OPRER EN SCURIT SUR UN OUVRAGE LECTRIQUE

Fascicule de documentation n 2 LE MATRIEL LECTRIQUE

2me dition

ISBN : 2.909066.34.7

FERT OF

CIE RA US G
par la

SOMMAIRE
I-

CRAM DU CENTRE

DFINITIONS ....................................................................................................... - Emplacements ou locaux de travail ....................................................................... - Matriel lectrique ................................................................................................. - Parties dangereuses ................................................................................................

ENT EM

2 2 3 4

II III -

CLASSES DE MATRIEL ................................................................................... 6 DEGRS DE PROTECTION ............................................................................... 9 - Code IP................................................................................................................... 9 . Cas particuliers ..................................................................................................... 12 - Code IK .................................................................................................................. 14

IV -

INFLUENCES EXTERNES .................................................................................. 16 - Code utilis ............................................................................................................ 16 - Caractristiques du matriel ................................................................................... 17 PROTECTION PAR SPARATION DES CIRCUITS ...................................... - Sparation des circuits ........................................................................................... - Trs basse tension de scurit ................................................................................ - Trs basse tension de protection ............................................................................ - Trs basse tension fonctionnelle ............................................................................ 19 19 20 21 21

V-

VI -

LAMPES BALADEUSES ...................................................................................... 23

VII - ENROULEURS DE CABLES ............................................................................... 26 VIII - CHANTIERS EXTRIEURS ............................................................................... 27 IX ENCEINTES CONDUCTRICES EXIGUES ...................................................... - Lampes baladeuses................................................................................................. - Matriels portatifs main ...................................................................................... - Travaux de soudage ................................................................................................ SOUDAGE A L'ARC ............................................................................................. - Technique du soudage l'arc ................................................................................. - Description d'un poste de soudage ......................................................................... - Risques particuliers lis au soudage ...................................................................... - Moyens de protection ............................................................................................. 29 29 29 30 32 32 33 34 34

X-

BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................ 36 ANNEXES - Annexe 1 : Dcret du 3 octobre 1995 ............................................................................... - Annexe 2 : Lettre-circulaire du 15 dcembre 1987 .......................................................... - Annexe 3 : Arrt du 7 dcembre 1988 ............................................................................ - Annexe 4 : Textes rglementaires concernant le soudage................................................. - Annexe 5 : Permis de feu .................................................................................................. 37 41 42 43 46

e matriel lectrique

par Daniel DUGRILLON

Un ouvrage lectrique doit tre ralis conformment aux rgles de l'art en matire de scurit lectrique, c'est--dire doit satisfaire aux exigences de la rglementation et de la normalisation en vigueur. Il doit galement, non seulement subir les vrifications initiales et priodiques, mais tre entretenu correctement. Dans ce cas, il prsente les meilleures garanties pour le personnel effectuant des oprations. Cependant, ce dernier doit toujours utiliser dans des conditions bien dtermines, l'outillage lectrique amovible mis sa disposition. Ce matriel doit tre adapt aux influences externes et doit toujours tre vrifi avant chaque utilisation.

I - DFINITIONS

EMPLACEMENTS OU LOCAUX DE TRAVAIL

Emplacement de travail Lieu o s'effectue une ou plusieurs oprations (voir enceinte ou local).

Emplacement de travail abrit

Emplacement de travail protg en partie contres les intempries, c'est--dire : - soit simplement couvert et ouvert sur 3 ou 4 cts, - soit couvert et ouvert sur au moins un ct. Un emplacement abrit doit tre considr comme un local ou emplacement de travail mouill (voir ce mot).

Emplacement de travail exigu

Tout lieu dont l'une des trois dimensions est restreinte, entranant par l-mme des risques de contact simultans de la personne avec deux parois par exemple : - la hauteur : vides sanitaires, - la largeur : galeries ou gaines techniques troites. Tout local ou emplacement de travail dont les parois sont essentiellement constitues de parties mtalliques ou conductrices, l'intrieur duquel une personne peut venir en contact sur une partie importante de son corps, avec les parties conductrices environnantes et dont l'exiguit limite les possibilits d'interrompre ce contact. Le type mme d'une enceinte conductrice exigu est constitu par l'intrieur d'une chaudire, d'une cuve, d'un silo, d'une virole aux parois conductrices.

Enceinte conductrice exigu

Espace confin

Tout lieu dont le rapport volume/dimension d'ouverture est tel que les changes naturels de l'air intrieur avec l'atmosphre extrieure sont particulirement rduits. Un espace confin peut galement tre un emplacement de travail exigu (cas de certains vides sanitaires) ou tre une enceinte conductrice exigu (wagon-citerne par exemple).
2

Local d'accs rserv aux lectriciens

Sous le vocable local d'accs rserv aux lectriciens, nous entendons tout volume ordinairement enferm dans une enceinte quelconque (armoire, coffret, bote de drivation, maonnerie, clture) pouvant contenir des pices nues sous tension et dont le degr de protection est infrieur l'indice IP2X OU IPXXB en BT et IP3X ou IPXXC en HTA (cf. chapitre III). Local ou emplacement de travail o, pour la tension mise en uvre, sont remplies en mme temps les trois conditions suivantes : - le sol ou le plancher isole les personnes de la terre, - les murs et les parois accessibles sont isolants, - les masses et les lements conducteurs sont isols de la terre et ne sont pas accessibles simultanment. Nota : Ces conditions ne sont pratiquement jamais runies, ce qui entrane la vrification priodique annuelle obligatoire de toutes les installations lectriques.

Local de travail isolant

Local ou emplacement de travail mouill

Local ou emplacement o l'eau ruisselle sur les murs ou sur le sol et o les matriels lectriques sont soumis des projections d'eau. Les conditions d'humidit y sont telles que nous pouvons considrer comme trs amoindrie la rsistance de la peau des mains et/ou des pieds. Les lavabos, douches, cabinets d'aisance usage collectif entrent dans cette catgorie de locaux. Doivent tre considrs comme tels les emplacements extrieurs non couverts (chantiers par exemple) et les emplacements de travail abrits (voir ce mot). Les locaux mouills correspondent au moins la classe AD4 des conditions d'influences externes (cf. chapitre IV).

MATRIEL LECTRIQUE
Matriel lectrique Tout matriel utilis pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'nergie lectrique. Matriel destin transformer l'nergie lectrique en une autre forme d'nergie telle que calorifique, chimique, lumineuse, mcanique. Nous distinguons le matriel fixe et le matriel amovible. Qualificatif s'appliquant tout matriel lectrique qui ne peut tre dplac normalement, soit cause de son poids, soit parce qu'il a t fix mcaniquement. Qualificatif s'appliquant tout matriel lectrique portatif main, mobile ou semi-fixe.
3

Matriel d'utilisation

Fixe

Amovible

Portatif main

Qualificatif s'appliquant tout matriel lectrique ou toute partie de celui-ci dont l'usage normal exige l'action constante de la main soit comme support, soit comme guide. Exemples : - perceuse ou scie lectrique portative, - fer souder chauffage lectrique, - lampe baladeuse. Qualificatif s'appliquant tout matriel lectrique qui, sans rpondre la dfinition du matriel portatif main, peut soit se dplacer par ses propres moyens, soit tre dplac par une personne, alors qu'il est sous tension. Exemples : - palan lectrique, - aspirateurs, appareils industriels de nettoyage, - radiateur lectrique sur roulette. Qualificatif s'appliquant tout matriel lectrique qui ne doit pas tre dplac sous tension. Exemple : - poste de soudure l'arc (cf. chapitre X)

Mobile

Semi-fixe

PARTIES DANGEREUSES
Choc lectrique Effet physiopathologique rsultant du passage d'un courant lectrique travers le corps humain. Cette expression concerne la fois les contacts directs et les contacts indirects. Nota : - L'lectrisation est l'action d'un choc lectrique. - L'lectrocution est la mort par lectrisation. Contact de personnes avec une partie active d'un circuit lectrique. Contact de personnes avec une masse mise sous tension par suite d'un dfaut d'isolement. Conducteur normalement affect la transmission de l'nergie lectrique. Les conducteurs actifs sont les conducteurs de phase et de neutre en courant alternatif et les conducteurs positif, ngatif et le compensateur en courant continu. Nota : Le conducteur de protection PE repr par la double coloration "vert-jaune" n'est pas un conducteur actif. Il en est de mme pour le conducteur PEN (protection et neutre) car la fonction protection prime.
4

Contact direct Contact indirect

Conducteur actif

Partie active

Toute partie conductrice destine tre sous tension en service normal. Partie qu'il est dangereux d'approcher ou de toucher. Nous distinguons : - partie active dangereuse : partie active (c'est--dire sous-tension) qui peut provoquer, dans certaines conditions d'influences externes, un choc lectrique, -partie mcanique dangereuse : partie mobile, autre qu'un arbre lisse en rotation, qu'il est dangereux de toucher. Conducteurs ou parties actives pouvant tre touchs simultanment par une personne.

Partie dangereuse

Parties simultanment accessibles

II - CLASSES DE MATRIEL

Le matriel lectrique utilis doit toujours tre compatible avec la tension d'alimentation. Selon les normes NF C 20-030 et C 15-100, le matriel est class en fonction de sa conception du point de scurit, c'est--dire des mesures de protection prises pour la protection du personnel contre les dfauts d'isolement. Nous avons les quatre classes suivantes dont les symboles et caractristiques sont rsums dans le tableau 1 :
Matriel de classe O

Il s'agit d'un matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques est base uniquement sur l'isolation principale. Son utilisation est interdite en milieu professionnel. Nota : Les matriels de classe O ne sont plus admis par la norme NF C 15-100.

