Enver Hoxha. Informe Presentado Ante La Conferencia de Activistas Del Partido de Tirana Sobre Los Análisis y Las Conclusiones Del XI Pleno Del Comité Central Del Partido Comunista de Albania 1948

Enver Hoxha
Informe presentado ante la conferencia de activistas del partido de tirana sobre los anlisis y las conclusiones del XI pleno del Comit Central Del Partido Comunista de Albania
4 de octubre de 1948
Tomado de Obras Escogidas Tomo I
Contenido
Introduccin.pg.001
I La importancia de las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, y de las Resoluciones de la Kominform..pg. 003
II El Pleno de Berat y sus resultados.pg.008
III La situacin despus del Pleno de Berat y las tesis del Secretario General del Partido para la revisin de este Pleno.pg.026
IV Las relaciones econmicas y su desarrollo entre Yugoslavia y nuestro paspg. 033
V Nuestras relaciones con la Unin Sovitica y la actitud de la direccin yugoslava con respecto a estas relaciones.pg.052
VI Los anlisis llevados a cabo en el VIII pleno del Comit Central del Partido comunista de Albania y nuestros graves errores..pg.057
VII La cuestin de la fraccin cabeza del Partido...pg.075
Foro Comunista NG
Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes
Introduccin del Editor Bitcora de un Nicaragense
El siguiente texto es uno de los documentos ms importantes de la historia del Partido Comunista de Albania, ya que da un repaso general a la trayectoria del partido tanto durante la poca de la Lucha de Liberacin Nacional como en los primeros aos de la liberacin del pas. Adems es una muestra pblica que ha quedado registrada de la lucha intestina que se desarroll en el interior del PCA. Desde la poca final de la Lucha de Liberacin Nacional se ve una clara pugna cara a cara, ya que se desarroll entre los miembros del partido influenciados por los delegados del CC del PCY enviados a Albania, los cuales sucumbieron a las opiniones antimarxistas de los yugoslavos, por una parte, y los miembros del PCA que se oponan frreamente a esta injerencia y se agrupaban bajo Enver Hoxha de la otra. Una cosa que el lector podr apreciar claramente aunque el autor del texto no se extiende detalladamente en los primeros captulos del texto en estos graves sucesos a causa de que existen otros documentos anteriores y posteriores que ahondan ms en estas divergencias. El texto retrata claramente la inequvoca ayuda que supuso para el Partido Comunista de Albania las cartas de Stalin y Molotov al CC del PCY, ya que si bien el PCA siempre mantuvo una lnea justa, independiente, y apegada al marxismo-leninismo, se cometieron errores debido a la nefasta influencia de los delegados yugoslavos en Albania, de hecho este documento como todos los anteriores al cisma yugoslavo de primavera del 1948 demuestran la lnea soberana del PCA frente a los consejos antimarxistas del PCY en temas militares o econmicos, que como se mostraron luego solo tenan un infame objetivo de anexin como todo el campo socialista denunci. La influencia de las tesis yugoslavas que los delegados yugoslavos en Albania que pretendan imponer se vieron claramente reflejadas sobre todo en dos plenos: estos son el II pleno de noviembre 1944, y el VIII pleno de febrero de 1948. Estos consejos, demandas, y proposiciones de marcado cariz antimarxista que tocaban temas referentes sobre el partido, el frente, la economa, la lucha de clases, las etapas de la revolucin, la organizacin del partido, etc. que en su mayora el PCA rechaz siempre, fueron criticados deforma camaredil pero sin piedad por parte del PCUS frente a la direccin yugoslava por medio de cartas, de ah que supusiera para el PCA un alivio, y una constatacin de que su lucha desde inicio de los aos 40 contra las injerencias yugoslava fue justa y no en vano. Obviamente este informe escrito en el 4 de agosto de 1948 sirvi para rectificar los errores introducidos anteriormente, aunque si bien es cierto que en la praxis este ejercicio de rectificacin se llevaba realizando desde el XI Pleno de septiembre de ese mismo ao, y tericamente podemos encontrar el intereses de Enver Hoxha en rectificar las deficiencias del partido desde junio de 1946 1
Foro Comunista NG
cuando se intent revocar las conclusiones del tristemente clebre II Pleno de Berat de noviembre de 1944. En resumen el presente informe es un ejercicio de autocrtica muy sana que forma parte de un compendio de documentos que evidencian el rechazo desde el inicio del PCA a las tesis yugoslavas, tesis que una veces fueron acopladas al partido voluntariamente debido a la inexperiencia del Partido, y otras fueron introducidas mediante medidas coercitivas. Podemos ver en el ltimo captulo una leccin de leninismo al ver citar las famosas cartas de Stalin refutando las tesis antimarxistas de Tito, leccin que Hoxha aadir a las citas de Lenin sobre variados temas para exponer delante del partido el irrefutable naufragio de los yugoslavos en cuanto a teora marxista, y recodar as con especial nfasis la necesidad de educar al partido en el marxismo para poder detectar, el Partido, estas desviaciones como correctamente hizo frente al revisionismo yugoslavo desde haca ya largo tiempo, y como arma para el futuro para posibles enfrentamientos contra el revisionismo moderno, tarea que como todos sabemos el Partido tuvo que enfrentar a la llegada del jruschovismo en la Unin Sovitica. Si el lector no est al tanto de todos estos sucesos y quiere un anlisis ms global, detallado, y sosegado, recomendamos la lectura del libro del mismo autor llamado: Los Titistas, apuntes histricos, (1982): http://www.forocomunista.com/t13939-los-titistas-apuntes-historicos-librode-enver-hoxha-ano1982-instituto-de-estudios-marxistas-leninistas-delcomite-central-del-pta-dos-textos-mas-en-los-mensajes-eurocomunismo-esanticomunismo-y-sobre-los-jruschovistas-actualizados-links
NG Foro Comunista
Foro Comunista NG
I LA IMPORTANCIA DE LAS CARTAS DEL PARTIDO BOLCHEVIQUE, DIRIGIDAS AL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE YUGOSLAVIA Y DE LAS RESOLUCIONES DE LA KOMINFORM
Todo nuestro Partido tiene conocimiento de las cartas de gran trascendencia histrica que el Partido Bolchevique de la Unin Sovitica ha dirigido al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Con ellas el Partido Bolchevique expresa su reprobacin a los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia [1] y llama su atencin sobre una serie de graves errores de principio por ellos cometidos, aconsejndoles mantenerse en el correcto camino marxista-leninista e indicndoles la manera rpida y radical para corregir estos peligrosos errores. Igualmente todo nuestro Partido est en conocimiento de la Resolucin de la Kominform Sobre la situacin en el Partido Comunista de Yugoslavia [2]. Esta resolucin analizada por los delegados del Comit Central en todo el Partido y en todas las organizaciones del Frente Democrtico, fue aprobada por unanimidad por todos los comunistas y las masas trabajadoras de nuestro pas, los cuales han manifestado su plena solidaridad con el Partido Bolchevique, con nuestro gran maestro Stalin, con la Kominform y con la Declaracin del Comit Central de nuestro Partido [3]. Nuestro Comit Central explic ampliamente a los miembros del Partido y a las amplias masas populares en qu consista la grave traicin de los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia, su poltica antialbanesa y la importancia de las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, para nuestro Partido y la unidad del campo socialista. Adems, nuestro Comit Central puso muy bien de relieve ante el Partido y las amplias masas populares la histrica importancia de la resolucin de la Kominform. Los dirigentes traidores del Partido Comunista de Yugoslavia, con la camarilla nacionalista de Tito, Kardelj, Rancovich, Gilas y otros a la cabeza, han pasado a posiciones antimarxistas, antisoviticas y contrarias al campo socialista. Los dirigentes yugoslavos son revisionistas del marxismo-leninismo y autnticos continuadores de las teoras oportunistas y liquidadoras de Bernstein, Folmar, Bujarin y de los dems mencheviques y trotskistas. Han hecho suyas las teoras de todos esos traidores al marxismo, se han esforzado con su demagogia en disfrazarlas con nuevos ropajes y presentarlas como si fueran un desarrollo especfico del marxismo, conforme a las nuevas condiciones surgidas de la Segunda Guerra mundial. Desvindose del camino marxista-leninista, se han pasado a posiciones nacionalistas burguesas y a un chovinismo desenfrenado, 3
Foro Comunista NG
abandonado as y combatiendo las tradiciones de internacionalismo del Partido Comunista de Yugoslavia. La camarilla nacionalista de Tito y sus aclitos han mantenido una feroz y calumniosa poltica contra la Unin Sovitica, primera Patria del socialismo, gua del campo socialista en el mundo. Estos traidores, calumniando a la Unin Sovitica, se proponan el objetivo de desacreditar el sistema socialista y denigrar de esta manera la construccin del socialismo. Han intentado al mismo tiempo difundir sus puntos de vista tambin en otros pases de democracia popular para consolidar y reforzar an ms su obra traidora. El grupo nacional-trotskista [4] de Tito ha seguido una ambigua y abyecta poltica con respecto al Partido Bolchevique de Lenin-Stalin, propalando a sus espaldas monstruosas calumnias, hacindole, desde posiciones trotskistas de derecha, las mismas acusaciones y calumnias que hizo en su tiempo Trotsky, contra quien Lenin y Stalin llevaron a cabo una dura y resuelta lucha. La camarilla traidora de Belgrado ha aplicado una poltica propia de los imperialistas hacia el glorioso Ejrcito Sovitico, que fue el principal artfice de la salvacin del mundo y de la misma Yugoslavia de la agobiante esclavitud del fascismo alemn y cre en Europa las premisas para la formacin de los Estados de democracia popular, para la consolidacin y el desarrollo de stos por el camino de la edificacin socialista. Los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia, cegados por su nacionalismo, se han esforzado en negar el papel de libertador del Ejrcito Sovitico y han despreciado su arte militar. Con megalomana y presuncin, han intentado colocar el arte militar yugoslavo en un escaln mucho ms alto que el del ejrcito de la Unin Sovitica, afirmando haber aportado algo nuevo al marxismo-leninismo en este sentido. Tal lnea antisovitica ha tenido como objetivo crear en los pueblos de Yugoslavia, en el Partido Comunista y en el ejrcito yugoslavo la desconfianza hacia la Unin Sovitica y hacia su glorioso ejrcito. Tal cosa hacen tambin los imperialistas anglo-norteamericanos y toda la reaccin mundial. Estos puntos de vista antimarxistas han contrapuesto a los dirigentes traidores del Partido Comunista de Yugoslavia con la unidad del campo socialista mundial. Ellos se han esforzado por todos los medios en debilitar y liquidar esta unidad, el mismo campo socialista y el frente democrtico antiimperialista de los pueblos del mundo. Los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia, con Tito a la cabeza, han permitido que en su partido tomaran cuerpo formas de organizacin y de trabajo, que han tenido como objetivo y como consecuencia la liquidacin de la democracia interna en el partido, la sofocacin de la crtica y la autocrtica, la adopcin en el partido de mtodos militares de direccin, la imposicin del culto a los hroes segn la concepcin populista, la subordinacin del partido 4
Foro Comunista NG
al control del Ministerio de Seguridad del Estado, la propagacin del sentimiento del temor en el partido, el mantenimiento del partido en la clandestinidad y, paralelamente a esto, su fusin en el frente y su transformacin en un partido burgus y de kulak. Adoptando una poltica oportunista hacia los elementos capitalistas, han debilitado la lucha de clases en el campo de acuerdo con la orientacin bujarinista segn la cual, la lucha de clases en el perodo de transicin del capitalismo al socialismo lejos de agudizarse, se extingue. Toda esta actividad de traicin tiene por fin la degeneracin del Partido Comunista de Yugoslavia y la de la Repblica Federativa Popular de Yugoslavia en una repblica de tipo burgus. El objetivo de las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, era el de hacer que los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia abandonaran y condenaran de una vez y para siempre esta lnea que los llevaba a la traicin, reconocieran honestamente errores tan peligrosos, los corrigieran en el inters supremo de su partido y de sus pueblos y en inters del campo socialista. Los traidores trotskistas de Belgrado no slo no han reconocido estos errores, sino que han tachado descaradamente de calumniadores al Partido Bolchevique de Lenin-Stalin y a los otros partidos, declarndoles una infame guerra propia de traidores inveterados del marxismoleninismo y dciles servidores del imperialismo opresor. La direccin traidora del Partido Comunista de Yugoslavia, con hostil obstinacin y consecuente en su obra, se mantiene en sus posiciones antimarxistas, antisoviticas y opuestas al campo socialista. La direccin yugoslava, con los mtodos policacos introducidos en el Partido Comunista de Yugoslavia bajo la presin y la intimidacin del Ministerio de Seguridad del Estado, ha convocado su V Congreso [5], contrariamente a las normas de un partido marxista-leninista-stalinista, y, recurriendo al terror ejercido abiertamente para oprimir la voluntad del partido y de sus elementos ms sanos, ha legalizado la propia traicin. La camarilla de Belgrado mantiene un terror sin par en el seno del Partido Comunista de Yugoslavia, moviliza a su alrededor a los elementos nacionalistas y chovinistas, golpea al mismo tiempo a los elementos sanos del partido, se esfuerza en enemistar a los pueblos de Yugoslavia con los otros pueblos de los pases de democracia popular y, en primer lugar, con los pueblos de la Unin Sovitica y con el Partido Bolchevique. Dicha camarilla recurre a una vasta propaganda demaggica para engaar a las sanas masas del partido y de los pueblos yugoslavos que sienten un sincero y gran afecto hacia la Unin Sovitica y el Partido Bolchevique con el camarada Stalin a la cabeza, como tambin hacia los otros partidos hermanos. Ella se esfuerza astutamente en ocultar su traicin. Con la adopcin de algunas medidas errneas y apresuradas se propone dar a los pueblos de Yugoslavia la impresin de que est reparando sus errores y marchando por el camino del marxismo-leninismo. Las medidas adoptadas por estos antimarxistas recalcitrantes no hacen sino aumentar el peligro y profundizar an ms el 5
Foro Comunista NG
abismo hacia el cual empujan al partido y a los pueblos de Yugoslavia, exacerbar an ms la hostilidad hacia la Unin Sovitica y el campo del socialismo. Partiendo de estas posiciones nacionalistas, la Repblica Federativa Popular de Yugoslavia degenerar en un pas dependiente del imperialismo norteamericano e ingls. La actitud nacionalista y antimarxista de la direccin yugoslava constitua un peligro no slo para el Partido Comunista de Yugoslavia, para los pueblos de Yugoslavia y su Repblica Popular, sino tambin y en mayor medida para nuestro Partido y nuestro pueblo, porque entre nuestros dos pases se haban establecido vnculos econmicos y polticos muy estrechos. La obra hostil de la direccin del Partido Comunista de Yugoslavia se habra reflejado y se habra impuesto, sin duda alguna, tambin en nuestro Partido y en nuestro pueblo, si nuestro Partido y su Comit Central no hubiesen mostrado vigilancia para salvaguardar la pureza de la lnea del Partido, si no hubiesen combatido con gran decisin las tendencias hostiles, liquidadoras, oportunistas, antimarxistas, antisoviticas y antialbanesas de la direccin trotskista del Partido Comunista de Yugoslavia. Despus de la liberacin del pas, la situacin en nuestro Partido y especialmente en su direccin, era verdaderamente muy grave y difcil. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, creando una atmsfera particularmente malsana, una atmsfera de lucha y desconfianza en el seno de nuestro Comit Central, mantenindolo bajo la presin de los chantajes econmicos, etc., habra logrado hacerle cometer graves errores. El Partido se salv de esta situacin gracias a su firme resistencia a la injerencia yugoslava, gracias a las cartas del Partido Bolchevique de la Unin Sovitica que arrojaron luz sobre la situacin en el Partido Comunista de Yugoslavia y sobre la actividad de su direccin. Las cartas del Partido Bolchevique llegaron en el momento ms crtico por el que atravesaba nuestro Partido. Estas cartas aclararon plenamente al Comit Central de nuestro Partido la grave situacin existente en el seno del Partido Comunista de Yugoslavia y lo ayudaron a descubrir las verdaderas causas de graves errores, a ver claramente en qu consista el mal que debilitaba a la direccin del Partido y al mismo Partido. Estas histricas cartas quedarn como ejemplo de una actitud internacionalista de principio del Partido Bolchevique de Lenin-Stalin, de un partido resuelto a acudir en ayuda de otro partido hermano. Adems, las cartas ayudaron a nuestro Partido a dar un importante viraje en su propia marcha, a salvarse del tremendo abismo hacia donde lo empujaba, con mtodos antimarxistas, la direccin del Partido Comunista de Yugoslavia. Nuestro Partido se sacudi del peligroso sopor enfermizo con que intentaban infectarlo los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia, se liber de una pesadilla y pudo respirar libremente. Las cartas del Partido Bolchevique nos han ayudado a realizar este profundo anlisis de nuestro trabajo. a ver claramente y reconocer honestamente los errores 6
Foro Comunista NG
cometidos, a corregirlos y sacar lecciones de ellos, a reforzar la direccin de nuestro Partido, a armarnos de una mayor experiencia, que nos servir para llevar siempre adelante al Partido y para protegerlo de sus enemigos internos y externos que se esfuerzan constantemente en perjudicarlo. Notas: [1] Estas cartas fueron dirigidas al CC del PCY por parte del CC del PC (b) de la URSS con fechas 27 de marzo, 4 y 22 de mayo de 1948. [2] La Resolucin fue aprobada en la reunin de la Kominform realizada en Bucarest en junio de 1948. [3] Se trata del comunicado del Comit Central del PCA con fecha 1. de julio de 1948, aprobada por la reunin extraordinaria del Pleno del CC del PCA, que examin la Resolucin de la Kominform Sobre la situacin en el Partido Comunista de Yugoslavia. [4] El trmino trotskista era utilizado en ese tiempo para definir las actitudes revisionistas de la direccin yugoslava, para calificar todo abandono del marxismo-leninismo y no slo a los defensores ideolgicos de Trotsky. [5] El V Congreso del Partido Comunista de Yugoslavia fue celebrado el 21 de julio de 1948.
Foro Comunista NG
II EL PLENO DE BERAT Y SUS RESULTADOS
El Partido y su direccin han hecho algunas veces el anlisis de su trabajo, sobre todo desde la liberacin de Albania para ac. Estos anlisis han tenido en su base objetivos plausibles: fortalecer el Partido y reparar algunos errores que se haban comprobado y que podan llegar a ser peligrosos. En el transcurso de la vida de nuestro Partido algunos compaeros dirigentes han cometido graves errores, se han esforzado en deformar su correcta lnea, se han desviado de esta justa lnea, por lo que han recibido la sancin que merecan. Sera absurdo y absolutamente injusto afirmar que durante toda la vida de nuestro Partido la direccin y algunos dirigentes no han cometido errores. Pero lo que cuenta es que estos errores, en los que se haba incurrido a causa de la falta de experiencia de nuestros compaeros, de las complicadas situaciones que haban surgido durante el perodo de la lucha, de las dificultades con las que se tropezaba en la edificacin de la nueva Albania, del bajo nivel ideolgico de las amplias masas del Partido y de algunos dirigentes, no se haban examinado ni enmendado siguiendo el correcto camino marxista-leninista. Estos errores se aprovecharon para crear situaciones difciles para nuestro Partido, se hizo uso de ellos con determinados objetivos antipartido y antimarxistas por parte de los delegados del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y del mismo Comit Central de ese partido. Si queremos analizar correctamente los errores comprobados en el seno del Partido, no podemos separarlo de la malfica influencia ejercida por el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Sera injusto desligar los errores de la direccin de nuestro Partido de la injerencia hostil del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. En nuestra opinin, sin la nociva influencia ejercida por un largo perodo sobre nuestro Partido por el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, la direccin de nuestro Partido no habra cometido errores graves en su trabajo. Sin su injerencia, los errores, incluyendo las pequeas fallas en la actividad prctica y las deficiencias individuales, se habran corregido, as como han sido corregidas algunos de ellas, y el Partido habra dado mayores pasos adelante. Para proceder a un anlisis verdaderamente objetivo y sobre bases marxista-leninistas hay que examinar todas las etapas recorridas por el Partido, revisar todos los anlisis efectuados en nuestro Partido y asignar a cada problema su propio lugar, debemos poner bien en claro cules son realmente los errores y rechazar los supuestos errores, que fueron definidos como graves errores en circunstancias oscuras y con
Foro Comunista NG
determinados objetivos. Ahora tenemos la posibilidad de hacer tal anlisis desde claras y slidas posiciones marxista-leninistas. La situacin creada antes del XI Pleno ha dejado huellas en las filas del Partido y entre sus cuadros. Se han desarrollado prejuicios, opiniones y simpatas malsanas que deben ser puestas en claro. El anlisis hecho por el XI Pleno debe servirnos para sanear al Partido y a sus cuadros. Es hora de que los miembros y los cuadros del Partido se desembaracen de todos los puntos de vista errneos del pasado, a travs de las correctas ideas marxista-leninistas de nuestro Partido. Para poder analizar de manera justa las diversas situaciones creadas en el seno del Partido y los errores comprobados en estas situaciones, ante todo debemos analizar el trabajo realizado para preparar el II Pleno del Comit Central en Berat realizado en noviembre de 1944 y sus consecuencias a finales de 1944 e inmediatamente despus de la completa liberacin de Albania. Es de ah que debemos comenzar, porque ah tienen su origen los males y los errores ms graves en que ha incurrido nuestra direccin y porque despus del Pleno de Berat se da inicio a la abierta y hostil injerencia del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia en detrimento de nuestro Partido. Era necesaria la convocatoria del Pleno del Comit Central del Partido en vsperas de la liberacin de Albania? Entendemos que no slo era necesaria, sino indispensable, por las razones siguientes: a) El Pleno deba hacer el balance de las fuerzas y de las victorias de nuestro Partido, que habiendo emprendido una lucha de tal envergadura haba liberado al pueblo y a la Patria de una agobiante esclavitud y deba pensar en las tareas de la nueva etapa que el Partido tendra que afrontar. Grandes tareas se le planteaban en vsperas de la Liberacin, como la reconstruccin del pas destruido por la guerra, el fortalecimiento del Poder popular y de la economa nacional. El Partido era la nica fuerza dirigente de nuestro pueblo, y era el que deba colocarse al frente del trabajo para resolver estas histricas tareas. As pues, el Comit Central del Partido deba reunirse y establecer la lnea que el Partido tena que seguir despus de la Liberacin. b) El Pleno deba revisar el trabajo llevado a cabo por el Partido a lo largo de todo el perodo de la Lucha, proceder de manera marxista al anlisis de los xitos y de los errores constatados durante su actividad, sacar lecciones de estos errores, corregirlos de manera justa y adoptar medidas para que no se repitieran ms, con el fin de fortalecer al Partido y su papel dirigente. Formalmente el Pleno del Comit Central reunido en Berat fue convocado para lograr los objetivos ms arriba mencionados, pero de hecho sus justos objetivos 9
Foro Comunista NG
fueron distorsionados. Se sustituyeron por objetivos malvados y manejos nocivos y preados de peligro. En Berat, despus de una actividad desarrollada en secreto entre bastidores, como fraccin organizada, sin saberlo el Secretario General del Partido, sin convocar la inmensa mayora de los miembros de su Comit Central, fue preparado el golpe que iba a ser asestado a la justa lnea que el Partido haba seguido durante todo el perodo de la lucha, y al Secretario General del Partido. Tal actividad, condenada por todas las normas de nuestro Partido, era dirigida por el delegado extraordinario del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, apoyada por Sejfulla Malshova, servidor de la burguesa, y por los compaeros Nako Spiru, Koi Xoxe, Pandi Kristo y otros. Cules eran los objetivos que se propona alcanzar el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia en el Pleno de Berat? a) Combatir todo punto de vista y toda justa posicin marxista-leninista tendente a salvaguardar la independencia de nuestro Partido. b) Poner de hecho a nuestro Partido bajo la plena tutela del Partido Comunista de Yugoslavia y lograr que se siguieran sin discusin alguna de las directrices del Comit Central de este ltimo. c) Convencer a nuestros militantes de que la lucha de nuestro Partido y de nuestro pueblo se deba a la gua y a las orientaciones del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y, en consecuencia, tambin despus de la Liberacin, nuestro Partido y nuestro pueblo deberan atribuir el mrito de la Lucha y de sus resultados al Partido Comunista de Yugoslavia y a su iluminada direccin. d) Desacreditar a la direccin de nuestro Partido, que haba guiado la Lucha y conducido al pueblo a la victoria, acusndola de una serie de errores que supuestamente haba cometido a lo largo del perodo de la Lucha de Liberacin y hacerla aparecer as incapaz de hacer frente a las difciles tareas que se le planteaban con la liberacin de Albania. e) Crear una escisin en el seno del Comit Central de nuestro Partido y mantenerla viva aprovechndose diablicamente de las deficiencias y las concesiones comprobadas durante el perodo de la guerra, animando a los ambiciosos y a los arribistas, ejerciendo su propia influencia sobre algunos dirigentes de nuestro Partido para atraerlos a las errneas posiciones de los dirigentes del Partido Comunista de Yugoslavia y para que siguieran su juego. De este modo la direccin del Partido Comunista de Yugoslavia habra podido imponer ms fcilmente su voluntad y sus malsanos puntos de vista al Comit Central de nuestro Partido, debilitado por tal actividad hostil.
10
Foro Comunista NG
Cules eran los objetivos de aquellos dirigentes de nuestro Partido que se deslizaron a las posiciones de la direccin yugoslava en el Pleno de Berat? Sejfulla Malshova, morbosamente megalmano y ambicioso, pretendi ponerse a la cabeza del Partido e imponrsele nicamente con bluffs. Aspiraba al liderazgo del Partido, sin dar pruebas de merecerlo. Por cierto no slo no mereca el liderazgo del Partido, sino que ni siquiera el cargo que injustamente se le dio antes y sobre todo despus de Berat. A fin de conseguir sus propios objetivos, Sejfulla Malshova se adhiri a las concepciones antimarxistas de los dirigentes yugoslavos. Acus a nuestro heroico Partido, un partido que jams se haba equivocado en su lnea poltica, de ser un partido no marxista, un partido que ha seguido una lnea poltica errnea, que degeneraba en un partido de bandidos y de terroristas. Incluso atac duramente a la direccin de nuestro Partido, acusndola de ser inepta e incapaz de dirigir. Sejfulla Malshova, con su doctrina del lder del partido, se esforz por todos los medios en desacreditar al Secretario General de nuestro Partido como indigno del cargo a l conferido, llegando a decir en privado, para convencer a los dems miembros del Comit Central, que no es el momento apropiado para plantear tales cuestiones, pero Enver Hoxha no merece ser Secretario del Partido. Sejfulla Malshova, oportunista empedernido, se asoci a las concepciones oportunistas del delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, Velimir Stoinich, tambin en lo que respecta a la lnea seguida por nuestro Partido durante la guerra y a la que deba seguir despus de sta. El Comit Central de nuestro Partido desenmascar a este abyecto oportunista antes de la manifestacin de la grave enfermedad que haba infectado el Partido Comunista de Yugoslavia. Aqu es oportuno decir que en Berat, Sejfulla Malshova no slo sirvi a los designios del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia de asestar golpes a nuestro Partido, sino que sus puntos de vista oportunistas en cuanto a la funcin del Partido y de la clase obrera concordaban perfectamente con los puntos de vista antimarxistas y liquidadores de la direccin yugoslava; era un lacayo de los campesinos ricos, de la burguesa y de la reaccin albanesa. Cules eran los objetivos de Koi Xoxe y de Nako Spiru? Entendemos que los yugoslavos se han aprovechado ampliamente de la enfermiza ambicin de Koi Xoxe y del descontento de Nako Spiru y utilizaron esto en favor de sus objetivos. Sin alguna razn fundamentada, el camarada Nako Spiru apareci en Berat como el hombre ms descontento, como si contra l se hubiesen cometido graves injusticias y hubiese sido objeto de desprecio por parte de otros dirigentes del Partido. Sin embargo supo disimular hasta cierto punto su descontento, detrs del cual, se ocultaba en realidad su malsana ambicin, y moderar su crtica a la lnea del Partido en la reunin del Pleno de Berat.
11
Foro Comunista NG
Por otro lado, Koi Xoxe habl de errores inexistentes en la lnea del Partido. Critic al Partido imputndole manifestaciones de oportunismo y deformaciones organizativas. Koi Xoxe hizo causa comn con los designios antimarxistas de la direccin yugoslava con el fin de resolver su descontento personal y porque tena puntos de vista errneos respecto a la llamada actitud oportunista del Partido hacia el Balli Kombtar. Adems no tena confianza en el Secretario General del Partido y se meti en el funesto camino que los delegados del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia propugnaban para alcanzar sus objetivos antimarxistas y antialbaneses. En Berat, estos camaradas han realizado entre bastidores su trabajo ms importante y ms nocivo. Koi Xoxe y Nako Spiru fueron los primeros en tomar contacto con el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y, junto a l, llegaron a hacer que el Pleno de Berat, de una reunin regular del Comit Central como deba ser, se transformara en una reunin fuera de toda norma del Partido, montada para golpear la lnea del Partido y a su Secretario General. Nuestra opinin es que el camarada Nako Spiru se uni a los dirigentes yugoslavos porque sus deseos concordaban con los designios de estos ltimos, que queran suplantar al Secretario General del Partido como persona non grata para ellos. Estimamos que las deficiencias y los errores que se haban comprobado en el seno del Partido durante el perodo de la guerra, para Koi y para Nako, as como para los dirigentes yugoslavos, tenan una importancia secundaria. Sin embargo ellos fueron utilizados por los dirigentes yugoslavos para objetivos bien definidos, que convergan hacia el debilitamiento del Partido y la escisin de su direccin. Resulta claro que Nako Spiru y Koi Xoxe, dos de los ms importantes dirigentes del Partido, estaban en tcita oposicin al Secretario General, movidos principalmente por descontento personal. Partiendo de este descontento personal, hicieron que el II Pleno del Comit Central efectuado en Berat redundara en inters de los antimarxistas yugoslavos, se convirtiera en el punto de partido del malestar y de los errores que posteriormente se manifestaran en el seno de nuestro Partido. Estos camaradas se han equivocado gravemente y, bajo la influencia de la vasta intriga urdida por el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, han hecho el juego a ste. En el Pleno de Berat fue criticada duramente la direccin de nuestro Partido a causa de los graves errores que supuestamente haba cometido. Cules eran estos errores? Ha habido errores polticos o bien organizativos en nuestra lnea? Nosotros afirmamos que a lo largo de todo el perodo de la Lucha de Liberacin Nacional la lnea poltica de nuestro Partido ha sido correcta. Tambin la lnea organizativa ha sido, en general, correcta.
12
Foro Comunista NG
Nuestro Partido no se ha equivocado polticamente. Su posicin hacia el ocupante, hacia el Balli Kombtar, hacia el Legaliteti y los colaboracionistas, fue correcta. En aquellos momentos el oportunismo y la vacilacin en la posicin del Partido hacia los elementos llamados nacionalistas constituan un peligro. Pero en la lnea del Comit Central no se produjo ni oportunismo ni vacilacin. Las manifestaciones de oportunismo comprobadas en el perodo de la Lucha de Liberacin Nacional, como el compromiso con los alemanes en Berat, el encuentro de Mukje y algunas actitudes oportunistas, pasajeras y espordicas en Gjirokastra, no eran errores del Partido y de su Comit Central, sino de personas aisladas. Estos errores fueron duramente criticados por el Comit Central. El compromiso de Berat no tiene su origen en la lnea de nuestro Partido. Fue un grave e inadmisible error cometido por un dirigente, pero no por el Comit Central ni por el Partido. Los resultados del acuerdo de Mukje fueron asimismo la obra personal del oportunista Ymer Dishnica, elemento de acentuadas ideas de este tipo, megalmano y convencido de su capacidad, proveniente de las altas capas de la burguesa, y no error del Comit Central del Partido. Sejfulla Malshova se esforz en el Pleno de Berat por achacar el grave error de Ymer Dishnica al Comit Central o a la lnea supuestamente errnea de nuestro Partido. Esta era una calumnia y un vano intento. No slo el Comit Central haba aconsejado a Ymer Dishnica de que actuara diferentemente de como actu, sino que cuando se enter de la traicin de Ymer Dishnica conden inmediata e implacablemente este acto suyo. En el Pleno de Berat, Nako Spiru dijo que nuestro Partido y su Comit Central se encontraron desprevenidos ante la creacin del Balli Kombtar y no comprendieron que el Balli haba aparecido como reaccin al Frente de Liberacin Nacional. Esto no es verdad. La creacin del Balli Kombtar no era en absoluto un hecho inesperado para nuestro Partido. Nuestro Comit Central no dudaba ni un solo momento de la existencia de la reaccin en nuestro pas, reaccin formada por colaboracionistas, en primer lugar, por beys latifundistas, por la burguesa rica, por grandes comerciantes ligados al ocupante, as como por politicastros traidores. Haba previsto que la reagrupacin de la reaccin sera inevitable, por eso se preparaba para combatirla. Por tanto, nuestro Comit Central tena conocimiento de la creacin del Balli Kombtar. Pero tambin es verdad que la influencia de nuestro Partido en aquellos momentos no era muy fuerte. El Partido acababa de ser formado. Su trabajo entre las amplias masas era an dbil. Los compaeros del Partido no haban adquirido todava una gran experiencia, y los elementos que iban a ser puestos a la cabeza del Balli tenan an una actitud ambigua y todava no haban salido abiertamente en la escena. Consideraban nuestro Partido y el movimiento de liberacin nacional como algo espordico, obra de
