Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.

435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

EDITAL N. 002/2013 EDITAL PARA SELEO DE ALUNOS DE GRADUAO SANDUICHE E DOUTORADO SANDUICHE, PARA O PROGRAMA DE COOPERAO ACADMICA ENTRE BRASIL E ALEMANHA. A Coordenao Institucional do NOPA(Novas Parcerias), atravs da Secretaria de Cooperao Institucional (SCI), abre inscries para o processo de seleo de alunos de graduao e doutorado interessados em participar do Programa NOPA, nas modalidades de Graduao Sanduiche e Doutorado Sanduiche. Este Programa trata-se de uma cooperao acadmica orientada pela demanda entre o Brasil e a Alemanha numa parceria da CAPES com o Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) e a Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ). 1. DA PARTICIPAO 1.1 O Processo de inscrio deste Edital tem a finalidade de selecionar alunos da UNIFEI, regularmente matriculados nos cursos de graduao em Engenharia de Computao, Engenharia de Controle e Automao, Engenharia Eltrica, Engenharia Eletrnica e alunos matriculados no curso de doutorado em Engenharia Eltrica. 1.2 Nmero de bolsas ofertadas: Trs bolsas para o curso de graduao e uma bolsa para o curso de doutorado sanduiche. 1.3 A rea de projeto contemplada TruEGrid (Trustworthiness, Energy Efficient Smart Grids):Aplicaes em Smart GRID para eficincia energtica e segurana da informao em Smart GRID. 1.4 No podero se inscrever nesta chamada, os alunos de graduao e de programa de doutorado: Que foram selecionados no processo seletivo de Mobilidade Acadmica BRAFITEC, UNIBRAL, Cincias sem Fronteiras, com sada prevista para o 1 ou 2 semestre de 2013 (1/2013) a menos que retirem oficialmente sua candidatura. Com sada para Mobilidade Acadmica, consolidada em 1/2013 com previso de permanncia de um ano. Que tenham ultrapassado o perodo total do doutorado, de acordo com o prazo regulamentar do curso para defesa da tese. O tempo de permanncia no exterior deve ser previsto de modo que o doutorando esteja no Brasil, no mnimo, seis meses para a redao final e defesa da tese. Que esto com a matrcula trancada na UNIFEI.

1.5 Nmero de bolsas ofertadas: Trs bolsas para Graduao Sanduiche e uma bolsa para Doutorado Sanduiche.

1.6 Incio das atividades: 2 Setembro/2013

DURAO DO PROGRAMA: O Programa tem a durao de um ano, sem prorrogao.

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

FINANCIAMENTO DO PROGRAMA: A CAPES financiar os projetos de pesquisa multidisciplinar conjuntos entre instituies de ensino e pesquisa brasileiras e alems que envolvam grupos de docentes e pesquisadores de ambos os pases.

DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAO GRADUAO-SANDUICHE

Podero se candidatar bolsa de graduao sanduche os estudantes que apresentarem os seguintes requisitos: 4.1 Ser brasileiro ou estrangeiro com visto de residncia permanente no Brasil; 4.2 Estar regularmente matriculado em curso de graduao no Brasil vinculado a projeto de parceria universitria aprovada pela Coordenao-Geral de Programas de Cooperao Internacional da Capes, conforme item 1.1 deste edital. 4.3 Estar matriculado a partir do 6 perodo, na data da inscrio, bem como concluir o curso no Brasil, observando os termos do edital ao qual o projeto est vinculado.
4.4 Ter o coeficiente de desempenho acadmico geral de no mnimo 70 e no mximo duas dependncias. 4.5 Ter conhecimento mnimo da lngua Alem (atestado que est frequentando ou frequentou uma

escola

de lngua alem).
4.6 Ter proficincia TOEFEL ou IELTS.

DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAO DOUTORADO-SANDUICHE

5.1 Ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente de residncia no pas. 5.2 Estar regularmente matriculado, na poca da inscrio, no programa de Doutorado da Engenharia Eltrica; 5.3 Ter completado um nmero de crditos referentes ao programa de doutorado que seja compatvel com a perspectiva de concluso do curso, em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior; 5.4 Ter avanado o projeto de tese para um nvel compatvel com a perspectiva de bom desempenho do plano de atividades no exterior; 5.5 Ter obtido aprovao no exame de qualificao e/ou no projeto de tese.
5.6 Ter conhecimento mnimo da lngua Alem (atestado que est frequentando ou frequentou uma

escola

de lngua alem).
5.7 Ter proficincia em lngua inglesa, atravs do TOEFEL ou IELTS. O resultado do exame de proficincia

