Mecanismos y accesorios

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES CRISTALES PROTECCIONES EXTERIORES ACCESORIOS EXTERIORES ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES ACCESORIOS DE SEGURIDAD

XM0B - XM0C - XM0F - XM0G - XM0H - XM0J - XM0U

77 11 318 163 AGOSTO 2002 EDITION ESPAGNOLE

"Los Mtodos de reparacin prescritos por el constructor en el presente documento, han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de publicacin de dicho documento. Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca.

Renault se reserva todos los derechos de autor. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de Renault.

RENAULT 2002

Mecanismos y accesorios
Sumario
Pginas Pginas

51A MECANISMOS DE ABRIENTES

LATERALES
A B C D E Bombn de la puerta delantera Empuadura exterior de puerta Cerradura de puerta Elevalunas de puerta delantera Elevalunas de puerta trasera 51A-1 51A-2 51A-6 51A-8 51A-9

55A PROTECCIONES EXTERIORES

A B C D E F G H I J Paragolpes delantero Paragolpes trasero Protectores interiores de aletas Molduras de la puerta delantera Moldura de la puerta trasera Moldura de aleta trasera Rejilla de alero Banda de portn Embellecedores del techo Embellecedor de pie medio 55A-1 55A-6 55A-8 55A-10 55A-11 55A-12 55A-13 55A-14 55A-17 55A-18

52A MECANISMOS DE ABRIENTES NO

LATERALES
A B C D E F G H I Mando de apertura de portn Cerradura de portn Motor de limpiaparabrisas de luneta trasera Techo solar Motor de techo solar Panel mvil Deflector del techo solar Cristal fijo del techo solar Cortinas del techo solar 52A-1 52A-2 52A-4 52A-7 52A-12 52A-13 52A-15 52A-16 52A-18

56A ACCESORIOS EXTERIORES

A B C Retrovisor exterior Cristal del retrovisor Coquilla de retrovisor 56A-1 56A-2 56A-3

57A ACCESORIOS INTERIORES

A B C D E Consola central Tablero de bordo Retrovisor interior Empuadura de sujecin Quitasol 57A-1 57A-3 57A-13 57A-14 57A-15

54A CRISTALES
A B C D E F Parabrisas Cristal de la puerta delantera Cristal deslizante de puerta trasera Cristal fijo de puerta trasera Cristal de custodia Luneta trasera 54A-1 54A-5 54A-8 54A-11 54A-13 54A-14

59A ACCESORIOS DE SEGURIDAD

A B C Cinturn de seguridad delantero 59A-1 Cinturn de seguridad trasero 59A-6 Cinturn de seguridad trasero central 59A-12

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES 151A Bombn de la puerta delantera

EXTRACCIN REPOSICIN

51A

Liberar el obturador. Desbloquear la paleta de retencin del bombn (1), mediante un gancho (de fabricacin local: electrodo de soldadura).

Posicionar el bombn en su sitio (1). Bloquear la paleta de retencin del bombn (2) con un destornillador. Colocar el obturador. Efectuar una prueba manual de funcionalidad del bombn.

Extraer el bombn.

51A-1

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Empuadura exterior de puerta

EXTRACCIN NOTA: Hay dos mtodos posibles segn el nivel de equipamiento del vehculo. Empuadura equipada con la funcin manos libres

51A

Soltar el portaobjetos de la puerta. (ATENCIN: no tirar de la portezuela del portaobjetos).

Soltar la tapa de la empuadura de tiro. Desconectar el conector de mando del retrovisor. Proteger el guarnecido (por ejemplo, con un cuchillo para masilla) y con una pinza de desgrapar, soltar la platina del elevalunas. Desconectar los conectores.

51A-2

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Empuadura exterior de puerta

51A

Quitar los tornillos (A).

Soltar la tapa del guarnecido, con una pinza de desgrapar (protegiendo el guarnecido). Abrir la tapa. Mantenerla abierta (con cinta de enmascarar).

Extraer la tapa y el tornillo (B) del mando de apertura de puerta. No es necesario soltar el cable del mando de apertura interior. Liberar el obturador. Desbloquear la paleta de retencin del bombn (1), mediante un gancho (de fabricacin local: electrodo de soldadura).

51A-3

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Empuadura exterior de puerta

51A

Desconectar el conector macho del botn de apertura. Soltar el conector hembra del mdulo de la empuadura.

Soltar la empuadura teniendo la precaucin de no deteriorar el conector. Empuadura sin funcin manos libres

Soltar la empuadura (1) y (2).

Liberar el obturador. Desbloquear la paleta de retencin del bombn (1), mediante un gancho (de fabricacin local: electrodo de soldadura).

51A-4

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Empuadura exterior de puerta

REPOSICIN

51A

Extraer el bombn. Antes de realizar el montaje de la empuadura, verificar la presencia de la junta (C).

Soltar la empuadura (1) y (2).

Tras haber montado la empuadura y el bombn (3), bloquear la paleta (4). Efectuar una prueba manual de funcionalidad del bombn. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

51A-5

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Cerradura de puerta

EXTRACCIN de la cerradura de puerta delantera Extraer: la tapa del guarnecido de puerta (captulo 72A-B), la empuadura exterior (captulo 51A-B).

51A

Desconectar los diferentes conectores (segn nivel de equipamiento del vehculo). Quitar los tornillos (C). Sacar el conjunto cerradura y mdulo. Extraer la junta (A). EXTRACCIN de la cerradura de la puerta trasera NOTA: El mtodo es idntico al de la puerta delantera. Extraer previamente: la tapa del guarnecido de puerta (captulo 72A-C), la empuadura exterior (captulo 51A-B). Liberar la cerradura con el mdulo.

Soltar la grapa (B). Liberar el mdulo del panel de puerta (1).

51A-6

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Cerradura de puerta

EXTRACCIN del captador de presencia

51A

Efectuar una prueba de funcionalidad. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Desclipsar el prisma en (1) y despus (2), con un destornillador. REPOSICIN de la cerradura

Posicionar la cerradura en el gancho de sujecin del cajn de la puerta (C).

51A-7

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Elevalunas de la puerta delantera

EXTRACCIN NOTA: En caso de sustituir la puerta o intervenir en la carrocera, consultar el captulo 47A. Extraer el guarnecido de la puerta (consultar el captulo 72A-A).

51A

Desconectar el motor del elevalunas. Soltar del guarnecido las cuatro fijaciones de los carritos de arrastre del elevalunas. Liberar el motor del elevalunas. Extraer: la rejilla del altavoz, los tornillos (A).