13
Foro Comunista NG
muchachos ilusos, que pronto seran barridos por las fuerzas del ocupante. Pero los hechos probaron lo contrario. Nuestro movimiento no era ni casual ni espordico. Nuestro Partido era una organizacin slida que guiara perseverantemente este movimiento. Despus de la Conferencia de Peza, el ocupante y la reaccin interna afilaron sus armas contra nuestro Partido y crearon una especie de organizacin: el Balli Kombtar. Esta era una organizacin heterognea, sin formas de organizacin bien definidas pero con un programa demaggico, cuyo objetivo era engaar a muchas personas vacilantes, sobre todo a la pequea y mediana burguesa y a los campesinos, para neutralizarlos al menos, si no consegua lanzarlos a la lucha abierta contra nosotros. Los llamados destacamentos del Balli Kombtar estaban a la expectativa de los acontecimientos, para chocar con el ocupante o para ligarse estrechamente a l contra el movimiento de liberacin nacional. Nuestra tctica consistente en apartar a los elementos vacilantes de dicha organizacin recin creada y en hacer participar los destacamentos del Balli en la lucha y en las acciones, era completamente correcta. La cuestin de la lucha y de las acciones nos preocupaba ante todo y fue precisamente sobre esta plataforma que se desarrollaron nuestras primeras conversaciones con la organizacin del Balli, o, mejor dicho, con sus cabecillas. Nuestro Comit Central no discuti con ellos sobre ninguna otra plataforma. El problema era desenmascarar al Balli en el punto ms neurlgico, en su actitud hacia la lucha contra el ocupante. Desde las primeras conversaciones al Balli se le plante la alternativa de luchar o no contra el ocupante. Precisamente en este punto era necesario arrancarle la mscara. Al inicio se lleg al acuerdo de crear las comisiones de coordinacin de las actividades, comisiones que quedaron en el papel, porque el Balli Kombtar y sus destacamentos no quisieron jams convencerse de que tenan que combatir al ocupante y a los colaboracionistas. El objetivo de nuestro Partido era atraer a los destacamentos del Balli y hacerlos participar en serios combates contra el ocupante. En aquellos momentos, cuando algunos de los elementos del Balli gozaban todava de cierta influencia no merecida en los campesinos, sobre todo en algunas regiones, esta tctica del Partido estaba plenamente justificada. El llamamiento del Partido a la lucha y a la accin, desenmascaraba la demagogia del Balli, que tena como objetivo alejar al pueblo de la Lucha de Liberacin Nacional. Por eso el Balli al inicio acept en principio la formacin de las comisiones de coordinacin de las actividades pensando sabotear as la lucha popular. A travs de estas comisiones, el Balli pretenda hacer que, en lugar de la lucha y de las acciones, se desarrollaran coloquios y discusiones sin fin, hasta que el ocupante se enterara del objetivo que se propona la accin y en qu sitio sera realizada. Pero nuestro Comit Central saba esto y no dej nunca la preparacin de las acciones en manos de dichas comisiones. Los hombres de 14
Foro Comunista NG
nuestro Partido deberan proponer a la comisin una accin dada, pero en caso de que nuestra propuesta no fuese aceptada por el Balli, la accin era realizada por nosotros. Como decamos, estas comisiones quedaron solamente en el papel. Los destacamentos del Balli no tomaron jams parte en la lucha y las comisiones nunca se reunieron. Este era el carcter y el papel de estas comisiones de coordinacin de las acciones, por lo que en Berat nos acusaron de haber estado en posiciones oportunistas hacia el Balli. Esta acusacin no era justa. En nuestra actitud hacia el Balli no hubo oportunismo. La tctica del Partido fue justa. Hubiera sido nocivo y oportunista si la creacin de las comisiones hubiese frenado el movimiento de liberacin nacional, pero esto no sucedi y no poda suceder. El yugoslavo Vukmanovich Tempo afirm en el V Congreso del Partido Comunista de Yugoslavia que nosotros nos habramos mantenido en posiciones oportunistas hacia el Balli y no habramos desenmascarado y combatido tal organizacin. Este punto de vista, Vukmanovich Tempo lo expres tambin durante la guerra, cuando lleg a nuestro pas como adjunto a nuestro Estado Mayor. Su punto de vista fue apoyado por Koi pero todava ms por Sejfulla Malshova. Las intenciones de Sejfulla Malshova son ya conocidas por todos. Desde el primer momento en que puso los pies en Albania, busc el apoyo de alguien para poder expresar su oposicin al Secretario General del Partido y para sustituirlo. Desde aquel entonces nos opusimos a los puntos de vista de Vukmanovich Tempo considerndolos injustos. No hemos sido jams contrarios a la denuncia del Balli. Vukmanovich Tempo consideraba injusto que el Balli no fuese desenmascarado en vasta escala desde un comienzo. Expresaba este juicio ex cathedra, sin conocer las circunstancias y la situacin concreta en Albania. Nosotros, basndonos en nuestras condiciones concretas, sostenamos la opinin de que no se deba proceder al desenmascaramiento del Balli en vasta escala desde el inicio, y que esto haba de hacerse gradualmente. Nuestro Partido no ha hecho jams compromiso con el Balli y nunca ha tenido una actitud oportunista hacia l. Hemos estado siempre en lucha contra esta organizacin. No se puede excluir algn retraso por nuestra parte en esto, pero no era posible fijar con exactitud el da en que habramos de desenmascarar al Balli, como quera Tempo. La acusacin de Vukmanovich Tempo y del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, como se vio claramente en su reciente congreso, tena por objeto desacreditar a nuestro Comit Central y a los dirigentes del Partido, como si hubiramos tenido posiciones oportunistas con respecto al Balli Kombtar. Sin embargo el delegado yugoslavo en el Pleno de Berat consideraba la convocatoria de la Conferencia de Labinot, en la que fue condenado el acuerdo de Mukje, como un acto sectario por parte de nuestro Partido. Este mismo delegado pretenda que, si bien se haba cometido un error en Mukje (este error no era nuestro, sino de Ymer Dishnica, y nuestro Comit Central lo haba 15
Foro Comunista NG
condenado inmediatamente, apenas tom conocimiento de esa traicin), no debamos rechazar la invitacin de Ali Klcyra a participar en la reunin del Comit por la Salvacin de Albania creado en Mukje, sino que haba que acudir a dicha reunin, proseguir las conversaciones y desenmascarar a los cabecillas del Balli desde esta plataforma. Nuestra actitud en tal cuestin era justa, mientras que los puntos de vista del delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia eran totalmente oportunistas. Nuestra participacin en aquella reunin, organizada en base al acuerdo de Mukje, habra desorientado al Partido. Esto habra sido una concesin hecha por el Comit Central de nuestro Partido al Balli Kombtar, porque de este modo habra reconocido las injustas y hostiles decisiones adoptadas en Mukje. La prosecucin de las conversaciones en base a lo acordado en Mukje habra constituido un grave error para el Comit Central de nuestro Partido, pero este supo evitarlo. Y precisamente por no haber cometido tal error, nuestro Comit Central fue acusado de sectarismo por el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y por Sejfulla Malshova. Sejfulla Malshova, secundado por el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, imput a la lnea del Partido, al Comit Central y sobre todo al Secretario General algunos errores tcticos cometidos por Liri Gega y algunos camaradas del Norte, as como la represin llevada a cabo contra cierto nmero de ballistas en vsperas de la liberacin de Tirana. Todo esto fue definido por Sejfulla Malshova como graves errores de sectarismo en la lnea del Partido, declarando que el Partido est transformndose en un partido terrorista. Estas eran despreciables acusaciones hechas al Partido por un defensor de los elementos ballistas contrarios a nosotros. Este era el preludio de las concepciones y de la actividad oportunista y hostil de Sejfulla Malshova contra la lnea del Partido. A su vez, tambin el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia nos acus de acciones ilegales y muy sectarias. En realidad, las acciones llevadas a cabo en el Norte y durante la batalla por la liberacin de Tirana podemos definirlas en algn caso como apresuradas y sin la debida ecuanimidad. Nuestros compaeros habran podido ser ms moderados en algunos casos, pero en aquellos momentos no era posible evitar del todo semejantes hechos. El castigo y la eliminacin de los agentes de los extranjeros eran, para Sejfulla Malshova, acciones sectarias y condenables. Estas eran en general las acusaciones hechas a la lnea del Partido en el Pleno de Berat por parte del delegado yugoslavo y de sus sostenedores. Podemos decir que a propsito de la lnea organizativa se haban constatado algunos errores durante el perodo de la guerra. El error principal, a nuestro parecer, no consista en la creacin del Comit Central, provisional del Partido, como se nos acusaba. En aquel tiempo y en aquellas condiciones, cuando fue fundado el Partido, no se poda hacer otra cosa. A la luz de los hechos se vio que 16
Foro Comunista NG
la solucin haba sido correcta. El Partido se cre y se consolid, combati a los fraccionalistas y los aplast. En muchos distritos fueron creadas las organizaciones del Partido. Fue cometido un error organizativo en la modalidad y el procedimiento de la eleccin del Comit Central del Partido en la Primera Conferencia Nacional del PCA. La Conferencia se desarroll regularmente, los delegados fueron elegidos de manera correcta, no obstante las difciles circunstancias en que nos encontrbamos, pero el Comit Central fue elegido con demasiado secreto, lo que ms tarde influy negativamente en su regular funcionamiento, as como en la adecuada y responsable realizacin por parte de cada miembro del Comit Central de las tareas que les encomendaba el Partido a travs de la Conferencia. Es sabido cmo se eligieron el Comit Central y el Bur Poltico, cmo fueron designados los secretarios, cmo comenz a trabajar el Comit Central, etc. Hemos analizado esta situacin y digo que lo hemos hecho correctamente. Hemos reconocido que en estas cuestiones de gran importancia para el Partido se ha cometido tambin algn error. De esto podemos asumir responsabilidad nosotros mismos, acusar a Miladin Popovich, pero consideramos que el principal culpable es Blazo Jovanovich, que haba venido como delegado del Comit Central de Partida Comunista de Yugoslavia, para ayudarnos especialmente en este trabajo. Podemos afirmar abiertamente que nos faltaba la experiencia necesaria para organizar asambleas tales como conferencias, congresos y la eleccin de sus rganos, como el Comit Central, y as sucesivamente. Esta experiencia faltaba asimismo al camarada Miladin Popovich, que era tambin un cuadro joven cuanto ms con una experiencia en la direccin de un comit regional del partido, en las condiciones de clandestinidad. Pero la culpa de Miladin Popovich est en el hecho de que no haba logrado crearse, antes de la Conferencia, una mayor confianza en los cuadros de nuestro Partido, no haba aprendido a aquilatarlos de manera justa y vacilaba en sus decisiones y sus juicios con relacin a ellos. Al principio su vacilacin era justificable, pero ms tarde, cuando nuestros camaradas ya haban dado pruebas de su formacin como cuadros, deba haberles confiado en mayor medida la direccin de los asuntos del Partido, mientras que Miladin continuaba mostrndose vacilante. Tena el sentido de la responsabilidad, lo que, ciertamente, era un rasgo positivo, un rasgo sano de marxista internacionalista. Pero, deba haber reflexionado y darse cuenta de que ramos nosotros los principales responsables hacia el Partido, hacia nuestro pueblo y hacia la Komintern. Sobre esta base deban tener lugar las elecciones del Comit Central, de manera que cada camarada elegido asumiera plena responsabilidad en la direccin de las actividades del Partido. Incluso en las cuestiones de organizacin, Miladin Popovich se limit a las formas de trabajo que podan ajustarse a un comit regional, pero no a un rgano principal, a un rgano dirigente del Partido.
17
Foro Comunista NG
La comprensin estrecha de las cuestiones de organizacin, la falta de experiencia de nuestra parte y del camarada Miladin, as como las difciles circunstancias de la guerra, permitieron asimismo la aparicin de errores en las cuestiones de organizacin del Partido y en el funcionamiento de sus rganos. Nos equivocaramos si todava considerramos estos problemas a partir de las errneas acusaciones que nos fueron hechas en Berat por los dirigentes yugoslavos, a cuyos designios se unieron Sejfulla Malshova y otros camaradas. Algunos de ellos como Koi Xoxe y consortes, continuaron luego atenindose a las conclusiones errneas a las cuales se haba llegado en Berat. Ante todo es absolutamente falso e injusto decir que Miladin Popovich guiaba el Partido, como si el Comit Central y el Secretario General del Partido hubiesen tenido las manos atadas. Es as como los yugoslavos han intentado presentar la cuestin, con el fin de desacreditar a nuestro Comit Central y al Secretario General del Partido, a pesar de que aquellos estaban personalmente en oposicin con Miladin Popovich. Semejante tesis hostil se diriga contra nuestro Partido, pero lo peor es que en Berat fue aceptada, si no explcitamente por lo menos tcitamente. Ha sido nuestro Comit Central el que ha dirigido el Partido y la Lucha de Liberacin Nacional. Miladin Popovich, que debe ser considerado como un camarada de nuestro Partido, solamente prest su ayuda, igual que cada uno de los otros camaradas del Comit Central. El Secretario General de nuestro Partido ha desempeado su papel de gua y de dirigente del Partido y ha cumplido con su tarea. Se ha esforzado y ha logrado dirigir el Partido y el movimiento de liberacin, orientarlos por el justo camino, darles tiles directrices e instrucciones en el plano poltico y organizativo, basndose en la experiencia del Partido y en la gran ayuda que le prestaban los otros miembros del Comit Central, que dirigan las organizaciones en el sector civil y la Lucha de Liberacin Nacional en toda Albania. Cabe decir aqu que Miladin Popovich se desarroll a nuestro lado. Nuestro Partido lo elev como ha hecho con todos. Era un camarada verdaderamente internacionalista, que amaba mucho Albania y al pueblo albans. En toda ocasin adopt una justa actitud comunista, internacionalista, en defensa de los intereses y de las correctas posiciones de nuestro pas y de nuestro Partido. Miladin era un militante comunista dotado de gran coraje. A menudo, en nuestra presencia, se opona a los puntos de vista de otros delegados del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, como Dusan Mugosa, Vukmanovich Tempo, Blazo Jovanovich, Velimir Stoinich y otros. Por ello la direccin yugoslava no lo vea con buenos ojos y en vsperas de la Liberacin, antes del Pleno de Berat, recibi la orden de dejar a Albania. (Como se sabe fue asesinado alevosamente en un atentado organizado por la OZNA [6] en marzo de 1945). En Berat, debido a la intervencin de la direccin yugoslava y de su delegado, surgi la opinin de que nuestro Comit Central no haba dirigido como se debe 18
Foro Comunista NG
y Miladin Popovich no haba trabajado para formar una direccin digna de tal nombre. Esto no es exacto. Atenerse a las conclusiones de Berat, significa cometer un grave error. Nuestro Comit Central se ha fortalecido, se ha templado y ha dirigido la lucha. Los camaradas del Comit Central han organizado el Partido en toda Albania, han dirigido la Lucha de Liberacin Nacional, han dirigido los destacamentos guerrilleros. Sin la existencia del Comit Central, sin la direccin del Partido, no habramos podido tener un partido como el que tenemos hoy, ni habramos podido conquistar estas victorias. Y el mrito de la victoria no puede ser atribuido a dos o tres personas. La victoria no habra podido ser asegurada por un partido cuyo comit central hubiera sido dbil o que no existiese en absoluto. Es justo decir que habramos podido tener un mayor nmero de reuniones regulares del Comit Central. Pero no vayan a creer que en el espacio de tres aos y en las difciles condiciones de la guerra, se podan organizar muchas reuniones. Sin embargo, se han tenido varias si no plenarias, al menos con la participacin de un buen nmero de camaradas y del Secretario General, que han discutido sobre diversos problemas, han tomado decisiones, etc. El Comit Central ha definido su posicin a propsito de cada situacin poltica y de cada acontecimiento importante. Los documentos del Partido son un testimonio de ello. As pues, en diferentes perodos, el Comit Central se ha reunido, unas veces completo, otras con algunas ausencias; se han desarrollado discusiones, hemos determinado nuestra actitud y tomado decisiones que han sido comunicadas luego al Partido. Todo esto se ha llevado a cabo en las difciles condiciones de la guerra y no en tiempos de paz. Por ello tambin las deficiencias deben ser consideradas en el marco de estas circunstancias y de estas dificultades. Ha habido tambin casos de subestimacin o de suplantacin en la responsabilidad de algn miembro del Comit Central. En el curso de su actividad, nuestro joven Comit Central ha adoptado a veces formas de trabajo propias de la lucha guerrillera. La responsabilidad del secretario de organizacin, por ejemplo, deba ser definida ms claramente. Este error fue en primer lugar de Miladin Popovich, luego mo, pero tambin es imputable a las circunstancias que contribuyeron a crear una situacin anormal. Estoy convencido de que no slo de mi parte, sino tambin de parte de Miladin no hubo premeditados fines en lo que respecta a las funciones que Koi deba desempear y que le haban sido designadas por la Primera Conferencia Nacional. Rechazo todo lo que se ha dicho en Berat a este propsito, a saber, que nosotros hemos ocultado a Koi que la Conferencia lo haba elegido secretario de organizacin y que no le confiamos esta funcin. Tena mi opinin sobre el trabajo no tan brillante de Koi. Sus ideas sobre diversos problemas eran vacilantes y estrechas, tena poca confianza en sus propias opiniones y se dejaba
19
Foro Comunista NG
influenciar fcilmente. Pero es un hecho innegable que Koi no pudo asumir plenamente su cargo. En tal sentido haba influido tambin Liri Gega, la cual, con objetivos bien definidos y recurriendo a intrigas, trabajaba para conservar en sus manos importantes posiciones dirigentes en el seno del Comit Central y para suplantar a Koi Xoxe. Injustamente se ha acusado a Miladin Popovich de haber apoyado estos designios de Liri Gega, l solamente desprecio tena por Liri, mientras que Dusan Mugosa alimentaba su presuncin y su arrogancia. Liri Gega era una intrigante que aspiraba a crearse un crculo infecto. Su trabajo era bastante sectario y personal. En Berat intent hacerse nombrar Directora de Cuadros, trat de obtener el ms alto grado militar. Yo haba criticado ya algunos errores de Liri Gega, entre otros su actividad sectaria en el Norte y sus tentativas de imponer su opinin acerca de los cuadros. Pero hay que reconocer que solamente en Berat sus errores fueron criticados severamente. Nako y Koi vean a Liri Gaga quizs con ms claridad. Es posible que hayan descubierto en ella varios defectos, pero es un hecho que ella no haba sido objeto de crtica seria alguna y que no se haba planteado jams su caso con la seriedad con que se hizo en Berat. Liri Gega mereca una sana crtica. Pero los dirigentes yugoslavos aprovecharon esta situacin para alcanzar sus objetivos. En Berat, las cuestiones no fueron examinadas a travs del verdadero prisma del Partido. Koi y Nako, en sus crticas, se guiaban por intereses personales. Pero lo peor es que no se comprendieron los objetivos de la direccin yugoslava. De este modo, se admitieron sus acusaciones y se aceptaron sus consejos. Los camaradas no analizaron profundamente tampoco los designios de Sejfulla Malshova y de otros elementos confabulados con l entre bastidores. A mi juicio esto se debe al hecho de que las cosas no fueron analizadas en un espritu de sana crtica y autocrtica, sino en forma muy estrecha y con procedimientos expeditivos. Esta fue una grave deficiencia que se manifest tambin posteriormente y que ha hecho que en materia de crtica no se tenga siempre el sentido de la medida en el anlisis de los problemas que hace falta resolver. Ha faltado la objetividad, la sangre fra y el juicio profundo e imparcial. El principal objetivo de la injerencia del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia en el Pleno de Berat, no era, a nuestro parecer, corregir los errores que nos atribuan, ni reforzar nuestro Comit Central, ni rectificar la cuestin de los cuadros pospuestos. Tenan objetivos claramente determinados. El delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, Velimir Stoinich, haba llegado con las decisiones ya preparadas en el bolsillo. El principal objetivo de la direccin yugoslava era el de golpear la independencia de nuestro Partido. Este y su Comit Central deban someterse a la lnea y a las directrices del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, nuestro pas deba orientarse total y nicamente hacia Yugoslavia. Para conseguir tales 20
Foro Comunista NG
propsitos les era necesario crear una situacin confusa en nuestro Partido, difundir la opinin de que sin Yugoslavia no hubiramos tenido ni Partido, ni Lucha, ni Liberacin. Los yugoslavos pensaban que el Partido y el pueblo albaneses consideraban con simpata a Yugoslavia, pero que no la apreciaban en la medida de sus deseos. Para nuestro Partido, durante la Lucha de Liberacin Nacional, Yugoslavia fue una vecina, una aliada y una amiga preciosa. Todo nuestro Partido tena afecto y simpata por el Partido Comunista y los pueblos de Yugoslavia. Pero Yugoslavia tena su puesto. Para nuestro Partido, en primer puesto se encontraban la Unin Sovitica, el Partido Bolchevique y Stalin. Salvando al mundo del fascismo, ellos haban aportado una gran contribucin a la victoria de nuestro pueblo. Estbamos convencidos de ello y nuestras octavillas, desde las primeras hasta las ltimas, lo testimonian claramente. Es un hecho que el nombre de Tito era desconocido para nuestro Partido, pero nuestra gente conoca y apreciaba en su justo valor la lucha de los pueblos de Yugoslavia. Esta lucha nos infunda coraje y aliviaba el peso de la nuestra. Pero nada ms. No tenamos ningn lazo directo con el Ejrcito de Liberacin Nacional Yugoslavo, ni ayuda alguna directa de su parte. Naturalmente, nuestro Comit Central ha aprovechado en cierta medida la experiencia de la lucha del Partido Comunista de Yugoslavia por las transmisiones de la radio Yugoslavia libre y, a veces, gracias a algunos folletos que nos caan en la mano. Estas eran las nicas formas de ligazn que tenamos con el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, si se excepta la llegada de los delegados yugoslavos, de los cuales hemos hablado ms arriba y que nos han hecho ms mal que bien, as como el envo de una delegacin de nuestra Juventud adjunta al Estado Mayor de Tito, delegacin que regres a finales del conflicto. Pero el modo como se desarroll el Pleno de Berat cre una situacin que haca aparecer como que lo debamos todo a Yugoslavia y al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. En Berat, en lugar de que se resaltaran los xitos de nuestra lucha (stos fueron valorados en la medida en que lo permiti el delegado del Partido Comunista de Yugoslavia), se critic la lnea del Partido y se atac su direccin de manera injusta e indigna. El objetivo de los yugoslavos era atacar y eliminar al Secretario General del Partido, ya que vean en l un verdadero obstculo para la realizacin de sus fines. Obligaron vilmente al camarada Miladin Popovich a que regresara a su patria, sin permitirle que se hiciera su autocrtica, ni incluso la crtica que le corresponda hacer, porque tambin l estaba en el derecho de expresar su opinin. Lo sacaron de Albania. No estuve de acuerdo sobre este punto con el delegado yugoslavo. Pero los yugoslavos queran quitar de en medio a Miladin 21
Foro Comunista NG
Popovich, porque poda ser un aguafiestas. Si las cosas no fueran as no habra razn para organizar el Pleno de Berat sin saberlo yo y con tanto misterio. Cuando los problemas fueron planteados, encontr algunas posiciones correctas: particularmente la crtica dirigida a Liri Gega y las observaciones sobre las deficiencias constatadas en nuestro trabajo. Pero en la reunin de Berat no se habl ms que de crasos errores de los principales camaradas que dirigan l trabajo, y no se dijo nada de los errores de otros, por ejemplo, de la conocida pasividad de Sejfulla Malshova, del trabajo estrecho de Koi Xoxe, y as sucesivamente. Por qu se habl tan dura e injustamente de Miladin Popovich, hasta el punto que el delegado yugoslavo, percatndose de que estas crticas indirectamente podan perjudicar el mismo Partido Comunista de Yugoslavia y disminuir la confianza en ste, interrumpi en medio de la reunin las crticas dirigidas a los camaradas yugoslavos? Todo esto se haca evidentemente con un objetivo bien preciso, atacar tambin al Secretario General del Partido. En Berat no se pronunci ni una palabra buena en relacin al Secretario General, que haba combatido y hecho todo cuanto le era posible para cumplir con su deber, por el contrario se lo acus de actos y de errores que no haba cometido, produciendo as desconfianza hacia su persona. Con slo reflexionar un poco se comprende que despus de crearse una situacin as para el Secretario General del Partido, tampoco en el seno del Bur Poltico poda haber ya unidad ni armona. Cada uno de los miembros del Bur Poltico tirara para su lado y no habra quien armonizara las acciones. Las opiniones del Secretario General seran miradas con desconfianza, los ambiciosos que haban trabajado para crear tal situacin se esforzaran en alcanzar sus propsitos de facto, si no de jure. Todo degenerara en cuestiones personales. Reinara la intriga, la discordia, la incomprensin, los prejuicios, el formalismo y muchas otras graves fallas, que amenazaran al Comit Central y al Bur Poltico. Y por cierto tiempo se produjo esto. Y fue el Pleno de Berat el que ocasion esos males a nuestro Partido. No slo dio satisfaccin a las ambiciones malsanas de ciertos camaradas y las estimul, no slo acogi plenamente los deseos del delegado yugoslavo y de la direccin yugoslava, sino que alent tambin la infiltracin del oportunismo en la lnea de nuestro Partido. Velimir Stoinich no intervino y no intent ni siquiera moderar las crticas injustificadas que se hacan al Secretario General de nuestro Partido. Al contrario, pareca satisfecho de las intervenciones de Sejfulla Malshova, de Koi Xoxe y de Nako Spiru, que preconizaban la teora del lder del Partido, exaltaban a Tito y consideraban al Secretario General como la sntesis de todos los errores cometidos durante la Lucha de Liberacin Nacional. El delegado yugoslavo era ignorante tambin en lo que concierne a las cuestiones de organizacin del Partido, un elemento incapaz de orientarse en la complejidad de las situaciones polticas. No tena la menor idea de la situacin de nuestro pas. Lo conoca exclusivamente sobre la base de las informaciones 22
Foro Comunista NG
que le haba proporcionado su Comit Central, que tambin eran falsas. Antiguo comisario de divisin, tena la cabeza llena de una serie de frases hechas. Esto era todo su bagaje cultural. Nos transmiti asimismo algunas circulares sobre la organizacin del Partido, que no podamos considerar como definitivas. De esta manera se impuso a nosotros y nos llev a tomar muchas posiciones funestas para nuestra lnea marxista-leninista, lo que tuvo por consecuencia la agravacin de los errores que comenzaron en Berat. La cuestin del Frente en particular es tpica al respecto. A peticin de Stoinich, admitimos en el Frente a Cen Elezi y a otros bandidos, que si no hubiesen sido propuestos por l, los habramos ahorcado una decena de veces. Una semana ms tarde, habiendo escuchado Radio Belgrado, nos dijo que haca falta cerrar las puertas del Frente y otras idioteces de este gnero. Adems, estando l mismo en posiciones oportunistas, buscaba influir sobre nosotros para que atrajsemos a personas que no haban estado jams con nosotros y que se transformaran en enemigos declarados del Partido, de nuestro movimiento y de nuestro Poder. El Pleno de Berat hubiera constituido un acontecimiento memorable para nuestro Partido si se hubiesen discutido los problemas para lo cual se haba convocado y hubiera desarrollado sus trabajos en un sano espritu de partido. En Berat se critic duramente a la direccin, sus mtodos de trabajo, la falta de unidad y sinceridad, el trabajo personal estrecho y sectario. Todas estas crticas, si hubiesen sido sanas, habran dado los buenos resultados que se podan esperar. Pero el Pleno de Berat dio todo lo contrario. Y esto constituye otra prueba de que la crtica y la autocrtica no eran en absoluto comunistas. El objetivo del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia era pues atacar, desacreditar y; si fuese posible, eliminar el Comit Central de nuestro Partido, con el fin de realzar el papel determinante de la supuesta ayuda que el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia habra concedido a nuestro Partido durante la Lucha y que nos habra conducido a la victoria. Pero no vayan a creer que las crticas hechas en Berat contra las faltas y las debilidades siempre eran injustificadas. La crtica contra Liri Gega, como los hechos se encargaran de demostrarlo ms tarde, era perfectamente justa. No obstante esto, el Pleno de Berat ha hecho al Partido ms mal que bien. Debemos tener la conviccin de que la ayuda del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y de su delegado ha sido nula o para ser ms exactos, muy negativa. Es verdad que despus del Pleno de Berat se pas a la organizacin del Poder, del aparato del Comit Central, etc., pero esta organizacin la hemos realizado nosotros mismos y no el delegado del CC del PCY. La situacin creada despus de la liberacin de Albania nos ayud sin duda a poner en regla las cosas.
23
Foro Comunista NG
Si las cuestiones en Berat hubiesen sido mejor arregladas, nos hubiramos encontrado mucho mejor y habramos avanzado mucho ms. Hubiramos podido arreglar all estas cuestiones sin la ayuda del delegado Stoinich? Pienso que s. Es cierto que no faltara alguna deficiencia, pero se habran omitido las graves fallas de principio constatadas posteriormente. A pesar de todos los males ocasionados por el Pleno de Berat, es de anotar un hecho positivo, si se puede decir as, y es que de todos los documentos concernientes a sus trabajos tomaron conocimiento solamente los organismos superiores del Partido, pues no fueron difundidos entre los militantes. Si esto hubiese tenido lugar, se habra creado una mayor confusin. Las enfermedades de Berat se desarrollaron solamente en el seno del Bur Poltico y del Comit Central. Despus de este Pleno, los miembros del Comit Central no tenan una clara visin de las cosas, no tenan firmes convicciones y quedaron a la zaga de todos los acontecimientos posteriores. El tono marcado en Berat ha influido de diversas maneras sobre todo el trabajo del Comit Central. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y su delegado en el Pleno de Berat haban alcanzado una victoria. Lograron resquebrajar la unidad de nuestro Comit Central, golpear a la direccin del Partido, hacerla vacilar en su confianza hacia s misma, suscitar la desconfianza de algunos camaradas del Bur Poltico y del Comit Central con respecto al Secretario General del Partido, destruir el mtodo de trabajo colectivo en el seno del Bur Poltico y del Comit Central. Ciertamente era una victoria para los dirigentes yugoslavos, pero an no les era suficiente. Aspiraban a poner completamente nuestro Comit Central a las rdenes de sus delegados. Ms se encontraron con un hueso duro de roer. Despus del Pleno de Berat, el delegado yugoslavo intent intervenir en todas partes pero sin xito. Toc a la puerta del Secretario General, pero no se la abrieron. Llam a la de Nako Spiru y tampoco se la abrieron. l y sus camaradas yugoslavos, comenzaron a reunir a algunos miembros de nuestro Comit Central, a tener conversaciones con ellos, a quejarse de no ser puestos al corriente de todo. Al mismo tiempo, trataron de influenciar sobre estos camaradas y de contraponerlos al Bur Poltico del Partido. El delegado yugoslavo pidi que se permitiera que cuadros del Partido Comunista de Yugoslavia vinieran a trabajar en nuestra organizacin de la juventud. Nos negamos. Solicit que le fueran entregados los informes enviados al Comit Central por los comits del Partido, pero tambin en esto choc con nuestra negativa. Hizo de Liri Gega su propia agente y, aunque hubiese aprobado la sancin que se le haba impuesto en Berat, nos propuso desvergonzadamente reincorporarla al Comit Central. Pero tambin esto le fue negado categricamente. Con sus amaos antimarxistas en ejecucin de las rdenes del Comit Central, del PCY, Velimir Stoinich se desenmascar completamente y 24
Foro Comunista NG
perdi todo crdito. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia se vio obligado a cambiar de tctica y de hombres. Por eso es que envi para reemplazar a Velimir Stoinich a Josip Dierdia, el hombre de la OZNA para Albania, para reparar los platos rotos por Velo. Notas: [6] OZNA Servicio Secreto Yugoslavo.
25
Foro Comunista NG
III LA SITUACIN DESPUS DEL PLENO DE BERAT Y LAS TESIS DEL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO PARA LA REVISIN DE ESTE PLENO