Matriel de classe I

Il s'agit d'un matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques comporte, en plus de l'isolation principale, une interconnection de toutes les pices mtalliques accessibles relie un conducteur de protection mis obligatoirement la terre. Dans le cas d'un appareil mobile, ce conducteur fait partie du cble souple d'alimentation. Il s'agit d'un matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques comporte, en plus de l'isolation principale, des mesures de scurit telles que l'isolation renforce ou la double isolation soit d'origine, soit rapporte. Ce matriel est conu de telle faon que tout dfaut entre les parties actives et les parties accessibles soit improbable.
6

Matriel de classe II

Ce matriel ne doit pas tre reli la terre. Cependant, une mise la terre pour des fins fonctionnelles n'est pas incompatible si toutes les conditions de la classe II sont satisfaites : cas d'applications lectroniques, informatiques, mdicales ou des parafoudres.

Classes 0

Symboles Pas de symbole

Caractristiques - Protection base uniquement sur l'isolation principale - Emploi interdit. - Toutes les pices mtalliques accessibles sont interconnectes. - Matriel devant tre obligatoirement reli la terre - Matriel isolation renforce ou double isolation soit d'origine (1), soit rapporte (2). - Ne dpend pas des conditions d'installation. - Ne doit pas tre reli la terre. - Appareil aliment en TBTS ou TBTP. - Ne doit pas comporter de borne de mise la terre. - Valeur de la tension nominale toujours indique.

ou

II
(1)

ou
(2)

III

12 V

Tableau 1 : CLASSIFICATION DU MATRIEL LECTRIQUE

Matriel de classe III

Il s'agit d'un matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur l'alimentation en TBTS ou TBTP et dans lequel aucune tension suprieure n'est engendre. Ainsi, un tlviseur aliment en TBT par une batterie n'est pas un matriel de classe III. Un matriel de classe III ne doit pas comporter de borne de mise la terre. Dans le cas de la classe III, les transformateurs de scurit fournissant la TBTS doivent comporter un symbole fonction de l'utilisation (tableau 2). Ils doivent tre conformes la norme NF EN 60 742 intitule : "Transformateurs de sparation des circuits et transformateurs de scurit - rgles" (cf. chapitre V).
7

Symbole de la plaque signaltique

Transformateurs utilisation

Type

Lampes baladeuses

Scurit

Trs basse tension de scurit ou de protection (usage gnral)

Scurit

Jouets

Scurit

Sonnerie

Scurit

Sparation des circuits

Sparation

Transformateur protg par construction contre les courts-circuits

Scurit et sparation

Rasoirs

Sparation

Tableau 2 : SYMBOLES DES DIFFRENTS TRANSFORMATEURS

III - DEGRS DE PROTECTION

Les degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques de tension assigne infrieure ou gale 72,5 kV sont dfinis par les normes franaises : - NF EN 60529 (indice de classement C 20.010) intitule : "degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP)", - et NF EN 50102 (indice de classement C 20.015) sur les "degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK)".

CODE IP
Pour symboliser les degrs de protection, il est fait usage des lettres IP (International Protection) suivies de 2 chiffres caractristiques et de une ou plusieurs lettres additionnelles (figure 1) : c'est le code IP.

IP X X C H
Protection du matriel contre la pntration des corps solides et du personnel contre les parties dangereuses (chiffre de 0 6 ou lettre X) Information supplmentaire spcifique en option (lettres supplmentaires H-M-S-W)

Protection du matriel contre la pntration de l'eau (chiffre de 0 8 ou lettre X)

Protection du personnel contre l'accs aux parties dangereuses, en option (lettres additionnelles A-B-C-D)

Figure 1 : CODE IP
9

premier chiffre
protection contre les corps solides

deuxime chiffre
protection contre les liquides

IP 0 1 2 3

tests

IP 0 1 2 3

tests
Pas de protection

Pas de protection

Protg contre les corps solides suprieurs 50 mm (ex : contacts involontaires de la main)

Protg contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation)

Protg contre les corps solides suprieurs 12 mm (ex : doigt de la main)

Protg contre les chutes de gouttes d'eau jusqu' 15 de la verticale

Protg contre les corps solides suprieurs 2,5 mm (outils, fils)

Protg contre l'eau en pluie jusqu' 60 de la verticale

Protg contre les corps solides suprieurs 1 mm (outils, fins, petits fils)

Protg contre les projections d'eau de toutes directions

Protg contre les poussires (pas de dpt nuisible)

Protg contre les jets d'eau de toutes directions la lance

Totalement protg contre les poussires

Protg contre les projections d'eau assimilables aux paquets de mer

Protg contre les effets de l'immersion

...m

Protg contre les effets prolongs de l'immersion sous pression

Figure 2 : DEGRS DE PROTECTION PROCURS PAR LES ENVELOPPES DE MATRIELS LECTRIQUES BT

10

Le premier chiffre caractristique (de 0 6) concerne la fois la protection du matriel contre la pntration de corps solides et la protection des personnes (figure 2).

La protection contre la pntration des solides n'entrane pas ipso facto celle contre les contacts directs. C'est pourquoi, la normalisation a introduit, la suite des chiffres, des lettres additionnelles pour prciser le degr de protection contre les contacts directs (tableau 3). Le second (de 0 8) concerne la protection du matriel contre la pntration de l'eau avec effet nuisible (figure 2). Nota : Le troisime chiffre concernant la protection contre les chocs a t supprim.
La lettre additionnelle (A-B-C ou D) en option, concerne la protection des personnes contre l'accs aux parties dangereuses (tableau 3).

Elle est utilise seulement : -si la protection relle contre l'accs aux parties dangereuses est plus leve que celle qui est indique par le premier chiffre caractristique, -ou si seule la protection contre l'accs aux parties dangereuses est mentionne, le premier chiffre caractristique tant alors remplac par X. La ou les lettres supplmentaires (en option) fournissent une information supplmentaire spcifique concernant la protection du matriel. Elles doivent tre mentionnes dans l'ordre alphabtique (tableau 4).

Degrs de protection Lettres Description abrge A Protg contre l'accs avec le dos de la main Protg contre l'accs avec un doigt Dfinition Le calibre d'accessibilit, sphre de 50 mm de diamtre, doit rester distance suffisante des parties dangereuses. Le doigt d'preuve articul de 12 mm de diamtre et de 80 mm de largeur doit rester distance suffisante des parties dangereuses. Le calibre d'accessibilit de 2,5 mm de diamtre et de 100 mm de longueur doit rester distance suffisante des parties dangereuses. Le calibre d'accessibilit de 1 mm de diamtre et de 100 mm de longueur doit rester distance suffisante des parties dangereuses.

Protg contre l'accs avec un outil

Protg contre l'accs avec un fil

Tableau 3 : LETTRES ADDITIONNELLES

11

Lettres H M S W

Informations spcifiques Matriel haute tension En mouvement pendant l'essai de pntration d'eau Stationnaire pendant l'essai de pntration d'eau Utilisation aux intempries

Tableau 4 : LETTRES SUPPLMENTAIRES

Il existe galement une correspondance entre le marquage IP et le marquage dit "goutte d'eau" (tableau 5).

Marquage Signification IP Goutte d'eau

Protg contre les chutes d'eau verticales

IPX1

(Une goutte)

Protg contre la pluie

IPX3

(Une goutte dans un carr)

Protg contre les claboussures d'eau

IPX4

(Une goutte dans un triangle)

Protg contre les jets d'eau

IPX5

(Deux gouttes encadres chacune dans un triangle)

tanche l'immersion

IPX7

(Deux gouttes)

Tableau 5 : CORRESPONDANCE "IP-GOUTTE D'EAU"

Nota : Lorsqu'il n'est pas ncessaire d'indiquer un degr de protection, celui-ci est remplac par un X. Par exemple, IPX3 : matriel protg contre l'eau en pluie jusqu' 60 la verticale. Cas particuliers : 1 - La protection du personnel contre l'accs aux parties dangereuses du matriel est assure lorsque le degr de protection procur par ce matriel est au minimum : IP 2 X ou IP XX B en basse tension (figures 3 et 4) et IP 3 X ou IP XX C en haute tension (figure 5).
12

2 - Les lampes baladeuses incandescence ou tube fluorescent doivent prsenter un degr minimal de protection IP 4 (cf. chapitre VI). 3 - Les cordons prolongateurs enrouls sur tambours appels couramment "tourets drouleurs" doivent, lorsqu'ils sont connects, prsenter un degr minimal de protection IP 44 (cf. chapitreVII). 4 - Sur chantier extrieur, un outil lectrique portatif doit tre protg contre les projections d'eau (IP X4) et contre la pntration d'un outil de diamtre 2,5 mm (IP 34 ou IP X 4C). Se reporter au chapitre VIII.

BILLE 12,5 mm

DOIGT D'PREUVE ARTICUL 12 mm LONGUEUR 80 mm

NON !

