QUE ES LA GRIPE PORCINA ?

Qu es la influenza porcina? La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el ao, pero la mayora de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoo e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clsico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930. Cuntos virus de la influenza porcina hay? Al igual que todos los virus de la influenza, los virus de la influenza porcina cambian de manera constante. Los cerdos pueden estar infectados por los virus de la influenza aviar y humana, as como tambin por los virus de la influenza porcina. Cuando los virus de la influenza de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden reagruparse (es decir cambiar sus genes) y pueden surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe humana o aviar. A travs de los aos, han surgido diferentes variaciones de los virus de la influenza porcina. En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo A aislados de cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. Sin embargo, la mayora de los virus de la influenza aislados recientemente de cerdos han sido los virus H1N1.

GRIPE PORCINA - SINTOMAS Y TRATAMIENTO

Sntomas de la Gripe Porcina y su evolucin y tratamiento Segn la Secretara de Salud de Mxico, los sntomas de la gripe porcina son: _Fiebre mayor de 38 grados centgrados (100,4 Fahrenheit) _Tos frecuente e intensa _Dolor de cabeza _Falta de apetito _Congestionamiento nasal _Malestar general La Secretara de Salud de Mxico recomienda las siguientes precauciones para evitar el contagio de la gripe porcina: _Mantenerse alejados de personas con infecciones respiratorias. _No saludar de beso ni de mano. _No compartir alimentos, vasos o cubiertos. _Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados.

_Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn. _Mantener limpias las cubiertas de cocina y bao, manijas y barandales, as como juguetes, telfonos u objetos de uso comn. _Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura. _No fumar en lugares cerrados ni cerca de nios, ancianos o enfermos. _Evitar exposicin a contaminantes ambientales. _Buscar atencin mdica inmediata en caso de presentar los sntomas ya identificados. La gripe porcina o influenza porcina es una enfermedad infecciosa causada por un virus perteneciente a la familia orthomyxoviridae y que afecta fundamentalmente a poblaciones porcinas. Estas cepas virales son conocidas como virus de la influenza porcina o SIV, por las siglas en ingls de Swine Influenza Viruses, aunque esta distincin no est basada en filogenia. Las cepas de SIV detectadas hasta la fecha han sido clasificadas como parte del gnero Influenzavirus C o alguno de los subtipos del gnero Influenzavirus A.[1] Los subtipos del virus Influenza A ms comnmente encontrados como causantes de infecciones de SIV son H1N1, H1N2, H3N1 y H3N2, [2] [3] aunque se ha encontrado recientemente que el H2N3 tambin produce este tipo de patologa.[4] En el mundo circulan 3 subtipos de virus de influenza A (H1N1, H3N2, y H1N2), conocidos por infectar cerdos. En los Estados Unidos, el subtipo clsico H1N1 era casi exclusivamente prevalente entre las poblaciones porcinas antes de 1998; sin embargo, desde agosto de 1998 se aislaron tambin subtipos H3N2. Se ha encontrado que la mayor parte de los virus H3N2 tienen material recombinado, con linajes de genes de virus que atacan humanos (HA, NA, and PB1), cerdos (NS, NP, and M) y aves (PB2 and PA). Sintomatologa La gripe porcina es una enfermedad vrica que ataca a los porcinos pero ocasionalmente se transmite a los seres humanos. Los animales pasan por un cuadro respiratorio caracterizado por tos y frecuencia respiratoria elevada, estornudos, temperatura basal elevada, descargas nasales, letargia, dificultades respiratorias (frecuencia de respiracin elevada adems de respiracin bucal) y apetito reducido. La excrecin nasal del virus puede aparecer aproximadamente a las 24 horas de la infeccin. Las tasas de morbilidad son altas y pueden llegar al 100 por ciento, aunque la mortalidad es bastante baja y la mayora de cerdos se recuperan tras unos 5 o 7 das tras la aparicin de los sntomas.[5] La transmisin de la enfermedad se realiza por contacto a travs de secreciones que contengan el virus (a travs de la tos o el estornudo, as como por las descargas nasales). La gripe porcina infecta a muchas personas cada ao, y se encuentra tpicamente en aquellos que han estado en contacto con cerdos de forma ocupacional, aunque tambin puede producirse transmisin persona-a-persona.[6] Los sntomas en seres humanos incluyen: fiebre, desorientacin, rigidez en las articulaciones, vmitos y prdida de la conciencia y muchas veces puede terminar en la muerte.[7] Vacunacin porcina Las estrategias de vacunacin para el control y prevencin de SIV en granjas porcinas incluyen tpicamente el uso de 1 de muchas vacunas contra SIV bivalentes disponibles comercialmente en los Estados Unidos. De 97 cepas aisladas recientemente de H3N2, slo 41 tenan fuertes

