Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Model Description
MODEL SUFFIX BX327-JD APDLLA BRAND Product Name LG
PARK JA 11.04.26
KANG KS 11.04.26
Part No.
BX327-JD
MFL63727105 (1104-REV02)
2.
Printing Specification 1. Trim Size (Format) : 182mm x 257 mm 2. Printing Colors Cover : 1 COLOR (BLACK) Inside : 1 COLOR (BLACK) 3. Stock (Paper) Cover : Coated paper , S/W 150 g/ Inside : Uncoated paper , Wood-Free Paper() 80 g/ 4. Printing Method : OFF-SET 5. Bindery : Saddle stitch 6. Language : Eng/Tur/Ind 7. Number of pages : 96
* This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG
standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. (2) Especially, Dont use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
* LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India * LGEIN : Printed in Indonesia * LGETH : Printed in Thailand * LGEVN : Printed in Vietnam * LGEMA : Printed in Poland * LGEEG : Printed in Egypt * LGEWR : Printed in Poland * LGERA : Printed in Russia * LGEAK : Printed in Kazakhstan
4.
8 7 6 5 4 3 2 1
REV. NO.
Changes
Pagination sheet
Back Cover 2 3 . 31
Back Cover
Back Cover
OWNERS MANUAL
DLP PROJECTOR
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
BX327
www.lg.com
DLP PROJECTOR
Warning - Class B (b) For a Class B Digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the manual: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Contents
Contents
ENGLISH
Safety Instructions ....................................................... 4 Names of parts
Main Body ..........................................................................................7 Control Panel .....................................................................................7 Connecting Part .............................................................................. 8 Remote Control .............................................................................. 8 Projector Status Indicators ........................................................... 9 Accessories ......................................................................................10 Optional Extras ..............................................................................10
Function
Adjusting Picture Mode...............................................................20 To Change PJT Mode ..................................................................20 Sleep time Function ......................................................................21 Selecting Language ......................................................................21 SET ID ..............................................................................................22 Network Setup ...............................................................................22 High Altitude Mode ......................................................................23
USB
Connecting the USB device.......................................................24 Eject USB ........................................................................................24 Precautions when using the USB device ...............................24
Information
Supported Monitor Display .........................................................25 Maintenance ...................................................................................25 Replacing the Lamp .....................................................................26 How to fix the lens cap to the projector .................................28 MEMO...............................................................................................29 Specifications .................................................................................30 Open Source Software Notice ....................................................31
Connection
Connecting Connecting Connecting Connecting to to to to a a a a Notebook PC ...................................................14 Video Source ...................................................14 DVD Player .......................................................15 D-TV Set-Top Box ..........................................15
3D Video function.
Before watch 3D image ................................................................16 To watch 3D image ........................................................................ 17 How to watch 3D image ...............................................................18
To view the Users guide on the CD-ROM To view Users guide on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your PC. The ACRORD> INSTALLS folder on the CD-ROM contains the installation programs for them. If you want to install those programs, Open the My Computer Open the Digital_LG Open the ACRORD Open the INSTALLS and doubleclick your language. To view the Users guide The Users guide files are included in the supplied CD-ROM. Load the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your PC. After a while, the web page of the CD-ROM will open automatically. (for Window only) If the web page does not appear automatically, open the Users guide file directly. Open the My computer Open the Digital_LG Open the index.htm file.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream through designated collection facilities appointed by your government or your local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. 5. The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general household waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority.
Safety Instructions
Safety Instructions
Please take note of the safety instructions to prevent any potential accident or misuse of the projector. Safety Instructions are given in two forms as detailed below. WARNING : The violation of this instruction may cause serious injuries and even death. NOTES : The violation of this instruction may cause injuries or damage to the projector. After reading this manual, keep it in the place that you can access easily.
Indoor Installation
Do not place the Projector in direct sunlight or near heat sources such as radiators, fires, stove etc.
This may cause a fire hazard!
WARNING
Do not place flammable materials in, on or near the projector.
This may cause a fire hazard!
Do not block the vents of the projector or restrict air-flow in any way.
This would cause the internal temperature to increase and could cause a fire hazard or damage to the unit!
Do not place the projector close to sources of steam or oil such as a humidifier.
This may create a fire hazard or an electric shock hazard!
Do not use the projector in a damp place such as a bathroom where it is likely to get wet.
This may cause a fire or an electric shock hazard!
Do not place the projector directly on a carpet, rug or place where ventilation is restricted.
This would cause its internal temperature to increase and might create a fire hazard or damage the unit.
Ensure good ventilation around the projector. The distance between the projector and the wall should be more than 30 cm.
An excessive increase in its internal temperature may cause a fire hazard or damage to the unit!
Indoor Installation
When installing the projector on a table, be careful not to place it near the edge.
The projector could fall causing injury and damage to the projector. Only use a suitable stand.
NOTES
Disconnect from the power supply and remove all connections before moving, or cleaning. Only use the projector on a level and stable surface.
It may fall and cause injury and/or damage to the unit.
Power
Earth wire should be connected.
Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (That is a Projector with a three-prong grounded AC plug must be connected to a threeprong grounded AC outlet). If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
WARNING
The power cord should be inserted fully into the power outlet to avoid a fire hazard!
This may cause a fire hazard or damage the unit.
Safety Instructions
ENGLISH
Power
Never touch the power plug with a wet hand.
This may cause an electric shock hazard!
WARNING
Do not plug-in too many items into one power outlet.
It may result in overheating of the outlet and create a fire hazard!
Power
Hold the plug firmly when unplugging. If you pull the cord, it may be damaged.
This may cause a fire hazard!
NOTES
Do not use if the power cord or the plug is damaged or any part of the power outlet is loose.
This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
Ensure the power cord does not come into contact with sharp or hot objects.
This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
Place the projector where people will not trip or tread on the power cord.
This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
Do not turn the projector On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Allow the unit to cool before removing power.)
It may cause mechanical failure or could cause an electric shock.
Using
Do not place anything containing liquid on top of the projector such as flowerpot, cup, cosmetics or candle.
This may cause a fire hazard or damage to the unit!
WARNING
In case of impact shock or damage Do not allow any objects to fall to the projector switch it off and into the projector. unplug it from the power outlet and contact an authorized service center. This may cause an electric shock hazard or damage to the unit! This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
If water is spilt into the projector unplug it from the power supply immediately and consult your Service Agent.
This may cause an electric shock hazard or damage to the unit!
Dont look directly into the lens when the projector is in use. Eye damage may occur!
Do not touch metal parts during or soon after operation since the vents will remain very hot!
CAUTION concerning the Power Cord It is recommend that most appliances be placed on a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits.Check the specification page of this owner's manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous.Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by authorized service personnel. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.
Safety Instructions
Using
WARNING
Always open the lens door or remove the lens cap when the projector lamp is on.
If the projector is in a room that experiences a gas leak, do not touch the projector.
It can cause a fire or a burn by a spark.
Using
Do not place heavy objects on top of projector.
This may cause mechanical failure or personal injury!
NOTES
Take care not to impact the lens particularly when moving the projector. Do not touch the lens of the projector. It is delicate and easily damaged.
Do not use any sharp tools on the projector as this will damage the casing.
In the event that an image does not appear on the screen please switch it off and unplug it from the power outlet and contact your Service Agent.
This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
Cleaning
Do not use water while cleaning the projector.
This may cause damage to the projector or an electric shock hazard.
WARNING
In the unlikely event of smoke or a strange smell from the projector, switch it off, unplug it from the wall outlet and contact your dealer or service center.
This may cause a fire or an electric shock hazard or damage to the unit!
Use an air spray or soft cloth that is moist with a neutral detergent and water for removing dust or stains on the projection lens.
Cleaning
Contact the Service Center once a year to clean the internal parts of the projector.
Accumulated dust can cause mechanical failure.
NOTES
When cleaning the plastic parts such as projector case, unplug the power and wipe it with a soft cloth. Do not use cleanser, spray water or wipe with a wet cloth. Especially, never use cleanser (glass cleaner), automobile or industrial shiner, abrasive or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the product. Use an air spray or soft cloth that is moist with a neutral detergent and water for removing dust or stains on the projection lens.
It can cause fire, electric shock or product damage (deformation, corrosion and damage).
Others
WARNING
Do not attempt to service the projector yourself. Contact your dealer or service center.
This may cause damage to the projector and could give an electric Shock as well as invalidating the warranty!
Others
Do not mix new batteries with old batteries.
This may cause the batteries to overheat and leak.
NOTES
Be sure to unplug if the projector is not to be used for a long period.
Accumulated dust may cause a fire hazard or damage to the unit!
Names of parts
ENGLISH
Names of parts
Main Body
* The projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see on the Projector screen tiny black points and/or bright points (red, blue, or green). This can be a normal result of the manufacturing process and does not always indicate a malfunction.
Control Panel
MENU Button
Displays or closes menus.
INPUT Button Switches to RGB1, RGB2, Component1, Component2, HDMI, Video mode.
/// Button
Adjusts functions of menus.
OK Button
AUTO Button It automatically corrects the position and the shaking of the image at the RGB mode. Checks present mode and saves the change of functions.
POWER Button
Turns ON/OFF the projector.
Names of parts
Connecting Part
RGB 2 IN AC IN
AUDIO IN Headphone port Kensington Security System Connector IR (Remote control sensor) * Do not block the IR port for normal operation of remote control.
*When using HDMI/USB connector, if the size of the jack connecting to the connector is too big, they may not be connected. Please use standard size jack.
Remote Control
INPUT Button
POWER Button MUTE Button VOLUME / Button RATIO Button MENU Button
USB Button BLANK Button PAGE / Button AUTO Button Q.MENU Button
OK
, /// Button
SLEEP Button BACK Button L/R Button STILL Button (Functions as the STILL button in any mode other than DivX.) TIMER Button Zoom Button
KEYSTONE Button
Names of parts
ENGLISH
Lamp indicators
Off Orange
Standby. Lamp is starting up. Unit is in operation (Lamp is turned on) The lamp is cooling (10 seconds). The projector has been turned off due to excessive heat (1 minute and 30 seconds). Power off. Standby-This mode cools the projector naturally for 4 minutes after it is turned off. This is the warning message of excessive heat when the projector is on. Turn the projector off and check the ventilator. Power has turned off due to problem with the internal cooling fan. Contact your service center. Projector lamp is reaching the end of its life and needs to be replaced with a new lamp. An error has occurred in the projector lamp. Turn the projector on again after sufficient amount of time. If this indicator flashes red again, contact your local service center. The lamp cover is open. This indicates Color Wheel Motor or Color Wheel Index problem. Please contact your local service center.
Names of parts
Accessories
Remote Control
AAA Battery
Owners manual
CD Owners manual
Power Cord
Computer Cable
eZ-Net Manager CD
Optional Extras
* Contact your dealer to purchase these items. * Optional parts can be changed without notice to improve the quality of the product, and new optional parts can be added.
Projection Screen
Lamp
LAN Cable
Component Cable
HDMI Cable
RS-232CCable
Video Cable
* Please use M4xL10 MACHINE SCREW to tighten up the set if other product than recommended ceiling mount is used
10
ENGLISH
Provide proper ventilation for this projector. The projector is equipped with ventilation holes(intake) on Do not place the projector on a carpet, rug or other similar surface. It may prevent a adequate ventilation of the the bottom and ventilation holes(exhaust) on the front. Do projector bottom. This product should be mounted to a not block or place anything near these holes. Internal heat wall or ceiling only. build-up may occur, causing picture degradation or damage to the projector.
Never push projector or spill any kind of liquid into the projector.
Place this projector in adequate temperature and humidity conditions. Install this projector only in a location where adequate temperature and humidity is available.
Dont place the projector where it can be covered with dust. This may cause overheating of the projector.
Do not obstruct the slots and openings of the projector. This may cause overheating and create a fire hazard.
This projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue or green) that continuously appear on the projector Screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction.
To display DTV programs, it is necessary to purchase a DTV receiver (Set-top Box) and connect it to the projector.
The remote control may not work when a lamp equipped with electronic ballast or a three-wavelength lamp is installed. Replace those lamps with international standard products to use the remote control normally.
11
* Do not disconnect the power cord during the suction/discharge fan in operation. If the power cord is disconnected during the suction/ discharge fan in operation, it may takes longer to activate the lamp after turning on the power and the lifespan of the lamp may be shortened.
Power off?
Please Press Power Key again.
2. Press the POWER button on the top cover or remote control again to turn off the power. 3. If the operation indicator LED is orange and blinking, do not disconnect(30 sec.) the supply until the operation indicator LED is lit constantly (orange).
If the operation indicator LED is orange and blinking, the power button on the top cover or on the remote control will not operate. This projector features the Quick Power On/Off function that allows a user to turn it on and off quickly. * What is the Quick Power On/Off function? The projector enters into Standby mode without waiting it is cooled. When standby mode is maintained for about 4 minutes after turning off the projector, it operates immediately without cooling when the set is turned on.
12
ENGLISH
To adjust the focus of the image, rotate the focus ring which is the outer ring on the lens. To adjust the size of the image, rotate the zoom ring which is the inner ring on the lens.
To raise or lower the image on the screen, extend or retract the foot at the bottom of the projector by pushing foot adjusting button as below.
1. 2. 3. 4.
While pressing the foot adjusting button, raise or lower the projector to place the screen image in the proper position. Release the button to lock the foot in its new position. Turn the foot at the back left or right to make a fine tune of the length of the projector. After raising the front foot, do not press down on the projector.
13
Connection
Connection
Connecting to a Notebook PC
* You can connect the projector to a computer with VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA output.
< How to connect > 1. Connect the RGB 1 IN of the projector and the computer output port with a computer cable. Connect the AUDIO IN RGB 1 of the projector and the computer audio output port with an audio cable.
* You may have to change the resolution that your PC exports to one supported by the projector.. This projector may not support output from laptops when the laptop screen is on.
2.
Audio Cable
* Please activate HDMI sound by changing Windows setting on desktop PC to play sound using PC-HDMI through projector speaker.
< How to connect > 1. Connect the VIDEO IN of the projector to the output jack of the video source with a video cable. 2. Connect the AUDIO IN VIDEO of the projector to the output jack of the audio source with an audio cable.
LAN
<VCR>
14
Connection
ENGLISH
1. Connect the HDMI of the projector and the HDMI output port of the DVD Player with an HDMI cable.
HDMI Cable
2. Set the DVD Player's resolution to one of the following: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
<DVD Player>
< How to connect a Component source > 1. After connecting the Component cable of DVD Player to the RGB to Component cable, connect it to the RGB 1 IN terminal of the projector.
