november 2009 

Lngenberg

Knizer zeitung Der Sensetaler

39

Sie verdienen es zu verdienen

Knstler haben das Recht fr ihr Werk entschdigt zu werden
RIGGISBERG Im Rahmen eines Medienerziehungsprojekts hat Rapper Chocolococolo von den Mundartisten die Oberstufenschler in Riggisberg ber die Themen Kopier- und Urheberrecht aufgeklrt. Er ist einer von vielen Knstlern, die als Botschafter von Respect Copyright unterwegs sind.
Schwenger heisst der neuste Song von Rapper Chocolococolo (Hans-Jakob Mhlethaler). Hinter dem was er auf der Bhne in der Aula der Schule Riggisberg so locker, flockig prsentiert, steckt mehr Arbeit als man denkt: Der Beat komponierte ein Freund des Rappers. Der Text stammt aus eigener Feder. Und fr die Umsetzung arbeitete Chocolococolo mit diversen Interpreten zusammen. Beim Mixen, Mastern, der grafischen Gestaltung, der Pressearbeit und dem Vertrieb waren ebenfalls Spezialisten im Einsatz. Ohne fhige Leute im Hintergrund wre eine CD-Produktion undenkbar, so der Langenthaler. Vom Geld, das man im Laden fr eine CD bezahlt, bleibt dem Knstler am Ende nur ein Bruchteil. Von CDs kann man nicht leben Mit CDs macht man heute nicht mehr das grosse Geld, weiss Rapper Chocolococolo aus eigener Erfahrung. Eine CD mache ich nur aus Liebe zur Musik und weil ich gerne etwas in meinen Hnden halten mchte. Die Kosten der Produktion wrden sich sozusagen mit den daraus entstehenden Einnahmen decken. Fr den Musiker ist das Urheberrecht, d.h. das Recht des Knstlers an seinem Werk, deshalb besonders wichtig. Geht ein Song in Produktion, meldet Chocolococolo ihn bei der SUISA (Schweizerische Gesellschaft fr die Rechte der Urheber musikalischer Werke) an. Diese vertritt seine Rechte. Fr jeden Song, der sen schliesslich auch von etwas leben. Deshalb rief er die Schler dazu auf, ihre Idole als Fans echt zu untersttzen: Besucht Konzerte und bezahlt fr eure Musik!
Barbara Imboden

Internet-Tauschbrsen: illegal oder legal?

Wer im Internet egal ob gewerblich oder privat Musik zum Download anbietet, ohne ber die ntigen Urheberrechte zu verfgen, macht sich strafbar. Gesetzlich erlaubt ist hingegen das Herunterladen von Musik aus Tauchbrsen zum Eigengebrauch. Das gilt selbst dann, wenn es sich beim Anbieter um eine verbotene Tauschbrse (P2PNetzwerk) handelt. Die Grundidee von Peer-to-PeerNetzwerken wie zum Beispiel Kazaa oder Freenet ist das Filesharing, also das Herunterladen fremder und das Anbieten eigener Musik. Wer sich an einer solchen Tauschbrse aktiv beteiligt, verstsst gegen das Urheberrecht. Aber aufgepasst: Bei gewissen Tauschbrsen wie etwa Bittorrent ist es nicht mglich, Songs herunterzuladen, ohne gleichzeitig Musikstcke anzubieten. Nur wenn man das Bereitstellen von Songs ausschalten kann, ist eine legale Teilnahme mglich.

Respect opyright!
Chocolococolo beeindruckte die Schler mit Rap- und Beatbox-Einlagen.
Foto: BI

im Radio gespielt wird, wird dem Musiker ein kleiner Betrag berwiesen. Fr mich als freischaffender Knstler ist diese Einnahmequelle sehr wichtig, erklrt der Rapper. Davon leben knne er aber nicht. Seinen Lebensunterhalt verdient Chocolococolo vor allem mit Konzerten und Workshops an Schulen (siehe dazu: workshop.mundartisten.ch). Echte Untersttzung gefordert Viele Songs und manchmal sogar ganze Alben werden heute

von Internet-Tauschbrsen (siehe Kasten) herunter geladen. Solche Downloads tun uns Knstlern weh, klagt Chocolococolo. Gerade beim Hip Hop gebe es viele auch sehr beliebte Knstler, die von der Bildflche verschwinden, weil sie kein Geld fr neue Produktionen haben. Fr ihn persnlich sei es in Ordnung, wenn man rasch online in einen Song herein hre, um abzuchecken, ob er einem gefalle. Ganze CDs gratis zu downloaden, findet der Rapper aber unfair: Wir ms-

Ziel von respect opyright! ist es, mittels Information, Aufklrung sowie Motivation und Frderung von kreativem Schaffen im Rahmen von Schulveranstaltungen die Zielgruppe ab 12 Jahren mit dem Thema Urheberrecht vertraut zu machen. Getragen und lanciert wird das Projekt von den fnf schweizerischen Verwertungsgesellschaften: ProLitteris, Socit Suisse des Auteurs (SSA), SUISA, SUISSIMAGE und SWISSPERFORM, alles NonProfit Organisationen. Die Botschaft lautet: Respektiere das knstlerische Schaffen und den kreativen Menschen!
www.respectcopyright.ch