REPOSICIN Para las particularidades de la reposicin del guarnecido, consultar el captulo 72A-A. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

INICIALIZACIN DEL MOTOR DEL ELEVALUNAS Con el contacto puesto. Cerrar el cristal hasta el tope superior (ste sube con movimientos entrecortados). Mantener el interruptor (dos segundos). Bajar el cristal hasta el tope inferior, mantener el interruptor (dos segundos). El motor se inicializa.

51A-8

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES Elevalunas de puerta trasera

NOTA: En caso de sustituir la puerta o intervenir en la carrocera, consultar el captulo 47A .

51A

EXTRACCIN Extraer el guarnecido de la puerta (captulo 72A-C).

Desconectar el motor del elevalunas. Soltar del guarnecido las dos fijaciones de los carritos de arrastre del elevalunas. Liberar el motor del elevalunas.

REPOSICIN Para las particularidades de la reposicin del guarnecido, consultar el captulo 72A-C. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

INICIALIZACIN DEL MOTOR DEL ELEVALUNAS Con el contacto puesto. Cerrar el cristal hasta el tope superior. Mantener el interruptor (dos segundos). Bajar el cristal hasta el tope inferior, mantener el interruptor (dos segundos). El motor se inicializa.

51A-9

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES 152A NO LATERALES Mando de apertura del portn

EXTRACCIN La extraccin de la banda de la puerta del maletero no es necesaria para efectuar esta operacin. REPOSICIN

52A

Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Proteger el contorno del mando de apertura con cinta de enmascarar. Con un destornillador plano, soltar el mando en (A) y (B).

Desconectar el conector (C).

52A-1

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cerradura de portn

EXTRACCIN

52A

Soltar el guarnecido superior.

RECUERDEN Durante un fallo elctrico, es posible abrir el portn manualmente. Desbloquear la cerradura del portn con un destornillador presionando el espoln (A). Esta operacin se efecta por el interior del vehculo. Quitar el tornillo (B). NOTA: En caso de un incidente sobre el pen de sujecin de la zona trasera, ste se vende suelto como pieza de recambio y puede ser sustituido solo.

52A-2

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cerradura de portn

52A

Soltar el guarnecido lateral a la altura de las dos grapas. Operacin que hay que realizar en cada lado.

Desencajar el guarnecido inferior.

Quitar los dos tornillos del guarnecido inferior.

Quitar los tornillos (C). Sacar la cerradura ejerciendo una presin en el clip (D). Desconectar el conector.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A-3

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Motor del limpiaparabrisas de luneta trasera

PAR DE APRIETE (en N.m) Tuerca del brazo del limpiaparabrisas 8

52A

EXTRACCIN Extraer el guarnecido del portn (captulo 73A-B).

Con una pinza de desgrapar, soltar la tapa, tomando la precaucin de colocar un pao entre el cristal y la base de la pinza. Extraer la junta de estanquidad (A).

Quitar la tuerca del brazo del limpiaparabrisas. Con el til El. 1294, extraer el brazo del limpiaparabrisas.

52A-4

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Motor del limpiaparabrisas de luneta trasera

REPOSICIN

52A

Desconectar el conector. Taladrar los tres remaches del motor. ATENCIN: Tener la precaucin de no agredir la piel exterior del portn con la broca. Recuperar los cuerpos de los remaches en el cajn. Sacar el motor. Posicionar y remachar el motor (referencia de los remaches: 77 03 072 362). Conectar el conector.

52A-5

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Motor del limpiaparabrisas de luneta trasera

52A

Sustituir imperativamente la junta de estanquidad despus de cada desmontaje del motor. Verificar el estado de los clips (C). Sustituir los clips si es necesario. Clipsar la tapa. Verificar que el motor est posicionado en parada fija. Montar el brazo del limpiaparabrisas. Limpiar las acanaladuras del eje del motor. Posicionar el brazo del limpiaparabrisas en posicin de reposo con una tuerca nueva. Apretar al par. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A-6

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Techo solar

PAR DE APRIETE Tornillos del travesao central 8 N.m

52A

EXTRACCIN IMPORTANTE: Bloquear imperativamente el calculador del airbag mediante el til de diagnstico (para las consignas, consultar el captulo 88C ). Extraer: el guarnecido del techo (captulo 71A-L). las dos guas de indexado. Separar ligeramente las chapas de las guas de indexado, para el paso del hilo de corte.

Quitar el tornillo (A). Deslizar la moldura hacia la parte trasera del vehculo.

Soltar la moldura (1) y (2).

52A-7

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Techo solar

52A

Mediante una llave ( hexagonal de 4 mm), accionar el tornillo (B) para abrir parcialmente el panel mvil. Esta accin permite tener acceso a las fijaciones del panel mvil.

Deslizar el panel mvil hacia la parte trasera del vehculo para liberar los patines gua (D). Esta intervencin requiere dos operarios.

Quitar los tres tornillos de la moldura. Quitar los tornillos (C) del panel mvil. Soltar la moldura (3). Sacar la moldura (4).

52A-8

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Techo solar

52A

Despegar la junta (E). Esta junta hay que sustituirla despus de cada extraccin, se vende suelta en el Almacn de Piezas de Recambio.

Quitar los tornillos del travesao. Proceder al recorte del cordn de cola. Esta intervencin requiere dos operarios.

Desconectar y soltar el conector del techo solar.

Al efectuar el recorte del cordn de cola, es necesario pasar manualmente el hilo de corte entre el techo solar y el travesao. Pasar el hilo de (F) a (G).

52A-9

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Techo solar

52A

ATENCIN: Es imperativo que un tercer operario se encuentre en el interior del vehculo para centrar el techo solar con las guas de indexado.

Pasar el hilo de (G) a (H). Colocar el til de corte. Repetir la operacin en el otro lado del travesao. Extraer el techo solar. Cortar la parte inferior de las guas de indexado (ilustracin anterior).

REPOSICIN Para la preparacin y el pegado, consultar la Nota Tcnica 560A. ATENCIN: Dejar secar el primario de adherencia durante 15 minutos antes de poner la cola. Posicionar: las dos guas de indexado nuevas en el techo solar, las calas de posicionamiento (que hay que pegar en el vehculo). Utilizando el soporte especfico (X1): Soporte parabrisas: PARV 200. Juegos de arcos: APARV 200 ESP, pegar el techo solar. Esta intervencin requiere dos operarios . ATENCIN: Es imperativo utilizar cola de "Alto Mdulo" para el pegado (monopac + 2 referencias: 77 11 218 570 y cartucho adicional referencia: 77 11 218 571). Pegar la junta delantera (nueva). Colocar los rales y el panel mvil.