reacciones serolgicas cruzadas con antisuero a 3 de las vacunas comerciales contra SIV. Ya que la capacidad protectora de las vacunas de influenza dependen principalmente de la cercana y similaridad entre el virus de la vacuna y el virus que causa la epidemia, la presencia de variantes no reactivas de H3N2 SIV sugiere que las vacunas comerciales actuales podran no proteger efectivamente a los cerdos de infecciones por una gran mayora de virus H3N2.[8] Virus H5N1 El virus de la gripe aviaria H3N2 es endmico para poblaciones de cerdos en China y se ha detectado tambin en Vietnam, aumentando las preocupaciones sobre la emergencia de nuevas cepas variantes. Se ha encontrado que los cerdos pueden ser portadores de virus de influenza aviaria y de humanos, los cuales pueden combinarse (p.ej., intercambio de genoma homlogo mediante reordenacin gentica de sub-unidades) con el virusH5N1, haciendo un traspaso de genes y mutando en una nueva forma que podra transmitirse fcilmente entre humanos.[9] En agosto de 2004, investigadores chinos hallaron la cepa H5N1 en cerdos.[10] En el 2005 se descubri que el H5N1 podra infectar hasta la mitad de la poblacin porcina en algunas reas de Indonesia, aunque sin causar sintomatologa.[cita requerida] Chairul Nidom, virlogo del centro de enfermedades tropicales en la Universidad Airlangga enSurabaya, Java Oriental, condujo una investigacin independiente; se analiz la sangre de 10 cerdos aparentemente saludables y que se encontraban en granjas porcinas cercanas a Java Occidental donde la gripe aviaria haba causado estragos. Cinco de las muestras contenan el virus H5N1. Diversos estudios clnicos realizados por el gobierno de Indonesia han encontrado resultados similares en la regin. Pruebas adicionales hechas en 150 porcinos fuera de esa rea mostraron ser negativos.[11] [12] Historia Pandemia de 1918 Artculo principal: Gripe espaola En la primavera de 1918, un virus de gripe aviaria mut a una variante humana bastante severa causando una pandemia en tan slo pocos meses. Se crea originalmente que la cepa evolucion de una mezcla de virus de influenza porcina (al que los humanos son ms susceptibles) y de influenza aviar, con las dos cepas combinndose en un cerdo infectado por ambas al mismo tiempo. En anlisis posteriores en muestras de tejidos recuperados de ese ao revelaron que se trataba de la mutacin de un virus de gripe aviaria y no hubo tal combinacin con virus de gripe porcina. Brote de 1976 en EE.UU. El 5 de febrero de 1976, un soldado recluta en Fort Dix manifest sentirse agotado y dbil. Muri al da siguiente y cuatro de sus compaeros tuvieron que ser hospitalizados. Dos semanas luego de su muerte, se anunci por parte de autoridades de salud que la causa de muerte fue debida a un virus de gripe porcina y que esa cepa especfica pareca estar estrechamente relacionada con la cepa involucrada en la pandemia de gripe de 1918. El departamento de salud pblica decidi tomar medidas para evitar otra pandemia de iguales proporciones, y se le notific al presidente Gerald Ford que deba hacer que cada ciudadano de los EE.UU. estuviera vacunado contra la enfermedad. Aunque el programa de vacunacin estuvo plagado de problemas de relaciones pblicas y todo tipo de retrasos, se vacun aproximadamente un 24% de la poblacin hasta el momento de su cancelacin.[13] Se estima en cerca de 500 casos la aparicin de sndrome de Guillain-Barr, causados probablemente por una reaccin inmunopatolgica a la vacuna y de los cuales 25 terminaron en muerte por complicaciones pulmonares severas.[13] Hasta la fecha, no se han encontrado otras vacunas de influenza vinculadas al sndrome de Guillain-Barr.[14]