Figure 3 : MATRIEL PROTG CONTRE LES SOLIDES SUPRIEURS A 12 mm (IP 2X) (d'aprs le recueil de prescriptions UTE C 18-530)

Figure 4 : DOIGT D'PREUVE REL

13

FIL D'ACIER 2,5 mm

Figure 5 : MATRIEL PROTG CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPRIEURS A 2,5 mm (IP 3X) (d'aprs le recueil de prescriptions UTE C18-510)

5 - Les lignes de contact doivent avoir un degr de protection IP X2 ou IP XXB, sinon il doit tre fait usage de canalisations souples (figure 6).

CABLE SOUPLE SUR ENROULEUR

CABLE SOUPLE EN GUIRLANDE

GAINE ISOLANTE EN PVC

Figure 6 : ALIMENTATION PAR LIGNE DE CONTACT

CODE IK
Pour symboliser la protection contre les impacts mcaniques, il est fait usage des lettres IK suivies d'un groupe de 2 chiffres caractristiques (figure 7).

IK

Lettres du code international de protection mcanique

05

Groupe de chiffres caractristiques de la protection (00 10)

Figure 7 : CODE IK
14

Le groupe de chiffres caractristiques reprsente une valeur de l'nergie d'impact exprime en joules (tableau 6).
Chiffres du code IK nergie d'impact en joules 00 (1) 01 0,15 02 0,20 03 0,35 04 0,50 05 0,70 06 1 07 2 08 5 09 10 10 20

(1) Matriel non protg selon la norme EN 50102

Tableau 6 : CORRESPONDANCE ENTRE LES CHIFFRES DU CODE IK ET L'NERGIE D'IMPACT

Lorsqu'une nergie plus leve s'avre ncessaire, la norme recommande d'utiliser une nergie d'impact de 50 joules. En principe, le degr de protection s'applique l'enveloppe du matriel dans sa totalit. Cependant, lorsque des parties de cette enveloppe prsentent des degrs de protection diffrents, ces derniers doivent tre mentionns sparment avec prcision.

15

IV - INFLUENCES EXTERNES

CODE UTILIS
Tout matriel lectrique doit tre choisi et mis en uvre en fonction des influences externes auxquelles il peut tre soumis. Chaque condition d'influence externe est dsigne par un code comprenant toujours un groupe de deux lettres majuscules et un chiffre (cf. chapitre 32 de la norme NF C15-100).
La premire lettre concerne la catgorie gnrale d'influences externes :

A : Environnements B : Utilisations C : Constructions des btiments

La seconde lettre se rapporte la nature de l'influence externe en fonction de la premire. Par exemple : AD : AE : AG : BA : BB : BC : BD : CB : Prsence d'eau Prsence de corps solides Contraintes mcaniques (chocs) Comptence des personnes Rsistance lectrique du corps humain Contacts des personnes avec le potentiel de la terre vacuation des personnes en cas d'urgence. Structure des btiments.
16

Le chiffre correspond la classe de l'influence externe mais, la numrotation ne correspond pas ncessairement un ordre croissant de svrit. Par exemple :

-le code AG1 se lit : A : Environnements AG : Environnements - contraintes mcaniques par chocs AG1 : Environnements - contraintes mcaniques par chocs - faibles. Nota : Les contraintes mcaniques par chocs faibles sont celles qui se rencontrent, par exemple, dans les locaux usage d'habitation et analogues. -le code AG4 se lit : A : Environnements AG : Environnements - contraintes mcaniques par chocs AG4 : Environnements - contraintes mcaniques par chocs - trs importants. -le code BC1 se lit : B : Utilisations BC : Utilisations - contacts des personnes avec le potentiel de la terre BC1 : Utilisations - contacts des personnes avec le potentiel de la terre - nuls.

CARACTRISTIQUES DU MATRIEL

Les matriels lectriques doivent satisfaire aux exigences du dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension (annexe 1). Les matriels lectriques doivent tre choisis en tenant compte : -des conditions de service (tension, intensit, puissance, frquence, courants de courts-circuits, etc.), -des influences externes : Les caractristiques des matriels lectriques utiliser en fonction des influences externes sont dtermines : . soit par la conformit des essais dont les modalits sont dfinies par des normes qui leur sont applicables : NF EN 60529, NF C 20711, NF C 20-030 . soit par un ou plusieurs degrs de protection par exemple : -AD4 : environnements - prsence d'eau - projections d'eau : indice de protection IP X 4 - AE2 : environnements - prsence de corps solides - petits objets (2,5 mm) : indice de protection IP X 3. . soit une classe de matriel (tableau 7).
17

Classes de matriels I Classes de contacts II

III TBTS

BC2 BC3 BC4

Faibles Frquents Continus

A A S

A A S

A A A

A : Matriel admis S : Matriels admis par sparation des circuits limite un seul appareil par transformateur.

Tableau 7 : BC : UTILISATIONS - CONTACTS DES PERSONNES AVEC LE POTENTIEL DE LA TERRE

AFFICHE INRS N AR 460

18

V - PROTECTION PAR SPARATION DES CIRCUITS

SPARATION DES CIRCUITS

La sparation des circuits est une mesure de protection valable uniquement dans le domaine BTA. Elle est obtenue en utilisant un transformateur de sparation (figure 8) conforme la norme NF EN 60.742 (indice de classement C 52-742), appel parfois transformateur d'isolement.

Alimentation

BT

BT

Figure 8 : TRANSFORMATEUR DE SPARATION DES CIRCUITS

Il s'agit d'un transformateur enroulements spars par une double isolation ou une isolation renforce. Aucun point du circuit utilisation ne doit tre reli la terre et nous ne devons utiliser qu'un seul outil portatif par transformateur de sparation mobile.
19

TRS BASSE TENSION DE SCURIT

La trs basse tension de scurit TBTS doit tre obtenue par une source d'alimentation de scurit qui peut tre : -des accumulateurs (ou des piles) incorpors ou non dans le matriel lectrique, -un groupe moteur-gnrateur, -un transformateur de scurit (figure 9) conforme la norme NF EN 60742 (C 52.742).

Alimentation

230 V

24 V

Masse double isolation

Figure 9 : TRANSFORMATEUR DE SCURIT

En outre, les canalisations lectriques doivent tre indpendantes et avoir des dispositions de construction pour les parties actives. Le matriel utilis doit tre double isolation ou isolation renforce. Il ne doit y avoir aucune liaison lectrique avec la terre ou avec les conducteurs de protection.

Tension maximum autorise en volts Type de locaux En alternatif Secs Mouills 50 25 En continu 120 60

Tableau 8 : TBTS mettre en uvre

L'utilisation de ces sources de scurit dpend des locaux ou emplacements de travail o le matriel lectrique est utilis (tableau 8) : locaux secs ou locaux mouills (cas des chantiers extrieurs).
20

TRS BASSE TENSION DE PROTECTION

La conception des installations trs basse tension de protection TBTP est identique celle de la TBTS, mais il y a, ct utilisation, liaison entre une partie active et la terre (figure 10). De mme, les tensions maximum mettre en uvre sont plus faibles qu'en TBTS (tableau 9).

Alimentation

230 V

24 V

Figure 10 : TRS BASSE TENSION DE PROTECTION

Tension maximum autorise en volts Type de locaux En alternatif Secs Mouills 25 12 En continu 60 30

Tableau 9 : TBTP A METTRE EN UVRE

TRS BASSE TENSION FONCTIONNELLE

La trs basse tension fonctionnelle n'apporte aucune protection particulire. Elle peut tre obtenue par un autotransformateur monophas (figure 11) ou triphas.
21

Alimentation BT TBTF

Symbole

Figure 11 : AUTOTRANSFORMATEUR MONOPHAS

Lorsqu'un doute existe sur la nature de la TRS BASSE TENSION utilise (TBTS / TBTP ou TBTF), nous devons imprativement appliquer les RGLES DE SCURIT les plus svres, c'est--dire celles applicables pour la BASSE TENSION.

22

VI - LAMPES BALADEUSES

Les appareils d'clairage amovibles dits "lampes baladeuses" sont des accessoires de travail souvent indispensables, lors des oprations, pour assurer l'clairement satisfaisant de la zone de travail ou d'intervention. Une baladeuse est un appareil d'clairage aliment sous une tension au plus gale 250 volts et prvu pour tre quip, selon le modle, soit d'une lampe incandescence (figure 12), soit d'un tube fluorescence.

1 2
1 - Grille de protection fixe rigidement au corps de la baladeuse. 2 - Verrine de protection de la lampe. 3 - Crochet ou pince fixs rigidement au corps de la baladeuse. 4 - Enveloppe et poigne isolantes. 5 - Douille vis "chemise coupe", protge contre la rotation. 6 - Cble au moins quivalent au type H05 RN-F, non sparable de la baladeuse.

3
;;; ;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;

71.008

XXX

IP 45

250V-100W 177 000

Figure 12 : LAMPE BALADEUSE (d'aprs un document INRS)

23

Qu'elle soit tenue ou non la main, une lampe baladeuse doit tre de type "usage professionnel", c'est--dire conforme la norme EN 60598-2-8 et doit avoir un cble souple au moins quivalent au type H 05 RN F et non sparable de la baladeuse (arrt du 21 fvrier 1981). Elle doit possder une douille vis E 27 "chemise coupe" (figure 13), protge contre la rotation, inaccessible et monte sur un support isolant (cas d'une ampoule incandescence). Les lampes baladeuses utilises en atmosphre explosible doivent satisfaire galement aux exigences de la norme NF EN 50014.

