Un cumpleaos de pelcula

Jess Espalda Quebrada

Concurso Editorial Costa Rica

ndice de contenido
Captulo Uno......................................................................................................................3 Captulo dos.....................................................................................................................12 Captulo tres.....................................................................................................................24 Captulo cuatro................................................................................................................34 Captulo cinco..................................................................................................................54 Captulo seis....................................................................................................................78 I...................................................................................................................................78 II..................................................................................................................................86 III.................................................................................................................................92 IV................................................................................................................................97 V................................................................................................................................101 VI..............................................................................................................................107 VII.............................................................................................................................113 Captulo siete.................................................................................................................118 Captulo ocho.................................................................................................................177

Captulo Uno El primer regalo La historia que sigue a continuacin sucedi el domingo... y se desenvuelve alrededor del cumpleaos nmero dieciocho de una jovencita llamada Mara Jose. La narracin inicia a las ocho de la maana, cuando los padres de la joven la conducen a una joyera a retirar el regalo que su madre le ha comprado. Flor, la madre de la cumpleaera, una seora de al menos cincuenta aos, decidi vestirse lo ms sencillo posible para esta ocasin. Quiz la edad le haba enseado a no esperar demasiado de la vida, quiz se encontraba cansada de aparentar una refinacin que no le era propia, o quiz por los malos augurios que haba sentido, que decidi utilizar una misma vestimenta durante todo el da. Luca una blusa morada de tela suave y ajustada al cuerpo; debajo de esta vesta un sostn de los que son ofrecidos en catlogos, pero pareca viejo o de una talla ms pequea de lo indicado; rollitos de grasa se le acumulaban bajo la presin del elstico de la prenda. Vesta un pantaln jeans tubo, ajustado desde la cintura hasta los tobillos, lo que resaltaba sus anchas caderas y sus nalgas planas y marcadas por la ropa interior. En su cintura colgaban pequeos tirones de pellejo, smbolo de una maternidad joven y de una alimentacin fundamentada en harinas y grasas. Usaba una faja negra muy brillante y unos zapatos de plataforma opacos, y del mismo material que el bolso que colgaba de su hombro derecho. Tena una abundante cabellera caf que le llegaba

hasta los hombros, adornada por algunos mechones amarillos: unas gafas oscuras le servan de vicera. Estaba tan maquillada que su rostro pareca oculto tras una mscara de polvos y su perfume, dulce y penetrante, la anunciaban a gran distancia. Por si fuera poco, caminaba torciendo hacia afuera el pie derecho (probablemente experimentaba algn malestar en la cintura o columna), pero siempre conservaba la postura correcta y se manejaba a si misma de forma respetable y digna de su posicin social: Si bien la fortuna no les haba sonredo siempre de buena manera, actualmente gozaban de una prosperidad y un reconocimiento dignos de magnates neoyorquinos o londinenses. Ricardo, padre de la cumpleaera y esposo de Flor, era un hombre flaco pero encorvado. No luca barba ni bigotes y el cabello gris, lo usaba echado hacia la izquierda de la cabeza. Vesta una camisa rosada de estilo polo que cubra sus espaldas enjutas; al pantaln oscuro, muy ancho para su talle, se le hacan pliegues por el paso del viento, ya que caminaba dejando caer el cuerpo sobre los pies, como somnoliento o borracho. Los zapatos eran blancos y adornados con una impecable punta cuadrada. Llevaba medias beige y una faja caf, como de cuero, sujeta por una hebilla en forma de cuernos que le daba un aire ridculo. Llevaba un cigarrillo en una mano y dos anillos en un mismo dedo. Este hombre, smbolo del emprendurismo nacional, tan alabado por nuestras autoridades, era un hombre casado y un reconocido empresario del lugar. Los tres marchaban sin decir una palabra. Mara Jos, quien caminaba en

medio

de

sus

progenitores

distrada

con

su

telfono,

se

volvi

intempestivamente hacia su padre y le dijo de forma altanera con su vos alta y nasal: -Hoy por la noche le puedo pedir lo que quiera? Todos se detuvieron un instante y la madre rompi a rer; el padre la secund con una risa fingida e hipcrita muy caracterstica en l. Volvieron a caminar y la madre comenz a decir: -Claro que si mi amor! Con un carro puede ir donde quiera. Yo le voy a regalar un collar y quiero que se lo luzca en la misa de hoy: para eso la levantamos temprano. Lo eleg de manera que hiciera juego con el vestido. Apurmosnos! An falta que la peinen y la maquillen. Es el colmo que no haya un estacionamiento cerca! Si su pap se preocupara realmente por nosotras, de seguro hubiera conseguido un espacio, pero ya sabes cmo es l. A veces tiene razn, como cuando la castig por lo del bachillerato o como cuando le exige que nos presente a su novio; pero definitivamente no sabe cmo conseguir espacio en un parqueo. Uy que chicha! Vamos a llegar tarde! El padre asenta con la cabeza y la mirada baja: caminaba como si estuviera bebido. Mara Jos al escuchar que su madre mencion a su novio, guard el telfono, esper un silencio y comenz a decir enfadada, casi llorando: -Mami! El da apenas est empezando y ya est haciendo problemas! No quiero que me molesten con sus necedades, yo no les ped que me tuvieran; es su responsabilidad mantenerme y complacerme. No respetas ni siquiera 5

que es mi cumpleaos? Para su informacin mi novio no puede llegar a la misa ni al almuerzo, pero vamos a tomar caf solos despus del almuerzo y por la noche va a venir a la fiesta; adems va a quedarse en la casa a pasar la noche. Qu rabia! Si quera darme una sorpresa con este regalo se equivoc, porque hace unas semanas me encontr con la factura. Siempre es lo mismo, una espera ser sorprendida y ni siquiera eso le pueden regalar el da del cumpleaos: solo falta que me hagan pasar un baazo: Siempre es lo mismo! Ricardo frunci el ceo y levant la mirada. Ya se divisaban las puertas de la joyera cuando una mujer que caminaba apresuradamente tras ellos golpe por la espalda a Flor. Ricardo no pudo evitar un gesto desagradable como de terror al verla. Era una mujer bajita, redondeada y de al menos treinta aos de edad. Tena el cabello largo, negro y lacio sujeto como una portentosa cola de caballo. Vesta una blusa celeste ajustada y casi transparente que dejaba ver el sostn negro y sus kilos de ms. Vesta unas mayas negras y ni la persona ms meticulosa y juiciosa podra determinar si usaba hilo, cachetero o simplemente no usaba nada. Sus tobillos estaban al descubierto y en el izquierdo se vea un tatuaje sin color: usaba zapatos negros y bajos. Se llamaba Lucrecia y era cuada de la cumpleaera. No se maquillaba, no se sacaba las cejas ni usaba argollas, por lo que tena un aspecto rudo y salvaje. Caminaba con los brazos cruzados sobre su pecho : en una mano llevaba un telfono y en la otra un bolso de hombro pequeo, negro y muy brillante.

Vena caminando muy rpido, como concentrada en el suelo, por lo que no pudo evitar el encuentro con la familia. Dio contra la espalda de Flor, quin la volvi a ver con sorpresa. Hubo un instante de silencio en el que Lucrecia les dirigi una mirada a todos, luego los saludo con frialdad. Despus de saludarse, Ricardo se mostr desesperado y tunante. Dijo sentir una molestia estomacal que no poda esperar ms. Comenz a dar excusas y solicit venia para retirarse; en el fondo estaba convencido que su cnyuge no le reclamara delante de la recin llegada. Al final, el hombre se march y dej a las mujeres conversando. Antes de partir dijo que llegara con puntualidad a la misa de las once. Se despidi y parti. Flor lo mir con desagrado pero guard silencio, como para evitar una escena desagradable. "Ahora tendremos que tomar un taxi hasta el saln de belleza" pens con enfado. Se volvi hacia Lucrecia y la invit a la joyera. Perdi inters por el collar y se limit a pagarlo: se dedic a conversar con su nuera, quien no encontraba una excusa suficiente para despedirse. -Cmo estn los mellizos? Ay! Deben ser una preciosidad! El nio sali al pap y la nia sali a mi. Tengo que confesarle que cuando nacieron dud de su belleza. No se ofenda, pero apenas los vi supe que llevaban el apellido de mi hijo. Cmo es que se llaman? A s! Mara Fernanda y Jose Carlos. Es que tengo tanto tiempo de no verlos, que hasta se me olvidan los nombres. A propsito, hace cunto llegaron?Por qu no han ido a visitarme? Hablaba sin dar tiempo a respuestas. Ay que vergenza! No le he dado tiempo para que felicite a mi hija, ya es toda

