Groupe dpartemental de Vaucluse - Matrise de la langue 2002-2003

FORMES GENRES TONS : Comment les dfinir ? Petits aspects thoriques LA FORME LITTERAIRE : Il est noter en prambule que cet aspect de la classification dpend aussi de la structuration du champ ditorial et littraire, tablie elle-mme par une socit donne dans une poque donne. Cette classification volue et est le rsultat de changements historiques. Par exemple, la notion de documentaires nexistait pas au dbut du sicle (bien que des ouvrages documentaires aient t publis antrieurement) ; la notion dalbum est apparue avec les publications de la collection Albums du Pre Castor , alors que des albums avaient t publis auparavant....(ex Macao et Cosmage). Autre paradoxe, les premiers ouvrages des albums du Pre Castor se prsentent comme des ouvrages destins faire pratiquer des activits aux enfants ( Je fais mes masques et Je dcoupe furet les deux premiers titres) ; la notion de fables et fabliaux est tombe en dsutude dans la production littraire actuelle. Aujourdhui donc, on tend saccorder au minima sur la classification suivante : Romans Nouvelles Thtre Posies Albums Bande Dessine Conte... (1)

Les romans : Cest une forme narrative longue mme si la longueur peut varier fortement dans le domaine de la littrature jeunesse o il y a beaucoup de romans brefs...- Le roman est dcoup en chapitres. Il peut prendre diffrentes formes : pistolaire (roman par lettres) ; journal intime ; autobiographie . La production ditoriale fait apparatre chez certains diteurs une liste de mots cls dont le nombre peut aller jusqu 40, pour sous-catgoriser les romans pour la jeunesse ; pour exemple, en voici quelques uns : biographie, chronique, journal, rcit denfance, rcit dadolescence, roman dapprentissage, roman rgionaliste, vcu, voyage, lettres etc. Certains romans de plus, sont illustrs. Les nouvelles : Cette forme se distingue par la brivet. La nouvelle cadre un personnage particulier dans une situation particulire, une seule priptie et dans un lieu spcifique. La nouvelle pratique constamment lellipse. Pour information : lire un TDC (Textes et Documents pour la classe) de 1999 consacr la nouvelle ; pour les lectures se rfrer aux textes de Bernard Friot dans sa srie Histoires presses , ou encore La lettre de Anne Noisier, publie chez Grandir. Le thtre : La spcificit est quil ny a pas de Narrateur. On est dans une temporalit particulire (en direct) dans un espace rduit (le dcor). La posie : Il y a une grande difficult la dfinir. A minima et selon une rflexion mene par un certain Charles Stevenson en 1992, on peut saccorder dire quil y est question de rythme, de rimes, de sujets faisant appel de lmotion et/ou de limagination et apparat alors une signification rsultant dune exploration des nuances de la langue mene laide de mtaphores et dautres expressions figures.

Formes Tons Genres Comment les dfinir ? Petits aspects thoriques

page 1

Groupe dpartemental de Vaucluse - Matrise de la langue 2002-2003

Lalbum : Le mode de narration est fond sur lutilisation conjointe de limage et du texte. On peut dire quil y a au moins rcits, lun textuel, lautre en images. lexception de lalbum sans texte, le rcit en image invitant le lecteur se construire son propre rcit dans sa tte . Dans certains albums les images sont redondantes, dans dautres les images sont en complmentarit, enfin les images peuvent prsenter plusieurs niveaux de rcits (ex. Parci et Parla et de Cl. Ponti) La Bande dessine : Elle a la mme caractristique que lalbum : texte + images mais sen distingue par lide de squentialit reprsente par les cases, et donc par le dcoupage strictement chronologique. La narrativit est plutt supporte par les images, le texte pouvant tre des dialogues, des interjections, des onomatopes, des symboles, etc. On appelle la BD le cinma de papier , bien quelle soit antrieure ! Le conte : Une dfinition minimale est difficile donner. Les notions de conte sont variables ; le conte semble tre li une tradition orale : il est fait pour tre racont...Dun continent lautre, la tradition du conte diverge. On pourrait dire quil sarticule autour dune scne centrale suscitant lhorreur, particulirement dans les contes traditionnels europens, ce sera diffrent pour les contes de sagesse de type oriental...Pour les contes contemporains cest encore autre chose ! Il est important de noter que beaucoup de livres pour enfants sont nots contes et nen sont pas forcment, que beaucoup commencent par il tait une fois , sans cependant pouvoir tre compts parmi les contes ! Dailleurs beaucoup de contes ne commencent pas par Il tait une fois ! On se rfrera donc aux lments strotyps du rcit : les types de personnages, les pripties rsolues par la magie, les modalits du rcit : rptitions, formules magiques, objets....

LES GENRES LITTERAIRES : Le genre fait appel au contenu dun livre. Pour Umberto Eco, trois types dinformation cohabitent dans le livre et peuvent aider caractriser et dfinir le genre : la structure et les effets programms , la focalisation narrative, et le lecteur virtuel qui propose un contrat de lecture au lecteur rel. Tout cela programme le mode de lecture. Pour tablir la notion de genre, on se rfre une forme de strotypie, il y a une notion de rcurrence. On peut prciser que la dfinition dun genre peut aussi varier suivant les poques et les rgles de la socit : pour exemple, les oeuvres de Daniel Pennac, avec les histoires de la tribu Malaussne, ont dabord t dites en Srie Noire puis ensuite ont t publies dans une collection prestigieuse la Blanche chez Gallimard....Une collection qui fait changer de statut et donne ainsi une nouvelle lgitimit au texte et lauteur ! On pourra rencontrer des sous-genres trs nombreux. Le genre peut parfois tre caractris partir dun thme condition quil y ait une focalisation narrative sur ce thme.

