Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA tP7Vrs7a7st7g ter Etlico tP7VrsirVarnig Quimidrol Comrcio Indstria Im portao Ltda.

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

tSdsrar87g Rua Dona Francisca, 6505 Distrito Industrial Joinville SC terrl7drg 0800 - 601 8700 ou (47) 3027-8700 terrl7driairVracudmig 0800 - 601 8700 ou (47) 3027-8700 tig (47) 3027-8712 tSip7ais77ag Claudia S. Poraniolo CRQ XIII 13400549 2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES tEtpn6dmig Este produto uma substncia pura. tP7Vr5tVm77td7VrcrdJam7g Etxi-eano. tEdvdV7gter sulfrico, er comum, xido de etila, ter dietlico, ter, eano-oxietano, eil er. tNrcna7d7I-rVmiOpnaimEra(mr4PIOE)g No disponvel tTdcarsrdrn5trm7daptiViai7rac7g ter Elico tIinnlmi837ra7ticrVsrrac7g Inflamvel / Irriante 3. IDENTIFICAO DE PERIGOS tRrac7nVinV7aidrng Vapores inflamveis podem ser liberados. Os teres so pouco reaivos, por isso o seu uso como solventes ineres em muias reaes orgnicas (inertes, pois no se intromeem na reao); porm, deve-se omar um maior cuidado, pois, os teres so altamene inflamveis. O uso do er comum (er etlico) representa um dos maiores perigos em um laborario de o qumica; esse muio volil (PE = 34,6 C) e seus vapores so mais densos que a ar, por esses motivos, nunca se deve abrir um vidro de ter sobre uma mesa que nas proximidades enha um bico de gs aceso, porque seus vapores podem causar exploses (perigo de incndio). Os eres, especialmente o er etlico, so oxidados lenamene, pelo oxignio do ar, dando origem a perxidos. CHOCH CHtOOCH 2 5 2 + 5 1/2 O 2 (ar) ----2 5 2 5
o

FISPQ N: 100

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 1 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Esse perxido ainda mais explosivo que o er inicial; pode aconecer, por exemplo, ao se destilar o ter (com aquecimeno elrico, e nunca com chama de gs), o perxido, que menos volil, vai se acumulando no balo de destilao, e no final, causando uma exploso; por isso, anes de se destilar um er velho, deve-se destruir os perxidos com auxlio de reduores, como por exemplo, o sulfato ferroso. tSlr7nOcts7n Ingesto:QNMnTQgrdreQaeear2pMQ:tdueagr1Q Inalao: HrdrQaeeaur2pMQnMQuerMQeTdbaerVeaMBQbMnTsnMQgrdreQnMeQnTQgrT2rBQuMsuerBQ sonolncia, confuso mental, fadiga, anorexia, nuseas, tremor e desmaio. Possui ao narcica e anestsica sobre o sisema nervoso cenral.; Contato com a pele: AQgMsrMQeTbTuanMQMQbeMfMs:rnMQgMcQrQbTfTQbMnTQMea:asreQQ ressecameno e dermaoses. Contato com os olhos: AQgMsrMQnMdQMfXMdQgMcQMQfl-anMQbMnTQbeMnaeQfTdLTdQsrQgVesTr1Q 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS torssinsraVra7nn7m7aa7ng Inalao:QPTcMTeQrQluacrQbrerQcQfMgrfQ6eTdgMQTQTsafrnMBQcrsTsnMhrQnTarnrBQ-aTrQTQ aquecida. Manter as vias respirarias livres, removendo denes postios (chapa), se iver. Ministrar trespirao tartificial, tse tnecessrio. tAdministrar toxignio te tmanobras tde ressuscitao se necessrio. Avaliar a necessidade de encaminhar ao mdico. Contato com a pele:QPTcMTeQeMbrdQTQgrf2rnMdQgMsurcasrnMd1QRpMQrbrfbreQsTcQ6eaggaMsreQ as partes atingidas. Lavar com gua correne e sabo. Avaliar a necessidade de encaminhar ao mdico. Contato com os olhos:QrreQgMcQt:rQgMeeTsTQsMQclsacMQbMeQqQcasMd1QPTcMrQfTsTdQ de conato, se iver. Encaminhar ao mdico ofalmologista. Ingesto:QRpMQasnaeQMQPcauMBQbeMgereQrTsnacTsuMQcinagMQacTnarrcTsT1QETQXMTeQ parada trespiratria, taplicar trespirao tartificial. tSe thouver tparada tcardaca, trealizar massagem cardaca. No provocar o vmio ou fornecer algo via oral vtima inconsciene ou com convulses. O8brninrarVr(ising No administrar nada oralmene ou provocar o vmio em vtima inconsciene ou com convulso. P7iniai7VJsm7g No disponvel.

