Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 10 de mayo de 2013 Tercera poca nmero 2390

Tema del da
La militarizacin, estrategia de este gobierno Diego S. Garca El motivo para imponer el Estado de sitio en Casillas y San Rafael las Flores del Departamento de Santa Rosa; as como en Mataquescuintla y la Cabecera de Jalapa, en Jalapa, segn el Presidente Otto Prez Molina, se debe a que se pone en peligro el orden constitucional, la gobernabilidad y la Seguridad del Estado. Segn lo indic el mandatario: Que han ocurrido un serie de hechos delictivos, que se mezclan con el crimen organizado y con otro tipo de intereses, que han provocado anarqua en esa regin. Eso s, descart que esa accin gubernamental fuera interpuesta por el conflicto social de la mina San Rafael. Los delitos que se persiguen: asesinatos, secuestros, asociacin ilcita, robo de armas, destruccin de bienes del Estado y prohibicin del paso e incluso la presencia de sicarios y una estructura vinculada con los Zetas. Desde el inicio, esa medida ha causado el repudio y rechazo de las comunidades indgenas, porque se ha pasado por alto y no se ha respetado su organizacin poltica. Tampoco se ha entendido la autoridad ancestral que los lderes Xincas ejercen dentro de sus respectivas poblaciones. Existe en las montaas de Jalapa al igual que en Totonicapn, estructuras de vecinos que velan por el mantenimiento de la flora y la fauna, as como la conservacin de los manantiales, otras fuentes de aguas y las lagunas. La armona con la naturaleza y la madre tierra es parte del patrimonio cultural de nuestras poblaciones, las cuales s visualizan el futuro para sus descendientes; conservando los bosques en beneficio colectivo de sus comunidades, condenando la depredacin, la erosin de los suelos y el mal uso de las aguas. Este gobierno no ha entendido el grave dao que las empresas mineras causarn a ese entorno ecolgico. Lo que s ha logrado, es aglutinar a la poblacin en torno al rechazo de la medida autoritaria. Logr que todas las comunidades indgenas se hayan aglutinado en torno a la defensa de su patrimonio, generando un sentimiento de solidaridad entre los pueblos originarios del pas. La toma por la fuerza militar de esas comunidades, contrasta con la vocacin pacfica de sus habitantes, los cuales han manifestado su inconformidad por el hecho de haberles suspendido todos sus derechos: libre circulacin, reunin, opinin, y otros que forman parte de su vida diaria. Ante la negativa de la poblacin de aprobar las operaciones de la mina San Rafael, los dueos de sta, utilizando cuerpos armados propios, iniciaron toda una serie de acciones delictivas, incluyendo la difamacin y manipulacin de la informacin, para que se justificara la intervencin militar. Es la misma estrategia utilizada en la cooperativa Centro Campesino, en Petn, para obligar a los pobladores a desalojar el rea, solo que en ese alejado lugar recurrieron al asesinato de 7 campesinos y a la quema de parte de la Sierra del Lacandn. La noticia que se dio a los medios por parte de las autoridades, fue la disputa entre cuatreros, en un lugar que ni siquiera existe el ganado. Lo que s se puede confirmar, en plena era democrtica, es la organizacin y utilizacin

de grupos armados paralelos, que funcionan con la complacencia del gobierno y financiados por sectores empresariales interesados. La estrategia se completa, cuando el gobierno suspende todos los derechos de los pobladores, para que no puedan manifestar su inconformidad, ni puedan acusar a los verdaderos responsables, porque la medida se completa acusndoles de delincuentes, narcos y desestabilizadores manipulados desde el exterior. En ese momento, la represin produce su efecto. Cuando se recurre a la utilizacin de una media extrema para lograr el control poltico de la sociedad, para afirmar su autoridad y obtener el reconocimiento de la poblacin, o parte de ella, imponiendo el Estado de Sitio; se manifiesta una gran debilidad poltica del Rgimen. El poder coercitivo es un recurso para imponer su dominacin mediante el uso de la fuerza, que incluye reprimir las expresiones de disenso al orden establecido e imponer obediencia. Sin embargo, una reaccin lgica de la aplicacin de esa accin poltica, consiste en un desgaste continuado que a la larga afectar los intereses del mismo rgimen. Nos recuerda cuando el General Arana Osorio gobern cuatro aos en Estado de Sitio, elevando la represin poltica a niveles sangrientos, incluso, superiores a los de Ubico. Fue el principio de una serie de regmenes militares, los cuales fueron superando al anterior, en grados de persecucin, tortura, secuestro y asesinato. Es la razn por la que ahora se juzga a Efran Ros Montt. Fue la estrategia que los Estados Unidos, dise para Amrica Latina, e implementada precisamente por esos regmenes militares. El resultado logrado: explosividad y mayor descontento social, as como el desarrollo del movimiento insurgente. Todo indica que la Poltica Econmica del actual gobierno se basa en la explotacin trasnacional de los recursos naturales del pas, no se ve otra. Ello indica que todo obstculo se debe eliminar, no importa las costumbres y las tradiciones ancestrales, las cuales siempre se han pisoteado. Tambin estaremos ante en el fracaso de una Poltica Exterior, basada en la militarizacin de la lucha contra la droga, tal como le corrigi la plana el mandatario estadounidense en su reciente visita a Costa Rica. En la estrategia del gobierno guatemalteco, se deja de lado la integralidad que representa extirpar un mal que debe contener polticas de prevencin, econmicas, de salud, educacin, sociales etc. Un mal que adems se fue nutriendo dentro de la sociedad norteamericana y que hoy por hoy, aqueja a nuestros pueblos. De continuar una estrategia militar, para resolver problemas sociales, parece ser que la cura ser ms dolorosa que la misma enfermedad. Estaremos entonces ante una mayor aplicacin de la fuerza militar, alejada del fortalecimiento del poder civil y alejada de la consolidacin de la democracia.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (09/05/2013) Se acelera fallo por genocidio Me declaro inocente Ros Montt se declara inocente de genocidio Gobierno deroga Estado de Sitio Ejecutivo de Mina dio orden de matar TITULAR