* When connecting the component cable, match the jack colors with the component cable.(Y=green, PB=blue, PR =red)
Audio Cable
LAN
AUDIO IN
<DVD Player>
2. Connect the AUDIO IN RGB 1 of the projector to the output jacks of the audio source with an audio cable.
* You can also connect to the RGB 2 IN port.
1. Connect the HDMI of the projector and the HDMI output port of the DTV set-top box with an HDMI cable. 2. Set the DTV receiver's resolution to one of the following: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
HDMI Cable
< How to connect a Component source > 1. Connect the D-TV Set-Top Box Component cable with RGB to Component cable and than connect it to RGB 1 IN of the projector.
* When connecting the component cable, match the jack colors with the component cable.(Y=green, PB=blue, PR =red)
Audio Cable
LAN
AUDIO IN
2. Connect the AUDIO IN RGB 1 of the projector to the output jacks of the audio source with an audio cable.
* You can also connect to the RGB 2 IN port.
15
Connection
3D Video function.
* 3D image is a technology that utilizes parallax of both eyes to make an image to be perceived solid.
Warning
Do not watch 3D image at a close distance for a long time. It might impair visual acuity. It might cause dizziness if one watch projector screen or play video game while wearing 3D glasses for a long time. Please refrain from watching it if you are one of the following: a pregnant, an elderly, one who has a weak heart, one who often get nausea, or one who is drunk. 3D image can be misunderstood as a reality and cause astonishment or excitement. Do not put objects that are easily broken or can cause harm when watching 3D image. 3D image can be misunderstood as a reality and cause damage to the objects or human. Please prevent children under 5 from watching 3D image. It might hinder development of visual acuity. Warning of photosensitive seizure. Some people might experience seizure when watching a specific image in the video game, a blinking image or an image with specific pattern. If you or your family have history of epilepsy or seizure, please consult with doctor before watch 3D image. If you feel the following symptoms while watching 3D image, please stop watching right away and take a rest. - Fuzz feeling, sight change, instability in eye or face, unconscious motion, convulsions, loss of consciousness, confusion, loss of a sense of direction, or nausea. If one or more of these persist, please consult with doctor. Following precautionary measure might reduce the risk of seizure due to watching 3D image. - Take 5 to 15 minute rest after an hour of watching. - Watch it after eyesight correction if each eye has different vision. - Watch it on the line of eye and at the front side. - If you feel headache, fatigue, or nausea, please stop watching and take a rest. - Do not watch for a long time when sleepy, tired or sick.
Caution
16
Connection
ENGLISH
To watch 3D image
* Effective watching angle: 9 up and down and left and right. Suggested watching distance: 5m ~ 10m
5 m ~ 10 m
Some menu might not work while watching 3D image Choose correct and supported 3D image format to fully enjoy 3D image.
1. Play contents produced in 3D image. Please refer the following for 3D image input support format.
Signal Resolution Vertical Frequency(Hz) 60 720p 1280x720 50 HDMI 1080i 1920x1080 50/60 24 1080p 1920x1080 60 30/50 HDMI-PC RGB-PC XGA 1024x768 60 HDMI(V1.4 with HDMI 3D) Frame Packing, Side by Side, Top & Bottom Side by Side, Top & Bottom HDMI(V1.4 with HDMI 3D) Frame Packing, Side by Side, Top & Bottom Side by Side, Top & Bottom, Frame Sequential Side by Side, Top & Bottom. Side by Side, Top & Bottom, Frame Sequential Playable 3D video format HDMI(V1.4 with HDMI 3D) Frame Packing, Side by Side, Top & Bottom, Frame Sequential
To play 3D image input in frame packing format, media contents and player should support HDMI (1.4 version 3D) frame packing format. Image input in HDMI (1.4 version 3D) frame packing format is automatically converted into 3D image.
17
Connection
2. RGB-PC should press auto correction button on remote controller before watch 3D image. (Please refer PC connectionon page 17 for HDMI-PC sound output) 3. When watching 3D image with HDMI-PC or RGB-PC, non 3D part (wall paper, explorer, etc) will be shown in dual phase (overlap phenomenon). So it needs to play the image in full screen mode of the video player. Non 3-D part
3D part
4. Press 3D image button 5. Press , button to select same shape on the projector screen and wear the 3D glasses.
To turn on 3D Mode, select this icon.
6. While watching 3D image from the projector, press a button on the glasses. 7. You can convert left/right image by pressing L/R selection button. Select the image that is seen better. Pressing 3D image button while watching 3D image will convert to image to normal. 8. If the screen size is 16:9 in 2D video, 3D video is projected as 16:9, and for the rest of the screen sizes other than 16:9 in 2D video, it is projected as 4:3 in 3D video. In 3D video, the screen size cannot be adjusted.
18
ABCDFG ABCDFG
Full screen
3D part
ABCDFG ABCDFG
Move OK Exit
Side by Side
Frame Sequential
SCREEN
SIZE OF
2D
VIDEO
SCREEN
SIZE OF
3D
VIDEO
16:9 THE
REST
16:9 4:3
Connection
ENGLISH
Side by Side
Frame Sequential
Frame Packing
INPUT 3D L/R VOL / MUTE USB PAGE / RATIO MENU AUTO Q.MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O O X O O O X X X X X X X X O X X X X
19
Function
Function
* The On-Screen Display (OSD) in this manual may be slightly different from your projector. * This operating guide explains operation of RGB(PC) mode mainly.
You can set image values differently for each input and Picture Mode. Saving after making adjustments will display (User) in adjusted Picture Mode. (except Expert 1/2) Execute Picture Reset for Picture Mode to restore back to default factory settings. Press the BACK button to exit the menu screen.
1. Press the Q.MENU button on the remote control. 2. Press the , buttons to move to PJT Mode. 3. Press the , button to select a desired item.
Select Rear when projecting from the back of the transparent screen purchased separately. Select Ceiling when installing the product on the ceiling. When PJT Mode is Rear/Ceiling, the left/right of the speaker changes automatically. You can use this function through the MENU button. Press the BACK button to exit the menu screen.
PJT Mode
Front
20
Function
ENGLISH
* The sleep timer turns the projector off at the preset time.
1. Press the Q.MENU button on the remote control. 2. Press the , buttons to move to Sleep Timer. 3. Press the , buttons to select a desired preset time.
Off 10 Min. 20 Min. 30 Min.
Off
60 Min.
240 Min.
180 Min.
120 Min.
90 Min.
You can use this function through the MENU button. Press the BACK button to exit the menu screen.
Selecting Language
1. Press the MENU button. Then, move to OPTION with the , , , buttons and press the OK button. 2. Press the , buttons to move to Menu Language and press the OK button. 3. Move to a desired item with the , , , buttons and then press the OK button.
On-Screen-Display (OSD) is displayed in the selected language. Press the BACK button to exit the menu screen.
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude 3D Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
21
Function
SET ID
1. Press the MENU button. Then, move to OPTION with the , , , buttons and press the OK button. 2. Press the , buttons to move to Set ID and press the button. OK
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude 3D Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
3. Press the , button to select your desired number. Press the OK button to save the selected number.
The adjustment range of Set ID is 1~99. Only the projector with the specified ID number will operate from the remote control. Press the BACK button to exit the menu screen.
Network Setup
< NOTICE >
Use a standard LAN cable with this Projector. Cat5 or better with a RJ45 connector. Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power off and/or disconnect the power cable of the home network router or cable modem. Then power on and/or connect the power cable again. A 10 Base-T or 100 Base-TX LAN port is required for connection to this Projector. If your internet service does not allow for such a connection, you will not be able to connect the Projector. To connect to the wireless router, a router that supports wireless connection is necessary, and the wireless connection function of the corresponding router must be activated. To connect to a wireless router, verify the SSID and security setting of the wireless router. Please refer to the user guide of the corresponding router for SSID and security setting of the wireless router. When Ad-hoc is used, it may not be able to connect according to the device (for example : notebook computer) that is connected. The connection method may vary according to the manufacturer of the wireless router.
< How to connect > Connect the LAN of the projector and the LAN port of the PC or network with a LAN cable (Cross cable).
LAN
AUDIO IN
LAN
AUDIO IN
LAN Cable
22
Function
ENGLISH
1. Press the MENU button. Then, move to OPTION with the , , , buttons and press the OK button. 2. Press the , buttons to move to Network Setting and press the OK button. 3. Press the , buttons to move to On of LAN option.
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude 3D Mode
Network does not exist. : English Do you want to reset? : Blue LAN Off : Normal : RGB1 IP Auto Setting :1 IP Manual Setting : Off Close
4. Press the , buttons to move to IP Auto Setting or IP Manual Setting press the OK button.
In most cases, you should select Auto. If you are using a router it will automatically set the IP address. Select IP Manual Setting for ordinary PC. - Setting PC: Set the Internet Protocol (TCP/IP) of the PC at your own discretion. Setting Projector: Set IP Address as the IP Address format of PC, and select Close after entering the Gateway as the same Gateway of PC. Please refer to eZ-Net Manager Guide for details of network setting. :: example :: IP Address PC Projector 192.168.0.10 192.168.0.254 Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 Gateway 192.168.0.1 192.168.0.1
0 0 0 2 5 5
2 5 4 0 0 0
Close
If Network Setting is not working, check your network conditions. Check the LAN cable connection. If the Network Setting is not completed, network functions may not operate normally. IP Auto Setting: Select it if there is a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server on the local area network (LAN) via wired connection, the Projector will automatically be allocated an IP address. The IP address will automatically be determined. Connection to DHCP may not be possible when the firewall is installed or according to the model of the computer. IP Manual Setting: Select it if there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually. Press the BACK button to exit the menu screen.
1. Press the MENU button. Then, move to OPTION with the , , , buttons and press the OK button.
OPTION
Move OK
2. Press the , buttons to move to High Altitude and press the OK button. 3. Press the , buttons to move to On and press the button.
Press the BACK button to exit the menu screen.
OK
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude 3D Mode
23
USB
USB
* Image shown may differ from your projector.
1. Connect the USB device to the USB jack on the back of the set. 2. It turns automatically to DivX Home Menu.
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST
FILE VIEWER
Eject USB
* Select Eject in order to eject a USB device.
After Eject USB, USB memory cannot be read. Remove USB memory, and connect again. Press the BACK button to exit the menu screen.
Information
Information
ENGLISH Supported Monitor Display
* The following table lists the display formats supported by the projector.
Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz)
* If the projector does not support the input signal, Invalid Format message appears on the screen. * The projector supports DDC1/2B type as Plug & Play function. (Auto recognition of PC monitor) * PC synchronization signal types supported :Separate type synchronization. * To get the the best picture quality, adjust the PC graphics card to 1024x768. < DVD/DTV Input >
Signal 480i 480p NTSC (60 Hz) 720p 1080i 1080p 576i 576p PAL (50 Hz) 720p 1080i 1080p 24 / 30 Hz 50 / 60 Hz 1080p 1080p Component-*1 O O O O O O O O O O O O HDMI-*2 X O O O O X O O O O O O
Maintenance
* The projector needs little maintenance. You should keep the lens clean because any dirt or stains may appear on the screen. If any parts need to be replaced, contact your dealer. When cleaning any part of the projector, always turn the power off and unplug the projector first.
25
Information
Lamp Replacement
The change interval of lamp may depend on the use environment of Projector. You can see the used lamp time in the Lamp Time section of the Menu. You must replace the lamp when: * The projected image gets darker or starts to deteriorate. * The lamp indicator is red. * The message Replace the lamp appears on the screen when turning the projector on. <Front panel of the Projector>
Lamp indicators
Operation Indicator / Temperature Indicator
26
Information
ENGLISH
Turn off the projector and unplug the power cable. Carefully place on a cushioned surface. (Allow the lamp to cool for 1 hour before removing the used lamp from the projector.)
After lifting the lamp cover off, remove the two retaining screws on the lamp case with a screwdriver.
Screws
Knob
5 7
Pull out the handle slowly and remove the lamp case.
6 8
Insert the new lamp gently into the correct position. Make sure it is inserted correctly.
Tighten the screws you removed in step 3. (Make sure they are fixed firmly.)
Close the lamp cover and install the screws from step 2 to install the cover. (If the lamp cover is not installed correctly the unit will not power on.)
Using another manufacturers lamp may cause damage to the projector or lamp. Make sure the lamp cover is securely fastened. If the lamp cover is not installed correctly the unit will not power on. If this fault persists contact an LG Authorized Service Center.
27
Information
WARNING
* Dont turn off the projector at least in 5 minutes after activating it. - The frequent On/Off changes may cause the lamp function to deteriorate. * Dont pull out the power cord while activating the projector and the cooling fan. - It may cause the lamp life-span to shorten and get damaged. * The life-span of projector may considerably depend on the use environment and treatment conditions. * The projector uses the high pressure mercury lamp so that the serious caution is essential. The shock or abuse while using may cause lamp to blow off with explosion. * When you continue to use the projector after an interval of lamp replacement, the lamp may be blown off with explosion. * The following treatment should be done, in case of lamp blow-off. - Pull off the power cord immediately. - Let some fresh air in immediately (Ventilation). - Check the product condition at the nearer service center and replace it with new lamp, if necessary. - Dont try to disassemble the product without the authorized technician.
Insert the non-knot end of the strap into the hole at the bottom of the lens section of the projector.
Fix the strap at the hole of the projector into the hole of the lens cap, and then pass the lens cap through the strp lasso.
28
Information
ENGLISH
MEMO
29
Information
Specifications
MODEL Resolution Horizontal / Vertical Ratio Panel size (mm) Projection distance (Screen size) Projection Offset Remote control distance Video compatibility Power Audio Output Height (mm) Width (mm) Length (mm) Weight (kg) USB Device
BX327 (BX327-JD)
1024 (Horizontal) x 768 (Vertical) pixel 4:3 (horizontal:vertical) 13.97 1.6m ~ 10m (101.6cm ~ 635.0cm) 115 % 6m NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N/PAL-60 AC 100 - 240V~50/60Hz, 3.0A 5W + 5W 90.5 (with foot), 80 (without foot) 291.5 260 3.5 5 V, 0.5 A (max)
Humidity
In operation : 0 % ~ 80% relative humidity Not in operation : 0 % ~ 85% relative humidity
30
Information
ENGLISH
Open Source Software Notice The following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements: GPL EXECUTABLES: Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot LGPL LIBRARIES: uClibc MPL LIBRARIES: nanox LG Electronics offers to provide source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution, such as the cost of media, shipping and handling upon e-mail request to LG Electronics at: opensource@lge.com This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of this product by LG Electronics. You can obtain a copy of the GPL, LGPL and MPL licenses on the CD-ROM provided with this product. Also you can obtain the translation of GPL, LGPL licenses from http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html. This product includes cmap: copyright 1990-1998 Adobe Systems Incorporated. GIF LZW Decoder: copyright 1987, by Steven A. Bennett md5: copyright 1991-2, RSA Data Security, Inc jpeg: Independent JPEG Group, copyright 1991 1998, Thomas G. Lane. libpng: copyright 2004 Glenn Randers-Pehrson OSSP str - String Handling: - copyright 1999-2005 Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> - copyright 1999-2005 The OSSP Project http://www.ossp.org/ random number generator : copyright 1990, 1993 The Regents of the University of California. Standard C functions - copyright 1998 Softweyr LLC. - copyright 1988, 1993 The Regents of the University of California. tinyxml: copyright 2000-2006 Lee Thomason zlib: copyright 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
31
The model and serial number of the projector is located on the back or one side of the projector. Record it below should you ever need service.