FISPQ N: 100

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 2 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO 5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO tor7nsrrd837ia7ais7ng P qumico seco, dixido de carbono (CO) ou espuma.
2

tor7nsrrd837m7daidsmis7ng Por razes de segurana no indicado o uso de jato de gua. toJ7s7nrnrmlm7ng Evacue a rea e combaa o fogo a uma disncia segura. Uilize diques para conter a gua usada no combae. Posicionar-se de costas para o vento. Esfriar os recipienes expostos ao fogo, com gua. O vapor pode provocar exploses, se a ignio for em rea fechada. tS5tiVrd7nsra7r837rnrmiiaim7Vpiri7l7c7g Utilizar aparelhos de proeo tde trespirao tindependene tdo tar te troupas tde taproximao/proteo ta emperaturas elevadas. tRrac7nrnrmlm7ngO vapor mais pesado que o ar, este vapor pode se deslocar a uma distncia considervel e, caso haja conao com uma fone de ignio qualquer, poder ocorrer o retrocesso da chama. Decompe, violentamene, quando aquecido. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO tRarmit8brnrnn7ing Vestir equipameno de proeo pessoal. Colocar as pessoas em segurana. Eviar conao com os olhos e pele. Venilar a rea do vazamento ou derramameno. Remoo de fontes de ignio:QSfacasreQMnrdQrdQ6MsuTdQnTQ6M:MQTQgrfMe1QIerrfXreQgMcQ ferramenas ani-faiscanes e aerrar recipienes. Controle de poeira:QRpMQrbfagtTf1QAQbeMnMQiQfl-anM1QQ toJ7s7nsrVrig Recuperao:QETcbeTQ-TQbMddlTfQeTgMfXrQMQbeMnMQTQeTcMrQMQdMfMQgMsrcasrnMQ colocando-o em onis ou container para seu reaproveitameno ou traameno. Neutralizao e descarte:QRpMQnTdgreureQMQbeMnMQTcQTd:MMdBQdbTe6lgaTQnTQt:rQTQdacQTcQ local auorizado pela legislao vigente. Poder ser queimado em um incinerador qumico, equipado com ps-queimador e lavador de gases. Tomar os devidos cuidados na ignio, pois o produo alamene inflamvel. Para pequenas quanidades evaporar ou queimar, por ignio, de uma distncia segura, recomenda-se o acompanhameno por um especialisa do rgo ambienal. Consulte a legislao ambiental local. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO FISPQ N: 100
o

