O

jornalismo

como gnero discursivo

Marcia Benetti

Resumo: Este artigo tem carter terico e debate as caractersticas do jornalismo como gnero discursivo. Problematiza o jornalismo a partir do referencial da Anlise do Discurso francesa, do contrato de comunicao de Charaudeau e de conceitos prprios da teoria do jornalismo. Discute, ainda, as condies propostas por esse contrato e busca as delimitaes do gnero jornalstico, relativas a seus sistemas de formao. Palavras-chave: jornalismo; gnero; discurso; anlise do discurso; contrato de comunicao Abstract: Journalism as a discursive genre This article, of a theoretical nature, discusses the characteristics of journalism as a discursive genre. Journalism is addressed based on references of the analysis of the French discourse, on the communication contract proposed by Charaudeau, and on concepts of the theory of journalism. The conditions proposed by this contract are examined, and the delimitations of the journalistic genre pertinent to its formation systems are discussed. Keywords: journalism; genre; discourse; discourse analysis; communication contract

A inscrio terica
O jornalismo , entre outras definies possveis, um discurso. Esse discurso s se constitui na moldura de um gnero particular, o que acarreta problemas conceituais que devem ser enfrentados. o principal desses problemas diz respeito clareza sobre a inscrio epistemolgica do autor quando discute gneros, e exatamente por essa questo que inicio. Tenho como objetivo, neste texto, debater o jornalismo como gnero discursivo. Para isso, utilizo conceitos da Anlise do Discurso (AD) e recorro ao contrato
1

sem clareza sobre o referencial do autor, praticamente impossvel fazer esse debate, tantas as possibilidades de abordagem dos gneros.

de comunicao de Patrick Charaudeau, acrescentando sistematizao proposta por esse autor estudos especficos da teoria do jornalismo. o trabalho de Charaudeau de grande importncia para a problematizao do jornalismo, pois oferece um enquadramento no qual se pode debater a intersubjetividade e considerar os atores do processo. No entanto, o autor no incorpora sua proposio do contrato de comunicao as j avanadas perspectivas tericas do jornalismo, sem as quais no se pode estabelecer um ambiente conceitual adequado para debater o poder sempre derivado dos interesses dos sujeitos envolvidos e dos lugares de enunciao concedidos a esses sujeitos. Do mesmo modo, os principais autores da Anlise do Discurso oferecem conceitos relevantes por meio dos quais possvel operar o debate sobre poder e intersubjetividade, pois aqui os sujeitos adquirem forma histrica e esto condicionados pela exterioridade, mas tambm nesse campo ainda no foi constituda uma reflexo que contemple as particularidades jornalsticas. No campo cientfico do jornalismo, por fim, o debate tradicionalmente instaurado sobre gneros ainda no incorporou a fortuna conceitual do campo discursivo. nesse entremeio terico, buscando aliar conceitos dos trs campos, que proponho o debate sobre o jornalismo como gnero discursivo. Como lembra Maingueneau (2007, p.

141), habitual conferir ao gnero um estatuto essencialmente formal, o de um conjunto de propriedades estilsticas, ao passo que o gnero define tambm as condies de utilizao dos textos que pertencem a ele. Charaudeau (2004) lembra que, nos campos da Anlise do Discurso, da semitica e da Anlise Textual, h pelo menos quatro pontos de vista de onde se podem compreender os gneros: funcional, enunciativo, textual e comunicacional. O ponto de vista funcional traz, entre outras, as classificaes de Jakobson (1975), ainda hoje muito utilizada na comunicao, e Halliday (1978). Essa perspectiva de gnero pouco serve a uma viso complexa do jornalismo, pois est fortemente baseada na orientao que o emissor d sua fala. O ponto de vista enunciativo parte da oposio que Benveniste (1995) props entre discurso e histria, uma oposio que, como recorda Charaudeau (2004, p. 250, grifos do autor), freqentemente reformulada em discurso vs. narrativa. Benveniste trata das relaes de tempo e prope dois planos de
2 3 4

enunciao, um histrico e outro discursivo. De forma resumida, diz que a enunciao histrica reservada lngua escrita e caracteriza a narrativa dos acontecimentos passados. [...] Trata-se da apresentao dos fatos sobrevindos a um certo momento do tempo, sem nenhuma interveno do locutor na narrativa (BENVENISTE, 1995, p. 262). J discurso , para ele, tanto escrito quanto oral. Estabelecem-se os dois planos enunciativos, pois um mesmo texto poderia conter os
2

Emotiva, conativa, ftica, potica, referencial e metalingstica. 3 instrumental, interacional, pessoal, heurstica, imaginativa, ideacional e interpessoal. 4 Para dar conta dessa temtica complexa, que no objetivo deste artigo, recomendo o captulo As relaes de tempo no verbo francs (BENVENISTE, 1995).

dois tipos de enunciao: Cada vez que no seio de uma narrativa histrica aparece um discurso, quando o historiador, por exemplo, reproduz as palavras de um personagem ou intervm, ele prprio, para julgar os acontecimentos referidos, se passa a outro sistema temporal, o do discurso (BENVENISTE, 1995, p. 267). Foi na esteira dessa tradio que se construram os estudos que buscam as marcas da intertextualidade os subtextos em um texto e a presena dos enunciadores ou narradores. Embora sejam interessantes para o jornalismo, so insuficientes para a definio de um gnero. o terceiro ponto de vista, o textual, lida com o detalhamento composicional do texto. Aqui se tem o que habitualmente chamado de gneros textuais, campo de investigao profcuo para a compreenso das regras de certos tipos de texto. No permite avanar, porm, na compreenso do que seja o gnero jornalstico, enquanto distinto de outros discursos. De modo geral, a discusso tem misturado dois pontos de vista no jornalismo: o funcional quando define, por exemplo, os gneros informativo e opinativo e o textual quando emoldura os gneros, subgneros ou formatos de notcia, reportagem, entrevista, crtica e editorial, entre outros textos possveis. Nem mesmo combinados, entretanto, esses pontos de vista contemplam as relaes intersubjetivas e de poder que efetivamente constituem um gnero. o quarto ponto de vista, o comunicacional, parece mais adequado para tratar dos
5

