Вы находитесь на странице: 1из 7

FISH AND FISHING IN THE RIVERS

AND WETLANDS OF USANGU

Martin T. Walsh

Natural Resources Institute, Chatham, and


School of African and Asian Studies, University of Sussex, U.K.

corrected version of a paper originally published in

East Africa Natural History Society Bulletin, 26 (3/4): 42-47

December 1996

{NB: the page numbers in this version do


not follow those of the published text, from
which a number of paragraphs are missing}

current address:
kisutu@hotmail.com
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 1
______________________________________________________________________________

FISH AND FISHING IN THE RIVERS AND WETLANDS OF USANGU

This paper, based upon information formation of the Rift Valley, the Ruaha
collected in 1980-82, provides a flowed westwards into what is now Zaire.
preliminary description of indigenous Following faulting, however, the river
knowledge of fish and fishing practices in formed its own basin and was redirected
the rivers and wetlands of the Usangu eastwards, where it joined up with the
Plains of southern Tanzania. It focuses Rufiji. The Ruaha evidently took with it a
upon the knowledge, practices, and number of Zairean fish species, and some
perceptions of the Sangu, the original of these have since speciated further to
inhabitants of Usangu, and reflects their produce endemics with a Zairean rather
concern over the alleged overexploitation than East African affiliation. The fish
of aquatic resources by more recent fauna of the Ruaha Basin is still
immigrants into the plains. Borrowing imperfectly known, and the upper reaches
from more recent research reports, it also and tributaries, including the Utengule
draws attention to the wider and more Swamp, have yet to be investigated.
serious threat to the unique fish fauna of Unfortunately the aquatic resources of the
this area which is posed by other human basin are now threatened by human
activities in Usangu. activity: over the last three dry seasons
the Great Ruaha between Usangu and the
The Usangu Plains confluence with the Little Ruaha River
has stopped flowing, and proposals have
The Usangu Plains comprise part of the been drawn up to bypass the Utengule
eastern Rift Valley. They take the form of Swamp with an artificial channel.
a shallow alluvial basin, which lies around
1,000 metres above sea-level and covers The Human Population
an estimated area of more than 15,500
km2. Ruaha National Park borders the The Usangu Plains are the home of the
plains to the north and the hills of Iringa Sangu (avasango), speakers of an Eastern
district to the east. To the south and west Bantu language (ishisango) whose
they are hemmed in by the Southern immediate affiliation is with other
Highlands and the mountain ranges which languages of the Southern Highlands
rise up from the northern shores of Lake group (Hehe, Bena, Wanji, Kinga, Kisi,
Malawi. The streams and rivers which Pangwa and Manda). The Sangu are
flow down from these mountains join in mixed farmers who, in the nineteenth and
Usangu to form the Great Ruaha River, early twentieth centuries, had large
which meanders out of the plains to the holdings of cattle. Oral traditions suggest
north-east after passing through the that hunting and fishing also played an
Utengule Swamp. The annual rains important role in their subsistence in the
generally fall between December and May past, and the Sangu derive their name
and bring substantial flooding. As the dry from a kind of basket (ulusango) which
season progresses the floodwaters recede they say was used to carry game meat and
and the many seasonal rivers dry up. fish up into the Southern Highlands where
Water remains, however, in a number of they were exchanged for agricultural
permanent rivers, deep river pools, and the produce. These baskets are still used in
perennial Utengule Swamp. Usangu to transport fish.
Since the colonial period the Sangu
Fish Fauna have had to share the plains with growing
numbers of immigrants from outside of
The Great Ruaha and its tributaries Usangu. Most of these immigrants fall
support a unique fish fauna. Until the into two broad categories: farmers who
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 2
______________________________________________________________________________