Noticias principales
Tribunal dictar fallo por genocidio. Pese a las rdenes de la Corte de Constitucionalidad, CC y salas de Apelaciones, y a recursos legales que an quedan pendientes por resolver, el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo podra cerrar hoy el debate por genocidio y delitos contra deberes de humanidad. Hoy se espera que los jueces escuchen a Rodrguez Snchez, quien debe

pronunciarse antes de que se declare el cierre del juicio en que se determinar la responsabilidad penal de los militares, a quienes el Ministerio Pblico, MP, seala de haber sido los autores intelectuales de 17 masacres en el rea Ixil, Quich. (Jerson Ramos y Byron Vsquez. PL) Leer noticia completa: Tribunal dictar fallo por genocidio Grupo armado fuerza huida de 70 familias. Integrantes de 70 familias que vivan en el asentamiento Centro Campesino, en la Sierra del Lacandn, Las Cruces, Petn, se vieron forzados a huir de sus casas por un grupo de hombres armados que los amenaz con matarlos si no desalojaban esas tierras. Campesinos manifestaron que cuatro de los atacantes vivieron en esa comunidad, pero haban sido expulsados porque generaban muchos problemas, y creen que por eso tomaron represalias contra los vecinos. El gobernador Juan Pinto Estrada asegur que se orden la inmediata incursin de un contingente de 30 soldados y policas, para que busquen y capturen a los responsables de la matanza y de las amenazas contra los campesinos. Aadi que coordinarn que se les proporcione ayuda alimentaria a los afectados. (Rigoberto Escobar. PL) Leer noticia completa: Grupo armado fuerza huida de 70 familias

Poltica
Una refinera es parte de plan. El viceministro de Hidrocarburos, Jos Miguel de la Vega, reconoci que si el Gobierno se adhiriera en este momento a Petrocaribe, carecera de la refinera para almacenar los carburantes que demanda el proyecto. El funcionario agreg: La operatividad tcnica se definir despus de evaluar la conveniencia de celebrar un convenio con Venezuela, porque no son definitivos, y, en su momento se tomara la decisin de si existe o no la capacidad. lvaro Trujillo, diputado de Lder, expuso: Me parece absurdo que se est pensando en firmar un acuerdo con Venezuela, cuando ni siquiera se cuenta con la logstica de almacenaje del producto. Si se alquilan al sector privado, saldr ms caro para el pas y promover la corrupcin. (Jessica Gramajo. PL) Leer noticia completa: Una refinera es parte de plan Transfuguismo surge de crisis. El transfuguismo poltico es un efecto de la crisis de representacin y la distancia creciente entre el electorado y sus representantes, concluyeron analistas polticos en un foro sobre ese fenmeno, organizado por la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales. Segn expertos, el transfuguismo no es real porque diputados y alcaldes siguen representando a grupos de inters que financian sus campaas, pero no a la poblacin. Afirman que los artculos 34 y 162 de la Constitucin garantizan la libre asociacin y autonoma de los legisladores. (PL) Leer noticia completa: Transfuguismo surge de crisis Cuba y Guatemala abogan por profundizar relacin. El canciller de Cuba, Bruno Rodrguez, y su homlogo de Guatemala, Luis Fernando Carrera, se pronunciaron hoy en La Habana por el despegue y profundizacin de unas relaciones bilaterales que calificaron de "positivas" e histricas. Carrera arrib hoy a la isla para una visita oficial cuya primera actividad fue el encuentro con Rodrguez en la sede de la cancillera en La Habana, donde no se han divulgado otros detalles de su agenda. En sus palabras de recibimiento, el ministro cubano de Exteriores resalt a Carrera "el positivo desarrollo de las relaciones bilaterales" y "la existencia de un potencial significativo para continuar trabajando", inform la agencia estatal Prensa Latina. Por su parte, el canciller guatemalteco manifest sus expectativas de que esta visita signifique "el despegue de una profundizacin" en la relacin bilateral. Carrera sostuvo que Guatemala mira con ojos optimistas el futuro de Centroamrica y el Caribe, adems de Mxico, y estim que se vive un momento de "cambios en todas las naciones" que en su opinin fortalecern la relacin multilateral en la regin. (Efe. S21) Leer noticia completa: Cuba y Guatemala abogan por profundizar relacin Hctor Salvatierra fue nombrado director del DCA y Tipografa Nacional. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, nombr como nuevo director de la Direccin General del Diario de Centro Amrica y Tipografa Nacional a Hctor Arnoldo Salvatierra, quien posee licenciatura en Ciencias de la Comunicacin. Es un gusto traerlo al equipo y tener la garanta de que vamos a dignificar el trabajo en la Tipografa y en el Diario para abrirnos campo hacia otras instituciones, destac el ministro en conferencia de prensa que se realiz en Casa Presidencial. Salvatierra, quien fungi como portavoz de la empresa Unin Fenosa Deorsa-Deocsa, adems

de ser catedrtico en la Escuela de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de San Carlos, explic que asume el reto con gusto y conviccin, para que el Diario Oficial contribuya al proceso informativo y que la Tipografa tenga un acercamiento a la sociedad y a las actividades gubernamentales. (Edgar Quionez. DCA) Leer noticia completa: Salvatierra fue nombrado director del DCA y Tipografa Nacional

