EL FLYBACK Contenido: Captulo 1) Sobre el Autor y derechos de propiedad literaria Captulo 2) Introduccin 2.

1) Alcance de este documento Captulo 3) Los Transformadores Flyback 3.1) Que hace el Flyback? 3.2) Cual es la diferencia entre el flyback y un transformador comn? 3.3) El origen del termino "Flyback" 3.4) Un pequea historia 3.5) Por qu se combinan la deflexin y el alto voltaje? 3.6) La construccin del Flyback 3.7) Por qu usted no puede fabricar un Flyback o reconstruir uno malo 3.8) Por qu fallan los transformadores Flyback? 3.9) Cmo fallan los transformadores Flyback? 3.10) Comprobacin bsica 3.11) El proceso de eliminacin 3.12) Comprobacin avanzada 3.13) Mtodo 1 3.14) Mtodo 2 3.15) Identificando el retorno de alto voltaje en un flyback 3.16) Mtodo 2 procedimiento de la comprobacin 3.17) Equipamiento para prueba de Flyback 3.18) Pruebas rpidas de Flyback en circuito 3.19) Por qu todos Flyback parecen ser nicos? 3.20) Diagrama tpico de un Flyback 3.21) Los Flyback de reemplazo 3.22) Los Flyback OEM Captulo 1) Sobre el Autor y derechos de propiedad literaria Prueba de Transformadores Flyback Autor: Samuel M. Goldwasser - sam@stdavids.picker.com Copyright (c) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 All Rights Reserved Se permite la reproduccin de este documento en todo o en parte, si se cumplen estas dos condiciones siguientes: Este aviso incluido ntegramente al principio. No hay cargo excepto cubrir los costos de copiar. Captulo 2) Introduccin 2.1) Alcance de este documento Cuando se presentan problemas en los circuitos de alto voltaje o deflexin horizontal de Televisores o Monitores (o incluso en osciloscopios modernos y otros equipos que usan TRC), el transformador Flyback (o transformador de lneas) es a menudo el sospechoso de la causa. Esto es debido, en parte, al hecho que normalmente es el ms caro y difcil componente para encontrar reemplazo y porque el funcionamiento del Flyback, a menudo no es bien comprendido, como lo son otros componentes ms comunes. Este documento describe el funcionamiento y prueba de flyback: Que son, cmo fallan, por qu fallan y cmo al probarlos

Captulo 3) Los Transformadores Flyback 3.1) Que hace el Flyback? El Flyback tpico o Transformador de Lnea consta de dos partes: 1. Un transformador especial que junto con el transistor y circuitos de salida y deflexin horizontal, eleva el B+ de la fuente de poder (unos 120 V en los TV), a 20 a 30 KV para el TRC, y provee varios voltajes ms bajos para otros circuitos. Un rectificador que convierte los pulsos de Alto Voltaje en corriente continua que luego el condensador formado en el TRC, filtra o aplana. El Alto Voltaje puede desarrollarse directamente en un solo bobinado con muchas espiras de alambre, o un bobinado que genera un voltaje ms bajo y un multiplicador de voltaje de diodo-condensador. Varios secundarios que alimentan: sintonizador, circuitos de vertical, video y filamentos de TRC. De hecho, en muchos modelos de TV, la nica fuente que no deriva del Flyback es para los circuitos de espera, necesarios para mantener memoria del canal y proporcionar el inicio (o arranque) de los circuitos de deflexin horizontal. 2. Un divisor de voltaje que proporciona el enfoque y screen de la pantalla. En los potenciometros y circuito divisor se encuentran las principales causas de falta de foco, brillo excesivo, o fluctuacin del enfoque y/o brillo. Un corto total tambin podra producir la falla de otros componentes como el transistor de salida horizontal. El Foco y Screen generalmente estn arriba y abajo respectivamente. En algunos TV, el foco y screen son externos al flyback y susceptibles al polvo y problemas particularmente en los das hmedos. 3.2) Cual es la diferencia entre el flyback y un transformador comn? Aunque lo siguiente no siempre es estrictamente verdad para Flyback de TV y Monitor, es una buena apreciacin general: (De: Sivasankar Chander (siva@bond.bocaraton.ibm.com). La diferencia principal entre un transformador flyback y un transformador comn, es que un flyback se disea para guardar energa en su circuito magntico, es decir, funciona como un inductor puro, mientras que transformador comn se disea para transferir energa del primario al secundario con un mnimo de energa almacenada. En segundo lugar, un transformador flyback en su forma ms simple tiene corriente que o fluye en su primario, o en su secundario (pero no ambos al mismo tiempo). (Esto es ms complicado en la prctica debido a tiempos de corte finitos de los transistores y diodos, necesarios para los circuitos del amortiguador, etc). En tercer lugar, la relugtancia del circuito magntico de un flyback, normalmente es mucho ms alta que la un transformador comn. Esto es debido a un espacio de aire (entre hierro) cuidadosamente calculado para almacenar energa (es un inductor). Cuarto, los voltajes aplicados a un flyback en el primario casi siempre son rectangulares (pulsos), mientras que los transformadores regulares normalmente tienen voltajes sinusoidales aplicados a ellos. Quinto, las corrientes que fluyen a travs de cualquier lado de un flyback, crecen o disminuyen en forma de diente de sierra lineal, mientras que en un transformador comn, normalmente tiene corrientes sinusoidales. Finalmente, debido a las propiedades de los materiales del ncleo, los flyback operan convenientemente en el rango de 10^3 a 10^6 Hz, mientras que los transformadores comunes tienen un rango mucho ms ancho, de unos Hz a 10^12 Hz. Yo debo haber tenido xito confundindolo ms all de la redencin, as que el mejor recurso para Usted, sera leer cualquier libro de texto introductorio en el el tema para poder obtener un cuadro ms claro. 3.3) El origen del termino "Flyback" En los EE.UU. (posiblemente en toda Amrica), el transformador que genera el alto voltaje en un Televisor, Monitor, o otro equipo que usa TRC, se llama "Flyback" o "Transformador flyback". En otras partes del mundo, o es LOPT (Line OutPut Transformer),Transformador de salida de lneas o simplemente LOP. El trmino "Flyback" se origina probablemente, debido a que el pulso de alto voltaje que carga el condensador del TRC es generado por la contraccin del campo magntico en el ncleo del transformador, durante el periodo de retraso del haz de electrones en el TRC, el cual "flies back" (vuela atrs) hasta el inicio de una nueva lnea de barrido o exploracin. El flujo en el ncleo cambia