52A-10

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Techo solar

INICIALIZACIN DEL MOTOR En caso de desconexin de la batera, de anomala elctrica o de intervencin en el techo solar, el sistema solamente funcionar en modo manual con un desplazamiento por sacudidas. ATENCIN: La funcin anti-aplastamiento solamente es activa cuando el sistema est correctamente inicializado. Para efectuar la inicializacin: poner el conmutador en posicin cerrada, Aplicar una presin prolongada en el conmutador (2 segundos como mnimo) y mantener la presin, el motor se desplaza en modo paso a paso y despus desciende unos centmetros, soltar el conmutador, el motor se inicializa. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A

52A-11

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Motor de techo solar

EXTRACCIN Para alcanzar el motor del techo solar, es imperativo extraer el guarnecido del techo (captulo 71A-L). REPOSICIN

52A

INICIALIZACIN DEL MOTOR En caso de desconexin de la batera, de anomala elctrica o de intervencin en el techo solar, el sistema solamente funcionar en modo manual con un desplazamiento por sacudidas. ATENCIN: La funcin anti-aplastamiento solamente es activa cuando el sistema est correctamente inicializado. Para efectuar la inicializacin: poner el conmutador en posicin cerrada, aplicar una presin prolongada en el conmutador (2 segundos como mnimo) y mantener la presin, el motor se desplaza en modo paso a paso y despus desciende unos centmetros, soltar el conmutador, el motor se inicializa. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Manualmente, mediante una llave ( hexagonal de 4 mm), accionar el tornillo (A) para cerrar el toldo (si ste est abierto). Desconectar el conector. Quitar los tornillos (B). Sacar el motor.

52A-12

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Panel mvil

EXTRACCIN

52A

Abrir ligeramente el panel mvil para acceder a las fijaciones. Soltar la moldura (1) y (2). Quitar los tornillos (B) del panel mvil.

Quitar el tornillo (A). Deslizar la moldura hacia la parte trasera del vehculo. Deslizar el panel mvil hacia la parte trasera del vehculo para liberar los patines gua (B).

52A-13

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Panel mvil

REPOSICIN Esta intervencin requiere dos operarios.

52A

Insertar los patines guas en los rales. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A-14

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Deflector del techo solar

EXTRACCIN Abrir el panel mvil al mximo.

52A

Aflojar los tornillos de fijacin. Soltar el plato.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A-15

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cristal fijo del techo solar

EXTRACCIN NOTA: Para extraer el cristal fijo, no es necesario extraer el techo solar. Extraer el guarnecido del techo (captulo 71A-L).

52A

Quitar el tornillo (A). Deslizar la moldura hacia la parte trasera del vehculo.

Soltar la moldura (1) y (2).

Proteger el encuadramiento del cristal y la parte trasera del techo (por ejemplo, con cinta de enmascarar). Proteger el interior del vehculo. Proceder al recorte del cordn de cola. Esta intervencin requiere dos operarios.

52A-16

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cristal fijo del techo solar

REPOSICIN Para la preparacin y el pegado, consultar la Nota Tcnica 560A. ATENCIN: Es imperativo utilizar cola de "alto mdulo" para el pegado (monopac + 2 referencias: 77 11 218 570 y cartucho adicional referencia: 77 11 218 571). Pegar el cristal. Esta intervencin requiere dos operarios. Respetar los juegos: "panel mvil - cristal fijo", "cristal fijo - rales". Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A

52A-17

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cortinas del techo solar

EXTRACCIN Extraer el guarnecido del techo (captulo 71A-L) ( respetar las consignas de seguridad). NOTA: No es necesario extraer el techo solar para sustituir las cortinas.

52A

Soltar la cortina (B). Sacar parcialmente la cortina.

Quitar los tornillos (A).

Soltar el patn gua (C).

52A-18

Edicin 2

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES Cortinas del techo solar

52A

Soltar los patines del tensor (D). Extraer la cortina.

REPOSICIN ATENCIN: Durante la reposicin de las cortinas, tomar la precaucin de insertar la tela de la cortina con los patines guas en los rales. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

52A-19

Edicin 2

CRISTALES 154A Parabrisas

UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE til para extraer los brazos del limpiaparabrisas Protector del tablero de bordo El. 1552 Car. 1670

54A

EXTRACCIN NOTA: En caso de una "extraccin - reposicin" o de una sustitucin, la junta de estanquidad y las calas de posicionamiento deben sustituirse sistemticamente. Estas piezas se encuentran disponibles sueltas. ATENCIN: Para los vehculos equipados del captador de lluvia, es imperativo montar un parabrisas del mismo color. Esto puede tener impactos en la funcionalidad del captador de lluvia. Para obtener informaciones complementarias, consultar el captulo 88. Dejar el captador de lluvia montado en el parabrisas antiguo durante toda la operacin de sustitucin. Extraer: los montantes del parabrisas (captulo 71A-A), el retrovisor interior (captulo 57A-C).

Extraer: la junta de estanquidad, los remaches de plstico (A), los brazos del limpiaparabrisas mediante el til El. 1552. Soltar la rejilla de alero.

Soltar la junta de encuadramiento del parabrisas. Proteger el cerco del parabrisas y el guarnecido del techo con cinta de enmascarar. Posicionar el protector del tablero de bordo Car. 1670. Soltar el embellecedor (1). Efectuar el corte del cordn de cola.

54A-1

Edicin 2

CRISTALES Parabrisas
REPOSICIN

54A

Posicionar las cuatro calas inferiores. Calzar la junta de encuadramiento nueva en el parabrisas. Para la preparacin y el pegado, consultar la Nota Tcnica 560A. ATENCIN Es imperativo utilizar cola de Alto Mdulo para el pegado de los cristales (monopac + 2, referencia: 77 11 218 570 y cartucho adicional, referencia: 77 11 218 571).

Respetar los juegos y enrasados: "parabrisas - techo", "parabrisas - montante del vano". Particularidad de la reposicin de la rejilla de alero Limpiar la parte inferior del parabrisas. Evitar que las grapas de sujecin de la rejilla de alero hacen contacto con el canto del parabrisas. Sustituir los remaches de plstico y las grapas tras cada extraccin, si es necesario. Verificar que el motor est posicionado en parada fija.

Respetar el tamao del cordn de cola.

54A-2

Edicin 2

CRISTALES Parabrisas

54A

PARTICULARIDADES DE LA EXTRACCIN REPOSICIN DEL CAPTADOR DE LLUVIA ATENCIN: La manipulacin del captador de lluvia debe efectuarse con extrema limpieza, cualquier suciedad, residuos de paos pueden provocar un disfuncionamiento del captador. EXTRACCIN

Posicionar los brazos del limpiaparabrisas segn las marcas del parabrisas. Apretar las tuercas de los brazos del limpiaparabrisas al par de 21 N.m.

Soltar las dos fijaciones del captador. Extraer el captador del parabrisas.