Es necesario analizar un poco las situaciones que se crearon despus del Pleno de Berat y las graves consecuencias que de l se derivaron. En primer lugar, nuestro Comit Central y su Bur Poltico no estaban tan aguerridos, organizados y no tenan la cohesin requerida para hacer frente a las diversas situaciones y para resolver los grandes problemas que deban afrontar despus de la Liberacin. El Pleno de Berat no haba dado ni al Comit Central, ni al Bur Poltico la tan deseada unidad ni una justa concepcin de su actividad como Estado Mayor organizado, cuando era precisamente por haber carecido de esta unidad y de esta justa concepcin que se le haba criticado en Berat. Los miembros del Comit Central no fueron adecuadamente escogidos para sus respectivos cargos, no se definieron bien las responsabilidades que deban asumir, sus funciones eran fijadas fortuitamente y sin estudio preliminar profundo. Y esto ocurra por el hecho de que el mismo Bur Poltico no estaba en condiciones de proceder a una oportuna distribucin del trabajo. El Pleno de Berat haba creado una situacin privilegiada para el secretario de organizacin del Partido, lo que permiti a Koi Xoxe monopolizar varias funciones en sus manos. Por otra parte el Pleno conmovi las posiciones de todos los otros dirigentes y en primer lugar la situacin y las funciones del Secretario General del Partido. La autoridad del Secretario General fue puesta en tela de juicio y minada. Algunos camaradas del Bur Poltico no tenan ya la necesaria confianza en l. Pretender lo contrario es ir contra la verdad. De otro modo la actitud y los errores de ciertos camaradas seran inexplicables. Al Secretario General le incumba en primer lugar la tarea de definir, dirigir y controlar el trabajo de los miembros del Bur Poltico y del Comit Central. Pero no poda hacerlo a la fuerza, particularmente despus de la situacin creada por el Pleno de Berat. Preguntar por qu el Secretario General ha permitido tal situacin no sera absolutamente una actitud objetiva. En el Pleno de Berat y despus de l, la personalidad de Nako Spiru se elev por encima de los otros, pero esto no fue obra del Secretario General. Por el contrario, esa situacin iba en detrimento suyo. Corresponda a los otros camaradas del Bur Poltico remediar esta situacin, si se haban dado cuenta de que Nako Spiru se propasaba de los lmites permitidos. Esta tarea incumba ante todo a Koi Xoxe, pero no hizo nada. Por qu Koi no dio ningn paso en este sentido? Al comienzo se call porque la actitud y la actividad de Nako 26
Foro Comunista NG
Spiru, aguijonadas por los delegados yugoslavos, debilitaban las posiciones del Secretario General, lo que se conciliaba con sus propios designios. Si hubiese sido de otro modo, la lgica hace pensar que Koi Xoxe, en su calidad de secretario de organizacin, despus del Pleno de Berat deba haber colaborado estrechamente con el secretario General y darse cuenta de que la actividad de Nako Spiru menoscababa la unidad y la direccin del Partido y eclipsaba el papel del Secretario General. Pero cuando los yugoslavos comprendieron que no podan manipular a Nako a su antojo, comenzaron a apoyar, a instigar y a realzar ms a Koi Xoxe. Entonces se manifestaron tambin las fricciones que existan entre Nako de una parte y los yugoslavos y Koi, de la otra. Al parecer en este perodo Nako Spiru tom conciencia de sus errores y se acerc al Secretario General, mientras que Koi Xoxe, que vea en este acercamiento un peligro para s mismo y no se preocupaba en lo mnimo del inters del Partido, es decir de reforzar su unidad, emprendi, a instigacin de los yugoslavos, su lucha contra Nako Spiru. El Pleno de Berat haba creado en Koi Xoxe la conviccin de que poda resolver muchos problemas sin consultar al Secretario General y sin tomar su parecer, haba creado en Koi Xoxe una excesiva seguridad en s mismo. Todo esto contribuy a crear las situaciones que acabo de mencionar. Mientras que el camarada Nako Spiru daba un viraje y se acercaba ms al Secretario General, Koi Xoxe y Pan di Kristo perseveraban en su lnea errnea. No tenan la confianza necesaria en el Secretario General, no comprendan ni utilizaban correctamente el arma de la crtica y la autocrtica ni tampoco la confrontacin de opiniones en el seno del Partido, las cuales eran consideradas en un plano personal y como si hubiesen sido montadas por Nako Spiru. Esto los llev a cometer graves errores tanto en la lnea poltica como en la organizativa. Por mi parte, yo senta la necesidad de colaborar con los camaradas del Bur Poltico, as es que no vea nada malo en el acercamiento de Nako. Personalmente, lo estimaba y lo quera a pesar de sus faltas y de no haberme agradado su actitud en Berat. Por lo dems le haba hecho la observacin ya desde entonces. Mucho tiempo despus de Berat he continuado ignorando la actividad desplegada por Nako Spiru entre bastidores, la que me fue revelada ms tarde por otros camaradas. No tena pues razn de dudar de sus buenas intenciones. Ninguna crtica se le haba hecho acerca de su trabajo, al contrario era un camarada que todos escuchaban. Sus crticas eran bastante valerosas. Qu mal poda encontrar en el acercamiento de Nako? Por el contrario deseaba tal acercamiento y no haba en esto ninguna preferencia personal. Nako poda haber tenido ciertas tendencias en su trabajo, incluso haber cometido errores, pero los otros tampoco estaban exentos de ellos.
27
Foro Comunista NG
Discutamos las deficiencias y los errores, los analizbamos lo mejor posible y los criticbamos. Pero es un hecho que entre Nako y Koi, entre Nako y Sejfulla, entre Bedri y Koi y entre Sejfulla y Koi, estas discusiones y estas crticas estaban dominadas por consideraciones personales. El arbitraje del Secretario General y su opinin no llegaban a influir suficientemente en esta atmsfera creada a diversos niveles entre estos camaradas. Esto tena su origen en la falta de unidad y de coordinacin de la actividad en el seno del Bur Poltico. Una parte de estos camaradas acusaban, al Secretario General de indulgencia hacia Koi Xoxe, mientras que Koi y Pandi Kristo estaban convencidos de que el Secretario General se encontraba bajo la influencia de Nako o cualquier otro camarada. En ningn momento se me ha hecho una crtica seria y fundada que probase que me haba dejado influir negativamente por estos camaradas. No puedo tomar sobre m las faltas y los errores de los otros. En efecto, jams me he dejado influenciar por los puntos de vista errneos de Nako Spiru. Desde el perodo de la Lucha de Liberacin Nacional he criticado y he juzgado peligrosas las errneas tendencias de Nako Spiru y Liri Belishova sobre el trabajo con la Juventud [7]. Tampoco he estado de acuerdo con ciertos puntos de vista incorrectos de Nako, especialmente en lo que concierne a los cuadros. Tal visin de las cosas deba necesariamente conducir a esa escisin que se produjo en nuestro Bur Poltico y que explotaron Sejfulla Malshova y los yugoslavos para realizar sus hostiles actividades. A su vez, Koi la aprovech para monopolizar el trabajo, subestimando el papel del Secretario General en la direccin, lo que alent a Nako Spiru para dar libre curso a su ambicin malsana. En toda esta situacin, el Secretario General ha tenido sus puntos de vista que, a lo que parece, eran justos. No perdi el sentido de la responsabilidad. Berat no abati su coraje, ni su voluntad. Se daba cuenta bastante bien de las situaciones difciles que tenan lugar en nuestro Bur Poltico. Vea los males causados por el Pleno de Berat y la actividad hostil de Velimir Stoinich. De todo esto el Secretario General haba sacado la conclusin de que el Pleno de Berat era el principal mal que haba conducido a la falta de unidad en el seno del Bur Poltico, que el origen de todo esto haba que buscarlo en la injerencia de Velimir Stoinich, que la lnea del Partido durante la Lucha de Liberacin Nacional haba sido criticada injustamente, as como el Secretario General, que en la cuestin de organizacin haba que corregir errores prcticos, que un desplazamiento de competencias haba tenido lugar en el seno de la direccin, que se haba creado un dualismo Partido-Poder y que existan otros graves errores ms. Estaba convencido de todo esto. As decid someter al Bur Poltico las tesis para la revisin del Pleno de Berat y para la rectificacin de los errores. Las tesis para la revisin del Pleno de Berat constituan un documento importante, donde 28
Foro Comunista NG
los problemas estaban planteados con tacto y los errores criticados en la medida del peligro que representaban, sin exageraciones ni parti pris*. Pero mis tesis y las buenas intenciones que las inspiraban no fueron comprendidas como se deba, ni aceptadas por ambas partes: ni por Koi Xoxe y Pandi Kristo, ni por Nako. Los errores de Nako no eran alarmantes en el momento en que present mis tesis en el Bur Poltico, pero tampoco lo eran los errores de Koi Xoxe en materia de organizacin. El oportunismo de Sejfulla Malshova, que era el ms peligroso, haba sido circunscrito. La cuestin principal concerna al Pleno de Berat, a los errores que haba originado, a la falta de unidad en el Bur Poltico y a los perjuicios causados al trabajo partidario. Sin embargo, las dos partes no hicieron ninguna tentativa para repararlos. Y la razn es comprensible. Ni Koi Xoxe y Pandi Kristo, ni Nako Spiru por su parte, se mostraron dispuestos a hacerse una autocrtica por su actuacin en Berat, a revelar ante el Partido lo que haba pasado entre bastidores en Berat, a reconocer sus errores, haciendo una autocrtica bolchevique, y a condenarlos. Por el contrario, defendieron su obra de Berat, causando nuevamente dao al Partido, agravando sus errores y profundizando an ms la grieta en la unidad del Bur Poltico. Una sana autocrtica por su parte habra contribuido a descubrir la actividad hostil y antipartido de Velimir Stoinich, a denunciar las intrigas entre telones del Pleno de Berat, con todas sus actividades y consecuencias negativas constatadas tanto en la lnea poltica como en la organizativa. Habra contribuido a disipar la desconfianza que exista hacia la direccin del Partido, sobre todo haca su Secretario General, y tambin a examinar las decisiones del Pleno de Berat. Koi Xoxe y Pandi Kristo eran de la opinin de que las tesis para la revisin de Berat haban sido la obra de Nako Spiru y que yo las haba redactado bajo su influencia. Pretendieron que estas tesis estaban dirigidas nicamente contra la persona de Koi Xoxe. Era un grave error de su parte, un juicio en nada objetivo y de una gran pobreza de espritu. Nako Spiru evit con el mayor cuidado la discusin de las principales cuestiones planteadas por estas tesis, porque una discusin radical hubiera revelado el verdadero estado de las cosas. Cabe decir aqu que a propsito de la cuestin de Berat se ha callado y mantenido las reservas hasta el fin. Mientras tanto Pandi Kristo se esforzaba por apartar la discusin de estas tesis, planteando la cuestin de saber por qu yo haba callado mis reservas desde Berat hasta entonces. En principio, est objecin era justa, pero de hecho ello no ocasion ningn dao al Partido. El que hablara despus de cierto tiempo, cuando muchas circunstancias me haban permitido formar una opinin ms clara sobre las reservas que tena, ha sido para el bien del Partido. No saba lo que haba pasado entre bastidores en Berat, ignoraba el papel que haban desempeado algunos camaradas. Desde el Pleno de Berat haba expresado abiertamente mi oposicin a sus actitudes, sin tener conocimiento de los manejos de Berat, me haba opuesto abiertamente a la actividad de Velimir 29
Foro Comunista NG
Stoinich, que haba calificado de errnea y criticado abiertamente en su presencia. Las tesis para la revisin de Berat estaban dirigidas en efecto contra los que haban trabajado entre bastidores, concebidas en inters del Partido y de su normal funcionamiento. Si Koi Xoxe y Pandi Kristo, por un lado, y Nako Spiru, por el otro, hubiesen considerado las tesis correctamente y reconocido sus errores mediante una sana autocrtica, las cuestiones se habran encauzado por el justo camino. Pero ambas partes ocultaron su juego. Por qu Nako Spiru, Koi Xoxe y Pandi Kristo no consideraron correctamente estas tesis? Tengo la impresin de que la nica razn de esta actitud era el temor de ver sus errores descubiertos. Mis tesis no mejoraron en nada la situacin. La discusin deriv hacia cuestiones prcticas y se permaneci en las posiciones anteriores. No slo la unidad en el seno del Bur Poltico no conoci ningn mejoramiento, sino que la grieta se profundiz an ms. Estaba convencido de que la cuestin no haba sido resuelta. Mi deber, me parece, era no detenerme en el punto muerto donde haban llegado las cosas, sino encontrar otra solucin. Una buena hubiera sido la de someter la cuestin al Comit Central. No lo hice, y ste fue un error. Pensaba que la cuestin se poda resolver ampliando el Bur Poltico con la admisin de nuevos miembros. Esta sera una solucin justa. En el Bur Poltico no slo no haba unidad, sino que todas las cuestiones eran manipuladas por tres personas, Sejfulla Malshova, Nako Spiru, Koi Xoxe, a los cuales se uni tambin Pandi Kristo. Los otros camaradas eran considerados como absolutamente extraos a las cuestiones en discusin. Esos compaeros fueron criticados y acusados de ser inactivos, de carecer de iniciativa y de opinin definida, de ser vacilantes, fcilmente influenciables, acusados de haber manifestado a veces una actitud no correcta, etc. Pero nosotros, que ramos responsables de este trabajo, olvidamos criticarnos nosotros mismos por no haber activado a estos camaradas, por no haberlos tenido suficientemente al corriente de los hechos, por no haberles asignado tareas y permitido as asumir las responsabilidades que les incumban. La causa de todo ello fue el Pleno de Berat que haba creado la ilusin de haber solucionado correctamente la cuestin de los cuadros del Comit Central y de su funcionamiento, mientras que en realidad no haba dado ningn resultado en este sentido. Luego, la falta de unidad en el seno del Bur Poltico, la desconfianza recproca de sus miembros, el trabajo individual y otras deficiencias y errores que se constataban en el trabajo, han hecho que estos camaradas no participasen viva y activamente en la solucin de las cuestiones y en la direccin de los asuntos. Se estaba cristalizando la opinin de que en el Bur Poltico slo tres personas dirigan y que la armona no reinaba entre ellos. Por eso pens que haca falta
30
Foro Comunista NG
poner fin a tal situacin. As pens que el Bur Poltico deba ampliarse cooptando en l a la vez viejos y jvenes camaradas. Para m los viejos y los jvenes camaradas han tenido siempre su lugar. Era de la opinin, y me parece que no incurra en un error, que en el Comit Central, adems de los viejos camaradas, abnegados y capaces, haca falta admitir tambin a jvenes que podan no tener el tiempo de militancia de los otros, pero que con su trabajo en el Partido haban mostrado que podan llegar a ser buenos dirigentes. Uno de los tres que propuse fue el camarada Mehmet Shehu, los otros dos eran jvenes. Mehmet tena la misma experiencia que nosotros, haba combatido en Espaa, haba combatido y mostrado sus capacidades en la direccin de la lucha y de nuestro Ejrcito de Liberacin y continuaba desarrollando sus conocimientos en el terreno militar. En cuanto a los dos jvenes, es verdad que Nako influy en favor de su candidatura, pero no olvidemos que de mi parte no haba odo decir nada malo sobre estos camaradas, ni naturalmente por parte de Nako, ni tampoco de Koi o de algn otro. Podan tener tambin faltas, pero no hay camarada exento de ellas, y faltas, verdaderas o supuestas, que apareceran ms tarde en estos camaradas, no haban sido sealadas. Estos tres camaradas que haba propuesto para el Bur Poltico no fueron aceptados por Koi Xoxe y Pandi Kristo. Hay que decir aqu que no fueron rechazados por razones de orden poltico. Las razones presentadas se basaban en algunas de sus deficiencias personales y se dijo asimismo que, como eran jvenes, deban cumplir todava un perodo de prueba. Incluso despus de mis tesis y de la propuesta de ampliar el Bur Poltico, no logramos mejorar la situacin en la direccin, ni particularmente en el Bur Poltico. Debemos reconocer, sin embargo, que a pesar de estas deficiencias y de esta situacin, nuestro trabajo no dejaba de avanzar. Por todas partes, en cada sector, se registraban avances. Esto mostraba que podamos resolver incluso los problemas que nos haban parecido insolubles si tenamos un poco ms de buena voluntad, menos de pasin y si practicbamos la crtica y la autocrtica abiertas, bolcheviques. A fin de mantener una situacin malsana en el seno del Bur Poltico, durante todo este perodo y despus de la conclusin de los acuerdos con Yugoslavia [8], el Comit Central del PCY, directamente y por intermedio de sus delegados en nuestro pas, tram intriga tras intriga. Su injerencia en nuestros asuntos internos era patente. Hasta cierto punto ramos culpables nosotros mismos por permitrselo, pero esto dimanaba sobre todo de la confianza que tenamos en el Partido Comunista de Yugoslavia. Los dirigentes yugoslavos seguan atentamente todas las situaciones creadas en nuestro pas, se haban mantenido al corriente de todo, conocan en detalle el desenvolvimiento de nuestros trabajos en el Bur Poltico, la atmsfera que dominaba all, las medidas que 31
Foro Comunista NG
adoptbamos y que nos proponamos adoptar. De este modo fueron informados tambin de las tesis para la revisin del Pleno de Berat. El delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia haba declarado supuestamente a Koi Xoxe que Nako Spiru lo haba puesto al corriente tambin de esto, dicindole adems: El Comandante [9] tiene una mala opinin sobre los yugoslavos y sobre el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. No podemos dar fe a estas afirmaciones y a otras semejantes, porque los yugoslavos hicieron estas declaraciones cuando el camarada Nako no estaba ya entre nosotros. Creo que son calumnias. Y los trotskistas yugoslavos son capaces de toda suerte de calumnias. Como quiera que sea, la direccin yugoslava tena plenamente conocimiento de la situacin interna de nuestro Partido y de nuestro pas. Durante ese perodo se esforzaba en consolidar sus propias posiciones y en desarrollar aparentemente una benvola poltica con respecto a todos los miembros de nuestra direccin, en estar en buenas relaciones con ellos. A todos les hablaban de cosas que eran de su gusto, instigaban a unos contra otros para mantener una situacin tensa, porque slo as habran podido ms tarde imponer sus puntos de vista y crear al mismo tiempo la impresin de ser los nicos capaces de poner un poco de orden en nuestro pas y nuestro Partido. Las relaciones econmicas, concretadas precisamente en aquel perodo, dieron impulso a la actividad hostil del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia contra nuestro Partido y nuestro pas. Notas: [7] Aunque Nako Spiru hizo esfuerzos por fortalecer la Juventud, no consideraba correctamente algunas cuestiones relativas a ella, en particular la tendencia a que la Juventud desarrollara su actividad de manera un tanto independiente de la del Partido. Llegaba hasta el punto de contraponer los cuadros de la Juventud a los del Partido, e incluso haca comparaciones absolutamente incorrectas entre la organizacin de la juventud y la del Partido. Estas tendencias las hizo suyas tambin Liri Belishova. * En francs en el original. [8] Se refiere al tratado sobre la coordinacin de los planes econmicos, la unin aduanera y la paridad de las monedas entro la RP de Albania y la RFP de Yugoslavia con fecha 27 de noviembre de 1945. [9] Enver Hoxha
32
Foro Comunista NG
IV LAS RELACIONES ECONOMICAS Y SU DESARROLLO ENTRE YUGOSLAVIA Y NUESTRO PAIS
No hay duda que nuestro pas tena necesidad de sor ayudado para reconstruir su economa destruida por la guerra. Recibiramos esta ayuda de la Unin Sovitica y Yugoslavia, as como de otros pases de democracia popular. La principal ayuda en un principio nos vena de Yugoslavia. Pero aqu, hay que aclarar, estaba comprendida tambin la ayuda de la Unin Sovitica. En Pars [10] Molotov, en presencia de Kardelj y Mosa Pijade, me lo hizo entender claramente. Expuso el punto de vista de la direccin sovitica acerca del camino por el que deban desarrollarse las relaciones entre nuestras dos repblicas. Cuando lleg a la cuestin econmica, Molotov dijo: La Unin Sovitica ayudar sin medida al pueblo albans a levantar su economa, pero proporcionar su ayuda a travs de Yugoslavia, sencillamente por razones de poltica exterior. Esto nos lo repiti tambin el camarada Stalin, cuando fuimos a Mosc [11]. Y esto no fue todo, porque el camarada Stalin y el gobierno sovitico satisficieron todos nuestros pedidos. Nos concedieron de todo corazn un crdito en condiciones muy ventajosas para nosotros. No sabemos cmo se haba proyectado la ayuda sovitica que nos llegaba a travs de Yugoslavia, pero es un hecho innegable que la Unin Sovitica ha ayudado mucho a Yugoslavia, sea en el terreno militar o en el econmico. La ayuda que nos conceda Yugoslavia ha sido, sin la menor sombra de duda, mnima frente a la que este pas reciba de la Unin Sovitica. Si comparamos la directa ayuda econmica y militar que nos ha prestado la Unin Sovitica desde nuestra visita a ese pas y la que nos concede este ao con la ayuda suministrada por Yugoslavia podemos decir sin temor a equivocarnos que es dos o tres veces ms grande que esta ltima. El convenio econmico [12] constitua la prosecucin de nuestra alianza con Yugoslavia [13]. Este convenio fue acompaado de protocolos sobre la coordinacin de los planes, la unificacin de los precios, la paridad de la moneda, las sociedades mixtas, etc. Aqu es justo decir que aceptamos y suscribimos tales protocolos. Pero al mismo tiempo hicimos algunas objeciones, como por ejemplo sobre la paridad, de la moneda y la unificacin de los precios, y la realidad demostr que nuestras objeciones eran justas, pero en aquel entonces fueron rechazadas por los yugoslavos que en son de intimidacin las definieron como obstruccin ejercida por la parte albanesa. Nuestras objeciones se limitaron nicamente a cuestiones prcticas y no a cuestiones de principio. No discutimos suficientemente sobre el verdadero sentido de la 33
Foro Comunista NG
coordinacin de los planes, de la paridad de la moneda, de la unificacin de los precios, de la supresin de las barreras aduaneras, as como de las modalidades de funcionamiento de las sociedades mixtas, no definimos tampoco adecuadamente la cuestin del crdito. Tenamos plena confianza en ellos, mientras que los yugoslavos tenan objetivos bien precisos respecto al carcter y al desarrollo de las relaciones econmicas entre los dos pases. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia ha seguido en relacin a nuestro pas una poltica cuyos objetivos eran antimarxistas, expoliadores, coloniales, contrarios a los intereses de nuestro pas. La demanda de coordinar los planes econmicos serva a las miras antimarxistas de la direccin yugoslava. Entre nuestras dos repblicas se poda llegar a la coordinacin de los planes en relacin a determinadas obras en el comn inters de los dos pases. Pero el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, a travs de la coordinacin de los planes, tenda a hacer que nuestra economa se desarrollara nicamente en el marco de la economa yugoslava, por la cual deba estar condicionada y de la cual deba depender. Nuestra economa no deba desarrollarse de manera autnoma, sino ponerse bajo la dependencia de la economa yugoslava. Este objetivo persegua la paridad de la moneda, la unificacin de los precios, la abolicin de las aduanas y la creacin de las sociedades mixtas. Yugoslavia, sin hacer ningn esfuerzo para ayudar realmente a funcionar a pleno rendimiento a estas sociedades, asumi la exclusividad de su puesta en servicio, o mejor dicho de su abandono. En 1946 fueron establecidas igualmente relaciones comerciales entre nuestras dos repblicas. En la prctica se cre una situacin tal que de hecho nuestro pas se encontr aislado de la Unin Sovitica y de otros pases de democracia popular en lo que concerna a las relaciones econmicas. Tal situacin fue creada por los yugoslavos, los cuales se esforzaban en neutralizar toda iniciativa nuestra en este sentido. Habamos estipulado un pequeo acuerdo comercial con la Unin Sovitica, que nos ayud inmediatamente despus de la Liberacin envindonos trigo y otros productos. Como debamos enviar a la Unin Sovitica en cambio petrleo, los yugoslavos se esforzaron de mil maneras por impedirnos satisfacer esta obligacin hacia la Unin Sovitica y porque tal acuerdo no se renovara. En 1946, creamos la Comisin de Planificacin, encabezada por Nako Spiru. En ella y en otros ministerios, a peticin nuestra, fueron puestos consejeros soviticos, que, desde los primeros das, ayudaron a nuestros jvenes cuadros a afrontar sus tareas con celo y a trabajar con confianza en el porvenir. Tambin los yugoslavos enviaron un cierto nmero de ingenieros y expertos que no solamente no tenan grandes capacidades, sino que se ocupaban principalmente de tramar intrigas y sabotajes. La nica orientacin que haban recibido era la de entrabar nuestro progreso y hacer todo lo posible para frenar el desarrollo de 34
Foro Comunista NG
nuestra economa en general y la aplicacin del plan en particular. Exigan a todo precio que su voz fuera escuchada. Pretendan decir la ltima palabra, con el pretexto de que la ayuda nos era proporcionada por Yugoslavia. El plan de 1946 fue elaborado en estas condiciones y ciertamente con nuevos hombres en este trabajo, pero muy activos y animados de una firme confianza en sus propias fuerzas. Contaron por otra parte con la ayuda de los consejeros soviticos. Los dirigentes y los especialistas yugoslavos trataban constantemente de rebajar a nuestros cuadros, su labor, de obstaculizar el trabajo inventando grandes teoras a propsito de cada cuestin, proponiendo estudio tras estudio para retardar la elaboracin del plan, para luego echarnos la culpa, pretendiendo que nosotros no habamos elaborado el plan a tiempo, que no lo habamos enviado a tiempo a Belgrado, que el plan no estaba bien estudiado y que por tanto deba ser examinado por ellos. Su objetivo era posponer el envo de las mercancas, no cumplir las inversiones a su debido tiempo, en resumen impedir la utilizacin del crdito, que, efectivamente, no fue utilizado. Durante este perodo, los yugoslavos, no contentos con ponernos estos obstculos, emprendieron contra nuestra economa incluso acciones de bandidaje manifiesto, que nos esforzamos por contrarrestar. Por ejemplo, en lo que concierne a la cuestin de la acumulacin, pese a nuestra oposicin, los yugoslavos arbitrariamente tomaron decisiones que nos han hecho mucho dao. Nos robaron sumas colosales calculadas en varios millones. Del mismo modo, el impuesto sobre la circulacin de mercancas, que deba ser para nuestro gobierno como un medio para aplicar la poltica de precios y para regular nuestra acumulacin, fue establecida arbitrariamente en favor de los yugoslavos. Tambin en este sector nos han robado millones, debilitando as gravemente nuestra economa. Todos estos actos de piratera fueron disimulados y justificados con slogans pseudomarxistas, pero los yugoslavos recurrieron sobre todo al chantaje y a la amenaza econmica, la amenaza, entre otras, de retardar la entrega del crdito. Notamos muchas actitudes dudosas por parte de los yugoslavos, como la cuestin concerniente a la determinacin de las inversiones respectivas en las sociedades mixtas [14], as como a la determinacin del crdito. Les hicimos observaciones a propsito de todo esto para que las cosas fuesen puestas en claro y encauzadas por el correcto camino. Pero ellos se negaron siempre a definir claramente estos problemas, considerando nuestras justas demandas como una falta de confianza de nuestra parte. Evidentemente estaban en un camino errneo, antimarxista. La obtencin del crdito de dos mil millones de dinares era la principal cuestin que nos preocupaba, porque de este crdito dependa en gran medida la realizacin de nuestro plan. La realizacin del acuerdo comercial y de las 35
Foro Comunista NG
inversiones era el problema ms complicado. Los yugoslavos, con determinados fines, obstaculizaron esta realizacin para estar en mejores condiciones de ejercer presin sobre nosotros. Los yugoslavos sabotearon groseramente todos los sectores de nuestro plan. No slo el crdito no nos fue entregado enteramente sino incluso los bienes de consumo y de equipo que llegaron a nuestro pas, no fueron jams enviados a su debido tiempo. En todo este perodo de trabajo, con el fin de desviar la atencin de nuestros cuadros de la realizacin del plan y de justificar sus graves faltas, los yugoslavos no dieron ni un momento de tregua a nuestros cuadros para que pudieran empearse seriamente en el trabajo y realizar debidamente las tareas del plan. Ninguno de los estudios fue llevado a buen trmino, y no poda ser de otra manera. Los mtodos de trabajo de los yugoslavos, que tenan objetivos hostiles, impidieron que nuestros cuadros sacaran algn provecho concreto de estos contactos, se instruyeran y progresaran. Pero, no obstante estos obstculos, gracias a los esfuerzos de nuestro Partido y de nuestro gobierno, a la gran abnegacin de las masas trabajadoras y con el material que se encontraba en el pas, se aseguraron una serie de realizaciones que contribuyeron a mejorar las condiciones de vida de nuestro pueblo. Con sus maniobras, los dirigentes yugoslavos intentaban alcanzar varios objetivos: obstaculizar el desarrollo de nuestra economa y ponerla totalmente bajo su dependencia, desacreditar a nuestro Partido ante las amplias masas populares como un partido incapaz de gobernar slo el pas y de dirigir los destinos del pueblo, desacreditar a la direccin del Partido como incapaz de hacer frente a las diversas situaciones, y al mismo tiempo combatir a todos aquellos dirigentes que constituan un obstculo para la realizacin de sus planes. Otro objetivo era el de minar la confianza y el afecto que nuestro Partido tena por la Unin Sovitica, y, ms concretamente, disminuir la confianza que tenamos en los consejeros soviticos, desprestigiar a estos consejeros y obligarnos a pedir que se marcharan. Esto hubiera conducido al aislamiento de nuestro pas y de nuestro Partido de la Unin Sovitica y del campo socialista. Al crear estas situaciones los dirigentes yugoslavos se proponan alcanzar varios objetivos, y para ello emprendieron una serie de viles acciones contra nuestro Partido, nuestro gobierno, nuestra economa, nuestro plan y nuestros camaradas. Plantearon la tesis segn la cual una segunda lnea antiyugoslava estaba cristalizndose en nuestro Partido, e imputaron la responsabilidad ante el pueblo a la direccin. Esta fue la primera acusacin hecha a nuestro Comit Central [15]. El Bur Poltico rechaz esta acusacin, aunque no todos los miembros estaban convencidos de la oportunidad de este rechazo. La decisin del Bur Poltico era justa y la respuesta que dimos al representante del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia era tambin perfectamente correcta. 36
Foro Comunista NG
Con el fin de atacar a nuestro Partido y a su direccin se plante tambin la cuestin del proyecto del plan quinquenal, recomendado por el gobierno yugoslavo a nuestra Repblica Popular. En realidad, este proyecto de plan propuesto no era ms que un bluff. Todos los hechos lo han probado, y el mismo Savo Zlatich afirm que en el presupuesto yugoslavo no slo no se haba previsto ningn crdito importante para subvencionar nuestro plan quinquenal, sino que tampoco se haba previsto el crdito de otros dos mil millones que los yugoslavos deban concedernos para el ao 1948. Este crdito deba ser retirado del llamado fondo de reserva del presupuesto yugoslavo. El gobierno yugoslavo nos haba prometido para el plan quinquenal una suma de 20 a 21 mil millones. Pero los yugoslavos negaron ms tarde esta promesa, como siempre han negado cada una de sus bajezas, sin embargo es un hecho que el proyecto del plan quinquenal fue elaborado sobre esta base. Fue redactado por nuestros camaradas, con la ayuda de los especialistas soviticos. El proyecto del plan fue preparado rpidamente y este trabajo fue extremadamente arduo para nuestros cuadros porque exceda nuestras posibilidades y los yugoslavos lo exigan en un tiempo rcord. Ellos nos haban proporcionado un proyecto de plan quinquenal elaborado en lneas generales, sobre el cual debamos basarnos para elaborar el nuestro. Este proyecto reflejaba la orientacin yugoslava. Se dijo que Nako Spiru lo escondi y que no habl a nadie de ello. Pero el asunto de los 20 a 21 mil millones no fue inventado por Nako Spiru, porque fueron los yugoslavos los que se lo comunicaron oficialmente a Kico Ngjela [16]. Esta es la verdad. Y nosotros creemos a nuestro camarada Kico Ngjela y no a los trotskistas yugoslavos, que quieren conducir a nuestro pas a la tumba. Como he dicho, este proyecto poda servir de orientacin y efectivamente sirvi como tal. Ciertamente los yugoslavos se mostraron bastante maquiavlicos con nosotros: uno deca 10 mil millones y sta era una cifra aproximada, una opinin cualquiera; el delegado del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia Savo Zlatich haba dicho a Kico Ngjela que se trataba de un crdito de 21 mil millones; en el proyecto de plan yugoslavo figuraban las cifras 13 a 15 mil millones y esto se justificaba con el pretexto de que las valoraciones precedentes haban podido ser errneas. Todo esto tena como objetivo desorientarnos y esta actitud en general era tendenciosa y careca de seriedad. La orientacin que los yugoslavos pretendan dar a nuestro plan quinquenal era antimarxista y antialbanesa. En el proyecto prevaleca una sola preocupacin: la explotacin de nuestro pas. Debamos producir para los yugoslavos todas las materias primas de las que tenan necesidad. Una vez exportadas a la metrpoli yugoslava, seran transformadas en las fbricas yugoslavas. Precisamente en este sentido fue orientada la produccin de algodn y de otras plantas industriales, as como de petrleo, betn, cromo y otros productos. Yugoslavia abastecera a su colonia, Albania con artculos de amplio consumo a precios exorbitantes, desde el hilo hasta las agujas de coser, la gasolina, el kerosn, as como los tubos de las lmparas en los que ardera el producto 37
Foro Comunista NG
extrado de nuestro subsuelo, pero refinado en Yugoslavia y vendido a nuestro pas con tarifas usurarias. Esta poltica es propia de los trusts capitalistas y monopolistas norteamericanos. La orientacin de los yugoslavos consista pues en impedir el desarrollo de toda industria y de la clase obrera en nuestro pas y en hacer que quedase para siempre bajo la dependencia de Yugoslavia. Algunas fbricas o simples talleres, que deban suministrar a nuestro pas conforme a las estipulaciones del proyecto de plan yugoslavo y que por ser rudimentarios parecan risibles, tampoco nos fueron enviados. Como si esto no bastase, los dirigentes yugoslavos y sus representantes en nuestro pas, se apropiaron incluso de las mquinas relativamente en buen estado que poseamos y las enviaron a Yugoslavia. Incluso nos arrebataron tambin maquinarias que nos haban sido entregadas como reparaciones de guerra. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia defini el proyecto de plan elaborado por nosotros como autrquico, poco realista, etc. Tal apreciacin no era justa. Nuestro proyecto de plan no era ni autrquico, ni poco realista, sino que se haba basado en el crdito que Yugoslavia nos haba prometido. Al aprobar el proyecto de plan quinquenal, nuestro Comit Central no se haba equivocado, ni tampoco el Secretario General o el camarada Nako Spiru. El desarrollo econmico independiente de nuestro pas y la edificacin del socialismo en Albania con la ayuda de la Unin Sovitica y de los pases de democracia popular, sobre todo de Yugoslavia, los haban definido los trotskistas yugoslavos como fenmenos de autarqua. Esto era un ardid y una calumnia infundada que tenda a contrarrestar la justa orientacin del desarrollo econmico de nuestro pas. Es cierto que este proyecto de plan contena algunas formulaciones inexactas y algunas exageraciones, pero stas no constituan un elemento esencial. Estas exageraciones las hemos atribuido a Nako Spiru, pero tampoco esto es justo. El proyecto de plan, elaborado muy rpido, ha sido estudiado y aprobado tambin por nosotros, por eso si contiene errores la culpa es de todos y no del camarada Nako solamente. El proyecto de plan prevea cultivar en nuestro pas las plantas industriales, dando prioridad al algodn, en detrimento ele los cereales y sobre todo del maz. Aqu camos en la trampa que nos haba tendido la direccin yugoslava, que en efecto nos deca: No se preocupen por el pan, la llanura de Banat produce bastante para ustedes y para nosotros. Esto significa que los trotskistas yugoslavos tenan la intencin de controlar nuestro abastecimiento de pan y usarlo como espada de Damocles sobre la cabeza de nuestro pueblo, para privarlo de su independencia y sojuzgarlo. La cuestin del pan es uno de los ms graves y difciles problemas que nuestro pas debe resolver, tanto ms si consideramos las enormes dificultades que encontraramos en la planificacin de la produccin agrcola existiendo la pequea propiedad privada en el campo. Este problema preocupaba seriamente 38
