Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA S S O C IAT IO N
TE
L INTER FESTIVA
NATION
E 1300-%19 100% PL T I L A QU 1
ED
ITI
ON
e r . i e p e s an d . w w w >
EDITO
Une 3me dition cest une confirmation, un gage de reconnaissance et le devoir de se renouveler tout en gardant son identit. Danse Pi cest un festival tourn vers la rue, pour la danse, avec vous. Les spectacles gratuits sont notre ADN. Nous avons cette envie daller votre rencontre. Cette anne avec les artistes nous avons dvelopp encore plus de projets impliquant la population, dans toute sa richesse. Mlanger les danses, les genres, les gens, pour un melting-pot culturel le plus fondu (fondant?) possible. Nous croyons aux vertus de la culture et de lart comme vrais rapprocheurs de personnes dans une socit qui nous semble se cloisonner chaque jour un peu plus. Nous voulons vous toucher, vous mouvoir, vous amuser. Vous donner des espaces dexpression, humblement, avec notre grande envie et nos petits moyens. Parce quon ne va pas se mentir. Danse Pi 2013, cest aussi une bataille. Des baisses budgtaires, une dition plus petite que prvue mais on vous lassure, pleine de qualit, dnergie et despoir! Nous tenons remercier plus que chaleureusement nos partenaires institutionnels et nos sponsors privs pour leur engagement salutaire nos cts. Chapeau bas galement nos artistes 2013, aux habitants du quartier de lEtang Saint-Paul pour leur contribution bnvole et gnreuse notre projet un peu fou de vous emmener chez eux. A nos complices de toujours, pour leur soutien indfectible, ainsi qu vous tous sans qui littralement Danse Pi ne saurait exister puisque vous le dfinissez: MERCI, et happy dition 2013 zot tout! Mlisande Plantey et lquipe Danse Pi.
Le MOT du maire
La municipalit de Saint-Paul est heureuse daccueillir sur son territoire cette nouvelle dition du Festival de danse : Danse Pi . Un festival reconnu par les professionnels et dont nous saluons lesprit douverture et de partage exceptionnel. Un festival qui mise avant tout sur la proximit avec le public, en proposant demmener la danse au cur de la ville. Ainsi, le paysage urbain, son mobilier deviennent les supports privilgis de lexpression des corps. En effet, les spectacles de rue offrent une audience htroclite et opportune aux compagnies de danse qui se produisent chaque anne lors du festival. La danse est un art librateur, les corps des danseurs expriment les sentiments les plus profonds de lme humaine. La danse est un moyen dexpression intense habilit transmettre les ides et les idaux. Le moringue est un des exemples des plus rvlateurs de lemploi de cet art des fins de libration. Au-del de notre condition particulire ou de notre ducation, la danse nous rassemble et nous offre un mode de communication part, au-del des mots. Nous souhaitons russite et longue vie au Festival Danse Pi ! Madame Huguette Bello, Dpute-maire de Saint-Paul
KAORI ITO
Danse contemporaine
Japon SOLOS
Kaori Ito, artiste surdoue de renomme internationale, interroge ici au travers de 4 femmes lunivers psychologique dune seule. Cinq tableaux lesthtique cisele, profonde, presque inquitante Un solo mouvant, o le spectateur rentre dans lintimit artistique dune femme riche, complexe, et la sensibilit cheville au corps. Un must absolu, un immanquable.
Chorgraphe & interprte : Kaori Ito Production: Bureau FormART (Ccile Janson) Dure: 40
LANDS
Lands sinterroge sur notre ambivalence masculin/fminin un solo plein dnergie, port par les notes muscles et colores de la musique gitane, qui donne une puissance motionnelle immdiate, entranante. Lenvie de danser vous prend, vous aussi.
Chorgraphe et interprte : Elonore Valre Lachky Production: Charleroi Danses Dure: 5
WHIRLING
La danse contemporaine dans ce quelle a de plus fort. Une pice lesprit ultra positif, un sens du collectif tonnant, une prcision infinie dans chaque geste et une puissance physique hors du commun. Whirling, tourbillonnant , porte excellemment bien son nom.