poder ser entregue no dia da entrevista (30/04/13). 6 DOS PROCEDIMENTOS E PRAZOS PARA INSCRIO O candidato dever preencher o Anexo I, deste edital e apresentar os documentos, relacionados, na Secretaria de Cooperao Institucional: 6.1 Histrico Escolar; 6.2 Carta de intenes, explicitando a sua motivao em participar do projeto. 6.3 Curriculum Vitae; 6.4 Certificado de que estudou/est estudando a lngua alem e o perodo, para os candidatos da graduao; 6.5 Apresentar o teste TOEFL (Test of English as Foreign Language) na modalidade IBT (Internet Based Test) com nota mnima de 79 ou modalidade PBT (Paper Based Test ) com no mnimo 550 pontos, ou
Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

abaixo

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

teste IELTS (International English Language Testing System) com nota mnima de 6.5 realizados aps 01 de fevereiro de 2011, para os candidatos do doutorado. 6.6. O perodo para a realizao das inscries ser de 11 de Abril a 25 de abril de 2013 7 DA SELEO:

7.1 Ser feita pelo coordenador do Programa NOPA, em conjunto com os coordenadores de curso e coordenador do programa de doutorado de Engenharia Eltrica. 7.2 Ser realizada no dia 30/04/2013, s 9h, nas dependncias da Secretaria de Cooperao Institucional (Pr-Reitoria de Graduao). 7.3 Ser publicado o resultado da homologao no dia 03 de maio de https://www.unifei.edu.br/departamentos/aris/assessoria-cooperacao-institucional. 8 DOS RECURSOS 2013, no link

8.1 Para os alunos do Campus de Itabira: O candidato no classificado que desejar interpor recurso dever protocolar o Anexo II deste edital em nome do coordenador do Programa NOPA, no dia 06 de maio de 2013, entre 12h e 17h. Este Anexo dever ser entregue na Secretaria de Ps-Graduao, Pesquisa e Extenso, Sala 201 ou enviado para o e-mail martinellymartins@unifei.edu.br. 8.2 Para os alunos do Campus de Itajub: O candidato no classificado que desejar interpor recurso dever protocolar o Anexo II deste edital em nome do Coordenador do Programa NOPA, no dia 06 de maio de 2013, entre 12h e 17h. Este Anexo dever ser entregue na Secretaria de Cooperao Institucional ou enviado para o email aci@unifei.edu.br. 8.3 O candidato que entrar com recurso dever fazer sua justificativa de forma clara, consistente e objetiva. 8.4 No ser aceito recurso fora do prazo, nem pedido de reviso de recurso j indeferido anteriormente. 8.5 O resultado da seleo aps anlise dos recursos ser publicado at o dia 08 de maio de 2013 no link https://www.unifei.edu.br/departamentos/aris/assessoria-cooperacao-institucional. 9 IMPLEMENTAO DAS BOLSAS

9.1 O estudante de graduao contemplado dever providenciar os documentos abaixo relacionados, aps a divulgao dos resultados. 1. Formulrio de inscrio online preenchido no site da TU-Dresden;

2. Formulrio de Mobilidade Internacional (Anexo II), contendo a lista das disciplinas a serem cursadas e/ou estgio a serem realizado. 3. No ato da inscrio, os candidatos selecionados devero anexar, ao formulrio online, a seguinte documentao: 1)Carta de encaminhamento do coordenador do projeto, com informaes sobre o processo de seleo do bolsista, conforme modelo disponvel na pgina do programa. 2) Plano de Atividades, conforme modelo disponvel na pgina do programa. 3) Histrico escolar da graduao, atualizado at o ltimo semestre cursado no Brasil.
Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

4) Carta de aceite da instituio no exterior, devidamente assinada, informando o perodo exato de incio e trmino do(s) semestre(s) letivo(s) que ser(o) cursado(s) pelo bolsista.

