communications
laine Ayotte
Je suis fier de massocier lvnement Portes Ouvertes Design Montral qui offre loccasion nos communauts de dcouvrir et dapprcier les dernires ralisations dans toutes les disciplines du design sur le territoire montralais. Cest cette grande crativit qui vaut la mtropole qubcoise la dsignation de Ville UNESCO de design, la seule en Amrique du Nord porter ce titre. Cette activit permet de mieux faire connatre les talents qui contribuent notamment enrichir la qualit de vie des Montralaises et des Montralais ainsi qu favoriser leur rayonnement au del de la mtropole. Je remercie les concepteurs et les entreprises qui accueillent les visiteurs dans leur milieu afin de leur communiquer la passion du design qui les anime.
Responsable de la culture, du patrimoine et du design au comit excutif de la Ville de Montral
Si Montral peut senorgueillir dtre une ville crative, cest quelle est rsolument engage faire de la qualit en design la pierre angulaire de ses interventions damnagement urbain et ce, sur tout son territoire. Les designers montralais contribuent incontestablement la qualit de notre cadre de vie. Les Portes Ouvertes Design Montral sont loccasion de voir o naissent leurs ides et mieux comprendre comment elles se concrtisent au quotidien. Jinvite les Montralaises et les Montralais participer en grand nombre ces Portes Ouvertes et profiter de ces deux jours dactivits gratuites pour visiter des lieux inspirants en compagnie des concepteurs de grand talent qui font de la mtropole une ville UNESCO de design.
Anne-Marie Cadieux
Comdienne
Claude Cormier
Architecte paysagiste
Mathieu Rivard Ville de Montral
Cest avec joie que jai accept dtre nouveau porte-parole des Portes Ouvertes Design Montral. Le design reflte nos valeurs et la manire dont nos vies et nos besoins se transforment. Les formes, les matriaux et les espaces prennent vie grce lingniosit et au talent des designers. Ils conoivent des btiments et des lieux notre image, des objets qui rendent notre quotidien plus agrable. Cet vnement offre une occasion unique daller la rencontre de concepteurs de tous horizons et de dcouvrir la crativit et la passion qui les animent.
Tout designer cherche engager un dialogue, susciter des motions, parfois bousculer lordre tabli, mais surtout stimuler une raction sur les lieux et les objets quil conoit. Lacte de crer demande de la conviction et de laudace. La conviction pour rallier les diffrents intervenants vers une vision commune. Laudace de produire une uvre qui a un sens et qui provoque notre regard au quotidien. Je vous invite engager ce dialogue et ragir au contact des uvres prsentes ou des lieux visits loccasion des Portes Ouvertes Design Montral.
Richard-Max Tremblay
Julie Perreault
Que vous soyez seul, en couple ou en famille, aux tudes, en emploi ou travailleur autonome, ce porte--porte inusit ne vous laissera pas en reste ; ils sont plus dune centaine, de toutes les disciplines du design et de larchitecture, attendre votre visite. Nous vous incitons constituer votre parcours selon vos gots et intrts en vous inspirant des activits proposes dans ce programme. Allez-y, multipliez vos RENCONTRES et partagez vos meilleurs moments en photos sur Facebook, Twitter et Instagram tout en participant notre concours Sur les traces du design.
PROGRAMME PAR QUARTIER SAMEDI 4 MAI Outremont, Mile End p. 08 Plateau Mont-Royal p. 13 Ahuntsic-Cartierville, Mile Ex, Petite-Patrie, Rosemont, Villeray p. 17 DIMANCHE 5 MAI Centre-Ville ouest p. 26 Centre-Ville est p. 30 Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri, Ville-mard, Westmount p. 33 Vieux-Montral p. 35 CIRCUIT HOMMAGE lARCHITECTE LUC LAPORTE p. 21 INFORMATION PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL p. 13, 26, 30 Index alphabtique / numro de participant
difica inc. 44 Affleck + de la Riva, architectes 45 60 Agence Monde Ruelle Agence ReliefDesign 1 74 Akufen Atelier Cratif Alain Carle architecte 2 Alto Design 27 Andrew Foster Push Montreal La compagnie Andr Forestier 15 Appareil Architecture 28 Aquaovo 3 Architem 75 Atelier Barda 4 Atelier Christian Thiffault 16 Atelier Ville Architecture Paysage VAP 29 B3 5 Baillat Cardell et Fils 6 BGLA Architecture | Design urbain 46 Blouin Tardif architectes 47 Bosses Design 30 31 C3studio Cabinet Braun-Bran 83 p. 07 Cardin Ramirez Julien + difica inc. Cardinal Hardy / Labont Marcil / eric pelletier architectes en consortium p. 07 Catalyse urbaine 76 Centre Canadien dArchitecture 48 Centre de design de lUQAM 61 Centre des textiles contemporains de Montral 32 Chez Valois Branding & Design 77 Claude Cormier + Associs inc. 33 et 62 Couple dides chez Agence Monde Ruelle 63 Daily tous les jours 7 Daoust Lestage inc. architecture design urbain 64 Design par Judith Portier 65 Deux Huit Huit 8 Dikini 9 Duel Nadimo 17 Espace verre 84 FEED 10 Fournier, Gersovitz, Moss, Drolet et associs architectes 49 GH+A Design studios 50 Groupe Futures Cits Inc. / Miguel Escobar architecte 51 Groupe IBI / CHBA 78 Groupe IBI / DAA 85 gsmprjcto 86 Harricana 79 Hum Design + Architecture 34 Intgral Jean Beaudoin 18 35 Jean de Lessard Jean-Maxime Labrecque, architecte 87 Jodoin Lamarre Pratte et associs architectes 36 Kanva 19 La Bourgeoise Srigraphe 37 La Camaraderie 66 La Firme 38 La SHED 20 LAtelier Urbain 39 Lemay (architecture, design) 80 Lemay Michaud Architecture Design 88 Lz Studio 40 Made Of Stills 11 Magma Design 67 Maison de larchitecture du Qubec 89 Martha Franco Architecture & Design 81 Martine Brisson designer dIntrieur 41 Menks Shooner Dagenais Le Tourneux architectes 52 et 68 12 Moment Factory Montral, le design au quotidien 21 Muse des beaux-arts de Montral 53 _naturehumaine 26 NEUF architect(e)s 54 NFOE et associs, architectes 90 Ottoblix 22 Panoplie chez Agence Monde Ruelle 69 Pelletier de Fontenay, architectes 13 Plania 55 Prospek 91 Provencher Roy + Associs Architectes 70 Raplapla 23 Rubin et Rotman associs 92 Saucier + Perrotte Architectes 42 Sid Lee 93 Sid Lee Achitecture 71 et 94 Signature design communication 72 Smith Vigeant architectes 14 Surface 3 - De farine et deau frache 73 The Commons Inc. 82 Thibodeau Architecture + Design 56 Tourmaline MTL 57 TP1 58 Universit Concordia, dpartement de design et arts numriques 59 Upperkut 24 Urban Soland + Civiliti 43 Wanted Paysage 25
4 ET 5 MAI 2013 MIDI 17H 6 es Portes Ou vertes Design Montral

Crez votre parcours sur : portesouvertesdesignmontreal.com
1. Choisissez la journe de votre visite. 3. Une fois votre slection 2. Recherchez et ajoutez les bureaux dsirs votre complte, cliquez sur gnrer le parcours. parcours. 4. Indiquez votre adresse de dpart et votre mode de transport.
Le rpertoire des designers montralais

LACTION DU BUREAU DU DESIGN / LE FRUIT DES CONCOURS
Articule autour de lamlioration du design de la ville et laffirmation de Montral comme Ville UNESCO de design, laction du Bureau du design de la Ville de Montral vise :
faire plus et mieux en matire de design de ville ; promouvoir le talent des designers et architectes
www.mtlunescodesigners.com
Trouvez votre designer facilement! Le rpertoire regroupe en un seul endroit tous les professionnels en design et en architecture qui ont particip aux Portes Ouvertes Design Montral (2007-2013). Effectuez votre recherche par discipline, par arrondissement ou par mot-cl.
montralais ;
dvelopper le march des designers et architectes
montralais en prconisant des processus qui ouvrent la commande publique tels les concours de design et darchitecture. Depuis 1990, 46 projets publics raliss Montral ont fait lobjet de concours. La moiti dentre eux sest tenue depuis 2006 dans la foule de la cration du Bureau du design et la dsignation de Montral titre de Ville UNESCO de design.
Rubin & Rotman associs
Akufen
Harricana
Pour en savoir davantage propos des concours, visitez le site www.mtlunescodesign.com.
La Bourgeoise srigraphe
Chez Valois
Affleck de La Riva Architectes
Un concours de design ou darchitecture est une procdure transparente dattribution de la commande publique qui consiste en un appel lanc plusieurs quipes de professionnels dans le but dobtenir un ventail de solutions un problme donn. Celles-ci permettent au matre douvrage deffectuer un choix clair partir de lanalyse et de la comparaison de diffrentes propositions. Ce processus est largement utilis lchelle internationale et sinscrit de plus en plus dans les stratgies de communication des villes pour faire valoir leur dynamisme et la qualit de leur amnagement et ainsi accrotre leur attractivit.
Source : Imaginer, Raliser la ville du 21e sicle, cahiers des bonnes pratiques en design (2008)
FEED
Alto Design
Appareil Architecture
Ville UNESCO de design
Bibliothque
Vincent Audy / CARDIN RAMIREZ JULIEN
Marc-F avreau
Bibliothque du Bois
eric pelletier architectes
DCOUVRIR EN PRIMEUR
En 2013, plusieurs projets publics issus de concours ont t ou seront inaugurs: le nouveau Plantarium Rio Tinto Alcan (Mercier Hochelaga-Maisonneuve) inaugur ce printemps, la bibliothque du Bois (St-Laurent) qui ouvrira officiellement cet t et la bibliothque Marc-Favreau (RosemontLa Petite-Patrie) dont les travaux seront achevs lautomne prochain. loccasion des Portes Ouvertes Design Montral, les architectes concepteurs du Plantarium et de la bibliothque du Bois, en collaboration avec les arrondissements, offriront des visites commentes pour mieuxBIODOME comprendre et apprcier pleinement larchitecture distinctive de ces btiments.
PIERRE-DE-COUBERTIN
VIAU
CARDIN RAMIREZ JULIEN + DIFICA

Prsentent le nouveau Plantarium Rio Tinto Alcan Espace pour la vie. Laurats parmi 61 firmes candidates, les architectes mettent en lumire, dans le cadre de visites commentes, loriginalit de ce nouveau btiment emblmatique de Montral. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.cardinramirezjulien.com www.aedifica.com www.espacepourlavie.ca 4801, avenue Pierre-De Coubertin Point de rencontre : suivre les indications pour laccueil des groupes. Visite architecturale gratuite / tarifs rguliers applicables pour laccs aux reprsentations. Samedi 4 mai midi 17 h Mtro Viau
Plantarium Rio Tinto Alcan
Cardinal Hardy / Labont Marcil / Eric Pelletier architectes en consortium

Prsentent la Bibliothque du Bois. Ici, larchitecture est paysage et le paysage est architecture. Elle se dforme, se dploie et se soulve afin de rduire les limites entre le bti et le site. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design dintrieur www.cardinal-hardy.ca www.architecteslm.com www.epelletier.com www.bibliotheque.saintlaurent. ville.montreal.qc.ca 2727, boulevard Thimens Angle Cavendish Samedi 4 mai et dimanche 5 mai midi 17 h Mtro Cte-Vertu et Autobus 128 ou 171
grand ar tiste
limage dun
qui jouait avec les mots
Des collections et des espaces pour toutes les gnrations Branche sur la nouveaut en intgrant technologies dinformation et de cration multimdia Un concept architectural novateur qui allie lumire naturelle et design de qualit Conue par la firme Dan Hanganu, architectes, laurate du concours darchitecture
CAVENDISH
CAVENDISH
BIODOME
VIAU VIAU
Faites une visite virtuelle ds maintenant!

ville.montreal.qc.qa/rpp/marcfavreau, section propos
PIERRE-DE-COUBERTIN
VIAU
THIMENS
THIMENS
Ouverture : automne 2013

500, boulevard Rosemont
Note : la bibliothque Marc-Favreau, dont le chantier est en cours, ne sera pas ouverte au public lors des Portes Ouvertes Design Montral 2013.
Samedi 4 MAi ET DIMANCHE 5 MAI de midi 17h
portes ouvertes design montral 07
OUTREMONT, MIle end