Seguridad y Justicia
Turba destruye sede policial en Barillas. La tensin en la regin se origin cuando agentes de la Seccin de Capturas de la Divisin Especializada en Investigaciones Criminales detuvieron a Mynor Manuel Lpez Barrios, de 45 aos, en la 2a. avenida y 3a. calle, zona 4 de Barillas. La orden de aprehensin contra Lpez Barrios fue girada por un juzgado, por coaccin, amenazas, atentado, instigacin a delinquir y reuniones y manifestaciones ilcitas. Edi Jurez, viceministro de Seguridad, de Gobernacin, explic que lo que hubo fue desinformacin. Explic que corri el rumor de que sujetos armados de una empresa hidroelctrica haban secuestrado a Lpez Barrios, lo cual caus que los pobladores se enardecieran y acudieran a liberarlo. Indic que no hubo agentes lesionados y solo se reportan daos materiales. (Mike Castillo. PL) Leer noticia completa: Turba destruye sede policial en Barillas Capo salvadoreo operaba en el pas. Ulloa Sibrin fue capturado el 15 de marzo recin pasado, en Guatemala, y repatriado a El Salvador, que lo buscaba por trasiego de drogas. Las autoridades del vecino pas sindican a Ulloa Sibrin de haber ayudado a transportar a Estados Unidos 16 toneladas de cocana junto con Bonilla, quien tambin tena residencias en Guatemala y se identificaba como Wilfredo Pea Funes. Ambos enviaban alcaloides a Norteamrica, en camiones que usaban luego para traer vehculos a Centroamrica. (Hugo Alvarado. PL) Leer noticia completa: Capo salvadoreo operaba en el pas Efran Ros Montt se declara inocente. El general Jos Efran Ros Montt, exjefe de Estado, a quien el MP acusa de los delitos de genocidio y delitos contra deberes de la humanidad, rompi ayer el silencio que durante 24 audiencias de debate mantuvo intacto. Voy a contarles una historia, dijo el militar sentado frente a los integrantes del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, y durante 51 minutos consecutivos dio su testimonio. Evocando los enrgicos discursos que en 1982 pronunciaba tras el Golpe de Estado que lo llev hasta el poder, el General alzaba la voz y levantaba el brazo con La jornada de ayer comenz con la intervencin de Francisco Vivar, abogado del Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos, CALDH, quien hizo un repaso a los testimonios de las vctimas y a las acciones ejecutadas por el Ejrcito, de 1982 a 1983. Los argumentos de Francisco Garca Gudiel, abogado de Ros Montt, se enfocaron en la falta de pruebas contra su cliente: Lo nico que se prob es que la gente falleci, pero l nunca le dio muerte a una persona, declar enrgico. (Gerson Ortiz. EP) Leer nota completa: Las conclusiones de las otras partes en el juicio Las conclusiones de las otras partes en el juicio. La jornada de ayer comenz con la intervencin de Francisco Vivar, abogado del Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos, CALDH, quien hizo un repaso a los testimonios de las vctimas y a las acciones ejecutadas por el Ejrcito, de 1982 a 1983. Los argumentos de Francisco Garca Gudiel, abogado de Ros Montt, se enfocaron en la falta de pruebas contra su cliente: Lo nico que se prob es que la gente falleci, pero l nunca le dio muerte a una persona, declar enrgico. (Gerson Ortiz. EP) Leer nota completa: Las conclusiones de las otras partes en el juicio Suspenden dos audiencias. Ayer se suspendieron dos audiencias porque no acudieron todas las partes. En una se trataba de determinar si se le retiraba la responsabilidad penal a Hctor Lpez por enfermedad, y en la otra, la jueza Carol Flores tena que revisar la resolucin donde regres el proceso a la fase intermedia. La otra audiencia se fij para hoy a las 8:15, porque el fiscal Orlando Lpez se excus aduciendo impedimento material, por encontrarse a esa hora en el debate por genocidio y deberes contra la humanidad que se sigue contra Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. (lvaro Montenegro. EP) Leer nota completa: Suspenden dos audiencias

El Presidente sustituye el Estado de Sitio por el de Prevencin. El presidente Otto Prez Molina cambi su decisin de mantener el Estado de Sitio en Jalapa y Santa Rosa, y lo suspendi. Hace una semana se decret la medida en cuatro municipios, dos por departamento, luego de que pobladores de Santa Mara Xalapn retuvieran a 23 agentes de la Polica Nacional Civil, PNC. Despus de que el Congreso no conociera en Sesin Plenaria la ratificacin del decreto presidencial y se incrementaran los cuestionamientos al Ministro del Interior, el mandatario opt por el Estado de Prevencin. A m las declaraciones de los diputados no me influyen absolutamente en nada. Ni me importa su opinin, seal el Presidente. Ayer, previo al anuncio de la suspensin, Prez Molina conoci los resultados de los primeros ocho das de instaurado el Estado de Sitio, los que le fueron presentados por los ministerios de Gobernacin y de la Defensa. (S. Mench. EP) Leer nota completa: El Presidente sustituye el Estado de Sitio por el de Prevencin