despacio durante el barrido y se corta abruptamente cambiando de polaridad (HOT) y haciendo conducir al diodo damper durante ese "flyback" o periodo de retraso. Muchos fuentes conmutadas de alimentacin y conversores DC-DC tambin son principalmente "del tipo flyback", transfieren energa a sus circuitos durante el mismo periodo del ciclo. Pero no hay ningn TRC involucrado y sus transformadores de alta frecuencia generalmente no se llaman transformadores flyback. LOPT y LOT (Transformador de salida de lneas) derivan del hecho de que est envuelto en el circuito de barrido y aprovecha esto para su rendimiento. Yo todava pienso que Flyback es mucho ms elegante! : -). Por supuesto, otros tienen su propia definicin: (De: Sam Riner (riner@inet2000.com)). Cuando yo tena casi 12 aos, toqu el cable que va del FBT a la pantalla, era un modelo grande de TV, y yo vol hacia atrs ("flies back") aproximadamente cinco pies. Yo s que sta no es la historia real para el nombre, pero durante muchos aos yo cre que lo era. 3.4) Un pequea historia Cuanto hace que comenzo a usarce el Flyback para obtener el alto voltaje? (De: Henry van Cleef (vancleef@netcom.com)). El suministro de HV (alto voltaje) desde el flyback, era un rasgo de los modelos RCA630 y GE801 de 1946. Ellos usaban un tubo (vlvula) 807 o 6BG6 de salida horizontal, 6W4 damper, 1B3 rectificador. Los TV de preguerra (s, los Televisores se comenzaron a fabricar para la venta con la norma NTSC despus de su aprobacin en 1941) generalmente usaban un transformador 60Hz y 2X2, similar a circuitos usados en osciloscopios de RCA y Dumont de la dcada de 1930. "Television" de Zworykin/Morton (1940) tiene diagramas y proyectos para armar un TV que usa un tubo (vlvula) 81 en el HV con un transformador de poder normal. Por supuesto, para profundizar en ese libro, usted tiene que saber bastante bien la teora de tubo de vaco y muchas fsicas, pero es una mina de oro sobre historia. (De: Brad Thompson (Brad_Thompson@pop.valley.net)). Algunos de los primeros equipos de TV usaron un oscilador de RF para generar la deflexin electrosttica por alto voltaje para los TRCs, tpicamente incluan un 6V6 oscilador y 1B3 (o 1X2) como rectificador. 3.5) Por qu se combinan la deflexin y el alto voltaje? Una de las razones principales por las se disean TV y muchos monitores usando flyback en la deflexin horizontal, es simplemente: economa. Proporciona una manera barata de conseguir el alto voltaje y muchos, o la mayora de los otros voltajes para el resto de circuitos. (Los monitores de computadora de alta calidad a veces usan un suministro de alto voltaje separado, para que la deflexin horizontal se use entonces solamente para la desviacin del haz y as reducir interacciones entre las diferentes frecuencias de horizontal y el HV). Un beneficio colateral es, que si la desviacin horizontal falla, el suministro de alto voltaje cae con l e impide al que se queme el fsforo del TRC por el la falta de deflexin de haz. El uso de la frecuencia horizontal en lugar de la frecuencia de lnea de CA de 50 o 60 Hz permite usar componentes ms pequeos, que si se usara un transformador de poder y condensadores de filtro. 3.6) La construccin del Flyback Aunque los detalles pueden variar un poco, todos los flybacks consisten en un conjunto de bobinados con un ncleo de ferrita. Tambin puede contener diodos de alto voltaje y divisores de resistencias (a menudo con potenciometros de ajuste) para el foco y screen (G2). Un flyback tpico incluye los componentes siguientes: Bobinado primario: un promedio de cien vueltas de alambre (ej. AWG #26). Esto es lo que se conecta en serie con el B+ al transistor de salida horizontal en un TV o monitor. Bobinado de Alto Voltaje: varios miles de vueltas. Este bobinado puede dividirse en varias secciones con rectificadores de alto voltaje en serie con cada una o puede ser un solo bobinado. Una alternativa es un enrollado que proporcione un voltaje ms bajo y que use un multiplicador de voltaje (escalera diodo-condensador) para alcanzar lo requerido por el TRC. Se usa alambre muy fino (ej., AWG #40). Lo primordial es

alcanzar el alto voltaje necesario para alimentar el TRC con rectificador o multiplicador. Algunos TV y monitores usan un multiplicador de voltaje, fsicamente separado (externo al flyback). En este caso, el bobinado de alto voltaje del flyback genera unos 6 a 10 KVAC y el multiplicador eleva esto generalmente X3 o X4 a 20 a 30 KVDC. El divisor de foco y screen (G2) generalmente es parte del multiplicador en estos casos. Divisor resistivo para el enfoque y aceleracin (G2). Esto probablemente se alimentar de una nica bobina de la serie (si las usa). A menudo se incluyen en el flyback, ajustes para el enfoque y screen de la imagen. Las conexiones de este divisor pueden estar conectadas a los pines en la base del flyback o pueden tener sus propias conexiones separadas, con cables que se conectan al zocate o la placa del TRC. Bobinados auxiliares: de un par de espiras (para el filamento de TRC) a varios cientos (para una fuente reforzada). Proporcionan varios voltajes para el TV o monitor: el filamento de TRC, fuente para los circuitos lgicos y analgicos, etc. La medida de estos bobinados depender de los requisitos de cada caso. Estn conectados a los pines para soldar en la base del flyback. Ncleo de la ferrita: consistente en dos piezas en forma U sujetadas con abrazaderas, tornillos o pegadas. Entre ambas piezas hay unas aberturas de dcimas de mm creadas por un par de espaciadores. La mayora del flybacks modernos tienen todos los bobinados en el mismo lado del ncleo. El primario y los bobinados auxiliares se enrollan separadamente, aislados bajo el bobinado de alto voltaje. Los bobinados de alto voltaje constituyen muchas capas y contienen material aislante entre ellas. Los otros componentes se montan en una parte separada del bobinado y la unidad entera es rellenada con un compuesto Epoxy. Parte del ncleo queda generalmente accesible. Un flyback no es un transformador comn. Su ncleo de ferrita tiene un espacio (entrehierro). Almacena energa en el campo magntico del ncleo durante el barrido con su corriente de rampa ascendente. Tambin se acopla energa a ciertos secundarios durante el barrido. Sin embargo, la energa se enva casi exclusivamente al bobinado secundario de alto voltaje (HV) cuando la corriente del primario se corta al final del barrido o exploracin (probablemente de esto proviene el nombre flyback, porque ocurre durante el retorno del haz de electrones). El tipo de acoplamiento depende de la direccin de los rectificadores en el secundario del flyback: _ _ \/ _/\_ B+ ------+ +----|>|-----+---o +V1 B+ ------+ +----|>|-----+---o +HV o )|:|( o Scan | o )|:|( Flyback | )|:|( Rectifier _|_ )|:|( Rectifier _|_ )|:|( --)|:|( --)|:|( | )|:|( | _/\_ )|:|( | _/\_ )|:|( o | HOT ------+ +------------+--+ HOT ------+ +------------+--+ _|_ _|_ Aqu, V1 es un ejemplo tpico de un secundario auxiliar que rectifica el semiciclo de exploracin y HV es el ejemplo de rectificacin del semiciclo de retorno (flyback). La proporcin del nmero de espiras para cada caso, no se calcula solo en base a los voltajes esperados sino tambin al campo magntico al momento del corte (determinado por el diseo del circuito de salida horizontal). El espacio o entrehierro es crtico para el funcionamiento apropiado y es normalmente determinado por algn separador de plstico. ATENCION: si usted desmonta el ncleo por cualquier razn, marque cada uno y los coloca exactamente en la misma posicin . 3.7) Por qu usted no puede fabricar un Flyback o reconstruir uno malo? Desmonte un flyback y usted entender por qu no recomiendo esto, a menos que el futuro del universo entero dependa de ello! Usted necesitara equipo especializado solo para enrollar la bobina de alto voltaje. Esto no es algo usted puede hacer a mano en su stano y el nico problema no son los varios miles de vueltas de alambre casi invisible usado en un flyback tpico. Para soportar los voltajes tan altos sin formar arco y minimizar la capacitancia entre las bobinas, el enrollando de alto voltaje se construye de muchas capas individuales (quizs 50 capas),usando un alambre muy fino (#40 tpico, casi como un cabello humano). Cada capa debe enrollarse absolutamente plana con los alambres