Chorgraphe : Elonore Valre Lachky Interprtes : Nra Horvth, Sndor Petrovics, Bea Egyed, Patrik Kelemen, Balas Busa (Co) Production: Dparts (European network), National Cultural Fund of Hungary, SIN cultural center, Cultural Program of European Union Dure : 25
www.kaoriito.com
4 SPECTACLES EN VILLE
Dim 19
LErmitage
16h et 19h
19h40 18h30
5 SPECTACLES EN VILLE
LA VOUIVRE
Danse thtre
www.vlalavouivre.com
France
[OUPS]
Ces deux-l bousculent gaiement les conventions de la rencontre. Ils proposent une danse inventive, dcale, empreinte dhumour, de drision [OUPS], un duo pour couple sur canap. Une danse innovante, riche, drle, tendance grinante. Mais profondment humaine, et pleine damour. Prenez place!
Chorgraphes & interprtes: Brengre Fournier et Samuel Faccioli Production: La Vouivre Dure: 25
JULIE IARISOA
Madagascar
Danse Maray
MAVO
Vous navez jamais vu a, et pour cause, la danse Maray est un genre chorgraphique unique cr de bout en bout par Julie Iarisoa, inspire de nombreuses danses et cultures populaires. Mavo est un objet hybride. Un solo riche, puissant, saccad, presque hypnotique. Une vritable exprience pour le spectateur
Chorgraphe et interprte: Julie Iarisoa Production: Julie Iarisoa Dure: 15
6 SPECTACLES EN VILLE
Mer 15 Ven 17
Sam 18 Le Port
18h10
Mer 15 Ven 17
Lperon St-Paul
16h45 18h25
7 SPECTACLES EN VILLE
La troisime proposition de Danses en lR pour Danse Pi : un sujet dtude sociologique ralis par le biais du corps et de la danse un essai de rponse potique ce besoin de construction qui La Runion nous porte tous. A limage du travail incessant des Danse contemporaine abeilles butineuses Travailler, laisser une trace. www.danses-en-l-r.com Oui mais pourquoi?
Chorgraphe : Eric Languet Interprtes : Mariyya Evrard, Marion Brugial, Maeva Curco Llovera, Didier Boutiana - Production : Danses en lR - Cie Eric Languet - Dure : 25
DANSES EN LR
LESPRIT DE LA RUCHE
SOUL CITY
La Runion
Hip-Hop
www.compagniesoulcity.com Chorgraphe: Didier Boutiana Interprtes: Didier Boutiana, Anthony Anna, Giovanni Paroumanou. Fonnkr : Franky Lauret Dure : 20
ARTEFAKT
KOM
Sajuster, scouter, se comprendre, sans se perdre La Runion Y parvenir, ou pas Un duo qui questionne, meut Hip-Hop et va au-del du hip hop. L(im)possible chemin vers lautre, un thme universel et jamais puis!
9 SPECTACLES EN VILLE
8 SPECTACLES EN VILLE
Chorgraphe: Cline Amato - Interprtes: Cline Amato et Sbastien Comtois alias Dutty - Dure: 15
Ven 17
St-Paul 18h45
Dim 19
LErmitage
16h40
Sam 18 Le Port
17h50
Le bb cratif du projet Virage (cf projets de territoire). Faire se rencontrer la danse contemporaine et ces dames que lon dit du 3me ge. Des gramounes toutes de rose vtues, des bulles savon, une danseuse sur pointes et au final La Runion de Funky Viraz invite tout le monde sur scne, sans Danse contemporaine distinction dge!