Economa
Minera es forzada a aumentar impuestos. El Gobierno de Repblica Dominicana forz a la mina Barrick Gold a aumentar de $10 mil millones a $11,500 millones el monto impositivo que gravar la firma, tras reclamar que las ganancias adquiridas por la empresa eran superiores comparadas con los beneficios estatales. En dominicana, el nuevo convenio debe ser ratificado por el Congreso Nacional. Adems, el acuerdo establece que Barrick Gold empezar a pagar impuestos de inmediato por explotacin y no cuando recupere la inversin. El arreglo fue informado por el presidente dominicano, Danilo Medina, y representantes de la minera. El mandatario de la isla haba advertido a la minera de que deban renegociar el acuerdo, pues de no hacerlo impulsara una iniciativa de ley que gravara las ganancias extraordinarias de extraccin de minerales. Rafael Maldonado, del Centro de Accin Legal Ambiental y Social de Guatemala, comenta que la figura de donaciones debe ser ratificada por el Parlamento, para que, jurdicamente, comprometa los aportes. Lamenta que en el pas los convenios voluntarios no se enven al Congreso para que las compaas no estn obligadas a pagar. (Joel Maldonado. S21) Leer noticia completa: Minera es forzada a aumentar impuestos Concentrar a ms de 200 inversionistas. Unos 220 empresarios entre inversionistas locales y extranjeros estn inscritos en la Guatemala Investment Summit 2013,por realizarse los das 30 y 31 de mayo en el hotel Westin Camino Real, actividad organizada entre el Ministerio de Economa y la Cmara de la Industria de Guatemala, CIG, Segn, Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, de estos 110, son inversionistas de al menos 17 pases, que se han inscrito para conocer los proyectos que se presentarn. Indic que hasta el momento hay 65 proyectos inscritos, los cuales pertenecen a los sectores de la construccin, servicios, turismo, forestal y tecnologa. Zepeda seal que la cita busca posicionar al pas como un punto de entrada y luego se distribuyan las inversiones por Mesoamrica. (Geldi Muoz. S21) Leer noticia completa: Concentrar a ms de 200 inversionistas

Demanda Social
Colapsa rea del Hospital Roosevelt. El Sindicato de Trabajadores del Hospital Roosevelt denunci ayer el colapso de la emergencia de adultos, debido a fallas en una mquina de rayos X y poco personal. Anbal Flores, dirigente sindical, dijo que solo una mquina funciona y que los enfermos deben esperar de cuatro a seis horas para poder hacerse el examen. Agreg que estndares internacionales exigen que en el turno de la noche deben haber cinco pacientes por cada enfermera, pero en el nosocomio cada trabajadora atiende hasta 15 enfermos, por lo que son insuficientes y se necesita contratar a ms personal. La cola de ambulancias era larga y algunas se llevaron a los pacientes al San Juan de Dios y al Hospital de Infectologa, resalt Flores. (Andrea Orozco. PL) Leer noticia completa: Colapsa rea del Hospital Roosevelt

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos)

CIFRAS 13.50 5.46

Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

7.78322

Editoriales
Prensa Libre
Veredicto iniciar una nueva etapa. A consecuencia del inters despertado dentro y fuera del pas, es necesario sealar que abre una nueva etapa jurdica, porque poca duda cabe de que cualquiera que sea la sentencia ser apelada por los abogados. Adems de ello, continuar y se afianzar el intercambio de opiniones en pro y en contra, tanto en los medios de comunicacin como entre los ciudadanos, acerca de un caso en el que, como pocos anteriores, se mezclan los aspectos jurdicos, los polticos y los ideolgicos. An existe una serie de acciones legales e instancias en el aparato judicial de Guatemala. A causa de ello, resulta muy difcil y tal vez es inadecuado especular acerca del momento en que la sentencia, condenatoria o absolutoria, comenzar a tener efecto, o pensar en la posibilidad de un cambio como consecuencia de decisiones tomadas por salas, la Corte Suprema de Justicia, o eventualmente, la Corte de Constitucionalidad. Esto se traduce en un largo tiempo, y es casi seguro que los directamente interesados no cesen en sus criterios y en sus posiciones, y que con ello beneficien al sistema legal del pas, al permitirle funcionar de manera adecuada y sin que haya motivos de duda. (PL) Leer editorial completo: Veredicto iniciar una nueva etapa

Siglo Veintiuno
La ventana que abre mil oportunidades. Cuando se escucha en un proyecto, como argumentacin, que se trabaja en pro de ese 50% de los nios del pas que padecen de desnutricin crnica y que en esas pequeas vctimas los daos son irreparables porque sus mentes y sus cuerpos quedan limitados para siempre, no se puede dejar de prestar atencin a la propuesta. Casi que cualquier esfuerzo que atienda semejante realidad merece reconocimiento. Aunque tratndose de la participacin del Gobierno se acrecientan las expectativas, siempre mezcladas con la duda, dados los muchos recursos dilapidados en otros tiempos. Por ahora, entonces, toca tomar parte en esos esfuerzos, pblicos, privados o, qu mejor, conjuntos, para apuntalar acciones que buscan salvar vidas. Y por ello tambin se abren expectativas importantes cuando se habla de un Gabinete de Desarrollo Rural que hara realidad una Poltica Nacional de Desarrollo Rural Integral. Sin embargo, una vez ms, la diferencia est en esa capacidad de realizacin de las promesas, pues histricamente le ha sido esquiva a los gobiernos. Con todo y ello, ahora quiz se abra una ventana con mil oportunidades. (S21) Leer editorial completo: La ventana que abre mil oportunidades