DE GASP
9 13 12 6
DISCIPLINE : Design industriel
BEAUBIEN O.
BEAUBIEN E. SAINT-LAURENT
www.aquaovo.com 5752, boulevard Saint-Laurent Au sud de Bernard Autobus 55 514 461-2828
DE BELLECHASSE ROSEMONT
2 ALAIN CARLE ARCHITECTE

Prsente le Restaurant CAVA. Misant sur lintemporalit, la maison a cette ambition de combiner un service, une cuisine et une carte de vins haut de gamme dans un lieu dont llgante simplicit rsiste aux modes. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.alaincarle.ca www.cavarestaurantmontreal.com 5551, avenue du Parc Angle Saint-Viateur Autobus 80 514 272-3522, poste 222
agence RELIEFDESIGN, CT Architecte, Vinci Consultants
1 4 3 14 8 11
BERNARD O.
Samedi 4 M AI midi 17h

Accessible en fauteuil roulant Toilettes publiques sur place
Dominique Lafond
VAN HORNE
DU PARC HUTCHISON DUROCHER
2
SAINT-VIATEUR O.
4 ATELIER BARDA
MAGUIRE
FAIRMOUNT O.
F
FAIRMOUNT E.
LAURIER O.
LAURIER E.
SAINT-JOSEP H E.
SAINT-JOSEPH O.
Activit pour enfants, 10 ans + LIEU RALIS PAR LUC LAPORTE (VOIR PAGES 21-24)
1 AGENCE RELIEFDESIGN
Agence RELIEFDESIGN est une jeune firme offrant des services complets en architecture de paysage et design urbain. Visite de latelier et prsentation de projets en cours, maquette virtuelle 3D, plans et rendus. DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.reliefdesign.ca 5795, avenue de Gasp, bureau 207 Angle Marmier (sous le viaduc Rosemont) Mtro Rosemont + 5 minutes de marche 514 500-3605, poste 222
Le Triangle
Restaurant-caf proximit
Aquaovo
Ovobar
3 AQUAOVO
Atelier Barda labore, dans ses projets darchitecture, des solutions qui se veulent avant tout simples et potiques, et imagine des rponses lchelle humaine pour diffrents lieux et usagers. Prsentation des projets raliss et en cours. Activit pour enfants: Jeux de blocs, maquettes et dessins comme les grands! DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.atelierbarda.com 5795, avenue de Gasp, bureau 102 Angle Marmier (sous le viaduc Rosemont) Mtro Rosemont + 5 minutes de marche 514 618-0240
Charmante boutique entirement ddie lexprience de leau. Filtre eau eco-design, carafe de service, eaux aromatises et plus. Rencontre avec le designer et visite du muse Ovopur. Lvolution de notre produit vedette depuis les dessins. Dgustation deaux aromatises.
08 portes ouvertes design montral
Samedi 4 MAI de midi 17h
Atelier Barda
10
Petite ferme entre amis
SAINT-URBAIN
Cava
SAINT-LAURENT CLARK
SAINT-DOMINIQUE
SAINT-DENIS
DU PARC
CASGRAIN
DROLET HENRI-JULIEN DE GASP
DISCIPLINE : Design dinteraction
et environnements narratifs www.dailytouslesjours.com 5445, avenue de Gasp, bureau 106 Entre Maguire et Saint-Viateur Autobus 55 ou Mtro Laurier + 10 minutes de marche
Baillat Cardell et Fils
quiparc Dimanche
Portage
B3
B3
lintrieur dun processus de conception intgre (PCI) B3 conoit, dveloppe et ralise des projets damnagement. B3 profite des Portes Ouvertes Design Montral pour inviter ses clients, collaborateurs, parents, amis et le grand public venir clbrer et exprimenter, par le biais dune installation, sa pratique novatrice. Activit pour enfants: Les familles pourront interagir avec linstallation. DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.atelierb3.com 5445, avenue de Gasp, bureau 1009 Entre Maguire et Saint-Viateur Autobus 55 ou Mtro Laurier + 10 minutes de marche 438 838-8333
BAILLAT CARDELL & FILS

Le design graphique au sens large est notre espace de cration. Nous proposons un design dcloisonn, tonnant et parfois dcoiffant. Prsentation en semi primeur de nos lampes HALF. DISCIPLINES : Design graphique, motion design www.baillatcardell.com 420, rue Beaubien Ouest, bureau 201 Entre Durocher et Hutchison Autobus 80 514 750-6600
Echoes
9 DIKINI
8 DEUX HUIT HUIT
7 DAILY TOUS LES JOURS
Pierre Blanger
Memorama
Studio de stratgie, cration interactive et dveloppement. Juste du web! Prsentation de larrire-scne de Deux Huit Huit (processus de cration, conception, dveloppement). Activit pour enfants: Participation un GIF anim volutif et collaboratif. DISCIPLINES : Design graphique, conception Web www.deuxhuithuit.com 5605, avenue de Gasp, bureau 203 Au nord de Saint-Viateur Autobus 55 ou Mtro Rosemont + 10 minutes de marche 514 903-9288
Dikini est un studio spcialis dans le design dobjets lis lenvironnement domestique et aux espaces publics. Exposition du processus de design (recherches, sketchs, maquettes, etc.). Nous partageons notre espace de travail avec la firme darchitecture Pelletier de Fontenay ; lexposition prsentera donc galement le rapport entre architecture et objet. Activit pour enfants: Ping Pong! DISCIPLINES : Design industriel, design dintrieur www.studiodikini.com 6465, avenue Durocher, bureau 305 Au sud de Beaubien Autobus 80 514 508-3300
Le poids dune voix
Daily tous les jours cre des expriences collectives qui allient participation, design et technologie. Dcouvrez les dessous de projets interactifs du studio : Daily tous les jours mettra en scne des prototypes de projets de toutes sortes que le public pourra explorer, commenter et peut-tre mme transformer! Activit pour enfants: Nos projets visent un public de tous ges. Nous sommes ravis daccueillir petits et grands pour leur faire dcouvrir notre univers.
Deux Huit Huit
Adrien Williams
Le 24 Heures
flicite le talent des
designers montralais
Le seul quotidien distribu en exclusivit sur les deux plus gros rseaux de transport au Qubec : STM & AMT.
FEED
Feed est un studio de design graphique indpendant spcialis dans le dveloppement dimage de marque, la mise en livre et le dessin de polices de caractres. Inauguration officielle des nouveaux bureaux. DISCIPLINE : Design graphique www.studiofeed.ca 5333, avenue Casgrain, bureau 312 Entre Saint-Viateur et Maguire Autobus 55 ou Mtro Laurier + 10 minutes de marche 514 593-8410
FEED
10
Activit pour enfants: videment, les enfants apprcieront les projections de GIF anims tout autant sinon plus que les adultes! DISCIPLINES : Animation, motion design www.madeofstills.com 160, rue Saint-Viateur Est bureau 221 Angle Casgrain Autobus 55 ou Mtro Rosemont + 5 minutes de marche 514 750-2363
Affiche Publicit Sauvage 25 ans et demi
Concours Opra de Busan, Core du Sud
Pelletier de Fontenay architectes
Centre descalade Allez-Up
13
14 SMITH VIGEANT ARCHITECTES
PELLETIER DE FONTENAY ARCHITECTES

Jeune firme darchitecture dont la pratique embrasse toutes les chelles et programmes, et qui montre un intrt particulier pour la forme et la gomtrie. Exposition des maquettes de recherche, dexploration et des planches de concours rcentes. Nous partageons nos espaces avec le studio DIKINI, designers industriels. Lexposition explorera galement les liens entre architecture et objet. Activit pour enfants: Cration de tours imaginaires avec des blocs de styromousse. DISCIPLINE : Architecture www.pelletierdefontenay.com 6465, avenue Durocher, bureau 305 Au sud de Beaubien Autobus 80 514 276-8887
MOMENT FACTORY
Studio de nouveaux mdias et de divertissement spcialis dans la conception et la production denvironnements multimdias. Prsentation dune vido-dmo, explication des maquettes, visualisation de la technologie, dmonstration du travail dun animateur, rencontres avec plusieurs membres de lquipe. Activit pour enfants: Joue avec les installations interactives! DISCIPLINE : Multimdia www.momentfactory.com 6250, rue Hutchison, studio #200A Au nord de Van Horne Autobus 80 ou Mtro Outremont ou Rosemont + Autobus 161 514 843-8433
Pep Daud
12
Firme darchitecture tablissant depuis 1992 une pratique architecturale actuelle et durable. Prsentation des ralisations rcentes et en cours de la firme (photos, dessins, maquettes, etc.). Discussion et service-conseil en dveloppement durable offerts aux visiteurs. Activit pour enfants: Construis ton quartier bricolage et dessins pour les petits concepteurs. DISCIPLINE : Architecture www.smithvigeant.com 5605, avenue de Gasp, bureau 601 Au nord de Saint-Viateur Autobus 55 ou Mtro Rosemont ou Laurier + 10 minutes de marche 514 844-7414
MADE OF STILLS
Regroupement de crateurs en photographie, vido et design. Les photographes, ralisateurs, motion designers et monteurs prsenteront une srie dimages animes : GIF anims, cinmagraphes et autres techniques seront prsentes. Il sera aussi possible de rencontrer ces artisans de limage et du design.
Burnt
11
Simon Duhamel
Ode la vie sur la Sagrada Familia
Smith Vigeant architectes
Illustrations : Sophie Simonnet, pour la Ville de Montral
Esquisse des bancs de la station de mtro Laurier imagins par larchitecte Jean-Paul Pothier (1966) Esquisses du symbole du mtro de Montral imagin par la firme Jacques S. Guillon et Associs (1963) aujourdhui connue sous le nom gsmprjcto
www.stm.info
PLATEAU MONT-ROYAL
ESPLANADE
SAINT-URBAIN
23 22 16
SAINT-JOSEPH E.
PAPINEA U
17
Atelier Christian Thiffault + Relief Design
Osasis Concours Le Triangle
25 15
21 20
18
MONT-ROYA L E.
16 ATELIER CHRISTIAN THIFFAULT
17 DUEL NADIMO
24
MONT-ROYAL
MARIE-ANNE E.
19 C
RACHEL E. DULUTH E.
D
ROY
DES PINS
SHERBROOKE S H E R B
ROO
KE E
PRI NCE -AR THU R
15 ANDREW FOSTER PUSH MONTRAL LA COMPAGNIE ANDR FORESTIER
CENTRE DINFORMATION DES PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL + STM

Partenaire de plusieurs vnements culturels et sportifs, la STM dploie son mobilier co-design inusit au centre dinformation des Portes Ouvertes Design Montral situ au mtro Mont-Royal. La STM a fait appel de jeunes crateurs locaux lagence la Camaraderie (Albane Guy) et Mouvement Cratif (Vincent Vandenbrouck) pour crer du mobilier fait partir de matriaux provenant de bus en fin de vie et de pices de mtro.
EXPOSITION
www.stm.info Sur le parvis du Mtro Mont-Royal Mtro Mont-Royal
Prsente lEndroit Indiqu (vitrine). Une installation-vitrine (vue de la rue) visant activer la rue MarieAnne entre St-Laurent et St-Denis : une collision entre lart, larchitecture et larchitecture de paysage dans la rue. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design graphique, design urbain www.reluctant.ca www.marie-anne.ca Coin des rues Laval et Marie-Anne Mtro Mont-Royal + 5 minutes de marche
Petite agence spcialise dans les domaines du design urbain et de larchitecture. LAtelier Christian Thiffault organisera un collage ludique ayant pour trame de fond la vue privilgie que ses bureaux offrent sur le centre-ville. Les participants sont invits coller sur la fentre des silhouettes de btiments venant complmenter le paysage urbain montralais. Les compositions sont photographies et la srie est ensuite publie sur internet. Activit pour enfants: Lide du collage est reprise pour mettre en scne le triplex typique qui fait face aux bureaux de lagence. Des personnages et objets du quotidien sont colls la fentre et forment des scnarios photographis puis publis sur internet. DISCIPLINES : Architecture, design urbain www.atelierct.ca 3641, boul. Saint-Laurent, 3e tage Entre Prince-Arthur et des Pins Autobus 55 ou Mtro Sherbrooke + 10 minutes de marche 514 678-3952
STM / Mouvement Cratif, Vincent Vandenbrouck
Mobilier co-design STM
lEndroit Indiqu 2012
Petit atelier de couture spcialis dans la fabrication de tissu artisanal et recyclage de matires urbaines. Lancement des collections DUEL, Nadimo et collection enfant 2013. Activit pour enfants: Atelier DUEL Faire une diffrence 2013 : fabrication de tissu artisanal (groupe de cinq enfants s.v.p. sinscrire lavance). DISCIPLINE : Design de mode www.duel.ca www.nadimo.ca 4607, rue Boyer Entre Gilford et Mont-Royal Autobus 97 ou Mtro Mont-Royal + 5 minutes de marche 514 233-7269
Andrew Forster
Duel Nadimo
Sac Crash D116
CLARK
HENRI-JULI EN
LAURIER SAINT-DENIS
LAURIER E.
COLON IALE
SAINT-DOMINIQUE
BRBEUF
DE LORIMI ER
BOYER
SAINT-LAURENT
BERRI
ESPLANADE
CLARK
Signaltique Universit Concordia
www.ville.montreal.qc.ca/chm 4310, boulevard Saint-Laurent Au sud de Marie-Anne Autobus 55 514 842-5873
Intgral Jean Beaudoin
Maison Demers
18 INTGRAL JEAN BEAUDOIN