MODEL SERIAL
KULLANIM KILAVUZU
DLP PROJEKTR
Setinizi altrmadan nce bu klavuzu ltfen dikkatle okuyun ve ileride bavurmak iin saklayn.
BX327
www.lg.com
DLP PROJEKTR
Uyar - Snf B (b) B snf Dijital Cihaz veya evre donanm iin kullancya ynelik talimatlarn aadaki ya da benzeri bir ifadeyi iermesi ve klavuzun uygun bir yerine konulmas gerekir: NOT: Bu cihazn FCC kurallarnn 15. ksmna gre test edilmi ve bir B snf cihaz iin tanmlanan limitlerle uyumlu olduu belirlenmitir. Bu limitler, bina ii kurulumlarda zararl parazite kar makul bir koruma salanmas dnlerek tespit edilmitir. Bu donanm, radyo frekans enerjisi retir, kullanr ve yayabilir, ynergelere gre kurulmaz ve kullanlmazsa radyo iletiiminde zararl parazite neden olabilir. Ancak, parazitin belli bir kurulumda ortaya kmayaca garanti edilmemektedir. Bu cihaz ap kapatlma yoluyla anlalabilecei gibi radyo veya televizyon almn bozuyorsa kullanc aadaki nlemlerden bir veya daha fazlas ile paraziti dzeltmeyi denemelidir: Alc anteninin ynn veya yerini deitirin. Donanm ve verici arasndaki mesafeyi arttrn. Donanm, alcnn bal olduu farkl bir devredeki bir ka balayn. Yardm iin satcya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine dann.
indekiler
indekiler
Gvenlik Talimatlar ...................................................... 4 Paralarn adlar
Ana Gvde .........................................................................................7 Kontrol Paneli ....................................................................................7 Balant Paras ............................................................................... 8 Uzaktan Kumanda ......................................................................... 8 Projektr Durumu Gstergeleri.................................................... 9 Aksesuarlar.......................................................................................10 stee Bal Aksesuarlar ..............................................................10
lev
Resim Modunun Ayarlanmas ....................................................20 PJT modunu deitirmek iin ...................................................20 Uyku Sresi levi ...........................................................................21 Dilin seilmesi..................................................................................21 SET KML ...................................................................................22 A Kurulumu ..................................................................................22 Yksek rtifa Modu ........................................................................23
Trke
USB
USB aygtnn balanmas ...........................................................24 USB karlmas .............................................................................24 USB aygtnn kullanmyla ilgili alnacak nlemler ................24
Kurulum ve rn Yaps
Kurulum Talimatlar ......................................................................... 11 Projektrn Almas .....................................................................12 Projektrn Kapatlmas ...............................................................12 Ekran Grntsnn Netlii ve Konumu .................................13
Bilgi
Desteklenen Monitr Ekran .......................................................25 Bakm ................................................................................................25 Lambann Deitirilmesi ..............................................................26 Lens kapann projektre yerletirilmesi ................................28 NOT ...................................................................................................29 Teknik zellikler .............................................................................30 Ak Kaynak Yazlm Bildirimi.......................................................31
Balant
Dizst Bilgisayarna Balama....................................................14 Video Kaynana Balama ...........................................................14 DVDye Balama .............................................................................15 D-TV Set st Kutusuna Balama ...........................................15
3D Video fonksiyonu.
3D 3D 2D 3D grntlemesi ncesi .............................................................16 seyretmek iin .......................................................................... 17 video ekran boyutu .................................................................18 video ekran boyutu .................................................................18
Eski cihaznzn atlmas 1. zerinde arp iareti olan bu p kutusu sembol, rnn 2002/96/EC sayl Avrupa Direktifi ile uyumlu olduunu belirtir. 2. Tm elektrikli ve elektronik rnler belediye p dngsnden ayr olarak, devlet veya yerel kurumlarca belirlenen atanm toplama tesisleri yoluyla ayr olarak atlmaldr. 3. Eski cihaznzn doru ekilde atlmas, evre ve insan sal zerinde oluabilecek potansiyel olumsuz sonularn nlenmesine yardmc olacaktr. 4. Eski cihaznzn atlmas konusunda daha ayrntl bilgi iin ltfen belediye, ilgili yerel p toplama hizmet merkezi ya da rn satn aldnz maaza ile temasa gein. 5. Bu rnde kullanlan floresan lamba az miktarda cva ierir. Bu rn normal ev atklarnn bulunduu pe atmayn. Bu rn, yerel yasa ve ynetmelik dzenlemelerine uygun olarak atlmaldr.
Gvenlik Talimatlar
Gvenlik Talimatlar
Herhangi bir potansiyel kazay veya projektrn yanl kullanmn nlemek iin ltfen gvenlik talimatlarn dikkate aln. Gvenlik talimatlar aada akland gibi iki ekilde verilmektedir. WARNING : Bu talimatn ihlal edilmesi ciddi yaralanmalara ve hatta lme yol aabilir. NOTES : Bu talimatn ihlal edilmesi, hafif yaralanmalara veya projektrn zarar grmesine yol aabilir. Bu klavuzu okuduktan sonra kullancnn her zaman kolaylkla ulaabilecei bir yerde saklayn.
WARNING
ocuklarn kurulu projektre aslmasna izin vermeyin.
Bu, projektrn derek, yaralanmaya veya lme yol amasna neden olabilir.
Projektrn havalandrma deliklerini tkamayn veya hava akn baka ekillerde kstlamayn.
Bu, dahili scakl arttrarak yangn tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Projektr banyo gibi slanma ihtimalinin yksek olduu nemli bir yere yerletirmeyin.
Bu, yangna veya elektrik arpmasna neden olabilir!
Projektr dorudan hal, kilim veya havalandrmann kstl olduu bir yerin zerine yerletirmeyin.
Bu, dahili scakl arttrarak yangn tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir.
Projektr etrafnda iyi bir havalandrmann olduundan emin olun. Projektr ile duvar arasndaki mesafe en az 30 cm.
Projektrn dahili scaklnn ar ykselmesi, yangn tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
NOTES
Projektr yalnzca dz ve salam bir yzey zerinde kullann.
Aksi takdirde projektr derek yaralanmalara neden olabilir ve/veya nitede hasara yol aabilir.
G
Toprak hatt bal olmaldr.
Toprak hatt bal olmadnda, akm sznts nedeniyle olas elektrik arpmas tehlikesi sz konusudur. Topraklama yntemleri uygulanamyorsa, kalifiye bir teknisyen tarafndan ayr bir devre kesici taklmaldr. Toprak hattn telefon tellerine, paratonerlere veya gaz borusuna balamayn.
WARNING
Yangn tehlikesini nlemek iin elektrik fii elektrik kna tam olarak taklmaldr!
Bu, yangn tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir.
Gvenlik Talimatlar
G
Asla slak elle elektrik fiine dokunmayn.
Bu, elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir!
WARNING
ebeke oklu fi prizine fazla fi takmayn.
Bu, prizin ar snmasna yol aabilir ve yangn tehlikesi oluturabilir!
Trke
G
Fii karttnz srada skca tutun. Kabloyu ekerseniz hasar grebilir.
Bu, yangn tehlikesi oluturabilir!
NOTES
G kablosu veya fii hasar grmse veya elektrik prizinin herhangi bir ksm gevek olduunda fii prize takmayn.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
G kablosunun keskin nesnelerle veya stc gibi scak nesnelerle temas etmemesini salayn.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Projektr insanlarn g kablosuna taklmayaca veya kablonun zerine basmayaca bir yere yerletirin.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Elektrik fiini duvar prizine takarak veya prizden kartarak projektr ap kapatmayn. (Ama/kapama iin elektrik fiini kullanmayn.)
Bu, mekanik arzaya veya elektrik arpmasna yol aabilir.
Kullanm
Projektrn zerine iek sakss, bardak, kozmetik rnler veya mum gibi sv ieren nesneler yerletirmeyin.
Bu, yangn tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
WARNING
Projektrn darbe sonucu sarslmas veya hasar grmesi durumunda projektr kapatn ve fii elektrik prizinden ekerek servis merkezinizle temasa gein.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Projektrn iine su sradnda, projektrn fiini hemen ebeke prizinden ekin ve Servis Yetkilinizle temasa gein.
Bu, elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Herhangi bir kapa amayn (lens kapa haricinde). Yksek Elektrik arpmas Riski!
Projektr kullanld srada dorudan lense bakmayn. Gzlerde hasar meydana gelebilir!
Havalandrma delikleri ve lamba kapa ok scak olacandan, altrma srasnda veya altrmadan hemen sonra metal paralara dokunmayn!
CAUTION, G Kablosuna ilikin Prizler veya devre kesicilere ar ykleme yapmayn. Ar ykl duvar prizleri, gevek veya hasarl duvar prizleri, uzatma kablolar, ypranm elektrik kablolar veya hasarl ya da atlak tel izolasyonu tehlikelidir. Bu durumlardan herhangi biri elektrik arpmasna veya yangna yol aabilir. Cihaznzn kablosunu dzenli aralklarla inceleyin ve kablonun grnm hasara veya bozulmaya iaret ediyorsa, fii prizden ekin, cihaz kullanmayn ve kablonun bir yetkili servis personeli tarafndan aynsyla deitirilmesini salayn. Elektrik kablosunu bklme, dolanma, skma, kapda skma veya zerine baslma gibi fiziksel veya mekanik zararlardan koruyun. zellikle filere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan kt noktaya dikkat edin.
Gvenlik Talimatlar
Kullanm
Gaz sznts olduu zaman asla duvar prizine dokunmayn, camlar aarak ortam havalandrn.
Bu, yangna veya kvlcm nedeniyle yanklara yol aabilir.
WARNING
Projektr lambas ak olduunda her zaman iin lens kapsn an veya lens kapan karn.
Kullanm
Projektr zerine ar nesneler yerletirmeyin.
Bu, mekanik arzaya veya yaralanmalara yol aabilir!
NOTES
zellikle projektr tarken lense darbe gelmemesine dikkat edin. Projektrn lensine dokunmayn. Lens hassastr ve kolaylkla hasar grr.
Ekranda bir grnt gsterilmemesi durumunda ltfen projektr kapatn ve fii ebeke prizinden ekerek Servis Yetkilinizle temasa gein.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Temizleme
Projektr temizlerken su kullanmayn.
Bu, projektrde hasara yol aabilir veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir.
WARNING
Projektrden duman kt veya garip bir koku geldii nadir durumlarda projektr kapatn, fiini duvar prizinden karn ve satcnzla veya servis merkeziyle temasa gein.
Bu, yangn veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir veya nitede hasara yol aabilir!
Projeksiyon lensi zerindeki tozu veya lekeleri temizlemek iin basnl hava ya da ntr deterjan ve suyla nemlendirilmi yumuak bir bez kullann.
Temizleme
Projektrn dahili ksmlarn temizlemek iin ylda bir kez Servis Merkezi ile temasa gein.
Biriken toz mekanik arzaya yol aabilir.
NOTES
Projektr gvdesi gibi plastik paralar temizlerken elektrik balantsn kesin ve projektr yumuak bir bezle silin. Temizleyici kullanmayn, bunun yerine su pskrtn veya slak bezle silin. zellikle rne zarar verebilen temizleyici (cam temizleyici), otomobil veya endstriyel parlatc, andrc madde veya cila, benzen, alkol vb. maddeler asla kullanmayn. Projeksiyon lensi zerindeki tozu veya lekeleri temizlemek iin basnl hava ya da ntr deterjan ve suyla nemlendirilmi yumuak bir bez kullann.
Bu maddeler yangna, elektrik arpmasna veya rnn zarar grmesine (deformasyon, anma veya hasar) yol aabilir.
Dier bilgiler
WARNING
Projektrn bakmn kendiniz yapmay denemeyin. Bunun iin satcnzla veya servis merkeziyle temasa gein.
Bu, projektrde hasara neden olabilir ve garantiyi geersiz klmasnn yan sra elektrik arpmasna yol aabilir!
Dier bilgiler
Eski ve yeni pilleri birbirleri ile kartrmayn.
Pillerin gerekenden fazla snmasna ve akmasna neden olabilir.
NOTES
Projektr uzun sre kullanlmayacaksa, elektrik prizinden ekmeyi unutmayn.
Biriken tozlar yangn tehlikesi oluturabilir veya niteye zarar verebilir.
Paralarn adlar
Paralarn adlar
Ana Gvde
* Projektr, yksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanlarak retilmitir. Bununla birlikte, Projektr ekran zerinde kk siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (krmz, mavi veya yeil) grmeniz mmkndr. Bu, retim srecinin normal bir sonucu olabilir ve her zaman iin bir arza olduu anlamna gelmez.
Trke
Kontrol Paneli
INPUT (GR) Dmesi RGB1, RGB2, Komponent1, Komponent2, HDMI, Video moduna geer.
/// Dmesi
Menlerin ilevlerini ayarlar.
OK Dmesi
AUTO (OTOMATK) Dmesi RGB modunda grntnn pozisyonunu ve titremesini otomatik olarak dzeltir. Mevcut modu kontrol eder ve ilev deiikliklerini kaydeder.
Paralarn adlar
Balant Paras
RGB 1 IN RGB OUT LAN HDMI/DVI USB RS-232C VDEO
RGB 2 IN AC IN
AUDIO IN (SES GR) Kulaklk balant noktas Kensington Gvenlik Sistemi Konnektr IR (Uzaktan kumanda sensr) * Uzaktan kumandann normal almas iin IR balant noktasn kapatmayn.
*HDMI/USB konektrn e zamanl kullanyorsanz, konektre balanacak fiin byk olmas durumunda beraber balanamayabilirler. Ltfen standart boyutta bir jak kullann.