TETRADANSE
FUNKY VIRAZ
MORPHOSE
Danse contemporaine, intervention urbaine
La Runion
Chorgraphes: Valrie Berger et Edith Chateau Collaboration: Joce Lavielle - Interprtes: Edith Chateau et lquipe dynamique des dames du Club des Camelias de Tan-Rouge et de Fleurimont - Dure : 20
Mer 15
LEperon
16h10
Ven 17
St-Paul
17h40
PAKRET
Intervention urbaine Valrie Berger et ses acolytes veulent nous interpeller. Briser lindiffrence de la rue. Pour a elles sy fondent. Immobiles. Pour intriguer celui qui va finalement suivre leurs dambulations artistiques. Combien de temps dure un regard? se questionne la chorgraphe vous de voir. Un acte potique et militant.
Conception : Valrie Berger - Chorgraphes et interprtes : Valrie Berger et Sandrine Ebrard - Production: Tetradanse - Dure: 30
11 SPECTACLES EN VILLE
10 SPECTACLES EN VILLE
Ven 17
St-Paul
Sam 18 Le Port
crdit photo: Michael Thuillier crdit photo: Tetradanse
15h30
CIRQUONS FLEX
DE LAUTRE CT
Le cirque pei pour Danse Pi! Virginie La Flaouter et Vincent Maillot sont matres dans leur art mais cultivent linterdisciplinarit, font se rencontrer avec bonheur la danse, le cirque, la musique. Un La Runion mlange des genres spectaculaire qui questionne cirque - danse notre socit et son credo plus haut, plus loin, www.cirquonsflex.com plus fort, se surpasser mais gare la chute! Virevoltant, le mot est faible. Le cirque, en pleine rue et en plein air !
Auteurs et interprtes: Virginie Le Flaouter et Vincent Maillot Dure: 40
LES AQUANAUTES
Dans le lagon
Natation synchronise
www.piscine-lesaquanautes.fr
La Runion
Danse Pi se jette nouveau leau! Et pas nimporte o. Pour Danse Pi ces danseuses aquatiques vont voluer dans le lagon un rendez-vous insolite et potique. Buzz assur!
Chorgraphe: Marie Tavenard - Interprtes:Les aquagirls, accompagnes par le groupe Njiva - Dure : 15
LErmitage
15h
COLLECTIF Aleaaa
danse contemporaine
12 SPECTACLES EN VILLE
la Runion
www.aleaaa.re
Conception : Nelly Romain Interprtes : Nelly Romain, Florie Roussillon, Anne-Sophie Payet Dure : 7
Ven 17
Saint Paul
ARTISTE
DURE
HEURE
LIEU
ARTISTE
DURE
HEURE
LIEU
4 x 7 min. 1h40 15 min. 20 min. 15 min. 15 min. 20 min. 25 min. 5 min. 25 min.
Soul City Cirquons Flex Danse en lR E. Valre Lachky, Lands E. Valre Lachky, Whirling Kaori Ito Suivi de la soire Danse Pi !
de 15h 20h
Mail de Rodrigues
Conservatoire Tetradanse, Funky Viraz Conservatoire Julie Iarisoa Soul City La Vouivre E. Valere Lachky, Lands E. Valre Lachky, Whirling
5 min.
de 17h30 20h
Dbarcadre
e r tiur or te l qui p projets pa r le voile s A _ V e s O v e e M c l . t n de t io es t s on a si o n socia te O u t , ce e las e duran trine, locc ute la C d t i t n i to Liden l toute lan est leur v nt et sur o a i m v P i a t e s n s e e f n f s. Da s bien cipati ns mene io 5 ac t
ROUV LA CAZ
Intervenants : Cline Amato (Cie Artefakt) et les 11 groupes de danseurs amateurs slectionns + Dutty + Anthony Anna + Cie Danses en lR
16 projets de teRritoire
DANSE EN FAMILLE
Intervenants: Juan Eduardo Lopez (danza en familia)
Inscriptions: danseenfamille@gmail.com
Dans les communes de Trois-Bassins, de la Possession et de Saint-Paul, Danse en Famille 2013 est ralis dans le cadre du programme Europen LEADER, pour la consolidation et la promotion du secteur associatif en tant quoprateur de la cohsion sociale des Hauts.