Situ dans un ancien dpanneur de quartier, atelier de conception despaces permanents et phmres se rvlant par le design urbain, larchitecture, la mise en lumire et la signaltique. Exposition en vitrine des esquisses de travail de nos projets rcents et en cours. Activit pour enfants: Grande marelle sur le trottoir et kiosque de limonade. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain, signaltique www.ijb.ca 901, rue Marie-Anne Est Angle Saint-Andr Mtro Mont-Royal + 5 minutes de marche 514 564-6930
19
Irne
20
Christian Guay
Marc Cramer
KANVA ARCHITECTURE
Atelier multidisciplinaire ax sur des interventions darchitecture contemporaine en milieu urbain, anim par une volont dimaginer, de construire, de dvelopper et dinfluencer. Atelier de cration collective avec quatre stations qui rsument les diffrentes tapes du processus de design : esquisse, maquette, dessins techniques et photo finale du btiment. Activit interactive chaque station o le rsultat sera runi pour contribuer btir une uvre collective. Activit pour enfants: Atelier de cration collective de maquettes de pliage de papier (type origami) galement runies dans luvre collective. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.kanva.ca 4060, boulevard Saint-Laurent bureau 103 Angle Duluth Autobus 55 514 844-9779
LA SHED ARCHITECTURE
Firme darchitectes de la relve spcialise dans la transformation de btiments rsidentiels montralais. Visitez latelier de travail de la SHED, transform pour loccasion en galerie dexposition. Les projets complts, en travaux et en conception seront affichs. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.lashedarchitecture.com 68, rue Rachel Est Entre Saint-Dominique et Coloniale Autobus 55 514 277-6897
Howie Mandell & Germ-Free Friends
22 OTTOBLIX
Ottoblix est un studio cratif multidisciplinaire fusionnant lanimation, le design graphique et les mdias interactifs. Dcouverte du processus cratif en postproduction et motion design. DISCIPLINES : Design graphique, animation, motion design www.ottoblix.com 4521, rue Clark, bureau 301 Au nord de Mont-Royal Autobus 55 ou Mtro Mont-Royal + 10 minutes de marche 514 844-2929, poste 24
MONTRAL, LE DESIGN AU QUOTIDIEN

lEspace Infopresse. Le design fait partie intgrante du paysage montralais, il se manifeste dans nos rues, nos lieux publics, lintrieur et lextrieur, l o on ne lattend pas. Venez voir les rsultats de la 34e dition du concours photo Montral lil men par le Centre dhistoire de Montral en collaboration avec le Bureau du design.
EXPOSITION
Infopresse
21
Espace Infopresse
Just for Laughs
Quartier des Spectacles, Rentre Culturelle
Upperkut
Tsts
23 RAPLAPLA
24 UPPERKUT
25 WANTED PAYSAGE
Claudia Barra De Vincenzo
Christian Guay
Fort urbaine
NOUVELLE DITION
Atelier-boutique de jouets et dobjets contemporains en tissu pour enfants. Ateliers-goters pour enfants avec les designers Anne Chalifoux, Dominique Dansereau et Erica Perrot. Activit pour enfants: Cration de personnages partir de textiles et collation de petites choses sucres. Nombre de places limits. 11 h 12 h : 3 5 ans (accompagns dun adulte) 13 h 30 15 h : 6 10 ans 16 h 17 h 30 : 10 ans et plus. DISCIPLINE : Design dobjets www.raplapla.com 69, rue Villeneuve Ouest Entre Clark et Saint-Urbain Autobus 55 ou Mtro Laurier et Autobus 51 514 563-1209
Agence de communications mergentes et sociales, situe dans lglise St-Jean-Baptiste de Montral, spcialise en publicit, design graphique, rseaux sociaux et production vido. Visite des lieux dont le design a t prim, rencontre avec des cratifs, participation une uvre vido collective portant sur la vision quont les Montralais de leur ville. DISCIPLINES : Design graphique, publicit www.upperkut.com 4200, rue Drolet Angle Rachel Autobus 29 ou Mtro Mont-Royal + 8 minutes de marche 514 593-6363
Atelier de conception de paysages toutes chelles (mines, rues, parcs, muses, jardins, installations...) Exposition de travaux rcents : rimaginer les muses pour enfants. Activit pour enfants: Construisez en maquette une cabane dans un arbre! DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.w-a-n-t-e-d.com 4423A, rue de Bullion Entre Mont-Royal et Marie-Anne Autobus 97 ou Mtro Mont-Royal + 7 minutes de marche 514 806-7663
GUIDE 2013
DESIGNERS
QUBCOIS
INDISP ENSA BL E P OUR TOU TE P ER SONNE LA R EC HERC HE D UN DESIGNER R EC ONNU, EXP R IMENT ET COMP TENT, C E GUID E EST GA L EMENT REMP L I D ID ES, DASTUC ES ET D E CONSEIL S, AUTA NT POU R D ES P ROJ ETS RSID ENTIEL S QUE COMMERC IAUX. MI- C HEMIN ENTR E UN MAGA ZINE ET UN L IVR E, VOU S Y TROUVER EZ D E PLUS D ES NOUVEL L ES IDES D E P ROJ ETS A INSI QUE D E NOMBR EUSES TENDA NC ES D ESIGN POU R 2013.
DINTRIEUR
EN KIOSQUE
MAINTENANT
INDEX-DESIGN.CA
Les designers de CODE SOUVENIR MONTRAL ouvrent leurs portes !
Agence Monde Ruelle
Aquaovo
Couple dides
Duel
Espace Verre
Harricana par Mariouche
La Bourgeoise Srigraphe
Panoplie
Dcouvrez tous les objets du catalogue sur mtlunescodesign.com

CODE SOUVENIR MONTRAL est un catalogue dobjets-cadeaux produit par la Ville de Montral. Issu dun appel de propositions auprs des designers-producteurs et diteurs montralais, il est ddi aux acheteurs institutionnels publics et privs. Raplapla Tourmaline
Ahuntsic-cartierville, Mile Ex, Petite-Patrie, Rosemont, Villeray

30
Rsidence Boyer
F A IL L O
N O.
39
26
ST-MICHEL
DE CAS
38 28
TELNAU
DE CASTELNEAU
29
JEAN-TALON E.
_NATUREHUMAINE 35 ARCHITECTURE & DESIGN

Agence darchitecture reconnue pour la qualit de ses projets rsidentiels et commerciaux. Venez dcouvrir le processus cratif de nos projets laide des matriaux et des maquettes! Activit pour enfants: Atelier dorigami. Repartez avec une maquette dun projet de _naturehumaine! DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.naturehumaine.com 305, rue de Bellechasse Est bureau 308 Entre Drolet et Henri-Julien Mtro Rosemont + 5 minutes de marche 514 273-6316
ST- MIC HE L
PAPINEAU
Adrien Williams
S T-L A U RENT
DROL E T
V IL L E R
AY
DE CHTEAUBRIAND
BERRI
RC
M A RC ONI
DE LESPLANADE DE LESPLANADE
FA
VAN HORNE
BERNARD O.
L E. - R O YA YA L E . ONT MM O N T-R O
27 27
YY A A LL BB M M EE RR -T -T MM L IA L IA ILIL WW
ALEXANDRA
JEAN-TALON
MOZART O.
MOZART E.
BLANGER E.
HENRI-JULIEN
42
ST-ZOTIQUE E.
ST-HUBERT
ST-DENIS
ST-LAURENT
SAINT-URBAIN
BEAUBIEN
BEAUBIEN E.
DIBERVILLE
DE NORMANVILLE
CHRISTOPHE-COLOMB
MAGUIRE
LAURIER E.
CASGRAIN
ST-ANDR
26
DE BELLECHASSE
43
41 31
M A R M IE R
32
ROSEMONT
33
ROSEMONT
DE S CA RR IR ES
DANDURAND
37
40
ST-DENIS
FULLUM
DE LORIMIER
MAS SON
MO LS ON
LL ICHE ICHE ST-M ST-M
8 AVENUE
34
8 AVENUE
CHABAN
EL
ST-MICHEL ST-JOSEPH ST-MICHEL

35
H O C H EL A
GA
BOURBO
W AY ID W ID MM
36 36
35
JEAN-TALON E. JEAN-TALON E.
C H A M B LY
AY
JOLIETTE
S T-L A U
RE LAURIER L EG END
ST-HUBERT
ST-URBAIN
ST-M ICHE L N N I R E
M E U N IE
A RR
ST-LAURENT
BERRI
EELL HH CC A
E.. E
COLONIALE
RENT
EN DE ROU M O N T-R
O YA L E
27
ST-MICHEL
ST-MICHEL
MONT-ROYAL E.
MONT-ROYAL O U TE M T R O PO LI AU TO R
TA IN E
RACHEL E.
Samedi 4 MAI de midi 17h portes ouvertes design montral 017
M ID WAY VA L O IS
E. BLANGER E. BLANGER
J37
CRMAZIE
O N TA R IO L AY -T R E M B W IL L IA M
C RA
HE
LE
D ZRY
SHERB
ROOK E
E.
27 ALTO DESIGN
Papineau-St-Gregoire, ensemble de condos
29
ATELIER VILLE ARCHITECTURE PAYSAGE

Atelier VAP conoit et ralise des projets darchitecture, de paysage et de design urbain dont les enjeux urbains et environnementaux constituent les lments prdominants. Exposition des projets prims et en cours. Projection vido en continu de lensemble des projets. La prsence de trois quatre concepteurs du bureau sera assure tout au long de la journe pour changer en direct avec le public. Activit pour enfants : Exercice de mise en espace, damnagement en plan et de cration dune ville laide de dessins, dobjets et de critres prtablis. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design urbain
Atelier VAP
Linstinct de le voir. Le gnie dy croire. Dcouvrez les diffrentes tapes de dveloppement dun produit et visitez notre atelier de prototypes et maquettes. Immortalisez votre visite en passant par le Fameloft, systme de photographie interactive au dcor personnalisable dvelopp pour lentreprise Flash Grafix et recevez les photos directement dans votre bote courriel. DISCIPLINE : Design industriel www.alto-design.com 2600, rue William-Tremblay bureau 220 Entre Andr Laurendeau et Augustin Frigon Mtro Mont-Royal + Autobus 97 514 278-3050
BOSSES DESIGN | BOX ARCHITECTURES | DOMAINE DU POSSIBLE

Design, architecture, construction et crme glace! Dgustation de crme glace Archicrme. Activit pour enfants: Dessine une murale en direct sur les vitrines du bureau! DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.bossesdesign.com www.boxarchitectures.com www.domainedupossible.com 753, rue Villeray Angle de Chteaubriand Autobus 30 ou Mtro Jean-Talon + 10 minutes de marche 514 276-5443
Alep
30
Bosses Design
Apportez-nous des images, des dessins, des photos de meubles, daccessoires dont vous rvez ou de votre maison et nous vous assisterons pour le dbut de llaboration de votre projet. Cinq professionnels seront l pour vous conseiller et vous orienter, pour discuter matriaux ou organisation. Deux vidos de notre travail respectif seront aussi prsentes en continu. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.appareilarchitecture.com 7080, rue Alexandra, bureau 200 Au sud de Jean-Talon Autobus 80 ou Mtro Parc + 5 minutes de marche 514 346-2666
Collection 2012 de Baril Robinetier
www.ateliervap.com 7071, rue Saint-Urbain, 2e tage Entre Mozart et Jean-Talon Autobus 55 ou Mtro Jean-Talon + 10 minutes de marche 514 278-4443, poste 203
Rsidence Prvost
Steve Montpetit 2012 Eli Larin
Denis Gendron
31 C3STUDIO
Pour c3studio, le projet architectural nest pas simplement une rponse fonctionnelle une commande donne ; il doit aussi tre une occasion de cration. Prsentation de projets raliss, en cours et futur projets en phase de conception / dveloppement. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design de mobilier www.c3studio.ca 5600, rue de Normanville Angle des Carrires Mtro Rosemont + 10 minutes de marche ou Autobus 197 514 817-0701
32 CENTRE DES TEXTILES CONTEMPORAINS DE MONTRAL
APPAREIL ARCHITECTURE
Jeune firme mergente en design architectural (projets rsidentiels, commerciaux et vnementiels). Dessine-moi ta maison! Cette anne, La Firme et Appareil vous proposent une activit pour petits et grands.
Iceberg
28
Martine Doyon
cole-atelier en cration textile. Visite interactive de lexposition du collectif les Ville-Laines, visite guide des ateliers et dmonstration de tissage lectronique.
EXPOSITION
Home Sweet Home
Manny Favas photographika
HUM DESIGN + ARCHITECTURE