Uzaktan Kumanda
INPUT (GR) Dmesi
POWER (G) Dmesi MUTE Dmesi VOLUME / Dmesi RATIO (ORAN) Dmesi MENU Dmesi
USB Dmesi BLANK (BO EKRAN) Dmesi PAGE / Dmesi AUTO Button (OTOMATK) Dmesi Q.MENU Dmesi
OK (TAMAM), /// Dmesi SLEEP (UYKU) Dmesi BACK (GER) Dmesi L/RDmesi: STILL (HAREKETSZ) Dmesi (DivX dnda herhangi bir modda HAREKETSZ dmesi olarak ilev grr.) TIMER (ZAMANLAYICI) Dmesi Yaklatrma Dmesi 8
KEYSTONE Dmesi
Paralarn adlar
Trke
Lamba gstergeleri
Lamba Gstergesi
Krmz Bekleme modu. Yeil (yanp snen) Lamba alyor. Yeil nite alma modunda (Lamba ak) Lamba souyor (10 saniye). Turuncu Projektr ar scaklk nedeniyle kapatld (yanp snen) (1 dakika ve 30 saniye). G kapal. Off (Kapal) Bekleme modu - Bu mod, kapatldktan sonra projektrn 4 dakika Turuncu boyunca kendi kendine soumasn salar. Bu, projektr ak olduunda ar scaklk uyar mesajdr. Projektr kapatn ve fan kontrol edin. Dahili soutma fanndaki bir sorun nedeniyle g kapand. Servis Krmz merkezinizle temasa gein. (yanp snen) Projektr lambas kullanm mrnn sonuna yaklamaktadr ve yeni Krmz bir lambayla deitirilmesi gerekir. Projektr lambasnda bir hata meydana geldi. Yeteri kadar bekleKrmz dikten sonra projektr lambasn yeniden an. Bu gsterge yeniden (yanp snen) krmz renkte yanarsa, yerel servis merkezinizle temasa gein. Yeil (yanp snen) Lamba kapa ak. Bu, Renk ark Moturu veya Renk ark Endeksi sorununu gsterir. Turuncu (yanp snen) Yerel servis merkezinizle temasa gein.
Paralarn adlar
Aksesuarlar
Uzaktan Kumanda
AAA pil
Kullanc klavuzu
CD Kullanm klavuzu
G Kablosu
Bilgisayar kablosu
Projeksiyon ekran
Lamba
LAN Kablosu
Komponent kablosu
HDMI Kablosu
RS-232 Kablosu
Video Kablosu
10
Kurulum ve rn Yaps
Kurulum ve rn Yaps
Kurulum Talimatlar
Trke
Bu projektr iin uygun havalandrma salayn. Projektr alt ksmda havalandrma delikleri (giri) ve n tarafta havalandrma delikleri (k) ile donatlmtr. Bu delikleri kapatmayn ya da yanna bir ey yerletirmeyin. ksm snabilir ve resmin bozulmasna ya da projektrde hasara yol aabilir. Projektr hal, kilim veya baka benzer bir yzeyin zerine yerletirmeyin. Bu, projektrn alt ksmnda yeterli lde havalandrma olmasn nleyebilir. Bu rn yalnzca bir duvara veya tavana monte edilmelidir.
Projektr asla itmeyin ya da projektrn iine sv dkme- Projektr etrafnda yeterli oranda mesafe (30 cm veya yin. daha fazla) brakn.
Bu projektr uygun scaklk ve nem koullarna sahip bir yere yerletirin. Bu projektr yalnzca yeterli scakln ve nemin bulunduu bir ortama yerletirin.
Projektr zerinin tozla kaplanabilecei bir yere yerletirmeyin. Bu, projektrn ar snmasna neden olabilir.
Projektrn deliklerini ve aklklarn tkamayn. Bu, projektrn ar snmasna yol aabilir ve yangn tehlikesi oluturabilir.
Projektr, yksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanlarak retilmitir. Bununla birlikte projektr Ekran zerinde srekli grntlenen kk siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (krmz, mavi veya yeil) grmeniz mmkndr. Bu, retim srecinin normal bir sonucudur ve bir arza olduu anlamna gelmez.
DTV programlarn grntlemek iin bir DTV alc (Set st Kutu) satn alnmal ve projektre balanmaldr.
Elektronik balast zellikli bir lamba veya dalga boylu bir lamba takl olduunda uzaktan kumanda almayabilir. Uzaktan kumanday normal ekilde kullanmak iin bu lambalar uluslararas standarttaki rnlerle deitirin.
11
Kurulum ve rn Yaps
Projektrn Almas
1. G kablosunu doru ekilde balayn. 2. Lens kapan karn. Takl kald takdirde; lens kapa, projeksiyon lambasnn rettii s nedeniyle deforme olabilir. 3. Uzaktan kumandadaki veya st kapaktaki POWER (G) dmesine basn. (Lamba balang dngsndeyse yeil alma gstergesi yanar.)
alma gstergesi (Yeil) olduktan sonra bir grnt belirir. INPUT (GR) dmesini kullanarak kaynak modunu sein.
* Emme/boaltma fan alt srada g kablosunun balantsn kesmeyin. Emme/boaltma fan alt srada g kablosunun balants kesilirse, gcn almasndan sonra lambann etkinletirilmesi daha uzun srer ve lambann kullanm mr ksalabilir.
Projektrn Kapatlmas
1. st kapak veya uzaktan kumanda zerindeki POWER (G) dmesine basn.
i
G kapat?
Power tuuna tekrar basnz.
2. Gc kapatmak iin st kapak veya uzaktan kumanda zerindeki POWER (G) dmesine bir kez daha basn. 3. alma gsterge LEDi turuncu olarak yanp sndnde, alma gsterge LEDi srekli olarak (turuncu renkte) yanana kadar elektrik balantsn kesmeyin (30 sn boyunca).
alma gstergesi LEDi turuncu renkteyse ve yanp snyorsa, st kapak veya uzaktan kumanda zerindeki g dmesi almayacaktr. Bu projektr, kullancya projektr hzl ekilde ama ve kapatma olana salayan Quick Power On/Off (Hzl G Ama/ Kapama) ilevine sahiptir.
* Quick Power On/Off (Hzl G Ama/Kapama) ilevi nedir? Projektr soumay beklemeden Bekleme moduna girer. Projektr kapadktan 4 dakika sonra bekleme modunda kalrsa set aldnda soutmadan hemen alr.
12
Kurulum ve rn Yaps
Trke
Grntnn odan ayarlamak iin lensin d halkas olan odak halkasn dndrn. Grntnn boyutunu ayarlamak iin lensin d halkas olan yaklatrma halkasn dndrn.
Ekrandaki grnty ykseltmek veya alaltmak iin, ayak ayar dmesine aadaki gibi basarak projektrn alt ksmndaki aya uzatn veya ksaltn.
1. Ayak ayar dmesine bastnz srada ekran grntsn uygun konuma getirmek iin projektr ykseltin veya alaltn. 2. Aya yeni konumuna kilitlemek iin dmeyi brakn. 3. Projektrn uzunluuyla ilgili ince ayar yapmak iin soldaki veya sadaki arka aya evirin. 4. n aya yukar kaldrdktan sonra projektr aa bastrmayn.
13
Balant
Balant
Dizst Bilgisayarna Balama
Projektr VGA, SVGA, XGA, SXGA ve UXGA k olan bir bilgisayara balayabilirsiniz.
< Balanmas > 1. Projektrn RGB 1IN giriini ve bilgisayar k balantsn bilgisayar kablosuyla balayn. Bir audio kablosu ile, projektr zerinde AUDIO IN RGB 1 ile bilgisayar audio k balantsn yapn.
* Bilgisayarnz tarafndan projektre gnderilen znrl projektrn destekleyecei bir znrle deitirmeniz gerekebilir. Bu projektr, diz st bilgisayardan gnderilen grnty bilgisayarn ekran ak konumda iken desteklemez. * Ayrca, RGB 2 IN (RGB GR-2) balant noktasna da balayabilirsiniz.
Audio Kablosu Bilgisayar kablosu
2.
< Balanmas > 1. Bir video kablosu ile, projektrn VIDEO IN balantsn video kaynann k ile balayn. 2. Bir audio kablosu ile, projektrn AUDIO IN VIDEO balantsn audio kaynann kna balayn.
LAN
<VCR>
14
Balant
DVDye Balama
* DVDnin k jaklar (Y, PB, PR), ekipmana bal olarak Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr eklinde etiketlenmi olabilir.
1. Projektrn HDMI ile DVD oynatcnn HDMI k balant noktasn bir HDMI kablosu ile balayn.
HDMI Kablosu
Trke
< Bir Komponent kaynaa balant > 1. DVDnin Komponent kablosunu RGB to Component kablosuna baladktan sonra; bunu, projektrn RGB 1 IN balant noktasna balayn.
* Komponent kablosunu balarken jak renkleri ile komponent kablosu renklerinin ayn olmasn salayn.(Y=yeil, PB=mavi, PR =krmz)
Audio Kablosu
LAN
AUDIO IN
<DVD>
2. Bir audio kablosu ile, projektrn AUDIO IN RGB 1 balantsn audio kaynann kna balayn.
* Ayrca, RGB 2 IN (RGB GR-2) balant noktasna da balayabilirsiniz.
1. Projektrn HDMI ile DTV set st cihaznn HDMI k balant noktasn bir HDMI kablosu ile balayn. 2. DVD alcnn znrlk ayarn u deerlerden birine ayarlayn: 480p(576p)/720p/1080i/1080p modu.
HDMI Kablosu
1. D-TV Set st Cihaz'nn Komponent kablosunu RGB to Component kablosuna baladktan sonra; bunu, projektrn RGB 1 IN balant noktasna balayn.
* Komponent kablosunu balarken jak renkleri ile komponent kablosu renklerinin ayn olmasn salayn.(Y=yeil, PB=mavi, PR =krmz)
LAN
AUDIO IN
2. Bir audio kablosu ile, projektrn AUDIO IN RGB 1 balantsn audio kaynann kna balayn.
* Ayrca, RGB 2 IN (RGB GR-2) balant noktasna da balayabilirsiniz.
RGB to Component kablosu
Komponent kablosu
15
3D Video fonksiyonu.
3D Video fonksiyonu.
* 3D grnt her iki gzn paralaksn kullanarak cismin grntlenmesini salayan bir teknolojidir.
3D grntlemesi ncesi
3D Grntnn seyredilmesi
Uyar
3D grntleri uzun sre yakndan izlemeyin. Grme duyarlln bozabilir. Projektr zerinden perde de veya 3D gzlkleri ile uzun sre oynanmas durumunda ba dnmesine neden olabilir. Aadaki durumlardan biri size uyuyor ise, ltfen izlemeye devam etmeyin: Hamile, yal ve kalp hastas olan kiiler, sklkla mide bulants yaayanlar veya alkol etkisi altnda bulunan kiiler. 3D grntler sahici olarak alglanabilir ve heyecan ile armaya neden olabilir. Kolaylkla krlabilecek veya size zarar verebilecek eyalar 3D grntleri seyrederken yaknnza koymayn. 3D grntler gerek grnt olarak alglanabilir ve evrede bulunan eya ve insanlara zarar gelebilir. Ltfen 5 yandan kk ocuklarn 3D grntleri seyretmesini engelleyin. Gz duyusunun geliimine engel olabilir. Ia duyarllk ata uyars. Baz kiilerde video oyunlarnda belirli grntlerin seyredilmesi, yanp snen bir grnt veya belirli bir ekle sahip grnt karsnda nbet geirebilirler. Sizde veya ailenizde epilepsi veya nbet geirme gemii bulunuyorsa 3D grntleri izlemeden nce doktorunuza dann. 3D grntleri seyrederken aadakilerden herhangi birini hissederseniz derhal izlemeyi durdurun ve dinlenin. - Bulanklk, grmede deiiklik, gzde veya yzde dengesizlik, farknda olmadan yaplan hareketler, rpnma, uur kayb, karmaklk, yn duyusunun yitirilmesi veya mide bulants Bunlardan biri veya birden fazlas devam ederse doktorunuza bavurun. nlemlerin uygulanmas 3D seyretmekten kaynakl nbet geirme riskini azaltacaktr. - Her bir saatlik izleme sonrasnda 5 ila 15 dakika dinlenin. - Gzlerden her birinin deiik grme derecesi olmas durumunda grme derecelerini dzelikten sonra seyredin. - nden ve gz seviyesinden seyredin. - Ba ars, yorgunluk veya ba dnmesi hissederseniz izlemeye ara verin ve dinlenin. - Uykulu, yorgun veya hasta olduunuzda uzun sre izlemeyin.
3D Grntnn seyredilmesi
zellikle ocuklarn izlemesi esnasnda zel dikkat gsterin.
Uyar
3D Video fonksiyonu.
3D seyretmek iin
* Etkin seyir as: 9 yukar ve aa, saa ve sola nerilen seyretme uzakl: 5m ~ 10m
Trke
5 m ~ 10 m
3D seyir esnasnda baz men seenekleri almamaktadr. 3D grntnn tam olarak keyfini karmak iin doru ve 3D formatn destekleyen ayarlar kullann.
1. 3D grntleme iin oluturulan ierii oynatn. Desteklenen 3D video giri formatlar iin takip eden ksma bakn.
Sinyal znrlk Dey Frekans (Hz) 60 720p 1280x720 50 1080i HDMI 24 1080p 1920x1080 60 30/50 HDMI-PC RGB-PC XGA 1024x768 60 HDMI (HDMI 3D ile V1.4) ereve Yerletirme, Yan Yana, st ve Alt Yan Yana, st ve Alt, ereve Sralamas Yan Yana, st ve Alt Yan Yana, st ve Alt, ereve Sralamas 1920x1080 50/60 HDMI (HDMI 3D ile V1.4) ereve Yerletirme, Yan Yana, st ve Alt Yan Yana, st ve Alt, Oynatlabilir 3D video format HDMI (HDMI 3D ile V1.4) ereve Yerletirme, Yan Yana, st ve Alt, ereve Sralamas
3D grnt giriinin ereve yerletirme formatnda izlenmesi iin medya ierii ve oynatc HDMI desteklemelidir (3D srm 1.4) ereve yerletirme format. HDMIde grnt girdisi (3D srm 1.4) ereve yerletirme otomatik olarak 3D grntsne deitirilmektedir.
17
3D Video fonksiyonu.
2. RGB-PC 3D izlemeden nce uzaktan kumanda zerinde bulunan otomatik dzeltme dmesine baslmaldr. (HDMI-PC ses balants iin ltfen sayfa 14de yer alan PC Balants blmne baknz) 3. 3D grnty HDMI-PC veya RGB-PC ile seyrederken 3D olmayan unsurlar (tarayc, duvar kad, ve benzeri) ift fazda grntlenecektir (st ste fenomeni) Bu sebeple, video oynatcnn tam ekran" konumunda oynatlmas gerekmektedir. 3D olmayan blm
3D blm
4. 3D grnt dmesine basn 5. , dmesine basarak projektr ekrannda da ayn ekli sein ve 3D gzlklerinizi takn.
3D konumu uygulamasn balatmak iin bu simgeyi sein.