una mujer, mire cmo ha crecido. Se volvi donde estaba Mara Jos probndose su collar y sealndola con la mano, dijo-Hoy cumple sus dieciocho aos, su pap le va a regalar un carro y yo le regal el collar que estamos retirando. Es un da muy especial, hemos preparado un cumpleaos de pelcula para mi hija. Supongo que ya conoce los planes para el da de hoy? Lucrecia la miraba atnita. A las once va a ser la misa, dedicada exclusivamente a mi hija. A la una celebraremos un almuerzo en el saln comunal junto al templo, tambin en honor a ella. A las tres va a haber caf en mi casa y ustedes estn invitados, porque es solo para familiares. A las siete de la noche es la fiesta con baile incluido en el saln principal de la casa. Estoy convencida que ustedes vendrn Cierto? Luego aadi en otro tono, como presa de una curiosidad incontenible. - Dnde est mi hijo? Mientras Flor hablaba, con su vos melosa y atonal, la hija se haba probado el collar, lo haba retirado y haba experimentado un vrtigo al imaginar la envidia que desatara este presente. Se haba acercado donde su madre y su cuada y las haba conducido hasta afuera de la joyera. Por lo otro lado, Lucrecia haba guardado un silencio pensativo, por ratos se tomaba el bolso, a ratos se estiraba el pelo o se tomaba las manos con ansiedad creciente. Escuch hablar a su suegra y mientras estuvo dentro de la 8

joyera no dijo nada. Una vez afuera y al percatarse del silencio de su suegra, comenz a hablar. Sera un desatino afirmar que su voz era desagradable, pero si tena un nosoqu incmodo, como de chimoltrufia. - Juan Carlos y yo los vamos a acompaar con los chiquitos todo el da. Yo no se qu decirle, todo esto es muy extrao. Nosotros nos vinimos hace tres meses y l me dijo que al primer lugar que al que se haba dirigido en la ciudad fue a su casa; incluso, desde que llegamos mi marido trabaja para su esposo! Vea doa Flor, yo no se qu decirle, pero Juan Carlos ha cambiado. Yo s que ha sufrido mucho, y yo lo entiendo, pero eso no le da derecho a tratarnos as. Antes nunca nos gritaba, antes tampoco beba y era responsable con sus deudas. Siempre fue un hombre responsable y trabajador. Yo me cas con l por eso, pero ahora se gasta su dinero en vicios, juega todas las noches y regresa a la casa sin dinero y malhumorado. En las ltimas semanas ha intentado pegarme y se comporta muy violentamente. Yo tengo miedo por Mara Fernada y Jose Carlos. Ya no s qu hacer con l. Ahora que se acerca agosto, promet ir a Cartago en Romera para que la virgencita de los ngeles me lo cure. El me ha dicho que no es su culpa y que apenas mejore su suerte, su actitud cambiar, pero yo s que no es cierto. Tengo mucho miedo y en mi casa no puedo estar porque siempre hay unos ateos que le dicen cosas sobre comunismo y violencia. Da miedo escucharlo hablar! Yo le digo todo esto porque usted es mi suegra y conoce muy bien a Juan

Carlos. Yo lo quiero mucho, es mi esposo y lo respeto por eso, pero tengo miedo que le de un mal ejemplo a mis hijos. Usted tiene que saber que don Ricardo le ha ayudado mucho dndole trabajo, pero Juan Carlos no se lo agradece y ms bien eso es lo que ms lo hace enojar. Siempre habla mal de su esposo y se pasa quejando. Yo quiero que usted hable con l y lo haga entrar en razn. De verdad doa Flor, usted tiene que ayudarme con Juan Carlos! Estaban en pie, afuera de la joyera, por lo que la incomodidad iba en

aumento. Lucrecia estaba como poseda, roja y a punto de desfallecer, se vea dbil o enferma de anemia. Flor la miraba con cara de espanto y desagrado, como si estuviera respirando caca. Mara Jose, quien escuchaba sin intervenir, tema que siguiera hablando y se pusiera a llorar; pensaba en el ridculo que esto podra significar y deseaba que esta escena tan odiosa acabara. Al fin Flor sali de su estupor y se disculp con la Lucrecia, aduciendo, "retrasos y compromisos. -Hay que llevar a la nia a maquillar, a peinar y a vestir y ya se est haciendo tarde Le tendi una mano con dignidad a la nuera y le dio la espalda en busca de un taxi. Lucrecia las mir con ojos llorosos y llenos de desconcierto mientras la despachaban. Al final se despidi avergonzada y se march. Cuando se hubo alejado un poco, Flor le dijo a su hija: -Qu vergenza! Esa vieja es una chismosa y una cuentera: le echa la culpa a Juan Carlos y a Ricardo de sus desgracias: Que mujer tan detestable!

10

Mientras deca esto agitaba las manos tratando de detener algn taxi - Es una vergenza para la familia. Por eso yo siempre le aconsejo que elija muy bien la pareja Mara Jos la interrumpi cortante y molesta. -Ya va a empezar de nuevo? Vea, ah viene uno vaco. Le tendi la mano al vehculo y este se detuvo. Ambas se subieron por la puerta de atrs y el conductor, mirndolas por el retrovisor pregunt: -A dnde las llevo mis reinas? -Al saln... Y el taxi rojo arranc, dejando un humo negro y pestilente tras de s que ensuciaba las calles de Heredia.

11

Captulo dos Los primeros invitados Lucrecia, mujer de quien ya se ha dicho algo, despus de despedirse de su suegra y su cuada, avergonzada y con un intenso sentimiento de culpabilidad, camin por quince minutos como sin rumbo cierto. Llevaba la cabeza baja y las manos entrecruzadas, a su alrededor los transentes caminaban sin dirigirse miradas entre si y los vehculos se sucedan como los vagones de un tren interminable Un sol plido pero caliente y una intensa sensacin de humedad la rodeaban. Su cuerpo porcino estaba cubierto de un sudor cido debido a la caminata. Cuando al fin se detuvo frente a un puesto de lotera, un joven de bigotes ralos la atendi amablemente. Ella, sin saludar, le tendi dos billetes de lotera y l, refunfulante, le entreg una importante suma de dinero en efectivo. Ella cont billete por billete frente al joven, luego le entreg una parte de ese mismo dinero al joven pronunciado tres nmeros. Con los nuevos billetes de lotera en su poder, Lucrecia pregunt por recargas de claro, el joven asinti y ella le tendi mil colones mientras pronunciaba un nmero telefnico. Luego se

march, como asustada o nerviosa, con el dinero y la lotera guardados en su bolsillo negro. Camin en silencio por las mismas calles que ya haba transitado, pas de nuevo frente a la joyera, pero ni siquiera la mir. Camin sin pensar en nada hasta que se detuvo frente a un edificio viejo y descuidado. Sac una llave, abri un portn de barrotes cuadrados, subi unas escaleras de madera hasta

12

llegar a un pasadizo caf con muchas puertas numeradas con el alfabeto romano. Dio unos pasos sobre el pasadizo y empuj una vieja puerta de madera que tena un cinco dorado al frente. La estancia era pequea; la sala y el comedor estaban separados nicamente por una mesa de madera, la cual no tena mantel y estaba llena de boronas de pan. Un hombre sin camisa, de alrededor treinta aos, estaba sentado frente a la mesa, tomando un vino de caja morada y jugueteando con una baraja

gastada y sucia por el uso. La cocina consista en una plantilla de gas, en una pila color ocre de bordes quebrados y una refrigeradora blanca con manchas de herrumbre y grasa. En la pila, se acumulaban los platos sucios de la cena del da anterior. En la sala haba un silln caf de mimbre y frente a este, una ostentosa pantalla de televisin. Una parejas de nios de alrededor de siete aos, estaban sentado en el silln mientras jugueteaban con las nuevas aplicaciones de la pantalla como posedos. A su lado haba dos puertas: una conduca a una habitacin y la otra conduca al vater. Cuando la mujer entr, el hombre sin camisa se levant de su silla y se dirigi hacia ella. Era Juan Carlos, el hijo de Flor y hermanastro de Maria Jos. Tena una barba y bigote poblados, y su cabello negro le cubra la cabeza como un casco. Su rostro era blanco y an no estaba rojo por la bebida: sus ojos negros eran los de una fiera hambrienta, su pecho desnudo estaba cubierto de un vello negro abundante y su tronco era fuerte y musculoso. Sus brazos estaban marcados por venas saltonas y los msculos parecan hinchados. Dijo con su vos ronca: -Le cambiaron los billetes? Trajo la plata? Compr los nmeros? 13