juntos lado a lado y entonces individualmente debe aislarse con cinta de mylar. Simplemente respirando sobre tal alambre se rompera, seria muy difcil terminar un bobinado de varios miles de espiras en perfecto orden! Las otras partes: primario y secundarios bajo voltaje, el divisor de foco y screen, y los rectificadores de alto voltaje, que junto con el bobinado de alto voltaje y cables para el TRC son sellados con Epoxy. Olvdese de eso, Usted tiene cosas mejores para hacer que pasarse una semana con un transformador! 3.8) Por qu fallan los transformadores Flyback? Aunque los flyback en ocasiones pueden daarse por fallas en otra parte del TV o monitor, como la fuente de poder o los circuitos de desviacin, en la mayora de los casos, que ellos simplemente expiran por si solos. Por que? Los Flybacks tienen bobinas con muchas capas de alambre muy muy fino con aislamiento muy muy delgado. Su ensamblaje entero es rellenado con una resina de Epoxy que se vierte en l y se endurece. De alguna manera, stos son slo cortos circuitos esperando ocurrir. Los Flybacks se calientan durante el uso y esto lleva al deterioro de la aislacin. Cualquier imperfeccin, grietas, o araazos en el aislamiento o burbujas de aire y impurezas en el relleno Epoxy contribuyen al fracaso. Los ciclos de temperatura y los defectos industriales producen grietas en el material Epoxy que reducen la capacidad de aislamiento, particularmente en el rea de los bobinados de alto voltaje, rectificadores, y red divisora de foco/screen. Adems, ellos tambin vibran fsicamente a cierta magnitud. Y una cantidad de otros factores que sin duda alguna tambin son de importancia. Una vez que se produce una avera (chispeando o formando arco), es normalmente el final. 3.9) Cmo fallan los transformadores Flyback? Los Flybacks fallan de varias maneras: El recalentamiento produce grietas en el plstico formando arcos externos. Si no hay mayor dao a los bobinados, la reparacin puede ser posible. Sin embargo, al formarse arcos se perfora el delgado aislamiento de las bobinas y pueden producirse cortos. Aun cuando los bobinados estn en buenas condiciones, la fiabilidad a largo plazo de tal reparacin es cuestionable. No obstante, no se pierde nada con probar limpiando y cubriendo con capas mltiples de sellador de alto voltaje, anticorona, o plstico (preferentemente como una reparacin temporal, yo evito dejar esto permanentemente). Si es posible, alejar el punto al que el flyback est formando arco, (es decir, la pieza de metal o otro alambre) tambin ayudara. (De:: Tom Riggs (thriggs@mail.netusa1.net)) Al sellar flybacks, yo he notado que el sellador de silicona ha trabajado muy bien. Yo uso el tipo claro, aunque los otros tipos probablemente tambin sirven. (Nota del autor: asegrese de permitir un buen tiempo para el secado del sellador del silicona (o podra producirse otra avera) por lo menos 24 horas. Algunos tipos de solventes (esos con olor a vinagre - cido actico) puede producir corrosin en los alambres a largo plazo). Grietas o otros daos en el ncleo afectan las caractersticas del flyback al punto de no poder funcionar correctamente o incluso volar el transistor de salida horizontal. Si el ncleo puede reconstruirse para que no quede ninguna abertura sujetndolo y/o pegndolo, debe ser posible probarlo sin riesgo indebido de dao al circuito, pero se debe considerar reemplazar el flyback como una solucin ms duradera. Se presentan cortos internos en la red divisora de FOCUS/SCREEN. Una seal de esto puede ser desenfoque o chispas en el circuito impreso que se encuentra en el cuello del TRC. Corto circuitos internos en los bobinados. Bobinados abiertos. Ms de uno de stas fallas se pueden presentar en cualquier caso dado. La reparacin temporal, al menos, a veces es posible para los casos 1 y 2. Para los casos 3 a 5 el reemplazo normalmente es la nica alternativa. 3.10) Comprobacin bsica. Primero, realice una inspeccin visual cuidadosa con la fuente desconectada. Busque grietas, plstico derretido, y descolorimiento, tambin mala soldaduras en los pines de conexin del flyback. Si el TV o monitor puede encenderse, verifique si se forma arco o corona alrededor del flyback y en su

proximidad. Luego, realice las pruebas con el ohmmetro, prueba para los cortos circuitos obvios entre los bobinados, resistencias muy bajas y bobinados abiertos. No olvide verificar entre el conector de HV y los pines en la base. Esto debe medir infinito. Para los bobinados de bajo voltaje, los manuales de servicio (Sams' Photofact, por ejemplo) pueden proporcionar la resistencia esperada en CC (corriente continua). A veces, esto puede ser difcil, si usted no tiene un ohmmetro con una escala bastante baja, normalmente no miden fragmentos de un ohm. Es difcil o imposible de medir la resistencia en CC del bobinado de HV porque incluye rectificadores. El valor nadie lo publica. Atencin: asegrese de tener el TV o monitor desconectado y que el condensador de filtro principal este descargado antes de tocar algo como el flyback, ya que normalmente esta conectado a ese punto, quizs directamente! Si usted va a quitar o tocar el HV, foco, o cables de la pantalla, descargue el HV primero usando una resistencia aislada de alto valor (ej., varios Mohms, 5 W) conectada a tierra del TRC (NO a chasis). Medidas muy por debajo de los valores publicados, indican un bobinado parcialmente en corto. Sin embargo, una diferencia de 10% puede no ser significativa. Lecturas ms altos que las normales podran indicar que se hizo un cambio de diseo S, yo s, es difcil de creer que ellos no hayan informado de esto! Por ejemplo, varias versiones de flyback usados en Apple MAC Plus - 157-0042A,B,C son funcionalmente similares pero tienen variaciones menores en sus parmetros. No se sabe el porque de esto pero por lo menos son intercambiables para probar. Por supuesto, cualquier continuidad entre los bobinados separados es definitivamente una falla. Los cortocircuitos parciales en los bobinados (quizs, slo un par de espiras) y a veces los cortos en el divisor del foco/screen bajan el Q drsticamente y aumentan la carga que el flyback pone a la fuente. En estos tipos de fallas, no perceptibles por pruebas simples con ohmmetro o por la inspeccin visual, se debe aplicar las tcnicas que se describen en la seccin "Comprobacin avanzada". Aunque es poco comn, yo he visto cortos entre el conector de HV del TRC y los bobinados de bajo voltaje en la base del flyback. Esto implica una avera del material de relleno Epoxy, probablemente debido a microgrietas provocadas por la temperatura o pobre calidad de fabricacin. Una vez que se desarrolla un arco pequeo, se carboniza rpidamente el material alrededor de l reduciendo aun ms la resistencia. stos raramente se salvan, presentan lecturas de resistencia evidentemente bajas al usar un ohmmetro. Es una prueba fcil y puede realizarse sin quitar el flyback. Descargue el HV del TRC (aunque este probablemente no este cargado) y quite el conector del TRC. Tambin es posible que varios tipos de faltas del flyback puedan daar otra circuitera (ms all del transistor del salida horizontal y sus partes asociadas). Por ejemplo, un corto sbito entre el alto voltaje y un bobinado de bajo voltaje o un corto entre dos bobinados de bajo voltaje podran daar componentes semiconductores en los circuitos que alimentan. Este dao generalmente no estar claro hasta el flyback sea reemplazado. Por consiguiente, si se descubren cortos en el flyback, puede merecer la pena hacer otras pruebas, aunque los resultados no sean probablemente, del todo concluyentes. 3.11) El proceso de eliminacin Antes de intentar las pruebas ms avanzadas sugeridas debajo, puede haber maneras de asegurarse si su flyback es el componente problema. Si el funcionamiento del TV con el flyback sospechoso produce un consumo excesivo en la fuente de bajo voltaje (B+) quemando el fusible (o intentando quemar el fusible - el bombillo de la serie se ilumina excesivamente). El B+ probablemente este por debajo de lo normal, 65 VDC a 140 VDC o ms (dependiendo del TV o monitor) pero puede obtener algn valor bajo como 25 VDC cuando mide el voltaje de alimentacin del lado del colector en del primario del flyback (Las mediciones en el colector del transistor de salida horizontal pueden producir toda clase de lecturas raras debido a la naturaleza de la forma de onda del pulso y no es recomendable - sobre todo cuando todo est funcionando correctamente - Pulsos de 1500V). Desconecte todo las cargas secundarias del flyback sospechoso incluso el TRC. Conecte slo el primario (B+ y HOT). Enciendael TV o monitor (preferentemente con un bombillo en serio o en un Variac. Si el B+ ahora subi a un valor ms normal, indica un problema con el HV (TRC en corto) o en una de las cargas secundarias. Conecte cada uno de estos uno a la vez (o pruebe los componentes individuales) para localizar la falla. El flyback probablemente este bien. Quite el flyback sospechoso y simplemente conecte el HOT y B+ al bobibado primario de un flyback en buen estado para un TV de tamao similar o un tipo similar de monitor (es apropiado). Puede ser