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 3 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO toidtnr7 Medidas tcnicas apropriadas:Q,rsdTaTQnTQrgMenMQgMcQrQMrQXa:aTsTQasnduearfQTQbetuagrQ de segurana. Maner nos locais de rabalho a quantidade de ter elico, suficiene apenas para uma jornada. Conservar os resduos impregnados de er elico em recipienes fechados. - Preveno da exposio do trabalhador:QRMQgMsruMQgMcQMQbeMnMBQbMnTQgrdreQaeear2pMQ na pele enre ouros danos, porano, ao manusear o produto uilizar os EPIs adequados. - Preveno de incndio e exploso: RpMQcrsdTreQMQrecrTsreQTcQteTrdQMsnTQuTsXrcQ fones de ignio. Usar sistema elrico blindado, com comandos fora do local e lmpadas prova de exploso. Trabalhar com ferramenas ani-faiscanes e aerrar recipienes. - Precaues para manuseio seguro:QSareQnrsMdQsrdQTcrfr:TsdQTQanTsa6agr2pM1Q Controle de engenharia (proteo coletiva): NrerQeTnaeQrQbMddaafanrnTQnTQeadgMQbMuTsgarfQ sade, assegure venilao diluidora ou existncia de exausto no local de manuseio para conrolar a concenrao do material em suspenso ou seus gases em concenraes abaixo do nvel. Nas proximidades dos locais de armazenameno e manuseio recomenda-se instalar chuveiros e lava-olhos. tOaVirdiVrd7 Medidas tcnicas adequadas:QOecrTsreQMQbeMnuMQTcQfMgrfQgMTeuMBQdTgMQTQTsafrnMBQ longe de fones de fogo e calor. No deixar exposto ao sol. Afastar de substncias incompaveis. Proeger as embalagens conra danos fsicos. Maner as embalagem bem fechadas. Eviar guardar por muio empo embalagens com sobras de produo, pois o ar que fica dentro do recipiente poder oxidar o produo. Condies de armazenamento: - Adequadas:QRrQTcrfr:TcQMea:asrfQ6TgXrnrQdMeTQbrffTd1QQ - A evitar:QDMsuTQnTQgrfMeQTQa:sa2pMBQTbMda2pMQrMQdMfBQcanrnTQTQasgMcbrlTad1QQ - Produtos e materiais incompatveis:QCsgMcbrlTfQgMcQManrsTdQ6MeTd1QETdQrbMeTdBQ misturados com oxignio, com ar ou com monxido de dinirognio, em deerminadas concentraes, so explosivos. Materiais seguros para embalagens: - Recomendados: IrcMeTdQnTQr2MQgreMsMQbrerQGGQfaeMdBQMcMsrQnTQbMfaTafTsMQnTQrfurQ densidade para 20 e 50 liros e para quantidades menores frasco de vidro mbar. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL torssinsrm7da7rsrrdcrd-iaig Use exausto ou venilao adequada e a prova de exploso. Devem ser observadas medidas de higiene compaveis com os componenes

FISPQ N: 100

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 4 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO deste produto. Ouros equipamentos de proteo individual e coleiva podero ser indicados em funo do local e condies de aplicao. tS5tiVrd7nsra7r837ds(stiia7ais7g Proteo respiratria:QSdreQctdgrerQgMcQ6afueMQbrerQrbMeTdQMe:5sagMd1QNrerQgMsgTser2LTdQ acima do limie de tolerncia, usar equipamento autnomo de respirao. Proteo das mos:QrdQnTQbeMT2pMQvMeergXrQulfagrQMQsrerfBQNmHQMQsTMbeTsT)11Q Proteo dos olhos:QRrdQMbTer2LTdQMsnTQbMddrcQMgMeeTeQbeMRT2LTdQMQeTdbas:MdBQ recomenda-se o uso de culos de segurana ou protetor facial. Proteo da pele e do corpo: OTsurfBQgrf2rQTQdrbrMd1 AdQabMdQnTQrlfaMdQbrerQbeMT2pMQ do corpo devem ser escolhidos especialmene segundo o posto de trabalho em funo da concentrao e quanidade de substncia. tRarmit8brnrnrming Evitar a exposio macia ao produo. Produos qumicos s devem ser manuseados por pessoas capaciadas e habiliadas. Os EPIs devem possuir o CA (Cerificado tde tAprovao). Seguir rigidamene tos tprocedimentos operacionais e de segurana nos trabalhos com produos qumicos. Nunca usar embalagens vazias (de produtos qumicos) para armazenar produos alimencios. Nos locais onde se manipulam produtos qumicos dever ser realizado o monitorameno da exposio dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambienais) da NR-9. torssinsr-crdrg Roupas, luvas, calados, EPIs devem ser limpos antes de sua reuilizao. Use sempre para a higiene pessoal: gua quene, sabo e cremes de limpeza. Lavar as mos anes de ir ao banheiro, comer ou beber. RpMQdreQ:rdMfasrBQVfTMQnaTdTf111 ou ouro solvene derivado de perleo para a higiene pessoal. Bons procedimenos operacionais e de higiene indusrial ajudam a reduzir os riscos no manuseio de produtos qumicos. tPRO4Pi7diarRa7rm7dOnn7mi7d) Perigo de Sade (Azul): 1 Inflamabilidade (Vermelho): 4 Reatividade (Amarelo): 1 9. PROPRIEDADES FSICO - QUMICAS tSnis7lnm7g Lquido tI7ag Incolor a leve amarelado claro. tQs7agCaracterstico tCg No aplicvel FISPQ N: 100
o