gneros do discurso que so mais do que gneros de texto, pois esto associados a condies especficas de produo, circulao e interpretao. Desse ponto de vista, h diversos modos de abordagem dos gneros, mas todos se articulam sobre relaes histricas e sociais que no ignoram as condies de fala, interpretao e constituio da memria. nesse campo que se encontram autores como Bakhtin (1992), Maingueneau (2001) e o prprio Charaudeau (2006). No importa aqui debater as classificaes genricas, mas compreender certo modo de pensar. Charaudeau diz que o gnero se define na articulao de trs nveis de preocupao: as caractersticas das formas textuais, a organizao do discurso e as coeres situacionais determinadas pelo contrato de comunicao conceito que veremos adiante. Para ele,
Sobre os gneros jornalsticos, so reconhecidos os estudos de Beltro (1976, 1980), Casass e Ladezve (1991), Gargurevich (1982), Jorge (1997), Laurindo (2003), Melo (2003), Teixeira (2004) e Vargas (1999), entre outros. Tambm a mdia digital merece destaque, com estudos como os de Machado (2002), Ribas (2006) e Seixas (2004). Esses trabalhos buscam sistematizar o jornalismo a partir da finalidade, dos modos textuais ou do suporte,

eventualmente operando uma combinao entre esses pontos de vista. Aqui se encontram: as problematizaes do jornalismo como informativo, opinativo, interpretativo e de servios; as pesquisas sobre formas narrativas e modalidades discursivas; as distines entre os modos narrativo, descritivo e argumentativo; as classificaes arquitetadas pelo cruzamento entre a mdia de suporte, a tecnologia e suas possibilidades de linguagem, configurando os gneros audiovisual e digital, entre outros. Todos esses estudos so relevantes para o debate sobre gneros e estabelecem categorias a partir das quais possvel localizar o jornalismo e enquadrar seus distintos elementos. Nenhum desses estudos aborda, entretanto, o jornalismo como gnero particular emoldurado pelos dispositivos do contrato de comunicao, sob o ponto de vista comunicacional de Charaudeau.

porm, as caractersticas dos discursos dependem essencialmente de suas condies de produo situacionais nas quais so definidas as coeres que determinam as caractersticas da organizao discursiva e formal; os gneros de discurso so gneros situacionais (2004, p. 251). a situao de comunicao que subordina os demais nveis, inclusive para que se possa definir um gnero. Essa forma de ver o discurso est de acordo com o pensamento de dois autores que contriburam para os fundamentos da Anlise do Discurso francesa: Foucault e Bakhtin. Para Foucault (1995), um discurso essencialmente uma prtica, ou seja, no existe fora do sistema de relaes materiais que o estruturam e o constituem (LECOURT, 1971, p. 51). O discurso definido como uma prtica diz respeito a um conjunto de situaes internas e externas ao ato discursivo, sempre relacionadas s posies de sujeito os lugares que o sujeito vem ocupar no discurso. A prtica se institui no quadro de certos sistemas de formao, estruturados e hierrquicos embora mutveis, pois no so congelados no tempo.
Por sistema de formao, preciso, pois, compreender um feixe complexo de relaes que funcionam como regra: ele prescreve o que deve ser correlacionado em uma pr tica discursiva, para que esta se refira a tal ou qual objeto, para que empregue tal ou qual enunciao, para que utilize tal ou qual conceito, para que organize tal ou qual estratgia. Definir em sua individualidade singular um sistema de formao , assim, caracterizar um discurso ou um grupo de enunciados pela regularidade de uma prtica. (FOUCAULT, 1995, p. 82)

Bakhtin (1992) distingue duas esferas de linguagem para diferenciar gneros primrios (os da comunicao cotidiana) e secundrios (os da comunicao construda, elaborada e institucionalizada). os gneros secundrios tais como romances, gneros jornalsticos, ensaios filosficos so formaes complexas porque so elaboraes da comunicao cultural organizada em sistemas especficos como a cincia, a arte, a poltica (MACHADO, 2005, p. 155, grifo meu). A fala cotidiana no est ausente dos gneros secundrios, mas apropriada segundo regras de outro sistema de formao, em outra esfera da linguagem, o que acarreta sua transformao. os gneros secundrios so vistos a partir de uma inscrio histrica, social e cultural, pois os sujeitos do discurso existem em um determinado tempo e lugar e somente a que podem enunciar e interpretar, no jogo que configura a prtica discursiva foucaultiana. Maingueneau, ltimo autor que invoco para construir meu referencial epistmico de jornalismo como gnero, lembra que o discurso se modifica ao longo do tempo e reflete as caractersticas da prpria sociedade que o torna possvel. Pode-se analisar uma sociedade pelos discursos que produz, pois o que emerge na materialidade do texto origina-se de sujeitos posicionados em um tempo e um lugar condicionados social e historicamente. Criticando as tipologias que buscam classificar os gneros por um outro aspecto do discurso, o autor busca uma ancoragem complexa e social.
Para a anlise do discurso, o ideal seria poder apoiar-se tambm sobre tipologias propria-mente discursivas, ou seja, tipologias que no separassem, por um lado, as caracterizaes ligadas s funes, aos tipos e aos gneros do discurso e, por outro, as caracterizaes enunciativas. Com o progresso das pesquisas sobre o discurso, tais tipologias no deixaro de se desenvolver. (MAINGUENEAU, 2001, p. 63)

a partir de um ponto de vista comunicacional, com base em Bakhtin, Foucault, Maingueneau e Charaudeau, e incorporando tambm conceitos de Pcheux, que passo a debater o gnero jornalstico.