have moved into southern Usangu from which do. The majority of the Sangu
the south and south-east, attracted by the living in the eastern plains speak dialects
potential for irrigated rice cultivation; and which are more closely related to Hehe
(agro)pastoralists from the north, attracted (spoken especially around Madibira) and
by the rich pastures and permanent water Bena (in Rujewa and the south-east) than
resources of central Usangu. The rice to the ishisango of Utengule and its
farmers include large numbers of environs. Some phonological and lexical
Nyakyusa and Ndali from the south-west, variation in local fish taxonomies should
and a polyethnic mix of people living on therefore be expected, though to what
and around Usangu’s large irrigation extent remains to be established.
schemes. The (agro)pastoralists include I have added to the list probable
Il-Parakuyu Maasai, who first entered linguistic cognates from the Preliminary
Usangu in the 1950s, and large numbers of Guide to the Commoner Fish of the Ruaha
Sukuma, who began settling on the plains National Park and Upper Ruaha Basin
with their large herds of cattle in the compiled by Ian Payne, Vicki Cowan, and
1970s. The indigenous Sangu now Philip Townsley (hereafter PCT). Their
comprise less than half of the total human ‘local names’ were mostly recorded to the
population of Usangu. east of Ruaha National Park along the
Great Ruaha, Little Ruaha and
Sangu Knowledge of Fish Tungamalenga Rivers, and in the vicinity
of Mtera Dam. Hehe-speakers dominate
Fish comprised an important supplement the polyethnic population of this area, and
to the diet in Utengule, the former capital were the source of many of the names they
of the Sangu chiefdom and village in give. It should be noted that linguistic
which I lived and conducted equivalence (or similarity) does not entail
anthropological research in 1980-82. equivalence of zoological reference: this
Some of the fish eaten in Utengule were can only be established by identification
obtained from the River Mambi, which in the field. It is also possible that some
runs through the village, as well as from of the Sangu terms refer to more than one
local irrigation channels, but larger species, or fish in different colour phases
quantities were brought in by fishermen or stages of growth. Nonetheless, the
from the rivers and wetlands to the north comparison with PCT forms a potentially
and north-east. useful starting-point for further research.
The general term for fish in ishisango
is inswi (noun class singular/plural 9/10). axansululansi, plural utunsululansi
Most of the body parts of fish are referred (12/13), described as a small fish, also
to using terms which are also applied to called inxamlepa. PCT ‘sulu-sulu’,
other creatures (e.g. umutwe, 3/6, ‘head’, Marcusenius macrolepidotus
umufupa, 3/6, ‘bone’, umwimfwa, 3/6, (Mormyridae, Elephant Trunk Fish).
‘sharp spine’, ‘thorn’). Special terms are
used, however, for the tail end of a fish ilipandepande, pl. amapandepande
(umupepe, 3/6) and the mid-section (5/6), described as ‘white’ (probably
between the head and the tail (ishiviligati, silver) in colour, with a head the size of a
7/8, literally ‘mid-body’). frog’s and spines which are painful if
All of the Sangu names for fish trodden upon. Cf. the root of imende
which I heard in Utengule are listed (q.v.).
below. This list is no doubt incomplete,
because I only noted names as I came ilipongo, pl. amapongo (5/6), described
across them. It is also possible that Sangu as having spines which are painful if
in eastern Usangu know of species which trodden upon.
do not appear in and around Utengule, or
have different names for some of the fish
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 3
______________________________________________________________________________

imangwa, pl. imangwa (root -pangwa) are not eaten (except, it is said, by the
(9/10), described as a largish fish which Gogo), but the shells are used as a scraper
has a head like a snake and bites. to clean pots. The Sangu also recognise,
but do not eat, at least two kinds of crab
imende, pl. imende (root -pende) (9/10), (ilingengene, 5/6, and ilinxala, 5/6) which
described as a small fish, traditionally are found by rivers and on irrigated farms.
only eaten by the Sangu chiefs (avatwa) Other aquatic creatures known to them
but not their subjects. PCT ‘monde’, include a kind of terrapin (igobe-mshenda,
Petrocephalus steindachneri 9/10), crocodiles (inwena, 9/10), otters
(Mormyridae, Elephant Trunk Fish). (inxonxomi, 9/10), and hippopotami
(imfuvo, 9/10).
indaata, pl. indaata (9/10), described as a As might be expected, the Sangu
very large fish, only found where there is possess an extensive vocabulary for the
a lot of water. PCT ‘ndetete’, Alestes natural aquatic topography of the plains.
stuhlmanni (Charicoidea, Characins). The relevant terms include umuxoga (3/6),
‘river’, ulukwavo (11/10), ‘seasonal water
ingangala, pl. ingangala (9/10), course’, inangano (9/10), ‘confluence’,
identified as Swahili ‘dagaa’, many of ililoxo (5/6), ‘ford’, umusalala (3/6),
which are traded from Lake Tanganyika. ‘waterfall’, ishogo (7/8), ‘permanent or
PCT ‘ngala’, ‘dagaa’, Bycinus affinus deep pool in a river’, ilihavaga (5/6),
(Charicoidea, Characins). PCT also ‘stretch of floodwater which is flowing’,
record ‘dagaa’ as the name for two kinds ilivindi (5/6), ‘swamp or marshy area with
of Barbel, Barbus spp. (Cyprinidae, tall reeds and grasses’ (e.g. created by
Carps), and small fry in general. river in flood), ililamba (5/6) ‘pond or
swamp’, inxandilo (9/10), ‘dried-up pond
iniingo, pl. iniingo (9/10). PCT ‘ningu’, or swamp’.
Red-eyed Mudsucker, Labeo cylindricus
(Cyrpinidae, Carps). Sangu Fishing Techniques