Foro Comunista NG
a nuestro pueblo, por eso se esforz ante todo en asegurar su pan. La cuestin del pan es una cuestin de principio. No es justo depender del exterior para ese producto de primera necesidad, porque se est a merced de imprevistos. Esto no quiere decir que debemos orientar el pas nicamente hacia la produccin de maz y de trigo. No. Debemos orientar a nuestros agricultores tambin hacia el cultivo de plantas industriales, pero esto debe hacerse de manera estudiada, realizando la roturacin de la mayor extensin posible de tierras. En lo que concierne al desarrollo de la industria y a la transformacin en el pas de las materias primas, creemos que las orientaciones de nuestro plan eran justas, y que incluso nos mostramos modestos. Todos tenamos la plena conviccin de que el proyecto de plan que habamos elaborado era, a grandes rasgos, justo y en esto no nos equivocbamos en absoluto. Este proyecto de plan, como todo proyecto, deba ser discutido, corregido y luego aprobado. Jams pensamos que fuese definitivo. No fue incluso enviado a Belgrado para ser examinado. Enviamos nicamente las directrices generales, y esperamos la respuesta. Ella nos lleg con retraso (de ello hablar ms adelante) y esta respuesta fue una grave y vil acusacin contra nuestro Comit Central [17] por parte del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia se preparaba para atacar a nuestro Partido, para someterlo a l y a nuestro pas; se dispona a atacar el campo socialista en el sector de Albania. Zlatich llev consigo a Belgrado las principales directrices de nuestro proyecto de plan no para ayudar a nuestro pas, sino para tenerlas como punto de apoyo en su ataque contra nuestro Partido. Como el problema del proyecto de plan no era suficiente para tal ataque, los dirigentes yugoslavos prepararon tambin otras viles acusaciones para exacerbar an ms la situacin. Recurrieron a la cuestin de la va frrea [18] cuya construccin el Partido haba confiado a la juventud. En la construccin del ferrocarril se manifestaron mejor que en otra parte el gran mpetu de nuestra juventud laboriosa, su herosmo, su resolucin. La juventud estaba en la primera lnea en el trabajo y en la lucha y constitua una gran fuerza para nuestro Partido. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia intent golpear y desalentar a esta fuerza creadora de nuestro pueblo y de nuestro Partido. La poltica hostil de los yugoslavos en la construccin de la va frrea era al mismo tiempo un golpe asestado a nuestro Partido y a nuestro gobierno. El incumplimiento de las tareas en la construccin del ferrocarril nos habra causado un grave perjuicio econmico y poltico. El Partido haba comprendido bien esto y lo haba explicado tambin a la juventud, que no traicion jams la confianza que el Partido haba puesto en ella. La construccin de la va frrea fue el terreno donde nuestros compaeros y los 39
Foro Comunista NG
yugoslavos se afrontaron en gran envergadura. Nuestra juventud, los cuadros del Partido y de la juventud que han trabajado en la construccin del ferrocarril y han dirigido los trabajos, han cumplido su deber con herosmo y con la ms grande abnegacin, animados de un gran cario por nuestro Partido y por nuestro pueblo. El ferrocarril fue terminado en el plazo previsto gracias al mpetu de nuestra juventud dirigida por el Partido. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y todos sus hombres que participaron en la construccin de la va frrea, ingenieros, topgrafos etc., sabotearon los trabajos de construccin. Para los yugoslavos, la construccin de esta obra representaba un buen terreno de sabotaje, una ocasin propicia para crear situaciones difciles y preparar falsos argumentos con el fin de atacar a nuestro Partido. Todos los documentos concernientes a esta gran accin, que nuestro Partido y nuestro gobierno poseen, lo confirman plenamente. Los yugoslavos que trabajaban en la va frrea desde el director hasta el responsable del partido, no eran ms que antimarxistas, criaturas de la OZNA y ustaehis [19], educados en el concepto de que nuestro pas deba ser un campo de explotacin y una colonia yugoslava. Los yugoslavos que participaban en los trabajos del ferrocarril combatieron a nuestros cuadros, los despreciaron, los acusaron e hicieron blanco de muchas bajas calumnias. Los yugoslavos se comportaban hacia los albaneses, durante los trabajos de la va frrea, como los patronos de las metrpolis mandando a los indgenas en la construccin de vas frreas en sus colonias africanas. Los compaeros de nuestro Partido y de nuestra Juventud no aceptaron esta situacin. Y tenan razn. Ciertamente que se produjeron pequeos incidentes en el transcurso de una accin de tal importancia, pero los yugoslavos exageraron todo esto y sacaron la conclusin de que en Albania se ha creado un frente antiyugoslavo y este frente ha llegado al colmo en la construccin del ferrocarril. Segn ellos no se trataba de pequeos errores que pudiese haber cometido algn joven, sino de cuestiones polticas importantes. Los yugoslavos nos acusaron de haber considerado las cuestiones en el aspecto prctico y de haber olvidado el aspecto poltico. Eso no era verdad. Eran ellos los que olvidaron el aspecto poltico de las cosas, o mejor dicho las apreciaron bajo un ngulo poltico deformado, antimarxista, colonialista. Con el fin de reforzar an ms las tesis del frente antiyugoslavo que se creaba en nuestro Partido y en nuestro pas, los yugoslavos, desde las representantes oficiales del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia hasta los especialistas, comenzaron a difundir otras calumnias. Hicieron correr voces que los tcnicos yugoslavos eran despreciados, que no se les daba viviendas decentes y as sucesivamente. Pero su audacia fue an ms lejos. Utilizaron para sus fines tambin la visita que la delegacin de nuestro Partido y de nuestro gobierno realiz a la Unin 40
Foro Comunista NG
Sovitica. Esta visita contrariaba enormemente al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Concluimos con la Unin Sovitica un acuerdo econmico por el que este pas se comprometa a prestarnos una importante ayuda para el desarrollo de nuestra economa. Esta ayuda representaba un nuevo golpe a los fines de los dirigentes yugoslavos que deseaban hacer de nuestro pas una colonia que trabajase para abastecer de materias primas a la metrpoli yugoslava. Con las fbricas que nos enviaba la Unin Sovitica, sera fomentada la industria en nuestro pas, las materias primas seran elaboradas aqu y se evitara que la poblacin tuviese que comprar muchos productos manufacturados en el exterior. Por otra parte, el desarrollo de la industria traera aparejado el fortalecimiento de nuestra clase obrera, el reforzamiento de nuestro Partido y de nuestro Estado. La Unin Sovitica nos concedi crditos y suministr una gran cantidad de trilladoras y de tractores, que han representado una contribucin muy importante al desarrollo de nuestra agricultura. Nuestro Partido puso a nuestro pueblo al corriente de la ayuda que la Unin Sovitica nos daba. Pero el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia defini este justo modo de actuar como una poltica antiyugoslava. El representante oficial del gobierno yugoslavo lo declar abiertamente. Para los trotskistas yugoslavos, establecer relaciones polticas y econmicas con otro pas socialista significa ser antiyugoslavo! Los yugoslavos vean con gran despecho los esfuerzos de nuestro Partido tendentes a consolidar la amistad con la Unin Sovitica. Nuestros compaeros que trabajaban en tal sentido, eran acusados por los funcionarios yugoslavos de cosas inexistentes, unas veces directa y otras indirectamente. Les reprochaban no hacer bastante propaganda en favor de Yugoslavia, lo que significaba que hacan mucha en favor de la Unin Sovitica. Otras veces incluso acusaban a los compaeros de nuestro Partido de estar orientados hacia el Occidente, hacia Francia e Italia, en el campo comercial y en el cultural. Estas eran viles calumnias. Nuestro Partido, sea en poltica, o sea en las relaciones comerciales o en los intercambios culturales, jams se ha orientado hacia el Occidente. La explicacin de tal acusacin es superflua. Los dirigentes yugoslavos pretendan que nos orientramos en todo hacia su pas. Los que no actuaban de esta manera, deban ser atacados y reemplazados. Este era su objetivo. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia prepar este campo de accin, lanzando a diestra y siniestra calumnias contra nuestro Partido y nuestra gente, con el fin de apoyar su infame acusacin, que fue el origen de nuestro ltimo anlisis errneo en el VIII Pleno [20] del Comit Central del Partido del Trabajo de Albania. Acusaban a nuestro Comit Central de haber desarrollado una poltica antiyugoslava, de haber permitido la creacin de un frente antiyugoslavo, de haberlo creado inclusive, y pretendan que la poltica de nuestro gobierno era diametralmente opuesta a las aspiraciones y a la actitud de 41
Foro Comunista NG
nuestro pueblo. El Comit Central de nuestro Partido, afirmaban ellos, haba seguido una poltica de ruptura con Yugoslavia en el terreno econmico, la orientacin de nuestra economa era errnea, como lo haba demostrado nuestro proyecto de plan, definido por ellos irrealista y autrquico, y no corresponda de ningn modo a las decisiones de los comits centrales de nuestros dos partidos. Tal orientacin errnea, segn ellos, se comprobaba tambin en otros sectores de actividad de nuestro pas, como en la cultura, la instruccin pblica, los ferrocarriles, las minas, etc. Por ltimo se acusaba particularmente a Nako Spiru, responsable de las cuestiones econmicas de nuestro pas, de ser uno de los culpables de esta situacin. Se le acusaba de haber desempeado un papel singular en este asunto y se recomendaba a nuestro Comit Central dilucidar si tal degradacin de las relaciones entre ambos pases no era de atribuir a los manejos del enemigo. Esta acusacin mencionaba asimismo otros nombres. Se subrayaba tambin que Albania, antes de concluir algn acuerdo con otro pas, deba pedir la aprobacin de Yugoslavia. Esta tesis estaba dirigida claramente contra el acuerdo econmico que nuestro gobierno haba firmado con el gobierno sovitico algunos meses antes. Estas eran brevemente las acusaciones hechas a nuestro Comit Central. Estas acusaciones prepararon el anlisis del VIII Pleno y la elaboracin de su resolucin. Hablar ms adelante del anlisis y de los errores que se cometieron all. Proseguiremos con la exposicin de los objetivos de la acusacin yugoslava y de la actividad del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia despus de nuestro anlisis. La crtica que nos fue dirigida tena como principal objetivo hacer de nuestro pas una sptima repblica de Yugoslavia y someterlo a las rdenes y a las directrices de Belgrado. Nuestro pas deba transformarse en una colonia de Yugoslavia y su independencia deba ser puramente formal, encubierta y disfrazada con las frmulas de la pseudoindependencia burguesa. Esto persegua el objetivo de desprender Albania del campo socialista, de enemistarla con la Unin Sovitica y de atraer nuestro Partido al camino antimarxista. Para los trotskistas yugoslavos, Albania era un pequeo pas del campo socialista donde se realizara la primera experiencia de aplicacin de su lnea de traicin al campo del socialismo. Haban trabajado largo tiempo en este sentido, pero la resistencia de nuestro Partido no se haba apagado, sino que, por el contrario, estaba muy lejos de ser apagada. Nuestro Partido posea una gran fuerza. Por eso los dirigentes yugoslavos tenan mucho que andar para llegar a la meta propuesta. Para alcanzar estos fines, deban ante todo doblegar la voluntad de nuestro Comit Central y del Secretario General del Partido, en quien vean un gran 42
Foro Comunista NG
obstculo. Las infames acusaciones de la direccin trotskista yugoslava contra el Comit Central de nuestro Partido, ms que contra el camarada Nako Spiru, estaban dirigidas contra el Secretario General del Partido como el primer responsable de la poltica errnea del Comit Central. Conocan bien la situacin en el seno del Bur Poltico y del Comit Central de nuestro Partido, estaban al corriente de las divergencias existentes entre los miembros del Bur Poltico, particularmente entre Nako Spiru y Koi Xoxe, como de mis relaciones tirantes con Koi Xoxe. Saban asimismo que las opiniones de Nako Spiru sobre las relaciones con Yugoslavia concordaban con las mas en todos los puntos en que eran justas. Saban muy bien que Nako no haca nada en este sentido sin consultarme y sin pedir mi aprobacin. Los yugoslavos haban basado sus clculos en la situacin existente en nuestro Bur Poltico, situacin que se deba ante todo a sus abyectas intrigas. Los trotskistas yugoslavos fueron ayudados en gran medida por el ms grave error que haya cometido Nako Spiru, su suicidio. Los anlisis del VIII Pleno constituyeron una gran victoria para los yugoslavos. Haban logrado crear en el seno de nuestro Partido la situacin que aspiraban crear. Despus de los anlisis la situacin se complic sobremanera. Mediante la presin, el chantaje y la lucha psicolgica lograron obtener la aprobacin de sus primeras proposiciones. Se admiti que el plan era poco realista y autrquico, se reconoci que nuestra lnea poltica y econmica, as como la establecida en el sector militar, eran errneas y ponan en peligro a nuestra Repblica Popular y a nuestro Partido. Se enterr el proyecto de plan quinquenal. Se decidi elaborar el plan nicamente para el ao 1948. El acuerdo comercial entre nuestros dos pases fue olvidado. Se cre, sobre las bases deseadas por los yugoslavos, una comisin de coordinacin del plan, que entr en funcin. Pero las cosas no se quedaron all, deban ir ms lejos. Ya ni caba pensar en la realizacin del plan. Los compromisos de los yugoslavos sobre el abastecimiento de bienes de consumo, de material y de medios financieros para las inversiones no fueron mantenidos. Todas estas cuestiones fueron ahogadas por una gran burocracia y por interminables estudios econmicos y sociales. Nos imponan sistemas errados, que tendan a aniquilar las conquistas del Poder popular relativas a la realizacin de la Reforma Agraria y a otras cuestiones. Criticaban las formas de organizacin de nuestras empresas y nos proponan otras, que tendan a suprimir todo obstculo a la unin de Albania con Yugoslavia sobre bases antimarxistas. La subestimacin de nuestros cuadros lleg al colmo. La comisin de coordinacin de los planes, creada para ayudar a la realizacin de nuestro plan y para intervenir ante el gobierno yugoslavo con el fin de acelerar el envo de materiales e inversiones actuaba en un sentido totalmente contrario. De hecho tomaba la forma de un gobierno yugoslavo en Albania. Nuestros ministerios no podan tomar ninguna iniciativa sin la aprobacin de la comisin de coordinacin, o mejor dicho sin la aprobacin del presidente de 43
Foro Comunista NG
esta comisin, Kraiger, quien lleg hasta exigir que nuestros ministros le presentaran informes y recibieran rdenes de l. Esto equivala a la liquidacin de nuestro gobierno. Los yugoslavos propusieron que todas las sociedades mixtas fuesen disueltas y transformadas en empresas puestas bajo el control directo de la comisin de coordinacin y de Kraiger. Estas sociedades mixtas, que deban ser dirigidas por el gobierno albans y con respecto a las cuales los yugoslavos no haban cumplido jams sus compromisos, en adelante deban cortar incluso los dbiles lazos que las unan a los diversos ministerios de nuestro gobierno. Poco a poco, nuestra Comisin Estatal de Planificacin comenz a perder sus funciones y a convertirse en un apndice privado de toda atribucin. Los principales representantes de la Comisin de Planificacin perdan su tiempo en discusiones sin fin con Kraiger y en interminables estudios sobre un futuro e hipottico desarrollo de nuestra economa socialista, enfocados desde el punto de vista de Yugoslavia. Una especie de comisin de control, llegada de Yugoslavia, sin derecho alguno, control las sociedades mixtas y redact un informe monumental, uno de los ms abyectos documentos antialbaneses, el nico documento firmado por ellos, en el que el gobierno albans y, por tanto, nuestro Comit Central eran objeto de monstruosas acusaciones. Pandi Kristo, sobre todo, tiene gran parte de responsabilidad en esto. Con un cinismo sin par, propio solamente de los enemigos y de los imperialistas norteamericanos e ingleses, los yugoslavos nos echaron la culpa de no habernos enviado el material prometido ni realizado las inversiones previstas. Este modo de actuar era enteramente parecido a los chantajes de las misiones inglesas durante el perodo de la Lucha. Estaba por terminar la primera mitad del ao y el crdito deba haberse utilizado en un valor de 1 800 millones. De hecho haba sido utilizado solamente en 200 millones. Con premeditados fines, los yugoslavos aplicaban la presin y el chantaje en uno de los sectores ms importantes de la vida del pas, en el de la economa. Preparaban el terreno para la liquidacin de las formas de organizacin existentes, anexar toda nuestra economa a la yugoslava, eliminar todo obstculo de carcter internacional a la realizacin de este proyecto y presentar luego la gran cuestin de la anexin como un fait accompli* con el pleno consentimiento de nuestro Partido y, por tanto, de nuestro pueblo. En tal situacin, a pesar de las consecuencias negativas de los anlisis del VIII Pleno, existan conflictos abiertos serios choques y divergencias entre nosotros y los yugoslavos. Los yugoslavos nos pidieron el alejamiento de los consejeros soviticos. No hemos estado jams de acuerdo con esto, pero bajo su presin cedimos en este 44
Foro Comunista NG
punto y nos equivocamos. Nuestro error consisti en el hecho de haber aceptado hasta cierto punto la opinin de los yugoslavos y entrado en compromiso con ellos para pedir al gobierno sovitico el retiro de algunos de sus consejeros, con el pretexto de que podamos trabajar sin ellos, dado el modo de cmo se desarrollaba nuestra economa. De hecho, tenamos necesidad de tcnicos soviticos. Se trataba pues de un modus vivendi grosero. La situacin surgida despus del VIII Pleno ocasion graves perjuicios a nuestra economa. El costo de la vida aument, la inflacin subi, el abastecimiento de la poblacin de artculos de primera necesidad disminuy considerablemente, no se logr realizar el plan, el acopio de maz y de otros productos agrcolas se hizo ms difcil y los precios continuaron subiendo de da en da. Con la mayor desfachatez los yugoslavos exigan que mantuviramos nuestros compromisos con ellos, en tanto que ellos no cumplan ninguno hacia nosotros. Esta es una breve exposicin de la situacin econmica que se haba creado. Tambin en otros sectores se verificaba un estado de cosas del mismo modo preado de peligros, provocado por los yugoslavos con objetivos bien definidos y coordinados. Por entonces la direccin yugoslava solicit el envo de una divisin yugoslava a la zona de Korca. La historia del envo de esta divisin es conocida. El objetivo de los yugoslavos era mltiple: ante todo crear en nuestro pas y en los rganos dirigentes del Partido una psicosis de guerra inminente y la impresin de que un grave peligro amenazaba a la Albania del Sur. Los yugoslavos presentaban las cosas como que bamos a ser atacados de un momento a otro por los anglonorteamericanos y los monarco-fascistas griegos y pretendan poseer informaciones seguras al respecto. De hecho, procuraban hacer que nuestro Comit Central se preocupase seriamente de esta cuestin, olvidando todas las otras. Con esta situacin crtica esperaban que se creara en el seno del Partido la impresin de que Yugoslavia era un aliado vigilante y dispuesto a acudir inmediatamente en ayuda de nuestro pas. Cuando los yugoslavos presentaron la cuestin de la divisin, la situacin en Grecia estaba confusa. La gran ofensiva democrtica haba comenzado y no haba fuertes razones que justificaran la alarma dada por los yugoslavos. La llegada de esta divisin, en este perodo, y la proclamacin de la zona de Korca zona yugoslava a peticin de los yugoslavos, hubiera sido un acto sin precedentes, que habra podido crear un incidente de carcter internacional. Podra haber sido considerado por el imperialismo como una amenaza de guerra por nuestra parte, dado que tal acto superaba los lmites de una simple defensa e implicaba la aplicacin del Tratado de Amistad y de Asistencia Mutua. La llegada de esta divisin y la proclamacin de Korca zona yugoslava, habran tenido graves consecuencias para nuestra poblacin, que se hubiera alarmado 45
Foro Comunista NG
sobremanera sin razn suficiente. Estas consecuencias se habran hecho sentir a la vez en los terrenos poltico y econmico. El gobierno sovitico no estaba al corriente de la propuesta yugoslava. Slo cuando se la trasmitimos, nos hizo saber que no encontraba en absoluto razonable aceptar tal propuesta. El justo consejo del gobierno sovitico reforz nuestra decisin de no aceptar la venida de la divisin. Los yugoslavos criticaron nuestra actitud, en particular la ma, porque yo haba advertido a los soviticos y porque no estaba convencido de la utilidad de la presencia de esta divisin en Korca. Los yugoslavos tenan la intencin de explotar el envo de esta divisin a Korca tambin para otros fines. Ellos tenan malas relaciones con la Unin Sovitica y se esforzaban en enemistarnos tambin con ella. El general Kupresanin, un antisovitico jurado, lleg incluso a decir una monstruosa infamia, que la Unin Sovitica quiere sacrificar Albania a los imperialistas. Fiel secuaz de los trotskistas de Belgrado, Kupresanin meta en el mismo saco la poltica de la Unin Sovitica y la de los hombres de Mnich. Los representantes trotskistas de Belgrado, desde Savo Zlatich y Josip Dierdia hasta Spiro Serdientich, se expresaron de la misma abyecta manera antisovitica. El estacionamiento de la divisin en Korca y el envo sucesivo de otras divisiones, con el pretexto de defender la independencia y la integridad de nuestro pas, habran servido a los dirigentes yugoslavos de fundamento para imponer sus puntos de vista y vencer por la fuerza la resistencia de nuestro Partido. Despus del fracaso del proyecto de envo de la divisin, el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y Tito se esforzaron por mantener en Albania la misma psicosis de guerra. El representante yugoslavo en Albania intent' convencer a nuestro Comit Central y a nuestro Estado Mayor de la necesidad de tomar medidas extraordinarias de carcter militar, transformar el carcter del Ejrcito y de su organizacin, construir nuevos puentes y ensanchar los existentes, porque sobre ellos tendran que pasar los carros pesados que deban venir de Yugoslavia para hacer frente a la situacin; la necesidad de construir muchos kilmetros de carretera de carcter militar y estratgico, instalar nuevas lneas telegrficas, movilizar alrededor de 10000 jvenes, disponer de una gran cantidad de muas para el Ejrcito y tomar muchas otras medidas de este gnero. Y todo esto deba llevarse a cabo en el espacio de 2 3 meses, porque el peligro era inminente. Por otra parte, el representante militar de la Repblica Federativa Popular de Yugoslavia, intent de manera abyecta demostrar que nuestro ejrcito fuera demasiado dbil y que no podra resistir un ataque monarco-fascista ms de 10 das. Dada la situacin, pretendan, la negativa de consentir la entrada de esta divisin a la regin de Korca, de la que es culpable el Secretario General del 46
Foro Comunista NG
Partido, pone en peligro la Albania del Sur. El representante de Belgrado declar: Yugoslavia no estara en condiciones de acudir en ayuda de Albania, porque sus fuerzas estacionadas en Montenegro y en Kosova necesitaran 15 das para alcanzar el Shkumbin y que mientras tanto todo habra terminado, los monarco-fascistas y los anglo-norteamericanos habran ya ocupado la Albania Meridional. La cuestin habra revestido un carcter internacional. La ONU habra intervenido con algunas comisiones especiales y en estas condiciones se le hara difcil a Yugoslavia intervenir en el conflicto. Aqu, para intimidarnos, los yugoslavos ponan incluso en duda el Tratado de Amistad y de Asistencia Mutua. Por otra parte, insistan en que pidiramos al gobierno sovitico que cambiara de opinin sobre el envo de la divisin a la regin de Korca, recomendndonos, en el caso en que no cambiara de parecer, persistir y pedirle con insistencia la razn. Todo: esto tena como objetivo hacernos actuar, en esta cuestin, sin la aprobacin del gobierno sovitico y enemistarnos con la Unin Sovitica. Esta era una actitud infame, digna de los trotskistas. Sobre todas estas cuestiones no estbamos de acuerdo con los yugoslavos, las juzgbamos de manera diametralmente opuesta, a excepcin del camarada Shule [21]. Desde haca tiempo Kristo Themelko se haba hecho portavoz de los puntos de vista errneos de los yugoslavos, estaba de acuerdo con ellos y su confianza en el Comandante haba disminuido. Estos eran graves errores del camarada Shule, pero sera un error desprenderlos de todas las circunstancias del momento. El camarada Shule ha reconocido francamente sus errores, se ha hecho una autocrtica sana, correcta y abierta, denunciando severamente el camino errneo donde lo haba llevado la influencia de los yugoslavos. No se puede explicar de otro modo estos errores de Shule, que no se concilian con su origen de clase, con su pasado revolucionario y su resuelta lucha por el pueblo y por el Partido si no es debido a la gran influencia que ejercan sobre l los yugoslavos, a la confianza que ste tena en ellos y a la situacin que se haba creado en el seno de nuestro Partido. Estas son las circunstancias atenuantes de los errores de Shule. Bajo la total influencia de los yugoslavos, Kristo Themelko estaba de acuerdo y estimaba correctas todas las tesis de stos. Nosotros no estbamos de acuerdo con el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, comenzando por su injerencia en las cuestiones militares y terminando por la peticin de enviar una divisin a Korca. Considerbamos que ya habamos toma/do todas las medidas que nos proponan, pero debido a su insistencia, aceptamos hacer los puentes, las carreteras, las lneas telefnicas, etc., adems de la movilizacin de los 10 000 hombres y la consecucin de las acmilas necesarias, lo que deba realizarse fuera de nuestro plan y con crditos especiales concedidos por el presupuesto
47
Foro Comunista NG
yugoslavo. Tenamos la firme conviccin de que ninguna de estas medidas sera llevada a la prctica. Por qu los dirigentes yugoslavos haban presentado la situacin de una manera tan alarmante y propuesto medidas de tal amplitud cuando no exista ninguna razn seria para aplicarlas y que incluso un nio se habra dado cuenta de que era imposible llevarlas a cabo en el espacio de dos meses? Las propuestas del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia nos fueron presentadas primero por intermedio del camarada Shule y luego directamente por Savo Zlatich. El camarada Shule, por influencia de ellos, plante dos o tres veces ante el Bur Poltico la cuestin de que todas las medidas propuestas en el terreno militar no podan ser llevadas a feliz trmino bajo las formas constitucionales existentes, por eso haca falta realizar la unin de nuestro pueblo con los pueblos de Yugoslavia y esto deba hacerse lo ms pronto posible. Las condiciones segn ellos haban madurado y no haba porqu esperar ms para tal unin. Los yugoslavos pidieron que Shule les diera conocer mi opinin sobre las propuestas yugoslavas, pero le aconsejaron que, en el caso en que yo no aceptase dichas propuestas, las presentara por su cuenta. Se ve bien que su desconfianza en mi persona aumentaba. Finalmente, Savo Zlatich en persona nos propuso que pidiramos al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia la unin de Albania con Yugoslavia. Respondimos a travs de cartas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia sobre todas estas cuestiones. Estas cartas son importantes documentos para nuestro Partido. No estbamos de acuerdo con los puntos de vista del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, que no pudo obtener de nosotros lo que deseaba, es decir nuestro consentimiento para la unin de Albania con Yugoslavia. Al mismo tiempo, los yugoslavos, primero por intermedio de Shule luego directamente a travs del representante militar de Tito en Albania, el general Kupresanin, plantearon la cuestin de la creacin de un mando nico. Por intermedio de Shule, cuando ste estuvo en Belgrado, fue propuesto y decidido modificar la estructura del Estado Mayor. Habra un viceministro de la guerra y todos los sectores del Ejrcito dependeran de l. Estos sectores comprendan asimismo el Estado Mayor. Esta propuesta del Comit Central del PCY, que poda poner al descubierto las miras de los yugoslavos, ms tarde fue modificada, despus de las sugerencias que hicieron a Shule. As pretendan apartar al Comandante en Jefe de la direccin del mando general de nuestro ejrcito. Esto significaba hacer cruz y raya del Comandante en Jefe como el camarada Mehmet Shehu dijo con razn a Pllumb Dishnica [22] que apoyaba la propuesta yugoslava. Despus de nuestra respuesta, dada en las cartas que acabo de mencionar, todas estas propuestas se desmoronaron por s solas.
48
Foro Comunista NG
Debemos subrayar que todas estas proposiciones y las medidas que los yugoslavos se proponan tomar y aplicar, revestan un carcter de extrema urgencia. Teman que una denuncia de su traicin por el Partido Comunista de la Unin Sovitica les quemara las cartas en la mano. Por eso se apresuraban en arrastrarnos tambin a nosotros al camino antimarxista, con el fin de crear un bloque contra el campo socialista. Tenamos plenamente conciencia de que las acciones de los yugoslavos no eran justas, as pues, aun ignorando su traicin, debamos estar atentos y actuar con precaucin. Por otra parte, los yugoslavos aprovecharon esta situacin para crear en nuestro Bur Poltico una atmsfera tal que se pona en discusin si debamos consultar a los camaradas soviticos sobre estas cuestiones o no, si los debamos poner al corriente de ellas o no. Esta era una manera errnea de plantear la cuestin. Expusimos a Savo Zlatich nuestro punto de vista, dndole a entender que un comportamiento similar hacia los soviticos y el gobierno sovitico no era correcto. l se esforz en justificarlo pretendiendo que se trataba de nuestros asuntos internos y aadi que no debamos dar parte a los camaradas soviticos antes de haberlos discutido nosotros mismos. Buscaban poner la Unin Sovitica delante de faits accomplis, que ellos haban tramado recurriendo a intrigas y a maquinaciones antimarxistas. Nosotros pusimos fin a semejante situacin. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, despus de nuestras cartas y del fracaso de sus planes, nos envi una vez ms a Savo Zlatich con nuevas propuestas. Nos propona esta vez la unin de Albania con Yugoslavia, pero no una unin directa. Esta unin deba revestir ciertas formas econmicas que habran constituido de hecho una verdadera unin. Estas formas eran las que hemos mencionado ms arriba, y se utilizaron despus de nuestro ltimo anlisis [23]. Luego nos propuso la alternativa siguiente: o bien mantenernos en la situacin existente, concretizando mejor las relaciones que existan (pero esto, segn ellos, significaba retroceder y no era aconsejable), o bien romper nuestras relaciones. Todas estas propuestas nos fueron presentadas como si fuesen de Savo Zlatich, pero aprobados en principio por el Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Ellas deban ser estudiadas y discutidas por nosotros y luego los resultados de las discusiones y nuestras proposiciones deban ser transmitidos al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia actuaba as primero para no asumir ninguna responsabilidad, dejndola recaer enteramente sobre un cierto Zlatich, luego para sondear nuestras intenciones y sobre todo para enterarse de si estbamos al corriente del conflicto existente entre el Partido Comunista de la Unin Sovitica y el Partido Comunista de Yugoslavia y de cul era nuestra actitud sobre esta cuestin.
49
Foro Comunista NG
Pocos das despus de la presentacin de estas propuestas, nos pusimos al corriente de la primera carta del Partido Bolchevique, dirigida a Tito y a los otros miembros del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. La carta del Partido Bolchevique nos ayud a comprender plenamente el juego hostil y antialbans del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Suspendimos inmediatamente el alejamiento de los consejeros soviticos. Los yugoslavos, viendo que los consejeros soviticos no iban a marcharse de Albania, como impacientemente lo esperaban todos los das, comprendieron que sus maniobras haban fracasado y se pusieron sbitamente a lanzar infames calumnias, amenazas abiertas y ultimtums. Savo Zlatich, Josip Dierdia y el general Kupresanin abandonaron de manera brutal y hostil nuestro pas. Tito se dirigi a nuestro Comit Central con una carta innoble, en la cual el Comit Central y el Secretario General del Partido eran objeto de acusaciones gratuitas. Tito se esforz en sembrar la discordia en el seno de nuestro Bur Poltico y en crear de nuevo en nuestro Partido una situacin difcil, como la que exista en vsperas del VIII Pleno, pero su nefasta actividad contra nuestro pas, contra nuestro Partido y nuestro pueblo, ya no tena efecto alguno. Las cartas del Comit Central del Partido Bolchevique haban ayudado a nuestro Partido a escapar de las garras de los trotskistas yugoslavos y a salvar, al mismo tiempo, a nuestro pueblo y a nuestro pas de la catstrofe a la que estos traidores buscaban arrastrarlos. Antes de examinar los errores cometidos durante los anlisis del VIII Pleno es indispensable ver asimismo cmo eran nuestras relaciones con la Unin Sovitica. Notas: [10] Durante los trabajos de la Conferencia de la Paz en Pars (29 de agosto-15 de octubre de 1946). [11] Durante la visita a la URSS de la delegacin de la RPA encabezada por el camarada Enver Hoxha en julio de 1947. [12] El convenio econmico entre la RPA y la RFPY fue suscrito en noviembre de 1946. [13] Se trata del Tratado de amistad, colaboracin y ayuda mutua entre la RP de Albania y la RFP de Yugoslavia que fue firmado en julio de 1946. [14] Las sociedades mixtas albano-yugoslavas fueron creadas despus de suscrito el convenio econmico entre la RPA y la RFPY.