bastante til para probar el estado de la circuiteria del primario. Encienda el TV o monitor (preferentemente con un bombillo de la serie o en un Variac). Si el B+ ahora sube a un valor ms normal, indica un problema con el flyback original. Sin embargo, una comprobacin ms completa puede ser recomendable para estar completamente seguro. Si usted hace esto regularmente, puede tener una seleccin de "simuladores de flyback": slo los bobinados primarios y el ncleo es lo ms recomendable.

3.12) Comprobacin avanzada Vea tambin la seccin: "Equipamiento para prueba de Flyback" Hay varias maneras de probar flybacks (asumindolo no tienen equipo de la prueba especial para este propsito). Aqu estn dos posibilidades. El primero es ms fcil si usted tiene un osciloscopio pero el segundo es mejor. 3.13) Mtodo 1 La siguiente tcnica funciona para flybacks, chopper, motores, transformadores, bobinados de yugos, cabezales de video de VCR, otras cabezas magnticas, y otros transformadores, bobinas, o inductores. (Partes de: Gabe (ggabe@mcs.com)). Esto se llama "Ring Test" y es a menudo el mtodo usado por probadores comerciales de flyback (u otros bobinados o transformadores). La teora es que, un flyback defectuoso (qu no puede ser determinado por medidas de resistencia simples) tendr espiras en corto en uno de los bobinados. En tal caso, el "Q" del transformador ser muy reducido. Si lo excitamos con un pulso, un transformador defectuoso resonar con una oscilacin muy amortiguada mientras que en uno bueno decaer gradualmente. 1. Conecte un condensador de alta calidad en uno de los bobinados del dispositivo sospechoso. Usted puede necesitar seleccionar el valor del condensador para mejores resultados. Es de esperar una frecuencia resonante de unos kHz. Yo he encontrado que un condensador de .001uF a 1uF (no polarizado) normalmente es aceptable. Note que no le importa si la excitacin se aplica al enrollado en corto o a cualquier otro. Sin embargo, usted debe evitar conectar el generador a uno de los bobinados ms pequeos, como los que se usan para el filamento del TRC que pueden tener slo 2 o 3 vueltas. 2. Aplique una forma de onda de pulso al circuito resonante paralelo. En 1960, la mayora de los osciloscopios tenan una salida de sincronizacin de la base de tiempo que proporcionaba unos 10 voltios y bastante corriente para esto. En la revista "Television" de hace un par de aos aparece un circuito usado un BU508, una fuente de 12V, y un oscilador pequeo construido con un chip 4011. Un circuito basado en generador de la funcin o un timer 555 tambin puede producir unos estmulos satisfactorios. Vea tambin la seccin: "Equipamiento para prueba de Flyback" 3. Observe la forma de onda del circuito resonante con un osciloscopio. Una unidad en buen estado dar una oscilacin decreciente, de por lo menos unos 10 ciclos. Si hay una espira en corto en cualquier parte del dispositivo, las oscilaciones sern seriamente amortiguadas, y tendra suerte si logra ver 2 ciclos completos. La experiencia y/o comparacin con un dispositivo bueno conocido le dirn qu esperar. Scope _ o Pulse or _| |_ | Device under Test function o---------------------+-----------+ +--Generator | )|:|( High Quality _|_ )|:|( All other Non-polarized --)|:| +--- windings Capacitor | )|:| +--- left open

| )|:|( Ground o---------------------+-----------+ +--De: James Elliott (jelliott@stlnet.com)). Yo prob el mtodo de evaluacin de Q que usa los 100 volt pulso de CAL de un osciloscopio Tektronix. Funcion mejor cuando yo us un condensador en serie de 200pF. Yo consegu casi 100 pulsos antes de que alcanzara llegar a cero. Si yo cortocicuitaba dos de los pines, el tren de pulsos decrecientes llegaba a cero casi inmediatamente. As que funciona! 3.14) Mtodo 2 Este circuito excita el flyback como en un funcionamiento normal. La nica observacin es que este probador no aplica tanta tensin. Probablemente dificultara encontrar un fallo intermitente porque opera en condiciones inferiores. Sin embargo, la mayora de las fallas de flyback son concretas - una vez un corto se produce, hay una fusin de materiales y as se queda. Se necesita una fuente de 12V de por lo menos 2 o 3A de capacidad (la regulacin no es importante yo apenas uso un transformador simple, rectificador y condensador de filtro). El circuito se muestra debajo. Ninguno de los valores de componentes es crtico. +12 Q1 +----------------+ |:| o | ) |:| | B |/ C ) |:| <- Flyback en prueba -> | +------| 2N3055 ) |:| | | |\ E 5T ) |:| +---|>|--------o +HV | | | ) |:| ( | | -_) |:| ( Diodo(s) de HV | | ) |:| +-----+ ( usulamante +--|-------------------------+ |:|( )|:|( internos | | Q2 _-_ ) |:|( 10T )|:|( | | | ) |:|( each )|:|( | | B |/ E 5T ) |:|( _ )|:|( | | +---| 2N3055 ) |:|( _|_ )|:|( | | | |\ C ) |:| +-- --+ ( | | | | ) |:| Switch ( | | | +----------------+ |:| ( | | | |:| ( | | -----------------------+ |:| +--------------o -HV | | 2T ) |:| | | +-----------+ |:| (otros bobinados no mostrados) | | | 2T ) |:| | +-------------------------+ |:| Nota: |:| ncleo de ferrite | | | | | R1 | R2 +--------/\/\/\--+--/\/\/\---+ 110 27 _|_ 2W 5W Nota: si el circuito no empieza a oscilar a aproximadamente 5 voltios o menos, intercambie las dos conexiones de regeneracin a las bases de los transistores. El probador es un choper construido sobre un ncleo recuperado de un flyback viejo (yo quit los espaciadores del entrehierro en este ncleo). El primario (5+5 vueltas) y la realimentacin (2+2vueltas) pueden bobinarse con cable de conexin (#14-#20). Construya las bobinas directamente sobre el ncleo - no saque ni una vuelta de alambre. Asegrese se enrollan todas las vueltas de cada bobina en la misma direccin. Construya la bobina de regeneracin directamente sobre el enrollado primario. El secundario de 10 espiras es similar a los otro bobinados y se construye en el lado opuesto del ncleo de ferrita. Es necesario quitar el flyback sospechoso del TV o monitor. Enrollar otras 10 vueltas en cualquier parte del ncleo del flyback sospechoso. Conectar un extremo de esta bobina a un extremo de la bobina de 10 vueltas del probador. na uno firmemente para proporcionar una manera fcil de conectar los otros extremos momentneamente - un botn pulsador seria lo ideal.