54A-3

Edicin 2

CRISTALES Parabrisas
NOTA: En caso de sustituir el parabrisas, es imperativo sustituir la parte (1) del captador de lluvia. Esta pieza est disponible suelta en el almacn de piezas de recambio.

54A

NOTA: El captador de lluvia consta de dos partes: 1 Base adhesiva. 2 Cajetn circuito impreso. Soltar los tres clips (A). Separar las dos partes. REPOSICIN Ensamblar la base adhesiva (nueva) con el cajetn. Clipsar el conjunto en el anillo del parabrisas. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

54A-4

Edicin 2

CRISTALES Cristal de la puerta delantera

NOTA: En caso de sustituir la puerta o intervenir en la carrocera, consultar el captulo 47A. NOTA: La sustitucin del cristal puede efectuarse segn dos mtodos: 1 2 si el cristal presenta rayas o impactos (consultar el primer mtodo). si el cristal est roto (consultar el segundo mtodo).

54A

Primer mtodo

EXTRACCIN Abrir la tapa del guarnecido de puerta (consultar el captulo 72A-B). Liberar el espoln (B) tirando del cristal hacia arriba. Para facilitar el acceso a la grapa derecha, soltar la rejilla del altavoz.

Posicionar el cristal para tener acceso a las dos grapas de fijacin (A).

Sacar el cristal. NOTA: No es necesario extraer la junta de encuadramiento ni los lamelunas.

54A-5

Edicin 2

CRISTALES Cristal de la puerta delantera

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Segundo mtodo

54A

EXTRACCIN Abrir la tapa del guarnecido de puerta (captulo 72A-B). NOTA: La extraccin del guarnecido de puerta es imperativa con el fin de aspirar los trozos de cristal y de limpiar los carritos de arrastre del elevalunas.

1 2 3

Sacar el guarnecido hacia arriba. Separar ste para liberar del cajn los carritos de arrastre del elevalunas en la parte inferior. Sacar el guarnecido hacia abajo.

Desconectar: el conector de la cerradura (G), los dos conectores del mdulo de la empuadura (si el vehculo est equipado de la funcin manos libres). Quitar los tornillos (H). NOTA: El motor del elevalunas as como el cableado se fijan en el guarnecido.

Desconectar el conector del pie medio. Soltar la grapa (I). Sacar el conjunto "guarnecido - motor del elevalunas cableado".

54A-6

Edicin 2

CRISTALES Cristal de la puerta delantera

REPOSICIN Aspirar el cajn de la puerta. Limpiar: el interior de la junta de encuadramiento, los carritos de arrastre del elevalunas. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

54A

54A-7

Edicin 2

CRISTALES Cristal deslizante de puerta trasera

NOTA: En caso de sustituir la puerta o intervenir en la carrocera, consultar el captulo 47A. NOTA: La sustitucin del cristal puede efectuarse segn dos mtodos: 1 si el cristal presenta rayas o impactos (consultar el primer mtodo). 2 si el cristal est roto (consultar el segundo mtodo). Primer mtodo

54A

EXTRACCIN Abrir la tapa del guarnecido de puerta (consultar el captulo 72A-D). Extraer el lamelunas exterior. Liberar el espoln (B) tirando del cristal hacia arriba. Posicionar el cristal en el cajn de puerta. Sacar el cristal de la deslizadera del montante fijo. NOTA: No es necesario extraer la junta de encuadramiento. Sacar el cristal por el exterior de la puerta.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa de fijacin (A).

54A-8

Edicin 2

CRISTALES Cristal deslizante de puerta trasera

Segundo mtodo

54A

EXTRACCIN Abrir la tapa de la puerta (captulo 72A-D). Extraer el lamelunas exterior. NOTA: La extraccin del guarnecido de puerta es imperativa con el fin de aspirar los trozos de cristal y de limpiar los carritos de arrastre del elevalunas.

NOTA: El motor del elevalunas as como el cableado se fijan en el guarnecido. 1 2 3 Sacar el guarnecido hacia arriba. Separar ste para liberar del cajn el carrito de arrastre del elevalunas en la parte inferior. Sacar el guarnecido hacia abajo.

Extraer: los tornillos (A), los tres tornillos del motor del elevalunas.

54A-9

Edicin 2

CRISTALES Cristal deslizante de puerta trasera

54A

Desconectar el conector del pie medio. Soltar las grapas (B). Sacar el conjunto "guarnecido - motor del elevalunas cableado".

REPOSICIN Aspirar el cajn de la puerta. Limpiar: el interior de la junta de encuadramiento, el carrito de arrastre del elevalunas. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

54A-10

Edicin 2

CRISTALES Cristal fijo de puerta trasera

EXTRACCIN Extraer el guarnecido de la puerta (captulo 72A-C).

54A

Soltar la grapa superior de la junta de doble estanquidad de puerta (B).

Soltar la junta de encuadramiento del montante fijo. Quitar los tornillos (A). Sacar la deslizadera del montante fijo.

NOTA: El cristal fijo se extrae con la junta de encuadramiento. Sacar el conjunto "junta de encuadramiento - cristal fijo". Soltar la parte delantera de la junta. Sacar el cristal fijo de la junta de encuadramiento.

54A-11

Edicin 2

CRISTALES Cristal fijo de puerta trasera

REPOSICIN Ensamblar el conjunto "junta de encuadramiento cristal fijo".

54A

Posicionar y calzar la junta en el ngulo (D) teniendo la precaucin de deslizarlo detrs del panel (E). Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Presentar el conjunto "junta de encuadramiento cristal fijo" en la puerta. Clipsar la junta de la cara interior (C).

54A-12

Edicin 2

CRISTALES Cristal de custodia

EXTRACCIN Extraer el guarnecido de custodia (captulo 71A-I ). REPOSICIN

54A

Para la preparacin y el pegado, consultar la Nota Tcnica 560A. ATENCIN: Es imperativo utilizar cola de Alto Mdulo para el pegado de los cristales (monopac + 2, referencia: 77 11 218 570 ).

Proteger el cerco del cristal de custodia (con cinta de enmascarar). Proceder al recorte del cordn de cola.

Posicionar las calas (A). Pegar el cristal. Respetar los juegos y enrasado. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

54A-13

Edicin 2

CRISTALES Luneta trasera

EXTRACCIN Extraer el guarnecido del portn (captulo 73A-B).

54A

Con una pinza de desgrapar, soltar la tapa de la tuerca de fijacin del eje del motor del limpiaparabrisas tomando la precaucin de colocar un pao entre el cristal y la base de la pinza. Quitar la tuerca del brazo del limpiaparabrisas. Quitar la tuerca (A). Extraer el brazo del limpiaparabrisas mediante el til El. 1294.

54A-14

Edicin 2

CRISTALES Luneta trasera

54A

Desconectar el conector. Taladrar los tres remaches del motor. Sacar el motor. Desconectar los dos terminales de alimentacin del deshielo de la luneta.