Attention ventuellement sous tension

Chemise non coupe

Douille chemise non coupe

Aucun risque

Chemise coupe

Douille chemise coupe

Figure 13 : DOUILLES A VIS E 27

Une lampe baladeuse doit prsenter un degr de protection au moins gal IP 45 c'est--dire possder une verrine tanche rsistant aux chocs thermiques. Cette dernire sera entoure d'un panier de protection mont sur un support isolant et comportant un dispositif de fixation (pince et/ou crochet). La puissance maximale de la lampe (ou du tube) pouvant tre utilise doit tre indique sur le manche de la baladeuse : c'est la puissance nominale de la baladeuse.
24

Les baladeuses destines tre alimentes en basse tension sont des appareils de classe II. Celles destines tre alimentes en TBT sont des appareils de classe III. L'indication de la tension nominale doit toujours tre marque de faon indlbile sur le manche de la baladeuse. Dans les baladeuses lampe fluorescente, l'utilisation d'un ballast compos d'un fil rsistant incorpor dans le cble d'alimentation est interdite.

PROLONGATEUR DR A HAUTE SENSIBILIT

25

VII - ENROULEURS DE CABLES

Les cordons prolongateurs sont d'un emploi trs courant. Lorsqu'un tel prolongateur est enroul sur tambour, il est appel : "enrouleur de cbles", "enrouleur" et parfois "touret drouleur". Les cordons prolongateurs enrouls sur tambour doivent prsenter les caractristiques suivantes : - tambour en matriau isolant, - fiche de prise de courant de type non dmontable, - cble rond "biphas + terre", -cordons prolongateurs lorsqu'ils sont connects prsentant un degr de protection IP 44. Les cordons prolongateurs enrouls sur tambour conformes au type B dcrit dans la norme franaise NF C61-720 de novembre 1983 rpondent ces caractristiques. Nota : Les cbles mplats type H-03-VH-H ou U 250 SV-1 sont interdits. Afin d'viter l'effet selfique et donc tout chauffement anormal du cordon prolongateur susceptible de dtriorer son isolation, ce dernier doit tre droul compltement avant utilisation. Lorsqu'il est fait usage d'un appareil de protection DR, c'est--dire courant rsiduel haute sensibilit, celui-ci doit tre install le plus prs possible du socle mural de prise de courant sur lequel il est branch, donc entre ce socle et l'enrouleur.
26

VIII - CHANTIERS EXTRIEURS

Outre le fait que les installations lectriques de chantier sont des installations temporaires, les matriels lectriques sont soumis des conditions trs svres. En effet, malgr les mesures de protection mises en uvre, les risques suivants peuvent apparatre : -contact direct par dgradation des isolants, dfaillance du matriel ou imprudence du personnel, -contact indirect avec une masse en dfaut non relie soit une prise de terre correcte, soit par suite d'une rupture ou d'une mauvaise continuit du conducteur de protection (matriel de classe I). Il convient donc d'installer une protection complmentaire par dispositif diffrentiel DR haute sensibilit (I 30 mA). De mme, nous avons vu qu'un outil lectrique portatif utilis sur chantier extrieur doit tre protg contre les projections d'eau (IPX4). Ce matriel n'existant pas actuellement sur le march, il convient de prvoir une protection complmentaire. Cette protection peut tre assure par la sparation des circuits. Dans ce cas, le transformateur d'isolement utilis doit tre de classe II et rserv l'alimentation d'un seul appareil d'utilisation. Le poids et l'encombrement d'un tel transformateur rendent son utilisation peu pratique sur chantier extrieur.
27

La protection sera avantageusement assure par un dispositif de coupure (interrupteur, disjoncteur) courant diffrentiel rsiduel haute sensibilit (figure 14), c'est--dire dclenchant pour un courant de dfaut au plus gal 30 mA (cf. article 532-2-6 de la norme NF C15-100).

Dispositif diffrentiel DR haute sensibilit

In 30 mA

Un tel dispositif peut tre PE intgr l'installation lectrique en amont du socle mural de la prise de courant sur lequel l'outil est raccord. S'il n'existe pas Figure 14 : ALIMENTATION ou s'il y a un doute sur son D'UN OUTIL LECTRIQUE SUR CHANTIER EXTRIEUR existence relle ou sur son fonctionnement correct, il doit tre insr entre le socle mural et la fiche broche de l'appareil soit un adaptateur diffrentiel (figure 15), soit un prolongateur diffrentiel, soit un coffret portatif diffrentiel.

Figure 15 : INSERTION D'UN ADAPTATEUR DIFFRENTIEL

Les adaptateurs actuels ont un botier en matire isolante et doivent, afin de protger tout le circuit (cas de l'utilisation d'un enrouleur) tre placs sur le socle de prise de courant. Ils possdent : -un bouton-test permettant de vrifier, avant chaque utilisation, le bon fonctionnement du dispositif diffrentiel, -une protection contre l'enfichage unipolaire (socle de prise de courant muni d'obturateurs type " clips") -une scurit manque de tension qui remet automatiquement l'adaptateur en position "circuit ouvert" et empche, de ce fait, toute remise en marche intempestive aprs une coupure de courant. Les prolongateurs diffrentiels et les coffrets portatifs diffrentiels doivent avoir les mmes caractristiques.

28

IX - ENCEINTES CONDUCTRICES EXIGUS

Dans les enceintes conductrices exigus (chaudires, cuves, btis de machines-outils, carrosserie de vhicules automobiles, vides sanitaires) o les dimensions sont rduites et o le personnel manque d'aisance, la classe des contacts avec le potentiel de la terre, en ce qui concerne les influences externes, est BC4 (chapitre IV). L'alimentation des outils portatifs et des baladeuses doit satisfaire aux exigences de l'arrt du 7 dcembre 1988 et du chapitre 706-4 de la norme C 15.100.

LAMPE BALADEUSE
Dans une enceinte conductrice exigu, l'emploi de la TBTS ou de la TBTP est obligatoire pour l'alimentation des lampes baladeuses. Lorsqu'il est fait usage d'un transformateur de scurit, celui-ci doit tre dispos l'extrieur de l'enceinte, sauf s'il s'agit d'un transformateur fixe faisant partie intgrante de l'installation lectrique fixe de l'enceinte (gaine technique par exemple).

MATRIELS PORTATIFS MAIN

Les matriels portatifs main autres que ceux de soudage et les baladeuses, doivent tre aliments : -soit de prfrence en TBTS ou en TBTP, -soit par un transformateur de sparation des circuits de classe II par construction ou par installation (coffret isolant ferm cl). Dans ce cas, il ne doit y avoir qu'un seul appareil ou machine par transformateur.
29

Les canalisations de liaison "source d'alimentation-rcepteur" doivent tre distinctes de toute autre canalisation. Comme pour ceux alimentant les baladeuses, les transformateurs de scurit ou de sparation doivent tre situs l'extrieur de l'enceinte conductrice exigu moins qu'il ne s'agisse de transformateurs faisant partie intgrante de l'installation lectrique fixe de l'enceinte (figure 16).

Dispositif diffrentiel haute sensibilit

In 30 ma

PE

1 seul outil Classe II

BT 220 V

Transfo de scurit Classe II ou Classe I

TBT 24 V

Transfo de sparation Classe II

Figure 16 : TRAVAIL EN ENCEINTE CONDUCTRICE EXIGU (d'aprs un document INRS)

TRAVAUX DE SOUDAGE
Lorsque des travaux de soudage sont raliss l'intrieur d'une enceinte conductrice exigu, le risque d'lectrocution est accru en raison des risques de contacts lectriques, de l'augmentation de la transpiration des oprateurs et de l'humidit des parois et de l'air l'intrieur de l'enceinte. C'est pourquoi, lors de tels travaux, les quatre conditions suivantes doient tre simultanment respectes : L'quipement de protection individuelle (EPI) de chaque oprateur doit rduire au minimum les risques de contact lectrique des diffrentes parties de leur corps avec l'enceinte. Outre le port d'un vtement enveloppant non inflammable et des bottes ou chaussures de scurit, le soudeur se placera sur un tapis ou un caillebotis isolant et en bon tat (se reporter au chapitre X).

30

La tension vide entre l'lectrode de soudage et les pices souder doit tre limite :

- 90 volts efficace en courant alternatif, - 150 volts en courant continu lisse. Les portes lectrodes doivent prsenter le degr de protection minimale IP2X OU IPXXB.
La source de courant (c'est--dire le poste de soudage) doit tre place l'extrieur de l'enceinte et doit tre protge de prfrence par un dispositif de protection courant diffrentiel rsiduel DR haute sensibilit (In 30mA).

ADAPTATEUR DR A HAUTE SENSIBILIT

31

IX - SOUDAGE MANUEL A L'ARC

Le soudage manuel l'arc lectrique reste la plus utilise des techniques de soudage. Le personnel utilisateur est rarement form la prvention des risques qui en dcoulent.