6. Projektrden verilen 3D grnty seyrederken gzlk zerindeki dmeye basn. 7. Sa veya soldaki grntye deitirmek iin L/R seim dmesine basn. Hangi grnt daha uygun ise sein. 3D grnt izlerken 3D grnt dmesine baslmas durumunda grnt normale dnecektir. 8. 2D videoda ekran boyutu 16:9 ise, 3D video 16:9 olarak yanstlr. Bunun dnda 2D video iin kullanlan ve 16:9dan farkl ekran boyutlarnda 3D video 4:3 olarak yanstlr. * 3D videoda ekran boyutu ayarlanamaz.
18
ABCDFG ABCDFG
st ve Alt
Tam ekran
3D blm
ABCDFG ABCDFG
Move OK Exit
Yan Yana
ereve Sralamas
2D
3D
16:9 GERI
KALAN
16:9 4:3
3D Video fonksiyonu.
Trke
st ve Alt
Yan Yana
ereve Sralamas
ereve Yerletirmesi
INPUT 3D L/R VOL / MUTE USB PAGE / RATIO MENU AUTO Q.MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O O X O O O X X X X X X X X O X X X X
19
lev
lev
* Bu klavuzda, Projektrn altrlmasna yardmc olmas iin yalnzca rnek amal olarak verildiinden OSD (On-Screen Display, Ekran st Gsterim), Projektrnzdeki OSDden farkl olabilir. * Bu altrma klavuzu esas olarak RGB (PC) modunun almasn aklar.
1. Uzaktan kumanda zerinde Q.MENU dmesine basn. 2. , dmelerine basarak PJT Mode'a getirin.
Front
20
lev
Sleep Timer
Trke
2. , dmelerine basarak Sleep Timer'a getirin. 3. stediiniz nceden ayarlanm zaman semek iin , dmesine basn.
Off 10 Min. 20 Min. 30 Min.
60 Min.
240 Min.
180 Min.
120 Min.
90 Min.
MENU dmesine basarak bu ilevi kullanabilirsiniz. BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
Dilin seilmesi
1. MENU dmesine basn. Ardndan , , , dmelerini kullanarak OPTION esine ilerleyin, ardndan OK dmesine basn. 2. , dmelerine basarak Menu Language fonksiyonuna ulatktan sonra OK dmesine basn. 3. , , , dmelerini kullanarak istediiniz bir eye gidin, ardndan OK dmesine basn.
Ekran st Gsterim seilen dilde grntlenir. BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
21
lev
SET KML
1. MENU dmesine basn. Ardndan , , , dmelerini kullanarak OPTION esine ilerleyin, ardndan OK dmesine basn. 2. , dmelerine basarak Set ID fonksiyonuna ulatktan sonra OK dmesine basn. 3. stediiniz numaray semek iin , dmesine basn. Seilen numaray kaydetmek iin OK dmesine basn.
Set ID ayar aral 1~99dur. Yalnzca belirtilen kimlik numaras olan projektr uzaktan kumandayla altrlabilecektir. BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
A Kurulumu
< UYARI >
Bu Projektr ile birlikte standart bir LAN kablosu kullann. RJ45 konnektrl Cat5 veya daha iyi bir kablo. Ayar srasnda karlalabilecek ou a balants sorunu sklkla ynlendirici veya modemin yeniden ayarlanmasyla giderilebilir. Oynatcy ev ana baladktan sonra, ev a ynlendiricisini veya kablolu modemi hzla kapatn ve/veya elektrik kablosunu ekin. Ardndan yeniden an ve/veya elektrik kablosunu tekrar balayn. Bu Projektrn balanabilmesi iin bir 10 Base-T veya 100 Base-TX LAN balant noktas gereklidir. nternet servis salaycnz bu tip bir balantya izin vermiyorsa, Projektrnz balayamazsnz. Kablosuz ynlendiriciyi balamak iin, kablosuz balanty destekleyen bir ynlendirici gereklidir ve ilgili ynlendiricinin kablosuz balant fonksiyonunun etkinletirilmesi gerekir. Kablosuz ynlendiriciye balamak iin, kablosuz ynlendiricinin SSID ve gvenlik ayarlarn dorulayn. Kablosuz ynlendiricinin SSID ve gvenlik ayar iin ilgili ynlendiricinin kullanm klavuzuna baknz. Geici mod kullanldnda, bal olan cihaza gre balant mmkn olmayabilir (rnein: dizst bilgisayar). Balant yntemi kablosuz ynlendirici reticisine gre deiiklik gsterir.
< Balanmas > Projektrn LAN balants ile PC ya da an LAN balant noktasn bir LAN kablosu ile balayn (apraz kablo).
LAN
AUDIO IN
LAN
AUDIO IN
PC Balantsnn Yaplmas
22
lev
< Kullanm ekli > 1. MENU dmesine basn. Ardndan , , , dmelerini kullanarak OPTION esine ilerleyin, ardndan OK dmesine basn. 2. , dmelerine basarak Network Setting fonksiyonuna ulatktan sonra OK dmesine basn. 3. , dmelerine basarak LAN seeneindeki On esine
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode
Move OK
Network does not exist. : English Do you want to reset? : Blue LAN Off : Normal : RGB1 IP Auto Setting :1 IP Manual Setting : Off Close
Trke
gelin.
< Manuel IP Ayar seildiinde >
IP Address 1 9 2 1 6 8 Subnet Mask 2 5 5 Gateway 1 9 2 1 6 8 0 0 0 0 0 1 2 5 5
Move OK
4. IP Auto Setting ya da IP Manual Setting'e gelmek iin , dmelerine basn ve ardndan OK dmesine basn.
ou durumda Auto seimi uygundur. Bir ynlendirici kullanyorsanz, IP adresini otomatik olarak ayarlayacaktr. Normal PC iin Manuel IP Ayar'n sein. - PC Ayar: PC'nin Internet Protokoln (TCP/IP) kendiniz belirleyin. Projektrn Ayarlanmas: PC'nin IP Adresi format olarak IP Adresi'ni ayarlayn ve benzer PC a geidi olarak Gateway'e girdikten sonra Close'u sein. A ayar bilgileri iin eZ-Net Ynetici Klavuzuna baknz. :: rnek :: IP Adresi Bilgisayar Projektr 192.168.0.10 192.168.0.254 Alt A Maskesi 255.255.255.0 255.255.255.0 A Geidi 192.168.0.1 192.168.0.1
0 0 0 2 5 5
2 5 4 0 0 0
Close
A Ayar almyorsa, a durumunuzu kontrol edin. LAN kablo balantsn kontrol edin. A Ayar tamamlanmadysa, a fonksiyonlar normal almayabilir. IP Auto Setting: Yerel anzda (LAN) kablolu balant araclyla bir DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sunucusu varsa sein, Projektre otomatik olarak bir IP adresi atanacaktr. IP adresi otomatik olarak belirlenecektir. Gvenlik duvar kuruluyken, ya da bilgisayarn modeline bal olarak DHCP'ye balant mmkn olmayabilir. IP Manual Setting: A zerinde bir DHCP sunucusu yoksa ve IP adresini manuel olarak atamak istiyorsanz sein. BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
1. MENU dmesine basn. Ardndan , , , dmelerini kullanarak OPTION esine ilerleyin, ardndan OK dmesine basn.
OPTION
Move OK
2. , dmelerine basarak High Altitude fonksiyonuna ulatktan sonra OK dmesine basn. 3. , dmelerine basarak On fonksiyonuna ulatktan sonra OK dmesine basn.
BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode
23
USB
USB
* Grntlenen resim, projektrnzdekinden farkl olabilir.
1. USB aygtn setin arka tarafndaki USB jakna takn. 2. Otomatik olarak DivX Home Menu (DivX Giri Mens) esine geer.
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST
FILE VIEWER
USB karlmas
* USB aygtnn karlmas iin Eject (kart) seeneini sein.
USB Device
1. Uzaktan kumanda zerinde Q.MENU dmesine basn. 2. , dmelerine basarak USB Device'a getirin. 3. Uzaktan kumanda zerinde OK dmesine basn.
Eject USB ardndan, USB bellek okunamaz. USB bellei karn ve ardndan yeniden balayn. BACK dmesine basarak men ekranndan kn.
Eject
24
USB
Bilgi
Desteklenen Monitr Ekran
* Aadaki tabloda projektr tarafndan desteklenen ekran formatlar listelenmektedir.
Format Dikey Frekans (Hz) Yatay Frekans (kHz)
Trke
* Projektr giri sinyalini desteklemediinde, ekranda "Invalid Format" mesaj grntlenir. * Projektr, Tak & altr ilevi olarak DDC1/2B tipini destekler. (Bilgisayar monitrnn otomatik olarak tannmas) * Desteklenen kiisel bilgisayar senkronizasyon sinyalleri: Ayr tip senkronizasyon. * En iyi resim kalitesini elde etmek iin, PC grafik kartn 1024x768e ayarlayn. < DVD/DTV Girii >
Sinyal 480i 480p NTSC (60 Hz) 720p 1080i 1080p 576i 576p PAL (50 Hz) 720p 1080i 1080p 24 / 30 Hz 50 / 60 Hz 1080p 1080p Komponent-*1 O O O O O O O O O O O O HDMI-*2 X O O O O X O O O O O O
Bakm
* Projektr ok az bakm gerektirir. zerindeki tm tozlar veya lekeler ekranda grneceinden, lensi temiz tutmalsnz. Deitirilmesi gereken para olduunda, satcnzla temasa gein. Projektrn herhangi bir yerini/parasn temizlerken, her zaman iin ilk olarak gc kapatn ve projektrn fiini prizden ekin.
Lensin temizlenmesi
Yzeyinde toz veya leke bulunmas durumunda, her zaman lensi temizlemelisiniz. rn hafife temizlemek iin ltfen bir sprey veya temizleme bezi kullann. Ltfen nerilen sprey veya lens temizleme rnlerini kullann. Lensi temizlemek iin, az miktarda temizleme rnn bir pamuk paras veya bez zerine damlatarak lensi temizleyin. rnn lens zerine sklmas durumunda temizleme svsnn lens kenarlarndan ieri girebileceini ltfen unutmayn.
Bilgi
Lambann Deitirilmesi
Lamba Deiimi
Lambann deiim aral, Projektrn kullanld ortama bal olabilir. Men 'de Lamba Sresi blmnde kullanlan lamba sresini grebilirsiniz. Aadaki durumlarda lambay deitirmeniz gerekir: * Yanstlan grntler daha koyu olmaya veya bozulmaya baladnda. * Lamba gstergesi krmz renkte yandnda. * Projektr aldnda ekranda "Replace the lamp" (Lambay deitir) mesaj grntlendiinde. <Projektrn n Paneli>
Lamba gstergeleri
alma Gstergesi / Scaklk Gstergesi
26
Bilgi
Projektr kapatn ve g kablosunun fiini elektrik prizinden ekin. Projektr dikkatlice, destekli/salam bir yzey zerine yerletirin. (Kullanlm lambay projektrden karmadan nce, lambann 1 saat boyunca soumasn bekleyin.)
Trke
Lamba blm vidas
Lamba kapan kardktan sonra tornavidayla lamba blmndeki iki sabitleme vidasn skn.
Vidalar
Dme
5 7
6 8
Yeni lambay yavaa doru konumuna yerletirin. Doru ekilde yerletirildiinden emin olun.
Lamba kapan kapatn ve kapa sabitlemek iin 2. admdaki vidalar takp skn. (Lamba kapa doru taklmadnda nite almaz.)
Baka reticilerin lambalarnn kullanlmas projektr ve lambaya zarar verebilir. Lamba kapann skca sabitlendiinden emin olun. Lamba kapa doru taklmadnda nite almaz. nite buna ramen almazsa, bir LG Yetkili Servis Merkezi ile temasa gein.
27
Bilgi
UYARI:
* Projektr atktan sonra en az 5 dakika boyunca kapatmayn. - Ska yaplan Ama/Kapatma ilemi, lamba ilevinde arzaya neden olabilir. * Projektr ve soutma fann aarken g kablosunu cihazdan/prizden kartmayn. - Bu, lambann kullanm mrnn azalmasna ve hasar grmesine yol aabilir. * Projektrn kullanm mr nemli lde kullanld ortama ve kullanm koullarna bal olabilir. * Projektrde yksek basnl cva ieren lamba kullandndan, ok dikkatli olmak gereklidir. Kullanm srasnda cihazn darbe almas veya hatal kullanlmas lambann patlamasna yol aabilir. * Deitirilmesi gereken aralktan daha uzun sre boyunca lambay kullanmaya devam ederseniz, lamba patlayabilir. * Lamba patladnda aadaki admlar izlenmelidir. - Hemen g kablosunun fiini prizden ekin. - Hemen ortam havalandrn (Havalandrma). - En yakn servis merkezinde rnn durumunu kontrol ettirin ve gerektiinde lambay yenisiyle deitirilmesini salayn. - Yetkili teknisyen olmadan rn kendiniz demonte etmeyi denemeyin.
Aksesuar olarak rnle birlikte verilen lens kapan ve erit band hazrlayn.
Bandn dm olmayan ucunu projektrn lens ksmnn alt tarafnda bulunan delie geirin.
Band projektrn deliinden lens kapann deliine balayn ve ardndan lens kapan bant tutucu eridinin iinden geirin.