Los nios guardaron un pequeo silencio durante la entrada de su madre y observaron con atencin como ella escudri con sus manos en el bolsillo negro, sac el dinero y la lotera y los entreg al hombre sin mirarlo a los ojos, como con sumisin. Luego volvieron a jugar con la pantalla. "Con este dinero podramos pagar las deudas y alquilar una habitacin ms grande" pens Lucrecia, pero no dijo nada y fue a la cocina a lavar los trastes sucios. Juan Carlos volvi a la mesa y se sent; tena el dinero en sus manos y lo contaba con seriedad. Concentrada en su oficio, Lucrecia comenz a decir: -Me encontr con su mam, me dijo que no la ha ido a visitar desde que llegamosSe volvi con el ceo fruncido, las manos llenas de jabn, una parte de la blusa celeste mojada, y dijo con vos amenazadora - Juan Carlos, Por qu me minti? El hombre miraba a los nios desde la mesa con el dinero en las manos. Sac su billetera y los guard. Hubo un silencio acompaado por la algaraba de su juego. La esposa se volvi y continu con los platos sucios; l apur un trago y comenz a hablar: -Alguna vez ha faltado la comida en esta casa?Nadie puede decir que yo los he hecho pasar hambre! Acaso ha venido mi madre a buscarme? Yo no tengo parientes ni los quiero: cuando mi madre me d de comer, va a tener derecho a hablar, antes no. - Le temblaban los labios y no apartaba la mirada de los nios, sostena un vaso de vidrio con vino hasta la mitad en su mano derecha14

No quiero que se diga ms, Qued claro?. Ella se volvi altiva con una cazuela en una mano y un cuchillo en otra, pero encontr una mirada cargada de odio y call, dej la cazuela y el cuchillo sobre la pila y sigui fregando platos. Un sonido mecnico interrumpi el obligatorio silencio de la estancia. Juan Carlos contest apresurado el llamado a su telfono: eran los amigos que deba acompaar a la fiesta del cumpleaos de Maria Jos. Ya estaban en Heredia, l deba ir por ellos. Si decir nada a su esposa, se levant, se puso una camisa negra y sali. La esposa solo pudo guardar silencio. Deben ser ellos pens con enfado y angustia. Ya afuera, Juan Carlos se dirigi hasta la estacin de trenes, las calles

estaban congestionadas. Cuando el blanco tren lleg, miles de personas descendieron al unsiono como siguiendo un ritmo universal, se apelotaron en la salida hasta que la caterva se disolvi. Al final, cuatro personas se saludaban con animosidad en las inmediaciones de la terminal: eran tres jvenes: dos hombres y una mujer, menores de veinte aos y Juan Carlos. Ella se llamaba Sofa y ellos Esteban y Juan. Sofa fue la primera en mostrarse amable. Salud a Juan Carlos y le tendi un animoso abrazo, los otros dos le secundaron, y hubo un pequeo ambiente de regocijo por el reencuentro, y en seguida, comenzaron a parlotear como

idiotas. Esteban tom la palabra. Era un jovencito con modales de nio 15

consentido y una aguda voz afeminada. - Es detestable que estos trenes los hayan trado de Espaa, la gran conquistadora. Parece mentira que hasta en eso sigamos siendo tan mediocres. No nos bast con que nos quitaran el oro, nos violaran las mujeres y esclavizaran a los nativos, ahora nos mandan la basura para ac, es una verguenza, somos un pas pobre porque nosotros mismos queremos serlo, siempre estamos copiando lo malo de los dems pases y ahora hasta reciclamos su basura. No sera de extraar que pronto tengamos que rendirle pleitesa a ese imbcil del rey: realmente nos conquist el peor pas de Europa, el ms atrazado y el menos educado, nos heredaron los vicios, las enfermedades y hasta los problemas polticos, lo nico bueno fue el idioma. Sofa al or esto se dispuso a dar una rplica a su amigo. Pensaba para sus adentros con dulzura que Esteban, repeta sin pensar lo que ella le deca. Recordaba haber dicho algo similar cuando vena en el tren y ahora l lo repeta, "yo dije Espaa, la gran colonizadora, sin duda no piensa en lo que dice, es una lstima porque tiene mucho potencial, adems sabe mucho sobre temas ambientales, es una lstima", se deca ella. Comenz a hablar dirigindose hacia Juan Carlos, quien los miraba sin comprender. -En el tren venamos discutiendo el avance del imperialismo y sus mecanismos de dominacin y control, en eso nos dimos cuenta que en uno de los vagones hay un mapa de una regin espaola y recordamos que son trados de all: por eso Esteban habla as. Sin embargo el tema principal era la extraccin desmedida y generalizada de los recursos naturales. En nuestro pas hay mucha agua, pero estoy segura que pases como Estados Unidos e Israel, ya 16

tienen sus manos sobre ella, Intel tiene concesionada una naciente de agua y la Cervecera tambin, no sera raro que un da Barva tenga un rotulo rojo que diga: No pase. Propiedad privada, FEMSA COCA COLA. Mientras, Sofa deca esto, el jovencito que inici la conversacin asenta exagerando sus gestos y profiriendo expresiones cortas de aprobacin como si, si, si u obviamente. Juan , el otro joven, de rostro plido y ojos claros, sostena un paquete rojo en sus manos y escuchaba con atencin. Cuando ella pronunci las ltimas palabras, dej escapar una risa nasal y dijo con energa: -Estoy de acuerdo en que los espaoles son unos tontos y unos atrasados, su cultura es brutal y sus costumbres son rudimentarias: educan a los nios pegndoles, son serviles y cobardes con la iglesia catlica y tras de todo, mantienen un rey de adorno. Est claro que la desdicha de Nuestra Amrica inicia con la llegada de esos brbaros: la historia del oro por cuentas de vidrio sigue en pie, solo que ahora es naturaleza por aifons. Sin embargo yo quisiera que dejramos de llamar recursos naturales a la naturaleza, porque en el fondo, el agua y los rboles y la tierra no son recursos que debamos explotar brutalmente, como hacan los espaoles, sino que debemos considerarlos como parte de nuestro cuerpo. Tenemos que... Esteban se mostraba complacidsimo con las palabras de su compaero, al punto que cuando dijo esto lo interrumpi, agitando las manos y la cabeza con gestos afirmativos. -Si, si, si, tiene toda la razn, la naturaleza es un ser vivo y extraerle los recursos naturales es como mutilarla. Hacerlo con maquinaria, como lo hicieron

17

en crucitas, es ms daino todava porque dejan la tierra al descubierto. Por ejemplo, si uno se quiebra un brazo y se lo astilla le tarda ms en sanar que si se lo quiebra recto, igual pasa con las ramas de los rboles, si uno las quiebra y las astilla, el rbol tarda ms en recuperarse: con la fertilidad de los suelos pasa lo mismo. Con los mantos acuferos ni para qu. Definitivamente no podemos permitir que nos roben los recursos naturales. Yo una vez hasta tuve que amenazar con llamar a la polica porque unos viejos estaban robando palmito de la montaa: yo les dije, o se marchan ya y me dan ese palmito o llamo a la polica para que les haga un parte. Al final los viejos se tranquilizaron y se fueron, yo no les decomis nada porque de todas manera el dao ya estaba hecho. Ahora que lo pienso, tal vez deb haberlo hecho.- Y se llev las manos a la cara como si pensara o dudara de algo. Como guard silencio, Juan aprovech para tomar la palabra: -Bueno, mi intervencin era precisamente para que no se les llamara recursos naturales, pero veo que insisten en seguir llamndole as. El problema es que si nosotros mismos los consideramos recursos naturales, vamos a caer en el mismo error de usarlos a nuestro antojo, con total desprecio por ellos, algo as le pas a la Unin Sovitica. Nosotros tenemos que aprender de las experiencias de otros pases para no cometer los mismos errores. Hay un autor chileno muy bueno, pero no recuerdo su nombre... Sofa, que callaba de nuevo y miraba de reojo a Juan Carlos, no pudo contenerse al fin y comenz a decir. -Si, yo creo que se quin es ese autor, pero no me gusta su pensamiento. No lo