Brote de 2007 en Filipinas El 20 de agosto de 2007, se investig la aparicin de gripe porcina en la regin de Nueva Ecija y Luzon Central en Filipinas. Se encuentra una tasa de mortalidad menor al 10% para la gripe, si no haban complicaciones como peste porcina. El 27 de julio de 2007, el departamento Nacional de Inspeccin de Carnes (National Meat Inspection Service o NMIS) de Filipinas, lanz una "alerta roja" para peste porcina en Metro Manila y otras 5 regiones de Luzon luego de que se dispersara la enfermedad a granjas de cerdos en Bulacan y Pampanga, an cuando las muestras de los animales se reportaban como negativas para virus de gripe porcina.

LA VACUNA CONTRA LA GRIPE PORCINA Farmacutica Baxter trabaja en vacuna contra gripe porcina
En una misa a puerta cerrada, un hecho por dems inusual en esta ciudad de profunda conviccin catlica asediada por el virus de la gripe porcina, el cardenal Norberto Rivera pidi a la Virgen de Guadalupe "proteccin y auxilio para superar pronto esta epidemia" Feligreses de la capital mexicana, y las zonas urbanas cercanas tuvieron que conformarse con ver por televisin la misa del domingo o escucharla por radio, luego que el arzobispo ordenara homilas menores de cinco minutos, sin saludo de la paz para evitar contacto fsico entre los pocos feligreses presentes y con la comunin entregada en la mano y no en la boca. En su breve alocucin el cardenal pidi tambin por las autoridades encargadas de manejar el brote, que segn cifras del alcalde de la Ciudad de Mxico, Marcelo Ebrard, ha cobrado ya 22 vctimas fatales confirmadas. "Ruega por todas las autoridades y por quienes tienen poder de decisin para que sepan establecer medidas y prioridades para prevenir a toda la poblacin en particular y en especial a quienes son ms vulnerables", expres el prelado. Pero no slo las misas _una actividad muy comn para muchos mexicanos los domingos_ cambiaron ante el brote viral. Tres partidos de ftbol, un deporte que muchos consideran su religin, se efectuaron a puertas cerradas y fueron transmitidos por televisin. El popular programa televisivo "Hzme rer", la nueva apuesta en horario estelar de la cadena Televisa en el que actores y pblico compiten en vivo por el premio al mejor comediante, mostr el domingo figuras en forma de personas con sonrisas dibujadas. Una portavoz de la direccin de comunicacin de Televisa dijo que "como las medidas de sanidad no permiten la aglomeracin de personas en lugares cerrados, como una forma creativa y chistosa que tiene que ver con la lnea del programa a los productores se les ocurri poner las figuras con todo y sonrisas". Ms de 50 salas de cine de varios complejos cerraron sus puertas por lo menos hasta el martes, en el caso de la empresa Cinemex, o hasta nuevo aviso segn la empresa Cinpolis. Colonias populares donde los fines de semana suele haber grandes concentraciones de personas, como Polanco y Condesa, se vean desiertas desde el sbado, con decenas de restaurantes, bares y discotecas con carteles anunciando su cierre por rdenes oficiales

Datos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina)

Qu es la influenza porcina? La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el ao, pero la mayora de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoo e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clsico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930