HUM design, cest une quipe de crateurs, designers, concepteurs et graphistes qui uvrent en design, architecture, urbanisme et conception didentit. Voyez un making of de notre projet de bureau des ventes des Bassins du Havre, laurat dun Grand Prix du Design, par montage photo. Activit pour enfants: Atelier de dessin. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.humadesign.com 225, rue Chabanel Ouest, bureau 1105 Entre Tolhurst et Meunier Autobus 55 514 274-3883
Claude Cormier + Associs
LA BOURGEOISE SRIGRAPHE
Atelier de srigraphie artisanale, impression en petites sries sur papier et textiles, cours dinitiation la srigraphie. Petit atelier dexprimentation pratique sur papier et textile. Activit pour enfants: Apprends tre un assistant srigraphe! DISCIPLINES : Design graphique, design industriel, design dintrieur, design de mode www.labourgeoiseserigraphe.com 5243, rue Berri Angle Boucher Mtro Laurier + 2 minutes de marche 514 531-0977
CLAUDE CORMIER + ASSOCIS INC.

Artificiel, elle : produit par une technique humaine, et non par la nature, qui se substitue un lment naturel. Visite de latelier et prsentation de projets darchitecture de paysages et design urbain sur le territoire de Montral et Toronto. DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.claudecormier.com 1223, rue des Carrires, studio A Angle de Normanville Mtro Rosemont + 10 minutes de marche ou Autobus 197 514 849-8262
Bibliothque Raymond-Lvesque
33
Plage de lhorloge
36 JODOIN LAMARRE PRATTE ARCHITECTES
Kinoya bistro Japonais
David Giral
35 JEAN DE LESSARD, DESIGNER CRATIF

Firme spcialise en design dintrieur auprs dune clientle commerciale et rsidentielle. Joignez-vous nous pour un BBQ de quartier!
LA FIRME DESIGN ET CONTRUCTION

Jeune quipe crative en design architectural, intrieur et objets (projets rsidentiels, commerciaux et vnementiels). Dessine-moi ta maison! Cette anne, La Firme et Appareil vous proposent une activit pour petits et grands.
La Firme
38
RIDM 2012
Rcipiendaire de nombreux prix en architecture, JLP conoit et ralise des projets qui mettent en valeur le bti en tant que richesse collective. Visite des ateliers de travail et prsentation de la bibliothque Raymond-Lvesque, rcipiendaire de nombreux prix en 2012. DISCIPLINE : Architecture www.jlp.ca 3200, rue Rachel Est Entre Saint-Michel et Dzry Mtro Prfontaine + 7 minutes de marche ou autobus 67 514 527-8821
Marc Cramer
Iris Sautier
34
37
Carte de vux en surimpression
www.textiles-mtl.com 5800, rue Saint-Denis, espace 501 Angle du viaduc Rosemont Mtro Rosemont 514 933-3728
Groupe SM
Activit pour enfants: Du papier sketch, des cartons, de la colle, des tonnes de crayons et du bricolage ; venez vous amuser avec nous! DISCIPLINE : Design dintrieur www.delessard.com 7091, 8e Avenue Au nord de Jean-Talon Mtro Saint-Michel + 5 minutes de marche 514 729-2732
Dtail de lamnagement
43
URBAN SOLAND + CIVILITI

En 2013, Urban Soland devient CIVILITI : une agence de conception de lespace public et des paysages urbains. Prsentation vido du projet de mise en valeur des vestiges du Champ-de-Mars, sign Fannie Duguay-Lefebvre et tienne Ostiguy. DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.urban-soland.com 5778, rue Saint-Andr Angle Rosemont Mtro Rosemont + 5 minutes de marche 514 402-9353
Intersection Saint-Denis/Emery
39 LATELIER URBAIN
LAtelier Urbain
Atelier de conception intgre en urbanisme, amnagement et design urbain, LAtelier Urbain est une jeune firme pluridisciplinaire crative et novatrice. Prsentation de notre Urban box, une exprience immersive dans un site ltude par le biais dune installation multimdia. Simulation de participation publique portant sur un site du quartier. DISCIPLINE : Design urbain www.latelierurbain.com 7275, rue Saint-Urbain, bureau 301 Entre Jean-Talon et de Castelneau Mtro de Castelneau 514 750-6883
Atrium du Collge John Abbott
42 SAUCIER + PERROTTE ARCHITECTES
Firme darchitecture reconnue internationalement, active au Qubec, au Canada et ailleurs dans le monde. Dcouvrez des projets rcents : maquettes, prsentations PowerPoint, dessins. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design industriel, design dintrieur, design urbain
Olivier Blouin
Peter Soland
Apportez-nous des images, des dessins, des photos de meubles, daccessoires dont vous rvez ou de votre maison et nous vous assisterons pour le dbut de llaboration de votre projet. Cinq professionnels seront l pour vous conseiller et vous orienter, pour discuter matriaux ou organisation. Deux vidos de notre travail respectif seront aussi prsentes en continu. DISCIPLINES : Architecture, design industriel, design dintrieur www.lafirme.ca 7080, rue Alexandra, 2e tage bureau 200 Au sud de Jean-Talon Autobus 80 ou Mtro Parc + 5 minutes de marche 514 663-3163
www.saucierperrotte.com 7043, rue Waverly Entre Mozart et Alexandra Autobus 55 ou Mtro de Castelnau + 7 minutes de marche 514 273-1700
Terrasse Coloniale
Marc Cramer Julie Aucoin
40 LZ STUDIO
Nutcracker
41 MARTINE BRISSON DESIGNER DINTRIEUR
Lz Studio est une jeune entreprise montralaise de conception visuelle : clairage, scnographie et vido. Venez faire une incursion dans le monde du spectacle en visitant nos locaux o seront prsents nos plus rcents projets. Vous y dcouvrirez les coulisses de notre univers cratif et serez initis la ralisation vnementielle en vous familiarisant avec ses tapes de conception. Un espace de projection accueillera petits et grands pour un visionnement immersif et ludique. DISCIPLINES : Conception visuelle, clairage, vido, scnographie www.luzstudio.net 2025-A, rue Masson, local 101-i Angle de Lorimier Autobus 10 ou 47 514 528-6111
Bureau et atelier de design dintrieur, atelier de fabrication de la ligne maison Brisson Montral. Prsentation photographique des projets de design et prsentation de la ligne maison Brisson Montral. DISCIPLINE : Design dintrieur www.martinebrisson.ca 5600, rue de Normanville Angle des Carrires Mtro Rosemont + 10 minutes de marche ou Autobus 197 524 476-3371
Esquisse de lagrandissement de la Socit des arts technologiques (SAT) imagin par Luc Laporte
Larchitecte Luc Laporte (1942-2012) est n Montral et y a uvr toute sa vie. Au-del dun riche patrimoine architectural, il laisse une marque importante Montral. Nous lui rendons hommage, ainsi qu ses clients et amis, dont plusieurs ont accept de collaborer lvnement en ouvrant leurs portes et en prsentant une uvre rtrospective. Ainsi on pourra rencontrer les gens derrire ses ralisations et entendre leur rcit. Mme si la plupart des Montralais ignoraient son existence, ils lont pourtant frquent avec assiduit ; dneur-en-ville invtr, Luc Laporte a conu les plus beaux restaurants de Montral o se donnent chaque soir de nouvelles reprsentations du spectacle de la vie montralaise. Toujours la mode, jamais dmods, les lieux quil a
Boutique Arthur Quentin
Restaurant de linstitut
Samedi 4 M AI midi 17h

B INSTITUT DE TOURISME ET DHTELLERIE DU QUBEC (ITHQ)
premier coup dil son sens de lespace, limportance accorde lutilisation de la lumire naturelle, le juste quilibre entre tradition europenne et modernit nord-amricaine et sa mticuleuse slection des matriaux. Luc Laporte tait aussi passionn durbanisme. M par son amour de la Cit, il ratissait sa ville comme un cultivateur arpente ses terres, rvant de semer ici et l des lots de civilit. Chaque fois quil faisait merger une uvre du sol, elle semblait y avoir pouss, vidente et lumineuse, comme si elle avait t l depuis toujours. Les Montralais peuvent toujours le visiter dans chacun des lieux quil a signs o son talent brille encore et pour longtemps. A ARTHUR QUENTIN
Un circuit pdestre aux alentours du Carr St-Louis est offert gratuitement les 4 et 5 mai en collaboration avec Hritage Montral et des membres de latelier de Luc Laporte : Dparts : 13 h et 15 h : circuits comments en franais 14 h : circuit comment en anglais Rservation obligatoire au 514 286-2662 (20 personnes par groupe)
Une boutique unique, avec ses trois espaces : la table, la cuisine et les accessoires de mode. Luc Laporte a conu en 1984 la section cuisine, suivie de la section accessoires en 1988, pour terminer avec la rnovation de lespace rserv aux Arts de la Table en 1990. Voir carte p. 13 www.arthurquentin.com 3948, 3954 et 3960, rue Saint-Denis Entre Roy et Duluth Autobus 30 ou Mtro Sherbrooke + 5 minutes de marche 514 844-6611
Boutique Arthur Quentin
crs sont gnreux et rassembleurs. On reconnat au
Le Restaurant de lInstitut vous ouvre ses portes. Dcouvrez ce lieu pens pour accueillir les amateurs de bonne chre et la relve de demain! La crativit de Luc Laporte a vritablement transform le Restaurant de lInstitut. Il en a fait un lieu lgant, au classicisme intemporel, mais nanmoins empreint de modernit. De plus, larchitecte a brillamment relev le dfi de respecter la vocation pdagogique des lieux, puisque des tudiants y font leurs armes, superviss par leurs professeurs. Venez voir comment le Restaurant de lInstitut sest mtamorphos et fait maintenant honneur la grande cole htelire quest lITHQ. Voir carte p. 13 www.ithq.qc.ca / restaurant 3535, rue Saint-Denis Angle de Rigaud Mtro Sherbrooke 514 844-6611
HOMMAGE LARCHITECTE LUC LAPORTE
Pierre Beauchemin
CIRCUIT HOMMAGE LARCHITECTE LUC LAPORTE
Lemac Caf Bistro
LExpress
C LEXPRESS
F LEMAC
Redcouvrez LExpress de Luc Laporte! Simple, brillant, unique, lgant, accessible, depuis plus de 30 ans. Larchitecte a fait des miracles avec cette maison de chambres de la rue Saint-Denis. Mille fois copi et imit depuis, LExpress est un restaurant amricain pour les Franais et un bistro parisien pour les gens de New York ou de Boston. Bref, un authentique restaurant montralais. Voir carte p. 13 www.restaurantlexpress.com 3927, rue Saint-Denis Entre Roy et Duluth Autobus 30 ou Mtro Sherbrooke + 5 minutes de marche
LE LUX FLY STUDIO