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 5 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO terVraitainrnrmlmin7tliinsrrVraitaidin5tin7m7aarVVtsid8in de estado fsico: Ponto de ebulio:Q(BQUHQ Ponto de fulgor:Q(GQUHQvrdMQrTeuM)QTQ(qQUHQvrdMQ6TgXrnM)Q Ponto de fuso: BQUHQ Temperatura crtica:Q4BqQUHQ Temperatura de ignio: GQUHQ tVrnsrr7n(sisrg LEI:QvfacauTQnTQTbMdaanrnTQas6TeaMe)QBqQVQ LES:QvfacauTQnTQTbfMdaanrnTQdbTeaMe)QBqQVQ tRarnn37srmamig 35,9 atm tRarnn37sr(i7ag 460 mmHg a 21 C tFrdnsisrari(is7(i7ag 2,6 tFrdnsisrari(is75ts7g 0,713 a 0,730 g/ml tIi7airdrsr(i7ai837g 84,9 cal/g tIi7asrm7Vptn37g 8.082 cal/g tnm7nsisrg 0,23 cP tE7tpsisrgSolvel em cerca de 12 volumes de gua, miscvel em qualquer proporo com lcool, benzeno, clorofrmio, er de perleo, essncias e leos vegeais. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE tSnipsisrgEstvel na embalagem complea e fechada, em condies normais de armazenagem. tNri(sisr5tVmim7Vctig No reage. tNri(sisr5tVmim7VVirainm7Vtdn: No reage. Os eres so pouco reaivos, por isso o seu uso como solvenes inertes em muias reaes orgnicas (inertes, pois no se inromeem na reao); porm, deve-se omar um maior cuidado, pois, os eres so altamene inflamveis. tR7Vrai837gNo ocorre.
o

FISPQ N: 100

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 6 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO tTdm7VipsisrgIncompavel com oxidanes fortes. Seus vapores, misturados com oxignio, com ar ou com monxido de dinitrognio, em deerminadas concenraes, so explosivos. tRa7st7nrac7n7narntidrnsisrm7V7n837gAquecimento pode produzir monxido de carbono e dixido de carbono. tI7ds8brnir(iagCalor, chamas e exposio prolongada ao oxignio do ar (embalagens abertas ou incompleas). 11. INFORMAES TOXICOLGICAS te7msisrqVrnrisabrn L.P.O.: 0,83 ppm P.P.: No esabelecido IDLH: Dado no disponvel LT: Brasil - Valor Mdio 48h: 310 ppm LT: Brasil - Valor Teto: 387,5 ppm LT: EUA - TWA: 400 ppm LT: EUA - STEL: no estabelecido te7msisri7-7VrVridVinntra7arn4(rarpais7n) M.D.T.: Ser Humano: LDLo(oral) = 420 mg/kg Ao homem: Efeitos txicos severos: 8.000 ppm = 24.624 mg/m/ 60 min. Insatisfario: > 500 ppm = 1.539 mg/m. Irriao ao nariz: 200 ppm. Irriao aos olhos: 100 ppm. Co: LDLo = 76.000 ppm M.C.T.: Ser humano: TCLo = 200 ppm te7msisrgSnJmrgNi7 Via respirao (CL50): Letal: 64.000 ppm.. (150 min) = 73.000 ppm Via oral (DL 50): 1.215 mg/kg te7msisrgSnJmrgIiVtds7dc7 Via respirao (CL50): (3 h) = 42.000 ppm. (100 min) = 65.000 ppm te7msisrgSnJmrg7ta7n Via respirao (CL50): Co: Leal = 106.000 ppm. Macaco: Letal = 71.600 ppm a 192.500 ppm tTdl7aVi8brnn7pard7mi837-tVidi Evitar conato com o lquido e o vapor. Maner as pessoas afastadas. Chamar os bombeiros. Parar o vazameno, se possvel. Isolar e remover o maerial derramado. Desligar as fones de ignio. Ficar contra o vento e usar neblina d'gua para baixar o vapor. FISPQ N: 100
o

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 7 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