TECHNIQUE DU SOUDAGE
La soudure se faisant toujours haute temprature, l'nergie calorifique ncessaire est fournie par un arc lectrique dgageant une trs forte chaleur (4 000 5 000C) permettant de fondre les mtaux. Cet arc jaillit entre deux lectrodes soumises une diffrence de potentiel du domaine BT. La pice souder constitue l'une des lectrodes et c'est le mtal d'apport qui sert d'autre lectrode. Cette dernire peut tre une simple baguette de mtal, mais le plus souvent nous utilisons une lectrode dite "consommable" (qui donne un meilleur rsultat) qui fond en mme temps que les pices assembler. Cette lectrode est entoure d'un enrobage qui fond lui aussi, rassemble les impurets et protge la soudure de l'oxydation. Les deux pices assembler sont pralablement chanfreines, puis places bord bord de faon former un V entre les deux pices qui sera rempli par le mtal d'apport. Le soudage des mtaux ferreux peut se faire aussi bien en courant alternatif qu'en courant continu. Cependant, le courant continu facilite l'amorage de l'arc et permet une plus grande vitesse de fusion de l'lectrode donc une plus grande vitesse de dpt du mtal d'apport et par l-mme la zone perturbe est plus rduite. Par ailleurs, le courant continu est prfrable dans le cas d'acier inoxydable et s'avre indispensable pour le soudage d'aciers spciaux, de l'aluminium et du bronze.
32

DESCRIPTION D'UN POSTE DE SOUDAGE

Le poste souder est un appareil lectrique semi-fixe, c'est--dire qui ne doit pas tre dplac sous tension. Il est aliment en basse tension alternative (230 ou 400 volts) qui fournit une tension de plus faible voltage (50 180 volts) soit continue, soit alternative, mais avec une forte intensit (35 250 ampres). Le poste de soudage comporte un conducteur isol de soudage (figure 17) reli au porte lectrode isol maintenant l'lectrode enrobe consommable. Le circuit de retour se fait par les pices assembler reli au conducteur isol de retour.

2 1 6

U
5

Poste de soudage
4

Sol

Lgende : 1 - Conducteur (isol) de soudage 2 - Porte-lectrode isol 3 - lectrode enrobe consommable

4 - Conducteur isol de retour 5 - Dispositif de raccordement 6 - Pices assembler 7 - Gant manchette en cuir

Figure 17 : POSTE DE SOUDAGE A L'ARC

En fait, un circuit de soudage l'arc permet l'oprateur de disposer d'une diffrence de potentiel du domaine BTA entre les bornes d'un circuit lectrique qui comprend l'lectrode consommable qui fond en mme temps que les pices assembler et l'lectrode constitue par ces pices sur lesquelles le mtal d'apport (de l'lectrode consommable) doit tre dispos. L'oprateur amorce l'arc en frottant lgrement la surface d'un des lments assembler avec la pointe de l'lectrode, qu'il loigne ensuite afin d'obtenir la longueur d'arc lectrique souhaite. La chaleur dgage par le passage du courant fait fondre le mtal de l'lectrode et celui de la pice souder qui lui fait immdiatement face. La fusion de l'lectrode consommable est toujours accompagne de vapeurs et de poussires nocives (appeles fumes de soudage) ainsi que d'un rayonnement d'arc.
33

RISQUES PARTICULIERS
Les risques particuliers lis au soudage l'arc sont :

Les risques lis la pollution de l'atmosphre :

- risques dus aux fumes mises (ozone, oxydes d'azotes, poussires), - risques dus aux gaz de protection (oxyprivation).

Risques lis aux rayonnements mis par l'arc :

- rayonnement ultraviolet, - rayonnement infra-rouge, - rayonnement visible intense (notamment dans le bleu).

Risques lis l'lectricit :

- risques dus aux pices nues sous tension, - risques dus aux tensions mises en jeu (domaine BT), - risques dus l'environnement conducteur ou trs conducteur. Nota : Le circuit lectrique de soudage prsente des risques de CONTACT DIRECT : -au niveau des pices souder et de l'extrmit qui, par principe, ne peuvent pas tre mises hors de porte de l'oprateur, -ventuellement, au niveau d'autres lments (raccords, cbles, pinces, porte-lectrode) dont l'isolation peut tre devenue insuffisante ou a t dtriore.

Risques dus aux principes ou aux pices chaudes :

-risques d'incendie d'o la ncessit de mettre en uvre la procdure du permis de feu actif (annexe 5), -risques de brlures par projection de mtal en fusion et pices chaudes.

MOYENS DE PROTECTION

Contre les risques lectriques, il convient d'utiliser des matriels normaliss : transformateurs de soudage, raccords pour cbles de soudage, pinces porte-lectrodes Les gaines isolantes des cbles de soudage et de retour doivent tre toujours en bon tat. Les raccords de cbles de soudage doivent tre spcialement conus cet effet, parfaitement isols et pouvoir tre manipuls trs facilement et rapidement sans avoir recours aucun outil. Au repos, la pince porte-lectrode doit tre place sur un support isolant (botier ou crochet isolant) et non sur une partie mtallique (figure 18).
34

NON !

Figure 18 : D'APRS UN DOCUMENT INRS

Le poste de soudage l'arc est un appareil semi-fixe, donc qui ne doit pas tre dplac sous tension. Les conducteurs lectriques ne doivent pas tre utiliss comme moyen de traction pour le dplacement d'un appareil de soudage. Contre les risques de pollution, il convient d'tudier et de mettre en uvre des dispositifs appropris de captage des fumes de soudage qui seront disposs au plus prs de la source d'mission.

L'quipement du soudeur et de son aide doit protger la quasitotalit du corps. Il doit tre en bon tat et doit comporter :

- un vtement en coton en matire ignifuge (sans fermeture clair mtallique), - des gants de cuir manchette, - un casque ou un masque de protection normalis, - un tablier de cuir ou ignifug, - des chaussures de scurit montantes disposes sous le pantalon ou basses associes des gutres enserrant le bas du pantalon, - des lunettes coquilles pour le piquage du laitier. Contre le risque d'incendie, il convient d'tablir un permis de feu actif (annexe 5).
Cas de travaux en enceintes conductrices exigus (se reporter au chapitre IX).

35

BIBLIOGRAPHIE
- Dcret n 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques. - Arrt du 7 dcembre 1988 relatif aux modes d'alimentation des matriels lectriques portatifs main l'intrieur des enceintes conductrices exigus. - Arrt du 14 dcembre 1988 relatif aux circuits lectriques mis en uvre dans le soudage lectrique l'arc par rsistance et dans les techniques connexes. - Circulaire DRT n 89-2 du 6 fvrier 1989 relative aux mesures destines assurer la scurit des travailleurs contre les dangers d'origine lectrique dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques (commentaires du dcret du 14 novembre 1988). - Dcret n 92-587 du 26 juin 1992 relatif la comptabilit lectromagntique des appareils lectriques et lectroniques. - Dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension. - Recommandations R 260 aux entreprises relevant du Comit technique national de la mtallurgie, adoptes le 6 dcembre 1991 : soudage l'arc : prvention des risques professionnels. - Norme A 85.600 : Porte-lectrode pour soudage manuel avec lectrodes enrobes - rgles de scurit, spcifications et essais de type - 9 pages - mars 1978. - Norme NF C 15.100 : Installations lectriques basse tension - rgles - 656 pages - Mai 1991. - UTE C 18-510 : Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique - 223 pages Novembre 1988 (mise jour 1991). - Norme NF EN 60529 (indice de classement C 20-010) : degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) - 46 pages - octobre 1992. - Norme NF EN 50102 (indice de classement C 20-015) : degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK) - 11 pages - juin 1995. - Norme C 20-030 : Matriel lectrique basse tension - protection contre les chocs lectriques rgles de scurit (norme enregistre) - 20 pages - Juillet 1977. - Norme NF EN 50014 (indice de classement C 23-514) : Matriel lectrique pour atmosphres explosibles - rgles gnrales - 67 pages - Avril 1993. - Norme NF EN 60742 (indice de classement C 52-742) : Transformateurs de sparation des circuits et transformateurs de scurit - rgles - 126 pages - Juillet 1989. - Norme NF EN 60598-2-8 (indice de classement C 71.008) : Luminaires - deuxime partie : rgles particulires - section huit - baladeuses - 25 pages - Dcembre 1983. - Norme NF C 61-720 : Cordon prolongateur enroul sur tambour de courant nominal au plus gal 16 A et de tension nominale 250 V en monophas - 16 pages - Dcembre 1983.
36

Annexe 1 :
Dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension (JO du 7 octobre 1995)