El Peridico
Obligada investigacin. Hoy, transcurridos varios meses desde que el Ministerio de Gobernacin asumi la responsabilidad de expedir los pasaportes, se advierte con preocupacin un retorno al pasado de desabastecimiento, encarecimiento, colas y corrupcin. En recientes declaraciones, el Ministro de Gobernacin dijo No tengo los nmeros para responder exactamente. Puede que haya una variacin de la moneda, euros, con relacin a hace unos meses. Interesante, una variacin en el tipo de cambio. El euro no se ha revaluado un 50%. Por favor! Simplemente no hay explicacin lgica posible, salvo que se examine y desentrae la parte oscura de la negociacin, la intermediacin, por supuesto. Sin embargo, no solo en el suministro est el problema, sino que existe toda una cadena de desaguisados. Obtener un pasaporte se volvi un verdadero calvario. En primer lugar, no hay suficientes, en segundo, la autoridad se tarda una eternidad para su expedicin y, por ltimo, la corrupcin est a la orden del da. Vergonzoso para nuestro pas, sobre todo porque se obstaculiza el libre trnsito de personas y se perjudica el control y seguridad migratoria. Sin duda, este problema fabricado amerita una investigacin profunda. (EP) Leer editorial completo: Obligada investigacin

Diario de Centro Amrica

Se levanta Estado de Sitio, tras cumplirse objetivos. El presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, anunci la derogatoria del Estado de Sitio decretado en la cabecera departamental de

Jalapa y Mataquescuintla, as como Casillas y San Rafael Las Flores, en Santa Rosa. Dicha medida estuvo vigente desde el 2 de mayo, y una semana despus el gobernante indica que ya se cumplieron los objetivos de seguridad fijados, y por ello ya no es necesario mantener dicha medida. En lugar del Estado de Sitio, por medio del Decreto Gubernativo 8-2013, el Ejecutivo declara Estado de Prevencin, por un plazo de 15 das, en los mismos 4 municipios. El gobernante reiter el agradecimiento a los pobladores de los cuatro municipios que han colaborado con las autoridades, en beneficio del retorno de la paz y tranquilidad de los ciudadanos. Los operativos continuarn, y el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, enfatiza que se mantendr la presencia de la Polica Nacional Civil, apoyada por el Ejrcito, as como el Ministerio Pblico. (DCA) Leer editorial completo: Se levanta Estado de Sitio, tras cumplirse objetivos

La Hora
Autoritarismo ilegal. La Ley de Orden Pblico establece que sus disposiciones se aplicarn nica y exclusivamente en casos de invasin del territorio nacional, de perturbacin grave de la paz, de calamidad pblica o de actividades contra la seguridad del Estado. No es, pues, para cualquier cosa ni para reprimir protestas sociales. Y la ley dice, textualmente, que inmediatamente despus de emitido el decreto que establece el estado de sitio, se dar cuenta al Congreso de la Repblica para que lo ratifique, modifique o impruebe. En consecuencia, si el Congreso no ratific, modific o improb el acuerdo del Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros, el Estado de Sitio ces su vigencia. La misma Ley de Orden Pblico establece claramente cmo se procede en esos casos y dicta que en caso de modificaciones o improbacin por parte del Congreso, lo actuado con anterioridad tendr plena validez. La Ley de Orden Pblico fue decretada por la Asamblea Constituyente que control plenamente el gobierno militar de Peralta Azurdia, por lo que no se puede suponer que sea una ley orientada a velar por los derechos, sino que precisamente fue una ley para facultar la represin. Pero hasta Peralta y el Ejrcito en ese momento se cuidaron de establecer mecanismos de control para impedir abusos y que se pudiera recurrir a un Estado de Sitio sin aprobacin del Congreso. (La Hora. 09.05.2013) Leer editorial completo: Autoritarismo ilegal

Opinin
Magali Rey Rosa. Maligna confusin. Tremenda confusin reina entre la poblacin guatemalteca que trata de estar al tanto de ciertos temas. Dos sobresalen hoy: el juicio por genocidio y el estado de Sitio. Es tan difcil entender lo que est pasando o se est generando confusin intencionalmente, para que la poblacin no entienda? En el primer caso, que nos est convirtiendo en hazmerrer a nivel internacional por lo ridculo que se muestra nuestro sistema de justicia, la confusin parece creada a propsito para que se entrampe el juicio. Para la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el derecho a la justicia forzosamente demanda que el fondo sea superior a la forma. Guatemala, por el caso Mack, ya fue condenada por no aplicar justicia, precisamente por permitir que cuestiones de forma prevalecieran sobre el fondo! Ahora nuestro mximo rgano jurdico, la celestial CC, ignora la sustancia de fondo para irse por la forma, y permite que se sienten terribles precedentes jurdicos con frmulas que podrn ser replicadas por cualquier criminal en el futuro: abogados que abandonan el juicio, o que son convocados precisamente porque su participacin producir un impedimento para que un proceso judicial contine en un momento dado. Entre la maraa de confusin, lo que queda claro es que se podra estar creando jurisprudencia a la medida del poder. (PL) Leer opinin completa: Maligna confusin Rigoberta Mench Tum. Ni lejos, ni irreal. La estrategia contrainsurgente desplegada por el Estado de Guatemala, fundamentalmente por el Ejrcito, sectores interesados en detener el descontento y la demanda popular, y otros poderes con intereses geopolticos en la regin, durante el conflicto armado interno se concret en planes. Entre otros: militares, polticos, de inteligencia y mediticos. De cara a la operacin de los primeros se hizo fundamental crearles una plataforma poltica y propagandstica que favoreciera su ejecucin. Los argumentos fundamentales, que daban forma a las campaas mediticas, estaban dirigidos a estimular un falso nacionalismo y a fijar la idea de que todo aquel que expresara, se manifestara o resistiera