18

he ledo porque en el partido nosotros no leemos autores as. Nuestra ideologa se inclina ms por la lucha de clases y por la abolicin del capitalismo financiero o imperialismo. Estamos convencidos de que solo una revolucin mundial puede servir para liberar al ser humano de la dominacin y la opresin actuales. No se si ustedes conocen al actual lder de nuestro partido, es l quien elije las lecturas que solemos hacer como parte del esfuerzo terico y poltico. -Yo no tengo ese problema -dijo Esteban interrumpiendo las palabras de Sofa -porque a mi no me gusta leer- y comenz rer como un tonto que entiende un chiste mucho tiempo despus de que ha sido contado- Yo creo en la accin poltica directa, en salir a las calles, en defender los derechos; Una vez, quebr una ventana de la asamblea legislativa. Lo hice porque tiene un significado simblico: el rechazo popular a la autoridad burguesa. Ese da perd el miedo a trasgredir la autoridad, porque por primera vez en mi vida, pude hacer lo que senta que deba hacer. Ese da descubr que uno aprende haciendo y no leyndose un montn de libros aburridos. A Juan Carlos estas conversaciones le entretenan mucho, pero muy pocas veces participaba porque crea no saber lo suficiente, adems en el fondo senta que eran algo intiles, sin embargo, siempre las escuchaba. As que simplemente se mantena como observador. Dispensar el lector que lo hayamos sometido a esta conversacin sin antes presentar a los jvenes que participaron en ella, pero hay ocasiones en las que los personajes son los nicos indicados para hablar de si mismos.

19

Sofa, Esteban y Juan fueron compaeros de Maria Jos durante el colegio y ahora estudiaban juntos en la universidad. Maria Jos, sin embargo, no haba obtenido el bachillerato, por lo que no ingres a ninguna universidad. Sus contactos durante el colegio no haba sido muy cercanos, y el nico que poda catalogarse como su amigo era Juan, quien durante muchos aos le haba proferido un amor irracional e incomprensible y se haba acercado a ella movido por una pasin enfermiza: sus allegados le decan Juan Santamara por su espritu de suicida romntico. De muchos temas conversaron Maria Jos y Juan durante largo rato, el da que ella lo invit a la fiesta. Le dijo que sus padres le haban organizado un da muy particular y a ella le gustara que asistiera. Le explic que a la una de la tarde habra un almuerzo en un saln cerca de la Iglesia y que a ella le gustara que l estuviera en la mesa principal. Juan se sinti profundamente honrado con la invitacin y lament para sus adentros tener que pedirle un favor: despus de la amabilidad mostrada por ella, era una descortesa pedir algo, le pareci oportunista y aprovechado. Pese a esto deba hacerlo. Le pregunt si Sofa y Esteban podan asistir con l. Ella accedi con fervor y sin mostrar reparos, pero Juan habl ms de lo indicado: le cont que conoca Juan Carlos y que llegara con l a la fiesta. Esto sin duda le caus desasn a la joven, pero no dijo nada. Al parecer ella tena la fe de que su hermanastro no asistira. l estaba pensando en todo esto cuando la ltima palabra de Esteban fue dicha. -Discutir con ustedes es caso perdido- dijo Juan Santamara- de todas

20

maneras yo solo busco el absurdo porque en el fondo nadie entiende lo que yo digo.- Y se volvi hacia la estacin de trenes. Un observador muy audaz podra confundir este lugar con la terminal de trenes de Mosc o Alemania incluso con la de Buenos Aires, sin embargo este jovencito miraba con un desprecio ciego la basura en las calles, a los indigentes con espritu debilitado y embrutecido por la carencia. Miraba los buses pasar y dejar tras de si una estela negra. Repentinamente sinti una mano callosa y fuerte en el hombro y se volvi, Juan Carlos deca con animacin. -Nos vamos a quedar aqu charlando, o vamos a ir a la fiesta? A las once es la misa y yo estoy comprometido a ir. Les agradecera que me acompaaran hasta all, tengo que ver a mi esposa y a mis hijos.Todos asintieron y comenzaron a caminar, no tenan consciencia de la hora, por lo que sintieron que el tiempo haba pasado demasiado rpido. Jose Carlos se puso a pensar en lo molesto que sera soportar a estos jovencitos con dolor de cabeza, sin embargo les guardaba un amistoso respeto: cuando haba cado en desgracia solo ellos lo haban ayudado. Ellos y solo ellos, fueron a su finca a ayudarlo a trabajar para que no perdiera el terreno. Sofia le sola decir "pequeo burgus" y Esteban se lo repeta con frecuencia por pura majadera y servilismo. Los conoca porque Juan se haba acercado a l muy sospechosamente haca un par de aos y haba entablado una frgil amistad, pero pronto haba comprobado que lo haba hecho para acercarse a su hermanastra Maria Jos. Sofa sinti como un pual en su garganta cuando Jose Carlos haba

21

mencionado a "su esposa". En las ltimas semanas se haba sentido atrada por l y la consciencia de que era casado y con hijos la torturaba en extremo, sin embargo no se desanimaba y esperaba que algn da l abandonara su familia por ella. Sin embargo esta idea encerraba algo tenebroso y lgubre: l tendra que abandonar a sus hijos y ella no quera formar parte de semejante crueldad. Conoca a la esposa y no entenda cmo era posible que dos personas tan distintas pudieran vivir bajo el mismo techo. Esteban caminaba al lado de Juan Santamara, quien llevaba un paquete rojo alargado en su mano derecha, y se mova con la conviccin de que vera a su amada. Saba que Maria Jos tena novio, pero no le importaba, estaba convencido que cuando escuchara lo que tena que decirle, se arrojara en sus pies. "Si el novio no nos quiere dejar en paz, le tengo una sorpresa para demostrarle que es un cobarde" pens y se toc la cintura sonriendo maliciosamente. Juan Carlos caminaba adelante con Sofa, y conversaban en voz baja, como ocultndose de los dems: -Estoy decidido a hacerlo, ya tom una decisin definitiva. Ustedes pueden darle todo el contenido poltico que quieran y entenderlo como les de la gana, para mi sigue siendo un crimen. Pero ya me decid y yo soy un hombre de palabra. Tengo el arma en uno de los bolsillos, ayer mi esposa casi me descubre y para colmos...- iba a decir algo pero se contuvo. Sofa lo mir y comenz a decir. -Cuando vena en el tren tem que no se fraguara el plan. Me sent insegura e

22

interrogu a Esteban y

descubr que trae un arma, parece que quiere

asegurarse que todo salga como se plane, aunque tenga que hacerlo l mismo. No s qu va a pasar, jams hemos hecho algo as de grave, me siento como Viviana Gallardo. Se miraron a los ojos y la desesperacin se trasluci en ambas miradas. Se volvieron hacia los que venan ms atrs y comenzaron a bromear como para relajar las miradas de todos. Cuando llegaron a la iglesia, los jvenes se quedaron afuera, en el parque y Juan Carlos se dirigi donde estaba su esposa con los nios. La misa mayor del domingo iba a comenzar dentro de diez minutos y la joven celebrada haba llegado bastante temprano y caminaba de la mano de sus padres. Cuando Juan Carlos lleg, su esposa segua mirndolo con angustia y enfado. Manifest en tono enojoso que apenas haba llegado a tiempo porque ya estaba entrando la familia.