28
Bilgi
NOT
Trke
29
Bilgi
Teknik zellikler
MODEL znrlk Yatay / Dikey Oran Panel boyutu (mm) Projeksiyon mesafesi (Ekran boyutu) Projeksiyon telafi oran Uzaktan kumanda mesafesi Video uyumluluu G Audio k Ykseklik (mm) Genilik (mm) Uzunluk (mm) Arlk (kg) USB Aygt
BX327 (BX327-JD)
1024 (Yatay) x 768 (Dikey) piksel 4:3 (yatay:dikey) 13.97 1,6m ~ 10m (101,6cm ~ 635,0cm) 115 % 6m NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N/PAL-60 AC 100 - 240V~50/60Hz, 3.0A 5W + 5W 90,5 (ayaksz), 80 (ayakl) 291.5 260 3.5 5 V, 0.5 A (max)
Nem
alma srasnda: %0 ~ %80 bal nem almad srada: %0 ~ %85 bal nem
Lamba g tketimi
230W
30
Bilgi
Ak Kaynak Yazlm Bildirimi Bu rn ierisinde kullanlan ve aada yer alan GPL altrlabilirleri ve LGPL, MPL kitapl GPL2.0/ LGPL2.1/MPL1.1 Lisans Szlemelerine tabidir. GPL ALITIRILABLRLER: Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot LGPL KTAPLII: uClibc MPL KTAPLII: nanox LG Electronics size kaynak kodunu bir CD-ROM zerinde, byle bir datm yaplabilmesi (CD, nakliye, tama) iin gerekli mebla karlnda aadaki e-posta adresine yapacanz istee karn gnderecektir:opensource@lge.com Bu teklif, rnn LG Electronics tarafndan datmna balanmasndan itibaren (3) yl iin geerlidir. Bu rnle birlikte verilen CD-ROM'dan GPL, LGPL ve MPL lisanslarnn bir kopyasn edinebilirsiniz. Ayrca GPL, LGPL lisanslarnn evirilerine u adreslerden ulaabilrsiniz; http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2,0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html. Bu rn ayrca aadaki unsurlar da iermektedir: cmap: copyright 1990-1998 Adobe Systems Incorporated. GIF LZW Decoder: copyright 1987, by Steven A. Bennett md5: copyright 1991-2, RSA Data Security, Inc jpeg: Independent JPEG Group, telif hakk 1991 1998, Thomas G. Lane. libpng: copyright 2004 Glenn Randers-Pehrson OSSP str - String Handling: - copyright 1999-2005 Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> - copyright 1999-2005 The OSSP Project http://www.ossp.org/ random number generator : copyright 1990, 1993 The Regents of the University of California. Standard C functions - copyright 1998 Softweyr LLC. - copyright 1988, 1993 The Regents of the University of California. tinyxml: copyright 2000-2006 Lee Thomason zlib: copyright 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. Tm haklar sakldr. Bu yazlmn ve ilgili belge dosyalarnn (Yazlm) bir kopyasn edinen kiilere, yazlm kullanma, kopyalama, deitirme, birletirme, yaynlama, datma, alt lisans yapma ve/veya Yazlmn kopyalarn satma haklar dahil olmak zere Yazlm uygulamalarn kullanma hakknn cretsiz olarak salanmas ve Yazlmn tedarik edildii kiilere bu ynde izin verilmesi aadaki koullara tabidir. YAZILIM, TCARETE UYGUNLUK, BELRL BR AMACA UYGUNLUK VE HLAL ETMEME GARANTS GB (ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN) AIK VEYA GZL HERHANG BR GARANT SALANMAKSIZIN OLDUU GB SUNULMAKTADIR. YAZARLAR VEYA TELF HAKKI SAHPLER, YAZILIM VEYA YAZILIMIN KULLANIMI VEYA YAZILIMLA LGL DER UYGULAMALARDAN KAYNAKLANAN VEYA BU UYGULAMALARLA BALANTILI VEYA BALANTISIZ OLARAK OLUAN HASARLARDAN VE DER YKMLLKLERDEN KONTRAT, HAKSIZ FL VEYA DER YOLLARLA SORUMLU TUTULAMAZ. Trke
31
Projektre ait model ve seri numaras projektrn arka tarafnda ve yan taraardan birisi zerinde yer almaktadr. Bakma gereksinim duyulduunda kullanmak zere bilgileri aa kaydedin.
MODEL SER
PROYEKTOR DLP
Baca buku panduan ini dengan saksama sebelum mengoperasikan perangkat Anda dan simpanlah untuk referensi di masa mendatang.
BX327
www.lg.com
PROYEKTOR DLP
Peringatan - Kelas B (b) Untuk periferal atau perangkat digital Kelas B, petunjuk yang diberikan kepada pengguna harus menyertakan pernyataan berikut atau yang serupa, yang diletakkan di tempat yang jelas dalam teks manual: CATATAN: Alat ini telah diuji dan dinyatakan mematuhi batas-batas untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 pada FCC Rules. Batas-batas ini dimaksudkan untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi yang mengganggu pada pemasangan di tempat tinggal. Alat ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi yang mengganggu komunikasi radio. Walau demikian, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi dalam pemasangan tertentu. Jika alat ini menyebabkan interferensi berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat diketahui dengan menghidupkan lalu mematikan alat, pengguna dihimbau untuk mencoba mengoreksi interferensi dengan salah satu atau beberapa tindakan berikut: - Arahkan kembali atau ubah lokasi antena penerima. - Jauhkan jarak antara alat dan penerima. - Hubungkan alat ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang digunakan untuk menghubungkan penerima. - Tanyakan pada dealer atau mintalah bantuan teknisi radio/TV yang berpengalaman.
Daftar Isi
Daftar Isi
Petunjuk Keselamatan.................................................. 4 Nama komponen
Badan Utama ....................................................................................7 Panel Kontrol .....................................................................................7 Bagian Sambungan ........................................................................ 8 Kontrol Jarak-Jauh ....................................................................... 8 Indikator Status Proyektor ............................................................. 9 Aksesori ............................................................................................10 Tambahan Opsional .....................................................................10
Fungsi
Menyesuaikan Picture Mode ......................................................20 Untuk Mengubah PJT Mode .....................................................20 Fungsi Sleep Timer ........................................................................21 Memilih Bahasa ..............................................................................21 SET ID ..............................................................................................22 Pengaturan Jaringan ....................................................................22 High Altitude Mode ......................................................................23
USB
Menghubungkan perangkat USB .............................................24 Mengeluarkan USB .......................................................................24 Pencegahan saat menggunakan perangkat USB ................24
INDONESIA
Informasi
Tampilan Monitor Yang Didukung ............................................25 Pemeliharaan ..................................................................................25 Mengganti Lampu ........................................................................26 Cara mengikat tutup lensa ke proyektor ................................28 MEMO...............................................................................................29 Spesifikasi........................................................................................30 Pemberitahuan Perangkat Lunak Open Source....................31
Koneksi
Menghubungkan Menghubungkan Menghubungkan Menghubungkan ke ke ke ke PC Notebook ............................................14 Sumber Video ..........................................14 Pemutar DVD ...........................................15 D-TV Set-Top Box ...................................15
Pembuangan peralatan lama Anda 1. Bila simbol keranjang beroda yang disilang ini ada pada suatu produk, berarti produk tersebut dilindungi oleh European Directive 2002/96/EC. 2. Semua produk listrik dan elektronik harus dibuang terpisah dari saluran sampah kota melalui tempat pengumpulan resmi yang ditunjuk oleh pemerintah atau pihak berwenang setempat. 3. Membuang dengan benar peralatan lama Anda akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia. 4. Untuk informasi lebih terperinci tentang membuang peralatan lama Anda, harap hubungi kantor dinas setempat, dinas pembuangan sampah atau toko tempat Anda membeli produk. 5. Lampu neon yang digunakan dalam produk ini mengandung sejumlah kecil merkuri. Jangan buang produk ini bersama limbah rumah tangga pada umumnya. Pembuangan produk ini harus dilakukan sesuai dengan peraturan pihak berwenang setempat.
Petunjuk Keselamatan
Petunjuk Keselamatan
Perhatikan petunjuk keselamatan untuk mencegah segala kemungkinan kecelakaan atau penyalahgunaan proyektor. Petunjuk keselamatan diberikan dalam dua bentuk seperti rincian di bawah ini. PERINGATAN : Pelanggaran atas petunjuk ini dapat menyebabkan luka serius bahkan kematian. CATATAN : Pelanggaran atas petunjuk ini dapat menyebabkan luka ringan atau kerusakan pada proyektor. Setelah membaca manual ini, simpan di tempat yang mudah ditemukan.
PERINGATAN
Jangan biarkan anak-anak memegang proyektor yang terpasang.
Karena dapat membuat proyektor jatuh, yang dapat mengakibatkan luka atau kematian.
Jangan menghalangi lubang angin proyektor atau membatasi aliran udara dengan cara apa pun.
Karena dapat menyebabkan suhu internal meningkat dan dapat mengakibatkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat!
Jangan meletakkan proyektor di dekat sumber uap atau minyak seperti alat pelembab udara.
Karena dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik !
CATATAN
Pastikan ventilasi yang baik di sekitar proyektor. Jarak antara proyektor dan dinding harus lebih dari 30cm.
Peningkatan suhu internal yang berlebihan dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat!
Jangan meletakkan proyektor langsung pada karpet, permadani tau tempat di mana ventilasi terbatas.
Hal ini dapat menyebabkan suhu internal meningkat dan dapat mengakibatkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat.
Daya
Kabel penetral arus harus disambungkan.
Apabila kabel penetral arus tidak tersambung, ada kemungkinan bahaya kejutan listrik yang disebabkan oleh kebocoran arus. Apabila metode penetralan tidak memungkinkan, alat pemisah arus harus dipasang oleh teknisi listrik yang sudah ahli. Jangan menyambungkan penetralan ke kabel telepon, tiang listrik atau pipa gas.
PERINGATAN
Colokan kabel harus benarbenar dimasukkan ke stopkontak daya untuk menghindari risiko kebakaran !
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat.
Petunjuk Keselamatan
Daya
Jangan pernah menyentuh colokan daya dengan tangan yang basah.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kejutan listrik !
PERINGATAN
Jangan menggunakan terlalu banyak colokan pada stopkontak multi Jaringan kabel.
Hal ini dapat menyebabkan panas berlebih pada stopkontak dan mengakibatkan risiko kebakaran !
Daya
Pegang colokan dengan kuat saat mencabutnya. Jika Anda menariknya, kabel dapat rusak.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran !
CATATAN
Jangan mencolokkan kabel saat kabel daya atau colokan rusak atau salah satu bagian stopkontak daya longgar.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
Pastikan kabel daya tidak bersentuhan dengan benda yang tajam atau panas seperti alat pemanas.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
INDONESIA
Letakkan proyektor di tempat aman Jangan menghidupkan/mematikan proyektor dengan mencolokkan sehingga tidak akan menyandung atau mencabut kabel daya dari stopkontak dinding. (Jangan mengguatau menginjak kabel daya. nakan kabel daya untuk menghidupkan/mematikan.)
Hal ini dapat menyebabkan risiko keba- Hal ini dapat menyebabkan kerusakan mekanis atau dapat mengakibatkan kejukaran atau kejutan listrik atau kerusakan tan listrik. pada alat!
Penggunaan
Jangan meletakkan apa pun yang mengandung cairan di atas proyektor seperti pot bunga, cangkir, kosmetik atau lilin.
Karena dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat!
PERINGATAN
Apabila terjadi kejutan atau kerusakan pada proyektor, matikan alat dan cabut kabel dari stopkontak, kemudian hubungi pusat layanan Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
Apabila air tumpah ke proyektor, segera cabut kabel dari stopkontak daya dan konsultasikan dengan Agen Servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
Jangan melihat secara langsung ke lensa saat proyektor sedang digunakan.Kemungkinan terjadi kerusakan mata!
Jangan menyentuh bagian logam selama atau sesaat setelah proyektor digunakan karena lubang angin akan masih sangat panas!
AWAS tentang Kabel Daya Jangan menghubungkan terlalu banyak kabel ke stopkontak dinding atau pemutus sirkuit. Stopkontak dinding yang kelebihan muatan, stopkontak dinding yang longgar atau rusak, kabel ekstensi, atau isolasi kabel yang rusak atau retak sangat membahayakan. Salah satu hal tersebut dapat mengakibatkan kejutan listrik atau kebakaran. Secara berkala, periksa kabel pada alat Anda, dan apabila sepertinya menunjukkan kerusakan atau tidak layak, cabut, hentikan penggunaan alat, dan minta penggantian kabel dengan suku cadang pengganti yang sesuai kepada teknisi servis resmi . Lindungi kabel daya dari penyalahgunaan fisik atau mekanis, seperti kabel terbelit, kusut, terjepit, melewati pintu, atau menggelantung. Perhatikan colokan, stopkontak dinding, dan titik di mana kabel keluar dari alat.
Petunjuk Keselamatan
Penggunaan
WARNING
Jangan pernah menyentuh stopkontak dinding apabila terjadi kebocoran Selalu buka pintu lensa atau gas, buka jendela dan ventilasi. lepas tutup lensa ketika lampu proyektor menyala.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau kebakaran karena percikan.
Penggunaan
Jangan meletakkan benda berat di atas proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan mekanis atau luka pribadi !
CATATAN
Hati-hati untuk tidak menabrak lensa khususnya saat memindahkan proyektor. Jangan menyentuh lensa proyektor. Lensa rapuh dan mudah rusak.
Jangan menggunakan benda tajam apa pun pada proyektor karena dapat merusak casing.
Apabila gambar tidak muncul di layar, matikan alat dan cabut kabel dari suplai daya, dan hubungi Agen Servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
Pembersihan
Jangan menggunakan air untuk membersihkan proyektor.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada proyektor atau risiko kejutan listrik.
WARNING
Apabila tiba-tiba keluar asap atau bau yang aneh dari proyektor, matikan alat, cabut dari stopkontak dinding dan hubungi dealer atau pusat servis.
Hal ini dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kejutan listrik atau kerusakan pada alat!
Gunakan semprotan udara atau kain lembut yang dibasahi deterjen netral dan air untuk menghilangkan debu atau noda pada lensa proyeksi.
Pembersihan
Hubungi Pusat Servis sekali dalam setahun untuk membersihkan bagian dalam proyektor.
Kumpulan debu dapat menyebabkan kerusakan mekanis.
CATATAN
Saat membersihkan bagian plastik seperti casing proyektor, cabut kabel daya dan seka dengan kain yang lembut. Jangan menggunakan pembersih, menyemprot dengan air atau membersihkan dengan kain basah. Terlebih lagi, jangan menggunakan pembersih (pembersih kaca), automobile atau pembersih industri, ampelas atau lilin, bensin, alkohol dsb., yang dapat merusak produk. Gunakan semprotan udara atau kain lembut yang dibasahi dengan deterjen netral dan air untuk menghilangkan debu atau noda pada lensa proyeksi.
Hal ini dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik atau kerusakan produk (berubah bentuk, berkarat dan rusak).
lainnya
WARNING
Jangan berusaha memperbaiki proyektor sendiri. Hubungi dealer atau pusat servis Anda.
Hal ini dapat menyebabkan kerusakan dan Kejutan listrik pada proyektor serta menyebabkan garansi tidak berlaku lagi !
lainnya
Jangan mencampur baterai baru dengan yang lama.
Hal ini dapat menyebabkan baterai menjadi terlalu panas dan bocor.
CATATAN
Pastikan untuk mencabut kabel jika proyektor tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.
Kumpulan debu dapat menyebabkan risiko kebakaran atau kerusakan pada alat!
Nama komponen
Nama komponen
Badan Utama
* Proyektor ini dibuat dengan menggunakan teknologi berpresisi tinggi. Walau demikian, Anda mungkin melihat titik hitam kecil dan/atau titik terang (merah, biru, atau hijau) pada Proyektor. Ini merupakan hasil proses produksi normal dan tidak selalu menunjukkan suatu malafungsi.
INDONESIA
Panel Kontrol
Tombol MENU
Menampilkan atau menutup menu.