Asegrese de localizar el extremo de retorno del HV en el flyback y usarlo como el retorno para el arco. De lo contrario, puede perforar el aislamiento cuando el alto voltaje encuentre otro camino a tierra. 3.15) Identificando el retorno de alto voltaje en un flyback Es esencial que esto se conecte correctamente para que el alto voltaje halle el camino conveniente - y no pueda afectar otra circuitera. Hay varios procedimientos que pueden seguirse - posiblemente en combinacin: Proceso de eliminacin: el retorno de HV es a menudo un pin aislado de los dems. Por consiguiente, si usted prueba entre todas las combinaciones de pines en el flyback (fuera de la placa de circuito) y encuentra un pin que parece abierto a todos los otros pines pero que se conecta a una pista en la placa del circuito impreso, es muy probable que sea el retorno de HV. Inspeccione todas las conexiones del circuito, aborde y identifique aqullos que van conectados con tierra. Uno de estos pines del flyback ser el retorno de HV. No har dao unirlos a todos y conectaremos a tierra durante la prueba. Use 100 VDC o una fuente mayor y una resistencia de valor alto, digamos 100K. Conecte el negativo de esta fuente a travs de esa resistencia al conector de HV en el flyback (conector ventosa): 100K PS- o-------/\/\--------+--------o Conector HV en el flyback | o 100 VDC Medir el voltaje aqu + o | PS+ o--------------------+--------o Probar en pines de la base del flyback Pruebe cada pin de la base del flyback. Al tocar el pin de retorno de se producir una cada del voltaje ledo que puede alcanzar los 50 o 60 voltios. sta es la cada en los rectificadores de alto voltaje alto dentro del flyback. En todos los otros pines la lectura indicara el voltaje de la fuente. Nota: que si usted no puede localizar el retorno de HV, el flyback pueden estar defectuoso; puede tener una mala conexin interna, un rectificador de HV abierto, o quemado el bobinado de HV. 3.16) Mtodo 2 procedimiento de la comprobacin Una vez que todo se conecta y verifica dos veces, encindalo. Si el flyback est bien, habr varios KV los bobinados de salida - suficientes para crear un arco pequeo (de 3 a 12 mm). La carga impuesta en el oscilador ser modesta (la frecuencia aumenta en relacin a la carga). Si hay cualquier bobinado en corto, no habr ningn salida significativa de HV y la carga en el oscilador aumentar dramticamente. Si usted consigue formar arco o corona de bajo del flyback a cualquiera de los pines, o no localiz el retorno correcto de HV o hay un corto dentro que produce un arco interno entre el HV y los bobinados de bajo voltaje. Yo he usado este probador en una docena o algo as, de flybacks. Nunca ha estado equivocado (aunque yo he optado para no creerle y desarmarlo). 3.17) Equipamiento para prueba de Flyback Sencore y otros venden equipos de la prueba que incluyen el "ring test" o construidos con caractersticas similares. Para el profesional, bien vale la pena el gasto. Sin embargo, los aficionados probablemente tendrn que ir a comprar reemplazos constantemente por el costo de esos instrumentos tan elegantes. Varias revistas de electrnica han publicado artculos sobre la construccin de varios tipos de versiones simplificadas de estos dispositivos. Aqu un muestra de uno de esos artculos: (Parte de: Tony Duell (ard@p850ug1.demon.co.uk)). La revista "Television" de febrero 1998, tiene un circuito simple para un probador de flyback o LOPT (Line Output Transformer).

Usa un integrado TBA920 como oscilador, manejando un BUT11AF qu alimenta el primario del LOPT. El voltaje desarrollado por este bobinado (al final del EMF cuando el transistor se apaga) se muestra en un DMM. Tiene tambin un terminal para el osciloscopio. para ver la forma de onda producida. Nota de Comunidad Electrnicos: en la seccin Proyectos de Utilidad encontrar diagramas e instrucciones para construir sencillos probadores de Flyback. 3.18) Pruebas rpidas de Flyback en circuito Nota: Larry realiza ensayos a un probador del flyback de Bob Parker (famoso por su medidor ESR) para ser lanzado pronto. (Por: Larry Sabo (sabo@storm.ca)). Comprobar flybacks pueden ser frustrante y consumir mucho tiempo sin un buen probador. Ahora, apenas me toma un segundo en verificar la resonancia en le colector del HOT Ninguna resonancia? Verifico el transistor de salida horizontal con un multimetro para descartar los cortos. Ningn corto? Desconecto todos los pines del flyback excepto el bobinado primario y verifico de nuevo si hay resonancia. Ninguna resonancia? Abreviando, es el turno del flyback! Bob estima que el 20% de los flybacks defectuosos tienen fugas internas o arcos, o los diodos de HV daados. Y un LC102 (probador) no lo los detectara. Yo he encontrado que ms de la mitad de stos presentan una medida de resistencia baja entre el conector de alto voltaje y tierra. A veces el chequeo de la salida de Alto Voltaje en el conector del TRC puede parecer no rectificada, pero esto puede deberse a perdida de la capacitancia. Otras veces, se rectifica claramente, as que figurese. Como un ltimo recurso, yo acudo al chopper de Sam para buscar fugas con otros bobinados, pero toma bastante tiempo quitar el flyback y poner 10-15 vueltas alrededor del nucleo. Sin embargo, yo pienso que el probador de Bob es una pequea gran unidad y me alegra haber tenido la oportunidad de probarla, y guardar el prototipo! : -) Nota: Puede encontrar ms informacin y manual completo (en formato PDF) del probador de Bob Parker en Ingls en: www.ozemail.com.au/~bobpar/fbt.htm en Espaol en: www.comunidadelectronicos.com/download.htm 3.19) Por qu todos Flyback parecen ser nicos? (La mayora de estos comentarios tambin aplican a los transformadores de alta frecuencia SMPS.) De todos los componentes de un monitor o TV, el flyback es muy probablemente una parte nica. Esto no es solo por los bobinados y/o multiplicador de alto voltaje, sino que su funcionamiento esta relacionado con la fuente de mltiples voltajes de suministro secundarios, usados por el sintonizador, vertical, video y audio. Adems, la inductancia, capacitancia, configuracin de los pines, y voltajes de enfoque y aceleracin (G2), deben ser compatibles. ECG y compaas similares tienen una lnea de Flybacks genricos y con catlogos (manuales) de equivalencias, similares a los usados para los reemplazos de semiconductores. Vea la seccin: "Los Flyback de reemplazo" Sin embargo, en los Flybacks es donde los diseadores de TVs y monitores pueden ser muy creativos. Despus de todo, especificar los bobinados del flyback les da libertad completa para escoger el nmero y tipos de voltajes secundarios! La posibilidad de encontrar un flyback de otro equipo que encaje en las caractersticas del suyo no es grande. Adems de especificar secundarios auxiliares debe especificar tambin el primario (para bobinas de deflexin que por otra parte, requeriran >1500V) e influye en el rendimiento del secundario de Alto Voltaje, para determinar la impedancia interior. Y finalmente usted debera especificar la capacitancia interna, resistencia de drenaje y varios tipos potenciometros. 3.20) Diagrama tpico de un Flyback Este diagrama muestra un flyback tpico que puede encontrarse un televisor color de visin directa o monitor de computadora. La resistencia slo es incluida con propsitos ilustrativos y pueden ser bastante diferente en su flyback! La seccin de alto voltaje puede construirse con un multiplicador de voltaje en lugar de un solo bobinado con diodos de HV mltiples. El rectificador o multiplicador, y/o el divisor de foco/screen, en algunos modelos, puede ser externo al flyback .