23

Captulo tres Una misa para la cumpleaera La misa mayor del domingo se dedic al cumpleaos de nuestra protagonista, Maria Jose. A su madre le hubiera gustado traer al obispo o al papa para que bendijera su familia y su hogar, pero se conform con la presencia de un conocido cura de las misiones claretianas, muy amigo de la familia. Este cura, conocido en varias partes de Centroamrica y el Caribe por sus voluntariosas labores misioneras, se dedicaba al ejercicio privado de su oficio, y como todo profesional moderno, cobraba por brindar sus servicios espirituales y sacramentales. Ofici la misa por peticin directa de Ricardo, el padre de la cumpleaera, quien tuvo que ofrecerle un jugosa recompensa; el contrato incluy la celebracin de la misa y que los acompaara a un almuerzo pactado para la una de la tarde. Pese al acuerdo, Franscisco, un cercano amigo de negocios de la familia, aun tuvo que mover algunas de sus influencias para que se realizara con todo xito. La ausencia" del novio de la cumpleaera fue el nico acontecimiento lamentable, sin embargo la joven lo excus de manera admirable ante sus familiares y amigos, quienes lo desconocan y pretendan verlo por primera vez junto a ella durante este da: estar sola le permita moverse con mayor ligereza y desenvoltura, por lo que no trasluca consternacion o enfado. La cumpleera luca un peinado extico que le cea fuertemente el cabello sobre las sienes y la nuca, su cuello estaba adornado por dos pendientes dorados que le caan desde los lbulos hasta la altura de la barbilla. Llevaba 24

un vestido dorado largo, de tirantes, con escote en el pecho y ajustado desde los hombros hasta las rodillas. El vestido la haca ver ms alta y ms esbelta de lo que recordaban todas sus amigas. Bajo los ruedos del vestido brillaban unas zapatillas doradas abiertas, unidas por delgadas fajas y adornadas por una piedra ambrica en el centro de la prenda que una todas las partes del calzado. No usaba reloj y el collar de oro que su madre le regal haca un armnico juego con el vestido. El maquillaje era excesivo, su rostro blanco se vea muy cargado de color ureo, lo que la haca parecer cansada y mucho mayor. Cuando ingres a la iglesia, su padre desfilaba a su derecha y su madre a su izquierda. Ambos congneres la tomaba por un brazo y caminaban levantando la cabeza en smbolo de dignidad y quiz hasta orgullo: pareca una virgen mimada que los reyes llevan a entregar a un altar como ofrenda a los dioses. Tras ellos desfilaba Juan Carlos con su esposa y sus hijos mellizos, hombre y mujer. Juan Carlos luca sus ropas habituales de trabajo, una camiseta estampada negra, un jeans rado por el uso y unos zapatos negros y duros, sucios de polvo por la caminata hasta la iglesia. Sus manos callosas, con dedos grandes como pltanos y uas quebradas y sucias, iban extendidas a sus lados, de manera que a su derecha iba su hijo Jose Carlos, y a su izquierda su esposa, quien vesta igual que por la maana, cuando se cruz con la cumpleaera. El nio vesta un oberol azul y unas tennis negras. Lucrecia caminaba con frialdad y en su mano izquierda llevaba a Maria Los

Fernanda, su hija, vestida de naranja y adornada con cintas y flores.

mellizos eran muy blancos y frgiles, de cabello oscuro y lacio y piel delicada. 25

Tras ellos vena un hombre solo ya mayor, vestido con un traje blanco, muy blanco. Caminaba erguido con la mirada mirada altiva y frunca levemente los labios, como fingiendo refinacin o las ms estrictas normas de protocolo, pero sin conocerlas bien, muy comn en los hombres que gustan dar y recibir rdenes, acostumbrados a aplastar al dbil y aprovecharse del desvalido. Con la mano derecha cargaba el sombrero blanco y en la mano izquierda brillaba un carsimo reloj. Se sent en la primera banca de la iglesia, con su risita hipcrita oculta tras el bigotillo blanco: era Francisco. Como se indic mas arriba, era el amigo de negocios de la familia y ltimamente se haba mostrado muy interesado por Maria Jos. Era el

encargado del xito de los negocios y haba mantenido una relacin estrictamente profesional con la familia pero en las ltimas fechas se comportaba con mayor proximidad, incluso, ya haba mencionado a Ricardo algn gusto y preferencia hacia la Maria Jose. Adems, jamas haba ocultado su inters por casarse con una jovencita. De hecho, se enorgulleca de ello porque crea merecrsela: estaba convencido que ser un hombre maduro y responsable deba resultarles atractivo a la jovencitas. Como apunte adicional, valga decir que Francisco es to de Jose Maria, el novio de la cumpleaera, pero ella no lo sabe. El novio de la cumpleaera, de quien se hablar en el futuro, nunca ha querido revelarle esta relacin a ella, quiz por precaucin, quiz por vergenza o por estrategia. Los amigos y las amigas de la cumpleaera ya estaban ocupando sus puestos de privilegio en el templo y miraban, con animosidad y curiosidad crecientes, este llamativo desfile. Cuando todos se hubieron sentado, el cura ingres por el 26

costado derecho y se dirigi al altar: su indumentaria eclesistica era blanca. Todos se levantaron y se persignaron al unsono. Para los hijos de Jose Carlos y Lucrecia todos estos ritos eran algo odiosos pero, como nios educados en la moral catlica los invocaban como soluciones mgicas contra el miedo y en este momento miraban con atencin todo el simbolismo que representa una misa. El cura comenz a hablar y fueron sucedindose una a una las habituales prcticas de una misa catlica. Cuando lleg la hora del sermn ya haban transcurrido casi cuarenta minutos pero el cura no pareca consciente de la hora y hablaba con animacin. Estaba en pie frente al plpito de mrmol del templo. Levantaba una mano en actitud amenazadora y su vos se escuchaba en todos los rincones del recinto. -La falta de fe y el olvido de los compromisos religiosos son la causa de la actual perdida de valores de la sociedad costarricense: drogas, prostitucin, corrupcin, delincuencia son las consecuencias. Estamos viviendo tiempos

bblicos. Nunca ms que ahora han sido ciertas las palabras de la biblia. Los pueblos brbaros que no aceptaron a Jehov como su dios estuvieron condenados a la muerte. El pecado y el rechazo a las tradiciones y a la moral de dios los alej del camino de la salvacin hasta ser condenados eternamente. Hizo un silencio como para motivar la reflexin de sus feligreses. Continu con una voz acogedora y tranquilizante. Pero El amor de dios es tan grande que nos envi a su nico hijo para que

27

muriera por nosotros. Jesucristo, hermanas y hermanos, vino a este mundo para demostrarnos que el amor de dios perdona a todos los que han pecado, l nos tiende una mano de esperanza para que sepamos que aun gozamos de misericordia y amor infinitos de dios. Jesus vino al mundo y dio su vida por nosotros para que tengamos esperanza, para que sepamos que el arrepentimiento del pecado pueden salvar nuestra alma y nuestras vidas. Algunas gotas de sudor comenzaron a brotar de sus sienes. Sac un impecable pauelo y se limpi la frente. Una vez hecho esto, dirigi una mirada por el vasto saln religioso y cambiando nuevamente de actitud, comenz a decir: Pronuncio estas palabras tan fuertes hoy con la intencin de trasmitir una mensaje sobre nuestra fe. El motivo de esta misa es sin embargo muy

diferente, porque conmemora el nacimiento de una joven excelsa y virtuosa, la hija de una familia ejemplar, un ejemplo basado en el sacrificio y la fe. Esta familia nos convoca hoy para celebrar con dios una festividad inolvidable: el cumpleaos nmero dieciocho de Maria Jos. Esta familia, como todas, ha tenido que hacer sacrificios y esfuerzos para criarla en la bondad y el amor de dios. Es una familia que se ha sobrepuesto a todos los obstculos y que hoy nos muestra este acto de fe y agradecimiento a dios por todos los dones recibidos. Esa fe, seoras y seores, es la fe que debe nacer en todos nuestros corazones, para que busquemos a dios y nos dejemos guiar por l en nuestro actos y decisiones. Dios es ante todo fe y esperanza y los sacrificios que se requieren para merecer el reino de los cielos