Proteger el reborde del portn NOTA: En caso de una "extraccin - reposicin" o de una sustitucin de la luneta, es posible no deteriorar las juntas laterales (protegindolas con cinta de enmascarar). En caso de sustituir el portn, es imperativo sustituirlas. Proceder al recorte del cordn de cola.

54A-15

Edicin 2

CRISTALES Luneta trasera

Particularidades de la sustitucin de las juntas laterales

54A

Presentar la junta en su posicin. Aplicar la junta en toda su longitud. Clipsar la junta en la parte inferior.

Soltar las juntas en la parte inferior. Despegar stas. Las calas de espesor (B) y los topes (C) deben sustituirse sistemticamente. REPOSICIN Particularidades de la colocacin de las juntas Para la preparacin y el pegado, consultar la Nota Tcnica 560A. ATENCIN: Es imperativo utilizar cola de Alto Mdulo para el pegado de los cristales (monopac + 2, referencia: 77 11 218 570 ).

Limpiar las zonas de encolado con de heptano.

54A-16

Edicin 2

CRISTALES Luneta trasera

54A

Particularidades de la reposicin del motor del limpiaparabrisas

Respetar el tamao del cordn de cola. Pegar la luneta. Esta intervencin requiere dos operarios.

Es imperativo sustituir la junta de estanquidad despus de cada desmontaje del motor. Posicionar y remachar el motor (referencia de los remaches: 77 03 072 362). Conectar el conector. Verificar que el motor se encuentre en parada fija.

Repartir los juegos y enrasados. 1 "luneta - parte superior de portn". 2 "luneta - aleta trasera".

54A-17

Edicin 2

CRISTALES Luneta trasera

54A

Posicionar la tuerca del eje del motor. Verificar el estado de los clips (D), sustituirlos si es necesario. Clipsar el cubre-tuerca del eje del motor. Antes de colocar el brazo del limpiaparabrisas, verificar que el motor est posicionado en parada fija. Limpiar las acanaladuras del eje del motor. Posicionar el brazo del limpiaparabrisas en posicin de reposo con una tuerca nueva. Apretar la tuerca al par 8 N.m.

54A-18

Edicin 2

PROTECCIONES EXTERIORES 155A Paragolpes delantero

EXTRACCIN Colocar el vehculo en un elevador.

55A

Quitar los tornillos (A). Soltar la parte lateral del paragolpes.

Quitar los tornillos (B). Desgrapar los remaches de plstico (D). Soltar el revestido lateral. Desgrapar los remaches de plstico (E). Soltar el revestido central.

55A-1

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes delantero

55A

EXTRACCIN DE LOS SURTIDORES DEL LAVAFAROS

Extraer los remaches de plstico (F).

Quitar la tuerca (G). Liberar el surtidor.

DESVESTIDO

Ejercer una presin en los clips y liberar el paragolpes hacia adelante, con un destornillador plano. Soltar parcialmente el paragolpes. Desconectar: el conector de las luces antiniebla, la alimentacin de los surtidores del lavafaros. Soltar el refuerzo (H).

55A-2

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes delantero

55A

Ejercer una presin en los clips inferiores y sacar la rejilla de calandra hacia adelante.

Extraer las dos fijaciones de la luz antiniebla. Desconectar el conector.

Soltar los clips (I). Extraer el absorbedor.

Taladrar los remaches (J). Soltar la grapa (K). Extraer el crter inferior.

Soltar las grapas y extraer el burlete exterior.

55A-3

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes delantero

REPOSICIN

55A

ADAPTACIN DE LA PIEZA DE RECAMBIO PARA EL MONTAJE DE LOS SURTIDORES DEL LAVAFAROS NOTA: Es necesario, antes de pintar, taladrar el paragolpes segn el marcado previo cuando ste contenga los surtidores del lavafaros.

Soltar las grapas (L). Extraer el embellecedor del antiniebla. Soltar las grapas (M). Soltar la rejilla central.

Utilizar: una broca de 3 mm de dimetro, para taladrar el orificio de indexado (1), una broca de 3 mm de dimetro, para taladrar el orificio previo y terminar la operacin con una fresa cnica para el orificio del surtidor (2).

55A-4

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes delantero

55A

Antes de realizar el montaje de los surtidores, verificar la presencia de la junta de estanquidad. Apretar la tuerca moderadamente. Conectar el tubo del lavafaros y el conector de las luces antiniebla. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

55A-5

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes trasero

EXTRACCIN Extraer las luces traseras. Colocar el vehculo en un elevador.

55A

Quitar los tornillos (A).

Desgrapar los remaches de plstico .

Soltar el paragolpes (1). Sacar el paragolpes (2).

Quitar los tornillos inferiores.

55A-6

PROTECCIONES EXTERIORES Paragolpes trasero

SUSTITUCIN DEL BURLETE EXTERIOR NOTA: El burlete exterior est disponible suelto en el almacn de piezas de recambio.

55A

SUSTITUCIN DE LOS ABSORBEDORES DE CHOQUE

Soltar el remache de plstico central. Taladrar los cuatro remaches. Soltar las grapas (B) y sacar el burlete. Soltar el absorbedor. Referencia de los remaches: 77 03 072 373.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

55A-7

PROTECCIONES EXTERIORES Protectores interiores de aletas

EXTRACCIN PASO DE RUEDA DELANTERO Colocar el vehculo en un elevador.

55A

Sacar el protector interior de la aleta. PASO DE RUEDA TRASERO

Quitar los tornillos (E). Soltar las grapas (A) con una pinza de desgrapar. Quitar el tornillo (B). Soltar la grapa (F), con una pinza de desgrapar. Quitar la tuerca (G). Sacar el protector interior de la aleta (parte trasera).

Soltar las grapas (C). Quitar los tornillos (D).

55A-8

PROTECCIONES EXTERIORES Protectores interiores de aletas

55A

Quitar las tuercas (H). Soltar la grapa (I), con una pinza de desgrapar. Sacar el protector interior de la aleta (parte delantera).

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

55A-9

PROTECCIONES EXTERIORES Molduras de la puerta delantera

EXTRACCIN NOTA: El mtodo es idntico para versin tres y cinco puertas. REPOSICIN

55A

ATENCIN: Antes de realizar el montaje de las molduras, es necesario sacar ligeramente los espolones de bloqueo. Extraer el obturador (A) y despus mediante un destornillador, presionar en el espoln de bloqueo. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Sacar la moldura hacia la parte trasera del vehculo (1).

55A-10

PROTECCIONES EXTERIORES Moldura de la puerta trasera

EXTRACCIN REPOSICIN

55A

Clipsar el obturador pasa-cables.