inxamlepa, pl. inxamlepa (9/10), an I recorded the following traditional fishing


alternative name for axansululansi (see techniques, whose use varies according to
above). the seasonal abundance and type of fish
available and the kind of water resource
inxampapala, pl. inxampapala (9/10), which is being fished:
described as a medium-sized fish, Swahili The simplest method used is to catch
(?) ‘gege’. PCT ‘ngege’, ‘perege’, Rufiji fish by hand, without or without the help
Tilapia, Oreochromis urolepis (Cichilidae, of a piece of cloth. This is quite easy to
Cichlids). do when fish are isolated in shallow pools
by the retreat of floodwaters and the
insoshi, pl. insoshi (9/10), sometimes drying-up of seasonal rivers and other
heard as inshoshi, Swahili ‘kambare’, (artificial) water courses. Boys and girls
catfish, described as the commonest kind often collect fish in this way during the
of fish in and around Utengule and dry season.
certainly the most widely fished, traded,
and eaten. PCT ‘kambale’, Sharp-tooth indovano, pl. indovano (9/10), gaffs
Catfish, Clarias gariepinus (Siluroidea, (fish-hooks attached to a long handle), are
Catfishes). also widely used. This name of this
implement is derived from the Sangu verb
All of these fish are, as far as I know, stem -lova, ‘to fish (in general)’, but a
considered edible by the Sangu. The special term (-sipusa) is also used to
Sangu also gather a kind of freshwater describe fishing with a gaff.
bivalve called inxambalala (9/10). These
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 4
______________________________________________________________________________

inkwaligo, pl. inkwaligo (9/10) is a kind on an occasional basis. Traditional Sangu


of harpoon, made with a hollow reed or fishing techniques reflect this relatively
length of bamboo with a thread running unintensive pattern of exploitation.
through it and attached to an iron-hook. Although fish have always been caught
Fishing with these (which is described by and traded by specialised fishermen, for
the verb -kwaliga) is therefore a more the majority of the Sangu population
specialised form of fishing by hook, rather fishing is no more than a supplementary
than harpooning as such. activity which adds to the variety of their
diet.
umuhomo, pl. amahomo (3/6), from the
verb root -homa, meaning ‘to pierce’, is a New People, New Techniques
fish-spear with a very long stem and
simple iron point. Their use appears to be More intensive exploitation of the
less common than gaffs. freshwater fisheries of Usangu appears to
be closely linked to the large-scale
imanga, pl. imanga (root -panga) (9/10) immigration of rice farmers and others
is a simple hand-operated basket-trap. into the south of Usangu which began
This is placed over fish in shallow water, during the colonial period. In addition to
which are then extracted by hand through the large number of Nyakyusa immigrants
an opening in the wickerwork. I also saw who fish on an occasional basis in the
one of these traps in Utengule being used southern rivers, individual fishermen have
as a makeshift cage for chickens. moved further into the plains specifically
to fish commercially. These include
umugonyo, pl. amagonyo (3/6) is a Wanji and Kinga from the Southern
non-return basket-trap woven from twigs Highlands, as well as people from further
in the shape of a vessel with a narrow afield. In 1981, for example, one
‘inverted’ neck through which fish can well-known Fipa fisherman was living on
pass but have difficulty in escaping. an island in the Shimba-Shimba (an
Unlike imanga, these can be left in rivers artificial channel which had earlier
and periodically inspected and emptied of diverted the course of the Great Ruaha),
their catch. Wickerwork traps of this kind and was said to have been there for the
are widely used by Bantu-speakers in East past ten years. Sangu informants were
Africa and called by cognate forms of the agreed that Wanji and Kinga had
same name (e.g. Swahili mgono). originally only fished in Usangu
incidentally, while visiting for other
The Sangu use dug-out canoes (called purposes. By the 1960s, however, some
ishimun(y)umbwi, 7/8, or ishipugo, 7/8) on of them were fishing the rivers of Usangu
the Great Ruaha and other sizeable rivers. commercially, and the number of
There were, however, none in the specialised fishermen has evidently
Utengule area, and I assume that their use increased since then.
in fishing is restricted to a relatively small It should be noted that the
number of specialised fishermen in the (agro)pastoralist immigrants in the north
north-east of Usangu. In and around of Usangu have not played a significant
Utengule few Sangu men specialise in role in this development, although they do
fishing, though I knew of one seasonal compete with mixed farmers and fishers
fisherman who came from Uhambule to for dry season water resources. The
the south at the end of the rains in 1981 Il-Parakuyu, like other Maasai, do not
and remained in the village throughout generally fish or eat fish, which they
most of the dry season. The seasonal consider to be similar to snakes. Although
abundance of fish and relative ease which some Sukuma do eat fish, many of them
they can be caught means that a large share a similar aversion, and in general
number of people, including children, fish they do not engage in fishing.
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 5
______________________________________________________________________________