Os sujeitos e as formaes imaginrias

Para a AD, todo discurso dialgico. Bakhtin (1996) diz que existem duas espcies de dialogismo, ambas constitutivas do discurso, embora configuradas em processos distintos: a primeira se estabelece entre os sujeitos; a segunda, entre discursos ou textos. Essa primeira noo fundamental para compreender o que o discurso ou onde ele acontece. O discurso no acontece no texto, compreendendo aqui texto como um objeto material escrito, oral ou pura imagem. Ele acontece entre os sujeitos da interlocuo. no espao entre esses sujeitos que o discurso efetivamente se constitui. Como diz orlandi (1988, p. 9, grifo da autora), a significao se d no espao discursivo (intervalo) criado (constitudo) pelos/nos dois interlocutores.

a.

o jornalismo como discurso, portanto, s existe entre sujeitos. institui-se aqui uma
6

relao paradoxal. A noo de sujeito fundamental, mas, ao mesmo tempo, a AD retira

b.

o sujeito do centro do poder para integr-lo no funcionamento dos enunciados, dos textos, cujas condies de possibilidades so sistematicamente articuladas sobre forma

es ideolgicas (ORLANDI, 1988, p. 10). Isso quer dizer que o sujeito tem um poder de enunciao relativo, pois est submetido a regras que lhe so exteriores e anteriores e sobre as quais geralmente no tem domnio. Recupera-se aqui a idia do sujeito descentrado e cindido de Foucault (1995), aquele que se move entre diversas posies de sujeito para enunciar e para interpretar, sempre dentro de um quadro de sistemas de formao. Fortalece-se, assim, a importncia no apenas do conhecimento anterior que move cada sujeito, mas tambm do reconhecimento das regras do gnero discursivo, sem as quais o discurso no acontece. o dizer se d por meio do sujeito, mas no tem origem nele, propriamente. Pcheux (1988) traz uma noo cara AD: a de iluso discursiva, ao mesmo tempo iluso de autonomia e iluso de unidade. Essa iluso abrange dois tipos de esquecimento. No primeiro tipo de esquecimento, o sujeito apaga que no a origem plena de seu discurso. Cria a iluso de que senhor absoluto do discurso que produz e detentor original
Nesse sentido, este trabalho est em forte relao com o que prope Meditsch (2001).

das idias que veicula. Apaga os processos histricos e as falas assimiladas ao longo do tempo, internalizadas em um processo que lhe garante a iluso da autenticidade. apenas pelo princpio de uma alteridade forjada e inconsciente que o sujeito, afinal descentrado, consegue se dizer eu e localizar o outro. No segundo tipo de esquecimento, o sujeito apaga a noo de que seu discurso nada mais do que a escolha de determinadas estratgias de construo de sentidos e que, em vez daquelas, poderia ter escolhido outras, agora silenciadas. A evidncia das possibilidades negligenciadas seria imobilizadora para quem enuncia. o indivduo, j cindido em diversos sujeitos, no poderia lidar conscientemente, todo o tempo, com todas as possibilidades de discursividade que se lhe apresentam. o esquecimento parte constitutiva da ao do sujeito: preciso escolher, definir estratgias, eleger um, denegar outro. Na produo do discurso, os conceitos de realidade e de verdade relacionam-se de modo particular com esse segundo esquecimento, acionado na interpretao. A idia de real a percepo j mediada pelo gesto de interpretao, mas esse gesto s se concretiza em uma situao social, anteriormente objetivada e perpassada por campos de significao aprendidos.
A realidade da vida cotidiana aparece j objetivada, isto , constituda por uma ordem de objetos que foram designados como objetos antes de minha entrada na cena. A linguagem usada na vida cotidiana forneceme continuamente as necessrias objetivaes e determi na a ordem em que estas adquirem sentido e na qual a vida cotidiana ganha significado para mim. [...] a linguagem marca as coordenadas de minha vida na sociedade e enche esta vida de objetos dotados de significao. (BERGER, LUCKMANN, 2008, p. 38-39)

No possvel enunciar sem construir, pela linguagem, uma arquitetura complexa que articule a percepo da realidade, a interpretao do que se percebe e se quer enunciar e a escolha de estratgias

que permitam propor significados. A vida cotidiana apresentase como uma realidade interpretada pelos homens e subjetivamente dotada de sentido para eles na medida em que forma um mundo coerente (BERGER, LUCKMANN, 2008, p. 35). No jornalismo no diferente. Como pontua Cornu (1999, p. 352), o jornalista situa-se [...] desde logo numa cadeia hermenutica. Tem de reconstruir a realidade para a compreender. Para ele, a interpretao uma das trs ordens da informao que circunscrevem a discusso sobre a verdade no jornalismo e relaciona-se diretamente ao respeito aos fatos: Existem [...] fundamentalmente vrias reconstrues possveis da realidade, cuja legitimidade est suspensa ao respeito pela verdade de fato. Para existir, o fato precisa da interpretao, mas a interpretao no pode, por seu lado, dispensar os fatos (CORNU, 1999, p. 340).
7 8 7

As outras duas ordens so a observao e a narrao. 8 Mais precisamente, o respeito ao que Cornu (1999, p. 340) classifica como fatos materialmente incontestveis.

