Ministrio da Educao Secretaria de Educao Profissional e Tecnolgica Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Catarinense Cmpus Cambori LNGUA

A PORTUGUESA Prof. Fernando de Tarso Castelain Junior PRODUO DE TEXTO Billy Elliot NOTA: __________ ALUNO: ________________________________________________________________________________ TURMA: __________
ATENO! Este texto dever ser produzido em at 2 (duas) aulas, em folha prpria a ser entregue pelo professor, entre os dias 13 e 17 de maio. Durante a produo do texto em sala de aula, no ser permitido consultar nenhum tipo de material ou rascunho previamente elaborado. O conhecimento prvio do tema deve ser considerado como um auxlio para a construo do mesmo, cujo objetivo a sua preparao, a leitura dos textos complementares que seguem recomendados aqui e outros tantos que voc encontrar em suas pesquisas. Prepare-se adequadamente, faa um rascunho se for necessrio, mas lembre-se que o que ser medido realmente ser a sua capacidade de produo textual em sala de aula, sem qualquer outro recurso alm da caneta e da folha prpria de redao. Com base no filme Billy Elliot, na leitura do texto motivador seguinte e nos conhecimentos construdos ao longo de sua formao, redija texto dissertativo-argumentativo em norma padro da lngua portuguesa sobre UM dos seguintes temas: 1. ESCOLHAS DOS PAIS VERSUS ESCOLHAS DOS FILHOS: As intervenes familiares nos desgnios dos adolescentes e suas implicaes. 2. O PRECONCEITO E AS GENERALIZAES SOCIAIS: Quando Bal coisa de gay! e outras vulgarizaes tornam-se prejudiciais ao desenvolvimento da sociedade. Apresente proposta de conscientizao social que respeite os direitos humanos. Selecione, organize e relacione, de forma coerente e coesa, argumentos e fatos para defesa de seu ponto de vista. BILLY ELLIOT O lugar uma cidadezinha de mineiros, no norte da Inglaterra. O tempo a dcada de 80, quando Margareth Tatcher arrochava salrios e mandava bater nos grevistas. Os personagens so, quase todos, homens e mulheres comuns, imersos num cotidiano que nem a presena de centenas de policiais consegue alterar significativamente. Nada de heris, nem de bandidos. O centro da narrativa um garoto de 11 anos, Billy, que, em vez de lutar box, como quer seu pai, atrado por um grupo de dana clssica, onde s h meninas. Estes elementos esto arranjados harmoniosa e dialeticamante, de modo que lugar, tempo, personagens e protagonista explicam-se e completam-se uns aos outros. Resultado? Uma pequena obra-prima. Billy Elliot j um dos melhores filmes do ano. No pargrafo anterior, s utilizei a palavra "dana" na quinta frase. Esquecimento? Talvez. Os prprios crditos iniciais, maravilhosos, que mostram Billy pulando em cmara lenta, parecem sugerir um filme sobre a dana. A "story-line", poderosa em sua simplicidade, tambm no poderia ser outra: "garoto quer trocar box por bal". Mas ser que a obra de Daldry mesmo sobre a dana? Creio que no. A dana parte importante do filme, assim como a msica (e que bela trilha, abusando de T.Rex e com uma seqncia antolgica com The Clash); contudo, o tema de Billy Eliot outro. O que realmente emociona, o que realmente faz a histria adquirir a grandeza que ela tem, o retrato de um garoto rfo de me, condenado a cuidar de sua av e a agentar um pai e um irmo grosseiros, ambos reis da testosterona, incapazes de perceber no caula da famlia algo que nunca tero: sensibilidade. Nestes tempos em que a crtica feminista e a anlise terica de gneros se fortalecem, inevitvel ver Billy Elliot tambm como uma obra sexualmente libertria. Billy um garoto heterossexual (ao contrrio de seu melhor amigo, gay assumido), mas isso no o impede de ter vrias qualidades femininas e desgostar de certas coisas tpicas do universo masculino. A ausncia da me, que poderia proteg-lo e servir-lhe de espelho, agrava a situao. Em seu lugar, aparece uma professora de bal, tambm infeliz na vida familiar, que consegue reconhecer em Billy o talento e a vocao para a dana. Entretanto, ela no a me. E Billy no est disposto a destruir sua relao com o pai e o irmo. neste momento que o roteiro se mostra genial. Em vez de contar, pela milionsima vez, um confronto sem soluo entre um garoto sensvel e fraco contra um pai machista e forte, Billy Elliot conta a histria de como o pai machista e forte descobre que seu filho tem o direito de ser o que . E, mais do que isso, sendo o que poder fugir das minas de carvo, dos baixos salrios, das greves. A angstia do pai de Billy, que ama tanto seu filho que capaz de reformular sua viso do mundo e passar por "fura-greve" (ou seja, um "maricas"), para conseguir o dinheiro da passagem de nibus, o momento mais forte do filme. Billy luta pelo que quer ser. Isso difcil. Seu pai e, depois seu irmo - lutam contra o que so. Isso mais difcil ainda. E isso que emociona no filme. O elenco homogneo e absolutamente verossmil. A fotografia, bem cuidada, mas discreta, emoldura o norte da Inglaterra com competncia. A montagem se destaca nas belas cenas de ao paralela (provavelmente j previstas no roteiro, mas executadas com perfeio). Os dilogos so divertidos e concisos, sem apelar para o melodrama e mantendo a riqueza e a musicalidade do sotaque local. Para o meu gosto (vocs sabem que no gosto de finais felizes) a ltima cena, com Billy adulto, um belo e emplumado cisne num espetculo grandioso, dispensvel. Billy venceu antes disso. Entretanto, apenas uma pequena concesso, num filme que se afirma pelo vigor de sua originalidade. S h uma coisa em Billy Elliot que, definitivamente, no est em seu lugar: a traduo das legendas. Que fiasco! H inmeros palavres, principalmente "fuck of", que viraram "no enche". Imagine algum levando um cacetete na cabea e gritando "no enche" para o policial... Mas isso at j virou padro nessas terras de falso moralismo e puritanismo de fachada. A pior mancada de todas, contudo, quando a situao do marido da professora de bal definida como "ele se tornou redundante". O cara foi despedido, est desempregado! Tem que baixar o cacete na cabea do tradutor. Fuck of! GERBASE, Carlos. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/cinema/opiniao/billy1.htm>. Acesso em 07/05/2013.

INSTRUES: - O texto definitivo deve ser escrito tinta, na folha prpria, em at 30 linhas. - A redao com at 7 (sete) linhas escritas ser considerada insuficiente e receber nota zero. - A redao que fugir ao tema ou que no atender ao tipo dissertativo-argumentativo receber nota zero. - A redao que apresentar cpia dos textos da Proposta de Redao ter o nmero de linhas copiadas desconsiderado para efeitos de correo.