Sangu say that the Nyakyusa / Ndali more intensive methods, though I did not
and immigrant commercial fishermen have hear of any who had during my time in
brought with them new methods of Utengule. It appears that most of the
intensive fishing, and that this has resulted commercial fishing in Usangu takes place
in overexploitation of the available fish much further to the east, in and around the
resources. The new methods include the Utengule Swamp, and further research
following: would be required to determine whether or
not the historical outline I obtained in
 The construction of large Utengule also applies to this eastern area.
cross-river fish-traps. I saw one
such barrier trap spanning the Conclusion
River Mkoji (below its confluence
with the River Itamba) in While the Sangu of Utengule were no
September 1981. Traps of this doubt correct in ascribing increasing
kind were reported to have been commercial exploitation to recent
introduced by immigrant immigrants, the principal threat to the fish
fishermen. resources of Usangu probably now comes
from other forms of human land use. The
 The use of fish-poisons. In expansion of irrigated rice production
November 1981 a Nyakyusa continues to swallow up Usangu’s
fisherman and his wife were wetlands, while the use of pesticides and
arrested by the village authorities herbicides on large state farms poses a
in Utengule for putting direct threat to fish and other forms of
fish-poison (of unspecified aquatic life. The new rice scheme at
composition) in a pool in the Kapunga is blamed by some informants
dried-up course of the River for the recent drying-up of the Great
Mambi. Cattle and people had Ruaha, though other sources speculate that
drunk the contaminated water, soil compaction and the modification of
resulting in the death of some vegetation by cattle in and around the
cattle (including one which Utengule Swamp may have played a
belonged to the Sangu village greater role in this.
(CCM branch) secretary) and an Whatever the case, it is clear that the
outbreak of diarrhoea. An attempt unique fish fauna of Usangu is under
to take the case further, however, severe pressure from a variety of human
was frustrated by the distance to activities of which commercial fishing is
the police post at Inyala and the only one. Current proposals for the
police’s demand that exhibits be creation of a Usangu Game Reserve,
produced and a specific accuser stretching down from Ruaha National
appear. Villagers assumed that Park and incorporating the Utengule
the corruptibility of the police Swamp, may provide no more than a
would not make it worth their partial solution to the problem, especially
while pursuing the matter further. if agriculture continues to expand and the
rivers are overfished outside of the
I did not record the use of nets in reserve. A lot of hard work lies ahead in
fishing, though these are presumably used exploring ways to manage the exploitation
by some commercial fishermen. I did see of Usangu’s aquatic resources in a
small hand-lines being used in fishing near sustainable way. The Sangu may have
Utengule, but these probably contribute achieved this when they were the principal
little to the kind of overfishing which inhabitants of the plains, but it will be no
results from the use of the methods easy task among today’s growing
mentioned above. It is quite likely that polyethnic population.
some Sangu fishermen have also taken up
EANHS Bulletin 26 (3/4), December 1996 6
______________________________________________________________________________

Acknowledgements Ministry of Agriculture, Livestock and


My research in Tanzania in 1980-82 was Natural Resources, Forodhani, P.O.BOX
funded by the then Social Science 2283, Zanzibar, Tanzania).
Research Council of Great Britain, with
additional support from the Smuts Fund
and Wolfson College in the University of
Cambridge. I gathered more recent
materials while undertaking a consultancy
for the British Overseas Development
Administration (ODA) on the Ruaha
Ecosystem Wildlife Management Project
(REWMP), and am grateful to Jim Harvey
and Phil Evans in Nairobi, David Salmon
in Dar es Salaam, and Dawn Hartley in
Msembe for making these available to me.
I would also like to thank Alison
Redmayne for commenting on an earlier
version of this paper, as well as the many
Sangu and others who shared their
knowledge of fish and fishing with me.

Bibliography
Charnley, S. (1994). Cattle, Commons,
and Culture: The Political Ecology of
Environmental Change on a Tanzanian
Rangeland, unpublished Ph.D.
dissertation, Stanford University.
Payne, I. (1995). Annex and other
contributions as ODA / MRAG Ltd.
consultant to Tanzania: Rufiji Basin
Study, World Bank Appraisal Mission,
28 June to 12 July.
Payne, I., V. Cowan and P. Townsley
(1995). Preliminary Guide to the
Commoner Fish of the Ruaha National
Park and Upper Ruaha Basin, report
by MRAG Ltd. to ODA / Government
of Tanzania (REWMP), October.
Walsh, M. T. (1984). The
Misinterpretation of Chiefly Power in
Usangu, South-west Tanzania,
unpublished Ph.D. dissertation,
University of Cambridge.
Walsh, M. T. (1985). Shisango
Dictionary, unpublished manuscript.
__________________________________
Martin T. Walsh, Natural Resources
Institute, Chatham, and School of African
and Asian Studies, University of Sussex,
U.K. (current [1996] address: Zanzibar
Cash Crops Farming Systems Project,

Вам также может понравиться