Cuntos virus de la influenza porcina hay? Al igual que todos los virus de la influenza, los virus de la influenza porcina cambian de manera constante. Los cerdos pueden estar infectados por los virus de la influenza aviar y humana, as como tambin por los virus de la influenza porcina. Cuando los virus de la influenza de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden reagruparse (es decir cambiar sus genes) y pueden surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe humana o aviar. A travs de los aos, han surgido diferentes variaciones de los virus de la influenza porcina. En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo A aislados de cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. Sin embargo, la mayora de los virus de la influenza aislados recientemente de cerdos han sido los virus H1N1. Influenza porcina en seres humanos Los seres humanos pueden contagiarse de influenza porcina? Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos espordicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienen exposicin directa a los cerdos (es decir, nios que se acercan a los cerdos en ferias o trabajadores de la industria porcina). Adems, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. Por ejemplo, en 1988, un presunto brote infeccioso de influenza porcina en cerdos en Wisconsin caus mltiples infecciones en seres humanos y, aunque no ocurri un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisin del virus de un paciente a personal de atencin mdica que haban tenido contacto cercano con l. Con qu frecuencia se registran infecciones de influenza porcina en seres humanos? En el pasado, los CDC reciban notificaciones de aproximadamente un caso de infeccin por el virus de la influenza porcina en seres humanos cada uno o dos aos en los Estados Unidos; sin embargo, de diciembre del 2005 a febrero del 2009 se han reportado 12 casos de infecciones por influenza porcina en personas. Cules son los sntomas de la influenza porcina en los seres humanos? Los sntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional comn en seres humanos y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado tambin secreciones nasales, dolor de garganta, nuseas, vmitos y diarrea. Las personas pueden contraer influenza porcina por comer carne de cerdo? No. Los virus de la influenza porcina no se transmiten por los alimentos. Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados. No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de aproximadamente 71 C (160 F), se eliminan los virus de la influenza porcina, como tambin otras bacterias y virus.

Cmo se propaga la influenza porcina? Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen ms probabilidad de ocurrir en las personas que estn en contacto cercano con cerdos infectados, como las que trabajan en criaderos de cerdos y las que participan en las casetas de cerdos en las ferias de exhibiciones de animales de cra. La transmisin de la influenza porcina de persona a persona tambin puede ocurrir. Se cree que esta transmisin es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz. Qu informacin tenemos sobre la transmisin de la influenza porcina de persona a persona? En septiembre de 1988, una mujer embarazada sana de 32 aos de edad fue hospitalizada por pulmona y falleci 8 das despus. El virus de la influenza porcina H1N1 fue detectado. Cuatro das antes de enfermarse, la paciente haba visitado una exhibicin de cerdos en una feria del condado donde se registraba una enfermedad seudogripal generalizada entre los cerdos. En estudios de seguimiento, el 76% de los expositores de cerdos a los cuales se les realizaron pruebas presentaron anticuerpos que comprobaron infeccin por influenza porcina, aunque en este grupo no se detectaron enfermedades graves. Estudios adicionales indicaron que de uno a tres empleados del personal de atencin mdica que haban tenido contacto con la paciente presentaron enfermedad seudogripal leve y anticuerpos contra la infeccin de la influenza porcina. Cmo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en seres humanos? Para diagnosticar una infeccin por influenza porcina tipo A, por lo general se debe recoger una muestra de secrecin del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 das de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene ms probabilidad de diseminar el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los nios, pueden propagar el virus durante 10 das o ms. Para la identificacin del virus de la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios. Qu medicamentos existen para tratar a las personas con infecciones por influenza porcina? Existen cuatro medicamentos antivirales diferentes que estn autorizados en los Estados Unidos para el tratamiento de la influenza: amantadina, rimantadina, oseltamivir y zanamivir. Aunque la mayora de los virus de la influenza porcina han sido sensibles a los cuatro tipos de medicamentos, los siete virus ms recientes de la influenza porcina asilados de personas son resistentes a la amantadina y la rimantadina. En la actualidad, los CDC recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para la prevencin y el tratamiento de la infeccin por los virus de la influenza porcina. Qu otros casos de brotes de influenza porcina hay? Probablemente el caso ms conocido sea el brote de influenza porcina entre los soldados de Fort Dix, Nueva Jersey, en 1976 . Este virus caus pulmona, demostrada mediante radiografas, a por lo menos 4 soldados y 1 muerte; todos estos pacientes anteriormente gozaban de buena salud. El virus se transmiti a contactos cercanos en un ambiente de entrenamiento bsico, y no ocurri transmisin afuera del grupo de entrenamiento bsico. Se cree que el virus permaneci en ese lugar un mes y desapareci. Se desconocen la fuente del virus, la fecha exacta de su ingreso a Fort Dix, los factores que limitaron su transmisin y su duracin. El brote de Fort Dix pudo haber sido causado por el ingreso de un virus de un animal a una poblacin humana bajo estrs en contacto cercano con instalaciones saturadas de gente y durante el invierno. El virus de la influenza porcina tipo A recogido de un soldado de Fort Dix fue bautizado A/New Jersey/76 (Hsw1N1). El virus de la influenza porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la influenza en seres humanos? No. Los virus de la influenza porcina H1N1 son antignicamente muy diferentes de los virus H1N1 de los seres humanos, por consiguiente las vacunas de la influenza estacional para las personas no proporcionan proteccin contra los virus de la influenza porcina H1N1.