Alm disso, todo discurso norteado pelo que se imagina sobre o outro. A possibilidade da troca de papis entre quem enuncia e quem interpreta, e que em AD chama-se reversibilidade, condio para que haja discurso. No necessrio que a troca de papis seja efetiva ou concretamente possvel, mas necessrio que ela possa ser imaginada. ou melhor: necessrio que os dois sujeitos envolvidos no processo possam compreender a posio de sujeito do outro, alm de sua prpria. Chega-se ao que Pcheux (1990) define como formaes imaginrias, conceito tantas vezes negligenciado e que considero fundamental para alicerar qualquer definio de gnero. o sujeito que fala tem dois horizontes imaginrios ao longo dos quais se desloca na enunciao dirigida a um interlocutor, refletindo sobre si e sobre o outro. Perguntase quem sou eu para lhe falar assim? e quem ele para que eu lhe fale assim?. Em contrapartida, o prprio interlocutor lida com outros dois horizontes sobre si mesmo e sobre quem lhe fala, perguntando-se quem sou eu para que ele me fale assim? e quem ele para que me fale assim? (PCHEUX, 1990, p. 83). Para o jornalismo, existem aqui questes importantes. o jornalista que enuncia tem uma imagem sobre si, seu papel e sua identidade. Essa imagem est alicerada tanto em ideais como verdade e credibilidade quanto na conscincia (s vezes nem to consciente assim, pois internalizada) sobre as condies de produo do discurso. o jornalista tambm tem uma imagem sobre seu leitor. preciso fazer uma pausa para pontuar a existncia de pelo menos trs sujeitos em qualquer processo discursivo: o enunciador, o leitor virtual e o leitor real. Pode-se dizer que o enunciador e o leitor real so indivduos concretos, que seguindo a concepo de Foucault posicionam-se dessa ou daquela maneira para falar ou interpretar. Produzem imagens sobre si e sobre o outro, mas existem na concretude do ato discursivo. J o leitor virtual apenas imaginado, uma figura fictcia que fica sempre no entremeio do discurso, mas crucial para o processo. Esse leitor virtual existe em qualquer ato comuni cativo, mesmo nas interlocues face a face, mas na comunicao miditica uma figura duradoura e decisiva. para quem o enunciador imagina estar falando.

O contrato de comunicao e o gnero jornalstico

se todo discurso se constri em um tempo e um lugar histricos o que Bakhtin (1996) chamou de horizonte social da linguagem e o jornalismo um discurso, deve-se consider-lo sempre em uma situao de comunicao. Para que esse discurso acontea, os interlocutores devem reconhecer as permisses e restries dos sistemas de formao do jornalismo, sendo capazes de reconhecer os elementos que definem o gnero. o necessrio reconhecimento recproco das restries da situao pelos parceiros da troca linguageira nos leva a dizer que eles esto ligados por uma espcie de acordo prvio sobre os dados desse quadro de referncia (CHARAUDEAU, 2006, p. 68). o que Charaudeau define como contrato de comunicao. Vale lembrar que o que interessa, neste artigo, o jornalismo como gnero discursivo, e no a informao miditica, sem dvida mais ampla.
9

Charaudeau (2006) faz uma detalhada sistematizao sobre os elementos do contrato de comunicao. Diz que esse contrato est modulado por dados externos e internos. os dados externos, que definem a situao de troca entre os sujeitos (que, em sua concepo, so o sujeito falante e o destinatrio), dizem respeito a quatro condies: a) uma condi o de identidade, em que importa saber quem troca com quem; b) uma condio de finalidade, em que importa saber o objetivo da troca comunicacional; c) uma condio de propsito, em que preciso considerar do que se trata a comunicao; d) uma condio de dispositivo, que considera o ambiente em que a troca se d, ou seja, as condies de produo do discurso, as tcnicas e suportes utilizados. Resumidamente, os dados externos do contrato levam em conta quem diz e para quem, para qu se diz, o que se diz e em que condies se diz. Os dados internos referem-se a como se diz e se instituem em trs espaos: a) um espao de locuo, em que o sujeito que enuncia se impe como falante a partir de legitimidade e autoridade; b) um espao de relao, em que o sujeito falante, ao estabelecer sua prpria identidade e a identidade do destinatrio, constri relaes (de incluso e excluso, de agresso e convivncia etc.); c) um espao de tematizao, no qual so tratados os domnios do saber, por meio de um modo de organizao discursivo particular, e aqui caberiam os modos descritivo, narrativo e argumentativo, por exemplo. Para a AD, a distino entre dados externos e internos faz pouco sentido, pois o discurso compreendido como espao de criao entre sujeitos, que esto, por sua vez, sempre determinados pela exterioridade. O como se diz est tanto subordinado s condies de produo e aos suportes (em que condies se diz) quanto finalidade da comunicao (para qu se diz). O sujeito que enuncia e o sujeito que interpreta esto duplamente condicionados: pela posio de sujeito que ocupam na situao de comunicao e por suas prprias subjetividades, lembrando que estas no so apenas inveno de um esprito puro, e sim decorrem de estados emocionais, psquicos e de conhecimento aprendidos socialmente. Assim, vou desconsiderar, ao menos provisoriamente, a distino entre dados internos e externos. No entanto, ainda que essa sistematizao no seja totalmente adequada ao referencial da AD, o conceito de contrato de comunicao permanece vlido, e seus elementos so pertinentes para analisar o jornalismo como gnero discursivo, por isso o esforo terico de referi-lo a conceitos da Anlise do Discurso. no reconhecimento das regras de um discurso que se constitui um gnero, configurando os sistemas de formao foucaultianos.
Um dos equvocos cometidos por leigos, analistas e at mesmo pesquisadores utilizar discurso miditico e discurso jornalstico como sinnimos. Por natureza, o jornalismo se insere em um escopo mais amplo, que miditico, mas seus limites como gnero devem ser compreendidos e ponderados.