Art. 1er - Les dispositions du prsent dcret s'appliquent sous rserve des dispositions de l'article L.233-5 du Code du Travail, aux matriels lectriques destins tre employs une tension nominale comprise entre 50 volts et 1 000 volts pour le courant alternatif et entre 75 volts et 1 500 volts pour le courant continu ; sont, toutefois, exclus de leur champ d'application les matriels ci-aprs : - matriels destins tre utiliss dans une atmosphre explosive, - matriels d'lectroradiologie et d'lectricit mdicale, - partie lectrique des ascenseurs et montecharges, - compteurs lectriques, - prises de courant (socles et fiches) usage domestique, - dispositifs d'alimentation de cltures lectriques, - matriels lectriques spcialiss, destins tre utiliss sur les navires ou les avions et dans les chemins de fer, rpondant aux dispositions de scurit tablies par des organismes internationaux dont les tats membres font partie. N'entre pas dans l'objet du prsent dcret la dfinition des conditions auxquelles doivent satisfaire les matriels mentionns au prcdent alina quant aux effets causs par leur fonctionnement sous la forme de perturbations radiolectriques. Art. 2 - Ne peuvent tre fabriqus, imports, dtenus en vue de la vente, mis en vente, vendus, mis en location ou distribus titre gratuit que les matriels viss l'article 1er qui satisfont la double condition : - d'tre fabriqus conformment aux rgles de l'art prvalant en matire de scurit et ne
37

pas compromettre, s'ils sont installs et en tretenus correctement et utiliss conformment leur destination, la scurit des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens, -et d'tre revtus du marquage "CE" dfini l'article 8 du prsent dcret. Art. 3 - Dans le cadre des dispositions de l'article 2, les matriels viss doivent notamment respecter les rgles et conditions principales de scurit suivantes : 1 Conditions gnrales : a) Les caractristiques essentielles dont la connaissance et le respect sont les conditions pour que le matriel soit utilis conformment sa destination et employ sans danger doivent figurer sur le matriel lectrique ou, si cela n'est pas possible, sur une notice qui accompagne celui-ci. b) La marque de fabrique ou la marque commerciale doit tre appose distinctement sur ces matriels ou, si cela n'est pas possible, sur leur emballage. c) Ces matriels ainsi que leurs parties constitutives doivent tre construits de faon telle qu'ils puissent tre raccords de faon sre et adquate. 2 Protection contre les dangers qui peuvent provenir des matriels eux-mmes : Des mesures d'ordre technique doivent tre prvues conformment au paragraphe 1, afin que : a) Soit assure une protection adquate des personnes et des animaux domestiques contre les dangers de blessurre ou d'autres dommages qui seraient causs par des contacts directs ou indirects.

b) Ne soient pas engendrs des tempratures, arcs ou rayonnements de nature provoquer un danger. c) Soit assure une protection approprie des personnes, des animaux domestiques et des objets contre les dangers connus par l'exprience et autres que de nature lectrique. d) L'isolation soit adapte aux contraintes prvues. 3 Protection contre les dangers qui peuvent provenir de l'action d'influences extrieures sur les matriels : Des mesures d'ordre technique doivent tre prvues, conformment au paragraphe 1, afin que : a) Ces matriels rpondent aux exigences mcaniques prvues en matire de scurit. b) Ces matriels soient capables de rsister avec scurit l'action des influences non mcaniques dans des conditions d'environnement prvues. c) Ces matriels ne soient pas une cause de danger dans les conditions de surcharge prvues. Art. 4 - Sont rputs satisfaire aux dispositions du premier tiret de l'article 2 et de l'article 3 ci-dessus les matriels lectriques conformes soit aux normes les concernant dont les rfrences sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise, et qui transposent les normes harmonises, soit, en l'absence de normes harmonises, aux dispositions en matire de scurit promulgues par la Commission internationale des rglementations en vue de l'approbation de l'quipement lectrique (CEE - l.) ou par la Commission lectrotechnique internationale (CEI), soit, en l'absence de ces dispositions, aux normes franaises homologues se rapportant ces matriels. Art. 5 - Les matriels lectriques qui entrent dans le champ d'application du prsent dcret ne peuvent tre revtus du marquage "CE" qu' la condition d'avoir fait l'objet du contrle de la fabrication dans les conditions dfinies l'article 6 ci-dessous.
38

Art. 6 - 1. Le contrle interne de la fabrication est la procdure par laquelle le fabricant ou son mandataire tabli dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Epace conomique europen assure et dclare que le matriel lectrique qu'il met sur le march satisfait aux dispositions de l'article 2. Il rdige alors une dclaration de conformit et constitue une documentation technique qu'il tient, sur le territoire de l'un des tats membres de l'Union europenne ou de l'un des tats parties l'accord instituant l'Espace conomique europen, la disposition des agents chargs du contrle pendant une dure d'au moins dix ans compter de la dernire date de fabrication du matriel. Lorsque ni le fabricant ni son mandataire ne sont tablis dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen, ces obligations incombent la personne responsable de la mise sur le march du matriel lectrique. 2. La dclaration de conformit comprend les lments suivants : -le nom et l'adresse du fabricant ou de son mandataire tabli dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen, -la description du matriel lectrique, -la rfrence aux normes harmonises, -le cas chant, la rfrence aux spcifications par rapport auxquelles la conformit est dclare, -l'identification du signataire qui a reu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire tabli dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen, -les deux derniers chiffres de l'anne d'apposition du marquage "CE". 3. La documentation technique doit permettre l'valuation de la conformit du matriel lectrique aux dispositions du prsent dcret. Elle doit couvrir, dans la mesure ncessaire cette valuation, la conception, la fabrication

et le fonctionnement de ce matriel. Elle contient : - une description gnrale du matriel lectrique, - des dessins de conception et de fabrication, ainsi que des schmas des composants, circuits et autres sous-ensembles, - les descriptions et explications ncessaires la comprhension des dessins et schmas susmentionns et du fonctionnement du matriel lectrique, - une liste des normes qui ont t appliques, entirement ou en partie, et une description des solutions adoptes pour satisfaire aux aspects de scurit du prsent dcret lorsque des normes n'ont pas t appliques, - les rsultats des calculs de conception et des contrles effectus, - les rapports d'essais. 4. Le fabricant ou son mandataire ou, dfaut, le responsable de la mise sur le march conserve avec la documentation technique une copie de la dclaration de conformit. 5. Le fabricant prend toutes les mesures ncessaires pour que le procd de fabrication assure la conformit des matriels produits la documentation technique et aux dispositions du prsent dcret. Art. 7 - En cas de contestation de la conformit d'un matriel lectrique aux dispositions du premier tiret de l'article 2 et de l'article 3 ci-dessus, le fabricant ou son mandataire tabli dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen ou, dfaut, le responsable de la mise sur le march peut prsenter aux agents chargs des contrles un rapport tabli par un organisme figurant sur une liste publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. Art. 8 - Le marquage "CE" de conformit est constitu par le symbole dfini en annexe du prsent dcret ; il est appos sur le matriel lectrique ou, dfaut, sur son emballage, sa notice d'emploi ou son bon de garantie par le fabricant ou son mandataire tabli dans un tat membre de l'Union europenne ou dans un autre tat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen ou, dfaut, par le responsable de la mise sur le march.
39

Lorsqu'un matriel est soumis d'autres rglementations transposant des directives prvoyant l'apposition du marquage "CE", celui-ci indique galement la conformit du matriel ces rglementations. Toutefois, lorsque certaines de ces rglementations prvoient une priode pour que les fabricants mettent leurs produits en conformit avec les nouvelles dispositions rglementaires, le marquage "CE" indique la conformit aux seules rglementations appliques par le fabricant. Dans ce cas, les rfrences des directives transposes par ces rglementations doivent tre inscrites sur les documents, notices ou instructions accompagnant le matriel lectrique. Art. 9 - Il est interdit d'apposer sur les matriels lectriques ou sur les documents, notices ou instructions qui les accompagnent des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage "CE". Tout autre marquage peut tre appos condition de ne pas rduire la lisibilit et la visibilit du marquage "CE". Art. 10 - Seront punis des peines d'amende prvues pour les contraventions de la 5me classe : 1. Ceux qui auront mis sur le march un matriel lectrique ne respectant pas les dispositions de l'article 2 ci-dessus. 2. Ceux qui auront mis sur le march un matriel lectrique revtu du marquage "CE" qui n'aura pas fait l'objet du contrle interne de la fabrication prvu l'article 5 et dfini l'article 6 ci-dessus. 3. Les fabricants ou les mandataires ou, dfaut, les responsables de la mise sur le march qui ne seront pas en mesure de prsenter aux agents chargs du contrle, dans le dlai prvu au dernier paragraphe du I de l'article L. 215-18 du code de la consommation susvis, la dclaration de conformit ou la documentation technique prvues l'article 6 ci-dessus. En cas de rcidive des infractions prvues aux alinas prcdents, les peines prvues pour la rcidive des contraventions de la 5me classe sont applicables.

Les personnes morales peuvent tre dclares pnalement responsables, dans les conditions prvues l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux alinas prcdents ; elles encourent la peine d'amende selon les modalits prvues l'article 131-4 du mme code. Art. 11 - Le prsent dcret entre en vigueur ds sa publication. Toutefois, les matriels soumis aux prescriptions du prsent dcret qui satisfont celles du dcret n 75-848 du 26 aot 1975 modifi relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tension pourront, jusqu'au 31 dcembre 1996, tre fabriqus, imports, dtenus en vue de la vente, mis en vente, vendus, mis en location, distribus titre gratuit. Le dcret du 26 aot 1975 modifi prcit est abrog compter du 1er janvier 1997. Art. 12 - Le garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l'conomie, des finances et du Plan, le ministre de l'industrie, le secrtaire d'tat au budget et le secrtaire d'tat aux finances sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Annexe : MARQUAGE "CE" DE CONFORMIT Le marquage "CE" de conformit est constitu des initiales "CE" selon le graphisme suivant :

-En cas de rduction ou d'agrandissement du maquage "CE", les proportions telles qu'elles ressortent du graphisme gradu figurant ci-dessus devront tre respectes. -Les diffrents lments du marquage "CE" doivent avoir sensiblement la mme dimension verticale, laquelle ne peut pas tre infrieure 5 mm.