12. INFORMAES ECOLGICAS tSlr7niVprdinMm7V7aiVrd7rVim7ns7a7st7g te7msisri7n7acidnV7ni5tm7ngRrrngSnJmr Poecilia Reticulada: CL50 (14 DIAS) = 2138 ppm. Lepomis Macrochirus: Bioensaio Estico em gua continental, 23 C, aerao branda aps 24 h; melhor resulado = CL50 ( 96 h ) = >10.000 ppm. Menidia Beryllina: Bioensaio esttico em gua-marinha sintica, 23 C, aerao branda aps 24 h; melhor resulado = CL 50 (96 h) = >10.000 ppm. axa de oxicidade aos organismos aquticos: TLm(96 h) = acima de 1000 ppm poencial de ionizao (PI) = 9,51 eV. te7msisri7ta7n7acidnV7ngoticrdmsisr Hamster : "oms" = 1 pph (Fibroblasaao. Saccharomyces Cerevisiae: "cy" = 100 m mol/Tubo. 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO toJ7s7sraiiVrd7rsn7n837g Produto:QAQerrcTsMQTQrQnadbMda2pMQnMQbeMnMQnTTcQdTeQrrfarnMdQTgsagrcTsTBQgrdMQrQ caso.QSempre que possvel o produo dever ser recuperado, quando no for possvel o descartar como resduo do produo. Resduo do produto:QAQnTdgreuTQnTTetQdTeQeTrfarnMQTcQasdurfr2pMQM6agarfcTsuTQrMearnrQ pelos rgos ambienais locais. Nunca faa a deposio no solo, rios, lagoas ou em mananciais de gua, consule a legislao ambienal local. Embalagens contaminadas:QOdQTcrfr:TsdQnTTepMQdTeQnTdgreurnrdQnrQcTdcrQ6MecrQ-TQ os resduos do produo. Se forem esvaziadas e desconaminadas, podem ser descaradas como lixo reciclvel. 14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE tNrctiVrdi8brng Legislao Brasileira: NeMnMQgfrdda6agrnMQgMcMQbTea:MdMQbrerQMQuersdbMeuTBQgMs6MecTQ Decreo n 96044, de 18/05/88 e Resoluo N 420 do Ministrio dos Transportes. Transporte rodovirio no Brasil: Nmero ONU: 1155 Nome apropriado para embarque: TER DIETLICO (TER ETLICO) Classe de risco/diviso: 3 Nmero de risco: 33 FISPQ N: 100
o

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 8 de 8

Comrcio Indstria Importao Ltda

TER ETLICO
binao com Risco subsidirio: N.A. ouros. Grupo de embalagem: I 15. REGULAMENTAES

FISPQ N: 100 Dez./2007

FISPQ FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

tTER (Ficha de Informaes de Segurana de Produo Qumico) em conformidade com o Decreo 2657 de 03.07.98/07.01,conm informaes diversas sobre um deerminado produto qumico, quano proteo, segurana, sade e ao meio ambiente. Em alguns pases, essa ficha chamada de Material Safey Daa Shee - MSDS. A norma brasileira NBR 14725, tvlida tdesde t28.01.2002, tapresena tinformaes tpara ta telaborao te to preenchimeno de uma FISPQ. Apesar de no definir um formao fixo, esta norma estabelece que as informaes sobre o produto qumico devem ser distribudas, na FISPQ, por 16 sees deerminadas, cuja terminologia, numerao e seqncia no devem ser aleradas. teaidn7arsrRa7st7nRrac7n7ngDecreto N 96.044, de 18/Maio/1988 (aprova o regulameno tcnico para o ransporte rodovirio de produos perigosos e d outras o providencias). Resoluo do Ministrio dos Transportes N 420 de 12/Fev./2004, (aprova as insrues complementares ao regulameno do ransporte terrestre de produos perigosos). 16. OUTRAS INFORMAES tNos tlocais tonde tse tmanipulam tproduos tqumicos tdever tser trealizado to monitorameno da exposio dos rabalhadores, conforme PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionrios que manipulam produtos qumicos em geral devem ser moniorados biologicamene conforme PCMSO (Programa Mdico de Sade Ocupacional) da NR-7. tAs informaes e recomendaes constantes desta publicao foram pesquisadas e compiladas de fones idneas e capaciadas para emii-las. Os dados dessa Ficha referem-se a um produo especfico e podem no ser vlidos onde esse produto estiver sendo usado em com
o

FISPQ N: 100

Verso: 00

Daa: Dez./2007

Pgina: 9 de 8