Sacar parcialmente el obturador pasa-cables en la parte inferior. ATENCIN: Antes de realizar el montaje de las molduras, es necesario sacar ligeramente los espolones de bloqueo.

Insertar un destornillador plano y presionar en el espoln de desbloqueo. Manteniendo el espoln presionado, sacar la moldura hacia la parte delantera del vehculo.

55A-11

PROTECCIONES EXTERIORES Moldura de la aleta trasera

EXTRACCIN (versin 3 puertas)

55A

Pivotar las dos grapas traseras (A) un cuarto de vuelta para extraerlas. Sacar la moldura hacia la parte delantera del vehculo (1).

REPOSICIN ATENCIN: La grapa de indexado (B) no puede se extraer sin que se deteriore, por lo que ser necesario sustituirla sistemticamente en caso de extraerla (ejemplo: enderezado de un panel). Posicionar las grapas en el panel. Deslizar la moldura hacia la parte trasera del vehculo.

55A-12

PROTECCIONES EXTERIORES Rejilla de alero

EXTRACCIN REPOSICIN

55A

Antes de colocar la rejilla de alero, limpiar la parte inferior del parabrisas. Evitar que las grapas de sujecin de la rejilla de alero hacen contacto con el canto del parabrisas. Sustituir si es necesario los remaches de plstico y las grapas tras cada extraccin. ATENCIN: Es muy importante, antes de montar los brazos del limpiaparabrisas, asegurarse de que el motor del limpiaparabrisas est realmente en parada fija.

Soltar el embellecedor (1).

Posicionar los brazos del limpiaparabrisas segn las marcas del parabrisas. Soltar la junta de estanquidad. Extraer: los remaches de plstico (A), los brazos del limpiaparabrisas mediante el til El. 1552. Soltar la rejilla de alero. Apretar las tuercas de los brazos del limpiaparabrisas al par de 21 N.m. Proceder en el sentido inverso de la reposicin.

55A-13

PROTECCIONES EXTERIORES Banda de portn

EXTRACCIN

55A

Soltar el guarnecido lateral a la altura de las dos grapas. Operacin que hay que realizar en cada lado.

Soltar el guarnecido superior.

Quitar los dos tornillos del guarnecido inferior.

Quitar el tornillo (A). NOTA: En caso de un incidente sobre el pen de sujecin de la zona trasera, ste est disponible suelto como pieza de recambio y puede ser sustituido solo.

55A-14

PROTECCIONES EXTERIORES Banda de portn

55A

Extraer los dos topes laterales.

Desencajar el guarnecido inferior.

Quitar los tornillos de la cerradura de portn (B). Ejercer una presin en el clip (C) y soltar el mecanismo.

55A-15

PROTECCIONES EXTERIORES Banda de portn

55A

Quitar los tornillos de fijacin de la banda. Soltar parcialmente la banda. Desconectar el cableado (D). Liberar el obturador pasa-cables del portn y soltar la banda.

Soltar el mando de apertura y los dos iluminadores. Desconectar los diferentes conectores.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

55A-16

PROTECCIONES EXTERIORES Embellecedores del techo

EXTRACCIN DE LOS EMBELLECEDORES ADHESIVOS (segn versin) NOTA: La extraccin permanece idntica para versin tres y cinco puertas.

55A

Clipsar el pen de centrado en la parte trasera del techo. Introducir el embellecedor en la parte delantera bajo la junta de parabrisas. Aplicar el embellecedor en toda su longitud. Despegar con cuidado el embellecedor (1) en toda su longitud. Soltar con cuidado el pen de centrado en la parte trasera. EXTRACCIN DE LOS EMBELLECEDORES RGIDOS (segn versin) El mtodo permanece idntico para los embellecedores rgidos del techo equipados con tapas de acceso a las fijaciones de la barra del techo, a condicin de que no estn pegados sino clipsados. Estas tapas pueden ser sustituidas y se encuentran disponibles sueltas en el Almacn de Piezas de Recambio.

REPOSICIN Sustituir la moldura tras cada extraccin. Limpiar con heptano la zona de pegado del embellecedor.

55A-17

PROTECCIONES EXTERIORES Embellecedores de pie medio

EXTRACCIN NOTA: El mtodo es idntico para las versiones tres y cinco puertas. REPOSICIN

55A

Referencia de los remaches: 77 03 072 050. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Quitar el tornillo (A). Sacar el embellecedor (1).

Taladrar los remaches (C). Soltar el soporte superior.

55A-18

156A ACCESORIOS EXTERIORES

Retrovisor exterior
EXTRACCIN REPOSICIN

56A

Antes de realizar el montaje del retrovisor, verificar el estado y la presencia de la espuma acstica (A). Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Extraer el embellecedor interior (1).

Quitar el tornillo de sujecin del retrovisor. Desconectar el conector.

56A-1

ACCESORIOS EXTERIORES Cristal del retrovisor

EXTRACCIN

56A

Proteger el reborde del retrovisor (cinta de enmascarar). Con el til Car. 1363, ejercer una presin en el brazo de la palanca para soltar el cristal. Desconectar los terminales de alimentacin.

REPOSICIN Conectar los terminales. Presentar el cristal en su lugar. Clipsar el cristal.

56A-2

ACCESORIOS EXTERIORES Coquilla de retrovisor

EXTRACCIN Extraer el cristal del retrovisor (captulo 56A-B). REPOSICIN

56A

Antes de realizar el montaje de la coquilla, verificar el estado de las grapas de sujecin. Soltar las grapas de sujecin, con un destornillador plano. Presentar la coquilla en su sitio. Clipsar la coquilla. Colocar el cristal del retrovisor.

Abatir el retrovisor. Sacar la coquilla (1).

56A-3

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES 157A Consola central

EXTRACCIN

57A

Abrir el portaobjetos. Soltar la tapa de acceso a la toma de diagnstico. Soltar el guarnecido del encuadramiento del freno de mano (1) y (2). Desconectar los conectores de los asientos calefactantes (si el vehculo est equipado).

Soltar la tapa de acceso al lector de tarjeta.

Soltar la tapa inferior (3).

Soltar: el fuelle de la palanca de velocidades, el pomo.

57A-1

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Consola central

57A

Soltar el soporte del encendedor. Desconectar el conector.

Avanzar los asientos delanteros. Quitar los tornillos (A). Sacar: ligeramente la consola (4), la consola de la palanca de velocidades.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

57A-2

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

EXTRACCIN IMPORTANTE: Antes de comenzar la extraccin del tablero de bordo, es imperativo bloquear el calculador del airbag mediante el til de diagnstico (para las consignas, consultar el captulo 88C). ATENCIN: Est prohibido manipular los sistemas pirotcnicos (airbag y pretensores) cerca de una fuente de calor o de una llama; hay riesgo de que se activen.