REMARQUES
1 - Dornavant, tout produit ou quipement lectrique ou lectronique susceptible de crer des perturbations lectromagntiques, ou dont le fonctionnement pourrait tre affect par de telles perturbations, ne peut tre commercialis ou install que si celui-ci rpond aux deux conditions simultanes suivantes : - tre conforme la rglementation en vigueur sur la comptabilit lectromagntique (dcret n 92-587 du 26 juin 1992) et sur le matriel lectrique (dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995), - porter le marquage "CE". 2 - Le marquage "CE" ne possde aucune valeur de garantie ou de qualit. Il prsume uniquement de la conformit du produit avec la rglementation europenne en vigueur. Il doit tre appos sur l'appareil ou lorsque les dimensions de celui-ci rendent cela impossible, sur l'emballage, sur la notice d'emploi qui doit tre rdige en langue franaise ou sur le bon de garantie.
40

Annexe 2 :
Lettre-circulaire NG/RM n 1917 du 15 dcembre 1987 relative l'utilisation des lampes portatives dites "baladeuses" et des cordons prolongateurs enrouls sur tambour (non parue au JO)

L'arrt du 21 fvrier 1981 a prescrit la mise en service d'appareils d'clairage lectrique main dits "lampes baladeuses" du type B tels que dfinis par la norme NF C 61-710. Cette norme a t annule et remplace, par la dcision du 5 juillet 1986 du directeur gnral de l'AFNOR, par la norme NF C 71-008 reprenant l'intgralit de la norme europenne EN 60-598 - Partie 2-8. Cette norme NF C 71-008 remplace galement la norme NF C 61-711 relative aux lampes baladeuses tube fluorescent. Les constructeurs ont donc t amens modifier leurs fabrications ainsi que le marquage de leurs matriels ; notamment la lettre B qui caractrisait les lampes baladeuses usage professionnel a disparu. En consquence, j'attire votre attention sur le fait que parmi les diffrents types de lampes baladeuses prvues par la norme NF C 71008, doivent tre considres comme satisfaisant aux objectifs gnraux de scurit assurant la protection des travailleurs prescrits par le dcret du 14 novembre 1962*, les lampes baladeuses incandescence ou tube fluorescent prsentant des degrs minimaux de protection IP 45 et de type dit "non dmontable". Conformment aux dispositions de ladite norme, le degr IP 45 doit faire l'objet d'un marquage situ l'extrieur de la baladeuse ou visible de l'extrieur travers une enveloppe transparente. Le degr 5 de protection contre les risques de pntration d'eau ne peut tre obtenu que par l'utilisation d'une enveloppe transparente, tanche assurant la protection de la lampe ou du tube fluorescent.
41

Les lampes baladeuses dites "non dmontables" sont construites de telle sorte que le cble souple ne puisse tre spar de la baladeuse sans la mettre dfinitivement hors d'usage. Pour les baladeuses tube fluorescent, le cble rsistant (c'est--dire comportant les rsistances de ballast incorpores dans le cble d'alimentation de la lampe) n'est pas admis.

Par ailleurs, compte tenu des nombreux accidents survenus avec des "cordons prolongateurs" enrouls sur tambour mtallique, utiliss dans des tablissements soumis au dcret du 14 novembre 1962, il me parat utile d'indiquer les caractristiques principales de ces matriels qui, si elles sont respectes, assurent la scurit des travailleurs : - tambour en matriau isolant, - fiche de prise de courant de type non dmontable, - cordons prolongateurs, lorsqu'ils sont connects, prsentant les degrs de protection minimaux IP 44. Il convient de noter que les cordons prolongateurs enrouls sur tambour conformes au type B dcrit dans la norme franaise NF C 61-720 homologue par arrt du 28 novembre 1983 rpondent ces caractristiques.

* Remplac par le dcret du 14 novembre 1988.

Annexe 3 :
Arrt du 7 dcembre 1988 relatif aux modes d'alimentation des matriels lectriques portatifs main l'intrieur des enceintes conductrices exigus

Art. 1er I. - L'alimentation des matriels lectriques portatifs main, autres que les matriels de soudage, dans les enceintes conductrices exigus doit tre effectue suivant les prescriptions ci-aprs. II. - Les matriels portatifs main, l'exception des lampes baladeuses, doivent tre aliments : 1 Soit par une installation TBTS ou TBTP conformment aux dispositions de l'article 7 du dcret susvis*. 2 Soit dans les conditions de l'article 39 du dcret susvis, sous rserve du respect de l'ensemble des mesures suivantes : a) Les parties actives du transformateur de sparation doivent tre isoles par une double isolation ou par une isolation renforce ou supplmentaire dans les conditions prvues l'article 36 du dcret susvis. b) Chaque transformateur de sparation ne doit alimenter qu'un seul appareil ou machine. c) L'appareil ou la machine portatifs main doivent tre, par construction, double isolation ou isolation renforce conformment aux dispositions de l'article 36 du dcret susvis ; dfaut, les masses des matriels utiliss peuvent tre isoles des parties actives seulement par une isolation principale, sous rserve que toutes ces masses soient connectes, par construction, une borne unique et que, par installation, elles soient interconnectes l'ensemble des lments conducteurs constituant l'enceinte.
42

III. - Les lampes baladeuses doivent tre alimentes par une installation TBTS ou TBTP conformment aux dispositions de l'article 7 du dcret susvis. IV - Lorsqu'il est fait usage, pour l'application des dispositions des II et III ci-dessus, d'un transformateur de sparation ou de scurit, celui-ci doit tre plac l'extrieur de l'enceinte, sauf s'il s'agit de transformateur de type fixe faisant partie intgrante de l'installation lectrique fixe de l'enceinte. Art. 2 - Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 1989. Art. 3 - Le directeur des relations du travail au ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministre de l'agriculture et de la fort sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. * Il s'agit du dcret du 14 novembre 1988

Annexe 4 :
Textes rglementaires concernant le soudage

Dcret du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques (extrait) : Section III : Protection des travailleurs contre les risques de contact avec des conducteurs actifs ou des pices conductrices habituellement sous tension (contact direct) Installations mobiles risques particuliers de choc lectrique

-le soudage par rsistance, -les techniques connexes, notament le dcoupage au plasma. II. - Toutefois, les dispositions du prsent arrt, l'exception des 4 et 5 de l'article 4, ne s'appliquent pas aux procds viss au I si le circuit considr est ralis conformment aux prescriptions des installations TBTS ou TBTP telles que dfinies l'article 7 du dcret susvis*. Art. 2. - Lorsque, compte tenu du procd utilis, les dispositions de l'article 16 du dcret susvis ne peuvent tre appliques la totalit des parties actives soit pour la pice conductrice, soit pour d'autres parties du circuit telles que les lectrodes, l'ensemble des prescriptions suivantes doit tre observ : 1 Les surfaces des parties actives du matriel utilis non mises hors de porte doivent tre rduites au strict minimum compatible avec la technologie du procd utilis. 2 La plus grande des tensions nominales mises en jeu par la source principale de courant ne dpasse pas la limite suprieure du domaine de tension BTA. 3 S'il est fait usage d'une source auxiliaire sur le mme circuit, notamment pour amorcer ou stabiliser un arc, celle-ci doit satisfaire : - soit aux dispositions du 2 ci-dessus, - soit aux dispositions de l'article 7 du dcret susvis relatives aux installations TBTS ou TBTP, -soit aux dispositions du III de l'article 16 du dcret susvis relatives aux sources d'alimentation impdance de protection. * Dcret du 14 novembre 1988.
43

Art. 28 - En dehors des locaux ou emplacements de travail mentionns l'article 22, certaines installations mobiles telles que les dispositifs de soudage l'arc qui prsentent galement des risques particuliers de choc lectrique peuvent tre utilises sur des emplacements qu'il est impossible de dfinir l'avance. Les prescriptions de scurit concernant la ralisation et l'utilisation de ces installations sont prcises par des arrts. Ces arrts peuvent comporter des drogations certaines dispositions du prsent dcret, drogations assorties de mesures compensatrices de scurit. Arrt du 14 dcembre 1988 relatif aux circuits lectriques mis en uvre dans le soudage lectrique l'arc et par rsistance et dans les techniques connexes :

Champ d'application Art. 1er. I. - Les dispositions du prsent arrt s'appliquent aux procds dans lesquels une ou plusieurs pices conductrices se trouvent incluses dans un circuit lectrique ou portes au potentiel d'un point d'un tel circuit, tels que : - le soudage l'arc sous ses diffrentes formes,

4 Sauf dans les cas prvus l'article 5 ciaprs, le circuit concern doit tre spar des parties actives de tout autre circuit par une double isolation ou une isolation renforce en tenant compte des conditions d'influences externes, conformment aux dispositions de l'article 36 du dcret susvis. 5 Lorsqu'il n'est pas possible d'assurer l'isolement complet du circuit concern par rapport la terre et sauf dans les cas prvus l'article 5 ci-aprs, la mise la terre de ce circuit doit tre ralise en un seul point : - soit au niveau de la pice conductrice mise en uvre, - soit, dfaut, au niveau du support direct de cette pice. 6 Sauf dans les cas prvus l'article 5 ciaprs, le conducteur de retour doit tre mis hors de porte par isolation et reli au moyen d'un connecteur de pice : - soit la pice conductrice mise en uvre, - soit, dfaut, au support direct de cette pice, en un point le plus proche possible du point de soudage. 7 Les connecteurs de pices utilises doivent permettre d'assurer des connexions fiables et tre mis en uvre de manire assurer le meilleur contact lectrique possible. 8 Des mesures efficaces, quelle que soit la phase du processus d'excution, doivent tre mises en uvre pour que les travailleurs ne puissent entrer en contact simultanment avec deux pices conductrices ou lments conducteurs avoisinants, dont la diffrence de potentiel dpasse 25 volts en courant alternatif ou 60 volts en courant continu lisse ; ces tensions limites sont rduites la moiti de leur valeur pour les travaux effectus dans les locaux ou sur les emplacements mouills. Ces mesures comprennent notamment : a) La mise en uvre de moyens d'isolation individuels des personnes. b) Lorsque la pice conductrice et son support ne sont pas, avec certitude, isols de la terre, la liaison quipotentielle de ceux-ci avec les masses et les lments conducteurs avoisinants.
44