Los Flyback usados en TV blanco y negro, y monitores de computadora monocromticos no tienen red divisora para foco y screen. Los ms viejos tampoco incluyen rectificador de alto voltaje (es externo). El ncleo de ferrita de un flyback normalmente se ensambla con un espacio de precisin formado por algn separador de plstico o trozo de cinta. Si usted desmonta el ncleo, no los pierda. El ncleo de ferrita es tambien relativamente frgil, as que tenga cuidado. El divisor de foco y screen usa potenciometros y resistencias (no mostradas) con valores de decenas a centenas de Mohms y no se pueden registrar en su multimetro. Los rectificadores de alto voltaje (CR1 a CR3 en este diagrama) estn compuestos de muchos diodos de silicio en serie e indicaran abierto en un VOM tpico o DMM (multimetros). Note que no hay indicacin de cdigo de colores. Sin embargo, el cable gordo al TRC es a menudo rojo pero tambin podra ser negro. Por supuesto, usted no puede confundirlo con su conector y aislador para el nodo del TRC. Las conexiones de foco y screen tambin pueden ser pines en lugar cables. |:| +--|>|---------o Alto Voltaje _ 1 |:|( CR1 25 a 30 KV) | B+ o-------------+ |:|( Bobinado | )|:|( Primario < )|:| +-------+ | 1.32 )|:| | | 2 )|:| +--|>|--+ |_ HOT o-------------+ |:|( CR2 _ 3 |:|( | 50 o-------------+ |:|( | )|:| +-------+ | .11 4 )|:| | | 35 o-------------+ |:| +--|>|--+ Varios | )|:|( CR3 | bobinados < .28 )|:|( / auxiliares | 5 )|:|( \<-------o Foco | 16 o-------------+ |:|( / (3 a 10 KV, | )|:|( \ cable naranja) | .12 6 )|:|( | |_ 0 o----------+--+ |:|( 9 | _ | 7 |:| +--+ / | H1 o----------)--+ |:| | \<-------o Screen Filamento < .08 | 8 )|:| | / (200 a 800 V, del TRC |_ H2 o----------+--+ |:| | \ cable marron) | |:| | | | |:| +----|--------o A Tierra del | | TRC +----------------+ 3.21) Los Flyback de reemplazo Desgraciadamente, usted no puede ir a Radio Shack y esperar localizar un flyback para su TV o monitor. Es improbable que los zanahorias sepan lo que es un flyback o reconozcan uno, incluso si le cae encima de la cabeza (donde quiera que eso este en una zanahoria). Ellos probablemente intentarn venderle un transformador de 6.3 V : -). Afortunadamente hay otras opciones: El fabricante original - la fuente ms confiable pero ms cara. sta puede ser la nica opcin para muchos TVs y monitores - particularmente los modelos caros o menos comunes. Pero los modelos ms viejos pueden no estar disponibles. Distribuidores de electrnica - varios lugares incluso MCM Electronic, Dalbani, Premium Parts, etc. venden flybacks de reemplazo. Muchos son partes realmente originales y se designan como tal. No puede haber manera de saber sin embargo, y usted puede terminar con algo que no es bastante compatible. As, a menos que el catlogo listando diga "original part" , pueden que no sea lo mejor.

Los reemplazos genricos - estos a veces estn disponibles. ECG, NTE, ASTI, HR Diemen, por ejemplo, ofrecen una lnea de flybacks de reemplazo. Algunos de estos sitios incluyen una referencia cruzada a su reemplazo basado en el modelo de TV o monitor y/o el nmero de parte del flyback: - NTE (NTE Electronics, Inc), http://www.nteinc.com/ - ECG (Philips), http://www.ecgproducts.com/ - HR (HR Diemen), http://www.hrdiemen.es/ - ASTI (ASTI Mgnetics) Sin embargo, stos pueden ser de calidad ms baja o pueden no ser bastante compatibles con el original. En un esfuerzo minimizar el nmero de flyback distintos, algunos detalles se modifican para que uno pueda servir para muchos, esto puede ser la causa que produce toda clases de problemas. Aqu est un par de posibilidades: El nmero de vueltas de uno o ms bobinados pueden no ser igual al original, significando que habr voltajes ms bajos o ms altos en ciertos secundarios y/o las condiciones de funcionamiento (corriente, resonancia) pueden afectarse. Puede haber conexiones extras o perdidas incluso - los pines en la base o los cables externos. Es esencial determinar lo que debe hacerse para que el flyback trabaje en su equipo "antes" de encenderlo. Las conexiones extras pueden necesitar ser conectadas a tierra o a algn otro punto en el circuito. Si esto no se hace, su funcionamiento puede no ser el correcto u otras partes pueden daarse con la corriente de esos pines inconexos buscando su propia manera a conecte con tierra. Los flyback pueden tener defectos por mal control de calidad, confusin en nmero de parte, o error de marcado. La circuitera interior como el divisor de enfoque y screen (G2) puede alambrarse inadecuadamente, puede configurarse para un modelo diferente, o podra omitirse completamente. Cosas as pueden producir un defecto difcil de identificar As, el funcionamiento marginal o errtico podra ser el resultado de reemplazos genricos que pueden complicar la reparacin, no hay ninguna manera de saber si el problema es debido al nuevo flyback o una falla que todava existen en otra parte. 3.22) Los Flyback OEM Elim Technology tiene un recurso on-lne con sus flyback OEM (y otros componentes incluso yugos). Incluyen especificaciones completas y pinouts, as que este sitio puede ser til conseguir una idea de caractersticas tpicas del flyback:Ajuste de la tensin de cinta en videograbadoras Las videograbadoras cuentan con una gran variedad de ajustes entre ellos esta el llamado ajuste de Back Tension el cual consiste en modificar la posicin de la banda reguladora de tensin que esta en el carrete del lado izquierdo y que sirve para modificar la tensin que tiene este carrete (tambin llamado carrete S) y con ello la tensin de la cinta. Si este ajuste no es correcto se presenta un problema de inestabilidad de la imagen cuando se reproduce una cinta, el procedimiento de realizar el ajuste es utilizar una medidor conocido con el nombre de Tentelometro o medidor de torque el cual es un poco caro y difcil de conseguir. Por todo ello tengo un sistema para realizar el ajuste de dicha banda. Cuando doy servicio a las VCR limpio todo el mecanismo y la banda de tensin de cinta (con un cotonete y alcohol) sin mover la posicin de dicha banda y posteriormente verifico que tenga la tensin adecuada utilizando un televisor (algo viejito). Para realizar el ajuste de la banda se necesita que la T.V. tenga el control de sincrona vertical (dicho televisor puede ser en Blanco y Negro). Muevo el control de sincrona vertical hasta que la franja horizontal aparece en centro de la pantalla, reproduzco en la VCR una cinta muy bien grabada y verifico si la imagen que esta cerca de dicha lnea horizontal se mueve a la izquierda o a la derecha si es as significa que hay un desajuste de la banda reguladora de tensin y procedo ajustarla por medio del resorte o de la pequea cremallera con que cuenta dicha banda, y se que el ajuste quedo en el sitio adecuado porque la imagen cerca de la lnea horizontal no se corre hacia la derecha o izquierda.(debe quedar lo mas estable posible aunque suele tener una pequea vibracin pero es normal). Por todo ello consideren que para realizar el ajuste de la banda reguladora de tensin lo pueden hacer usando un televisor un poco viejo y una cinta bien grabada.