las polticas y los embates de la represin, o que simplemente hablara de derechos o de democracia era comunista, terrorista, delincuente, aptrida o subversivo, y por lo mismo se constitua en un peligro para la patria lo cual obligaba a eliminar, a toda costa, ese peligro. Insistentemente se escuch, de boca de jefes de Gobierno, funcionarios y de sus operadores que el problema de la subversin y el terrorismo haba que arrancarlo de races o que a la manzana podrida haba que sacarla del canasto. Est claro que arrancar de races o sacar del canasto significaba desaparecer, torturar, ejecutar y, en la mejor de las suertes, exiliar. (S21) Leer opinin completa: Ni lejos, ni irreal Gustavo Berganza. Ms y ms homicidios. Abril ha sido el mes ms violento de lo que va de 2013. De acuerdo a las necropsias que contabiliza el Inacif, hubo 563 muertes violentas, 12 ms que en marzo. Lo que alarma es que ya es el segundo mes consecutivo en el que se registra un aumento. Para que se den una idea de lo grave que es la situacin, tomemos como referencia los mismos meses del ao anterior: en enero de 2012 fueron 507 los decesos, en febrero 446, en marzo 487 y en abril, contrariamente a los que sucedi este ao, se registr un descenso a 456 muertes violentas. En 2013 hubo en enero 551 homicidios , en febrero mes de 28 das baj a 485 y repunt en marzo a 551. Qu es lo que est sucediendo? Por qu no est funcionando la poltica de seguridad ciudadana del Gobierno? Ha fracasado el modelo de los patrullajes combinados de la Polica Nacional Civil, PNC, y efectivos del Ejrcito? (EP) Leer opinin completa: Ms y ms homicidios

Amrica Latina
Bolivia. Gobierno de Bolivia asegura que propuesta de la COB es inalcanzable. El ministro de Economa y Finanzas de Bolivia, Luis Arce, asegur este viernes que la propuesta de la Central Obrera Boliviana, COB, es totalmente inalcanzable y pondra en riesgo la sostenibilidad del sistema de pensiones de ese pas, en el marco de una huelga encabezada por esa organizacin, que exige un alza de hasta ocho mil bolivianos, mil 147 dlares, en las asignaciones de los mineros, y a cinco mil las de otros sectores, 709 mil dlares. En ese sentido, Arce refiri que nuestra Ley de Pensiones, que ha sido consensuada y discutida por ms de cuatro aos con la COB y promulgada en su misma sede, ha hecho que se jubilen, en menos de dos aos de vigencia, 21 mil 791 personas, casi el 80 % de lo que se jubil en 13 aos con el viejo sistema neoliberal". [teleSUR-mt-Yp] Leer nota completa: Gobierno de Bolivia asegura que propuesta de la COB es inalcanzable La Habana. El desahucio no existe en Cuba. Ellos tambin estn de paso por Espaa, aunque su visita no forma parte de ninguna gira mundial. El Congreso de los Diputados no abrir sus puertas para recibirles. No se harn fotos con segn qu personalidades. Pero ni falta que hace. "No vamos a seguir los pasos de ese personaje". Quien habla es Iroel Snchez, ingeniero y periodista cubano autor del blog La Pupila Insomne y del libro Sospechas y disidencias que presenta estos das en Espaa. Junto al doctor en economa y vicepresidente de la Asociacin de Economistas y Contadores de Cuba, Hugo Pons, han recorrido Barcelona, Valencia y Madrid para realizar una serie de encuentros para hablar sobre la isla. Han viajado acompaados de Mirtha Rodrguez, madre de uno de Los Cinco y que lleva la historia de su hijo por todo el mundo, y del alto funcionario Alberto Gonzlez. [Efe. Pblico.es] Leer nota completa: El desahucio no existe en Cuba La Paz. Mineros bolivianos secuestran a 3 policas; proponen un canje por 23 obreros detenidos. Tres policas fueron secuestrados hoy por mineros de Huanuni que proponen un canje por 23 de sus compaeros que fueron detenidos el mircoles, en el contexto de un paro nacional en Bolivia que entr en su cuarto da para exigir un nuevo sistema de pensiones e incremento salarial. El hecho ocurri en la localidad de Huanuni, que alberga la mayor mina de estao, en el departamento de Oruro, donde los policas fueron golpeados y trasladados al interior de una mina, dijo el viceministro del Interior, Jorge Prez. El sindicato de Huanuni lo que quiere es un intercambio con las personas que fueron arrestadas y puestas a disposicin del Ministerio Pblico por la destruccin con dinamita de un puente en la localidad de Caihuasi, agreg. [Afp, Pl y Dpa] Leer nota completa: Mineros bolivianos secuestran a 3 policas; proponen un canje por 23 obreros detenidos