Tombol INPUT Memindah ke mode RGB1, RGB2, Component1, Component2, HDMI, Video.
Tombol ///
Menyesuaikan fungsi menu.
Tombol OK
Tombol AUTO Secara otomatis mengoreksi posisi dan goyangan gambar di mode RGB. Memeriksa mode saat ini dan menyimpan perubahan fungsi.
Tombol POWER
MengHIDUPkan/MeMATIkan proyektor.
Nama komponen
Bagian Sambungan
RGB 2 IN AC IN
AUDIO IN Port headphone Konektor Sistem Keamanan Kensington IR (Sensor kontrol jarak-jauh) * Jangan menghalangi port IR agar kontrol jarak-jauh beroperasi normal.
*Bila menggunakan konektor HDMI/USB, jika ukuran jack yang menghubungkan ke konektor terlalu besar, mungkin tidak dapat dihubungkan. Harap gunakan jack berukuran standar.
A
B
Kontrol Jarak-Jauh
Tombol INPUT
Tombol POWER Tombol MUTE Tombol VOLUME / Tombol RATIO Tombol MENU
Tombol USB Tombol BLANK Tombol PAGE / Tombol AUTO Tombol Q.MENU
Tombol OK
, //</>
Tombol SLEEP Tombol BACK Tombol L/R Tombol STILL (Berfungsi sebagai tombol STILL dalam mode apa saja selain DivX.) Tombol TIMER Tombol Zoom
Tombol KEYSTONE
Nama komponen
INDONESIA
Indikator lampu
Merah Hijau (berkedip) Hijau Jingga (berkedip) Indikator Pengoperasian/ Indikator Suhu
Indikator Lampu
Siaga. Lampu sedang memanas. Unit sedang beroperasi (Lampu dihidupkan) Lamp sedang didinginkan (10 detik). Proyektor telah dimatikan karena terlalu panas (1 menit 30 detik). Dimatikan. Nonaktif Siaga - Mode ini mendinginkan proyektor secara alami selama Jingga 4 menit setelah dimatikan. Ini adalah pesan peringatan mengenai panas yang berlebihan saat proyektor dinyalakan. Matikan proyektor dan periksa ventilatornya. Merah (berkedip) Dimatikan karena ada masalah pada kipas pendingin internal. Hubungi pusat layanan Anda. Lampu proyektor mencapai akhir masa pakainya dan perlu diganti Merah dengan lampu baru. Terjadi kesalahan pada lampu proyektor. Hidupkan lagi proyektor Merah (berkedip) setelah cukup waktunya. Jika indikator ini berkedip merah lagi, hubungi pusat layanan di tempat Anda. Penutup lampu telah dibuka. Hijau (berkedip) Jingga (berkedip) Ini menunjukkan Color Wheel Motor atau Color Wheel Index bermasalah. Harap hubungi pusat layanan di tempat Anda.
Nama komponen
Aksesori
Kontrol Jarak-Jauh
Baterai AAA
Kabel Daya
Kabel Komputer
CD eZ-Net Manager
Tambahan Opsional
* Hubungi dealer Anda untuk membeli item berikut. * Komponen opsional dapat diubah tanpa pemberitahuan untuk meningkatkan kualitas produk, dan komponen opsional baru dapat ditambahkan.
Layar Proyeksi
Lampu
Kabel LAN
Kabel Komponen
Kabel HDMI
Kabel RS-232C
Kabel Video
10
Sediakan ventilasi yang benar untuk proyektor ini. Proyektor dilengkapi dengan lubang ventilasi (masuk) di bagian bawah dan lubang ventilasi (keluar) di bagian depan. Jangan menghalangi atau meletakkan sesuatu di dekat lubang ini. Panas internal akan terbentuk, yang dapat menyebabkan degradasi gambar atau kerusakan proyektor. Jangan meletakkan proyektor di karpet, permadani atau permukaan yang sejenis. Ini dapat menghalangi ventilasi di bagian bawah proyektor. Produk ini hanya untuk dipasang di dinding atau langit-langit.
INDONESIA
Jangan sekali-kali menekan proyektor atau menumpahkan Sisakan jarak yang cukup (30 cm atau lebih) di sekeliling segala jenis cairan pada proyektor. proyektor.
Letakkan proyektor ini di tempat yang kondisi suhu dan kelembapannya memadai. Pasang proyektor ini hanya di lokasi yang bersuhu dan berkelembapan memadai.
Jangan meletakkan proyektor di tempat yang berdebu. Ini dapat menyebabkan proyektor kepanasan.
Jangan menghalangi slot dan bukaan pada proyektor. Ini dapat menyebabkan kepanasan dan menimbulkan bahaya kebakaran.
Proyektor dibuat dengan menggunakan teknologi berpresisi tinggi. Walau demikian, Anda mungkin melihat titik hitam kecil dan/atau titik terang (merah, biru, atau hijau) yang terus muncul pada Layar proyektor. Ini merupakan hasil proses produksi normal dan tidak menunjukkan suatu malafungsi.
Untuk menampilkan siaran DTV, Anda perlu membeli penerima DTV (Set-top Box) dan hubungkan ke proyektor.
Kontrol jarak-jauh mungkin tidak berfungsi bila dipasang lampu yang menggunakan penyeimbang elektronik atau lampu tiga panjang-gelombang. Ganti lampu tersebut dengan produk standar internasional untuk dapat menggunakan kontrol jarak-jauh seperti biasa.
11
Menghidupkan Proyektor
1. Hubungkan kabel daya dengan benar. 2. Lepaslah tutup lensa. Jika dibiarkan bisa leleh karena panas yang dihasilkan oleh lampu proyeksi. 3. Tekan tombol POWER pada kontrol jarak-jauh atau penutup atas. (Indikator pengoperasian hijau berkedip jika lampu sedang dimatikan lalu dihidupkan.)
Sebuah gambar akan muncul setelah lambu indikator pengoperasian berubah (Hijau). Pilih mode sumber dengan tombol INPUT.
Catatan!
* Jangan memutuskan kabel daya selama kipas pengisap/pembuang sedang beroperasi. Jika kabel daya dicabut selama kipas pengisap/pembuang sedang beroperasi, mungkin akan butuh waktu lebih lama untuk mengaktifkan lampu setelah menghidupkannya dan masa pakai lampu dapat berkurang.
Mematikan Proyektor
1. Tekan tombol POWER pada penutup atas atau kontrol jarak-jauh.
i
Matikan?
Tekan lagi Tombol Daya.
2. Tekan lagi tombol POWER pada penutup atas atau kontrol jarak-jauh untuk mematikannya. 3. Jika LED indikator pengoperasian berwarna jingga dan berkedip, jangan putuskan (30 dtk.) listriknya hingga LED indikator pengoperasian terus menyala (jingga).
Jika LED indikator pengoperasian berwarna jingga dan berkedip, tombol daya pada penutup atas atau pada kontrol jarakjauh tidak akan beroperasi. Proyektor ini dilengkapi fungsi Quick Power On/Off yang memungkinkan pengguna menghidupkan dan mematikannya dengan cepat.
* Apa yang dimaksud fungsi Quick Power On/Off? Proyektor beralih ke mode Standby tanpa menunggu dingin. Bila mode siaga dibiarkan selama kurang-lebih 4 menit setelah mematikan proyektor, ia akan segera beroperasi tanpa pendinginan bila telah dihidupkan.
12
Koneksi
INDONESIA
Untuk menyesuaikan fokus gambar, putar cincin fokus yang merupakan cincin luar pada lensa. Untuk menyesuaikan ukuran gambar, putar cincin perbesaran yang merupakan cincin dalam pada lensa.
Untuk menaikkan atau menurunkan gambar pada layar, ulur atau tarik kaki di bagian bawah proyektor dengan menekan tombol pengatur kaki sebagaimana di bawah ini.
1. Sambil menekan tombol pengatur kaki, naikkan atau turunkan proyektor untuk menempatkan gambar layar di posisi yang tepat. 2. Lepaskan tombol untuk mengunci kakinya di posisi baru. 3. Putar kaki di bagian kiri atau kanan belakang untuk mengepaskan pengaturan panjang proyektor. 4. Setelah menaikkan kaki depan, jangan tekan ke bawah proyektor.
Input
Video
Component1
Component2
RGB1
RGB2
HDMI
13
Koneksi
Menghubungkan ke PC Notebook
* Anda dapat menghubungkan proyektor ke komputer yang dilengkapi keluaran VGA, SVGA, XGA, SXGA dan UXGA.
< Cara menghubungkan > 1. Hubungkan RGB 1 IN pada proyektor dan port keluaran komputer dengan kabel komputer. Hubungkan AUDIO IN RGB 1 pada proyektor dan port keluaran audio komputer dengan kabel audio.
* Anda mungkin harus mengubah resolusi yang diekspor PC ke salah satu resolusi yang didukung oleh proyektor. Proyektor ini mungkin tidak mendukung keluaran dari laptop saat layarnya masih hidup.
2.
Kabel Audio
Kabel Komputer
< Cara menghubungkan > 1. Hubungkan VIDEO IN pada proyektor ke jack keluaran sumber video dengan kabel video. 2. Hubungkan AUDIO IN VIDEO pada proyektor ke jack keluaran sumber audio dengan kabel audio.
LAN
<VCR>
14
Koneksi
1. Hubungkan HDMI pada proyektor dan port keluaran HDMI pada Pemutar DVD dengan kabel HDMI.
Kabel HDMI
2. Atur resolusi Pemutar DVD ke salah satu dari berikut ini: mode 480p(576p)/720p/1080i/1080p.
<Pemutar DVD>
INDONESIA
< Cara menghubungkan sumber Komponen > 1. Setelah menghubungkan kabel Komponen pada Pemutar DVD ke RGB ke kabel Komponen, hubungkan ke terminal RGB 1 IN pada proyektor.
* Saat menghubungkan kabel komponen, cocokkan warna jack dengan kabel komponen. (Y=hijau, PB=biru, PR =merah)
Kabel Audio
LAN
AUDIO IN
<Pemutar DVD>
2. Hubungkan AUDIO IN RGB 1 pada proyektor ke jack keluaran sumber audio dengan kabel audio.
* Anda juga dapat menghubungkan ke port RGB 2 IN.
1. Hubungkan HDMI pada proyektor dan port keluaran HDMI pada D-TV Set-Top Box dengan kabel HDMI. 2. Atur resolusi penerima DTV ke salah satu dari berikut ini: mode 480p(576p)/720p/1080i/1080p.
Kabel HDMI
< Cara menghubungkan sumber Komponen > 1. Hubungkan kabel Komponen D-TV Set-Top Box dengan RGB ke kabel Komponen kemudian hubungkan ke RGB 1 IN pada proyektor.
* Saat menghubungkan kabel komponen, cocokkan warna jack dengan kabel komponen. (Y=hijau, PB=biru, PR =merah)
Kabel Audio
LAN
AUDIO IN
2. Hubungkan AUDIO IN RGB 1 pada proyektor ke jack keluaran sumber audio dengan kabel audio.
* Anda juga dapat menghubungkan ke port RGB 2 IN.
15
Peringatan
Jangan menonton gambar 3D dari jarak dekat dalam waktu yang lama. Ini dapat merusak ketajaman visual. Ini juga dapat membuat pusing orang yang menonton layar proyektor atau memainkan game video sambil menggunakan kacamata 3D dalam waktu lama. Jangan menonton apabila Anda: hamil, orang tua, berjantung lemah, sering mual, atau mabuk. 3D dapat membuat orang salah mengerti tentang realitas dan dapat membangkitkan gairah dan kesenangan. Jangan meletakkan benda-benda yang mudah patah atau dapat melukai saat menonton gambar 3D. Gambar 3D dapat membuat orang salah mengerti tentang realitas dan dapat mengakibatkan kerusakan benda atau luka pada manusia. Hindarkan anak-anak balita menonton gambar 3D. Gambar 3D dapat menghalangi perkembangan ketajaman penglihatan. Peringatan tentang serangan fotosensitif. Beberapa orang dapat mengalami serangan fotosensitif ketika menonton gambar tertentu di game video, gambar berkedip atau gambar dengan pola tertentu. Apabila Anda atau keluarga Anda memiliki riwayat epilepsi atau serangan, hubungi dokter sebelum menonton gambar 3D. Apabila Anda merasakan gejala berikut ini saat menonton gambar 3D, hentikan kegiatan menonton dan beristirahatlah. - Perasaan mual, pandangan berubah, ketidakstabilan mata atau wajah, gerakan tak sadar, sawan, hilang kesadaran, kehilangan arah, atau pusing. Apabila satu atau beberapa gejala tetap muncul, hubungi dokter. Tindakan berjaga-jaga berikut ini dapat mengurangi risiko serangan akibat menonton gambar 3D. - Ambil waktu istirahat 5-15 menit setelah menonton selama satu jam. - Tontonlah setelah koreksi pandangan apabila setiap mata memiliki visual yang berbeda. - Tontonlah sejajar dengan mata dan tepat di muka gambar. - Apabila Anda merasa sakit kepala, lemah, atau pusing, hentikan kegiatan menonton dan beristirahatlah. - Jangan tonton dalam waktu lama saat mengantuk, lelah atau sakit.
PERINGATAN
Koneksi
Menonton gambar 3D
* Sudut efektif untuk menonton: 9 ke atas atau ke bawah dan ke kiri atau ke kanan. Jarak menonton yang disarankan: 5m ~ 10m
5 m ~ 10 m
INDONESIA
Catatan!
Beberapa menu mungkin tidak bekerja saat menonton gambar 3D format 3D yang benar dan yang didukung untuk menikmati sepenuhnya gambar 3D.
Untuk memutar input gambar 3D dalam format kemasan bingkai, konten media dan pemutar harus mendukung HDMI (1.4 versi 3D) format kemasan bingkai.. Input gambar dalam HDMI (1.4 versi 3D) format kemasan bingkai akan otomatis diubah ke gambar 3D.
17
2. RGB-PC harus menekan tombol auto-koreksi pada remote control sebelum menonton gambar 3D. (Bacalah Koneksi PC pada halaman 14 untuk output suara HDMI-PC) 3. Saat menonton gambar 3D dengan HDMI-PC atau RGB-PC, bagian yang non-3D (wallpaper, explorer, dll) akan tetap ditampilkan dual phase (fenomena tumpang-tindih). Jadi Anda perlu memutar gambar dalam mode layar penuh pada pemutar video. Bagian non-3D Bagian 3D
4. Tekan tombol gambar 3D 5. Tekan tombol , untuk memilih ukuran yang sama pada layar proyektor dan kenakan kacamata 3D.
Untuk mengaktifkan Mode 3D, pilih ikon ini.