50
Foro Comunista NG
[15] Esta acusacin fue hecha al Comit Central del PCA en junio de 1947 en una carta provocadora enviada por el Comit Central del PC de Yugoslavia al Comit Central del PC de Albania. [16] En ese tiempo, vicepresidente de la Comisin Estatal de Planificacin. [17] Esta acusacin fue dirigida al Comit Central del PCA por el Comit Central del PCY en noviembre, de 1947. [18] Para la construccin de la va frrea, tras la mscara de ayuda internacionalista, llegaron a nuestro pas muchos yugoslavos, que intentaron ponerle trabas y sabotearla. A causa de su actividad, la juventud albanesa comenz a verlos con cierto recelo. [19] Miembros de las bandas reaccionarias de Pavelich en el llamado Estado Independiente Croata- durante la Segunda Guerra mundial. [20] En el VIII Pleno que se celebr en febrero de 1948, la actividad hostil de los yugoslavos y sus agentes encabezados por Koi Xoxe contra el PCA alcanz su punto culminante. * En francs: en el original [21] Kristo Themelko, en esa poca director de la Direccin Poltica del Ejrcito, hizo autocrtica y trabaj ms tarde siguiendo la lnea del Partido. [22] Ex-cuadro que ejerca funciones de responsabilidad en la Direccin Poltica del Ejrcito. Por su actividad hostil fue expulsado del Partido. [23] Se refiere al VIII Pleno.
51
Foro Comunista NG
V NUESTRAS RELACIONES CON LA UNIN SOVITICA Y LA ACTITUD DE LA DIRECCIN YUGOSLAVA CON RESPECTO A ESTAS RELACIONES
Nuestro Partido y su Comit Central no han cometido errores en su actitud hacia el Partido Bolchevique y la Unin Sovitica. La heroica lucha de la Unin Sovitica contra el fascismo ha sido uno de los principales factores que han acelerado la formacin de nuestro Partido. El ataque hitleriano contra la Unin Sovitica fue al mismo tiempo un golpe tambin para todos los miembros de los diversos partidos comunistas, que vean en la Unin Sovitica la gloriosa Patria del socialismo, la gran fuerza que defenda la paz, a los pueblos oprimidos, a los pueblos coloniales y semicoloniales, a toda la humanidad progresista. La Unin Sovitica era el nico apoyo y la nica ayuda para todos los pueblos progresistas del mundo. Nos infunda esperanzas y nos daba la fuerza para combatir la esclavitud impuesta por los capitalistas y por los vampiros terratenientes. La Unin Sovitica y el Partido Bolchevique de Lenin-Stalin eran para los comunistas albaneses y para todos los oprimidos de Albania el faro que iluminaba nuestro camino. Nuestro Partido uni la lucha de nuestro pueblo con la de la Unin Sovitica. Desde la distribucin de su primera octavilla hasta el coronamiento de la Lucha de la Liberacin Nacional, nuestro Comit Central no ha cesado de inculcar en nuestro Partido el amor por la Unin Sovitica, por el Partido Bolchevique y el camarada Stalin. El Partido explic al pueblo desde las primeras horas de la lucha que la victoria sera nuestra, porque nosotros estbamos ligados a la Unin Sovitica, que la Alemania fascista sera derrotada y que la Unin Sovitica era invencible. Nuestro pueblo saba muy bien que su victoria estaba indisolublemente ligada a las victorias de los pueblos de la Unin Sovitica. Cada da las organizaciones de nuestro Partido informaban a nuestro pueblo y a nuestro ejrcito de la marcha de la guerra en la Unin Sovitica, de sus xitos, y as cada da creca el afecto de nuestro pueblo por la Unin Sovitica, por el Ejrcito Rojo, por el camarada Stalin. Toda esta obra se deba a nuestro Partido y a su justa causa. En los primeros meses despus de la Liberacin, cuando nuestro Partido y nuestro joven Estado echaban las bases de su poltica exterior y daban los primeros pasos en la construccin del pas, la Unin Sovitica nos prest una ayuda directa. En cada conferencia internacional defenda a nuestro pueblo. En todas partes se escuchaba la poderosa voz de la Unin Sovitica en defensa de los derechos de nuestro pueblo y de su libertad contra las codicias de los anglonorteamericanos, en defensa de la independencia y de la integridad territorial de nuestro pas contra los designios agresivos de los ingleses y los 52
Foro Comunista NG
norteamericanos y de sus satlites, los monarco-fascistas griegos. Eran momentos difciles, que fueron superados gracias a la indoblegable resistencia de nuestro pueblo. Pero estos xitos los debemos tambin a la existencia y al apoyo de la Unin Sovitica. En estas circunstancias, nuestro pueblo se uni ms estrechamente a esta ltima y para ello fue orientado por nuestro Partido y su Comit Central que siguieron una lnea poltica justa. La ayuda de la Unin Sovitica y del Partido Bolchevique no falt jams a nuestro Partido. Adems de su gran apoyo moral, nos prestaron asimismo una ayuda econmica importante. Los dirigentes trotskistas yugoslavos no vean con buenos ojos el afecto que nuestro Partido senta por la Unin Sovitica, por el Partido Bolchevique, por el camarada Stalin as como por los camaradas soviticos que se encontraban en Albania, ni tampoco la gran confianza que tena en ellos. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia estimaba que Albania deba estar bajo su tutela. Segn los dirigentes yugoslavos, nosotros ramos un pas pequeo que no poda defenderse ni desarrollarse sin la ayuda de Yugoslavia. Adems, para ellos la Unin Sovitica estaba lejos, era un grande y poderoso Estado y, como la ayuda econmica de la Unin Sovitica nos llegaba a travs de Yugoslavia, la direccin del PCY especulaba con este hecho dando entender que el CC del PCY y Tito se haban puesto de acuerdo con la Unin Sovitica para que Albania formara parte de la esfera de influencia de Yugoslavia. Esta era la actitud que los dirigentes yugoslavos observaban con respecto a nosotros, mientras que delante de la Unin Sovitica se esforzaban, recurriendo a la demagogia, en disimular su juego. La actitud de la Unin Sovitica hacia los otros pueblos era completamente diferente de la de Yugoslavia. Stalin, con ocasin de la cena ofrecida en honor de los delegados del gobierno de Finlandia, despus de la firma del tratado sovitico-finlands, entre otras cosas dijo: Muchos no creen que puedan existir relaciones de igualdad entre una nacin grande y una nacin pequea. Pero nosotros, los soviticos, consideramos que tales relaciones pueden y deben existir. Los hombres soviticos consideran que toda nacin, grande o pequea, tiene sus particularidades, sus caractersticas especficas, que pertenecen slo a ella y que las otras naciones no tienen. Estas particularidades constituyen la contribucin que cada una de ellas aporta al gran patrimonio de la cultura mundial, completndola y enriquecindola. En este sentido todas las naciones, pequeas o grandes, se encuentran en posiciones idnticas y son iguales entre s*. Los hombres soviticos han considerado las relaciones con nuestro pas bajo el ngulo indicado por Stalin. Y en ningn momento hemos perdido nuestra, confianza en ellos. Los trotskistas yugoslavos nos atacaron con todo el arsenal de sus armas para quebrantar la confianza que nuestro Partido depositaba en la 53
Foro Comunista NG
Unin Sovitica, en el Partido Bolchevique y en los soviticos residentes en Albania. Los trotskistas yugoslavos manifestaron abiertamente su descontento. Tito en persona y sus ms cercanos colaboradores se haban quejado de que nosotros recibamos ayudas de Yugoslavia, sin renunciar, por ello, a los lazos con la Unin Sovitica. La lucha de los trotskistas yugoslavos contra la correcta lnea de nuestro Partido era una lucha frontal y se extenda a todos los sectores claves de la vida de nuestro Estado. Esta lucha buscaba influir en la orientacin poltica general del Partido y del Gobierno y tena como blanco nuestra economa y nuestro ejrcito. En lo que concierne a la orientacin poltica de nuestro Partido, los yugoslavos no lograron obtener ningn xito. En el terreno econmico, donde contaban con ejercer su presin, lograron quebrar algo la confianza del Comit Central de nuestro Partido en cuanto a la oportunidad de la permanencia de los consejeros soviticos en nuestro pas. Despus de los anlisis del VIII Pleno, como consecuencia de las presiones y de los chantajes de la direccin yugoslava, acabamos por aceptar su tesis segn la cual nosotros no tenamos necesidad de los consejeros soviticos, sino solamente de tcnicos. La cuestin de los consejeros no poda tomarse por separado de la de los tcnicos. Los consejeros y los tcnicos soviticos constituan un todo nico. Pero a pesar de que aceptamos la tesis, no estbamos convencidos de ello. Al mismo tiempo, los trotskistas yugoslavos nos atacaron tambin en relacin al Ejrcito, pero sin xito. Con obstinacin y recurriendo a chantajes de toda ciase, se es-forzaron por alejar a los consejeros soviticos del Ejrcito. La presencia de los consejeros militares soviticos frustraba todos sus planes antisoviticos y antimarxistas. Los dirigentes yugoslavos queran en efecto que aceptramos y adoptramos los conceptos del Comit Central del PCY sobre el arte militar y sobre la organizacin del Ejrcito. Los ataques de los trotskistas yugoslavos en este terreno se haban manifestado incluso antes de los anlisis del VIII Pleno. Al comienzo estos ataques eran indirectos y consistan en criticar y golpear a nuestro jefe del Estado Mayor, camarada Mehmet Shehu. Pero, poco a poco, sus crticas se volvieron tambin contra m. Aunque con respecto a mi persona sus crticas no fuesen abiertas, venan a parar en lo mismo, porque yo apoyaba al camarada Mehmet y era yo quien lo haba propuesto como miembro del Bur Poltico, y tambin porque yo era el Comandante en Jefe del Ejrcito. Los yugoslavos lograron ejercer influencia sobre varios camaradas de la Direccin Poltica de nuestro ejrcito. El primero fue Pllumb Dishnica, que se expres explcitamente en favor de un cambio de orientacin en el Ejrcito y present tesis para su reorganizacin. Eran las d los yugoslavos. El camarada Mehmet Shehu me hizo un informe verbal sobre esta cuestin y encontr su punto de vista justo. Las tesis de Pllumb Dishnica eran errneas en principio. 54
Foro Comunista NG
No se trataba de adoptar la experiencia del ejrcito yugoslavo, sino de cambiar la orientacin poltica de nuestro ejrcito, de rechazar la experiencia del ejrcito sovitico. Me di cuenta inmediatamente del peligro y convoqu a Pllumb Dishnica para aclarar esta cuestin. Le dije que las orientaciones en el Ejrcito haban sido fijadas por el Comit Central, que no se poda jugar con ellas y que yo no permitira que se las pusiera en discusin. Pllumb Dishnica, despus de haber escuchado mis consejos, me dijo que haba comprendido, mientras ms tarde, en la reunin del VIII Pleno, pretendi que en realidad no se haba aclarado. Adems, de manera provocadora, pregunt al general Shule sobre el mismo asunto y, despus de haber constatado que sus opiniones concordaban, aadi: pero el Comandante no es de nuestra opinin. Los dirigentes yugoslavos haban influido gravemente en nuestros compaeros de la Direccin Poltica, levantndolos contra la justa orientacin del Partido en el Ejrcito y, lo que era an ms peligroso, haban hecho vacilar la confianza de esta Direccin en el Comandante en Jefe. A partir de estas posiciones, los compaeros de la Direccin Poltica seran llevados a cometer graves errores. Ms tarde, los camaradas Shule y Pllumb Dishnica, hacindose los portavoces de la direccin yugoslava, pidieron con insistencia el alejamiento de los consejeros soviticos de nuestro ejrcito. Despus del VIII Pleno la situacin se agrav an ms. Los yugoslavos creyeron que haba llegado el momento para cambiar la situacin tambin en el Ejrcito. Consideraban nuestro ejrcito, el ejrcito de un pueblo independiente, como una parte del yugoslavo. Y los camaradas de nuestra Direccin Poltica actuaban como si nuestro ejrcito fuese efectivamente un cuerpo de ejrcito entre los otros que componan el yugoslavo. Vukmanovich Tempo, en ocasin de una visita hecha a nuestra Direccin Poltica, critic abiertamente a los dirigentes de nuestro ejrcito, como si los yugoslavos fuesen sus verdaderos dirigentes. Despus del VIII Pleno, la popularizacin de la Unin. Sovitica pas a segundo plano. Por el contrario, Yugoslavia, en nuestra propaganda, emerga sobre todo el mundo. Los yugoslavos despreciaban y se burlaban descaradamente de los instructores soviticos, adems hicieron uso de las ms infamantes injurias antisoviticas. Consideraban a los consejeros soviticos como un obstculo para su actividad, y lo eran efectivamente. Declaraban abiertamente que el trabajo en el Ejrcito no poda progresar si se mantena a los consejeros soviticos, que era imposible trabajar con dos clases de consejeros. Subestimaban a los consejeros soviticos y hacan lo imposible por ofenderlos con su actitud arrogante y altiva. Se esforzaban en difundir tal espritu incluso entre nuestros camaradas. Intentaron persuadirnos de que no estbamos en grado de aprovechar la experiencia sovitica, que los yugoslavos deban estudiar esa experiencia y, despus de una minuciosa elaboracin, adaptarla a las condiciones de nuestros pases y de nuestros ejrcitos. No nos quedaba pues 55
Foro Comunista NG
otra cosa que tomar el arte militar yugoslavo y aplicarlo, ya que se adaptaba mejor a nuestro ejrcito. Pero nuestro Comit Central no estaba de acuerdo y estas tentativas fracasaron. Los yugoslavos esperaban impacientemente el alejamiento de los soviticos pero cuando vieron que ningn consejero sovitico parta, dieron inicio a la ms infame lucha contra nosotros. La clera de la camarilla titista y de los delegados yugoslavos en Albania lleg al colmo. Con falsos pretextos rompieron las relaciones que existan entre nuestros dos ejrcitos. Notas: * Pravda, M. 104 (10845), 13 de abril de 1948.
56
Foro Comunista NG
VI LOS ANLISIS LLEVADOS A CABO EN EL VIII PLENO DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE ALBANIA Y NUESTROS GRAVES ERRORES
Los anlisis en el VIII Pleno del Comit Central, que podemos considerar el ms grave error cometido por nuestro Comit Central en el curso de toda su existencia, se hicieron bajo la directa incitacin del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Tales anlisis fueron fundados en la falsa, antimarxista y antialbanesa acusacin hecha a nuestro Comit Central por la direccin trotskista yugoslava y en la difcil situacin que exista en el seno de nuestro Bur Poltico y de toda la direccin en general. El objetivo de los trotskistas yugoslavos era el de liquidar la sana direccin del Partido, en primer lugar, a su Secretario General, luego a los camaradas Nako Spiru y Mehmet Shehu, como elementos considerados como indeseables por el Comit Central del PCY. Con tal ataque, buscaban ahogar toda resistencia seria a la realizacin de sus objetivos. Cules eran los puntos principales sobre los que se fundaba la crtica yugoslava y que dieron lugar a los anlisis hechos en el VIII Pleno del Comit Central del Partido Comunista de Albania? 1. - En Albania se haba formado un frente antiyugoslavo. 2. - El proyecto de plan quinquenal, elaborado por la parte albanesa era autrquico y poco realista. 3. - Albania no deba concluir ningn acuerdo con otros Estados sin el permiso de Yugoslavia. 4. - La poltica del gobierno albans estaba en flagrante oposicin con las aspiraciones del pueblo albans, y a esta poltica deba achacarse la degradacin de las relaciones entre Albania y Yugoslavia. 5. - Nako Spiru haba desempeado un papel singular en toda esa actividad hostil. En tales posiciones se haban encontrado tambin otros camaradas. 6. - El Comit Central del Partido Comunista de Albania deba ver bien si en todo esto no estaba la mano del enemigo.
57
Foro Comunista NG
Estos principales puntos, en los que estaba fundada la crtica yugoslava, deben ser analizados atentamente, porque resumen todas las miras antimarxistas y antialbanesas de la direccin yugoslava. La cuestin del desprendimiento de nuestro pas de Yugoslavia, como lo comprendemos nosotros, es decir nuestra negativa de colaborar, es una acusacin calumniosa e infundada. Ningn acto del Comit Central del Partido ni de miembro alguno del Partido se realiz en este sentido. Nuestro Comit Central plante siempre de manera justa la cuestin de la colaboracin con los yugoslavos, y, por el contrario, son ellos los que encauzaron estas relaciones hacia un falso camino, siguiendo fines antialbaneses y antimarxistas bien determinados. Si hubiramos querido desprendemos de Yugoslavia y seguir un camino errneo, habramos rechazado la ayuda yugoslava y nos hubiramos orientado hacia el Occidente, o nos habramos adherido al Plan Marshall. Ni nuestro Partido, ni su Comit Central, ni miembro alguno de nuestro Partido jams actu en este sentido. Entonces, en qu estaba basada la acusacin que se nos haca? Los yugoslavos estaban preocupados por la justa orientacin de nuestro Partido, el que para el desarrollo econmico del pas contaba no slo con la ayuda de Yugoslavia, sino tambin con la de la Unin Sovitica. Consideraban esta orientacin como una ruptura con Yugoslavia. Los yugoslavos estaban perfectamente al corriente de la favorable y entusiasta atmsfera que nuestro Partido haba creado hacia la nueva Yugoslavia entre las masas populares albanesas. Pero ellos no consideraban esto suficiente. Pidieron la entera sumisin de Albania a Yugoslavia. Para apoyar sus tesis, se sirvieron como argumento del proyecto de plan quinquenal. Pero este argumento no tena base de sustentacin. Supongamos por un momento que nuestro proyecto de plan quinquenal fuese autrquico, irreal, inflado, etc., etc. A dnde habra conducido a nuestro pas tal proyecto de plan? Si este plan irreal desprenda a Albania de Yugoslavia, deba conducirla a otra parte, ligarla con otro pas. Pero no exista ningn sntoma de que nuestro Partido buscase un acercamiento con los pases occidentales y de hecho nuestro Partido nunca ha tenido esas intenciones. Entonces quedaban solamente nuestros lazos con la Unin Sovitica. Pero, cmo se poda entender cosa semejante, cuando eran precisamente la Unin Sovitica y Stalin los que nos haban recomendado la naturaleza de las relaciones que debamos tener con los yugoslavos? Si nuestro gran deseo de tener relaciones econmicas con la Unin Sovitica hubiese sido exagerado, la Unin Sovitica y el camarada Stalin nos lo habran dicho, como nos aconsejaron en cuanto a las relaciones que debamos mantener con Yugoslavia. Y nosotros habramos escuchado y seguido los consejos del camarada Stalin con la mayor resolucin. As pues, para nosotros, mantener relaciones con la Unin Sovitica no era un error. Pero incluso si el plan quinquenal hubiese sido, como lo decan los yugoslavos, autrquico y poco realista, esto en modo alguno deba 58
Foro Comunista NG
suscitar la duda de que nosotros tuviramos la intencin de intensificar nuestras relaciones con la Unin Sovitica en detrimento de Yugoslavia. nicamente los yugoslavos podan sostener semejante absurdidad y bajeza. Estas no eran ms que viles calumnias. Si nuestro proyecto de plan estaba equivocado, haca falta corregirlo y nada ms. Por qu este proyecto de plan lo relacionaban con las cuestiones polticas y lo utilizaban para atacar nuestra lnea y definirla errnea? Pensamos que un pas, si tiene el tiempo y los cuadros necesarios para hacerlo, puede elaborar hasta cinco planes, rasgar cuatro y conservar uno solo, el mejor. En cuanto a nosotros, no se nos dio la posibilidad de estudiar incluso el nico plan que hemos preparado, de ver si era bueno o malo y de corregirlo all donde no estaba bien. Pero no se trataba del plan. Con el pretexto del plan se golpeaba la lnea de nuestro Partido, su Comit Central y sus dirigentes y, peor an, se atacaba a la Unin Sovitica, a los consejeros soviticos y su justa orientacin. Y, por qu ir ms lejos, los yugoslavos no haban previsto a este fin el menor crdito para nuestro pas en su presupuesto de plan quinquenal. Ellos pensaban que si lograban con sus mtodos anexar Albania a Yugoslavia, entonces la cuestin del plan quinquenal se arreglara muy fcilmente; si su proyecto fracasaba, entonces no habra razn alguna para que Yugoslavia se diera la molestia de ayudar a Albania, ya que habra surgido la situacin en la que actualmente nos encontramos. He explicado ms arriba que, para nosotros, l plan no era ni irreal, ni autrquico, y, si contena algunas exageraciones, stas eran rectificables, puesto que no eran importantes. La responsabilidad de estas exageraciones se dejaba caer sobre Nako Spiru, como si hubiese quin sabe qu falta. Esto no era justo. Primero, si estas exageraciones existan, no era Nako Spiru el nico culpable, sino todo el Comit Central que no las haba revisado. Pero incluso si imputamos estas exageraciones a Nako Spiru, ellas no constituan peligrosos errores que pudiesen deformar nuestra lnea. Y adems, quin pretende trabajar sin cometer errores? Muchos han cometido errores ms graves y el Partido los ha corregido, mientras que aqu se trataba de errores sin importancia. Deseo subrayar sin embargo que en lo que concierne al plan quinquenal, nuestra orientacin fue la ms justa, tanto en los aspectos poltico y econmico, corno en los cultural y social. Segn esta orientacin general nuestro pas, como una repblica independiente que formaba parte del campo democrtico, deba construir el socialismo con la ayuda do la Unin Sovitica, de Yugoslavia y de otros pases de democracia popular, movilizando todas las fuerzas de su pueblo bajo la direccin de su Partido Comunista. La orientacin de; nuestro plan combata todo espritu de explotacin y de colonizacin imperialistas; tena como objetivo la construccin de la industria y la electrificacin del pas; tenda a elevar y a fortalecer a la clase obrera albanesa, a desarrollar y a modernizar nuestra agricultura por el justo camino del 59
Foro Comunista NG
socialismo. Los yugoslavos estaban por una orientacin totalmente opuesta. Segn ellos, Albania no deba desarrollar su propia industria, sino enviar las materias primas de su subsuelo a Yugoslavia para ser elaboradas all. La agricultura, para ellos, deba desarrollarse de manera que Albania se convirtiera en un gran leudo de Yugoslavia y nuestros cultivadores la abastecieran de todas las materias primas, que luego ella transformara. Albania recibira de Yugoslavia todos los productos acabados, incluso el pan. Esto habra constituido una dependencia total, de tipo colonialista e imperialista. Fueron los yugoslavos quienes nos sugirieron elaborar un plan quinquenal, para darse as la ocasin de atacarnos, y junto a nosotros a los expertos soviticos en planificacin, que deban ayudarnos a elaborar este proyecto de plan. Al atacar nuestro proyecto de plan los yugoslavos se preocupaban bien poco de que figuraran en l tal vez dos o tres fbricas de ms, sus objetivos eran puramente polticos. No tenan ni la menor intencin de preparar un plan quinquenal para Albania. Incluso si hubiesen limitado sus acusaciones y sus calumnias a nuestro plan quinquenal, stas no habran sido ms que inspidas e infundadas. Por eso abultaron esta cuestin con otras injurias y nuevas calumnias. Los yugoslavos nos criticaron de haber concluido un acuerdo con otro Estado sin pedir la aprobacin del gobierno yugoslavo y nos advirtieron que no debamos jams realizar un acto as sin su previo consentimiento. Esto muestra claramente qu consideracin tena Yugoslavia por nuestro pas. Por lo dems, no habamos concluido ningn acuerdo con otros Estados, a excepcin de un convenio de crdito con la Unin Sovitica. Acaso constitua esto un error de nuestra parte? Es que el crdito concedido por la Unin Sovitica causaba perjuicio a nuestro pas y a nuestras relaciones con Yugoslavia? Es superfluo responder a estas preguntas. Pero el hecho es que esto no gust nada a los yugoslavos, que en ello vean un obstculo para sus planes antimarxistas. Lo que queran era mantener a nuestro pas completamente aislado y poder disponer de l como les diera la gana. Nuestro pueblo con justa razn estaba agradecido a la Unin Sovitica por la gran ayuda que le proporcionaba. Pero esto no era del agrado de los dirigentes yugoslavos. Ustedes estn al corriente del vil comportamiento del embajador yugoslavo en Mosc, que, haciendo uso de hostiles presiones, trat de hacer que nuestro ministro le informara del contenido de los acuerdos econmicos que haba firmado el camarada Nako Spiru con motivo de su viaje a Mosc. En verdad, el camarada Nako Spiru, lejos de concluir el menor acuerdo, no haba encontrado incluso a ninguna personalidad sovitica, a excepcin de los funcionarios del VOKS [24]. El reforzamiento de las relaciones de nuestro pas con la Unin Sovitica preocupaba extraordinariamente a los trotskistas yugoslavos. Despus del retorno de nuestra delegacin gubernamental de Mosc, Kosmerl [25] declar oficialmente al camarada Hysni Kapo: Despus del regreso del general Hoxha 60
Foro Comunista NG
de Mosc, la poltica del gobierno albans hacia Yugoslavia ha cambiado. Estos eran actos hostiles, antialbaneses y antisoviticos, que no necesitan mucha explicacin para ser comprendidos. Segn los dirigentes del PCY, nuestro gobierno, encabezado por el Secretario General del Partido y Primer Ministro de la Repblica Popular de Albania, segua una poltica antiyugoslava. Esta misma tesis sostendran tambin ms tarde en sus acusaciones. El Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia y su instrumento, Savo Zlatich, apoyaron su crtica relativa a la creacin de un frente antiyugoslavo en Albania, lanzando calumnias contra nuestros camaradas que trabajaban en la construccin del ferrocarril. El Comit Central del PCY haba planteado esta cuestin tambin antes, pero nosotros habamos rechazado sus calumnias. Las consideramos todas completamente infundadas y logramos probrselo. El Partido posee el informe de la Comisin de Control. Posee los informes de las organizaciones del Partido en el ferrocarril, que no slo confirman la falsedad de las acusaciones yugoslavas, sino que ponen al descubierto un hecho muy importante e indiscutible, esto es, que los yugoslavos eran saboteadores, provocadores, enemigos de nuestro Poder, de nuestra juventud y de nuestro Partido. Los camaradas del Partido y los de la organizacin de nuestra juventud que trabajaban en la construccin de la va frrea, mostraron gran abnegacin y elevada vigilancia en defensa del trabajo y del sudor de nuestro pueblo y de nuestro Partido, demostraron gran madurez para su edad. Al plantear estas cuestiones, los yugoslavos tendan a mltiples objetivos. Se trataba de abatir el mpetu de la juventud y de sus dirigentes. Queran implicar en particular en estas cuestiones a personas como Nako Spiru e indirectamente al Primer Ministro [26] y desacreditar el Gobierno en esta tan vasta empresa. Pretendan que en el ferrocarril, nosotros y los jvenes habamos olvidado una cuestin poltica importante, la alianza con Yugoslavia. Si ha habido alguien que ha tenido una justa concepcin de esta cuestin, hemos sido nosotros y los dirigentes de la juventud en el ferrocarril. Los yugoslavos, por el contrario, hicieron todo lo posible para enemistarse con la juventud, para ahogar su iniciativa, su mpetu, su entusiasmo y su capacidad. Nadie puede pretender que no puedan producirse pequeos desacuerdos en una accin de tal envergadura. Solamente los yugoslavos no admitan ningn error. Y sin embargo sus sabotajes saltaban a la vista. Jams los yugoslavos tomaron seriamente su trabajo en nuestro pas. Esto con justa razn irrit a nuestros compaeros, pero a pesar de todo no perdieron la paciencia ni el sentido de la proporcin. Nuestros compaeros defendieron la alianza con Yugoslavia, y debido a ello hicieron tambin concesiones que no podemos definir oportunistas, sino inspiradas en buena fe o mejor dicho en demasiado buena fe. Solamente con las calumnias tendentes a probar que en Albania se haba creado un frente contra Yugoslavia, los yugoslavos no habran podido alcanzar 61
Foro Comunista NG
plenamente su objetivo. Importante para ellos era atacar a la direccin del Partido y del Gobierno en la persona de Enver Hoxha que era responsable ante el Partido de la correcta aplicacin de su lnea, de la coordinacin del trabajo y del control de los camaradas en l. Y es precisamente esto lo que hicieron los yugoslavos. La poltica del gobierno albans, como pretendan los yugoslavos, estaba en total oposicin con los sentimientos del pueblo. En otros trminos queran decir que el Gobierno era antipopular y que ciertas personas eran responsables de ese estado de cosas, sobre todo, se entiende, el Primer Ministro, luego Nako Spiru, Mehmet Shehu y toda la camarilla que fue condenada por el VIII Pleno del Comit Central del PCA sobre la base de sus acusaciones. En su ltima carta, Tito acusaba directamente al Secretario General del Partido. Pero en aquel perodo habra sido muy difcil para los yugoslavos atacar abiertamente al Secretario del Partido, sin tener base de sustentacin alguna. Tenan que atacarlo indirectamente y obtendran as mejores resultados. Nako Spiru era ms vulnerable, no porque hubiera observado una actitud errnea hacia los yugoslavos, sino porque en el Bur Poltico existan divergencias, cierta hostilidad contra Nako Spiru e indirectamente contra el Comandante. La escisin que exista en nuestro Bur Poltico y de la cual los yugoslavos tenan no slo conocimiento, sino que ellos mismos la haban creado y atizaban, haca posible el xito de la maniobra yugoslava. Sin embargo esto no fue suficiente para obtener un xito completo. Deban para ello acusar al camarada Nako Spiru y a otros camaradas, e indirectamente al mismo Comandante, recurriendo a las ms infames calumnias y amenazas, como la insinuacin de que el enemigo poda tener mano en la actividad de nuestro Partido. Esto ms o menos quera decir lo que Pandi Kristo haba declarado abiertamente en la reunin del Comit Central, a saber que Nako Spiru era un espa. As pues, es fcil comprender qu situacin se haba creado y contra quin estaba dirigida. Despus del suicidio del camarada Nako, Zlatich dijo a nuestros camaradas que haba que estar atentos, ya que se haban constatado fenmenos anlogos tambin en el Partido yugoslavo; su secretario general Gorkich haba traicionado y haba sido convicto de espionaje. A quin se dirigan estas acusaciones? Ciertamente al Secretario General de nuestro Partido. El camarada Mehmet Shehu estaba colocado en el mismo plano. Esta grave situacin fue creada por los yugoslavos con fines bien precisos y estaba dirigida contra la lnea de nuestro Partido y contra compaeros determinados. Dirigieron pues su ataque contra la justa lnea que segua nuestro Partido y los justos principios que lo inspiraban. Los dirigentes yugoslavos, como he sealada ms arriba, han hecho al Comit Central de nuestro Partido tambin otra crtica, segn la cual dos lneas estaban cristalizndose en nuestro Partido, una de las dos era pues errnea. De esta lnea errnea, segn decan los yugoslavos, era culpable todo nuestro Comit 62
Foro Comunista NG
Central. Rechazamos esta crtica. En el Bur Poltico tenamos, todos, una misma posicin, por lo menos formalmente, ya que ms tarde, como lo he dicho, algunos camaradas estuvieron en desacuerdo con la decisin que all haba sido tomada. El documento que prepar respondiendo a Zlatich, que ms tarde sera criticado por ciertos camaradas como una manifestacin de desconfianza hacia los yugoslavos y como una actitud errnea, fue muy justo. En dicho documento se valoraba correctamente nuestra situacin y nuestras deficiencias as como las de los yugoslavos, puestas en evidencia a travs del marxismo-leninismo. Se seal justamente que los yugoslavos no haban respetado sus compromisos y haban retardado el envo de materiales que condicionaban la realizacin de nuestro plan, y muchas otras cosas. Por qu, despus de la primera crtica de los yugoslavos, en nuestro Comit Central y su Bur Poltico no se enardecieron los nimos y las diversas cuestiones no se trataron del modo como lo fueron despus de la segunda acusacin? Debemos analizar esta situacin, porque se trata de una importante cuestin. La primera crtica del Comit Central del PCY fue, por decirlo as, un ensayo general. Se trataba de estudiar su efecto y de poner a prueba nuestras fuerzas, y tambin de ver hasta qu punto sus argumentos, aunque sin fundamento, podran tener xito. De hecho, esta crtica no tuvo ninguno. El Bur Poltico rechaz estas acusaciones porque carecan de base de sustentacin. Con las primeras acusaciones no lograron crear la situacin que deseaban provocar en nuestro Bur Poltico, a pesar de que all no haba unidad. Es un hecho que frente a esta acusacin, no obstante las vacilaciones de ciertos miembros, se lleg a una decisin unnime. Esto no convena a los yugoslavos. Por eso, en la segunda acusacin, los yugoslavos completaron la primera con nuevos elementos, haciendo uso ahora de nombres. De esta manera esperaban causar trastornos en el Bur Poltico, y esto tuvo lugar efectivamente. Explotaron las divergencias del Bur Poltico e hicieron de ellas su principal arma, la que los podra llevar al xito en el ataque a la lnea de nuestro Partido. Con esta nueva tctica los yugoslavos decan abiertamente a Koi Xoxe y a Pandi Kristo: La lucha de ustedes contra Nako Spiru y el Comandante est bien fundada, el enemigo debe tener mano en esta situacin. Nako Spiru desempea un papel extrao, Enver Hoxha lo apoya en todo, ahora el camino est libre, ataquen!. El plan de los yugoslavos estaba claro: por un lado lanzar graves acusaciones contra una parte de los camaradas del Bur Poltico y por el otro alentar a los dems a levantarse contra los primeros. Koi Xoxe y Pandi Kristo estaban inclinados a meterse en este callejn sin salida hacia donde nos empujaban los yugoslavos. Ellos haban llegado a la conclusin de que la situacin en el seno del Bur Poltico era tan tensa, que un da acabaramos por pelearnos y esperaban que se nos asestase un duro golpe desde fuera. El golpe vino, haca falta pues actuar. Y se actu en el sentido que deseaban los yugoslavos, en el sentido errneo, el ms errneo. 63
Foro Comunista NG