Le Lux est aujourdhui occup par Fly Studio, une bote de postproduction et deffets visuels pour la publicit, les spectacles et les films. Venez voir comment ce lieu mythique dans lesprit de plusieurs, a t adapt pour recevoir un studio de postproduction. Voir carte p. 8 www.flystudio.com 5220, boulevard Saint-Laurent Angle Fairmount Autobus 55 ou Mtro Laurier + 7 minutes de marche 514 490-1117
Sun Knusen
Fly Studio
Le Lemac, un lieu intemporel conu il y a une dizaine dannes, o lumire, boiseries et marbre en font un restaurant urbain trs lgant. mile Saine racontera la petite et la grande histoire du restaurant, la naissance et la conception du projet avec Luc Laporte. On pourra apprcier comment, de cette ancienne banque, larchitecte a su crer un lieu convivial, un restaurant de type bistrot o un long bar contribue lanimation urbaine des lieux. Depuis 2001, Lemac est devenu un endroit de rencontre incontournable. Voir carte p. 8 www.restaurantlemeac.com 1045, avenue Laurier Ouest Entre Hutchison et Durocher Autobus 51 ou 80 514 270-0999 poste 1
Jol-Pascal Wodicka
Andr Cornellier
Cest lesprit dun Montral situ au croisement dun Paris dantan et du Plateau de demain. Redcouvrez un autre lieu au design indmodable. Voir carte p. 13 www.laloux.com 250, avenue des Pins Est Angle Laval Autobus 144 ou Mtro Sherbrooke + 6 minutes de marche 514 287-9127
DIM ANCHE 5 M AI midi 17h
Jean-Franois Vzina
DENTSUBOS INC.
Voyez comment Luc Laporte a transform avec brio un vieil entrept en un superbe espace de bureau. Milieu des annes 2000, lagence de publicit Bos doit dmnager ses pnates. Aprs des mois de recherche, elle localise un vieil entrept offrant un beau potentiel en bordure du canal de Lachine. Mettant profit le caractre industriel du btiment, larchitecte a su crer un environnement aussi harmonieux que propice au travail. Voir carte p. 33 www.dentsubos.com 3970, rue Saint-Ambroise louest de Saint-Augustin Mtro Lionel-Groulx ou Place-Saint-Henri + 10 minutes de marche 514 848-0010
Restaurant Laloux
D LALOUX
Laloux est un restaurant intemporel, capteur de lumire et complice de moments festifs depuis 26 ans.
Pol Baril
DentsuBos
CIRCUIT HOMMAGE LARCHITECTE LUC LAPORTE
Socit des arts technologiques
Le Caf du Nouveau Monde
Le Valois
HOLDER
Au fil des annes, cette grande brasserie leuropenne est devenue une vritable institution montralaise. Midi ou soir, sept jours semaine, le Restaurant Holder bourdonne dactivit et semble avoir toujours exist. Ses hauts plafonds, ses grandes fentres et ses cuivres tincelants, ses murs aux centaines de bouteilles, tout contribue faire du Holder un lieu fascinant et lun des restaurants les plus frquents de la mtropole. Voir carte p. 35 www.restaurantholder.com 407, rue McGill, espace 100-A Au nord de Saint-Paul Mtro Square-Victoria + 5 min de marche 514 849-0333
LE CAF DU NOUVEAU MONDE

Un restaurant dans un thtre un dfi de taille! Luc Laporte la relev et en a fait un lieu incontournable. Le Caf du Nouveau Monde, pleine vapeur depuis 15 ans! Paul Holder a collabor avec son ami, artiste et architecte, la conception de ce projet unique. Il vous invite dcouvrir cet espace fascinant, sous le toit du TNM. Voir carte p. 30 www.tnm.qc.ca / cafe-du-nouveaumonde / cafe-du-nouveau-monde. html 84, rue Saint-Catherine Ouest Angle Saint-Urbain Mtro Place-des-Arts 514 866-8669
LE VALOIS
La brasserie franaise Le Valois vous accueille chaleureusement dans un dcor qui ocille entre sophistication et dcontraction. En 2006, Luc Laporte a accept avec enthousiasme de raliser le restaurant Le Valois, car il tait convaincu de la possibilit de dynamiser Hochelaga-Maisonneuve. Il a ainsi cr une me distinctive au cur de ce quartier de lest de Montral. Voir carte p. 30 www.levalois.ca 25, Place Simon-Valois Angle Ontario Autobus 125 ou Mtro Joliette + 9 minutes de marche 514 528-0202
Le Valois
Holder
K SOCIT DES ARTS TECHNOLOGIQUES (SAT)
Redcouvrez les crations architecturales de Luc Laporte dans un parcours immersif la fois physique et virtuel. Linstallation prsente dans la Satosphre de la SAT proposera un parcours virtuel de ses ralisations telle la cl qui incitera les visiteurs poursuivre leur exprience travers la ville. Voir carte p. 30 Horaire particulier : samedi et dimanche de 14 h 19 h Restriction : ouvert aux adultes 18 + seulement www.sat.qc.ca 1201, boulevard Saint-Laurent Au sud de Sainte-Catherine Autobus 55 ou 129 ou Mtro Saint-Laurent 514 844-2033
Sbastien Dallaire
Maurice Holder
ric Schaffner
23.24.25.26 MAI PLACE BONAVENTURE MONTRAL SIDIM.COM
Centre-ville OUEST
DO CT EU R- PE NF IEL D
PRI NCE ART HUR
DU PARC
53 35
DU MUSE
59
SHERB
S TNOR BER T
ROOK E
E.
UNIVERSIT Y
SHERBROOKE O.
SANGUINET
47
GUY-CONCORDIA
DE MAISONNEUVE O.
DU FO RT
58
PEEL
PRSIDENT-KENNEDYMCGILL
PLACE DES ARTS

45 49 46 56
O. O N TA R IO ST-LAURENT
ST-URBAIN
MANSFIELD
MCGILL COLLEGE
SA IN T- M AT HI EU SA IN T- M AR C
51 52
52
?
ST-DOMINIQUE CLARK
DE BOISBRIAND
DE BULLION
CITY COUNCILLORS
48
57 44
SAINTE-CATHERIN E O.
DE LA MONTAGNE
B A IL E
CATHCART
UNIV ERS ITY
54
PEEL
DRUMMOND
SAINT-ALEXANDRE
DE BLEURY
STANLEY
CRESCENT
GUY
BISHOP
JEANNE-MANCE
PL. PHILLIPS
DIMANCHE 5 MAI midi 17h

Accessible en fauteuil roulant Toilettes publiques sur place Restaurant-caf proximit Activit pour enfants, 10 ans + LIEU RALIS PAR LUC LAPORTE (VOIR PAGES 21-24)
REN-L VESQUE E.
E.
UNION
REN-LVESQ UE O.
50
ST-LAURENT
55
DE LA GAU CHE TI RE
LUCIEN-LALLIER
D E LA G AU
BONAVENTURE
CH ET I R E
O.
VIG ER
Stphane Brugger
Alexandre Donato
Maison Monkland
La Vitrine
LA VITRINE CENTRE DINFORMATION DES PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL

Situe au 2-22, le phare culturel du Quartier des spectacles, La Vitrine est voue la promotion et la vente de toutes les activits culturelles de Montral. Crez votre itinraire La Vitrine et voyez sur les crans gants toutes les photos soumises au concours Sur les traces du design. www.lavitrine.com 2, rue Sainte-Catherine Est Angle Saint-Laurent Mtro Saint-Laurent 514 285-4545
DIFICA
difica est une firme darchitecture et de design dintrieur compose de professionnels dont la volont est danimer le tissu social et urbain de Montral dans une perspective de dveloppement durable. Rencontre avec les professionnels et prsentation de projets provenant de nos diffrentes sphres dactivits. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.aedifica.com 606, rue Cathcart, bureau 800 Face au square Phillips Mtro McGill ou Square-Victoria + 6 minutes de marche 514 844-6611
Le 2-22
44
45 AFFLECK DE LA RIVA ARCHITECTES

Pour les architectes AFFLECK de la RIVA, la conception du projet vise lamlioration de notre cadre de vie et de notre environnement. Lancement du nouveau site Web du bureau. Exposition de maquettes et panneaux, diaporamas sur une dizaine dcrans de nos projets laurats de prix rcents. Activit pour enfants: Bricolage pour les enfants (et les adultes)! DISCIPLINES : Architecture, design urbain www.affleckdelariva.ca 1450, rue City Councillors bureau 230 Angle Sainte-Catherine Mtro McGill ou Place-des-Arts + 5 minutes de marche 514 861-0133
DIMANCHE 5 MAI de midi 17h
Marc Cramer
BGLA ARCHITECTURE | DESIGN URBAIN

Pour BGLA, chaque projet est intimement li au sentiment dappartenance quil suscite ainsi qu la comprhension des lieux et de lhistoire. Projection vido, installation et exprience surprise! DISCIPLINES : Architecture, design urbain www.brieregilbert.com 1435, rue Saint-Alexandre bureau 910 Entre Sainte-Catherine et Mayor Mtro Place-des-Arts 514 875-1168
CREVHSL
46
Activit pour enfants: Joue aux blocs comme un vrai architecte : construis et mtamorphose un de nos projets! DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.btae.ca 1450, rue City Councillors bureau 800 Entre Sainte-Catherine et Mayor Mtro Place-des-Arts 514 395-2260, poste 29
Christian Perreault et Guy Tessier
www. cca.qc.ca 1920, rue Baile Entre Saint-Marc et du Fort Mtro Georges-Vanier ou Guy-Concordia + 6 minutes de marche 514 939 7026
CENTRE DINFORMATION DES PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL

Centre dtudes nordiques
49
Programme famille du CCA
48 CENTRE CANADIEN DARCHITECTURE (CCA)
FOURNIER GERSOVITZ MOSS DROLET ET ASSOCIS ARCHITECTES

Atelier spcialis en architecture patrimoniale et nordique. Apprendre composer avec lexistant : venez connatre le parcours prilleux de la conception en contexte patrimonial et au nord du 55e parallle. Activit pour enfants: Quest-ce quun monument? Invente le tien! DISCIPLINE : Architecture www.fgmda.com 1435, rue St-Alexandre, bureau 1000 Entre Sainte-Catherine et Mayor Mtro Place-des-Arts 514 393-9490, poste 201
CCA
47 BLOUIN TARDIF ARCHITECTUREENVIRONNEMENT
Atelier darchitecture spcialis en design et dveloppement durable. Jeu de blocs architecturaux dans nos tous nouveaux bureaux! Dambulez dans latelier, discutez avec les architectes et participez un jeu de blocs, o vous pouvez recrer et mtamorphoser un de nos rcents projets! Un exercice ludique qui met en lumire les jeux dagencement spatial du travail darchitecture.
ABC : MTL Par les rues. Fond en 1979, le Centre Canadien dArchitecture est un tablissement culturel avant-gardiste dont la mission consiste sensibiliser le public au rle de larchitecture dans la socit, promouvoir la recherche de haut niveau dans ce domaine et favoriser linnovation dans la pratique du design. Activit pour enfants: ADN architectural, de 14 h 30 16 h 30. Plusieurs difices contemporains intgrent des lments de lenvironnement bti voisin afin de crer un paysage urbain harmonieux. Passez laprs-midi concevoir une nouvelle architecture inspire par lADN ddifices familiers.
EXPOSITION
Steve Montpetit
Saint-Vallier
Claude Tremblay
Concours de design urbain Namur Jean-Talon
Schluter Systems Canada
50 GH+A
51 GROUPE FUTURES CITS
54 NEUF ARCHITECT(E)S
Puissante quipe de professionnels qui excelle dans lunivers du design commercial et en stratgie de marque. Venez vivre lexprience GH+A! Nous vous transporterons dans chacun des multiples univers qui composent notre quotidien, des plus petits projets de design de magasins aux plus grands centres commerciaux en passant par limage de marque et la planification commerciale. On vous attend! DISCIPLINES : Design dintrieur, design urbain www.ghadesign.com 1100, avenue des Canadiens-deMontral, bureau 130 Angle Peel Mtro Bonaventure 514 843-5812, poste 266
Firme boutique offrant des services intgrs en planification immobilire : architecture, urbanisme, design dintrieur, courtage immobilier et plus. Prsentation des maquettes, vidos et coulisse des rcents projets en design. Droulement en acclr dun projet de design de A Z. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.futurecities.ca 1117, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 907 Entre Peel et Stanley Mtro Peel + 2 minutes de marche 514 876-9797
53
MUSE DES BEAUX-ARTS DE MONTRAL

Le Muse des beaux-arts de Montral possde lune des plus grandes collections darts dcoratifs et de design en Amrique du Nord. Visite de lexposition temporaire du Muse accompagne dactivits diverses et nombreuses relies lart. Activit pour enfants: Activits de cration pour les familles dans les nouveaux studios ducatifs du Muse, le tout en relation avec lart et le design.
EXPOSITION
Importante firme darchitecture et de design montralaise avec plus de 7000 projets dans NEUF champs dexpertises. Venez dcouvrir nos projets rpartis aux quatre coins de Montral depuis la vue panoramique de nos bureaux situs au 32e tage dans notre Portfolio 360, une cration indite de NEUF architect(e)s. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.neufarchitectes.com 630, boul. Ren-Lvesque Ouest 32e tage Entre University et Union Mtro Square-Victoria ou McGill + 5 minutes de marche 514 847-1117
Pavillon des arts dcoratifs
Sige social Pfizer Canada
MENKS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX Architectes