28

no pueden aceptarse y realizarse sin la fe. Los hombres y mujeres que hoy desperdician sus vidas en el vicio y la perdicin: son almas que no creen en nada, que viven sin entregarse a la verdad, porque no la conocen. Se alejan de dios e inmediatamente los poderes de satans los atraen hacia si como imanes. Hoy vemos crmenes horribles, hoy vemos un trfico internacional de drogas que se sali de todo control y amenaza con acabar con todo el orden social. Y todo por culpa de la codicia y la avaricia Jesucristo vino a este mundo a predicar con humildad y por eso es que un cristiano no debe ser codicioso, porque sabe que en la ostentacin y la abundancia reina satans. Porque el que no quiere sacrificarse busca cmo proveerse fcilmente, burlando a los otros, mintiendo o engaando: la renuncia al sacrificio por la falta de fe, hace que la gente ahora quiera conseguir una vida cargada de placeres y deleites sin haber trabajado siquiera. El negocio del narcotrfico es el mejor ejemplo, porque los jovencitos y jovencitas prefieren cometer crmenes y delitos con tal de tener una vida carsima y lujossima al instante: no quieren trabajar y esforzarse por alcanzarlo. Una vez ms el cura se vea excitado con sus propias palabras. Levant e brazo izquierdo y lo dej caer con fuerza como en signo de desaprobacin, mientras deca, No! Hoy las personas prefieren hacer un pacto con el diablo como Fausto, y se dedican a predicar el mal con sus acciones y a cambio obtienen la satisfaccin de todos sus placeres. No ven que ah se encuentra la perdicin de sus almas.

29

No se dan cuenta que esas satisfacciones egostas destruyen la bondad de nuestros corazones, nos alejan de dios y nos pierden de nosotros mismos. Adems, de qu le sirve a un hombre ganar el mundo si se pierde a si mismo? Dirigi una mirada inquisidora y luego continu: El catolicismo nos ensea a ser humildes y trabajadores porque ah se encuentra dios. Esta familia es un ejemplo a seguir porque ha sabido salir adelante en la adversidad y ahora que han dejado atrs la carencia, no se olvidan de su fe ni de la ayuda que dios les prest y participan activamente de la comunidad catlica. Ms familias as son necesarias para que el mundo no se pierda a si mismo al alejarse de dios, porque se acercan tiempo difciles, tiempos de guerra y hambre. La biblia nos relata de pocas en las que la enfermedad y carencia agobiaban a todos los pueblos; pocas en las que las guerras destruan pueblos y ciudades enteras y solo un pueblo se mantuvo con dios, el pueblo de Israel. Sobrevivieron porque se mantuvieron con dios, porque dios siempre cuida y protege a los justos y limpios de corazn. Se acercan tiempos difciles porque los hombres se han alejado de dios y no lo escuchan y se lanzan a matarse entre si. He visto en otros pases como se preparan para la guerra y he visto como se afrontan las consecuencias de una guerra: exigen grandes sacrificios y esfuerzos, sacrificios que alejan a los hombres de la fe de dios. Si las familias se mantienen cerca de dios y se acostumbran a cultivar la fe, entonces lo sacrificios necesarios para evitar una guerra o las consecuencias de afrontar una, no nos alejaran de dios y por lo tanto conservaremos la vida eterna. 30

Por eso es tan importante que las familias se unan bajo el amor de dios y perseveren en la fe, para que durante la desgracia y el infortunio no nos veamos tentados a sucumbir ante las tentaciones de la vida fcil que nos ofrece satans. Y ms importante an que mantengan la fe y la humildad en la abundancia: si la desgracia nos aleja de dios, la abundancia nos hace olvidarlo del todo. Solo personas entrenadas en perseverar en la bondad conservan su fe y se mantienen firmes siempre, en tiempos difciles como los que se avecinan o en la abundancia del presente. El cura habase extendido ms de lo habitual, quiz era su intencin, quiz estaba exaltado, porque al finalizar su sermn, ya luca fatigado y sudaba. Dijo un par de alabanzas ms y lisonje palaguamente por unos minutos a la celebrada familia. Sin embargo, esta familia que se haba ubicado al frente de la iglesia durante lo transcurrido de la misa se desintegr minutos antes que concluyera el sermn: una vez ms, Ricardo excus un malestar estomacal ante su esposa y sali presuroso de la iglesia. Se levant sin mirar al cura y sali por un un costado de la iglesia. Al salir se cruz con unos muchachos a los que dirigi miradas muy interesadas. Ellos lo volvieron a ver e hicieron como que lo reconocieron, pero en seguida le dieron la espalda, como experimentando un miedo espantoso por ser descubiertos. El sigui con su paso, largo y firme pero debilitado por el fumado y la bebida, como si no los hubiera visto o si hubiera perdido cualquier inters en ellos. S diriga a su vehculo con ansiedad. Francisco, al verlo salir apresuradamente, sali tras l pero sin mostrar premura y siempre manteniendo su aire correcto. Alcanz a ver que sala, pero 31

en las puertas de la iglesia se top con un joven y se mostr sorprendidsimo de encontrrselo. Se detuvo a conversar con l seriamente, como preocupado por algo. Ni siquiera se saludaron. Jose Maria, qu est haciendo aqu?Entonces es cierto va a manchar su sangre con esta familia? No lo cre posible?. - ri con descaro- tiene que estar loco o borracho para pretender una mujer as! Abandnela y bsquese algo mejor, algo de su altura. Adems, la deuda que usted adquiri conmigo no ha caducado, evtese trmites. Lo mejor que puede hacer es pagarme de una vez. El joven le contest con frialdad. -El que debera retirarse es usted to, porque a sus aos debera darle verguenza sacar provecho de un hombre tan miserable y despreciable como mi suegro. Y en cuanto a Mara, qutele sus manos y ojos de encima, porque ella ya me ha contado de cmo usted la molesta con groseras y cochinadas. Mire, yo no le profeso ningn mal, me es totalmente indiferente lo que usted haga de su vida, pero le pido que no se meta con mi vida y que no interfiera en mis planes: no tiene ningn derecho de entrometerse en mis asuntos. Comenz a gritar en voz baja, frunciendo el ceo y gesticulando ms de la cuenta, smbolo de un enfado fingido: -Deje esta familia en paz! Deje a Maria en paz! Y lo ms importante, Djeme a mi hacer negocios en paz! El joven se volvi y se march de la iglesia. El hombre vestido de blanco lo mir marcharse y regres a su asiento en la misa. Cuando esta hubo terminado 32

se dirigi donde estaban la celebrada y su madre. La cumpleaera sonrea como tonta, se tomaba el cabello y miraba a quienes la rodeaban, mientras que su madre tena una mirada grave y preocupada. Haba experimentado una horrible sensacin cuando su marido se apart de su lado durante el sermn: sinti el vrtigo de la desgracia y se convenci de que todas las premoniciones que haba tenido en la vspera era ciertas. Algo malo iba a suceder.

33

Captulo cuatro Un encuentro inesperado Cuando despert, un convencimiento paralizante le quito el aire: iba a morir. No era una idea vaga, no era un razonamiento, era una idea prctica: casi lo poda sentir en cada instante, inevitablemente hoy cada una de sus acciones lo conduciran irremediablemente a la muerte, lo haba soado! Lo haba soado con la fuerza del miedo. La noche anterior haba cerrado los ojos y se haba acomodado de medio lado: con la mirada ciega hacia la pared, igual que todas las noches que quera dormirse rpido. No quera pensar mucho. Una vez alguien le haba contado que quedarse dormido era lo mismo que estar inconsciente, y para quedar inconsciente haba que respirar mal. Por eso se colocaba en esa posicin en estos casos. La cama angosta. La cobija gruesa y caf. La ropa holgada. Los pies fros. La cabeza sobre una oreja. Estaba todo listo para dormir. Primero pens en lo que hecho durante todo el da. Trat de revivir paso a paso las ancdotas de ese da. Se acord de la charla con su novia. Del altercado que haba tenido a la espera de un semforo. Un idiota impertinente le haba gritado improperios por no haber cruzado la calle en verde. "Es cierto que no se acerca ningn carro, pero la ley es la ley. Violarla por violarla no tiene sentido. Es mucho ms cmodo no meterse en ese tipo de problemas tan absurdos. Es mejor ser feliz". Se acord del bar; de la cerveza caliente que le haban servido; de su cabeza dando tumbos por el tmido espacio de la borrachera. Se acord de la