Aqu es necesario distinguir las responsabilidades de cada uno, porque sta fue precisamente la encrucijada donde chocaron las pasiones, los parts pris, los rencores, los errores de cada uno, donde los principales cuadros del Partido fueron atacados con y sin razn, donde fueron acusados de lo que haban hecho y de lo que no haban hecho. Fue atacado y remecido lo ms importante, la lnea del Partido, resquebrajada la unidad en el seno del Bur Poltico, se atac al Secretario General del Partido no slo por cosas que no haba hecho, sino incluso por cosas que no haba juzgado tan mal, y as sucesivamente. El hecho es que Koi Xoxe y Pandi Kristo dieron la tnica a los anlisis en el VIII Pleno. Otros camaradas los siguieron y otros, quien ms quien menos, fueron influidos por ellos. Koi Xoxe y Pandi Kristo aparecieron a los ojos de todos los camaradas como los nicos que haban visto correctamente todas las cuestiones planteadas. Pero fueron ellos los que, influidos por la orientacin errnea del Comit Central del PC de Yugoslavia, se equivocaron gravemente. Tanto uno como el otro consideraban la cuestin fundamentalmente en el plano personal e incluso en este plano la enfocaban de manera errnea y no objetiva. La crtica del Comit Central, del Partido Comunista de Yugoslavia nos inquiet a todos y en primer lugar a m. Pero la verdad es que cuando Savo Zlatich expona sus puntos de vista;, yo estaba plenamente convencido de que no eran justos. Yo no estaba de acuerdo e incluso intervine durante el discurso de Zlatich dicindole: Esto que nos dice es la opinin del Comit Central del PCY y es en estos argumentos que se basa el Comit Central del PCY?. Savo Zlatich me respondi en tono duro: No solamente es la opinin del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, sino que todo ha sido estudiado y aprobado por el mismo Tito. Al final de su exposicin le ped que me diera todos estos elementos por escrito, pero su respuesta fue de hecho una negativa. Despus de la exposicin de Zlatich, decid que tambin nosotros debamos reunir nuestros argumentos para responder al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. La apreciacin que los yugoslavos hacan de Nako Spiru me pareci extraa y se lo expres tambin a Koi Xoxe: Esta es una grave acusacin, le dije. Lgicamente ello debi hacerle menos impresin que a m, porque l tena de Nako una opinin completamente diferente de la ma. Yo estaba dispuesto desde el inicio a que las cuestiones fuesen debatidas en el Bur Poltico, despus que hubiramos reunido nuestros argumentos. En apariencia tambin Koi Xoxe fue de mi parecer y en este sentido actuamos. Dimos a conocer separadamente a cada uno de los camaradas la crtica de la direccin yugoslava, pusimos al corriente de ella tambin al camarada Nako, sin comunicarle, no obstante, la grave y directa acusacin que le hacan los yugoslavos. Esta ltima actitud, de nuestra parte, hacia el camarada Nako, no me parece justa. Debamos haberle dicho todo. He sido siempre de la opinin que las cuestiones internas del Bur Poltico deban ser resueltas abiertamente. Las divergencias entre Koi Xoxe y Pandi Kristo, por un lado, y Nako Spiru, por 64
Foro Comunista NG
el otro, eran una vieja enfermedad, que se haba agravado an ms, (como he dicho anteriormente) tanto que cada una de mis acciones fue considerada por ellos como dictada e influida por Nako. Este modo de juzgar no era correcto. Es verdad que en la reunin del Bur Poltico pusimos en el orden del da, como primer punto, la cuestin de la crtica que nos hacan los yugoslavos, principalmente en el terreno econmico. Pero en varios aspectos la reunin del Bur Poltico, que deba tratar un problema de tal importancia, permiti que se cometieran muchos errores. No se convoc a algunos miembros y miembros suplentes y, adems, no se invit a los camaradas injustamente acusados y que deban ser criticados en el curso de la reunin. La cuestin de Nako no fue planteada como se haba pensado y del modo corno se haba formulado en el orden del da de la reunin. Juzgamos este procedimiento justo, mientras que consideramos como injustificada y dictada por designios oscuros, la solicitud de Nako, que peda cierto plazo para responder a tan grave acusacin. Pero juzguemos aquellos hechos a la luz de la situacin actual. Nako haba sido acusado por los yugoslavos de tener acuerdos secretos con el enemigo. Les parece poca cosa? Concedimos a Nako Spiru un da para reflexionar y prepararse a responder. Esto no era en absoluto justo, porque se trataba de una cuestin muy seria. Hace seis meses que trabajamos para este anlisis y es slo ahora que logramos exponer estos grandes problemas ante el Partido. Y nosotros no concedimos 5 das a Nako Spiru para reflexionar, prepararse y explicarse. Hasta a un criminal se le deja el tiempo de reflexionar, y tanto ms a un camarada como Nako Spiru. Apenas Nako Spiru abri la boca para pedir un plazo, algunos camaradas del Bur Poltico, Koi Xoxe, Pandi Kristo y otros, se levantaron contra l de una manera brutal y hostil. Debimos reconocer en aquel momento nuestro error, el debate no se concentr en las cuestiones econmicas, en las que se fundaba aparentemente la crtica yugoslava. Este problema fue olvidado completamente, se dej de lado y la lucha contra Nako prevaleci. El problema fue desplazado all donde queran llevarlo los yugoslavos, y Koi Xoxe con Pandi Kristo estaban preparados para ello. El camarada Nako Spiru, pensando seguramente que en una situacin semejante no exista para l ninguna salida, se suicid. Este fue el ms grave error que haya cometido Nako Spiru en toda su vida de revolucionario, pero aqu se ha equivocado y de ello es responsable tambin el Bur Poltico. Nako Spiru no razon como deba hacerlo un comunista resuelto, pese a que la situacin fuese extremadamente grave para l. Pues por ms grave que sea la situacin para un comunista, no tiene jams que recurrir al suicidio. Debe hacer frente a la situacin, aceptar la crtica y, si es culpable, la sancin, no perdiendo jams la confianza en la justicia del Partido. El suicidio de Nako Spiru contribuy a que se admitiera plenamente la infame acusacin del Comit Central del PCY. La atmsfera que se cre despus de su suicidio favoreci el curso que tomaron los acontecimientos. Se acept la crtica 65
Foro Comunista NG
de los yugoslavos sin discusin. Y no se limit todo a esto, sino que mis justos esfuerzos y puntos de vista as como los de Nako y de otros camaradas redundaron en contra de nosotros, fueron explotados para hacer resaltar nuestra falta de confianza en la justa lnea del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Las tesis sobre la revisin del Pleno de Berat, mi respuesta a Savo Zlatich a propsito de su primera crtica, todo esto fue sacado y utilizado para demostrar que yo mismo y Nako Spiru habamos perdido desde haca tiempo atrs la confianza en Yugoslavia. La actividad de la Juventud durante la construccin del ferrocarril fue condenada como un acto hostil a los yugoslavos y a la lnea de nuestro Partido, y la principal responsabilidad de ello fue atribuida a Nako Spiru. Se rechaz, como si nada valiera, todos los informes de la Comisin de Control y de los camaradas del Partido que haban participado en la construccin de la va frrea. Los hechos que hoy confirman la rectitud de las opiniones de nuestros camaradas que trabajaron en el ferrocarril, fueron reunidos cuidadosamente para demostrar lo contrario, en el sentido que convena a los yugoslavos. Nako Spiru fue colocado entre los espas y los traidores del Partido. Su problema fue juzgado definitivamente. Se acus tambin al camarada Mehmet Shehu de haber llevado a cabo una poltica tpicamente personal, de haber conducido el Ejrcito a la ruptura con Yugoslavia y querer desarrollarlo de manera independiente. Los planes de Mehmet Shehu relativos al Ejrcito eran considerados como demasiado inflados al igual que el plan quinquenal de Nako Spiru, Mehmet Shehu se mostraba contrario los yugoslavos, es decir coincida con Nako, y, por consiguiente, tambin l figuraba en la lista de los enemigos. Pero, cmo poda ser explicada la cuestin de los camaradas soviticos en esas circunstancias? Ellos no fueron atacados abiertamente. Sin embargo, en todo este asunto no dejaban de estar presentes los mviles antisoviticos. Los soviticos se han equivocado, han sido orientados mal, han sido engaados por Nako y otros. Los soviticos son gente sincera, se deca, han hablado con el corazn en la mano y siempre han actuado as, pero los enemigos como Nako Spiru han aprovechado esta cualidad de los soviticos para sus fines. Pero todo esto, intencionalmente o no, constitua un golpe que se asestaba a los soviticos. Semejantes opiniones prevalecieron en el curso de todo el anlisis. Se lleg incluso al punto de presentar los justos puntos de vista prosoviticos de Nako, de Mehmet y de otros, as como el gran trabajo cumplido en este sentido, desde un ngulo falso y no objetivo. Ms, cmo: fue planteada la cuestin del Secretario General del Partido? Se sabe bien en qu mala e injusta posicin fue puesto. El Secretario General fue duramente atacado en primer lugar por Koi Xoxe y Pandi Kristo. Naturalmente, no fue acusado como Nako Spiru y los otros lo haban sido, sino que apareca como el principal culpable, porque todos los que haban sido 66
Foro Comunista NG
condenados, haban actuado bajo su proteccin, usando con o sin razn de su autoridad. En cuanto a la escisin que exista en el Bur Poltico, del anlisis result que el principal culpable era Nako Spiru, pero el Comandante, influido por l, era tambin culpable de la creacin de tal situacin. Este era el objetivo que los yugoslavos se haban propuesto alcanzar y que alcanzaron efectivamente. Koi Xoxe y Pandi Kristo se deslizaron de error en error. Koi Xoxe plante la cuestin de la existencia de un grupo peligroso, que tena todas las caractersticas de una fraccin, en la direccin del Partido. Los anlisis en el VIII Pleno crearon la impresin entre todos los camaradas de que Koi Xoxe y Pandi Kristo eran los que haban salvado al Partido de esta peligrosa fraccin, que haban visto de manera correcta todos estos hechos antes que los otros, mientras que los dems, con el Comandante a la cabeza, haban cometido graves errores. Despus del VIII Pleno fue formulada la resolucin que resuma sus trabajos, y las cuestiones fueron planteadas ante la militancia del Partido, casi en la misma forma como se haba hecho en el Comit Central del Partido, con un pequeo cambio: no se mencion el nombre del Secretario General. Como quiera que fuese se consigui el efecto que pretendan los yugoslavos. Para los trotskistas yugoslavos sta era la solucin ms satisfactoria, mientras que para nuestro Partido fue la ms falsa y la ms peligrosa. Por eso hace falta corregir inmediatamente estos graves errores, plantear correctamente las cuestiones con la autntica justicia que caracteriza a nuestro Partido. Ningn temor o timidez deben impedirnos hacer una sana autocrtica bolchevique. Tenemos que aprender de estos errores, el Partido tambin tiene mucho que aprender de los errores de su direccin, y esto le servir de leccin para el futuro. Cules son pues las conclusiones que debemos sacar de esta revisin de los viejos anlisis del VIII Pleno y de su Resolucin? Los anlisis del VIII Pleno, provocado por los yugoslavos con objetivos hostiles, antipartido, antialbaneses, antimarxistas y antisoviticos, no podan ser anlisis justos, marxista-leninistas. Eran errneos y la Resolucin que aprob no poda ser sino errnea tambin. Los anlisis del VIII Pleno y la Resolucin adoptada al trmino de estos anlisis, arrastraban a nuestro Partido hacia posiciones antimarxistas y hacia el camino de la solidaridad con el grupo trotskista de Tito. El trabajo realizado en ese pleno y las decisiones que fueron tomadas, causaron perjuicio a nuestro Partido, porque atacaron su correcta lnea, la unidad de nuestra direccin, atacaron duramente, condenaron y desacreditaron a algunos camaradas dirigentes por errores que no haban cometido, arremetieron sin ninguna base contra el Secretario General del Partido, remecieron su posicin ante los ojos de los miembros del Comit Central y del Partido. Semejante cosa ha perjudicado gravemente la unidad de la direccin y su autoridad.
67
Foro Comunista NG
Los anlisis y la Resolucin del VIII Pleno atacaron el centralismo democrtico, la democracia interna del Partido, ahogaron la crtica y la autocrtica, introdujeron mtodos militares en la direccin, violaron los principios organizativos del Partido, reforzaron el control de los rganos de Seguridad del Estado sobre el Partido, empujando a nuestro Estado por el camino de un Estado policial. Los anlisis y la Resolucin del VIII Pleno crearon en el seno del Partido una psicosis no marxista con respecto a los intelectuales comunistas, considerados sospechosos, lo que llevaba al Partido hacia el camino del sectarismo en lo que concierne a la poltica de cuadros. Los anlisis y la Resolucin del VIII Pleno constituan una victoria para los trotskistas yugoslavos por haber llevado a nuestro Comit Central a posiciones errneas y a aceptar formas de organizacin econmica que tendan a liquidar nuestro gobierno, a materializar la colonizacin de nuestro pas por los trotskistas yugoslavos. La lnea seguida por nuestro Partido era correcta, su orientacin justa. En ningn caso se cometieron errores en relacin a nuestros lazos de amistad y a nuestra alianza con Yugoslavia. Consideramos nuestras relaciones econmicas con Yugoslavia de una manera muy correcta y nos mostramos incluso muy confiados, demasiado confiados. Nuestras crticas sobre la actividad de los yugoslavos en nuestro pas eran justas y oportunas. Me refiero aqu a las acusaciones que nos hicieron, y subrayo que un error cometido por algn joven en el centro de construccin del ferrocarril no prueba en nada que nuestro Comit Central hubiera seguido una lnea errnea. Todas las acusaciones de los yugoslavos se desmoronan y, como acabamos de decir, no son ms que calumnias inventadas con determinados fines. Las acusaciones dirigidas a los camaradas Nako Spiru, Mehmet Shehu y a otros, so pretexto de que haban causado perjuicio a la lnea del Partido en lo que a Yugoslavia se refiere, caen todas. En este sentido estos camaradas no han cometido errores de lnea, al contrario se han mantenido en una justa lnea y han luchado por su fortalecimiento. La cuestin del camarada Nako Spiru. El camarada Nako Spiru no ha sido ni espa, ni traidor al Partido. Esta acusacin no se ha comprobado jams. El montaje contra l fue una infame calumnia de los yugoslavos. El camarada Nako tuvo sus aspectos positivos y negativos, como revolucionario, como miembro del Partido y como dirigente del mismo. Nako luch por el Partido y por el pueblo desde la creacin del Partido hasta el da en que se suicid, jams tuvo en el transcurso de esta lucha un momento de vacilacin. Pero en su trabajo hubo tambin errores que deben ser bien definidos. Nako Spiru era un camarada 68
Foro Comunista NG
afectado por una ambicin malsana, y sin duda tal defecto, en un dirigente, ocasion un grave perjuicio a su trabajo. Poda corregirse Nako de ese peligroso defecto? Creemos que s. Nuestro Partido es capaz de derribar montaas, tanto ms podr corregir a los hombres que tienen defectos y que cometen errores. Pero se hicieron todas las tentativas necesarias para ayudar al camarada Nako a enmendar ese defecto que influira en sus errores? Pensamos que no y que, por el contrario, las circunstancias creadas estimularon su defecto. Nako despleg su actividad en circunstancias malsanas, y al apreciar sus defectos y sus errores debemos tenerlas en cuenta. La malsana ambicin de Nako fue fomentada por los yugoslavos para sus propios fines, fue alimentada por el Pleno de Berat y por el trabajo posterior a ese Pleno, fue fomentada por la gran confianza que este camarada tena en sus capacidades. En este sentido se equivoc, pero otros como l se han equivocado tambin. El Secretario General del Partido no permiti jams que Nako satisficiera su ambicin en detrimento del Partido y de los camaradas. A propsito de los cuadros, l tena su opinin y dejaba entender que esta cuestin no poda resolverse de la manera como la manejaba Koi Xoxe. Combat sus puntos de vista errneos y le dije: No permitir jams que se repita lo que pas en Berat. La cuestin de los cuadros ha de ser resuelta de manera marxista y mediante una crtica y una autocrtica sanas. Pero me parece que los otros camaradas del Bur Poltico no fueron lo suficientemente objetivos con respecto a Nako. Nako Spiru no estaba satisfecho con el cargo que desempeaba. Los camaradas, que se haban dado cuenta de esta tendencia, en particular en el Pleno de Berat y posteriormente, criticaron su malsana ambicin. Ms tarde, algunos camaradas lo acusaron de haberse acercado a m con el fin de remplazar a Koi Xoxe. Tal vez haya tenido esa intencin, pero jams le alent en ese sentido, por el contrario, he combatido toda tendencia de su parte a despreciar a los otros camaradas. Tengo la impresin de que los otros camaradas no han actuado con suficiente objetividad en este sentido. Nako era un camarada bastante pesimista e irritable, dos defectos peligrosos para un dirigente. Pero lo peor es que Nako Spiru se mostraba pesimista sobre todo a propsito del trabajo de los otros. Agravaba los errores de los camaradas. Como lo hemos dicho, tena gran confianza en s y en su trabajo, en su capacidad, lo que a menudo lo llevaba a subestimar a los dems. Trataba a todo precio de hacer resaltar su capacidad y su trabajo personal. No obstante su capacidad y sus cualidades innegables, porque tena cualidades, su actitud era malsana. Y todo esto estaba relacionado con su ambicin. Nako Spiru cometa un grave error en la manera de cmo consideraba la cuestin de la organizacin juvenil. Nako Spiru ha trabajado para reforzar la organizacin de la juventud, pero, desde el comienzo, ha tenido la tendencia a 69
Foro Comunista NG
llevar a cabo el trabajo entre la juventud en una forma un poco independiente del Partido. Ya durante la Lucha me he levantado ms de una vez contra esta tendencia. Sin embargo, despus del Pleno de Berat reforz esta propensin, legndosela a Liri Belishova y a algunos camaradas que estaban a la cabeza de la Juventud. Nako Spiru, incluso despus que se le asign otra funcin, continu considerando la Juventud como un sector de actividad que le perteneca. Todos los dirigentes deben interesarse por la Juventud, nadie lo niega, pero Nako no segua en este terreno una lnea justa. Sabemos lo que representa la Juventud para nuestro Partido. Pero Nako Spiru no consideraba esta cuestin desde las posiciones del Partido, sino desde una posicin personal. A menudo llegaba hasta a oponer los cuadros de la Juventud a los del Partido y a hacer comparaciones poco juiciosas entre la organizacin de la juventud y el Partido. Tampoco consideraba correctamente, desde las posiciones del Partido, la cuestin de los cuadros de la Juventud. Nako consideraba la Juventud como su ejrcito, en el sentido de que all tena slidas posiciones y que poda hablar desde esta plataforma. Esta era una concepcin errnea de Nako Spiru. Con todo, mantenerse en las viejas posiciones y afirmar que Nako Spiru estaba en contra de la clase obrera, sera un error. El camarada Nako no estaba contra la clase obrera, sino que tena opiniones errneas en su orientacin sobre la cuestin de los cuadros. Nako manifestaba su preferencia por los intelectuales, por las personas cultas, que apoyaba ms que a los otros. Pero no apoy a los intelectuales saboteadores, como los yugoslavos le acusaron, y como se cre la opinin cuando los anlisis del VIII Pleno. Eso no era justo. Es posible que en algn caso Nako Spiru haya subestimado a los camaradas obreros y se pueden sacar conclusiones de tal actitud, pero en la poca de los anlisis del VIII Pleno del Comit Central se dijeron muchas cosas recogidas aqu y all y se lleg a la conclusin errnea de que Nako Spiru era enemigo de la clase obrera. Quien es enemigo de la clase obrera es enemigo de nuestro Partido, de nuestro pueblo, del marxismo-leninismo. Nuestro Bur Poltico se ha reunido varias veces para examinar la cuestin de los cuadros. Se ha discutido ampliamente sobre los camaradas, se les ha criticado, pero a nadie le ha pasado jams por la mente acusar a Nako Spiru de estar en contra de la clase obrera, y jams ha sido criticado duramente, como debiera haber sido en caso de una desviacin de este gnero. Ciertamente, en las reuniones del Bur Poltico, Nako Spiru y Koi Xoxe no ocultaban su animosidad recproca. Pero la conclusin de que Nako Spiru estaba en contra de la clase obrera fue formulada solamente con motivo de los anlisis hechos en el VIII Pleno. Y esta conclusin no era justa. Despus del Pleno de Berat, Nako Spiru cometi errores en el seno de la direccin, y esto ha causado perjuicio a la unidad del Bur Poltico. Pero debemos considerar tambin esta actividad errnea y nociva de Nako Spiru en 70
Foro Comunista NG
el marco de las situaciones malsanas y de otros errores que se han manifestado en el seno de nuestro Partido despus del Heno de Berat. Debemos tener en cuenta tambin los errores de otros camaradas, su disposicin de nimo, hay que tener presente las intrigas y el trabajo hostil de los yugoslavos. Si se desprenden los errores de Nako Spiru de estos elementos, lo condenaremos injustamente. El camarada Nako Spiru amaba a la Unin Sovitica y tena una gran confianza en ella. Algunos camaradas pretenden que l habra dicho: En la Unin Sovitica he visto a gente descalza, o en un koljoz nos han emborrachado para que no viramos nada. Es posible, y si lo ha dicho no ha hecho bien, pero esto no prueba que l haya sido antisovitico. Hay otras cosas ms importantes que demuestran que Nako Spiru era amigo de la Unin Sovitica. Nako manifestaba una excesiva y perjudicial animosidad con respecto a Koi Xoxe y a su trabajo. Se puede decir la misma cosa de Koi Xoxe y Pandi Kristo con respecto a Nako Spiru. Ambas partes se equivocaban. Nadie quera ceder y esto perjudicaba al Partido. Las cuestiones deban ser esclarecidas correctamente mediante una crtica y una autocrtica bolcheviques y sanas por ambas partes. Pero esto no fue hecho. Koi Xoxe y Pandi Kristo me han atribuido una gran parte de la responsabilidad tambin por este estado de cosas. Pero, qu los lleva a pensar que me he dejado influir por Nako y en qu consisten mis graves errores? Esta cuestin merece un breve esclarecimiento. Mis puntos de vista sobre la cuestin de los cuadros no han sido errneos y jams me he dejado influir por los errores de Nako. Tampoco mis opiniones sobre la cuestin de la Juventud han sido erradas y no me he dejado nunca influir por los errores de Nako en este sentido. Jams he permitido que se manifestara la ambicin de Nako, ni aprobado su trabajo personal, su arrogancia y sus debilidades como tampoco las de los otros camaradas y, por el contrario, he criticado estas tendencias desde que aparecan. Apreciaba a Nako y lo ayudaba en su trabajo, as como ayudaba tambin a los otros. Nako vena a menudo a mi encuentro y esto no me molestaba en absoluto, al contrario, me tena al corriente de las diversas cuestiones, me consultaba y escuchaba mis consejos. La nica cosa que me incomodaba en l era su pesimismo y su manera de considerar la cuestin de los cuadros. A este propsito yo tena mis puntos de vista y creo que no eran errneos. Nako no aceptaba plenamente mi punto de vista acerca de las propuestas para la solucin de la cuestin de los cuadros y la eliminacin de los errores que haba en este sentido. De su parte haba opiniones preconcebidas, pero yo no me he dejado jams influir ni he cometido graves errores, aunque desde luego no han faltado los pequeos.
71
Foro Comunista NG
Koi Xoxe es el principal responsable de los errores de organizacin verificados en nuestro Partido. De la manera como obraba, con sus sospechas, con los rencores que existan entre los camaradas del Bur, con la subestimacin del papel del Secretario General del Partido, las importantes cuestiones organizativas escapaban del control del Bur Poltico y del Comit Central, y stos no podan ayudar a su solucin. Los pocos informes presentados por Koi Xoxe eran puramente formales y tenan un carcter de simple informacin. La monopolizacin del trabajo por el secretario de organizacin y la supresin de la verdadera funcin del Secretario General, constituan una enorme prdida para el Partido y un grave error de parte de Koi Xoxe. En el seno del Partido se cre la errnea y peligrosa idea, segn la cual el Partido tena dos dirigentes: Enver Hoxha y Koi Xoxe; el primero diriga el Estado y el segundo, el Partido. Esta es una concepcin errnea, totalmente extraa a la estructura de nuestro Partido. Estas concepciones engendraran ms tarde muchos errores, como el no rendir cuentas, lo que significaba la violacin del centralismo democrtico, de la democracia interna del Partido, la violacin y sofocacin de la crtica y de la autocrtica. De ello se deriv tambin la violacin del principio de la direccin colectiva, que se establece nicamente sobre la base de la crtica y de la autocrtica, as como de la lucha de las contradicciones. Stalin nos ensea: Pensar que es posible sustraerse a estas contradicciones, significa engaarse a s mismo Engels tena razn cuando deca que las contradicciones en el seno del Partido no pueden ocultarse por largo tiempo, que estas contradicciones se resuelven a travs de la lucha*. Stalin contina: Las contradicciones en el seno de los partidos proletarios tienen su origen en dos circunstancias. En primer lugar en la presin de la burguesa y de la ideologa burguesa. En segundo lugar, en la composicin heterognea de la clase obrera.** Koi Xoxe no tena pues en cuenta este gran principio y se equivocaba en este sentido. Interpretaba las contradicciones y los choques en el seno de la direccin en un plano personal como crticas en contra de su persona y de su trabajo, y hay que decir a este propsito que l se consideraba infalible. Aqu tambin Koi Xoxe posea una fuerte dosis de vanidad y presuncin. Juzgando la cuestin de esta manera, podemos preguntarnos si el camarada Nako Spiru ha merecido la condena que le hemos dado. Se conden a s mismo con el suicidio y esto ha perjudicado a nuestro Partido. Sin la odiosa injerencia antimarxista y antialbanesa del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, y si nuestro trabajo se hubiese sometido a una crtica y autocrtica serias y bolcheviques, nos hubiramos visto curados de los males que nos 72
Foro Comunista NG
afligan y Nako Spiru estara todava entre nosotros. Hoy, al considerar y analizar la cuestin claramente y sin ideas preconcebidas, debemos considerar a Nako Spiru como una vctima de las infames intrigas tramadas por el Comit Central del PC de Yugoslavia en detrimento de nuestro Partido, debemos considerarlo como una vctima que, abatida por los hostiles manejos de la camarilla trotskista de Tito, no encontr otra salida que el suicidio. Y me parece que esto es un juicio correcto sobre el camarada Nako Spiru. La cuestin del camarada Mehmet Shehu me parece ms simple que la de Nako Spiru. Era acusado de concepciones errneas sobre la cuestin militar, de haber elaborado planes inflados, de estar desprendido de Yugoslavia, y de ello se deduca que Mehmet Shehu estaba ligado a Nako para atacar y deformar la lnea del Partido, y as sucesivamente. Todo esto no tiene base de sustentacin. Estas acusaciones no son ms que la aceptacin en bloque de las tesis antimarxistas yugoslavas, dirigidas contra nuestro ejrcito, contra el ejrcito sovitico y los consejeros soviticos en Albania. Tendan a atacar la justa orientacin del Comit Central del Partido Comunista de Albania sobre cuestiones militares y a unificar nuestro ejrcito y el yugoslavo. Mehmet Shehu no daba ninguna garanta a los yugoslavos de la aplicacin de su lnea y haca mucho tiempo que ellos haban preparado el terreno para atacarlo. La cuestin de sus desacuerdos con la Direccin Poltica, entre otras cosas, es una consecuencia de la poltica hostil de los yugoslavos. No se puede excluir ciertas deficiencias que se haban manifestado, pero lo ms peligroso era que la Direccin Poltica con Kristo Themelko y Pllumb Dishnica a la cabeza se encontraba bajo la directa influencia de los yugoslavos. No se excluye la posibilidad de que tambin algunos camaradas del Estado Mayor se hubieran dejado influir por los puntos de vista de la Direccin Poltica tanto en su trabajo como en su actitud hacia Mehmet Shehu. Se le acus de no colaborar con el Estado Mayor, de monopolizar el trabajo y de otras cosas. Es posible que hubiera habido alguna manifestacin de este gnero, pero no con la gravedad y en el espritu como fue denunciada en los anlisis del VIII Pleno. El camarada Mehmet Shehu no mereca ni las acusaciones, ni la sancin de que fue objeto. Ellas nos eran justas. Mehmet Shehu es un camarada que pide cuentas y los que se dedicaban a urdir intrigas, han considerado esta cualidad como una tendencia a monopolizar el trabajo. Mehmet Shehu es un camarada que ha combatido. Decimos esto porque durante los anlisis del VIII Pleno intentaron empaar hasta este aspecto muy positivo de su actividad. Tiene capacidades militares y ha dado una valiosa contribucin a la Lucha de Liberacin Nacional as como a la organizacin y a la modernizacin de nuestro ejrcito. El camarada Mehmet Shehu ha defendido tanto la lnea general del Partido, como nuestra justa lnea en el Ejrcito, con la perseverancia de un miembro del Comit Central, digno de este ttulo. Deseo que se conozcan bien los lados positivos del camarada Mehmet Shehu y que se valore correctamente sus deficiencias en el 73
Foro Comunista NG
trabajo, sin desprenderlas de las circunstancias y de los errores de los otros camaradas. Esta es la justa lnea que se debe seguir al examinar su caso. Toda otra manera de actuar no es objetiva y conduce a conclusiones errneas. La cuestin de los otros camaradas menos importantes, que fueron objeto de ataques durante los anlisis del VIII Pleno, tambin debe ser considerada desde este ngulo, partiendo de estas justas concepciones. Hace falta rectificar las medidas tomadas contra ellos, rehabilitar a estos camaradas y designarlos a funciones apropiadas. Notas: [24] 24VOKS (Viesoiuznoie Obsiestvo Kulturnoi Sviatsi Tsa- graniciei) Sociedad de Relaciones Culturales de la URSS con el Exterior. [25] Consejero de la legacin yugoslava en Tirana. [26] Adems de la funcin do Secretario General del Partido, el camarada Enver Hoxha desempeaba el cargo de Primer Ministro del Gobierno de la RPA. * J. V. Stalin, Obras, t. IX, pg. 12, ed. albanesa. ** Idem. pgs. 9, 10.
74
Foro Comunista NG
VII LA CUESTIN DE LA FRACCIN A LA CABEZA DEL PARTIDO
No ha habido fraccin a la cabeza del Partido. Esta definicin, por lo dems inexacta, ha sido dada por Koi Xoxe. El anlisis que estamos haciendo refuta esta errnea tesis. La prctica de las cosas no justifica en nada tal definicin terica de los fenmenos que tratamos. La fraccin es el resultado de una accin organizada, con determinados fines polticos y organizativos antipartido, contra la lnea poltica y organizativa establecida por el Congreso del Partido y su Comit Central. Una fraccin organizada en el Partido significa la organizacin en su seno de una lucha ideolgica, apuntalada por determinados actos, contra los principios marxista-leninistas, que constituyen los fundamentos de nuestro Partido y que lo guan. Esta organizacin y estos objetivos no han existido. Es exacto afirmar que Nako Spiru cometi errores en su trabajo, pero estos errores habran podido degenerar en actividad antipartido y fraccionalista si los hubiramos dejado crecer. Esto puede suceder cuando el Partido no ve, encubre y no corrige los errores cometidos por quienquiera que sea. Si consideramos estos errores como una fraccin en la direccin del Partido, entonces, cmo llamaremos a los graves errores cometidos en los anlisis del VIII Pleno, que podan conducir a la ms peligrosa fraccin que haya conocido el Partido y que lo llevaran a l y a nuestro pueblo al abismo, como hacen Tito, Gilas, Kardelj, Rancovich y otros con Yugoslavia? En los anlisis del VIII Pleno del Comit Central hubo errores de principio, se golpe la unidad del Partido, se atac la lnea y las justas orientaciones del Partido, se arremeti contra la unidad del campo socialista, contra la Unin Sovitica. Y estos ataques estaban muy bien organizados e incluso eran directamente orientados por la camarilla trotskista de Belgrado. El Partido est en la obligacin de proceder a un examen comparativo de estas dos situaciones y el Comit Central lo har. Este examen es de gran importancia, como muy grande es la responsabilidad que incumbe a los que prepararon el VIII Pleno. Si comprendemos correctamente estas situaciones, si tomamos profunda conciencia de nuestros errores, estamos convencidos de que nuestro Partido se fortalecer considerablemente y conjurar los eventuales peligros que podran amenazarlo. Si no comprendemos correctamente todo esto, entonces el Partido sufrir por esta causa y se expondr a riesgos. Estas importantes cuestiones del Partido deben ser consideradas desde posiciones partidarias y no desde posiciones personales. El prestigio de una persona, quienquiera que sea, desde el Secretario General hasta el ms simple comunista, no puede prevalecer de 75
Foro Comunista NG
ningn modo sobre el prestigio del Partido. Si no tenemos el coraje de plantear correctamente; las cuestiones, si no poseemos el valor de presentarnos con la frente erguida ante el Partido por los errores que hemos cometido y de explicar abierta y no superficialmente estos deplorables errores, ocasionaremos un grave perjuicio a nuestro Partido. Por medio de la Resolucin del VIII Pleno se han dicho al Partido muchas cosas inexactas, se ha hablado de la existencia de desviaciones, de una fraccin en la direccin del Partido, se ha dicho que Nako Spiru era un espa, etc. Koi Xoxe, en el discurso pronunciado en el pasado diciembre con motivo de la inauguracin de la Escuela del Partido, aludiendo a nuestras relaciones con Yugoslavia, entre otras cosas dijo: Estas relaciones que constituyen el principal fundamento de la edificacin y de la garanta de nuestra existencia, que han nacido y se han consolidado en la lucha comn y que hoy, ms que nunca, los intereses de nuestro pueblo exigen que se hagan ms estrechas y ms slidas, ellos (aqu se hace alusin a los camaradas que deban ser condenados por el anlisis, como Nako Spiru y otros) tratan de presentarlas en otra forma, en la forma oscura de las relaciones imperialistas. Negar estas justas relaciones y colocarlas en el mismo plano que las relaciones imperialistas o suscitar dudas y desconfianza hacia ellas, significa estar completamente desorientado, desprendido de la lnea del Partido y del marxismo-leninismo, o bien hacerlo con oscuros designios hostiles. Ahora debemos reconocer cun errneos eran estos puntos de vista de Koi Xoxe y a qu difcil encrucijada llevaban a nuestro Partido. El discurso de Koi Xoxe prepar el terreno para una lnea errnea antialbanesa, antimarxista. El presentaba la situacin falseando la realidad y esto con el fin de preparar el terreno para el VIII Pleno. En el mismo discurso Koi Xoxe, invocando ante el Partido el peligro que le hacan correr personas como Nako Spiru, dijo: Esta gente minimiza el papel que desempea la Yugoslavia Federativa en los Balcanes y en la poltica internacional. Tal punto de vista conduca a orientaciones muy errneas y peligrosas, antimarxistas y antisoviticas. Debemos reconocer que la gran confianza que tenamos en Yugoslavia nos ha llevado a cometer estos errores. Esta es la verdad y, ahora, a la luz de este nuevo anlisis, aparece toda la gravedad de nuestros errores. Los yugoslavos tenan fuertes tendencias al chovinismo y ambiciones desmesuradas. Hubieran querido que todos los pases de democracia popular de los Balcanes, as como los otros pases de democracia popular convergieran hacia Yugoslavia, de manera que ella se convirtiera en el epicentro y la cabeza del campo socialista. Esto significaba golpear a la Unin Sovitica y quitarle la gloria de ser el primer pas socialista. El objetivo de nuestro anlisis no es el de decir al Partido que Nako Spiru o algn otro no se han equivocado, o bien que se han equivocado slo en pequeas cuestiones, lo que tambin tiene su importancia. Lo que ms importa 76
Foro Comunista NG