EL YUGO, COMPROBACION Y REPARACION Comprobacin del yugo de deflexin Un yugo de deflexin defectuoso puede afectar la geometra (tamao y forma) del barrido (raster), producir deficiencia de alto voltaje y/u otros problemas en fuentes auxiliares, y daos de componentes varios, en la fuente de alimentacin principal y otras partes. Una prueba simple para determinar si el yugo es la falla, cuando hay un problema mayor en la geometra (ej., el cuadro o raster deformado), es intercambiar las conexiones al yugo para el eje que no afectado (es decir, si el ancho es el afectado, invertir la conexin de las bobinas de vertical). Si la imagen se invierte, pero la forma del barrido (raster) permanece igual - la deformacin geometra permanece inalterada - el problema est casi ciertamente en el yugo de deflexin. Cuando el alto voltaje (y otras fuentes derivadas del flyback) estn reducidas y se han descartado otros problemas; desconectar el yugo, puede revelar si es la causa probable de la falla. Si con esto se obtiene alto voltaje y una forma de onda en los circuitos de deflexin relativamente limpia o los voltajes de alimentacin se normalizan, es muy probable que el yugo este defectuoso. ATENCION: Encender un TV o Monitor con el yugo desconectado debe hacerse con cuidado por varias razones: - El haz de electrones del TRC no se desviar. Si resulta que el yugo es el problema, esto puede producir una mancha muy luminosa en el centro de la pantalla (qu se convertir rpidamente en una mancha permanente muy oscura) :-(. Desconectar slo el bobinado sospechoso es mejor. Entonces, la otra seccin todava funcionar produciendo una lnea muy luminosa en lugar de la mancha luminosa en el centro. En todo caso, asegrese de tener el brillo lo ms bajo posible (usando el control de screen/G2 en el flyback si es necesario). No pierda de vista el frente de la pantalla, listo a desconectar, a la primera seal de una mancha o lnea. Desconectar el filamento del TRC como una precaucin adicional sera incluso mejor, a menos que usted necesite determinar la presencia del haz. - Al desconectar el yugo (especialmente si esta en paralelo con el flyback) aumentara la inductancia y el voltaje de cresta del flyback en el transistor de salida horizontal. Esto puede llegar al extremo de daar el transistor si el voltaje de lnea/B+ es normal. Es mejor realizar estas pruebas usando un Variac, para mantener el voltaje de la lnea/B+ reducido, si es posible. La sintonizacin en el punto de resonancia, de la inductancia del yugo de deflexin, juega un papel muy significativo en la mayora de los diseos. No espere ver una conducta totalmente normal con respecto al alto voltaje. Sin embargo, debe ser mucho mejor que con el yugo defectuoso conectado. Si es posible, compare todas las mediciones con un yugo idntico en buen estado. Por supuesto, si usted tiene uno, el intercambio es la prueba ms segura y rpida de todas! En muchos casos, incluso un yugo bastante similar ser suficiente para hacer una prueba til. Sin embargo, debe ser de una pieza de un equipo similar con especificaciones similares. No espere que un yugo de TV color trabaje en un monitor SVGA! Nota: el yugo de prueba no tiene que ser montado en el TRC, lo que alterara la pureza y ajustes de la convergencia, pero tenga mucha cautela de que no produzca la mancha o punto muy luminosa en el centro de la pantalla! El yugo de deflexin consiste en las bobinas horizontales y verticales (sobre un ncleo de ferrita), y montandos en una estructura. Pueden tener aderidos imanes pequeos o tiras de ferrite en puntos estratgicos. No los remueva! En casos raros, puede haber bobinas adicionales u otros componentes montados sobre el mismo ensamble. Sus bobinas pueden ser probadas individualmente. Otros componentes (si los hubiera) puede probarse de igual manera. Cuando el procedimiento de prueba requiera desmontar el yugo, vea primero la seccin: Remocin y reemplazo el yugo de deflexin * Horizontal - la seccin horizontal consiste en un nmero par de bobinados conectados entre si, con la mitad de ellos a cada lado del ncleo de ferrita. Los bobinados horizontales se orientarn sobre el eje vertical y se montan adelante y dentro del yugo (contra el cuello de TRC). Pueden ser de alambre ms grueso que el usado para las bobinas del vertical.

- Chequeo de resistencia - Si los terminales son accesibles, esto puede realizarse sin quitar el yugo del TRC. Desconecte los bobinados individuales y compruebe si las resistencias son iguales. Verifique que no existan cortos entre los bobinados y entre las bobinas horizontales y verticales tambin. La resistencia tpica de los bobinados en buen estado (asumiendo que no hay ningn otro componente conectado al yugo) es: para TV o Monitor NTSC/PAL, de unos pocos ohms (tpico: 3 ohms); para Monitores SVGA, menos de un ohm (tpico: 0.5 ohms). - Inspeccin - Busque partes carbonizadas u otras evidencias de fallas de aislacin, producidas por formacion de arcos o recalentamiento. Para la inspecin de los bobinados horizontales, se requiere quitar el yugo del TRC, pues es muy pequea la parte de estos que es visible estando instalado sobre el TRC. Sin embargo, incluso retirandolo, la mayor parte de las bobinas estn ocultas bajo las capas de alambre o detras del nucleo de ferrita. - Ring test. Vea lo relativo a mtodos de comprobacin en el documento "Flyback". Trata de transformadores flyback (transformador de lneas) pero el principio es el mismo. Desconectando los bobinados puede ayudar a localizar una falta. Sin embargo, para bobinados daados, montados sobre un mismo ncleo, el acoplamiento inductivo producir un "corto" en cualquier bobina de ese ncleo debido a la reduccin del Q. * Vertical - La seccin vertical normalmente se fabrica como un par de bobinados conectados en paralelo (o quiz en serie), aunque para monitores de alta frecuencia de barrido vertical, tambin se utilizan los bobinados mltiples entrelazados. Las bobinas de vertical se orientarn sobre el eje horizontal y se encuentran en la parte ms externa del yugo. El alambre usado para el bobinado vertical puede ser ms delgado que el usado para los bobinados horizontales. - Chequeo de resistencia - Esto puede ser posible sin quitar el yugo del TRC si los terminales son accesibles. Desconecte las bobinas individuales y determine si las resistencias son casi iguales. Verifique tambin, que no existan cortos entre las bobinas y entre los bobinados horizontal y vertical. La resistencia tpica de las bobinas de Vertical en buenas condiciones (asumiendo que no hay ningn otro componente conectado): para TV o monitores NTSC/PAL: ms de 10 ohms (tpico: 15 ohms); para monitores SVGA: por lo menos unos ohms (tpico: 5 ohms). - Inspeccin - Busque partes carbonizadas u otras evidencias de fallas de aislacin, producidas por formacin de arcos o recalentamiento. Parte de los bobinados verticales son accesibles sin quitar el yugo del TRC. Sin embargo, la mayor parte de las bobinas est oculta bajo las capas de alambre o en del ncleo de ferrita. - Ring test - Debido a que las bobinas verticales tienen una resistencia y Q muy bajos, el "ring rest" puede ser de utilidad limitada. Reparacin del Yugo de deflexin Si usted encontr un rea negra grande y carbonizada sobre o entre las bobinas del yugo. Qu puede hacerse? Es posible repararlo? Qu puede hacer para confirmar no hay ningn otro problema antes de pedir un nuevo yugo? Si el dao es menor - slo unos pocos alambres estn involucrados, puede ser posible separarlos de ellos y del resto del bobinado, limpiar completamente el rea, para entonces poder aislar los alambres con barniz para alta temperatura. Luego, verifique las resistencias de cada uno de los bobinados del conjunto para asegurarse que logro corregir todo el dao. Una simple cinta plstica elctrica puede usarse como aislamiento con el propsito de probar, pero no sobrevivira mucho tiempo como una reparacin permanente, debido a las posibles altas temperaturas involucradas. Un yugo nuevo ciertamente, es lo ms recomendable. Remocin y reemplazo el yugo de deflexin Si usted necesita quitar el yugo de deflexin de un TRC de color, algunas consideraciones bsicas son aconsejables, para minimizar los ajustes de pureza y convergencia necesarios despus del reemplazo, y para prevenir cualquier infortunado accidente. La posicin y orientacin del yugo y el conjunto de imanes (pureza y convergencia) es crtico. Use un poco de pintura para poner una marca donde van todos, as usted sabr en que posiciones exactas estaban. Si hay cuas de caucho entre el yugo y el cono del tubo, asegrese que ellos estn firmes. Marque donde van, para estar doblemente seguro, pues el adhesivo y las cintas se secan con el tiempo y calor, y se vuelven intiles. Esto evitar la necesidad de mayores ajustes de la convergencia dinmica despus del reensamblaje.