Dispositions applicables l'utilisation des matriels lectriques tenus la main Art. 3. - Sans prjudice de l'application des dispositions de l'article 2, lorsqu'il est fait usage de matriels lectriques tenus la main tels que porte-lectrodes ou torches, le chef d'tablissement doit prendre toutes dispositions pour que les oprateurs : 1 Utilisent des porte-lectrodes, torches ou pistolets isols tels que : a) Les porte-lectrodes isolation complte qui possdent le degr de protection minimal IP 2X ou IP XXB, ou, en cas d'impossibilit technique : Les porte-lectrodes isolation limite dont les parties actives sont inaccessibles une bille de 12 millimtres de diamtre, tels qu'ils sont dfinis : -soit dans la norme franaise NF A 85-600 du 3 fvrier 1978 fixant les rgles de scurit relatives aux porte-lectrodes pour soudage manuel avec lectrodes enrobes, -soit dans toute autre norme offrant un niveau de scurit quivalent la norme prcite. b) Les porte-lectrodes, torches ou pistolets qui ne se prvalent pas de la conformit aux normes cites en a) ci-dessus, s'il peut tre justifi, par un rapport tabli par un organisme notifi dans le cadre de l'article 11 de la directive CEE 73-23 du 19 fvrier 1973, que ces matriels satisfont l'objectif fix au 1, et notamment : -qu'ils possdent le degr de protection minimal IP 2X ou IP XXB, -ou, en cas d'impossibilit technique, qu'ils comportent des parties actives inaccessibles une bille de 12 millimtres de diamtre. 2 Lorsqu'ils cessent d'utiliser les porte-lectrodes, torches ou pistolets, enlvent l'lectrode du porte-lectrode et disposent les portelectrodes, torches ou pistolets de manire isoler leurs parties actives. 3 Utilisent une protection isolante individuelle : - adapte la plus grande des tensions mises en jeu et aux conditions d'influences externes, -rgulirement entretenue.

Travaux l'intrieur des enceintes conductrices exigus Art. 4. - Sans prjudice de l'application des autres dispositions du prsent arrt, lorsque les travaux viss l'article 1er sont effectus l'intrieur d'une enceinte conductrice exigu, l'ensemble des conditions suivantes doit tre respect : 1 Les oprateurs doivent tre munis d'un quipement rduisant au minimum, mme en cas de transpiration, les risques de contact lectrique de parties de leur corps avec l'enceinte. 2 La tension vide entre l'lectrode et la pice conductrice ne doit pas dpasser 90 volts en valeur efficace pour tout courant autre que le courant continu lisse et 150 volts en valeur moyenne pour le courant continu lisse, tel que dfini l'article 3 du dcret susvis. 3 Les porte-lectrodes, torches ou pistolets doivent prsenter le degr de protection minimal IP 2X ou IP XXB, tels qu'ils sont dfinis au 1 de l'article 3. 4 La source de courant doit tre place l'extrieur de l'enceinte. 5 Lorsque la forme et les dimensions de l'enceinte sont telles qu'elles ne permettent pas de respecter la condition 4, les mesures suivantes doivent tre mises en uvre : a) Le circuit d'alimentation de la source de courant doit tre protg par un disjoncteur diffrentiel haute sensibilit. b) La source de courant doit tre : - soit de classe II par construction au moyen d'une double isolation ou d'une isolation renforce, - soit, dfaut, de classe I ; ses masses mises la terre et l'lment conducteur ou l'ensemble des lments conducteurs constituant l'enceinte doivent alors tre interconnects. Chantiers spcialiss de construction organiss pour le soudage Art. 5. - Sans prjudice de l'application des autres dispositions du prsent arrt, lorsque les travaux viss l'article 1er sont effectus
45

sur des chantiers spcialiss de construction organiss pour le soudage, il est permis d'utiliser un conducteur de retour : - commun plusieurs sources de courant, - mis la terre en plus d'un point, - non mis hors de porte par isolation, sous rserve du respect des conditions suivantes : 1 La chute de tension le long du conducteur de retour entre la pice conductrice mise en uvre et toutes sources de courant ne doit pas dpasser 25 volts en courant alterntif ou 60 volts en courant continu lisse compte tenu des intensits maximales pouvant tre dbites simultanment par l'ensemble de ces sources ; ces tensions limites sont rduites la moiti de leur valeur pour les travaux effectus dans les locaux ou sur les emplacements mouills. 2 La connexion du conducteur de retour doit tre effectue sur la pice conductrice ellemme, au moyen du connecteur vis au 7 de l'article 2. Art. 6. - Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 1989. Art. 7. - Le directeur des relations du travail au ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministre de l'agriculture et de la fort sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Annexe 5 :
PERMIS DE FEU
La dlivrance de ce document sous-entend que le signataire (chef d'tablissement ou son reprsentant qualifi) s'est inform pralablement de la configuration des locaux concerns par les travaux par points chauds et de ceux situs proximit, des substances qui y sont utilises ou entreposes, des activits effectues (risques particuliers) et de l'tat du matriel devant tre utilis pour les travaux.
Date de dbut : .............................................................................. Heure : ...........................................................................................

T R A V A U X

Date de fin (ou dure maximale) : ........................................................................................................................................................... Description du travail effectuer : .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ Type de travaux par points chauds : Soudage Trononnage Dcoupe Arc lectrique Chalumeau Laser tincelage Bituminage

RISQUES PARTICULIERS : .................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................................................

MISE EN SCURIT :
OUI NON FAIT

MOYENS DE PRVENTION :
OUI NON FAIT

- vacuation des substances inflammables - Dlimitation et sparation de la zone dangereuse - Sparation des sources d'nergie - Consignation des sources d'nergie - Vidange-nettoyage - Dgazage (tuyauterie, cuve, citerne) - Isolation des tuyauteries - Dmontage de tuyauteries - Fermeture (appareils, caniveaux, fosses) - Colmatage interstices Personnes ou services concerns Demandeur Scurit (s'il existe) Entretien (ou chef d'quipe entreprise extrieure) Surveillant de scurit incendie Excutant Permis de feu dlivr le : Signature du chef d'tablissement ou de son reprsentant qualifi : 47 Nom

- Protection du voisinage . crans, panneaux . bches ignifuges . eau - Ventilation force - Contrle atmosphre . explosimtre . teneur en oxygne . dtecteur de gaz - Moyens de lutte contre l'incendie . extincteur . sable . lance incendie - Surveillant de scurit (prsence) - Moyen d'alerte . Tl. : Qualit

Signature

Le Permis de feu est l'autorisation, pour un travail particulier dans un temps donn, d'utiliser des matriels, accessoires et outils susceptibles de crer des tincelles, de chauffer des tuyauteries, de prsenter des surfaces chaudes ou des flammes. Il est dlivr, sous sa responsabilit, par le chef d'tablissement ou son reprsentant qualifi. Nota : le permis de feu ne concerne pas les oprations effectues habituellement des postes de travail permanents.

La tche du surveillant de scurit incendie est importante. Il doit : - Veiller ce que les dispositions pour la mise en scurit pralable et les moyens de protection du voisinage installs ne soient pas supprims tant que les travaux par points chauds ne sont pas termins. - Surveiller les points de chute des projections incandescentes. - Rester sur les lieux des travaux par points chauds pendant au minimum deux heures aprs la cessation du travail. - Donner l'alerte et mettre en uvre les moyens d'extinction en cas d'incendie.

IMPORTANT 1. La projection de particules incandescentes peut provoquer un incendie plus de 10 mtres. 2. Un dgazage incomplet d'un corps creux (cuve, rservoir, tuyauterie, etc.) peut, lors de travaux par points chauds, provoquer une explosion. 3. Un sinistre peut se dclarer quelques heures aprs la fin des travaux.

48

OPRER EN SCURIT SUR UN OUVRAGE LECTRIQUE

0 - Formation et habilitation - 4me dition - 48 pages 1 - Notions d'lectricit - 46 pages 2 - Le matriel lectrique - 2me dition - 52 pages 3 - Les diffrents rgimes du neutre - 2me dition - 20 pages 4 - Notions de secourisme - 5me dition - 14 pages 5 - Incendie sur un ouvrage lectrique - 2me dition - 24 pages 6 - Le court-circuit - 24 pages 7 - Les interventions et oprations assimiles en basse-tension (publication en cours) 8 - Fonctions de l'appareillage lectrique (en cours)

ditions CRAM du Centre 30, boulevard Jean Jaurs 45033 ORLANS CEDEX 1 Dpt lgal : Septembre 2001 Tirage : 1 000 exemplaires ISBN : 2.909066-34-7

Ralisation Cram Centre - Septembre 2001 - 1 000 exemplaires