Firme darchitecture dans les domaines culturel, rsidentiel, institutionnel, corporatif et commercial. Parcours-dcouverte de nos projets sur le thme de lintgration urbaine. Entretiens avec les architectes et technologues.
PLANIA
Atelier de planification et de design en architecture de paysage, design urbain et urbanisme. Le format propos consiste disposer dune srie de panneaux explicatifs de projets de mme quun PowerPoint en continu.
Gestev
55
Baie de Beauport
52
www.mbam.qc.ca 1380, rue Sherbrooke Ouest Angle avenue du Muse Autobus 24 ou Mtro Peel ou Guy + 10 minutes de marche 514 285-2000
Stphane Groleau
Marc Cramer
Alexandre St-Jean
CORE Calgary
John Bilodeau
Activit pour enfants: Apprends dessiner des plans darchitecte. DISCIPLINE : Architecture www.msdl.ca 1134, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 1100 Entre Peel et Stanley Mtro Peel 514 866-7291
Yves Simard
Des professionnels sur place guideront les visiteurs et changeront avec eux sur le processus de cration des projets de Plania. Activit pour enfants: Fais un dessin de jardin! DISCIPLINES : Architecture de paysage, design urbain www.plania.com 1060, rue University, bureau 400 Angle de la Gauchetire Mtro Bonaventure 514 527-3300
TOURMALINE MTL
Petit atelier de joaillerie. Prsentation de bijoux et de diverses techniques de production utilises en joaillerie. DISCIPLINES : Design dobjets 620, rue Cathcart, bureau 654 Angle Union Mtro McGill 514 386-4144
Thibodeau Architecture + Design
UNIVERSIT CONCORDIA, Dpartement de design et arts numriques

Notre dpartement englobe les champs de la communication visuelle, lenvironnement bti et le design dinteraction, le tout sous lgide de la durabilit. Dans un campus urbain et moderne au cur de Montral, les tudiants et professeurs participent des activits de recherche et denseignement collaboratives et exprimentales. Venez visiter nos installations la fine pointe de la technologie et faites lexprience de projets raliss par les tudiants et notre corps professoral de renomme internationale.
EXPOSITION
56
THIBODEAU ARCHITECTURE + DESIGN

Faire du travail hors-pair, construire un avenir durable, faire une diffrence et avoir du plaisir! Venez discuter de dveloppement durable et dagriculture urbaine avec nous. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.gotad.ca 460, rue Sainte-Catherine Ouest bureau 606 Angle Saint-Alexandre Mtro McGill ou Place-des-Art + 5 minutes de marche 514 276-9595
Concours YUL-MTL
58 TP1
Agence de cration numrique spcialise en stratgie, design, Web, mobilit et publicit. Performance typographique en direct par le collectif Garbage Beauty (www.garbagebeauty.com). Activit pour enfants: Dessine ton icne sur le pixelier gant. DISCIPLINES : Design graphique, design interactif www.tp1.ca 1410, rue Stanley bureau 500 Au nord de Saint-Catherine Mtro Peel 514 262-3939
www.design.concordia.ca Engineering & Visual Arts Complex 1515, rue Sainte-Catherine Ouest 6e et 7e tages Angle Guy Mtro Guy-Concordia 514 848-2424, poste 4626
Cercle Carr
TP1
ARHphoto
57
Anthony McLean
59
tudiants au travail dans latelier de maquettes
Bague Blue Moon
Sinformer architecturalement
Partenaires :
Commanditaires :
Centre-ville EST
PRI NCE ART HUR
69
AMHERST
SHER
BR
E. OOK E
67 63
DE ROUEN
FULLUM FRONTENAC
DU PARC
S T71
NOR
BER
SHERBROOKE
MONTCALM
ON
BERRI SAINT-DENIS SANGUINET
. TA R IO E
SAINT-HUBERT
60
UNIVERSIT Y
SAINT-ANDR
73
LARIVIRE
PARTHENAIS
MCGILL
MCGILL COLLEGE
PLACE DES ARTS

64 72 66
68
O. O N TA R IO ST-LAURENT
ST-URBAIN
WOLF
BEAUDRY
ONTARIO
70
?
DE BULLION
K
61
DE MAISONNEUVE E.
62
65
FRONTENAC
DE BOISBRIAND
BERRI
CITY COUNCILLORS
SAINTE-CATHERIN E O.
34
SAINTE-CATHERINE E.
BEAUDRY PANET
ST-DOMINIQUE
CATHCART
PL. PHILLIPS
CLARK
SAINT-ALEXANDRE
DE BLEURY
CHABAN
EL
H O C H EL A
GA
JEANNE-MANCE
BOURBO
REN-L VESQUE E.
UNION
D E LA G AU
Agence Monde Ruelle
Agence Monde Ruelle
Moment Factory
Exposition au Centre de design
La Vitrine
LA VITRINE CENTRE DINFORMATION DES PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL

Situe au 2-22, le phare culturel du Quartier des spectacles, La Vitrine est voue la promotion et la vente de toutes les activits culturelles de Montral. Crez votre itinraire La Vitrine et voyez sur les crans gants toutes les photos soumises au concours Sur les traces du design. www.lavitrine.com 2, rue Sainte-Catherine Est Angle Saint-Laurent Mtro Saint-Laurent 514 285-4545
AGENCE MONDE RUELLE

Lagence Monde Ruelle fait la promotion de designers locaux, spcialement en Slow Design et en design durable et responsable. Des entreprises et des concepteurs prsenteront leurs produits et processus de cration-production.
EXPOSITION
CENTRE DE DESIGN DE LUQM

Le Centre de design de lUQM est lun des principaux lieux de diffusion au Canada prsenter des expositions dans les domaines du design graphique, industriel, urbain ainsi quen architecture et en mode. Prsentation des projets raliss par les tudiants de lcole de design de lUQM, dans le cadre des Ateliers de design international 2013.
EXPOSITION
62 CLAUDE CORMIER + ASSOCIS ET LA SDC DU VILLAGE

Prsentent latelier temporaire de fabrication des boules roses. Venez visiter latelier de fabrication et de montage sur fil des Boules Roses ainsi que lentreposage et lemballage. www.unmondeunvillage.com www.aireslibres.com 864, rue Sainte-Catherine Est Angle Saint-Andr Mtro Berri-UQM 514 529-1168
www.monderuelle.com 2205, rue Parthenais, bureau 112 Entre de Rouen et Larivire Autobus 24 ou 125 + 3 minutes de marche ou Mtro Frontenac + 10 minutes de marche 514 667-6989
www.centrededesign.uqam.ca 1440, rue Sanguinet Entre Sainte-Catherine et de Maisonneuve Mtro Berri-UQM 514 987-3395
Claude Cormier + Associs
60
61
Michel Brunelle
Les Boules roses
UNIV ERS ITY
C H A M B LY
JOLIETTE
S T-L A U
RE L EG END
ST-LAURENT
E. DE LA GAU CHE TI RE
N N I R E
M E U N IE
BERRI
RENT
CH ET I RE
O.
D E R O U EN
A U TO R O U
TE M T R
R
VIG ER
VA L O IS
O PO LI TA IN
CRMAZIE
O N TA R IO
63 COUPLE DIDES Chez Agence Monde Ruelle
Le Quartier des spectacles : rceptacle de la vie urbaine et de la culture vnementielle! Visites guides du secteur. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design graphique, design industriel, design dintrieur, design urbain www.daoustlestage.com Place des Festivals Intersection des rues Jeanne-Mance et Sainte-Catherine Mtro Place-des-Arts 514 982-0877
www.judithportier.ca 1410, rue Panet Angle Sainte-Catherine Mtro Beaudry 514 597-0936
No 25 | Srie de cahiers KM
Arto Dokouzian
67 MAGMA DESIGN
Espace culturel Georges-mile-Lapalme
Un couple dides qui revisite lespace criture en crant des cahiers amusants et inspirants imprims Montral. Nous serons sur place pour vous prsenter notre Collection Papier ainsi que les tapes qui ont men sa ralisation : de linspiration lide qui prend forme, de la maquette au prototype, de la production la mise en march. Une aventure emballante! DISCIPLINES : Design graphique, design industriel www.coupledidees.com 2205, rue Parthenais, bureau 112 Entre de Rouen et Larivire Autobus 24 ou 125 + 3 minutes de marche ou Mtro Frontenac + 10 minutes de marche 514 667-6989
66 LA CAMARADERIE
65 DESIGN PAR JUDITH PORTIER
64 DAOUST LESTAGE INC. ARCHITECTURE DESIGN URBAIN

Prsente le Quartier des spectacles Secteur Place des Arts.
Atelier de design multidisciplinaire ax sur la mobilit et lexprience de lutilisateur dans des projets damnagement et de design dvnements. Prsentation en primeur de notre plus rcent projet : visitez sur place une roulotte transforme en cantine mobile. Entrez dans notre univers de cration par des vidos making-of, des plans et photos de nos projets damnagement de conteneurs, installations sur-mesure et mobiliers dexposition. Rencontrez les membres de notre quipe multidisciplinaire. Activit pour enfants: Du ct de thomas&cie, petits et grands samuseront avec le Colorisateur, loutil interactif ayant servi crer laffiche du Festival OUMF. DISCIPLINES : Design dvnements, design dexposition, design denvironnements
Studio de design multidisciplinaire spcialis en installation et projet participatif. La Camaraderie sinstalle temporairement dans son milieu naturel dintervention, lespace public. Dcouvrez nos projets et notre installation immersive et participative aux abords de la Place des festivals au coeur du Quartier des spectacles. Rendez-vous au camion angle Sainte-Catherine et Balmoral! Activit pour enfants : Notre installation immersive et participative est ouverte aux enfants accompagns de leurs parents. DISCIPLINES : Design graphique, design urbain, design de lenvironnement www.lacamaraderie.com Angle des rues Balmoral et Sainte-Catherine Mtro Place-des-Arts 438 876-8937
Index Design 2013
Fred Tougas
Notre studio est un espace de cration : identit, design et stratgie. Venez tisser des liens avec la cration. Sculpture collective o les participants seront amens travailler avec des ficelles. Activit pour enfants: Fais une sculpture avec des ficelles. DISCIPLINE : Design graphique www.magmadesign.ca 2065, rue Parthenais, studio 413 Angle Larivire Autobus 125 ou Mtro Frontenac + 10 minutes de marche 514 750-3774
Cueillir un nuage
La Camaraderie
68 MENKS SHOONER DAGENAIS LETOURNEUX ARCHITECTES / PROVENCHER ROY + ASSOCIS ARCHITECTES
Quartier des spectacle
Marc Cramer
Prsentent lEspace culturel Georges-mile-Lapalme. Cur de lactivit culturelle de la Place des Arts, lespace culturel est lexemple dun design tonnant, mouvant et mmorable. DISCIPLINE : Architecture
Stphane Groleau
Magma Design
Magmanue
Galerie-Tunnel LArchitecture implique
Salon urbain Place des Arts
www.msdl.ca www.laplacedesarts.com Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest Rendez-vous lentre de la marquise, rue Sainte-Catherine Mtro Place-des-Arts 514 866-7291
www.signaturedesign.ca www.quartierdesspectacles.com Place des festivals Angle Jeanne-Mance et Sainte-Catherine Mtro Place-des-Arts 514 285-4465, poste 222
Stphane Brgger
Alexi Hobbs
70 PROVENCHER ROY + ASSOCIS ARCHITECTES
71 SID LEE ARCHITECTURE
Panoplie
69
Gluk
PANOPLIE Chez Agence Monde Ruelle