Brasilia. Brasil y Venezuela revalidan senda integracionista. La visita del presidente venezolano, Nicols Maduro, a Brasil impuso un nuevo ritmo a las relaciones bilaterales y al proceso integracionista regional, legado por el fallecido mandatario Hugo Chvez. La jefa de Estado brasilea, Dilma Rousseff, quien recibi la vspera en el Palacio de Planalto, sede de la Presidencia, a Maduro, reafirm el compromiso de impulsar los vnculos y consolidar la asociacin estratgica entre los dos pases. Ambas partes acordaron fortalecer la colaboracin en los sectores de alimentos, energtico, petrolero y agrcola, y apoyar en el desarrollo social y la construccin de viviendas del vecino territorio. "Brasil tiene una alianza estratgica con Venezuela y desea ampliarla a diversas reas, incluida la seguridad alimentaria", subray Rousseff. [Lgo. Prensa Latina] Leer nota completa: Brasil y Venezuela revalidan senda integracionista

Resto del mundo

Washington. Comit del Senado de EU inicia debate sobre proyecto bipartidista de reforma migratoria. Un comit bipartidista del Senado estadounidense comenz este jueves un debate para lograr la aprobacin de un exhaustivo proyecto de ley de migracin que super con xito su primer obstculo: el Comit de Asuntos Judiciales rechaz la iniciativa de los republicanos para postergar el proceso de legalizacin de migrantes, con el argumento de que hay que debatir ms de 300 enmiendas a la reforma migratoria. La primera votacin de los 18 miembros del comit fue de 14 votos a favor y cuatro en contra. [Afp, Reuters y Notimex. La Jornada] Leer nota completa: Comit del Senado de EU inicia debate sobre proyecto bipartidista de reforma migratoria Siria respalda conferencia de paz convocada por Rusia y EEUU. El gobierno sirio respald este jueves la iniciativa de Estados Unidos y Rusia de llevar a cabo una reunin de paz que contribuya a poner fin al conflicto que luego de dos aos ha causado la muerte de ms de 70 mil personas. El ministro de Exteriores de Siria, Walid al Mualem, salud el acercamiento entre ambas potencias para convocar conjuntamente a esta asamblea. [teleSUR-Tlam/Efe/Afp/mt-Yp] Leer nota completa: Siria respalda conferencia de paz convocada por Rusia y EE.UU. Pakistn llevar a la ONU una resolucin contra "drones asesinos" de EEUU. El Tribunal Supremo de Peshawar, al norte de Pakistn, calific como "inhumanos" los bombardeos perpetrados por aviones no tripulados estadounidenses contra la poblacin civil de su pas, motivo por el cual orden al Ministerio de Relaciones Exteriores llevar ante la Organizacin de Naciones Unidas, ONU, una resolucin que condene estos ataques. En caso de que Estados Unidos vete esa resolucin, Islamabad estar obligado a romper relaciones con Washington, dicta el comunicado del tribunal paquistan, que contabiliza al menos tres mil muertes desde el ao 2004, a consecuencia de los ataques con drones. [teleSUR-Rt-PressTv-DpaIndependent/Marl] Leer nota completa: Pakistn llevar a la ONU una resolucin contra "drones asesinos" de EE.UU. Madrid. Una gala contra el "apartheid israel". Un grupo de artistas e intelectuales espaoles participarn esta tarde en una gala organizada por la Red Solidaria contra la Ocupacin de Palestina y el Grupo de BDS, Boicot, Desinversin y Sanciones, Madrid en el marco de la campaa global contra el "apartheid de Israel". El acto, "Ayer Surfrica, Hoy Palestina. Artistas contra el apartheid israel" y al que asistirn cantantes, msicos, actores, dibujantes y escritores, a las 19.30 horas en el Auditorio del IES Lope de Vega de Madrid. El evento contar con las actuaciones musicales de la cantante palestina Maysa Daw, el grupo de la Franja de Gaza Palestinian Unit, que apareci en la pelcula Check Point Rock, Bako, DJ Pache, Menteenguerra, Fayssal Sebbani, Abderrahim Bouabdallaoui y El Club secreto. [Afp. Pblico.es] Leer nota completa: Una gala contra el "apartheid israel" Beirut. Hezbol amenaza a Israel con atacar los Altos del Goln. El lder del partido-milicia chi libans Hezbol, Hasan Nasral, se ha dirigido esta tarde a Israel con una amenaza concreta: Estamos junto a la resistencia popular siria para liberar los Altos del Goln. Nasral ha anunciado en su primer discurso tras los ataques israeles en territorio sirio que la milicia apoyar al rgimen de Bachar el Asad militarmente, financieramente y moralmente, como Siria apoy a la resistencia libanesa para liberar el sur de Lbano. Nasral ha advertido que la venganza del rgimen de Bachar al Asad contra Israel ser estratgica y no apresurada y ha sealado como

respuesta el despliegue en la zona ocupada desde 1967. A aquellos que siguen hablando sobre la falta de accin de Siria en el Goln les digo que el frente est abierto. [Laura J. Varo. El Pas] Leer nota completa: Hezbol amenaza a Israel con atacar los Altos del Goln