34

rechoncha cara del taxista que lo haba llevado a su casa. Se sinti a gusto consigo mismo. Pens en lo diferente que era l de todos sus viejos amigos: todo lo que haba conseguido, cuntos escaos haba escalado en este mundo injusto pero sabio. Se acord de la foto que haba encontrado en la maana. Haban pasado muchos aos desde que haba posado en esa foto. En ella, sala l, su cuado Jose Carlos, su esposa Lucrecia y su actual novia, Maria Jos. Rememor a Jose Carlos y con un disimulado eufemismo lo odi una vez ms. Record el rostro de ambas, su actual novia era preciosa, era dulce, risuea. La estaba recordando de muy buena gana, hasta que se acord que ella nunca haba gustado de l en esos tiempos. Esto le desagrad. Volvi a pensar en todo lo que haba logrado en los ltimos aos; en lo que le haba costado y en sus viejos amigos que ni siquiera lo haban intentado. "Que hato de perdedores" pens, "Cunto han de desear ser como yo". Se desvaneci levemente. Empezaba a quedarse dormido. Respir sobresaltado. Su cuarto era oscuro y caliente. El sudor bochornoso de las largas noches de insomnio empap su cuerpo. Se llev la mano izquierda a la cara, tena mucho calor y ocupaba limpiarse el sudor. Sin embargo esto lo hizo sin saber que lo haca. Por su cabeza solo pasaban ideas sueltas, inconexas, que no llevaban a nada y que no iba a recordar al despertar. "Hoy a ha sido un buen da. Yo estoy bien porque me he esforzado, en cambio ellos siempre han querido ser diferentes. Me esfuerzo porque desde pequeo lo aprend. He aprendido muchas cosas. Hay cosas ms importantes que otras. Muy pocos conocemos lo importante. Lo importante lo aprend por mi mismo. Mi felicidad es lo mas importante. Yo mismo he sido quien ha hecho todo. Todo

35

esto es mo, mo, mo... Mi vida. Mi moto. Mi apartamento..." Entre dormido y despierto trat de recordar lo que acaba de pensar. Record algo de su casa. No eran exactamente palabras. Eran imgenes guidas por palabras. Cada palabara pintaba una imagen y esa imagen se mezclaba con la palabra siguiente. "...mi casa es grande, grande, grande como un rbol. El rbol en que suba de nio con mi pap. Yo quera a mi pap. Mi pap est muerto. Todo se acaba con la muerte. Yo no me quiero morir. Morir me asusta. Mi mam me tranquiliza. Ella se tiene que morir, yo no quiero que se muera. Se muri su gato. El gato era feo. Yo siempre he sido feo. Por feo nadie me quiere. Yo no tengo enemigos. Yo los quiero a todos. Todos son muchos, muchos, muchos. Abri los ojos sobresaltado. No entendi por qu pensaba en un gato. Volvi a cerrar los ojos. La palabras revoloteaban en su cabeza. ...muchos granos de arena tengo en el pelo. Mi pelo esta corto. Corto se ve mal, pero no me importa lo que diga la gente. Los odio. Odio es el apellido de Jose. Jose me quit a Maria. Maria tiene unos pechos enormes. Yo se los quiero chupar. Chupo confites. Los confites son duces. El dulce atrae las avispas. Las avispas me asustan. Yo no quiero que me piquen, no, no , no, no, no, tengo que correr...." Despert sorprendido sin recordar nada. Hizo memoria, pero enseguida pudo ver con los ojos cerrados. Se vio a s mismo sin abrir los ojos: ahora estaba dormido y comenzaba a soar. Se vio a si mismo corriendo de nio. Iba hacia un campo de juegos para nios. No haba nadie, fue a una hamaca donde se meci solo. Haba mucho csped. El csped era muy verde y estaba mojado. Al fondo se vea el sol cayendo 36

muy rpido: atardeca como si el sol se hubiese soltado del cielo y cayese al vaco una y otra vez. Era la playa y en el fondo en el mar, tena que cruzarlo, pero no saba nadar. Jose Carlos vino para decirle que un hermitao tena una barca para cruzar el ocano. La barca era pequea, solo para uno. Bajaron las gradas y llegaron al mar. Las olas eran enormes y la marea suba impertrrita. La sinti en sus pies. La marea subi, llegaba a sus rodillas. Suba. Suba. Suba. Trat de correr, pero el mar no lo dejaba. El agua le llegaba encima de la cintura. Ya no poda correr ms. Tema mirar hacia atrs porque perdera tiempo y lo alcanzara el mar. No pudo correr mas, haba un muro de tierra que no lo dejaba pasar. Se aferr a una rama que haba frente a sus ojos. Sinti el mar llegar sobre su cabeza, se sinti bajo el mar. Las olas lo golpeaban y senta la resaca. Senta sus piel de una forma extraa. Era como ardor, pero era placentero. Era un tibio agradable, pero que vena de adentro y explotaba en placer en su piel. No poda soltarse porque el mar amenazaba su vida. Senta las arremetidas del mar y senta placer, pero no se soltaba. Al fin el mar baj y camin hacia las gradas por las que haba bajado. Las subi

lentamente, eran de caracol. Lleg a una cabina de playa. Tena unas ventanas enormes desde las cuales se vea el mar azotando la costa donde antes estaba. Las paredes eran de bamb amarillo. Ah estaba ella Maria. La

abraz. Cuando se iban a dar un beso sinti una vez ms esa placentera sensacin de dolor. Un color amarillo apag las imgenes. Era amarillo y todo era su piel ardiendo. El placer, el dolor; todo vena desde adentro. Haba

zacate. Era verde. Haba zacate, mucho zacate. Haba una hamaca amarilla. Su padre vino y lo meci en la hamaca, pero l ya no quera ser mecido. As

37

que se levant y le escupi la cara. Su pap le dio la espalda y se march. l lo vio partir. Comenz a caminar sin ninguna direccin. Anocheci sbitamente. Solo vea csped. Muchos conocidos que no atinaba a determinar lo acompaaban a caminar sobre el csped. No quera tomar la misma direccin que haba tomado su padre y por eso permaneca all. Sin embargo, vio que ese era el nico camino que estaba sealado. Lo sigui. Lo delimitaba ladrillos amarillos. Escuchaba risas y mentiras. Saba que eran mentiras. No saba que palabras eran, no las entenda, pero saba que eran mentiras. Eso le molest. Lleg a un gran museo. Era una enorme masa informe de cemento de tres pisos. Los ladrillos amarillos terminaban en un enorme agujero con forma de puerta. Al entrar vio a Maria, a Jose Carlos su cuado y a su esposa Lucrecia. Los tres miraban las paredes, ojeaban los libros, alzaban los discos, tocaban las pinturas y rean desaforadamente. La estancia era blanca. En realidad todo era de un blancuzco asqueroso. Las pinturas estaban en blanco, solo tenan dos martillos cruzados inscritos en un crculo. Los discos tenan la cartula en blanco, solo tenan los dos martillos cruzados inscritos en un crculo. Todos rean incluso l. Miraban los vacas imgenes y disfrutaban el momento. Jose Carlos su cuado, susurr algo al odo de Maria Jos y y ambos se dirigieron hacia las escaleras que llevaban hacia el segundo piso. Las gradas eran de caracol y de madera caf, muy caf. Sin embargo el piso era de vidrio; en el suelo podan verse imgenes de grupos musicales, escritores, pintores, escultores ,muy famosos. Jose Maria subi las escaleras corriendo, mir por la ventana y vio el mar. El segundo piso era de colores. Era muy agradable, pero las imgenes eran confusas . Se vean muchos prismas. Se vean muchas