a nuestro Partido es sacar del anlisis de nuestro trabajo conclusiones justas, que darn al Partido un arma para combatir en el futuro los fenmenos perniciosos. El Partido no olvida un solo instante el papel dirigente de la Unin Sovitica en el campo socialista. Todos los trotskistas yugoslavos y otros desviacionistas nacionalistas de derecha han intentado no slo empaar esta realidad, sino tambin atacar y combatir a la Unin Sovitica. Los objetivos de estos enemigos del socialismo coincidan con los del imperialismo. Ellos han tratado de implantar en sus partidos las concepciones oportunistas, revisionistas, de liquidar los partidos comunistas de sus pases y de hacer degenerar los pases de democracia popular en pases de democracia burguesa. Esto significa crear un terreno favorable al capitalismo en los pases donde ha sido instaurada la democracia popular, crear bloques hostiles al socialismo en el interior del campo democrtico antiimperialista. As pues, nuestro Partido debe manifestar una gran vigilancia en este sentido, para defender el marxismo-leninismo, autntica ideologa de nuestro Partido, y combatir implacablemente los puntos de vista burgueses y pequeoburgueses en el Partido, defender resueltamente la Unin Sovitica y el campo socialista. Ahora debemos volver atrs y decir al Partido la verdad, tomar plenamente conciencia, al cabo de estos anlisis, de los errores que han sido cometidos, sin lo cual no podremos convencer a nadie en nuestras filas. Una actitud contraria sera causa de graves peligros. Nos mantendramos en las viejas posiciones errneas, cubriramos con un fino velo los errores, el Partido quedara desorientado y as se preparara el terreno para nuevos peligros futuros. La lucha del Partido no puede terminar aqu. Para combatir al enemigo eficazmente hace falta odiarlo, y es indispensable conocer los errores para poder combatirlos y corregirlos como se debe. Tenemos que ser vigilantes con relacin a los errores de los otros, pero al mismo tiempo debemos vigilar nuestros actos, controlar nuestros errores y corregirlos. Los errores en la direccin son los ms peligrosos, porque en el ejemplo de la direccin se educa el Partido y a travs de la obra de este ltimo se engrandece la direccin. El Partido y la direccin son un todo indivisible. La cuestin de la lucha de clases. Nuestro Partido no se ha dejado influir por la gran desviacin del Partido Yugoslavo en lo que concierne a la lucha de clases. No nos hemos equivocado en este sentido, pero las cartas del Partido Bolchevique, dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia constituyen para nosotros una gran enseanza, son una potente arma para nuestro Partido a fin de que pueda defenderse de estos peligros. En la carta del Partido Bolchevique, dirigida a Tito y compaa se dice:
77
Foro Comunista NG
En el Partido Comunista de Yugoslavia el espritu de la poltica de la lucha de clases est ausente. El aumento del nmero de los elementos capitalistas tanto en el campo como en la ciudad prosigue rpidamente, y la direccin del Partido no toma medidas para limitar a estos elementos. El Partido Comunista de Yugoslavia se adormece con la podrida teora oportunista de la integracin pacfica de los elementos capitalistas en el socialismo, tomada prestado de Bernstein, Folmar, Bujarin*. Nuestro Partido no ha cedido en este terreno, por el contrario ha intensificado da a da la lucha de clases en el campo y en la ciudad, ha golpeado implacablemente a los kulaks, a los beys latifundistas, a los grandes comerciantes, a los especuladores, a los usureros etc., no les ha permitido reanimarse ni en la ciudad ni en el campo, y los ha desarmado. Sin embargo existe siempre el peligro de su resurreccin si el Partido relaja la lucha de clases, ya que, como nos ensean las cartas del Partido Bolchevique, no debemos pensar que el peligro del resurgimiento de los elementos capitalistas ha desaparecido. Lenin ha dicho en 1920: Mientras vivamos en un pas de pequeos campesinos, habr en Rusia una base econmica ms slida para el capitalismo que para el comunismo.* Porque la pequea produccin engendra capitalismo y burguesa constantemente, cada da, a cada hora, de modo espontneo y en masa.** Nuestro Partido no debe dejarse embriagar ni un solo momento por los xitos obtenidos, por las profundas reformas sociales que ha realizado en nuestro pas, por los buenos resultados que ha obtenido en este sentido, ni descuidar la lucha de clases, ni debilitarla. Nuestro Partido debe tener siempre presente lo que nos ensea la carta del Partido Bolchevique, dirigida al Comit Central del PCY, en la que se dice: Nadie niega la profundidad ni el carcter radical de las transformaciones sociales operadas en la URSS como resultado de la Revolucin Socialista de Octubre. Pero de este hecho el PC (b) de la URSS no ha sacado jams la conclusin de que se debe debilitar la lucha de clases en nuestro pas o que no existe el peligro del resurgimiento de los elementos capitalistas. Es sabido que por un perodo de 15 aos despus de la Revolucin* de Octubre, el Partido jams ha suprimido de su programa las medidas tendentes a limitar en primer lugar a los elementos capitalistas en el campo, luego, a liquidar a los kulaks como ltima clase capitalista. La subestimacin de esta experiencia del PC (b) de la URSS en lo que respecta a las fundamentales premisas para la edificacin del socialismo en Yugoslavia sera un error preado de peligros polticos, y es inadmisible para los marxistas, porque no se puede construir el socialismo solamente en la ciudad, nicamente en la industria, hay que construirlo tambin en el campo, en la agricultura. 78
Foro Comunista NG
Qu grandes peligros pueden amenazarnos, comunistas albaneses, si no tenemos en cuenta constantemente estos grandes principios del leninismo! No olvidemos que en efecto Albania es un pas agrcola donde predomina todava la pequea propiedad privada, que los campesinos son bastante atrasados y que subsisten en ellos la vieja mentalidad, la ignorancia, el fanatismo, etc. Debemos guardarnos de la errnea opinin segn la cual, dado que hemos reducido a los kulaks al nivel de los campesinos pobres o medios en cuanto a la posesin de la tierra y a la situacin econmica, los hemos liquidado como kulaks, como ltima clase capitalista. Se olvidara as hacer la diferenciacin de clases en el campo. Se considerara al campesinado como un todo indivisible y el Partido dejara de movilizarse para superar las dificultades que provienen del crecimiento de los elementos explotadores en el campo. En nuestras aldeas vemos que los kulaks despliegan una intensa actividad, tratan de sabotearnos en todos los problemas de la economa agrcola, as como en nuestras cuestiones polticas. Los kulaks se esfuerzan en sembrar el descontento en el campo, en infiltrarse en los rganos del Poder para poder dirigir los asuntos a su gusto y saboteamos, y en introducirse tambin en las organizaciones de masas en el campo e incluso en las cooperativas agrcolas de trabajo. En lo que a las cooperativas agrcolas se refiere, debemos proceder a su revisin general, ya que su estructura y su organizacin tiene errores de principio que deforman su verdadera significacin y el objetivo que se proponen las cooperativas en general y las cooperativas agrcolas de trabajo en particular. Los yugoslavos se han esforzado, con leyes y reglamentos de todo tipo que nos han impuesto, por desorientarnos en lo que concierne al problema rural. Es cierto que la situacin econmica de nuestro campesino se ha mejorado considerablemente. Sin embargo, si por una parte hemos realizado la Reforma Agraria, inmortal obra de nuestro Partido, y hemos expropiado a los kulaks de las grandes parcelas de tierra, por la otra, hemos permitido que los kulaks y una parte de los campesinos medios con mentalidad de pequeo capitalista se enriquezcan, exonerndolos de toda obligacin hacia el Estado, de toda contribucin a la edificacin de la economa comn del pueblo. En nuestra ley sobre la imposicin de las explotaciones agrcolas, la misma tarifa de los impuestos, aunque fundada en el principio del impuesto progresivo sobre los ingresos, favorece por sus modalidades al campesino rico y golpea a las capas campesinas pobres. Segn esta ley, las explotaciones rurales con ingresos de 90 000 a 100 000 leks por ao, estn gravadas con un impuesto de 15 000 leks ms el 43 por ciento de la suma que exceda los 90 000 leks, mientras que los ingresos superiores a 100 000 leks lo estn con el 20 por ciento solamente. En la mencionada ley, que desde todo punto de vista es una ley conforme a la lnea justa, se las arreglaron para introducir en la tarifa tal error antimarxista, que permite el enriquecimiento de los kulaks y que es otro rasgo caracterstico de las concepciones antimarxistas de la direccin yugoslava.
79
Foro Comunista NG
Todo esto, as como las otras acciones errneas que mencionamos anteriormente, es la causa de nuestras dificultades econmicas, pero lo ms peligroso, la supresin de la lucha de clases en el campo, nos perjudicara enormemente. Para llevar a feliz trmino nuestra lucha en este sentido, debemos ser inflexibles, cimentar las cooperativas agrcolas de trabajo sobre slidos fundamentos, crear el mayor nmero de cooperativas agrcolas de compraventa, ensear al campesino a llevar sus productos a ellas y apartarlo de la especulacin y del mercado negro, golpear a los especuladores en el campo y, a la vez que vayamos consolidando las cooperativas agrcolas de trabajo, ayudarlas mucho a fin de que se conviertan en modelo para los cultivadores de las inmediaciones. Debemos tener siempre en cuenta los preceptos de Lenin sobre las cooperativas agrcolas, el cual nos ensea: Sera una idea por completo disparatada creer que es posible transformar estas explotaciones de un modo ms o menos rpido, por medio de algunos decretos impuestos desde fuera.* Lenin dice: Los campesinos son eminentemente prcticos, estn demasiado acostumbrados a cultivar la tierra a la manera antigua, como para prestarse a cambios importantes slo en base a consejos e indicaciones de algn libro.** Vladimir Ilich nos ensea que las cooperativas de trabajo deben ayudar a los campesinos de los alrededores. En ningn caso la cooperativa debe divorciarse de la poblacin rural, por el contrario, tiene que atrarsela, ayudarla concretamente y mostrarle con ejemplos que la vida en la cooperativa se mejora gracias al trabajo colectivo, incluso sin la ayuda financiera del Estado. Que los comunistas no olviden las enseanzas de Lenin. En nuestro trabajo con las cooperativas cometemos los errores de que habla Lenin, por eso debemos estar atentos. Que nuestro Estado utilice correctamente los crditos agrarios para ayudar a las cooperativas, a los campesinos pobres y luego a los campesinos medios. Pero Lenin dice tambin que nosotros tenemos el deber de hacer comprender a los campesinos la verdadera significacin de la ayuda del Estado, dado que: El campesino est acostumbrado a ver que el Estado, durante siglos y siglos, slo se acuerda de l para oprimirlo, y es natural que, aleccionado por esta experiencia, tienda a considerar con desconfianza cuanto se refiera al fisco.* Realizamos la Reforma Agraria y no declaramos en aquel entonces, explcitamente, que la tierra haba sido nacionalizada, pero en la ley de la 80
Foro Comunista NG
Reforma Agraria est estipulado que nadie tiene el derecho a vender o a comprar la tierra. Esta es una cuestin de principio en que ser cimentada la colectivizacin futura de la agricultura. Debemos plantear correctamente y no dejarnos engaar por los puntos de vista segn los cuales nuestro campesino, en especificas y atrasadas condiciones, podra considerar esta colectivizacin supuestamente perjudicial a sus intereses. Lenin nos ensea adems que: La propiedad privada sobre la tierra debe ser, en general, abolida; es decir, el derecho de propiedad sobre todo el suelo debe corresponder nicamente al pueblo; siendo las instituciones democrticas locales las que deben disponer de la tierra.* Como nos aconsej el camarada Stalin durante nuestra visita a Mosc, debemos avanzar con el mayor cuidado en la cuestin del campesinado, al que no debemos atemorizar con el programa mximo del Partido. Poniendo en prctica los preciossimos consejos del camarada Stalin sobre esta cuestin, debemos proceder con pasos seguros y prudentes en lo que concierne al campesino, conocer bien sus condiciones y su mentalidad. La lnea de nuestro Partido no debe apartarse un solo instante de los principios del marxismo-leninismo. Nuestro Partido debe realizar en el campo un trabajo muy arduo, y nosotros tenemos que fortalecernos en el curso de este trabajo para estar en condiciones de superar las dificultades. En la carta del Partido Bolchevique dirigida al CC del PCY, se dice: En las condiciones en que en Yugoslavia la tierra no est nacionalizada, en que existe la propiedad privada sobre la tierra y el derecho a venderla y comprarla, cuando en manos de los kulaks se encuentran vastas parcelas de tierra, cuando el trabajo asalariado sigue en vigor, etc., no se puede educar al Partido en el espritu de la extincin de la lucha de clases y de la conciliacin de las contradicciones sin correr el riesgo de desarmarlo frente a las principales dificultades de la edificacin del socialismo.** De estas importantes tesis de las cartas del Partido Bolchevique debemos sacar enseanzas para combatir con la mayor firmeza las debilidades o los errores que puedan manifestarse. Nuestro pas es agrcola y el campesinado representa la mayor parte de la poblacin. Por eso debemos tener constantemente una visin clara del papel dirigente de la clase obrera. Las cartas del Partido Bolchevique nos ensean: El marxismo-leninismo considera que en Europa, comprendidos en ella tambin los pases de democracia popular, la clase obrera y no el campesinado es la clase de vanguardia e indefectiblemente revolucionaria. En cuanto al 81
Foro Comunista NG
campesinado, su mayor parte, es decir los campesinos pobres y medios, pueden entrar o ya han entrado en alianza con la clase obrera, correspondiendo a esta ltima el papel dirigente en esta alianza.* En esto los dirigentes yugoslavos se han desviado. Los campesinos pobres y medios de nuestro pas tienen una gran confianza en nuestro Partido, porque les ha dado la tierra y porque gracias a su justa direccin se han mejorado enormemente sus condiciones econmicas. Nuestro campesino ama el Partido y reconoce su papel dirigente. Esto quiere decir que el campesinado pobre y medio ha abrazado la alianza con la clase obrera y el papel dirigente de esta ltima en esta alianza. Y ahora a nuestro Partido se le plantea la gran tarea de consolidar da a da esta alianza. A esto se llegar aplicando con firmeza y sabidura los grandes principios del marxismo-leninismo, combatiendo resueltamente las podridas teoras oportunistas de la integracin pacfica de los elementos capitalistas en el socialismo y no divorciando la edificacin del socialismo en la ciudad de la edificacin del socialismo en el campo. El Partido y la organizacin del Frente. Nuestro Partido ha tomado prestadas muchas formas de organizacin del frente en Yugoslavia, sin embargo como principal fuerza dirigente de la lucha y de toda la vida del pas se ha considerado al Partido y no al Frente. En esta cuestin tan importante, los trotskistas yugoslavos se han desviado completamente. Los dirigentes yugoslavos han considerado como principal fuerza dirigente al Frente Popular, y se han esforzado en diluir el Partido en l, dado que, como dicen Tito y compaa, el Partido Comunista de Yugoslavia no puede tener un programa distinto al del Frente Popular. En nuestro pas, el Frente ha sido y es una vasta organizacin de masas dirigida por el Partido. En nuestras definiciones se ha subrayado constantemente que el Partido est a la cabeza del Frente, que el Partido es su columna vertebral. A menudo las amplias masas de nuestro pueblo no mencionan el nombre del Frente sino el del Partido. Dicen: Esto lo ha ordenado el Partido, En el tiempo en que el Partido tom el Poder, y emplean otras expresiones anlogas. Se puede decir a este propsito que el papel y el trabajo de organizacin del Frente han sido descuidados. En nuestro Frente no ha habido otros partidos adems del nuestro, y los miembros del Frente no han estado jams incontrolados. Incluso podemos decir que en este aspecto nos hemos mostrado algo sectarios. En nuestro Frente se ha procedido siempre a la diferenciacin y en todos los perodos los hombres de la reaccin han sido expulsados y desenmascarados. En un momento dado, y precisamente en la Reunin de Berat, a insistencia del delegado yugoslavo, hemos permitido la entrada en el Frente de cierto nmero de enemigos, que no podan tener cabida en esta organizacin. La poltica oportunista de Sejfulla Malshova y nuestras concesiones durante un corto perodo permitieron que ciertos elementos 82
Foro Comunista NG
camuflados pudiesen permanecer durante la guerra en el Frente y ocupar puestos dirigentes. Ellos fueron descubiertos, desenmascarados y expulsados. Nuestro gran error ha sido que, adems de las formas de organizacin que hemos tomado prestadas de los yugoslavos, hemos mantenido el Partido en una condicin de semiclandestinidad, siguiendo as su errado ejemplo. Nuestro Partido est en el Poder desde la liberacin completa de Albania, pero no lo hemos legalizado todava. A lo largo de este perodo, quirase o no, hemos ocultado la bandera de nuestro Partido bajo la cubierta del Frente. Dado que tenamos profunda y justa comprensin del papel dirigente del Partido, por qu nos hemos dejado arrastrar a este grave error? Sin duda, la influencia ejercida por los yugoslavos tiene una gran parte de culpa, pero nuestro Partido reconoce y comprende toda la gravedad de este error, a propsito del cual hemos sido esclarecidos por las cartas del Partido Bolchevique, que nos indican: Lenin ha dicho que el Partido es la ms importante arma en las manos de la clase obrera. Es el deber de los dirigentes mantener esta arma en estado de alerta. Pero los camaradas yugoslavos, escondiendo la bandera del Partido y negndose a poner en evidencia ante el pueblo el papel dirigente del Partido, debilitan esta arma de la clase obrera, rebajan el papel del Partido, desarman a la clase obrera. Es ridculo pensar que un pequeo ardid de los camaradas yugoslavos pueda llevar al enemigo a renunciar a la lucha. Es precisamente para ello que debemos mantener el Partido en estado de alerta, para que combata a los enemigos. No hay que permitir que se adormezca, que esconda su bandera, que se amodorre con la idea de que, si no se da pretexto al enemigo, ste cesar la lucha, suspender la organizacin de sus propias fuerzas legal o ilegalmente.* La justeza de las afirmaciones del Partido Bolchevique podemos ilustrarla con muchas de nuestras acciones si en la vida de nuestro Partido y de nuestro Frente, con el modo como hemos comprendido sus relaciones mutuas. Siempre hemos temido definir exactamente el papel del Partido en el Frente para no atemorizar a los elementos reaccionarios camuflados. No slo disimulbamos nuestra militancia en el Partido, sino incluso considerbamos correcto que ciertos ministros, miembros del Partido, pero no conocidos como tales por las amplias masas del Frente, continuaran manteniendo el secreto de su militancia. Esto se haca para no dar a nuestro gobierno o a nuestra Asamblea Popular la verdadera fisonoma de un gobierno comunista o de una asamblea popular predominantemente comunista. Este era un error nuestro. Actubamos as para hacer creer a los elementos enemigos camuflados, que no era necesario que se organizaran legal o ilegalmente, porque personas que no eran comunistas, formaban parte del Gobierno y de otras instituciones. Pero con todo ello no logramos engaar a los elementos reaccionarios, ni impedirles que se organizasen dentro del mismo Frente y fuera de l. Esto fue probado por el trabajo hostil de ciertos diputados y de otros enemigos camuflados en el Frente. 83
Foro Comunista NG
Todas las oficinas del Partido se ocultaban tras las oficinas del Frente y nuestros militantes disimulaban su militancia en el Partido, su mayor orgullo y honor, con el carnet del Frente. Las justas censuras dirigidas por el Partido Bolchevique a la direccin yugoslava por sus errores, son vlidas tambin para nosotros. En la carta del Partido Bolchevique se dice: El Partido Comunista de Yugoslavia se mantiene todava en una condicin de semiclandestinidad no obstante el hecho de que hace ya tres aos y medio que est en el Poder; dentro del Partido no hay democracia, ni elecciones, ni crtica y autocrtica, y el CC del PCY se compone en su mayor parte de miembros no elegidos, sino cooptados.* Si examinamos el funcionamiento de nuestro Comit Central, constataremos los mismos errores que se han producido en el Partido Comunista de Yugoslavia. No solamente la eleccin del Comit Central por la Primera Conferencia Nacional del PCA pec en varios aspectos, sino que hemos continuado efectuando una serie de cooptaciones contrariamente a las reglas del Partido. Estas cooptaciones han tenido lugar justamente despus de los incorrectos anlisis en el Pleno de Berat y en el VIII Pleno del Comit Central del Partido. No fueron hechas por las conferencias, sino por el Comit Central. Ahora tenemos un Comit Central de 25 miembros, de los cuales 16 son miembros y 9 suplentes. Solamente ocho entre ellos han sido elegidos por la Primera Conferencia Nacional del Partido, mientras que los otros, miembros y suplentes, 17 personas en total, han sido cooptados. Esto no es regular ni justo. Los miembros de los comits del Partido en la base y todos sus secretarios han sido nombrados desde arriba. En el Partido, de arriba abajo, no se han realizado elecciones. Todas las reuniones y las conferencias del Partido se han desarrollado en secreto, como en tiempos de la ms profunda clandestinidad. Las decisiones del Partido no se han publicado, se han dado a conocer a las masas populares indirectamente, por el intermedio del Frente y en nombre de ste. El mismo Stalin, hace un ao, nos dijo textualmente esto: Es inconcebible que un partido que est en el Poder no se haya legalizado. Y nosotros no hemos legalizado an a nuestro Partido y no hemos convocado el congreso del Partido. Es un error de principio que debemos rectificar rpidamente, porque es la causa de muchos otros. De cuanto se ha dicho ms arriba resulta que nuestro Partido adolece de la falta de una autntica democracia interna, de una sana crtica y autocrtica bolcheviques de la cabeza a la base, en la misma clula. Los miembros del Partido tienen miedo de hablar, temiendo ser mal vistos.
84
Foro Comunista NG
Es plenamente comprensible se dice en la carta del Partido Bolchevique, dirigida al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia que, existiendo tal situacin en el Partido, en el que no hay elecciones de los rganos dirigentes, sino slo nombramientos desde arriba, no sea posible hablar de democracia dentro del Partido... los miembros del Partido no osan criticar las reglas establecidas en el Partido y prefieren callarse para no exponerse a la represin.* Numerosos ejemplos tpicos confirman estos fenmenos malsanos en nuestro Partido. Los anlisis que hemos hecho y que estamos haciendo confirman plenamente la justeza de las crticas del Partido Bolchevique. Tenemos ejemplos que muestran que secretarios de clula y del comit del Partido, para preservar su prestigio personal y encubrir sus propios errores con la autoridad del Partido, han abusado de su autoridad, han ahogado la crtica y la autocrtica en estos organismos, llegando al punto de expulsar de su clula al miembro del Partido que ha osado contradecir su punto de vista. Estas prcticas han tenido lugar abajo, en la base, pero reflejan tambin el trabajo en los rganos centrales. Cada miembro del Partido o miembro del Comit Central tiene su propio lugar, todos somos miembros del Partido. Si cada uno de nosotros est investido de funciones y de responsabilidades determinadas, eso es para servir al Partido y no a personas particulares. Tenemos todo el derecho de criticar y todos, sin excepcin, estamos sujetos a la crtica. Pero la crtica debe ser necesariamente sana y no puede ser hecha en medio de la calle. Cada miembro del Partido sabe dnde debe criticar y debe hacerlo con fuerza y sin ningn temor. Nadie debe amargarse a causa de una crtica sana que se le hace, por el contrario debe alegrarse porque tiene un objetivo educativo. Del mismo modo, cuando un miembro del Partido comete un error, debe hacer su autocrtica bolchevique francamente, sin timidez y sin temor a ser por ello humillado. Al contrario, el que practica correctamente la crtica y la autocrtica, como nos ensean Lenin y Stalin, se har ms fuerte, se renovar c ir adelante por el justo camino del Partido, con nuevas y multiplicadas fuerzas. La falta de la crtica y la autocrtica en la direccin y en todo el Partido nos ha causado los graves daos que hemos expuesto en este informe. Ella ha perjudicado la unidad de la direccin, unidad que tiene una gran importancia para nuestro Partido. Estos errores tienen su origen en los odiosos mtodos militares que han aparecido y se han implantado en nuestro Partido. Los manejos del Pleno de Berat, las tendencias que se manifestaron en el VIII Pleno del Comit Central del Partido Comunista de Albania, las actitudes errneas hacia Nako Spiru, el hecho de que los miembros y los suplentes del Bur Poltico o del Comit Central que iban a ser criticados, no fueron convocados a la reunin de estos organismos superiores, vindose as impedidos de decir su opinin, y de criticar a su vez, todo esto y otras cosas ms muestran que 85
Foro Comunista NG
nosotros no hemos utilizado debida y correctamente las sanas armas del Partido, que son la crtica y la autocrtica. Estas son detestables manifestaciones de arbitrariedad en el Partido y muestran que hemos permitido la introduccin en l de mtodos militares, de formas de organizacin errneas, tomadas prestado de los yugoslavos. Nuestros procedimientos en el curso de los anlisis del VIII Pleno del Comit Central del Partido Comunista de Albania pueden ser comparados con los puntos de vista errneos del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. Nuestro modo de actuar, de juzgar, y las sanciones que hemos aplicado contra Nako Spiru, Mehmet Shehu y otros camaradas, se parecen al modo de actuar y a las decisiones del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia contra los camaradas Zujovich y Hebrang. En los anlisis del VIII Pleno, hechos a instigacin de los trotskistas yugoslavos, no podemos menos que encontrar el reflejo de sus puntos de vista antimarxistas, antisoviticos y opuestos a nuestro Partido. La carta del Partido Bolchevique dice: Bast, por ejemplo, que el camarada Zujovich expresara su desacuerdo, en la reunin del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia, con el proyecto de respuesta del Bur Poltico del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia a la Carta del Comit Central del Partido Comunista Bolchevique de la Unin Sovitica, para que inmediatamente fuese excluido del Comit Central. Al parecer el Bur Poltico del Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia considera al Partido no como un organismo en el que se tiene el derecho de expresar la propia opinin, sino como un destacamento guerrillero, cuyos miembros no tienen el derecho a opinar sobre las diferentes cuestiones, y que sin discutir deben traducir en actos todos los deseos del jefe. Esto se llama en nuestro pas cultivar los mtodos militares en el Partido, lo que es enteramente incompatible con los principios de la democracia interna de un partido marxista. Como se sabe, tambin Trotsky intent en su tiempo implantar en el Partido Bolchevique los mtodos militares de direccin, pero fue desenmascarado y condenado por el Partido con Lenin a la cabeza, los mtodos militares fueron rechazados, y la democracia interna en el Partido fue mantenida como el ms importante principio de la edificacin del Partido.* Otro peligro que ha existido en el Partido es que el secretario de organizacin del Comit Central era al mismo tiempo ministro del Interior. A propsito de esta cuestin, la carta del Partido Bolchevique dirigida al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia dice: Es caracterstico el hecho de que el secretario de organizacin del Comit Central del Partido es el Ministro de Seguridad del Estado. En otros trminos, los cuadros del Partido se someten de hecho a la vigilancia del Ministro de Seguridad del Estado. Segn la teora marxista, el Partido debe controlar todos 86
Foro Comunista NG
los rganos del Estado, incluido tambin el Ministerio de Seguridad del Estado, mientras que en Yugoslavia ocurre lo contrario, siendo el Partido controlado de hecho por el Ministerio de Seguridad del Estado. Como se ve, esto explica que la iniciativa de las masas del Partido en Yugoslavia no est al nivel requerido. Se comprende que no podemos considerar marxista-leninista y bolchevique tal forma de organizacin del Partido Comunista.** El hecho de haber adoptado tal forma de organizacin ha causado graves daos a nuestro Partido. Sin entrar en detalles y sin citar ejemplos, hay que reconocer que todos los errores, de que habl en mi informe, estn relacionados dialcticamente con el hecho de que el secretario de organizacin era asimismo ministro del Interior. Debemos reconocer este grave error, ya que es el origen de muchos males, como la sofocacin de la crtica y la autocrtica, la falta de democracia interna en el Partido, la introduccin de los mtodos militares y otras prcticas negativas. Hay que tomar conciencia de este hecho, si no se correr riesgos tambin en el futuro. Ejemplos que ilustran los errores cometidos en este terreno, podramos citar en abundancia. Se ha querido, por ejemplo, hacer admitir el punto de vista segn el cual los miembros del Partido que prestan servicio en los rganos de la Seguridad del Estado seran los ms fieles al Partido. Formular as la cuestin es completamente errneo. Pero, por qu la han formulado as? Pienso que esto tiene su origen en el error de organizacin del que acabo de hablar. Sin duda los camaradas que prestan servicio en los rganos de Seguridad del Estado son leales al Partido y cumplen su deber abnegadamente, pero esto no quiere decir que los otros miembros del Partido, que trabajan en otros sectores sean menos leales que olios. La Seguridad del Estado es un sector muy importante de nuestro Partido, pero esto no significa que habiendo escogido, para trabajar en este sector, compaeros fieles al Partido, se debe poner bajo su control al Partido y a los otros camaradas que son tan fieles como ellos al Partido. Solamente el Partido controla a todos y todo. Cada cual debe comprender as esta cuestin, no hay alternativa. En la reunin del Bur Poltico, el camarada Nesti Kerenxhi reconoci que el Ministerio del Interior haba emitido una circular en la que recomendaba a todos los rganos de Seguridad del Estado controlar la actividad y la vida privada de los miembros del Partido, sus relaciones, las querellas entre ellos y en familia, su situacin econmica, verificar si su estipendio les era suficiente, controlar por si, apremiados por necesidades financieras, aceptaban dinero de los reaccionarios convirtindose en instrumentos del enemigo, etc. Una orientacin tan errnea, de la que Koi Xoxe era responsable, pona de hecho a los miembros del Partido bajo el control y la supervisin del Ministerio del Interior. Y esto basta para ilustrar la lnea errnea que se ha seguido en este terreno.
87
Foro Comunista NG
Pero hay muchas prcticas ms, que Koi Xoxe, como secretario de organizacin del Partido, ha permitido que se desarrollaran en este sentido tan errneo. A las reuniones de la clula del Ministerio del Interior, que es una clula como todas las otras de los ministerios, poda asistir solamente un determinado miembro del Comit del Partido de los ministerios, quien, por medio de sus funciones, estaba en relacin con el Ministerio del Interior. As, no pudiendo el Comit del Partido de los ministerios controlar debidamente el trabajo del Partido en la clula del Ministerio del Interior, queda claro que el Partido no estaba en grado de controlar su trabajo en este departamento. Por qu se produca semejante hecho? Porque la reunin de la clula de este ministerio no era una verdadera reunin de Partido, en la que se debatieran los problemas del Partido en el Ministerio. En las reuniones de la clula del Ministerio del Interior se trataba nicamente de los asuntos de la Seguridad. Los informes que de la clula del Ministerio del Interior llegaban al Comit del Partido de los ministerios o al Comit Central, no eran informes de Partido, a travs de los cuales se pudiese constatar cmo marchaba el trabajo partidario en este ministerio, sino informes concernientes a determinadas personas. En un caso, cuando un miembro de un comit regional del Partido se haba desviado de las sanas posiciones del Partido para deslizarse a las del enemigo, el Ministerio del Interior, a pesar de las reiteradas solicitaciones de la Seccin de Cuadros del Comit Central que reclamaba los documentos para examinar este asunto de cerca, responda que dicho organismo no tena por qu interesarse en ese problema, dado que incumba a los rganos de Seguridad resolverlo. Acaso se puede admitir que el Partido, y ms exactamente el Comit Central, no se interese por la situacin de; un comit regional donde los asuntos no andan bien, donde tienen lugar trastornos, abusos y donde se desarrolla incluso un trabajo hostil? El Partido debe cumplir su tarea hasta el fin, la Seguridad igualmente debe cumplir hasta el fin la tarea que le ha asignado el Partido. Estas dos actividades deben ser coordinadas y converger nuevamente al mismo punto, al Comit Central del Partido. Corresponde al Partido dictar su orientacin a la Seguridad y controlarla, y no es la Seguridad la que debe dictar al Partido su voluntad y sus puntos de vista. No es permisible que la Seguridad siga el asunto de un elemento enemigo infiltrado en el Partido, y que el Partido no sepa nada y contine considerndolo como uno de sus miembros sanos, etc. Si las circunstancias exigen que, por cierto tiempo, sea mantenido el secreto para poder desarrollar las pesquisas del caso y descubrir un ms vasto crculo de personas coligadas con este enemigo infiltrado en el Partido, la Seguridad del Estado 110 puede actuar antes de haber puesto al corriente a la direccin del Partido, a la que toca tomar las medidas que considere necesarias para coordinar los asuntos en este sentido. La Seguridad no puede actuar jams aisladamente, sin la segura gua del Partido. Asimismo se debe considerar como tpicos los casos que han ocurrido en Shkodra y en Berat, donde los responsables de la Seguridad han ido a controlar 88
Foro Comunista NG