Anexo
La cumbre del SICA siembra incertidumbre Marco A. Gandsegui, h. La visita del presidente de EEUU, Barack Obama, a Centroamrica dej un amargo sabor a incertidumbre. Dej su huella en los asuntos internos de Costa Rica y, de paso, en la cumbre del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) notific a los otros mandatarios de la regin que sus pases no tienen espacio alguno en la congestionada agenda de Washington. Entonces, a qu respondi el faranico desplazamiento de centenares de personas hacia lo que sus asesores llaman las lejanas selvas tropicales de Centroamrica? Durante su estada en San Jos no dio respuesta a las mltiples preguntas que se hacan los pueblos centroamericanos y dej a los mandatarios reunidos en el SICA a la espera de nuevas lneas de accin. Los discursos de antao y las promesas de sus antecesores quedaron soterrados bajo el peso del podero imperial. A su homlogo panameo, Ricardo Martinelli, quien le pidi el envo de gas para un nuevo negocio que est creando a orillas del Canal, le respondi con una negativa tajante. Martinelli es un magnate de supermercados y se meti con el abogado de los financistas ms poderosos del mundo. Obama insisti en resucitar la propuesta de libre comercio regional planteada por Clinton hace 15 aos. Se olvid por completo que l mismo firm un tratado de libre comercio asimtrico con las repblicas de la regin. Estara pensando en la locomotora china o en los problemas que presenta el fracaso de la zona euro? Incluso, no respondi ante la pregunta de varios de sus colegas sobre la poltica que EEUU aplica contra Venezuela. La mayora de los pases centroamericanos quieren mejorar sus relaciones con el pas del fallecido lder Hugo Chvez. Slo Nicaragua es miembro de ALBA y Petrocaribe. Sin embargo, Guatemala, El Salvador e, incluso, Honduras, quieren sumarse a las ventajas que ofrece Venezuela en materia de petrleo a bajos precios. (En realidad, muy favorables comparados a los que ofrece la bolsa de valores de Nueva York que fija el precio del petrleo de Houston). EEUU se ha quedado slo, aislado en el mundo, en su posicin obtusa de no reconocer los resultados de las elecciones presidenciales realizados en Venezuela el 14 de abril prximo pasado. La posicin de Obama contrasta con el gobierno conservador espaol, que preside Mariano Rajoy, que ya reconoci a Maduro como nuevo mandatario. Igualmente, J. Miguel Insulza, secretario general de la OEA, tuvo que retroceder y aceptar el triunfo electoral de Maduro. La lgica de Obama recuerda la poltica de Kennedy en 1961 cuando encerr a su pas en una posicin que finalmente termin rompiendo con la Revolucin cubana y su lder Fidel Castro. En el caso de Venezuela, las elecciones recientes le ofrecen an a Obama la posibilidad de trabajar junto con el resto de los pases de la regin para avanzar hacia un acuerdo poltico hemisfrico. Pero en vez de avanzar en una direccin que podra arrojar resultados favorables, en San Jos mantuvo su posicin contraria a Venezuela e, indirectamente, contra el resto del continente. Abanic el Pacto Trans-Pacifico que incluye a cuatro pases latinoamericanos: Mxico, Colombia, Per y Chile. Lo hizo de tal manera que pareca un reto a la Alianza Bolivariana (ALBA) as como al MERCOSUR e, incluso, UNASUR. El analista norteamericano Mark Weisbrot seala que la administracin Obama no acepta que la regin cambi y est obstinado en eliminar a los gobiernos de izquierda. Agrega que Brasil tambin debe mantenerse vigilante. Brasil ya le pidi a Obama que mantenga su distancia de

10

Venezuela. Tanto la presidente Dilma Rousseff como Lula tuvieron palabras fuertes en defensa de la integridad de la patria de Chvez. Sin duda, la poltica de Washington es desestabilizar la regin. La pregunta sera a qu objetivo inmediato o a corto plazo podra responder una estrategia de este tipo? La mafia norteamericana (que controla el trfico de drogas global y el lobby anti-cubano) se siente cmoda con este acercamiento inesperado a la Casa Blanca. Los republicanos, que an aoran los das en que los halcones dirigan la poltica exterior de EEUU, ven con buenos ojos la posible guerra contra un pas suramericano. No hay que olvidar que EEUU ya envi en una ocasin en el pasado sus barcos de guerra a las costas caribeas de Venezuela. Obama puede estar pensando en una gran estrategia por las lneas del tratado de libre comercio Trans-Pacfico. Amrica Latina y sus enormes riquezas siguen siendo de enorme importancia para EEUU. Tiene que cuadrar a los pases latinoamericanos y Venezuela es un obstculo. El presidente Maduro es visto todava como el aprendiz de Chvez, dirigente inimitable quien gui a un continente sediento de justicia social. Pero el triunfo electoral reciente logr lo esencial: Maduro es el sucesor y continuador de las polticas de Chvez. Lo importante en este nuevo escenario, y as lo entiende el crculo que gobierna con Obama, es que el movimiento iniciado por Chvez encontr su camino y continuar avanzando dando la lucha a pesar de la ausencia de su fundador. Aqu radica el peligro para la hegemona de EEUU. Como consecuencia, Obama introduce en la cumbre del SICA la carta de la incertidumbre.
[Publicado en ALAI AMALATINA, 09/05/2013] - Marco A. Gandsegui, hijo, profesor de Sociologa de la Universidad de Panam e investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena (CELA) http://marcoagandasegui11.blogspot.com URL de este artculo: http://www.alainet.org/active/63871 Ms informacin: http://alainet.org RSS: http://alainet.org/rss.phtml Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Luis Arturo Lpez y Alejandra Hernndez Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

11