Spectacleinaugural du festival Mardi 14, 17h30 Etang St-Paul, dpart temple indien Rue Jacquot
Le Port: Centre Coeur Saignant, 29 - 30 avril et 2 et 3 mai, de 15h30 17h30 La Possession: Case de Dos dAne, les 4-5-7-9, de 9h 11h
Crdit photo : Diane Chevalier
Trois-Bassins: Gymnase Denis Pothin, les 6-8-10-13, de 9h 11h Saint-Paul: Case de Paus, les 9-1011-12 mai, de 14h 16h
17 projets de teRritoire
Lassociation MOV_A remercie particulirement tous les habitants volontaires pour avoir gnreusement laiss un lieu dexpression aux danseurs de RouvLa Caz.
VIRAGE
Intervenants: Cie Ttradanse - Valrie Berger (direction artistique, chorgraphie, yoga), Edith Chateau (chorgraphe, interprte, encadrement), Joce Lavielle (thtre, encadrement), Sandrine Ebrard (voix), Elodie Torrens (Djette)
CONCOURS CHORGRAPHIQUE
La comptition est ouverte aux danseurs durant tout le mois davril sur le Territoire de la Cte Ouest. Les crews slectionns saffronteront en finale devant le public de Danse Pi. A la cl, exprience, formation et visibilit rgionale uniques pour les laurats: Un accueil artiste au Kabardock (vacances doctobre 2013). Un suivi chorgraphique par Didier Boutiana (compagnie Soul City) Deux contrats pour les Battle de lOuest et Danses et Dock (novembre 2013) La Finale : Sam 18, 16h Le Port, Place de lAncien March
Ralis avec le soutien de la Commune de SaintPaul (service culturel) ainsi que du bailleur social SHLMR, ce projet rassemble deux gnrations autour de la danse. Virage, pour bouger quand on pense quon ne le peut plus, se souvenir, apprendre encore, changer toujours grce aux interventions dvoues et dcales de la compagnie Ttradanse. Depuis 2012, elle porte artistiquement le projet et nous offre cette anne une cration indite: Funky Viraz (ref. Spectacles)
18 projets de teRritoire
19 projets de teRritoire
DCODE
Compagnies de danse: Tetradanse, Artefakt, Soul City, Maloya Metiss et Danses en lR. Ralisateur: Marten Persiel Assist. camra / photographe (IRT): Cdric Etienne
DCODE offre aux visiteurs et aux rsidents de toutes les villes du rseau Ciudades Que Danzan la possibilit de visionner en ligne des mini-vidos danses tournes dans des lieux symboliques de chaque festival. Danse Pi rejoint le mouvement cette annegrce au soutien de lIRT et du TCO, 5 compagnies runionnaises et un ralisateur en action! Chacun pourra cliquer sur les cartes de Saint-Paul, Le Port, Trois-Bassins et La Possession pour dcouvrir les vidosdanses filmes l mm mm! Diffusion : Dimanche 19 mai, Soire cin - 20h30 LErmitage - Mail de Rodrigues et sur les sites internet de www.danse-pei.re et CQD www.marato.com/dcode
CRR
20 projets de teritoire
ST PIERRE
Tl. 0262 45 50 50
ST PAUL
Tl. 0262 48 44 44
21 projets de teritoire
DOUBLE JE
T OU
S ATELIELR S S P UB IC
DANSE MARAY
CONTEMPORAIN
22 Ateliers tous publicS
Les 13, 14, 15 et 16, de 17h 19h Trois-Bassins, Gymnase Denis Pothin Restitution publique : le Ven 17, 11h Lyce de Trois-Bassins
DANSE THETRE
CONTEMPORAIN
HIP-HOP / CONTEMPORAIN
CONTEMPORAIN
Master Class dirige par Kaori Ito
Tarif : 20 les 2 sances 20 participants maximum
Une opportunit unique de pntrer lunivers de cette danseuse, chorgraphe vidaste et scnographe de classe internationale. Elle a collabor avec les plus grands, comme Angelin Preljocaj et Philippe Dcoufl. Les 20 et 21 mai de 09h 12h. St-Gilles-les-Bains, au Hangar