6. Saat menonton gambar 3D dari proyektor, tekan tombol pada kacamata. 7. Anda dapat mengubah gambar kiri/kanan dengan menekan tombol pemilihan L/R. Pilih gambar yang terlihat lebih bagus. Menekan tombol gambar 3D saat menonton gambar 3D akan mengubah gambar ke normal. 8. Apabila ukuran layar adalah 16:9 dalam video 2D, maka video 3D akan diproyeksikan sebagai 16:9, dan untuk layar selain yang berukuran 16:9 dalam video 2D, maka akan diproyeksikan sebagai 4:3 dalam video 3D.
* Dalam video 3D, ukuran layar tidak dapat disetel.
UKURAN
LAYAR VIDEO
18
ABCDFG ABCDFG
Layar penuh
Bagian 3D
ABCDFG ABCDFG
Move OK Exit
2D
UKURAN
LAYAR VIDEO
3D
16:9 LAYAR
LAIN
16:9 4:3
Koneksi
INPUT 3D L/R VOL / MUTE USB PAGE / RATIO MENU AUTO Q.MENU MARK SLEEP BACK STILL KEYSTONE ZOOM TIMER
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O X O O O O X X X X X X X X O X X X X
O O X O O O X X X X X X X X O X X X X
INDONESIA
19
Fungsi
Fungsi
* OSD (On Screen Display) dalam manual ini mungkin sedikit berbeda dengan proyektor Anda. * Panduan pengoperasian ini terutama menjelaskan pengoperasian mode RGB (PC).
Anda dapat mengatur nilai gambar yang berbeda-beda untuk tiap masukan dan Picture Mode. Menyimpan setelah melakukan penyesuaian akan menampilkan (User) dalam Picture Mode yang telah disesuaikan. (kecuali Expert 1/2) Pilih Picture Reset pada Picture Mode untuk mengembalikan ke pengaturan default pabrik. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
1. Tekan tombol Q.MENU pada kontrol jarak-jauh. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke PJT Mode.
Front
20
Fungsi
1. Tekan tombol Q.MENU pada kontrol jarak-jauh. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke Sleep Timer. 3. Tekan tombol , untuk memilih waktu penetapan yang diinginkan.
Off
INDONESIA
Off
10 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
240 Min.
180 Min.
120 Min.
90 Min.
Anda dapat menggunakan fungsi ini melalui tombol MENU. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
Memilih Bahasa
1. Tekan tombol MENU. Kemudian, pindah ke OPTION dengan tombol , , , dan tekan tombol OK. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke Menu Language dan tekan tombol OK. 3. Pindah ke item yang diinginkan dengan tombol , , , kemudian tekan tombol OK.
On-Screen-Display (OSD) ditampilkan dalam bahasa yang dipilih. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
21
Fungsi
SET ID
1. Tekan tombol MENU. Kemudian, pindah ke OPTION dengan tombol , , , dan tekan tombol OK.
OPTION
Move OK
2. Tekan tombol , untuk berpindah ke Set ID dan tekan tombol OK. 3. Tekan tombol , untuk memilih nomor yang Anda inginkan. Tekan tombol OK untuk menyimpan nomor yang dipilih.
Kisaran penyesuaian Set ID adalah 1~99. Hanya proyektor dengan nomor ID yang ditetapkan yang akan dioperasikan dari kontrol jarak-jauh. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode
Pengaturan Jaringan
< Cara menghubungkan > Hubungkan LAN pada proyektor dan port LAN pada PC atau jaringan dengan kabel LAN (Kabel silang).
Kabel LAN
< PC >
LAN
AUDIO IN
Menghubungkan PC
22
Fungsi
1. Tekan tombol MENU. Kemudian, pindah ke OPTION dengan tombol , , , dan tekan tombol OK. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke Network Setting dan tekan tombol OK. 3. Tekan tombol , untuk berpindah ke On pada pilihan LAN.
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode
Network does not exist. : English Do you want to reset? : Blue LAN Off : Normal : RGB1 IP Auto Setting :1 IP Manual Setting : Off Close
4. Tekan tombol , untuk berpindah ke IP Auto Setting atau IP Manual Setting kemudian tekan tombol OK.
Umumnya, Anda harus memilih Auto. Jika Anda menggunakan router, alamat IP akan diatur secara otomatis. Pilih IP Manual Setting untuk PC biasa. - Setting PC: Atur Internet Protocol (TCP/IP) pada PC menurut pilihan Anda. Setting Projector: Atur IP Address sesuai format IP Address pada PC, dan pilih Close setelah memasukkan Gateway yang sama dengan Gateway pada PC. Lihat eZ-Net Manager Guide untuk perincian pengaturan jaringannya. :: contoh :: IP Address PC Proyektor 192.168.0.10 192.168.0.254 Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 Gateway 192.168.0.1 192.168.0.1
INDONESIA
0 0 0 2 5 5
2 5 4 0 0 0
Close
Jika Network Setting tidak berfungsi, periksa kondisi jaringan Anda. Periksa koneksi kabel LAN. Jika Network Setting tidak terisi, jaringan mungkin tidak berfungsi dengan normal. IP Auto Setting: Pilih ini jika ada server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) di jaringan area lokal (LAN) melalui koneksi kabel, Proyektor secara otomatis akan dialokasikan ke sebuah alamat IP. Alamat IP akan ditentukan secara otomatis. Koneksi ke DHCP boleh jadi tidak memungkinkan bila dipasang firewall atau sesuai dengan model komputer. IP Manual Setting: Pilih ini jika tidak ada server DHCP di jaringan dan Anda ingin mengatur alamat IP secara manual. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
1. Tekan tombol MENU. Kemudian, pindah ke OPTION dengan tombol , , , dan tekan tombol OK. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke High Altitude dan tekan tombol OK. 3. Tekan tombol , untuk berpindah ke On dan tekan tombol OK.
Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu. OPTION
Menu Language Blank Image Screen Capture Lamp Mode Monitor Out Set ID Network Setting High Altitude Mode : English : Blue : Normal : RGB1 :1 : Off
Move OK
23
USB
USB
* Gambar yang ditunjukkan mungkin berbeda dengan proyektor Anda.
1. Hubungkan perangkat USB ke jack USB di bagian belakang perangkat. 2. Ini akan beralih secara otomatis ke Menu Home DivX.
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST
FILE VIEWER
Mengeluarkan USB
* Pilih Eject untuk mengeluarkan perangkat USB.
USB Device
1. Tekan tombol Q.MENU pada kontrol jarak-jauh. 2. Tekan tombol , untuk berpindah ke USB Device. 3. Tekan tombol OK pada kontrol jarak-jauh.
Eject
Setelah Eject USB, memori USB tidak dapat dibaca. Lepaskan memori USB, dan hubungkan lagi. Tekan tombol BACK untuk keluar dari layar menu.
24
USB
Informasi
Tampilan Monitor Yang Didukung
* Tabel berikut menampilkan daftar format tampilan yang didukung oleh proyektor.
Format Frek. Vertikal (Hz) Frek. Horizontal (kHz)
INDONESIA
* Jika proyektor tidak mendukung sinyal masukan, pesan Invalid Format akan muncul di layar. * Proyektor mendukung jenis DDC1/2B sebagai fungsi Plug & Play. (Pengenalan otomatis terhadap monitor PC) * Jenis sinyal sinkronisasi PC didukung: Sinkronisasi jenis terpisah. * Untuk mendapatkan kualitas gambar terbaik, sesuaikan kartu grafis PC ke 1.024x768. < Masukan DVD/DTV >
Sinyal 480i 480p NTSC (60 Hz) 720p 1080i 1080p 576i 576p PAL (50 Hz) 720p 1080i 1080p 24 / 30 Hz 50 / 60 Hz 1080p 1080p Component-*1 O O O O O O O O O O O O HDMI-*2 X O O O O X O O O O O O
Pemeliharaan
* Proyektor memerlukan sedikit pemeliharaan. Anda harus menjaga lensa tetap bersih karena kotoran atau noda dapat muncul pada layar. Bila ada komponen yang perlu diganti, hubungi dealer Anda. Saat membersihkan bagian proyektor, selalu matikan dan cabut kabel proyektor terlebih dahulu.
Membersihkan lensa
Jika ada debu atau noda di permukaan lensa, Anda harus selalu membersihkannya. Gunakan semprotan udara atau kain pembersih untuk membersihkan produk dengan lembut. Gunakan semprotan udara atau produk pembersih lensa yang direkomendasikan. Untuk membersihkan lensa, tuang sedikit bahan pembersih pada kain lembut dan gosokkan pada lensa. Berhati-hatilah karena cairan tersebut dapat merembes ke lensa jika produk disemprotkan langsung ke lensa.
Informasi
Mengganti Lampu
Penggantian Lampu
Interval perubahan lampu mungkin tergantung pada lingkungan Proyektor. Anda dapat melihat waktu lampu yang telah digunakan di bagian Lamp Time pada Menu. Anda harus mengganti lampu bila: * Gambar proyeksi menjadi lebih gelap atau mulai memburuk. * Indikator lampu berubah jadi merah. * Pesan Replace the lamp akan muncul pada layar saat menghidupkan proyektor. <Panel depan Proyektor>
Indikator lampu
Indikator Pengoperasian/ Indikator Suhu
26
Informasi
Matikan proyektor dan cabut kabel daya. Letakkan dengan hati-hati pada permukaan yang berbantal. (Biarkan lampu menjadi dingin selama 1 jam sebelum melepas lampu bekas dari proyektor.)
INDONESIA
Setelah melepas penutup lampu, lepaskan kedua skerup lainnya pada casing lampu dengan obeng.
Sekrup
Kenop
5 7
6 8
Pasang lampu baru pelan-pelan ke posisi yang benar. Pastikan dimasukkan dengan benar.
Kencangkan semua sekrup yang tadi Anda lepas dalam langkah 3. (Pastikan semua terpasang erat.)
Tutuplah penutup lampu dan pasang sekrup dari langkah 2 untuk memasang penutupnya. (Jika penutup lampu tidak dipasang dengan benar, unit tidak akan dapat dihidupkan.)
Catatan!
Menggunakan lampu dari pabrikan lain dapat menyebabkan kerusakan pada proyektor dan lampu. Pastikan penutup lampu dikencangkan erat-erat. Jika penutup lampu tidak dipasang dengan benar, unit tidak akan dapat dihidupkan. Jika kegagalan ini berlanjut, hubungi Pusat Layanan LG Authorized.
27
Informasi
Ikatkan tali pada lubang proyektor ke lubang tutup lensa, kemudian lewatkan tutup lensa melalui jerat tali.
Keduanya akan terikat seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.
28
Informasi
MEMO
INDONESIA
29
Informasi
Spesifikasi
MODEL Resolusi Rasio Horizontal / Vertikal Ukuran panel (mm) Jarak proyeksi (Ukuran layar) Offset Proyeksi Jarak kontrol jarak-jauh Kompatibilitas video Daya Keluaran Audio Tinggi (mm) Lebar (mm) Panjang (mm) Berat (kg) Perangkat USB
BX327 (BX327-JD)
1.024 (Horizontal) x 768 (Vertikal) piksel 4:3 (horizontal:vertikal) 13.97 1,6 m ~ 10 m (101,6 cm ~ 635,0 cm) 115 % 6m NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N/PAL-60 AC 100 - 240 V~50/60 Hz, 3,0 A 5W+5W 90,5 (tanpa kaki), 80 (dengan kaki) 291.5 260 3.5 5 V, 0,5 A (maks)
Kelembapan
Saat pengoperasian: 0% ~ 80% kelembapan relatif Saat tidak dioperasikan: 0% ~ 85% kelembapan relatif
30
Informasi
Pemberitahuan Perangkat Lunak Open Source Program GPL yang dapat dijalankan dan pustaka LGPL serta MPL yang digunakan dalam produk ini tunduk pada Perjanjian Lisensi GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: PROGRAM GPL YANG DAPAT DIJALANKAN: Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot PUSTAKA LGPL: uClibc PUSTAKA MPL: nanox LG Electronics menawarkan untuk memberikan kode sumber kepada Anda pada CD-ROM dengan harga yang meliputi biaya distribusinya, seperti biaya media, pengiriman dan penanganan dengan mengirimkan permintaan lewat e-mail ke LG Electronics di: opensource@lge.com Tawaran ini berlaku selama jangka waktu tiga (3) tahun dari tanggal distribusi produk ini oleh LG Electronics. Anda dapat memperoleh salinan lisensi GPL, LGPL, MPL pada CD-ROM yang disertakan bersama produk ini. Anda juga dapat memperoleh terjemahan lisensi GPL, LGPL dari http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html. Produk ini meliputi cmap: hak cipta 1990-1998 Adobe Systems Incorporated. GIF LZW Decoder: hak cipta 1987, dari Steven A. Bennett md5: hak cipta 1991-2, RSA Data Security, Inc jpeg: Independent JPEG Group, hak cipta 1991 1998, Thomas G. Lane. libpng: hak cipta 2004 Glenn Randers-Pehrson OSSP str - String Handling: - hak cipta 1999-2005 Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> - hak cipta 1999-2005 The OSSP Project http://www.ossp.org/ pembuat nomor acak: hak cipta 1990, 1993 The Regents of the University of California. Fungsi-fungsi C standar - hak cipta 1998 Softweyr LLC. - hak cipta 1988, 1993 The Regents of the University of California. tinyxml: hak cipta 2000-2006 Lee Thomason zlib: hak cipta 1995-2002 Jean-loup Gailly dan Mark Adler. Hak cipta dilindungi undang-undang. Dengan ini, izin diberikan, tanpa biaya, kepada semua orang yang mendapatkan salinan perangkat lunak ini beserta file dokumentasi yang terkait ("Perangkat Lunak"), untuk menggunakan Perangkat Lunak tanpa batasan, termasuk tanpa batasan hak untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, menggabungkan, menerbitkan, mendistribusikan, mensublisensikan, dan/atau menjual salinan Perangkat Lunak, serta mengizinkan orang yang memiliki Perangkat Lunak ini untuk melakukan halhal tersebut, dengan tunduk kepada syarat-syarat berikut: PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN "APA ADANYA", TANPA GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA GARANSI DAYA JUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN. DALAM KEADAAN APA PUN PEMBUAT ATAU PEMEGANG HAK CIPTA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP TUNTUTAN, KERUSAKAN ATAU TANGGUNG JAWAB LAINNYA, BAIK DALAM TINDAKAN KONTRAK, KESALAHAN ATAU JIKA TIDAK, YANG MUNCUL DARI, AKIBAT, ATAU BERHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU PENGGUNAANNYA ATAU HAL LAIN YANG MELIBATKAN PERANGKAT LUNAK.
31
INDONESIA
Model dan nomor seri proyektor tercantum di bagian belakang atau salah satu sisi proyektor. Catat nomor di bawah ini bila suatu saat Anda memerlukan layanan.
MODEL SERI