las oficinas de los comits del Partido para ver en qu estado estaban y cmo se conservaban los documentos del Partido. Hay que considerar como caractersticos tambin los informes que los responsables de la Seguridad de cada regin enviaban a la Seguridad del Estado, relatando la situacin de los miembros de los comits del Partido de estas regiones. No es difcil imaginar qu especie de crtica y de autocrtica y qu democracia interna podan existir en nuestro Partido en tan grave situacin creada en su seno a causa de esos actos intolerables y antimarxistas. Aqu no debemos hacernos ilusiones, justificarnos o intentar disimular lo que es patente. En nuestro Partido se tena miedo a hablar abiertamente, a criticar sin temor o a hacerse una justa autocrtica, porque a menudo la autocrtica, en vez de contribuir a la rehabilitacin del camarada culpable, agravaba la sancin tomada contra l, convirtindose en un arma para golpearlo arbitrariamente. He aqu por qu se callaba, se ocultaban los errores, se suscitaba la desconfianza hacia los camaradas y hacia la misma justicia del Partido. Viejos comunistas han pedido, con lgrimas en los ojos, ser exonerados de las funciones que el Estado les haba asignado, porque vean que se cometan actos injustos. Incluso se dirigan al organismo superior del Partido, pero tampoco all se les haca mucho caso. Es pues un problema alarmante, que debe hacernos perder el sueo y dar la alarma en el Partido para combatir sin piedad estas tendencias antimarxistas. Y nosotros las combatiremos, poniendo en las manos del Partido, como nos lo ensea el gran Stalin, la segura arma de la crtica y la autocrtica. Ciertos camaradas confunden el papel del Partido con el de la Seguridad y no consideran errneas estas actividades de carcter puramente policial. El Partido debe estar vigilante, controlar la actividad de cada uno de sus miembros para defender sus propias filas, pero sin olvidar jams su gran papel de educador. Sabemos que hay buenos miembros, pero los hay tambin mediocres, que pudieran ser excluidos del Partido. Es tarea de ste, realizando un gran trabajo educativo, dedicando particular atencin a la promocin de los cuadros, tal como nos ensea Stalin, cuidar de ellos del mismo modo que el" buen jardinero dedica cuidado al rbol, lo riega, lo poda y lo hace crecer con amor; debemos desplegar todos nuestros esfuerzos para enmendar a estos miembros del Partido, y no expulsarlos a no ser que su curacin resulte absolutamente imposible y no tengan ningn valor para el Partido. En nuestro Partido, como en todos los otros partidos, hay miembros que han sido condenados por graves faltas, pero contra ellos, sin embargo, no se ha aplicado la ms severa sancin: la exclusin del Partido. Estos miembros son como personas afectadas de una grave enfermedad y que el mdico cuida con la mayor solicitud para curarlos, restablecerlos, insuflndoles vida y nuevas fuerzas. As el Partido debe comportarse hacia estos elementos, curarlos y no arrinconarlos. Mientras no los haya excluido de sus filas, el Partido tiene 89
Foro Comunista NG
siempre esperanza en ellos. Stalin nos ensea que los hombres pueden corregirse y esto mismo nos lo muestra la historia de los partidos polticos. En nuestro pas no se ha actuado as, siguiendo la justa lnea del Partido. Los camaradas sancionados por sus faltas, han sido despreciados y aislados, adems, se ha dado la orden de vigilarlos de cerca, para ver lo que hacen, a quin frecuentan, etc., etc. Se trata precisamente de mtodos policiales, que no tienen nada en comn con el papel educador del Partido y con una sana vigilancia. Si no comprendemos correctamente esta cuestin, entonces los comits y las clulas del Partido se convertirn en simples oficinas de la polica y de la Seguridad. Debemos darnos bien cuenta de que la introduccin de semejantes mtodos dentro del Partido conduce a la flagrante violacin, de los principios marxistaleninistas de la construccin del Partido. Pero debemos tambin comprender bien el papel y las tareas de los rganos de Seguridad del Estado. Estos rganos, como todo otro rgano estatal, estn dirigidos por el Partido, son importantes organismos encargados de vitales tareas para la defensa de las victorias de la Lucha, para la defensa de nuestra Repblica Popular, para la defensa de nuestro Poder popular contra los enemigos externos e internos. Es as como hay que considerarlos, como tales hay que amarlos, y ayudarlos en su actividad para quitar al enemigo toda posibilidad de perjudicarnos. Este es un deber de todos. El arma de la Seguridad del Estado es un arma muy preciosa y querida de nuestro Partido. Sus xitos en el cumplimiento de las tareas, desde su creacin hasta hoy, deben ser valorados justamente. Esta cuestin debe ser comprendida as por todo el Partido. Las cartas del Partido Bolchevique dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia son importantes documentos que nuestro Partido y todos sus miembros, desde los dirigentes hasta el militante de base, deben no slo leer, sino tambin estudiar para sacar conclusiones en relacin con nuestro trabajo pasado y futuro. Que los miembros de nuestro Partido, armados con las grandes enseanzas del marxismo-leninismo, controlen su trabajo, defiendan la lnea del Partido, corrigiendo los errores cometidos y previniendo otros. Debemos llevar correctamente a la prctica las enseanzas del gran Lenin y de Stalin, porque slo as nuestro Partido avanzar seguro por el camino de su bolchevizacin y de la bolchevizacin de sus miembros. Lenin dice: La actitud de un partido poltico ante sus errores es uno de los criterios ms importantes y seguros para juzgar de la seriedad de ese partido y del cumplimiento efectivo de sus deberes hacia su clase y hacia las masas trabajadoras. Reconocer abiertamente los errores, poner al descubierto sus causas, analizar la situacin que los ha engendrado y discutir con atencin los medios de corregirlos; eso es lo que caracteriza a un partido serio; en eso
90
Foro Comunista NG
consiste el cumplimiento de sus deberes; eso es educar e instruir a la clase y despus a las masas.* No olvidemos y tengamos siempre presente las preciosas palabras de Vladimir Ilich: Todos los partidos revolucionarios que en el pasado sucumbieron fue porque se sobreestimaron y no supieron apreciar dnde estaba su fuerza, ni hablar de sus debilidades. Pero a nosotros no nos ocurrir otro tanto, pues no tememos reconocerlas, y aprenderemos a superarlas.* Nuestro Partido, nuestros dirigentes y todos los militantes deben seguir con la mayor fidelidad las inapreciables enseanzas de los gloriosos educadores de nuestro Partido, Lenin y Stalin. Nuestro Partido y su direccin no tendrn miedo a mirar sus errores de frente, reconocerlos honestamente y combatirlos sin piedad, para que no se repitan ms, y esto por el bien de nuestro Partido y de nuestro pueblo. Camaradas, El anlisis a que hemos sometido la actividad de nuestro Partido est basado en las enseanzas del marxismo-leninismo y se ha desarrollado a la luz de las histricas cartas del Partido Comunista Bolchevique de la Unin Sovitica, dirigidas al Comit Central del Partido Comunista de Yugoslavia. En base a este vasto y detallado anlisis del trabajo partidario, el XI Pleno del Comit Central ha adoptado decisiones que tienen una importancia muy grande para nuestro Partido. El Pleno consider necesario subrayar en particular que nuestro Partido debe movilizar todas sus fuerzas para llevar a la prctica correctamente y cuanto antes sus decisiones. Las cartas del Partido Comunista de la Unin Sovitica deben ser estudiadas en todas las organizaciones del Partido y servir para poner mejor en prctica las decisiones del XI Pleno. Todo el Partido se debe movilizar para explicar a las masas trabajadoras y a todo nuestro pueblo el verdadero y gran papel de la Unin Sovitica, del Partido Comunista Bolchevique y del gran Stalin, tanto ayer durante la guerra como hoy en tiempos de paz. Todo el Partido debe aprender- de las grandes enseanzas del Partido Comunista Bolchevique y del camarada Stalin, entraable amigo de nuestro pueblo, sacar provecho de la valiossima experiencia del Partido Comunista Bolchevique y de la Unin Sovitica en todos los dominios y aplicarla en la prctica, adaptndola a nuestras condiciones, para la edificacin del socialismo.
91
Foro Comunista NG
Frente al campo democrtico y antiimperialista, al campo que lucha, con la Unin Sovitica a la cabeza, por una paz y una democracia autnticas, est el campo imperialista y antidemocrtico acaudillado por los Estados Unidos de Amrica y los otros pases imperialistas, que sigue una poltica de agresin contra los pases de democracia popular, contra la paz y la libertad de los pueblos, para lograr su hegemona en el mundo entero, someter y esclavizar a los pueblos. Los imperialistas preparan planes de agresin, fomentan la guerra contra la Unin Sovitica y los pases de democracia popular, preparan una nueva carnicera, como la que llev a cabo Hitler para sumir los pueblos en la esclavitud. Contra este campo, a la cabeza de las fuerzas democrticas, lucha la gran Unin Sovitica, el pas del socialismo. Por eso, todos los militantes del Partido, todas sus organizaciones deben mantenerse constantemente movilizados para explicar a las masas trabajadoras la evolucin de la situacin internacional, para hacer crecer en su seno el odio contra el enemigo de la humanidad, el mayor enemigo de nuestro pas, el imperialismo norteamericano e ingls, este fiel sucesor de Hitler, que trata de sojuzgar a todo el mundo. El grupo trotskista de Tito se ha desviado del marxismo-leninismo, ha rechazado, hostilmente, la ayuda y los consejos del Partido Comunista Bolchevique y de otros pases hermanos, ha traicionado la causa del socialismo, del internacionalismo proletario y se ha echado al regazo de los imperialistas, en vergonzosa y abyecta lucha contra la Unin Sovitica, contra el glorioso Partido Bolchevique, contra todo el campo socialista. Los trotskistas yugoslavos se esforzaron por arrastrar a su camino antimarxista tambin a nuestro Partido. Con una actividad diablica e infame, intentaron imponerse a nuestro Partido y a nuestro pas, suprimir la independencia del Partido y del pueblo albanes, transformar a nuestra patria en su colonia. Pero todas sus tentativas chocaron con la firme resistencia del Comit Central de nuestro Partido, que, finalmente, con la ayuda del Partido Comunista Bolchevique, desbarat definitivamente estas viles tentativas y escap de las garras del grupo renegado de Tito. Es necesario que todo nuestro Partido se movilice para comprender claramente y explicar bien a las masas trabajadoras la gran traicin del grupo trotskista de Tito a la causa del internacionalismo proletario, a la causa del campo socialista. Debe comprender la significacin de la gran ayuda que nos han concedido el Partido Bolchevique y el gran Stalin, ya que nos ha permitido salvar a nuestro pas y a nuestro Partido del abismo a donde los quera conducir el grupo traidor de Tito y encontrar el camino del marxismo-leninismo.
92
Foro Comunista NG
Debido al bajo nivel ideolgico de las amplias masas de nuestro Partido, hace falta tomar inmediatamente las medidas necesarias para emprender un trabajo organizado y sistemtico, reforzar la educacin marxista-leninista y elevar el nivel ideolgico de los cuadros del Partido. Debemos tener siempre presente la definicin de Lenin, segn la cual: Slo un partido dirigido por una teora de vanguardia puede cumplir su misin de combatiente de vanguardia.* Y estas palabras, con todo su grande y profundo significado, deben conducirnos a tomar las medidas requeridas para resolver este importantsimo problema. La verdad es que el cumplimiento de las tareas concretas durante los aos posteriores a la Liberacin, el cuidado por resolver los problemas prcticos, ha hecho que se desatienda el trabajo por la elevacin ideolgica de los cuadros. La falta de una labor sistemtica e incesante ha tenido graves consecuencias en. nuestro Partido. El camarada Stalin, sealando el peligro de tal trabajo, ha dicho: Si nuestra propaganda partidaria comienza a renguear, si el trabajo de educacin marxista-leninista de nuestros cuadros empieza a debilitarse, si nuestro trabajo para elevar el nivel poltico de estos cuadros flaquea y, en consecuencia, los mismos cuadros dejan de interesarse por las perspectivas de nuestra marcha adelante, dejan de comprender la justeza de nuestra causa y se transforman en vulgares practicistas sin perspectiva, entonces, por supuesto, todo nuestro trabajo en el Estado y en el Partido tiene que ir debilitndose. Hay que aceptar como un axioma, que cuanto ms altos son el nivel poltico y la conciencia marxista-leninista de los cuadros de cada frente de trabajo del Estado y del Partido, tanto ms elevado y fecundo es el mismo trabajo, tanto ms tangibles son los resultados del trabajo. Por el contrario, cuanto ms bajos son el nivel poltico y la conciencia marxista-leninista de los cuadros, ms probables son los fracasos y las lagunas en el trabajo.* Nuestro Partido experimenta profundamente esta falla y la grande y urgente necesidad de remediarla y de perfeccionar el trabajo de elevacin ideolgica de los cuadros. El camarada Stalin ha subrayado constantemente la grande e imperiosa necesidad de que los cuadros asimilen la ciencia marxista-leninista, la gran necesidad de que estudien la teora marxista-leninista. En el XVIII Congreso del Partido Comunista Bolchevique, declar: Si llegamos a forjar ideolgicamente a nuestros cuadros en cada frente y a templarlos polticamente de manera que puedan orientarse libremente en la 93
Foro Comunista NG
situacin interna, e internacional, si llegamos a hacer de ellos marxistaleninistas plenamente maduros, capaces de resolver sin cometer graves faltas los problemas de direccin del pas, tendramos toda la razn para considerar resueltos los nueve dcimos de todos nuestros problemas.** De esto se desprende una vez ms, con nueva fuerza, la necesidad imperativa de que nuestro Partido comprenda a fondo la gran importancia del estudio de la teora marxista-leninista, que es la principal arma de un partido revolucionario. Por eso hay que tomar medidas para reforzar la Escuela del Partido y crear cursos en otros centros, a donde irn los miembros del Partido para pertrecharse de la ciencia marxista-leninista. Es necesario alentar y ayudar a los militantes del Partido a estudiar individualmente la ciencia marxista-leninista, en primer lugar la Historia del Partido Comunista Bolchevique, las bases del marxismo-leninismo, los estatutos y el programa del Partido, as como las leyes fundamentales de la transicin del capitalismo al socialismo en nuestro pas, planteando tal actividad como una de sus principales tareas. Todos los miembros del Partido tienen el deber de estudiar para ampliar al mximo sus conocimientos generales, de desarrollar su intelecto y de frecuentar la escuela paralelamente al trabajo que desempean. Es necesario asimismo que el Partido publique la mayor cantidad posible de libros sobre la teora marxista-leninista y los ponga al alcance de sus militantes. La principal tarea de nuestro Partido es asimilar las bases de la teora marxistaleninista, porque sin tal preparacin la actividad del Partido sera interrumpida, su camino se obscurecera y esto podra acarrear graves errores que costaran muy caro al Partido y al pas. Por ello debemos estudiar con todas nuestras fuerzas la teora marxista-leninista, que ilumina el camino de nuestro Partido, y difundirla lo ms posible y en toda forma entre las masas del Partido. A este propsito, las publicaciones y la prensa del Partido revisten tambin gran importancia. Ellas deben desempear un papel primordial para nutrir a las masas del Partido con los materiales tericos necesarios y extender as an ms el trabajo de propaganda en las filas de los comunistas. El Zri i Popullit, que por decisin del Comit Central se transformar en cotidiano, debe convertirse en arma poderosa y sana en manos del Partido y permitirle dar a conocer su lnea entre las masas, fortalecer su organizacin, dotarse de la experiencia necesaria, para cumplir de la mejor manera las grandes tareas que se le plantean, as como para elevar an ms el nivel poltico de sus militantes.
94
Foro Comunista NG
Conforme a la lnea del Partido y sobre la base de la teora marxista-leninista, la lucha contra los puntos de vista burgueses y antimarxistas debe ampliarse e intensificarse en todas partes, y en particular en las escuelas. Que bajo la direccin de nuestro Poder popular y guiadas por el Partido, las escuelas se transformen en todo sentido en centros de formacin de los futuros cuadros, educados slidamente en la teora marxista-leninista. Nuestro pas tiene gran necesidad de estos cuadros. Por eso hay que luchar para liquidar todo lo que estorbe la buena marcha de nuestra enseanza en este sentido, y tomar medidas para descartar los viejos manuales y reemplazarlos con otros nuevos, sobre la base de la experiencia de la Unin Sovitica y adaptando esta experiencia a nuestras condiciones. El poner su propaganda al nivel requerido y trabajar para elevar el nivel ideolgico de sus cuadros son dos de las ms importantes tareas del Partido. Paralelamente, el Partido debe cumplir otra gran tarea: estudiar la situacin real del pas a travs del prisma del marxismo-leninismo y generalizar la experiencia necesaria para su desarrollo por el camino de la edificacin del socialismo. Por otra parte, hace falta fortalecer en mayor grado la labor de propaganda y de agitacin entre las masas. Nuestras masas trabajadoras, todo nuestro pueblo, deben ser esclarecidos acerca de los problemas del pas y los internacionales, tienen que comprender la situacin y las tareas que se les plantean y movilizarse para realizarlas. Es deber de las organizaciones del Partido y de cada uno de sus miembros elevar el nivel de conciencia de las amplias masas populares, llevarles la lnea del Partido y movilizarlas para que la apliquen. Todas las organizaciones del Partido deben desarrollar una amplia y sistemtica propaganda y agitacin para explicar a las masas la importancia de las decisiones del Gobierno, y ante todo, la del plan del Estado, para movilizarlas a fin de que lo realicen y lo superen. Que los miembros del Partido den su ejemplo en toda esta gran actividad y se esmeren en organizar lo mejor posible el trabajo para realizar y sobrepasar el plan del Estado. Hace falta que nuestro Partido sea legalizado inmediatamente como Partido dirigente que, a la cabeza de las masas trabajadoras y de las organizaciones de masas, orienta la vida del pas en la edificacin del socialismo. El mantenimiento del Partido hasta el presente en un estado de semiclandestinidad lo ha perjudicado. Esta situacin ha debilitado su influencia, le ha impedido desarrollarse, acrecentar su autoridad entre las masas y sus vnculos con ellas. Es evidente que all donde el papel poltico del Partido disminuye, como en nuestro caso, porque se oculta tras el Frente Democrtico a 95
Foro Comunista NG
pesar de estar en el Poder, se crea un terreno propicio para la aparicin de tendencias hostiles al Partido que le causan un dao enorme. Para asegurar la misma existencia de nuestro Partido y su fortalecimiento, hace falta liquidar urgentemente todos los puntos de vista extraos, antimarxistas y antipartido que se han infiltrado en l. En lo que concierne a la edificacin de la democracia interna del Partido, hay que restablecer los principios marxistaleninistas de su construccin y de esa democracia. Con este: fin, el Comit Central ha decidido en primer lugar convocar el I Congreso del Partido, que examinar toda la actividad del Partido, aprobar sus Estatutos y su programa y elegir democrticamente el Comit Central, y, en seguida, en todas las organizaciones del Partido se proceder a elecciones democrticas. Por otra parte, el Comit Central ha adoptado medidas para, suprimir el doble cargo de secretario de organizacin, del Partido y de ministro del Interior, porque esta prctica es completamente extraa a nuestros principios y ha causado grave perjuicio al Partido. Es indispensable poner en claro que la funcin del ministro del Interior debe ser considerada como una funcin estatal que se ejerce como todas las otras funciones, bajo la direccin y el control del Partido, y no permitir que este ministro controle al Partido como se ha constatado en nuestro pas. Nuestro Partido debe fortalecerse desde el punto de vista de su organizacin en base a los principios leninistas de la construccin del Partido. El principio esencial sobre el que se edifica un partido revolucionario, un partido marxista-leninista, es el del centralismo democrtico. Centralismo democrtico significa: 1. Todos los rganos dirigentes del Partido se eligen democrticamente de abajo arriba y no son nombrados o cooptados. 2. Los rganos dirigentes tienen la obligacin de rendir cuentas peridicamente de su actividad ante los miembros que los han elegido y de crear todas las posibilidades para que no se obstaculice la participacin de estos miembros en los debates y en la adopcin de las decisiones. 3. El centralismo exige necesariamente una disciplina frrea, pero consciente, de manera que la minora se someta a la mayora. La disciplina frrea implica necesariamente la discusin, la confrontacin de opiniones. Pero una vez terminada la lucha de opiniones dice el camarada Stalin una vez agotada la crtica y adoptado un acuerdo, la unidad de voluntad y la unidad de accin de todos los miembros del Partido es condicin indispensable, sin la 96
Foro Comunista NG
cual no se concibe ni un partido unido, ni una disciplina frrea dentro del Partido.* 4. Las decisiones de los rganos superiores del Partido son obligatorias para los rganos inferiores. Es necesario hacer hincapi en la necesidad de tomar medidas para eliminar, como nos ensean Lenin y Stalin, todos los mtodos antidemocrticos, militares y policiales, los puntos de vista antimarxistas y antipartido que se han infiltrado en nuestro Partido, y restablecer la democracia interna en l. La democracia interna del Partido es una condicin indispensable para la existencia y el reforzamiento de ste. Fortalece la disciplina del Partido y se opone a los mtodos militares y policiales. El militante del Partido debe sentirse en l como en su propia casa. Todos sus derechos han de ser respetados. Dentro del Partido todas las cuestiones deben ser resueltas sobre la base de la crtica y la autocrtica. El miembro del Partido tiene el derecho de dar su opinin, de criticar a quienquiera que sea y por la crtica justa que formule, no debe ser objeto de ninguna represin moral. La viva participacin de los militantes del Partido en las reuniones, la confrontacin de opiniones, la libre discusin, la aplicacin de las decisiones adoptadas, constituye la esencia de la democracia interna del Partido. El camarada Stalin, explicando la esencia de la democracia interna del Partido, dice: La verdadera democracia significa que es la masa la que acta en la organizacin del Partido, que la masa del Partido resuelve tanto los problemas del Partido como las cuestiones prcticas generales, que la masa del Partido adopta sus propias decisiones y asigna a sus organizaciones la tarea de ponerlas en prctica.* La democracia interna del Partido fortalece la unidad del Partido, su cohesin ideolgica, su disciplina consciente y el centralismo en su seno. El principio de la democracia interna del Partido exige necesariamente una crtica y autocrtica sanas, bolcheviques. Sin crtica y sin autocrtica, es imposible realizar los principios organizativos leninista-stalinistas de la construccin del Partido. La autocrtica es una ley del desarrollo de un partido marxista-leninista. Es un arma sana en manos del Partido, que lo fortalece y lo hace capaz de superar las dificultades y de ir adelante. 97
Foro Comunista NG
Slo los partidos que estn en el ocaso y llamados a desaparecer, dice el camarada Stalin pueden temer la luz y la crtica. Nosotros no tememos ni la una ni la otra, no las tememos porque somos un Partido que va siempre adelante, que marcha hacia la victoria. He aqu por qu la, autocrtica es un ndice que muestra la fuerza y no la debilidad de nuestro Partido, es un medio para reforzarlo y no para disgregarlo.** Todo nuestro Partido, todos los miembros del Partido deben ser educados segn este mtodo, que es el de la educacin de los cuadros en el espritu revolucionario. Toda otra actitud hacia la crtica y la autocrtica es antimarxista y poco digna de un comunista. No aceptar la crtica, no hacerse su autocrtica, significa tener miedo, tener reservas ante el Partido, o bien no querer reconocer sus propios errores. Estas dos actitudes son perjudiciales para el Partido. Nuestro Partido debe educarse en el espritu revolucionario, como nos ensean Lenin y Stalin. Si la crtica y la autocrtica no son ampliamente desarrolladas en las organizaciones del Partido, es imposible juzgar correctamente los problemas, no es posible ir adelante, no se puede fortalecer el Partido. La falta de la crtica y la autocrtica deja campo libre a los mtodos extraos y antimarxistas en l, y esto lo debilita y lo corroe desde dentro. Del mismo modo hay que poner trmino a todos los mtodos de trabajo no marxistas en el Partido en cuanto a la actitud hacia los cuadros. Hace falta apreciar y juzgar a los cuadros del Partido de acuerdo a su trabajo, a los resultados de su actividad, a la manera cmo han defendido la lnea del Partido y no partiendo de opiniones subjetivas derivadas de prejuicios retrgrados y pequeoburgueses. Es indispensable para nuestro Partido establecer la unidad y el trabajo colectivo en todas sus organizaciones, de arriba abajo. Es inadmisible que los problemas del Partido no sean planteados o bien que lo sean de manera superficial, con fines puramente informativos, y que se resuelvan de manera personal y aislada. Los asuntos del Partido deben ser resueltos todos en base a las normas del Partido, al gran principio del centralismo democrtico. Slo sobre esta base los asuntos del Partido pueden ser solucionados correctamente. En cambio, todo trabajo individual desprendido del Partido, enfocado y juzgado no a travs de la lente de la lnea y de los intereses del Partido, sino desde el ngulo de los intereses, las suspicacias y los prejuicios personales, engendrar graves errores. El juzgar los asuntos desde un ngulo personal es un mtodo de trabajo primitivo para el Partido y enteramente incompatible con los principios de un partido marxista-leninista, es a menudo el resultado de una gran presuncin, 98
Foro Comunista NG
del desprecio y de la violacin del centralismo democrtico. Este mtodo suprime la participacin del Partido en la amplia y libre discusin de las cuestiones, impide la confrontacin de opiniones, la crtica y la autocrtica, cuando precisamente esto debera ser el mtodo de trabajo de un partido revolucionario. Tal trabajo individual, al margen de los principios fundamentales de un partido marxista-leninista, basado en opiniones personales, en prejuicios pequeoburgueses y en suspicacias estrictamente individuales, no debe ser tolerado en nuestro Partido, porque es antimarxista y mortal para l. La eliminacin de tal mtodo de trabajo y el establecimiento del trabajo colectivo en los rganos del Partido preservarn y fortalecern la unidad de los rganos dirigentes del Partido y de todas sus organizaciones. Del mismo modo, es indispensable comprender ms correctamente y acrecentar el sentido de responsabilidad personal de cada miembro del Partido y particularmente de cada dirigente en el ejercicio de las funciones que les han sido asignadas. El trabajo colectivo y el respeto de los principios marxistaleninistas en el trabajo partidario deben hacer que cada cuadro del Partido tome ms conciencia de las responsabilidades que le incumben y realice mejor sus tareas de acuerdo a las decisiones y a la lnea del Partido. Es necesario elevar la vigilancia revolucionaria en el Partido, para salvaguardar su lnea, para preservarlo de las deformaciones de que puede ser objeto esta lnea, para protegerlo contra los golpes de los enemigos externos e internos. El Partido Bolchevique de Lenin y Stalin nos ha dado un brillante ejemplo de cmo salvaguardar en todo momento la unidad y la lnea del Partido frente a sus enemigos jurados, a los enemigos del proletariado. Tomando el ejemplo del Partido Bolchevique debemos reforzar tambin nosotros la vigilancia revolucionaria en nuestro Partido. Hay que liquidar cuanto antes los mtodos policiales de vigilancia que, de hecho, limitan la vigilancia y no sirven para salvaguardar realmente al Partido. En este sentido debe comprenderse asimismo la informacin en el Partido, que no puede ser una informacin de carcter policial, sino una informacin que permita al Partido constatar claramente cmo se aplica su lnea, poner al descubierto las deformaciones y los errores y tomar a tiempo las medidas necesarias. Estar vigilante significa descubrir las deformaciones que se hagan a la lnea del Partido, desenmascarar .las actividades hostiles y antipartido. Corresponde al Partido hacer que cada uno de sus miembros aprenda que el Partido no puede ser salvaguardado si no se preserva la pureza de su lnea marxista-leninista.
99
Foro Comunista NG
Hace falta que los lazos del Partido con las masas se consoliden. Esto no slo es una de las principales tareas del Partido, sino tambin una condicin indispensable de su existencia. Esto significa, ante todo, que el militante del Partido no slo debe vivir entre las masas trabajadoras, instruirlas y dirigirlas, sino tambin prestarles odos constantemente, estar dispuesto a escuchar sus opiniones, sus sugerencias, saber aprender de ellas, comprender sus necesidades y responder oportunamente a estas necesidades. En el perodo de la edificacin del socialismo en nuestro pas debemos dar una importancia muy grande al vigoroso desarrollo de la crtica y la autocrtica entre las masas trabajadoras, al control desde abajo. Es preciso que las masas aprendan a descubrir las deficiencias y los errores en el trabajo, que participen activamente en su eliminacin. Los miembros del Partido deben comprender bien esta importantsima tarea, sin cuya realizacin no se puede avanzar por el camino de la edificacin del socialismo. Con el fin de reforzar los lazos del Partido con las masas, todos sus militantes deben orientarlas polticamente y movilizarlas para llevar a la prctica la lnea del Partido, deben hacer que las masas trabajadoras se fundan con esa lnea. En primer lugar, las organizaciones del Partido tienen que dirigir con mayor firmeza y sin vacilacin la lucha de clases, la lucha contra los enemigos de nuestro camino. Han de tener bien claro que en este perodo de edificacin del socialismo, de transicin del capitalismo al socialismo, la lucha de clases no se debilita. Los enemigos del socialismo, las clases privilegiadas del pasado que han sido golpeadas por nuestras reformas y que lo estn siendo constantemente, no cesan un solo instante su lucha contra nuestro camino, contra la edificacin del socialismo. Los enemigos internos y externos intensifican su lucha, redoblan, en todas las formas, sus esfuerzos tendentes a obstaculizar nuestra marcha hacia el socialismo, a golpear y derrocar nuestro Poder popular, a restaurar su odioso poder capitalista. El militante del Partido debe ser entre las masas trabajadoras un destacado combatiente contra los enemigos de la clase obrera, contra los adversarios del socialismo y tiene que aprender a guiar a las masas en la lucha por la edificacin socialista. El miembro del Partido debe asegurarse la simpata de las masas, ganarse su confianza. Pero para conseguirlo, el militante del Partido ha de desembarazarse de todos los remanentes pequeoburgueses que subsistan en l, de todo defecto, como la ambicin, el egosmo y la vanidad, ser un ejemplo de sencillez. Si uno se comporta vanidosamente con las masas, si guarda distancia de ellas y la mira por encima del hombro, no puede llegar a ser su dirigente, ni dirigirlas segn la lnea del Partido, no puede instruirlas ni mucho menos aprender de ellas. En esta forma, los lazos del Partido con las masas se rompen y el Partido va hacia su liquidacin, hacia su aniquilamiento. 100
Foro Comunista NG
Es importante que las organizaciones del Partido intensifiquen su trabajo tendente a unir a las amplias masas trabajadoras, obreros, campesinos pobres y medios, intelectuales patriotas, en el seno del Frente Democrtico, dedicando un particular cuidado a la mayor consolidacin de la alianza de la clase obrera con los campesinos pobres y medios, bajo la direccin de la clase obrera, en la lucha por la realizacin de la lnea del Partido, por la marcha hacia el socialismo. Hay que reforzar y acrecentar entre las masas populares su amor y su profundo respeto por nuestro ejrcito, defensor y garanta de las fronteras del pas, de la independencia de la Patria, fiel guardia de las conquistas socialistas y de los intereses de nuestro pueblo. El Comit Central del Partido, como resultado de todo el anlisis hecho en el XI Pleno, ha adoptado decisiones muy importantes, que anulan todas las decisiones y las medidas injustas tomadas en situaciones malsanas, y ellas tienen como objetivo fortalecer la direccin del Partido, consolidar el Partido, vivificar su trabajo y colocarlo sobre justas bases marxista-leninistas. Es el deber de las organizaciones del Partido y de cada militante desplegar al mximo sus esfuerzos para aplicar, en el espritu de este anlisis, cuanto antes y lo mejor posible estas decisiones. Notas: * * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 27 de marzo de 1948. Archivos Centrales del Partido (ACP). * V. I. Lenin. Obras t. XXXI pg. 595, ed. albanesa. ** Idem. pg. 8. * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. * V. I. Lenin. Obras, t. XXX pg. 211, ed. albanesa. ** Idem, ibid. * V. X. Lenin. Otaras, t. XXX, pg. 213, ed. albanesa. * * V. I. Lenin. Obras, t. XXX, pg. 2.13, ed. albanesa.
101
Foro Comunista NG
** ** Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. * Carta del CC del PC (b) de la URSS, dirigida al CC del PCY, 4 de mayo de 1948. ACP. ** Idem, 27 de marzo de 1948. ACP. * V. I. Lenin. Obras, t. XXXI, pg. 49, ed. albanesa. ** V. I. Lenin. Obras, t. XXXIII, pg. 343, ed. albanesa. * V. I. Lenin. Obras, t. V, pgs. 435-436, ed. albanesa. * J. V. Stalin. Obras, t. XIV, pgs. 246-247 ed. albanesa. ** Idem, pg 247. * J. V. Stalin. Obras, t. VI, pg. 186, ed. albanesa.
102
Foro Comunista NG
Pedro Jos Madrigal Reyes Bitcora de un NICARAGENSE SANDINISTA KBM 1917 MK9
103
Foro Comunista NG
104

Enver Hoxha. Informe Presentado Ante La Conferencia de Activistas Del Partido de Tirana Sobre Los Análisis y Las Conclusiones Del XI Pleno Del Comité Central Del Partido Comunista de Albania 1948

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Enver Hoxha. Informe Presentado Ante La Conferencia de Activistas Del Partido de Tirana Sobre Los Análisis y Las Conclusiones Del XI Pleno Del Comité Central Del Partido Comunista de Albania 1948

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Enver Hoxha

Tomado de Obras Escogidas Tomo I

II El Pleno de Berat y sus resultados.pg.008

IV Las relaciones econmicas y su desarrollo entre Yugoslavia y nuestro paspg. 033

VII La cuestin de la fraccin cabeza del Partido...pg.075

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Introduccin del Editor Bitcora de un Nicaragense

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

II EL PLENO DE BERAT Y SUS RESULTADOS

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

IV LAS RELACIONES ECONOMICAS Y SU DESARROLLO ENTRE YUGOSLAVIA Y NUESTRO PAIS

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes

Bitcora de un NICARAGENSE Pedro Jos Madrigal Reyes