Charaudeau nos coloca cinco elementos essenciais para pensar as regras do dis curso jornalstico: quem diz e para quem, para qu se diz, o que se diz, em que condies se diz e como se diz. Todos esses elementos se misturam em um conjunto que s possvel dividir sob o aspecto metdico, mas jamais processual. Para pensar o gnero jornalstico, preciso considerar a totalidade desses elementos. A condio de finalidade (para qu se diz) norteia as demais. O jornalismo pode ser definido como um campo (BERGER, 1998; FERREIRA, 2002), relacionado a outros campos. Tambm pode ser compreendido como uma forma social de conhecimento (GENRO FILHO, 1987), cujo primeiro objetivo oferecer o presente social (GOMIS, 1991; FRANCISCATO, 2005; KARAM, 2005), reconstruindo cotidianamente os eventos que dizem respeito ao homem, suas atividades, criaes, interesses e equvocos. segundo Karam (2004, p. 37, grifos do autor),
[...] h o reconhecimento [...] de que a atividade jornalstica e o profissional de jornalismo permitem humanidade, potencialmente, ou seja, como possibilidade, o conhecimento pblico, enorme, imediato, peridico em perodos cada vez mais curtos e planetrio das coisas que ela mesma produz, segundo critrios como interesse pblico ou relevncia social.

o lugar de enunciao ocupado pelo jornalismo deve ser analisado do ponto de vista institucional, mais do que como o lugar reservado a uma ao individual do jornalista.
Como instituio social, o jornalismo cumpre um papel social especfico, no executado por outras instituies. A instituio jornalstica conquistou historicamente uma legitimidade social para produzir, para um pblico amplo, disperso e diferenciado, uma reconstruo discursiva do mundo com base em um sentido de fidelidade entre o relato jornalstico e as ocorrncias cotidianas. (FRANCISCATO, 2005, p. 167, grifo meu)

os jornalistas, estes sujeitos do discurso, esto inseridos em uma estrutura social que os determina.
Um mundo institucional [...] experimentado como realidade objetiva. Tem uma histria que antecede o nascimento do indivduo e no acessvel sua lembrana biogrfica. J existia antes de ter nascido e continuar a existir depois de morrer. Esta prpria histria, tal como a tradio das instituies existentes, tem carter de objetividade. A biografia do indivduo aprendida como um episdio localizado na histria objetiva da sociedade. (BERGER, LUCKMANN, 2008, p. 86)

desse ponto de vista institucional que se situa o valor de credibilidade do jornalismo. A credibilidade deriva da compreenso (social) de que o jornalismo uma prtica autorizada a narrar a realidade. Essa autoridade emerge de um percurso histrico desse modo de conhecimento, inscrito na trajetria da sociedade moderna, fundado em sua misso pblica e em princpios relativamente consensuais na comunidade dos jornalistas fundado no que Berger e Luckmann (2008) chamam de sedimentaes coletivas objetivadas e acumulao de conhecimento. Na direo do interesse pblico e da relevncia social, o jornalismo deveria cumprir outras funes secundrias nas sociedades democrticas, como vigiar o exerccio do poder e contribuir para a construo da cidadania. No entanto, o cinismo (KARAM, 2004) que cerca os interesses institucionais de quem detm o poder de dizer geralmente impede, ou pelo menos inibe, o cumprimento dessas finalidades. Ao contrrio, o jornalismo muitas vezes utilizado para forjar um consenso social a respeito de temas e modos de ver o mundo, construindo uma viso hegemnica que pouco pode ter a ver com os interesses do cidado ou com a complexidade social (HALL et al., 1993). A condio de propsito (o que se diz ou do que se trata) diz respeito s escolhas temticas, aos valores-notcia identificados nos acontecimentos e aos critrios de noticiabilidade acionados pelos jornalistas para realizar essas escolhas (GoMis, 2002; GUERRA, 2004; MARTINI, 2000; WOLF, 1995). A julgar por sua finalidade, o jornalismo est guiado pelo princpio soberano da atualidade, alm de valores como interesse (pblico ou segmentado), notoriedade dos sujeitos e ineditismo. Nesse quadro, a compreenso do que seja acontecimento (MOLOTOCH; LESTER, 1993; RODRIGUES, 1993), para o jornalismo, na diferenciao de qualquer evento da vida cotidiana, fundamental para a instituio do gnero. A condio de identidade (quem diz e para quem) est, a meu ver, fundada sobre as formaes imaginrias de que fala Pcheux. A partir da finalidade e do propsito do jornalismo, constroem-se as identidades do jornalista e do leitor, bem como dos demais sujeitos envolvidos na situao de comunicao. No possvel compreender o jornalismo, como gnero, fora dessa relao intersubjetiva. Retomando as formaes imaginrias, a pergunta quem ele para que eu lhe fale assim?, basicamente sobre as caractersticas do leitor, que guia grande parte das escolhas do jornalista. A resposta a essa pergunta pode advir tanto de registros de pesquisas gerais sobre os hbitos do leitor quanto de informaes esparsas que o jornalista colhe em seu cotidiano. Pode advir tambm de uma imagem estereotipada e tomada como consensual, ainda que nem de longe o seja, sobre o leitor: [...] na maioria das vezes, o informador no tem conhecimento nem do teor do saber de seu destinatrio, nem do que o afeta emocionalmente, nem dos motivos e interesses que o animam (CHARAUDEAU, 2006, p. 62). Basicamente, o jornalista imagina um leitor capaz de reconhecer as regras do