El cuello es la parte ms frgil del TRC, no aplique fuerza excesiva hacia ningn lado y tenga cuidado para no doblar ninguno de los pines al quitar y conectar el enchufe (zcalo) de TRC. El yugo y conjunto de imanes de convergencia y pureza suelen estar fijados y posiblemente tambin pegados. Sin embargo, el adhesivo probablemente sea fcilmente removible, generalmente se usa material de fusin caliente y/o sellador de silicona. Cuidadosamente quite el adhesivo del cuello de vidrio del TRC. Suelte las abrazaderas y suavemente menelo y deslice fuera del cuello. Pueden parecer estar trancado debido al tiempo y el calor, pero debe ceder suavemente. Una vez reemplazado el yugo, ser necesario ajustar la rotacin del cuadro, y pueden necesitarse ajustes de purezas, y convergencia pero guindose por las marcas colocadas estos sern mnimos. Los comentarios anteriores se aplican tambin para TRCs monocromticos, pero con ellos no hay mayores problemas. Solo se posiciona firmemente el yugo contra el cono del TRC y la rotacin y el centrado son los nicos ajustes. En ocasiones, puede haber imanes localizados en piezas giratorias, en ubicaciones estratgicas sobre el TRC para corregir para distorsin geomtrica. Probador de Yugos y Fly Back El funcionamiento del dispositivo es sencillo: consiste en un oscilador al que se le mide la corriente de compuerta, como forma de chequear la amplitud de las oscilaciones. Si se conecta un bobinado en buenas condiciones, a las puntas de prueba, las oscilaciones se mantendrn estables aumentarn, lo cual es acusado por la aguja del microamperimetro. Un bobinado en corto an con pocas espiras en corto cargar al circuito, reduciendo la oscilacin extinguindola por completo. El medidor utilizado puede ser el mismo tester, en vista de que todos los multmetros de 20K/V tienen un rango de medida de 50 uA. De todos modos, la lectura del instrumento es regulable por medio de P1, siendo conveniente situar la aguja en el medio de la escala. La alimentacin se har por medio de una batera de 9V, siendo muy reducido su consumo. La sensibilidad del probador puede apreciarse fcilmente; se conecta un Fly Back en los terminales de prueba, y con un trozo de cable se da una vuelta rodeando el ncleo y poniendo luego en corto sus extremos. Se ver enseguida que la lectura del medidor cae. Para la prueba de Yugos, debo aclarar que al medir las bobinas verticales, deben desconectarse las resistencias amortiguadoras (si existen) de lo contrario se obtendr una lectura falsa. Los transformadores de salida de audio debern medirse por el primario, en vista de que el secundario por tener una impedancia extremadamente baja, har caer la lectura del medidor. Espero que este medidor les sea de tanta utilidad como a m. Jos Mara Techera jmtecher@montevideo.com.uy Melo - Uruguay 13 de Enero de 1999

NOTA: T1 se trata de un transformador de salida de audio, del tipo usado en radios porttiles de transistores.

Banco de Pruebas para TV (o lampara en serie) Entre la mayora de los tcnicos que se dedican a la reparacin de TV es muy popular, el uso de lamparas o bombillos como limitadores de corriente, para realizar pruebas sin riesgo de daos en transistores de salida horizontal, fuentes de poder, etc. En muchas ocasiones al reparar un TV (u otro equipo electrnico) y cambiar uno o varios componentes (transistores, integrados y SCR de potencia), suele ocurrir que al conectar el equipo para probarlo, los mismos se destruyen instantneamente debido a que no se detecto la causa original del problema. Esta perdida de componentes y tiempo, se puede evitar colocando una lampara/s de la potencia adecuada, en serie con el aparato durante la prueba del mismo.As se podr probar el TV sin riesgo de que se daen nuevamente los componentes, y determinar se existen otras fallas o defectos en sus circuitos. Aprovechando la caracterstica de los filamentos de las lamparas (o bombillos) incandescentes. Los cuales presentan un marcado y casi instantneo aumento de su resistencia elctrica al aumentar la corriente que pasa por ellos, se las puede emplear como tiles limitadoras de corriente. Se describe aqu brevemente como construir y usar un sencillo pero muy til Banco de Pruebas, o serie como lo llaman popularmente muchos tcnicos.

El diagrama no necesita mayor explicacin. La lamparas utilizadas deben ser de diferente potencia. Por ejemplo: 60, 100 y 200 Watt. Mediante la posicin de los interruptores se puede seleccionar la potencia deseada. En este caso se pueden obtener 7 niveles diferentes (60, 100, 160, 200, 260, 300 y 360 Watt). Queda a criterio del tcnico el uso de ms lamparas u otras potencias en las mismas. Para la prueba de Televisores Color en recomendable desconectar la bobina desmagnetizadora del TRC y conectar el TV con lamparas cuya potencia total sea aproximadamente el doble del consumo nominal del TV. Por ejemplo, para un TV de 85W pueden usarse inicialmente 160W (100+60). Si las lamparas (o bombillos) encienden muy ligeramente es indicio de un consumo normal. Pero si encienden con brillo intenso indican exceso de consumo y habr que determinar cual es la causa. Si el consumo es normal, puede aumentarse gradualmente la potencia de la serie y observar el desempeo de aparato. Generalmente con una potencia aproximada del triple del consumo nominal del aparato, el mismo puede funcionar casi correctamente, dependiendo, claro est, del diseo de su fuente y/o regulador de voltaje.

Con el tiempo los tcnicos que utilizan esta serie o Banco de pruebas se familiarizan con el mismo y con solo ver como encienden las lamparas (o bombillos) pueden saber si se trata de un consumo bajo, normal o excesivo. El costo de construccin de este banco de pruebas es nfimo, ms aun si lo comparamos con lo que se puede ahorrar al evitar quemar innecesariamente transistores y otros componentes, lo que representa perdida de tiempo y dinero. c