Design et production dobjets surprenants qui accompagnent au quotidien ceux qui aiment sourire et sentourer. Venez rencontrer les designers de Panoplie, dcouvrir le processus de fabrication de Gluk et participer la cration de nouveaux motifs. Activit pour enfants: Dessine un motif original sur les sous-verres Gluk! DISCIPLINE : Design industriel www.panoplie.ca 2205, rue Parthenais, bureau 112 Entre de Rouen et Larivire Autobus 24 ou 125 + 3 minutes de marche ou Mtro Frontenac + 10 minutes de marche 514 274-8356
Prsente LArchitecture implique lEspace culturel Georges-mileLapalme de la Place des Arts. Une invitation dcouvrir lexposition Provencher Roy Architecture Urbanisme Design intrieur amnage dans lEspace culturel, dont linstallation reprsente un microenvironnement de latelier de cration de la firme. Ce sera aussi loccasion de rencontrer les architectes et les urbanistes de la firme ainsi que les designers dintrieur de Moureaux Hauspy + Associs Designers, socit affilie Provencher Roy. LEspace culturel a t ralis en consortium avec Menks Shooner Dagenais LeTourneux architectes. Ce haut lieu de culture est une uvre forte dont le geste architectural marque la renaissance de la Place des Arts. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.praa.qc.ca www.laplacedesarts.com 175, rue Sainte-Catherine Ouest, Entre Saint-Urbain et Jeanne-Mance Mtro Place-des-Arts 514 285-4200
Prsente le Salon Urbain, Place des Arts. Prsentation du projet Salon urbain de la Place des Arts, rencontre avec lquipe de cration et lquipe technique. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.sidleearchitecture.com www.laplacedesarts.com 175, rue Sainte-Catherine Ouest Entre Saint-Urbain et Jeanne-Mance Mtro Place-des-Arts 514 285-4200
De farine et deau frache
73 SURFACE3
Mobilier urbain amovible, Quartier des spectacles
Signature design communication + Morelli Designers
Prsente De Farine et deau Frache. Dcouvrez les merveilles de DFEF o ptisseries fines et design crent un univers fantastique digne des contes de fes. DISCIPLINES : Design graphique, design industriel, design dintrieur www.surface3.com www.dfef.ca 1701, rue Amherst Entre Robin et de Maisonneuve Mtro Berri ou Beaudry + 7 minutes de marche 514 270-8284
72 SIGNATURE DESIGN COMMUNICATION
Prsente les lments de mobilier urbain amovibles lusage des festivals. Dcouvrez, dans leur contexte dutilisation, les lments de mobilier urbain amovibles destins aux festivals et le processus derrire leur conception. DISCIPLINE : Design industriel, signaltique
Artistic Agitators
Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri, Ville-mard, Westmount

75
DE MAIS ONNE UVE O.
VENDME
SAINTE-CATHERI NE O.
REN
ROU T E V IL L E-M A R IE
80 79
AU TO
-L V
ESQU
E O.
SA
IN
TJ
AC
QU
SAINT-ANTOINE O.
ES
O.
PLACE ST-HENRI
77
NO TR E- DA ME
SA INT - PA
O.
LIONEL-GROULX
G
L IO N E
L- G R O U
LX
WA
SA
TR ICK
OIS
SA IN T- AM BR
AT
INT -A M
TE
81
BR
82
74
OI SE
A NG
S A IN T- P
AT R IC K
AUTORO UTE 20
CHARLEVOIX
DE MON
AUGUST
IN -C A N T
78
IN
SHE A R
ER
CENTRE
76
Catalyse Urbaine est lagence laurate du concours de design urbain pan canadien pour le ramnagement du secteur Le Triangle. Lide matresse est damnager un parc fdrateur au cur du quartier, qui runira toutes les diversits de population de ce futur quartier. Les visiteurs pourront observer ltat davancement du projet sur la planche dessin. Activit pour enfants: Dessiner un quartier pour les humains, les animaux et les plantes. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design urbain www.catalyseurbaine.com 1100, rue de Cond Angle Grand Trunk Mtro Square-Victoria + Autobus 61 ouest ou Mtro Bonaventure + Autobus 107 sud 514 934-6346, poste 2
ERS
Amphithtre de Trois-Rivires sur Saint-Laurent
TMOREN
CY
AKUFEN
Agence spcialise en image de marque, design Web, stratgie et programmation. Cration et projection sur place de GIF anims mettant les participants en vedette. Activit pour enfants: Atelier de coloriage pour enfants li aux projets raliss par lagence au cours de la dernire anne. DISCIPLINES : Design graphique, design interactif www.akufen.ca 4030, rue Saint-Ambroise bureau 105 Angle Louis-Cyr Mtro Place-Saint-Henri 514 656-0976
ARCHITEM WOLFF SHAPIRO KUSKOWSKI ARCHITECTES

Bureau darchitectes fond par des femmes qui clbre 25 ans de design personnalis. Une rtrospective des ralisations en projection vido et visites de latelier. Activit pour enfants: Un cahier dactivits architecturales conu par lquipe dARCHITEM. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.architem.ca 4920, boul. de Maisonneuve Ouest bureau 500 Mtro Vendme 514 934-1744
Architem
AKUFEN
74
75
76 CATALYSE URBAINE ARCHITECTURE ET PAYSAGES
Catalyse Urbaine est une agence darchitecture et de paysage qui intgre la nature dans lenvironnement bti. Lagence a construit un toit plant sur limmeuble patrimonial o se situe ses bureaux. Elle intervient sur des commandes trs diversifies, allant de lhabitation au design urbain, en passant par la gestion des zones humides.
Catalyse Urbaine architecture et paysages
La Nouvelle place publique
Artist of the Year
AUTOROUTE DCARIE
DE G L LIS E
FO RT
BR EW ST ER
GRE ENE
DES SEIGNEURS
CHARLE V O IX
CHEZ VALOIS
Spcialiste du branding et du design demballages pour, entre autres, des produits alimentaires fins et des produits cosmtiques. Chez Valois vous invite une discussion emballante autour des enjeux du packaging et de lidentit de produit. Vous pourrez par le fait mme apprcier et goter au contenu des contenants que nous avons crs! Macarons, cannels, glaces, gteaux, tartes, chocolats fins, cidre, foie gras, rillettes, ths, croustilles et plus encore! Le design est un prtexte manger et partager! Activit pour enfants: Les enfants pourront jouer les designers en herbe et crer leur propre design demballage. Emballages en blanc, crayons, ciseaux, cartons et colles seront mis leur disposition pour laisser libre court leur imagination. DISCIPLINES : Design graphique, design industriel www.chezvalois.com 5524, rue St-Patrick, atelier A-206 Angle de lglise Mtro Charlevoix + bus 37 ou 101 vers louest 514 279-9393
GROUPE IBI / CHBA

Firme multidisciplinaire crateurs de milieux urbains engags nourrir le sens de la ville et rinventer des solutions novatrices. Visite interactive de nos projets avec vidos et maquettes. DISCIPINES : Architecture, architecture de paysage, design urbain www.cardinal-hardy.ca 1751, rue Richardson, bureau 6.200 Entre de Montmorency et Shearer Mtro Charlevoix + bus 107 ou 57 ou 12 minutes de marche 514 844-1818, poste 133
IBI CHBA
PointG
77
78
Lquipe Harricana vous suggre galement une visite de lconomuse de la cration de mode, un circuit musal permettant de dcouvrir le principe cratif de la marque coluxe. Entrpt de matires recycler, tableaux de tendance, pices uniques et changes avec les artisanes vous attendent! DISCIPLINE : Design de mode www.harricana.qc.ca 3000, rue Saint-Antoine Ouest Angle Atwater Mtro Lionel-Groulx + 3 minutes de marche 514 287-6517, poste 201
Les Bassins du Nouveau Havre
Sylvie Racicot
Bureaux MFA&D
81
MARTHA FRANCO ARCHITECTURE & DESIGN

Laurat de lOpration Patrimoine architectural de Montral, le bureau de MFA&D marie pass et prsent dans lespace dune ancienne banque. Accueil des visiteurs par larchitecte rtrospective et projets en cours. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.marthafranco.ca 1850, rue Notre-Dame Ouest Angle des Seigneurs Autobus 36 ou Mtro Georges-Vanier + 10 minutes de marche 514 509-9080
Lemay
80 LEMAY
HARRICANA PAR MARIOUCHE

Incontournable de la mode cologique et luxueuse, Harricana se distingue par ses crations tendance faites de matriaux nobles recycls. loccasion des Portes Ouvertes Design Montral, confectionnez des pompons de fourrure recycle et repartez avec un porte-clef styl.
Harricana
79
Services intgrs de conception en architecture, en design dintrieur et en design urbain offerts aux dcideurs la recherche de projets cratifs et axs sur la cration durable. Visite commente du concept damnagement de lenvironnement Lemay (2 500 m2) prsentation des principales ralisations en cours ; animation 3D. Activit pour enfants: Les enfants sont invits construire les futurs grands projets laide de blocs Lego. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.lemayonline.com 780, avenue Brewster, 4e tage Entre Saint-Antoine et Saint-Jacques Mtro Lionel-Groulx + 5 minutes de marche 514 787-3322
Harricana par Mariouche
Complexe htelier Mount Stephen
Nicolas Ruel
Masterplan 2027 pour lUniversit du Manitoba
VIEUX MONTRAL
DE LA GAUCHETIRE O.
VI G ER E.
90
VIG ER O.
MANSFIELD
The Commons Inc.
AUTO ROUT E VILLE -MAR IE

SAINT-ANTO INE E.
89
SQUARE-VICTORIA
PLACE DARMES
SAINT-FR ANOIS-X AVIER
SAINT-LAURENT
SAINT-GA BRIEL
NO TR E-D AM E O.
SAINT-MAURICE
85 H
SA INT-JA CQ UE S
83
-SULP S A IN T
82 THE COMMONS INC.

Agence de design urbain et darchitecture centre sur la conception et le dveloppement stratgiques. Venez assister la sance inaugurale de La Chambre des Commons Inc. (consultez thecommonsinc.com pour plus de dtails). DISCIPLINES : Architecture, design urbain www.thecommonsinc.com 4710, rue Saint-Ambroise bureau 252 Angle de Courcelle Autobus 36 ou 191 ou Mtro Place-Saint-Henri + 12 minutes de marche 514 907-5975
91
87
LE MOYNE
S T-N IC O
M CG IL L
IC E
SAINT-PA UL O. 88
AUTOROUT E VILLE-MAR IE
92
ST-PIERRE
L AS
WILLI AM
SA IN T- H EN
94 93
NAZA RETH
TO RO
OT TAWA
ING ELL
DUK E
TON
QU EE N
RI
BREN
86
NAN
DE
LA
M OM
UN
EO
AN N
AU
84
LL MI
UT
EB
ON
AV
EN
TU
Auberge Saint-Gabriel
Amielle Cloutre
83 CABINET BRAUN-BRAN
Prsente lAuberge Saint-Gabriel. Ce dcor est un travail sur la mmoire dun peuple, rempli de clins dil notre pass plus ou moins lointain. DISCIPLINE : Design dintrieur www.cabinetbb.com www.lesaint-gabriel.com 426, rue Saint-Garbriel Au sud de Notre-Dame Mtro Champ-de-Mars ou Place dArmes + 8 minutes de marche 514 878-3561
84 ESPACE VERRE
Ateliers et galerie-boutique darts verriers. Voyez des artistes verriers professionnels produire des objets dans latelier de verre souffl. Visitez lexposition de Michle Lapointe, artiste en arts verriers.
EXPOSITION
www.espaceverre.qc.ca 1200, rue Mill Angle Oak Mtro Bonaventure + Autobus 74 514 933-6849
Michel Dubreuil
Espace Verre
OA K
RE
fil de presse Promouvoir larchitecture, le design et lart de vivre
Stphane Gougeon
GROUPE IBI / DAA

quipe multidisciplinaire en architecture de paysage, urbanisme, design urbain et architecture qui vous fait son cinma. Venez assister la premire! Au programme : nos plus rcentes ralisations, dont nos projets en dveloppement durable et une srie de court-mtrages novateurs pop-corn en prime! Activit pour enfants: Devient apprenti architecte. D ISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design urbain www.groupeibidaa.com www.mmbarchitectes.com 460, rue McGill Au sud de Notre-Dame Mtro Square Victoria + 5 minutes de marche 514 954-5300
GSMPRJCT
Fort dune histoire de plus de 50 ans, gsmprjct est un pionnier et un joueur important du domaine du design et de la production dexposition. Prsentation de la firme et de projets cls rcents. DISCIPLINE : Design dexpositions www.gsmprjct.com 777, rue de la Commune Ouest bureau 200 Angle Prince Mtro Bonaventure + bus 515 ou mtro Square-Victoria + 15 minutes de marche 514 288-4233
Bureaux LemayMichaud_Montral
MAISON DE LARCHITECTURE DU QUBEC