57A

NOTA: El bloqueo de la caja electrnica del airbag permite igualmente desbloquear el cerrojo elctrico de la columna de direccin. Desconectar la batera. Extraer: la consola central (captulo 57A-A), los quitasoles (captulo 57A-E), los guarnecidos de peldao delantero (captulo 71A-D).

Soltar los guarnecidos del montante del parabrisas (1) y (2). Extraer: las rejillas de los tweeters, los tweeters.

57A-3

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Soltar: la tapa de acceso al crter inferior,

Soltar la grapa anti-rotacin. ATENCIN: las dos grapas anti-rotacin deben ser reemplazadas tras cada extraccin.

la pestaa lateral,

Girar el volante media vuelta para acceder al orificio (1). el mando de reglaje del faro. Quitar los tornillos (A). Liberar el crter inferior. Insertar un destornillador por el orificio (1). Soltar el airbag (2).

57A-4

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Desconectar los conectores: del airbag frontal del conductor (ilustracin siguiente), de las teclas del regulador de velocidad. Soltar el airbag.

Poner las ruedas rectas. Extraer: el tornillo del volante, el volante.

Soltar la grapa de sujecin del conector, con un destornillador pequeo y plano.

Extraer: los tres tornillos inferiores (B), las coquillas superiores y inferiores.

57A-5

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Soltar la segunda coquilla inferior.

Antes de extraer el conjunto de mando bajo el volante, marcar su posicin comprobando que la marca "0" del contactor giratorio (C) est bien colocada frente al ndice. Aflojar el tornillo (D) y soltar el conjunto de la columna de direccin. Desconectar los diferentes conectores (limpiaparabrisas, mando de radio y de iluminacin) y el conector del contactor giratorio.

Soltar la parte superior del cuadro de instrumentos (parcialmente). Desconectar el conector del altavoz del sistema Carminat.

Quitar el tornillo superior (G). Ejercer una presin en los dos clips y extraer el cuadro de instrumentos. Quitar los dos tornillos (E). Soltar los dos clips superiores (F).

57A-6

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Desconectar el captador de insolacin.

Quitar el tornillo (H).

Quitar los tornillos y la pantalla Carminat (si el vehculo est equipado). Desconectar el conector. Soltar la tapa superior (1) o el soporte de la pantalla (versin de base).

Extraer: el tornillo (I), los tornillos (J).

57A-7

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Extraer el mando Carminat (si el vehculo est equipado), mediante el til MS. 1373. Desconectar los diferentes conectores.

Quitar los tornillos (K). Soltar el soporte lector de tarjeta, mediante el til Car. 1597. Desconectar los diferentes conectores.

Extraer el auto-radio, mediante el til MS. 1639. Desconectar los diferentes conectores.

57A-8

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

Abrir la portezuela de los portaobjetos. Soltar el lateral. Desconectar el contactor de inhibicin del airbag frontal pasajero.

Quitar los tornillos (L). Sacar el conjunto "aireador central - mando de climatizacin". NOTA: Para los vehculos que no estn equipados con la climatizacin regulada, quitar los tornillos (L) y desolidarizar el aireador central del mando de climatizacin o de calefaccin. Soltar el aireador. Colocar el mando de manera que no estorbe al extraer el tablero. Desconectar los diferentes conectores. Soltar la grapa anti-rotacin (M). ATENCIN: las dos grapas anti-rotacin deben ser reemplazadas tras cada extraccin. Extraer: el tornillo (N), los tornillos (O). Sacar el portaobjetos.

57A-9

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

57A

ATENCIN: Antes de extraer el tablero, vigilar la higiene del cableado. Al extraer el tablero, la palanca de velocidades bloquea al tablero en la parte inferior. Desclipsar las dos tapas inferiores. Soltar el tablero. Esta intervencin requiere dos operarios. EXTRACCIN DEL AIRBAG DEL PASAJERO

Soltar y desconectar el iluminador de la guantera. Quitar el tornillo (P). Desconectar los dos conectores del airbag de pasajero. Para la reposicin, apretar el tornillo (P) al par de 2 N.m. Extraer las cuatro fijaciones del airbag. ATENCIN: En cada extraccin del mdulo del airbag del pasajero, es imperativo sustituir las tuercas roscachapa que fijan el mdulo en el tablero de bordo. Para la reposicin, apretar los tornillos al par de 2 N.m.

57A-10

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

REPOSICIN Particularidades del volante

57A

IMPORTANTE: Las acanaladuras del volante poseen unos posicionadores. El volante debe entrar libremente en las acanaladuras. Tener la precaucin de no estropearlas.

Tras cada extraccin, sustituir imperativamente las dos grapas anti-rotacin ( Ref: 82 00 155 867). Particularidad del mando bajo el volante

IMPORTANTE: Sustituir imperativamente el tornillo del volante despus de cada desmontaje y apretarlo al par (par de apriete 44 N.m). Particularidades del airbag IMPORTANTE: Antes de desbloquear el calculador del airbag, efectuar un control con el til de diagnstico. Si todo es correcto, desbloquear el calculador; si no es as consultar el captulo de diagnstico. ATENCIN: Si no se respetan estas prescripciones podra ocurrir una disfuncin del funcionamiento normal de los sistemas, incluyendo un activado intempestivo de los mismos.

Antes de realizar el montaje, asegurarse de: de que las ruedas siguen estando rectas, de que el mando bajo el volante est realmente sobre la marca "O".

57A-11

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Tablero de bordo

NOTA: Tras haber conectado la batera, puede ser necesario efectuar un cierto nmero de aprendizajes simples, sin til de diagnstico: puesta en hora del reloj, entrada del cdigo de cuatro cifras del auto-radio, inicializacin de los motores de elevalunas (impulsional), inicializacin del techo solar. Consultar los mtodos de aprendizaje en el captulo 80A "Electricidad". Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

57A

57A-12

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Retrovisor interior

EXTRACCIN

57A

Desconectar los conectores. Soltar la coquilla superior. Extraer el retrovisor. NOTA: Durante la extraccin del retrovisor, prestar atencin a la proximidad del captador de lluvia para evitar el deterioro de ste.

REPOSICIN Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Soltar la coquilla inferior.

57A-13

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Empuadura de sujecin

EXTRACCIN

57A

Soltar los dos peones de fijacin (A), mediante el til Car. 1597. Extraer la pieza tirando manualmente de ella.

57A-14

Edicin 2

ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES Quitasol

EXTRACCIN

57A

Soltar la grapa de fijacin (C). Ejercer una presin en el destornillador (2) para soltar la grapa y sacar el conjunto. Desconectar los diferentes conectores (segn el nivel de equipamiento del vehculo). Soltar la grapa de fijacin (A).