9.2 O estudante de doutorado contemplado dever providenciar os documentos abaixo relacionados, aps a divulgao dos resultados. No ato da inscrio, os candidatos devero anexar, ao formulrio online, a seguinte documentao: Carta do coordenador do projeto, devidamente assinada, contendo: 1. Nmero de projeto conjunto de pesquisa; 2. Indicao do candidato bolsa; 3. Declarao quanto ao cumprimento dos requisitos pelo doutorando para candidatura bolsa da Capes; 4. Manifestao quanto proficincia no idioma definido para o desenvolvimento das atividades no exterior. Plano de estudos, em portugus, contendo o cronograma de atividades no exterior; Curriculum vitae, preenchido na plataforma LATTES, no endereo http://lattes.cnpq.br e anexado inscrio; Carta do orientador brasileiro, devidamente assinada e com anuncia da coordenao do programa de ps-graduao. Nesta carta, o orientador dever: 1. Demonstrar interao e/ou relacionamento tcnico-cientfico com o orientador no exterior; 2. Indicar concordncia com o plano de estudos proposto pelo candidato; 3. Declarar que o doutorando obteve aprovao no exame de qualificao e/ou no projeto de tese; e, 4. Atestar que os crditos j obtidos so compatveis com a perspectiva de concluso do curso, em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior. Carta de aceite do co-orientador estrangeiro, devidamente assinada, aprovando o plano de estudos e o cronograma das atividades no exterior e especificando a data de incio e de trmino do estgio. 9.3 Aps o envio dos documentos acima mencionados, pelo site: (http://inscricoes-cgbe.capes.gov.br/index.php/dadospessoais/new/codigoprojeto/613), o candidato receber um e-mail de confirmao do registro de dados no endereo eletrnico pessoal cadastrado no formulrio. A Capes poder, a qualquer momento, solicitar documentos adicionais para melhor instruo do processo. 10 COMPROMISSOS DO BOLSISTA CONTEMPLADO 10.1 10.2 10.3 Providenciar seu currculo cadastrado e atualizado na Plataforma Lattes do CNPq. Elaborar relatrios parciais de atividades a cada seis meses durante o perodo em que estiver no exterior (ANEXO III). Apresentar, aps seu retorno na UNIFEI, um relatrio tcnico das atividades desenvolvidas na universidade do pas onde cursou disciplinas. Este relatrio dever ser apresentado para o Coordenador do Programa NOPA. Providenciar com recursos prprios, e em tempo hbil, a emisso do Passaporte, exames proficincia e a obteno do visto, se for o caso. Providenciar traduo juramentada de seus histricos. de

10.4 10.5

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

11 DESISTNCIA DA BOLSA 11.1 O aluno que desistir da candidatura por motivos pessoais em qualquer etapa da seleo, aps sua candidatura ter sido homologada pela UNIFEI no poder candidatar-se novamente por dois semestres. Ser considerada justificativa por escrito em prazo a ser determinado, apresentada na SCI, em eventual nova candidatura. 11.2 O bolsista dever ressarcir a CAPES todo o investimento feito em sua formao, na eventualidade de ocorrncia de desistncia do curso aps a implementao da bolsa, salvo em caso fortuito ou fora maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES; ou na anulao do ato de concesso, por ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista. 12 DISPOSIES FINAIS 12.1 A Secretaria de Cooperao Institucional no responsvel pela traduo de documentos e no os fornecer. Esta etapa ser de responsabilidade exclusiva dos candidatos. 12.2 Os anexos deste edital encontram-se publicados na pgina da Secretaria de Cooperao Institucional. 12.3 Casos omissos a esse edital sero julgados pelo Coordenador do Programa NOPA na UNIFEI.

Itajub, 11 de Abril de 2013.

Prof. Maurilio P. Coutinho Secretaria de Cooperao Institucional SCI

Prof. Jamil Haddad Coordenador Institucional do Programa NOPA

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

ANEXO I
FORMULRIO DE INSCRIO PROCEDIMENTO
Este documento dever ser preenchido e encaminhado Secretaira de Cooperao Institucional, pessoalmente ou no email aci@unifei.edu.br. Nome: CPF: N Matrcula: Telefone Fixo: Email: Endereo: Telefone Celular:

Doutorado
Engenharia Eltrica

Graduao
Engenharia da Computao Engenharia de Controle e Automao Engenharia Eltrica Engenharia Eletrnica

Itajub, ___ de _____________ de 20__.

_______________________________________________
Assinatura do Candidato

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

ANEXO II
SOLICITAO DE RECURSO PROCEDIMENTO
Este documento dever ser preenchido e enviado para Secretaria de Cooperao Institucional no email aci@unifei.edu.br. Nome: CPF: N Matrcula: Telefone Fixo: Curso: Telefone Celular: Email: Perodo:

Justificativa:

Itajub, ___ de _____________ de 20__.

_______________________________________________
Assinatura do Candidato

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733

Ministrio da Educao UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB Criada pela Lei n 10.435, 24 de abril de 2002 Secretaria de Cooperao Institucional

ANEXO III
RELATRIO DE ESTUDO PARCIAL PROCEDIMENTO
Este documento dever ser preenchido e encaminhado Secretaria de Cooperao Institucional no email aci@unifei.edu.br.

Nome: Email: Universidade de Destino: Pas: Relatrio: 1 2 3 4

O relatrio deve obedecer a seguinte estrutura:

1. Atividades desenvolvidas (Cursos, Estgios, Pesquisa, Projetos, etc.) 2. Desempenho nas atividades desenvolvidas (Aprovaes, Certificados) 3. Expectativas para o prximo semestre (Quais disciplinas sero cursadas, Estgio, Pesquisa, etc.) 4. Cronograma ajustado

Itajub, ___ de _____________ de 20__.

_______________________________________________
Assinatura do Candidato

Campus Prof. Jos Rodrigues Seabra - Av. BPS, 1303 - Bairro Pinheirinho 37500-903 - ITAJUB - MG - Tels.: (035) 3629 1732/1733