Le genre aventures : Souci de vraisemblance, autour dun grand nombre dvnements successifs...

Formes Tons Genres Comment les dfinir ? Petits aspects thoriques

page 2

Groupe dpartemental de Vaucluse - Matrise de la langue 2002-2003

Le genre sentimental : cest aussi une aventure mais la focalisation se fait sur des pripties dune histoire damour... Le genre psychologique : laventure est centre sur les pripties psychologiques dun personnage. Le genre socit : les aventures quotidiennes dun hros inscrit dans une socit dfinie. Le genre historique : intgre les personnages fictifs dans une socit du pass relle. Une particularit est lexactitude des informations historiques, lauteur ayant fait un long travail pralable de recherche documentaire.... Cest une des spcificits de nombreux romans dEvelyne Brisou-Pellen... Le genre fantastique : sa particularit rside dans lhsitation permanente entre deux interprtations lune rationnelle, lautre irrationnelle quil provoque chez le lecteur. Souvent il y a un lment inexplicable rationnellement. Des sous genre du fantastique peuvent tre lpouvante, le gore... Le genre science-fiction : un auteur (Denis Guiot) la dfini comme du merveilleux moderne ; un autre auteur Christian Grenier en distingue 25 catgories et retient trois critres : o dcalage avec le rel, (permettant au lecteur de tout de suite scarter dune drive possible vers le fantastique) ; o une logique et une rigueur dans lenchanement des faits ; o ambiance ou style raliste qui permet de distinguer la science-fiction du merveilleux, du ferique ou du conte. Pour Ch. Grenier le dcalage avec le rel est exprim, entre autre, par lespace temps qui diffre du ntre. (achronie)

Le genre policier : la focalisation narrative se fait sur le crime et se structure autour de six lments lis entre eux : crime, victime, enqute, coupable, mobile, mode opratoire le tout inscrit dans un septime lment qui est une socit. Ces six lments peuvent prendre plus ou moins de place, parfois au premier plan, parfois au second plan : dans le roman noir par exemple, laspect concernant la socit passe au premier plan. Sur ce point on peut consulter la premire partie de Activits de lecture partir de la littrature policire de Ch. Poslaniec et Ch. Houyel (Hachette ducation)

LES TONS LITTERAIRES : Le ton concerne le mode dexpression du narrateur, la faon dont il sadresse au lecteur virtuel ; mme si le narrateur nexiste pas, le ton est support par les lments narratifs : images, discours rapport...

Le ton dtach : ou ton impersonnel est celui o le narrateur est le tmoin externe qui raconte les vnements aussi objectivement que possible ; parfois quand on a un narrateur personnage le ton impersonnel porte sur les lments
page 3

Formes Tons Genres Comment les dfinir ? Petits aspects thoriques

Groupe dpartemental de Vaucluse - Matrise de la langue 2002-2003

narratifs mais peut tre mlang du ton personnel qui introduit les ractions du personnage...

Le ton comique : il est provoqu par le rapprochement entre deux catgories disparates : du mcanique plaqu sur du vivant - Bergson par exemple, de labsurde plaqu sur du rationnel : le nonsense ; linhabituel plaqu sur du rituel : comique de situation ; des sonorits plaques sur du sens : les calembours ; .... Le ton humoristique : il est au ton comique ce que la mtaphore est la comparaison, il fait appel des rfrences implicites. Le ton parodique : limplicite devient une vritable rgle de fonctionnement. Le ton dramatique : le narrateur surajoute du tragique ses descriptions par ses choix lexicaux, ses commentaires... Le ton complice : il se caractrise par des adresses au lecteur, un dialogue simul avec lui... Le ton naf : il simule la faon de sexprimer ou de se comporter dun enfant (dans le domaine de la littrature jeunesse il sagit souvent dun animal assimil un enfant !). Parfois quand on a un narrateur personnage, le narrateur raconte avec un langage dadulte alors que le personnage quand il sexprime emploie un langage enfantin, on parle alors de ton faussement naf... Et, pour conclure on peut dire que certains livres sont transgressifs ; et quune des formes de transgression est dassocier plusieurs formes : posie et roman ; plusieurs genres : science-fiction et policier ; plusieurs tons.... C est ce qui en fait la richesse, loriginalit. Et puis dans les romans, ou les albums, ou les B.D. on trouve des lettres, des petites annonces, de recettes, des articles de presse, repris tels quels ou imitant la structure et le style et ils jouent un rle dterminant dans le droulement du rcit sans que le roman cesse dtre un roman.....

N.B. dans la liste ministrielle, il y a la prsence de rcits illustrs . Il sagit douvrages qui ne sont pas vraiment des albums, pas vraiment des romans. Ainsi Scoop se prsente dans sa forme ditoriale actuelle comme un album, mais lorigine, Rodari lavait conu sans images. Idem pour Pinocchio ou Alice aux pays des merveilles qui ne sont pas vraiment des contes !!!

Formes Tons Genres Comment les dfinir ? Petits aspects thoriques

page 4