Influenza porcina en cerdos Cmo se propaga la influenza porcina entre los cerdos? Se cree que los virus de la influenza porcina se transmiten principalmente mediante el contacto cercano entre cerdos y posiblemente mediante objetos contaminados que se mueven entre los cerdos infectados y sanos. Las manadas de cerdos con continuas infecciones de influenza porcina y las manadas que son vacunadas contra esta enfermedad pueden enfermarse de manera espordica, pueden ser asintomticas o solo presentar sntomas leves de la infeccin. Cules son los signos de la influenza porcina en los cerdos? Los signos de la influenza porcina puede ser la aparicin sbita de fiebre, depresin, tos (gruido), secreciones de la nariz y los ojos, estornudos, dificultad para respirar, enrojecimiento o inflamacin de ojos y prdida del inters en la comida. Qu tan frecuente es la influenza porcina entre los cerdos? Los virus de la influenza porcina H1N1 y H3N2 son endmicos entre las poblaciones de cerdos en los Estados Unidos y es una situacin que la industria aborda de manera habitual. Los brotes entre los cerdos se presentan por lo general en los meses de temperaturas fras (finales del otoo y el invierno) y a veces con el ingreso de nuevos cerdos a manadas vulnerables. Los estudios han demostrado que la influenza porcina H1N1 es comn entre las poblaciones de cerdos de todo el mundo y que un 25 por ciento de los animales presentan evidencia de anticuerpos de la infeccin. Los estudios en los Estados Unidos han demostrado que el 30 por ciento de la poblacin de los cerdos sometidos a pruebas han presentado evidencia de anticuerpos por la infeccin H1N1. Para ser ms precisos, se ha comprobado la presencia de los anticuerpos de la infeccin H1N1 en el 51 por ciento de los cerdos en el norte de la regin central de los Estados Unidos. Las infecciones en las personas por los virus H1N1 de la influenza porcina son poco comunes. En la actualidad, no hay forma de diferenciar en los cerdos los anticuerpos producidos en reaccin a la vacunacin de los anticuerpos generados ante las infecciones por influenza porcina H1N1. Aunque los virus de la influenza porcina H1N1 se han encontrado en las poblaciones de cerdos desde por lo menos 1930, los virus de la influenza porcina H3N2 no comenzaron a presentarse entre los cerdos en los Estados Unidos hasta 1998. Los virus H3N2 inicialmente ingresaron a las poblaciones de cerdos por los humanos. Los virus actuales de la influenza porcina H3N2 estn estrechamente asociados a los virus H3N2 de los seres humanos. Hay alguna vacuna para la influenza porcina? Existen vacunas que se administran a los cerdos para la prevencin de la influenza porcina. Sin embargo, no hay una vacuna para proteger a las personas contra la influenza porcina. Es posible que la vacuna contra la influenza estacional proporcione proteccin parcial contra los virus H3N2, pero no contra los virus H1N1 de la influenza porcina