Soltar la grapa (B). Soltar el quitasol (1).

57A-15

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD 159A Cinturn de seguridad delantero

59A

PARES DE APRIETE (en N.m) Tornillos de fijacin del cinturn Tornillos de fijacin del ral de cinturn 21 21

EXTRACCIN IMPORTANTE: Si se activan los pretensores, los cinturones delanteros y los pretensores deben ser sistemticamente sustituidos (si estaban abrochados). Cualquier duda sobre el aspecto del cinturn debe ser suficiente como para sustituirlo. IMPORTANTE: Para un vehculo equipado de airbags laterales traseros, antes de comenzar la extraccin del guarnecido, es imperativo bloquear el calculador del airbag mediante el til de diagnstico (para las consignas, consultar el captulo 88C). Avanzar el asiento delantero.

Soltar el guarnecido del peldao delantero (1).

Extraer el cojn del asiento de la banqueta. Quitar el tornillo (B). Soltar el ral de sujecin de la correa.

Desabrochar el cinturn de seguridad presionando el cerrojo (A).

59A-1

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad delantero

59A

Quitar el tornillo (C). Soltar el guarnecido (2).

Sacar parcialmente la junta de estanquidad de la puerta. Soltar las grapas de sujecin inferiores (D). Sacar: el guarnecido (3) y (4), la correa del cinturn por el orificio (E).

Para un vehculo equipado de airbags laterales traseros: Quitar los dos tornillos (C). Quitar el tornillo de reenvo de cinturn (F).

59A-2

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad delantero

59A

Quitar el tornillo de fijacin del mecanismo de reglaje de altura de cinturn (F). Sacar el conjunto hacia arriba.

Quitar el tornillo del enrollador (G).

REPOSICIN Apretar al par. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

59A-3

Edicin 2

VERSIN 5 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad delantero

59A

PAR DE APRIETE (en N.m) Tornillos de fijacin del cinturn 21

EXTRACCIN IMPORTANTE: Si se activan los pretensores, los cinturones delanteros y los pretensores deben ser sistemticamente sustituidos (si estaban abrochados). Cualquier duda sobre el aspecto del cinturn debe ser suficiente como para sustituirlo. Avanzar el asiento delantero.

Soltar el guarnecido en la parte superior (1). Soltar el guarnecido de pie medio (2).

Desabrochar el cinturn de seguridad presionando el cerrojo (A).

Soltar el guarnecido (3) y (4).

59A-4

Edicin 2

VERSIN 5 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad delantero

59A

Quitar el tornillo del enrollador (E). Soltar el enrollador.

Sacar parcialmente las juntas de estanquidad de puertas. Soltar las grapas de sujecin inferiores (B). Sacar: el guarnecido (5) y (6), la correa del cinturn por el orificio (C).

Quitar el tornillo de fijacin del mecanismo de reglaje de altura de cinturn (F). Sacar el conjunto hacia arriba.

REPOSICIN Apretar al par. Quitar el tornillo de reenvo de cinturn (D). Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

59A-5

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

PAR DE APRIETE (en N.m) Fijaciones de cinturn 21

EXTRACCIN ATENCIN: En caso de choque, los cinturones abrochados deben ser sistemticamente reemplazados. Cualquier duda sobre el aspecto del cinturn debe ser suficiente como para sustituirlo. IMPORTANTE: Para un vehculo equipado de airbags laterales traseros, antes de comenzar la extraccin del guarnecido, es imperativo bloquear el calculador del airbag mediante el til de diagnstico (para las consignas, consultar el captulo 88C). Avanzar el asiento hacia adelante. Extraer la bandeja trasera.

Soltar el guarnecido superior (1).

Soltar el guarnecido del peldao delantero (2).

Quitar los tornillos (A). Soltar la bandeja. Desconectar el conector del iluminador del maletero.

59A-6

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

Extraer: el cojn del asiento de la banqueta, el tornillo (B). Soltar el ral de sujecin de la correa. Para un vehculo equipado de airbags laterales traseros: Quitar los dos tornillos.(C)

Quitar el tornillo (C). Soltar el guarnecido (3). Quitar el tornillo de fijacin inferior del cinturn (D).

59A-7

Edicin 2

VERSIN 3 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

los tornillos de fijacin de los pednculos (H).

REPOSICIN Sacar parcialmente la junta de estanquidad del maletero. Soltar el guarnecido de custodia (4) y (5). Sacar la correa del cinturn por el orificio (E). Apretar al par. Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Extraer: el tornillo (F), el tornillo de fijacin del enrollador (G),

59A-8

Edicin 2

VERSIN 5 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

PAR DE APRIETE (en N.m) Fijaciones de cinturn 21

EXTRACCIN ATENCIN: En caso de choque, los cinturones abrochados deben ser sistemticamente reemplazados. Cualquier duda sobre el aspecto del cinturn debe ser suficiente como para sustituirlo. IMPORTANTE: Para un vehculo equipado de airbags laterales traseros (ver ilustracin siguiente), antes de comenzar la extraccin del guarnecido, es imperativo bloquear el calculador del airbag mediante el til de diagnstico (para las consignas, consultar el captulo 88C).

Soltar el guarnecido en la parte superior (1). Soltar el guarnecido (2).

Avanzar el asiento hacia adelante. Extraer la bandeja trasera. Extraer: el cojn de la banqueta, la grapa (A) mediante una pinza de desgrapar. Soltar el guarnecido (3) y (4).

59A-9

Edicin 2

VERSIN 5 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

Soltar el guarnecido (5).

Quitar los tornillos (C). Desconectar el conector del iluminador del maletero.

Quitar el tornillo de fijacin de los herrajes de cinturn (B). Soltar el guarnecido (6). Sacar: el guarnecido (7), la correa del cinturn por el orificio (D).

59A-10

Edicin 2

VERSIN 5 PUERTAS

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero

59A

Quitar los tornillos de fijacin de los pednculos (G).

REPOSICIN Sacar parcialmente el guarnecido del paso de rueda. Quitar el tornillo de fijacin superior del cinturn (E). Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Quitar el tornillo del enrollador de cinturn (F).

59A-11

Edicin 2

ACCESORIOS DE SEGURIDAD Cinturn de seguridad trasero central

PAR DE APRIETE (en N.m) Tornillos de fijacin del enrollador 25

59A

EXTRACCIN Extraer y desguarnecer el respaldo (consultar el captulo 76A-A y 78A-A).

Quitar el tornillo del enrollador (B). Sacar: el enrollador, el guarnecido de la gua de la correa.

REPOSICIN Apretar al par. Quitar los tornillos (A). Soltar la tapa de la correa. Consultar el captulo 78A-A y 76A-A.

59A-12

Edicin 2