gnero, compreender seu texto e considerar vlido o que narrado. Registre-se que h outros sujeitos, alm do leitor virtual, que o jornalista imagina para seu texto: h tambm a voz institucional que o emprega, seu editor, seus colegas de profisso e suas fontes, entre outros interlocutores possveis. Todos esses sujeitos constituem leitores virtuais que entram em jogo no momento de produo do discurso. De outro lado, o leitor real, ao entrar em contato com o texto, confronta-se com uma imagem de si mesmo, projetada por quem enunciou. Pergunta-se quem sou eu para que me fale assim?, ou melhor: quem ele imagina que sou eu para que me fale assim?. Nem sempre a imagem projetada pelo outro condizente com a que ele tem de si, e nesse caso os leitores real e virtual no entram em consonncia. Esse estranhamento, que no incomum no processo de leitura e interpretao do texto jornalstico, no suficiente para borrar as fronteiras do gnero jornalstico nem para romper o contrato de comunicao, que no est baseado apenas sobre a identidade dos sujeitos, mas certamente perturba o processo comunicacional. Esse leitor tambm se pergunta quem ele (jornalista) para que me fale assim?, e ento aciona seus conhecimentos sobre o que deva ser jornalismo e sobre o que supe ser a competncia de um jornalista. Na verdade, a resposta a essa pergunta est relacionada s condies de finalidade e de propsito j ditas, que necessariamente devem ser compreendidas pelo leitor para que ele possa conferir ao jornalista a legitimidade e a autoridade para enunciar. Note-se que raramente o leitor coloca, nesse jogo do contrato, questes especficas sobre o modo como aquele texto foi produzido, mesmo porque a no-transparncia sobre as rotinas produtivas tem sido uma das ferramentas do jornalista para assegurar legitimidade. Configura-se aqui o poder de no dizer (ou, dito de outro modo, o silenciamento sobre as condies de produo) que o jornalismo utiliza para exibir apenas o que lhe convm. A produo do discurso jornalstico se d em um ambiente com configuraes bastante especficas. Chega-se ao que Charaudeau chama de condio de dispositivo, ou seja, sob que condies um discurso se constitui. sabe-se que o jornalista est submetido a uma srie de constrangimentos polticos, econmicos, estruturais, hierrquicos e temporais em sua rotina de trabalho (BREED, 1993; SOLOSKI, 1993; SCHLESINGER, 1993; sERRA, 2004), que afetam suas escolhas. Alm disso, questes tcnicas e relativas ao suporte de produo do discurso (MAiNGUENEAU, 2001), bem como o acesso s fontes (SANTOS, 1997, 2004), tambm se mostram decisivas para a constituio do gnero.

a.

o que pouco se conhece, nos estudos de jornalismo, so as condies de constituio do discurso no ambiente da interpretao, pelo leitor real. Como o discurso s se d na relao entre sujeitos, o que temos, at agora, a compreenso sobre a relao entre o jornalista e o leitor virtual, mas poucos dados para entender o posicionamento do leitor real nesse contrato de comunicao.

b.

o como se diz, ltimo elemento do contrato e que denomino condio textual, referese a uma srie de estratgias discursivas, preocupadas fundamentalmente com a garantia do efeito de verdade e, por conseqncia, da credibilidade de quem enuncia.

sendo o jornalista responsvel pela verdade, a objetividade, como inteno na ordem dos fatos, no pode ser simplesmente expulsa a favor de uma honestidade definida muito vagamente. se tivssemos de exprimir a sua exigncia por meio de um s critrio prtico, esse critrio seria o do rigor no mtodo. o rigor ir ao fundo das investigaes materialmente realizveis, no tempo dado para essas pesquisas. a recolha de todos os fatos confirmados disponveis. tudo que se ope falsificao, deformao, mentira. o rigor um caminho banalizado, no qual a jurisprudncia dos tribunais reconhece a necessria diligncia jornalstica. Perante o objeto fugaz que o acontecimento, apa nhado no som e na fria da histria, o jornalista no est dispensado de recorrer aos instrumentos elementares de sua deontologia, a fim de garantir uma correta descrio dos fatos: publicar unicamente informaes cuja origem conhece, ou seno acompanh-las das reservas necessrias; no suprimir informaes essenciais; no alterar nem textos,

nem documentos; retificar uma informao publicada que se revele inexata. (CORNU, 1999, p. 391, grifos do autor)

Entram aqui os mtodos rigorosos de apurao, muitas vezes amparados na cincia (FRANCISCATO, 2006), o cruzamento de fontes, a pluralidade de verses, a especializao de quem fala e o recurso da objetividade, que pode ser compreendida como um ritual estratgico (TUCHMAN, 1993) utilizado pelo jornalista. Essas estratgias constituem o que Ericson, Baranek e Chan (1987 apud TRAQUINA, 2002) chamam de saber de narrao, a capacidade de narrar segundo um padro de continuidade que seja operacional para o jornalista e tambm reconhecido pelo leitor como parte constituinte do gnero.