Centre dartistes autogr, catalyseur de crativit architecturale depuis 2001. Venez dcouvrir lexposition Dessins dessein rassemblant esquisses, carnets de croquis et dessins la main de 16 agences du Qubec et du Canada.
EXPOSITION
88 LEMAYMICHAUD
LemayMichaud architecture design possde une signature unique o cohabitent beaut, efficacit et originalit. Atelier crez votre propre mood board. Prsentation de projets en photos. DISCIPLINES : Architecture, architecture de paysage, design dintrieur www.lemaymichaud.com 742, rue William Angle Prince Mtro Square Victoria + 7 minutes de marche 514 397-8737
Frdric Bouchard
Pierre Blanger
www.maisondelarchitecture.ca 181, rue Saint-Antoine Ouest Angle Saint-Franois-Xavier Mtro Place-dArmes 514 868-6691
Sculpture habitable
87 JEAN-MAXIME LABRECQUE, ARCHITECTE

Atelier de design architectural uvrant au Qubec et en Europe depuis janvier 2000. Dvoilement dune proposition urbanistique pour Montral, fruit de 20 annes de rflexion. DISCIPLINES : Architecture, design graphique, design industriel, design dintrieur, design urbain, design dexposition
MAQ
85
86
Martin Dignard
89
croquis Jean-Pierre LeTourneux
Rivire Saint-Charles
www.inpho.ws 240, rue Saint-Jacques Ouest bureau 620 Angle Saint-Jean Mtro Place-dArmes + 5 minutes de marche 514 909-0220
Cosmodme
Institut culturel Cri Aanischaaukamikw, consortium Douglas Cardinal
Stphane Brgger
Bureau 100
TAG Taxi
Prospek
90 NFOE ET ASSOCIS ARCHITECTES
91 PROSPEK
92 RUBIN & ROTMAN ASSOCIS
NFOE est une firme darchitectes spcialise dans la conception dinstallations la fine pointe de la technologie. Dcouvrez les coulisses de notre Bureau 100. Activit pour enfants: Atelier de dessin Jeune architecte, dessine-moi ta maison. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.nfoe.com 511, Place dArmes, bureau 100 Angle Saint-Jacques Mtro Place-dArmes + 3 minutes de marche 514 397-2616
Agence de communication, spcialise en stratgies interactives, qui vibre au rythme de linnovation. Sur le thme la prospective, vous assisterez une exposition artistique spcialement cre pour loccasion et participerez la cration dune uvre collective. Vous dcouvrirez les coulisses de nos projets, vous prendrez part des dmonstrations (illustrations, maquettes, tournages vido, application mobile, etc.) et laventure Prospek. Activit pour enfants: Tu pourras participer la cration dune uvre collective en dessinant ce qui tinspire. DISCIPLINE : Design graphique www.prospek.ca 387B, rue Saint-Paul Ouest Entre McGill et Saint-Pierre Mtro Square-Victoria + 5 minutes de marche 514 931-4000
Bureau sappuyant sur un service personnalis, une vaste expertise et un esthtisme raffin pour crer des collaborations de qualit. Dcouverte de notre nouvel espace tmoignant de lquipe grandissante du bureau. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur www.rubinrotman.com 270, rue Prince, bureau 200 Entre William et Ottawa Autobus 715 ou Mtro Square-Victoria + 8 minutes de marche 514 861-5122
Mitch Lenet
Design Architecture AmnAgement pAysAger
Envoyez-nous un courriel au subscribe@montrealhomemag.com avec votre nom, adresse et numro de tlphone pour obtenir gratuitement vos 6 mois de souscription la revue !
montrealhomemag.com
facebook.com/montrealhomemag twitter: @montrealhomemag
portes ouvertes design 037 Design Montre al_Fr3-New.indd 1 montral 13-03-12 11:53 AM
SID LEE
Sid Lee est une quipe multidisciplinaire compose de 600 artisans qui conoit des expriences clients innovantes. Ses ateliers sont situs Montral, Amsterdam, Paris, Toronto et New York. Son association avec le Cirque du Soleil, copropritaire de Sid Lee, nourrit ses aptitudes cratrices et son expertise dans la conception dexpriences mmorables. Nous accueillerons les mes curieuses qui dsirent visiter nos bureaux, installations et quelques projets de design et de publicit raliss en 2012-2013. Sous forme dune exposition, nous prsenterons les projets du Bootcamp Sid Lee en collaboration avec Red, nos dernires ralisations sur Vidotron ainsi que nos dernires campagnes adidas. DISCIPLINE : Design graphique, publicit www.sidlee.com 75, rue Queen, bureau 1400 Entre Wellington et de la Commune Mtro Square-Victoria + 7 min de marche 514 282-2200, poste 603
Sid Lee
93
94 SID LEE ARCHITECTURE
Firme darchitecture, de design dintrieur et de design urbain. Notre approche consiste mettre de lavant le pouvoir de la pense multidisciplinaire, en alliant architectes et artisans de diffrents domaines. Visite de latelier darchitecture. DISCIPLINES : Architecture, design dintrieur, design urbain www.sidleearchitecture.com 75, rue Queen, bureau 1400 Entre Wellington et de la Commune Mtro Square-Victoria + 7 minutes de marche 514 282-6834, poste 665
Dcouvrez le projet de Plan de dveloppement Suivez-nous sur
ville.montreal.qc.ca/demainmontreal
Campagne adidas
Ajax experience
Ewout Huibers
Pour POUVOIR participer cette 6e dition des Portes Ouvertes Design Montral, les designers devaient, au cours des deux dernires annes, avoir remport des prix et distinctions reconnus ou tre finalistes ou laurats dun concours de design ou darchitecture local ou international.
Liste des prix et distinctions locaux et internationaux reconnus Alcuin Society Design Awards Applied Arts Awards Best of Canada Design Awards CODE Souvenir Montral Design Exchange Awards Facteur d. Grands prix du design Les mdailles du Gouverneur gnral en architecture Les Mrites darchitecture de la Ville de Qubec New York Type Directors Club Awards Prix Amnagement Les Arts et la Ville Prix Boomerang Prix dexcellence en architecture de lOAQ Prix dexcellence du Canadian Architect Prix dexcellence cecobois Prix dexcellence de lAAPC Prix Grafika Prix Rgional dExcellence en design
PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL 2013 Les Portes Ouvertes Design Montral sont une initiative de la Ville de Montral ralise avec le soutien du milieu professionnel, en partenariat avec le ministre de la Culture et des Communications, en vertu de lEntente sur le dveloppement culturel de Montral. Producteur Ville de Montral Bureau du design 303, rue Notre-Dame Est, 6e tage Montral (Qubec) H2Y 3Y8 info@mtlunescodesign.com www.mtlunescodesign.com GRANDS PARTENAIRES Ministre de la Culture et des Communications Socit de transport de Montral (STM) Journal 24 Heures Collaborateurs Hritage Montral La Vitrine Tourisme Montral PARTENAIRES DIFFUSEURS Arrondissement Ville-Marie, Ville de Montral Index-Design Infopresse Kollectif Le Devoir Publicit Sauvage The Gazette Collaborateurs du milieu professionnel Association des architectes en pratique prive (AAPPQ) Association des architectes paysagistes du Qubec (AAPQ) Association des designers industriels du Qubec (ADIQ) Association du design urbain du Qubec (ADUQ) Association professionnelle des designers dintrieur du Qubec (APDIQ) Ordre des architectes du Qubec (OAQ)
Ordre des urbanistes du Qubec (OUQ) Socit des designers graphiques du Qubec (SDGQ) LOGISTIQUE Jacques Beaulieu consultant inc. CAMPAGNE PROMOTIONNELLE 2013 DIRECTION Bureau du design de la Ville de Montral CONCEPTION ET DESIGN GRAPHIQUE Daprs lidentit visuelle dveloppe par Orangetango (2010) DentsuBos Graphiques M&H Mathieu Lvesque, photographe ESQUISSES Daoust Lestage inc. architecture design urbain (place des Festivals, couverture avant) Michel Dallaire Design Industriel (BIXI, couverture arrire) Cardin Ramirez Julien + difica (Plantarium Rio Tinto Alcan, affiches promotionnelles) Sophie Simonnet (mobilier, station et symbole mtro STM) INFOGRAPHIE Mance Lanctt, Fig.com SITE WEB Pixel Circus RELATIONS DE PRESSE Reeves & associs FIL DE PRESSE v2com Mdias NATIONAUX ET internationaux INVITS Clarin Arquitectura (Argentine) Azure (Canada) Metropolis (tats-Unis) The Globe and Mail (Canada) AMC Le Moniteur / architecture (France) The Gardian / design&architecture (Royaume-Uni) Idpure magazine (Suisse)
Liste des concours darchitecture et de design rfrencs Concours darchitecture de paysage Place de lAcadie Concours darchitecture pour lamphithtre de Trois-Rivires Concours darchitecture pour le Complexe de soccer au CESM Concours darchitecture pour le Complexe sportif Saint-Laurent Concours darchitecture pour ldifice Guy-Gagnon Concours darchitecture pour le ramnagement et lagrandissement de la bibliothque Saul-Bellow Concours de design DistrictMontral Hiver Concours de design urbain pour le secteur Namur Jean-Talon Ouest Concours Canadien de design urbain Promenade Smith, Griffintown Concours dides en design urbain : ple du Quartier latin Concours international dides YUL-MTL : paysages en mouvement Concours de design Ubisoft Montral Luminothrapie au Quartier des spectacles
Esquisse du BIXI imagin par Michel Dallaire Design Industriel

Montreal Design Portes Ouvertes 2013 Programme Complet

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Montreal Design Portes Ouvertes 2013 Programme Complet

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Esquisse de la place des Festivals au Quartier des spectacles imagine par Daoust Lestage inc.

architecture design urbain

Ministre de la Culture et des Communications

Responsable de la culture, du patrimoine et du design au comit excutif de la Ville de Montral

Mathieu Rivard Ville de Montral

4 ET 5 MAI 2013 MIDI 17H 6 es Portes Ou vertes Design Montral

Le rpertoire des designers montralais

Rubin & Rotman associs

Pour en savoir davantage propos des concours, visitez le site www.mtlunescodesign.com.

Affleck de La Riva Architectes

Ville UNESCO de design

CARDIN RAMIREZ JULIEN + DIFICA

Plantarium Rio Tinto Alcan

Cardinal Hardy / Labont Marcil / Eric Pelletier architectes en consortium

qui jouait avec les mots

Faites une visite virtuelle ds maintenant!

Ouverture : automne 2013

Samedi 4 MAi ET DIMANCHE 5 MAI de midi 17h

portes ouvertes design montral 07

OUTREMONT, MIle end

DISCIPLINE : Design industriel

www.aquaovo.com 5752, boulevard Saint-Laurent Au sud de Bernard Autobus 55 514 461-2828

2 ALAIN CARLE ARCHITECTE

Samedi 4 M AI midi 17h

08 portes ouvertes design montral

Samedi 4 MAI de midi 17h

Petite ferme entre amis

DROLET HENRI-JULIEN DE GASP

DISCIPLINE : Design dinteraction

BAILLAT CARDELL & FILS

8 DEUX HUIT HUIT

7 DAILY TOUS LES JOURS

Le poids dune voix

Samedi 4 MAI de midi 17h

portes ouvertes design montral 09

Deux Huit Huit

Affiche Publicit Sauvage 25 ans et demi

Concours Opra de Busan, Core du Sud

Pelletier de Fontenay architectes

Centre descalade Allez-Up

14 SMITH VIGEANT ARCHITECTES

PELLETIER DE FONTENAY ARCHITECTES

Ode la vie sur la Sagrada Familia

Samedi 4 MAI de midi 17h

portes ouvertes design montral 011

Smith Vigeant architectes

Illustrations : Sophie Simonnet, pour la Ville de Montral

Atelier Christian Thiffault + Relief Design

Osasis Concours Le Triangle

16 ATELIER CHRISTIAN THIFFAULT

PRI NCE -AR THU R

15 ANDREW FOSTER PUSH MONTRAL LA COMPAGNIE ANDR FORESTIER

CENTRE DINFORMATION DES PORTES OUVERTES DESIGN MONTRAL + STM

www.stm.info Sur le parvis du Mtro Mont-Royal Mtro Mont-Royal

STM / Mouvement Cratif, Vincent Vandenbrouck

Mobilier co-design STM

lEndroit Indiqu 2012

Samedi 4 MAI de midi 17h

portes ouvertes design montral 013

Sac Crash D116

Signaltique Universit Concordia

www.ville.montreal.qc.ca/chm 4310, boulevard Saint-Laurent Au sud de Marie-Anne Autobus 55 514 842-5873

Intgral Jean Beaudoin