SOIREE Danse Pi
Danse Pi fait sa nocturne ! Les pieds dans le lagon, avec au menu une soire toute en douceur danse
>U ne milonga pour amateurs ou nophytes, venez vous familiariser avec les codes et sonorits argentines du tango ! >U n ptit coin o boire et manger, en toute convivialit. >U n espace cinma en plein air avec cran gant. Au programme : - les fameuses vidos-danses du projet DCODE (cf
projets de territoire) - le documentaire sur la 1re dition de Danse Pi - les cartes postales danses de Cline Amato (cf projets de territoire) - des images du rseau Les Villes Qui Dansent
Danse en famille (cf page 18) a t implant en 2012 la Runion et souhaite former des intervenants au projet pour pouvoir prenniser lorganisation de ces ateliers avec les familles. Cette formation sadresse Dirige par Juan aux danseurs, artistes, professeurs de danse et des Eduardo Lopez (danza coles, ducateurs socio-culturels, animateurs. en familia) La formation est compose de 10 sessions: 8 Tarif: 50 sessions pratiques en lien direct avec les familles et 2 sessions thoriques. 12 participants maximum
DANSE EN FAMILLE
Et dautres surprises Danse Pi, sous les toiles exactement ! Dim 19, 20h - 00h - LErmitage, Mail de Rodrigues
Groupe 1 - 4 ateliers au Port (Centre Coeur Saignant): 29 et 30 avril, 2, 3 mai de 15h30 18h - 4 ateliers la Possession (Case de Dos dAne): 4, 5, 7 et 9 mai de 9h 11h30 - 2 sessions thoriques : les 29 et 30 avril de 18h 19h30
Groupe 2 - 4 ateliers Trois-Bassins (Gymnase Denis Pothain) : 6, 8, 10, 13 mai de 9h 11h30 - 4 ateliers Saint-Paul (Case de Paus): 9, 10, 11 et 12 mai de 14h 16h30 - 2 sessions thoriques : 9 et 10 mai de 16h30 18h
EXPO ITINERANTE
Pour Danse Pi, lart aussi descend dans la rue!
Opus Art Runion propose une exposition phmre dans chacun des espaces urbains que le festival a lus comme lieux de spectacle cette anne. LArt pour tous, la porte de tous. Lart qui se dplace, se pose, et sexpose le temps dune pause, entre deux mouvements. La culture pi, cest a aussi!
LEquipe Danse Pi
Directrice Mlisande Plantey dansepei@gmail.com Chef de projets et production Audrey Douteau dansepei.prod@gmail.com Rgisseur Adrien Frappier de Montbenoit dansepei.regie@gmail.com Charge de communication Sophie Grandmaison dansepei.communication@gmail.com Rdactrice web & catalogue Kareen Guillaume dansepei.comm@gmail.com Relations presse Run Concept Fleur Postaire fleur@runconcept.com Photographe & vidaste Marten Persiel martenpersiel@gmail.com Direction artistique - Communication Chromosome chromosome974@gmail.com Et notre solide quipe de bnvoles qui nous suit depuis le dbut! Merci tous
Danse Pi est membre de Ciudades que Danzan - les Villes Qui Dansent - un rseau international de festivals de danse en paysage urbain, cr en 1992 Barcelone. Aujourdhui le rseau regroupe une quarantaine de manifestations indpendantes travers le monde, dont lobjectif commun, outre la promotion de la danse en paysage urbain, est la dmocratisation de la culture. www.cqd.info
La programmation peut tre soumise des changements, consultez notre site internet. Les spectacles commencent en journe jusquau coucher
www.danse-pei.re de soleil. Venez avec chapeaux, lunettes de soleil et des Danse Pi coussins.
Groupe Adame
collaborations
mdias