Consideraes finais
Todos os elementos trazidos ao debate sobre o contrato de comunicao, embora resumidos em funo dos limites deste artigo, e aos quais busquei interpor conceitos da Anlise do Discurso que creio importantes para as delimitaes do gnero discursivo, apontam para um eixo construdo sobre as noes de verdade e credibilidade. No seno por causa desses conceitos que o jornalismo se constitui como um campo de saber com as caractersticas expostas, que podem distingui-lo, no imenso universo da comunicao miditica, de tantos outros discursos. Charaudeau distingue valor de verdade e efeito de verdade. o valor de verdade (ser verdadeiro) se baseia na evidncia e se realiza atravs de uma construo explicativa elaborada com a ajuda de uma instrumentao cientfica que se quer exterior ao homem (mesmo que seja ele quem a tenha construdo) (CHARAUDEAU, 2004, p. 49), remetendo a um saber erudito fundador. No o caso do jornalismo. J o efeito de verdade (acreditar ser verdadeiro) se estrutura sobre uma crena construda e se baseia na convico. preciso convencer o interlocutor de que a narrativa corresponde verdade, ainda que esta seja de fato uma construo intersubjetiva. o que est em causa aqui no tanto a busca de uma verdade em si, mas a busca de credibilidade, isto , aquilo que determina o direito palavra dos seres que comunicam, e as condies de validade da palavra emitida (CHARAUDEAU, 2004, p. 49). A verdade, ento, est no efeito que produz. Charaudeau lembra que existem trs procedimentos bsicos de fornecimento de provas de que algo que se narra verdadeiro. o primeiro a designao, que confere autenticidade ao que mostrado, como se a verdade pudesse ser localizada no fenmeno. No jornalismo, podemos pensar no uso da fotografia e das coberturas ao vivo, bem como a exibio de documentos confiveis. Continua sendo um efeito de verdade, porque o que mostrado jamais deixar de ser apenas um enquadramento possvel do acontecimento. Aqui vale retomar o segundo esquecimento identificado por Pcheux, quando o enunciador escolhe um dito, recusando um no-dito, e apaga as demais possibilidades de dizer. o segundo procedimento a reconstituio do fato, por meio da qual se busca atingir a verossimilhana. Por fim, temos a elucidao, que configura a explicao ou a possibilidade determinar a razo dos fatos. Esses procedimentos de construo dos efeitos de verdade s podem ser usados, na moldura do jornalismo como gnero, de forma subordinada s condies do contrato de comunicao, destacando-se uma conscincia tica, que incide sobre todas as condies. Assim, a verdade e a credibilidade tanto estruturam o gnero jornalstico quanto so institudas por ele, em uma relao orgnica. os procedimentos que asseguram os efeitos de verdade so legtimos para o jornalismo porque esto baseados em estratgias que buscam a confiabilidade, sob pena de ruptura do contrato de comunicao. Nenhum discurso est livre da verdade como efeito, e o jornalismo no seria diferente: a verdade como construo, como crena e como convico. Cornu define o jornalista como um intrprete da atualidade e como um observador do notvel, descrevendo com beleza a dificuldade de lidar com a realidade objetivada.

observador do notvel, o jornalista assume-se como intrprete da atualidade, entendida como o momento presente da realidade. No tem acesso direto ao cerne dessa realidade presente. No pode apreend-la na sua verdade profunda, que lhe escapa. Deve tentar decifr-la atravs dos fragmentos de que no pode ter conhecimento: acontecimentos vividos ou relatados, atas, discursos. A complexidade, as contradies, as incoerncias, as lacunas da atualidade esta apresenta-se como um tecido esburacado so evidentes. Decifrar a atualidade enfrentar um texto vago, opaco, plural, que se furta a toda expresso unvoca. (CORNU, 1999, p. 332-333)

Decifrar a realidade fragmentada e reconstru-la sob a ordem da narrao exige do jornalista o domnio de tcnicas de estratgias discursivas particulares, inscritas nos elementos do contrato de comunicao de um gnero discursivo totalmente singular distinto de qualquer outro gnero do discurso e mediado, desde sempre, por sua misso pblica.

Referncias
BAKHTIN, Mikhail (1992). Esttica da criao verbal. so Paulo: Martins Fontes. ______ (1996). Marxismo e filosofia da linguagem. 3. ed. so Paulo: Hucitec. BELTRO, Luiz (1976). Jornalismo interpretativo. Porto Alegre: sulina. ______ (1980). Jornalismo opinativo. Porto Alegre: sulina. BENVENISTE, mile (1995). Problemas de lingstica geral. 4. ed. Campinas: Pontes. BERGER, Christa (1998). Campos em confronto: a terra e o texto. Porto Alegre: UFRGs. BERGER, Peter; LUCKMANN, Thomas (2008). A construo social da realidade. 28. ed. Petrpolis: Vozes. BREED, Warren (1993). Controlo social na redaco: uma anlise funcional. In: TRAQUINA, Nelson (org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. CASASS, Josep Maria; LADEVZE, Luis Nuez (1991). Estilo y gneros periodsticos. Barcelona: Ariel. CHARAUDEAU, Patrick (2004). Gnero de discurso. in: CHARAUDEAU, Patrick; MAiNGUENEAU, Dominique (org.). Dicionrio de anlise do discurso. so Paulo: Contexto. ______ (2006). Discurso das mdias. so Paulo: Contexto. CORNU, Daniel (1999). Jornalismo e verdade. Lisboa: Instituto Piaget. ERICSON, R.; BARANEK, P.; CHAN, J. (1987). Visualizing deviance: a study of news organization. Toronto: University of Toronto Press. FERREiRA, Giovandro Marcus (2002). Apontamentos sobre as propriedades do campo de produo jornalstico. Pauta Geral, Salvador, ano 9, n. 4, p. 243-258. FOUCAULT, Michel (1995). A arqueologia do saber. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria. FRANCisCATo, Carlos Eduardo (2005). A fabricao do presente: como o jornalismo reformulou a experincia do tempo nas sociedades ocidentais. so Cristvo: Editora UFs/Fundao oviedo Teixeira. ______ (2006). Jornalismo, cincia e senso comum: contribuies do mtodo cientfico para a reportagem jornalstica. Pauta Geral, Florianpolis, n. 8, p. 79-95. GARGUREVICH, Juan (1982). Gneros periodsticos. Quito: Ciespal. GENRO FILHO, Adelmo (1987). O segredo da pirmide: para uma teoria marxista do jornalismo. Porto Alegre: Tch. GOMIS, Lorenzo (1991). Teora del periodismo: como se forma el presente. Barcelona: Paids, 1991. ______ (2002). Do importante ao interessante: ensaio sobre critrios para a noticiabilidade no jornalismo. Pauta Geral, Salvador, ano 9, n. 4. GUERRA, Josenildo (2004). Uma discusso sobre o conceito de valor-notcia. in: ii Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo (sBPJor), 2004, salvador. Anais... salvador: UFBA. CD-Rom HALL, Stuart et al. (1993). A produo social das notcias: o mugging nos media. In: TRAQUINA, Nelson (org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. HALLIDAY, M. A. K. (1978). As bases funcionais da linguagem. In: DASCAL, M. (Org.). Fundamentos metodolgicos da lingstica. so Paulo: Global. JAKOBSON, Roman (1975). Lingstica e comunicao. 8. ed. so Paulo: Cultrix.

JORGE, Lilia (1997). Gneros y estilos periodsticos. In: ENTEL, Alicia (Org.). Periodistas: entre el protagonismo y el riesgo. Buenos Aires: Paids. KARAM, Francisco Jos (2004). A tica jornalstica e o interesse pblico. so Paulo: summus. ______ (2005). o presente possvel do jornalismo. Estudos em Jornalismo e Mdia, Florianpolis, v. 2, n. 2. LAURINDO, Rosemri (2003). Os estudos sobre gneros jornalsticos em Portugal. Pauta Geral, salvador, ano 10, n. 5. LECOURT, Dominique (1971). A arqueologia e o saber. In: ROUANET, Sergio Paulo (Org.). O homem e o discurso: a arqueologia de Michel Foucault. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro. MACHADO, Irene (2002). Gneros no contexto digital. In: LEO, Lcia (Org.). Labirintos do pensamento contemporneo. so Paulo: iluminuras. ______ (2005). Gneros discursivos. in: BRAiT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. so Paulo: Contexto. MAiNGUENEAU, Dominique (2001). Anlise de textos de comunicao. so Paulo: Cortez. ______ (2007). Gnese dos discursos. Curitiba: Criar. MARTiNi, stella (2000). Periodismo, noticia y noticiabilidad. Buenos Aires: Norma. MEDiTsCH, Eduardo (2001). Gneros de discurso, conhecimento, intersubjetividade, argumentao: ferramentas para uma aproximao fisiologia normal do jornalismo. In: X Encontro da Comps, 2001, Braslia. Anais... Braslia: UnB. CD-Rom. MELO, Jos Marques de (2003). Jornalismo opinativo. 3. ed. Campos do Jordo: Mantiqueira. MOLOTCH, Harvey; LESTER, Marilyn (1993). As notcias como procedimento intencional: acerca do uso estratgico de acontecimentos de rotina, acidentes e escndalos. In: TRAQUINA, Nelson (Org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. ORLANDI, Eni (1998). A incompletude do sujeito: e quando o outro somos ns? In: ORLANDI, Eni (org.). Sujeito e texto. so Paulo: EDUC. PCHEUX, Michel (1988). Semntica e discurso: uma crtica afirmao do bvio. Campinas: Unicamp. ______ (1990). Anlise automtica do discurso. In: GADET, Franoise; HAK, Tony. Por uma anlise automtica do discurso: uma introduo obra de Michel Pcheux. Campinas: Unicamp. RIBAS, Beatriz (2006). O contexto digital e os gneros jornalsticos: consideraes sobre a retrica da narrativa na web. In: IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo (SBPJor), 2006, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: UFRGs. CD-Rom. RODRIGUES, Adriano Duarte (1993). O acontecimento. In: TRAQUINA, Nelson (Org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. SANTOS, Rogrio (1997). A negociao entre jornalistas e fontes. Coimbra: Minerva. ______ (2004). Jornalistas e fontes de informao: a sua relao na perspectiva da sociologia do jornalismo. Coimbra: Minerva. SCHLESINGER, Philip (1993). Os jornalistas e a sua mquina do tempo. In: TRAQUINA, Nelson (org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. SEIXAS, Lia (2004). Gneros jornalsticos digitais: um estudo das prticas discursivas no ambiente digital. In: XIII Encontro da Comps, 2004, So Bernardo do Campo. Anais... so Bernardo do Campo: UMEsP. CD-Rom. SERRA, Snia (2004). Relendo o gatekeeper: notas sobre condicionantes no jornalismo. In: XII Encontro da Comps, 2004, so Bernardo do Campo. Disponvel em: <www.ufrgs.br/gtjornalismocompos/ doc2004/soniaserra2004.doc>. SOLOSKI, John (1993). O jornalismo e o profissionalismo: alguns constrangimentos no trabalho jornalstico. In: TRAQUINA, Nelson (Org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. TEIXEIRA, Tattiana (2004). A crnica e os gneros opinativos: um estudo comparativo. Comunicao e Espao Pblico, Braslia, ano 7, n. 1 e 2. TRAQUINA, Nelson (2002). Jornalismo. Lisboa: Quimera. TUCHMAN, Gaye (1993). A objectividade como ritual estratgico: uma anlise das noes de objetividade dos jornalistas. In: TRAQUINA, Nelson (Org.). Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega. VARGAS, Natividad Abril (1999). Periodismo de opinin: claves de la retrica periodstica. Madri: snteses. WOLF, Mauro (1995). Teorias da comunicao. 4. ed. Lisboa: Presena.

MARCiA BENETTi jornalista, doutora em Comunicao e semitica pela PUC-sP, professora do Programa de Ps-Graduao em Comunicao e informao da Universidade Federal do Rio Grande do sul (PPGCoM/UFRGs). marciama@uol.com.br Artigo recebido em 30 de abril de 2008 e aprovado em 29 de maio de 2008.