38

lneas. Los discos eran diferentes unos de otros, pero mantenan un orden espectacular. Poda leerse un crecimiento establecido. Maria su novia no sonrea. Ahora Jose abrazaba su esposa. Le susurraba al odo. Ella sonrea. El ambiente era cmodo pero pesado. Por instantes los rostros se perdan entre los colores. Cualquier color que le gustase. Jose Carlos se fue solo al tercer piso. Las gradas eran de vidrios rotos: lloraba, gritaba, corra; al fin call. Jose Maria temi por su cuado, corri tras l y al sentir ese dolor dud. Tal vez se morira. Eso no sera tan malo. Subi estas gradas, asom su cabeza, pero no vio nada. Vio la silueta de Jose Carlos mecerse en las sombras, pareca dolido. Vio una ventana. Mir por ella. Mir el mar. El calor del mar. La arena. Su novia y Lucrecia. Y salt, Sinti vrtigo. Sinti un ardor que mora en su piel y lo excitaba. Vena desde los ms profundo de su ser, pero acababa en su piel. Estaba sobre un escenario. Muchos gritaban su nombre. No tenan rostro. Solo vea los ojos sinceros de Jose Carlos besando a Lucrecia, Maria tambin los miraba. La luz era tenue. Tena una guitarra. Haba zacate. Haba gente a su alrededor; lo queran tocar. Los estrujaban, no poda respirar, quera huir, eran muchos, nadie era de su agrado. Trat de correr. Se encogi. Vio unas

enormes hormigas comerse un montn de fotos amarillentas. Se vio nio en una foto. Corri sin mirar por miedo a perder tiempo. Tir un golpe al aire. Sinti su corazn acelerarse. Dio un paso y call al vaco. Se despert sudado. Estaba boca arriba, era domingo y cerca de las ocho de la maana. Revolc su cuerpo una vez ms antes de levantarse de la cama. Era la hora de hacerle frente a la resaca. El recuerdo de haber soado algo, pero sin precisar qu, lo estremeci.

39

Fue al bao. Era domingo y no tena que ir a trabajar y eso le agrad. En una esquina del bao una araa devoraba a una mosca que haba quedado atrapada en su pegajosa tela bastante tiempo atrs. Se rasc una nalga y se manose el sexo antes de orinar. Un realismo cruel y determinista le record que hoy tena que salir con ella. Saba que a las once de la maana sera la misa de su novia. Un ambiente clido y bochornoso le golpe su rostro, pero tom una ducha y el agua caliente le restituy las fuerzas. Luego desayun huevos, tostadas y chocolate. Mir televisin hasta las nueve de la maana. Cuando se sinti listo, fue a su tocador para prepararse. Se visti pensando en la sorpresa que le dara al verlo llegar a su casa antes de la misa y llevarla el mismo en su nueva motocicleta hasta la iglesia, como si se fueran a casar. Eligi una camisa polo beige y un pantaln de tela suave pero firme y de un color ligeramente ms oscuro que la camisa. Los zapatos y la faja eran caf, se pein una carrera en el centro su abultada cabellera rubia que le llegaba hasta las orejas y se qued mirndose en el espejo. Sus ojos claros como el tierno verde de los retoos, lo recorrieron de arriba a abajo cuan largo y alto era; tena las quijadas grandes y una barbilla prominente, los rubios bellos que le poblaban la barba lucan bien afeitados. Se perfum y mientras se puso cremas pensaba. Hoy es un gran da, ms que nunca quiero verme radiante y que ella me desee, y con la sorpresa que tengo preparada se que va a disfrutar ms mi compaa! En las mujeres no se puede confiar. Ella es un poco inmadura, y aunque todas las mujeres son expertas en el arte de fingir, es tambin un poco 40

ingenua, y yo se que est loca por mi. Si acept que no fuera a misa con ella fue porque no quera contrariarme y as indisponerme, de cualquier manera, yo la quiero as y por ese cario que le profeso es que la quiero sorprender. Sali de su tocador y de su apartamento, antes tom las llaves, tom el dinero y lo guardo en su billetera, se sinti satisfecho y sali. Llego al parqueo y mont su motocicleta como si fuera una mujer. El azar destinaba la radio y Im in love with my car the Queen son en los audfonos del aifon nuevo. El sonido del motor crujiendo lo acompa hasta la casa de su novia. Pero una decepcin y un abandono terribles lo dominaron cuando supo que su novia se haba

marchado veinte minutos antes. Sinti una rabia enorme y comenz a pensar que ella lo haba traicionado. Se sinti profundamente humillado y se prometi a s mismo que aunque perdiera su vida no dejara pasar ese hecho por alto. Quera recordarlo y alimentarse de esa angustia y ese malestar hasta que le tocara a l triunfar. Se vengara, aunque tuviera que morir. Rabiaba y quera tranquilizarse, as que dej la motocicleta en casa de su novia y march a pie a la iglesia. Tard veinte minutos. Su molestia sin embargo, no le dejaba ver lo que haca, saba que su to estaba en la misa, no poda ir ah, deba encontrarlo hasta la noche cuando su novia tuviera el regalo de su suegro. Tan importante haba sido evitar todo contacto con el to, que incluso le haba sugerido a su novia que no ira a misa con tal de mantenerse fuera de su radio. Lo hizo esperando que su novia le pidiera lo contrario pero result que la idea haba parecido encantarle a la jovencita y eso lo tena molesto, con ella, con sigo mismo y adems con su to porque inevitablemente lo vera y habra una 41

escena incmoda Ahora que su sorpresa haba sido arruinada, lo ms digno que poda hacer, era acompaarla durante todo el da, tal y como ella se lo haba pedido en un inicio, "si al menos mis planes no sirven, vamos a ver con los planes de ella." Su cabeza daba tumbos, porque la angustia de la traicin se una con las fuerzas del inters y le opriman el pecho y senta mareos. Caminaba hacia la iglesia y no quera pensar, quera que todo terminara. Busc pensar en algo agradable para no pensar en sus problemas y record que haba tenido un sueo muy extrao, por la maana tambin lo haba recordado, hizo un esfuerzo de concentracin pero no lo logr, sin embargo la sola idea del sueo le dio una desacostumbrada tranquilidad y una frialdad muy poco propia de si mismo. Como si sentir el sueo en la realidad, le restara importancia a la realidad y todo pudiera ser verosmil, como en un sueo lcido. Luego le sobrevino otra vez la idea de su novia y no pudo evitar sentirse traicionado. Sinti pesar y se convenci que era una sensacin muy extraa iniciar un da muy bien y hasta tener un bonito sueo, para luego verlo todo arruinado y verse reducido al ridculo. Ya se acercaba a la iglesia cuando una idea al respecto de lo ridculo lo hizo rer, pens que si hubiera llevado a su novia en moto se hubiera visto algo ridculo y ech a rer. Algo muy raro le pasaba, este comportamiento, y estos pensamientos no eran caractersticos en l, pero le salan sin pensar. La idea reunirse con su to lo sobrecogi de nuevo al entrar a la iglesia. Ah vi a unos amigos de la cumpleaera conversando, eran amigos del colegio pero los ignor. Ya en las puertas de la iglesia olvid por completo sus otros problemas 42

y se dedic nica y exclusivamente a pensar sobre su to. Le pareca un hombre servil pero oportunista, lo vea sonrer con su diente de oro y su bigotillo blanco, pero saba que tras esa sonrisa se ocultaba un alma perversa y despiadada, el alma de un hombre que gustaba de brindar ayuda a las mujeres para obtener algo que no siempre se puede comprar. Lo haba visto hacerlo un par de veces y siempre se haba comportado de la misma manera, como un hombre bueno y bondadoso. "Resulta que el padre de mi Maria es un tonto y an ms servil que mi to" se deca a si mismo. Decidi no ir hasta donde estaba su novia porque se vera mal, as que escuch la misa desde las afueras de la puerta principal olvidndose

momentneamente de su turbacin, como si el rito lo hubiera transformado y lo tuviera encantado. Su cabeza guardaba un respetable silencio ante la voz del cura. Escuchaba sus palabras y encontraba calma pero no respuestas, pero como no buscaba respuestas, se qued embobecido y sin pensar, solo sintiendo. Senta que tena que hacer en lo que le decan. Respiraba profundo mientras escuchaba y senta que sus problemas no existan. Se puede decir que en lo que dur este estado fascinante y sorprendente, olvid por completo todo: el sueo, la resaca, la sorpresa, la traicin, su to. Fue precisamente su to el que interrumpi su calma. Cuando iba a finalizar el sermn, se acerc a l y le dijo con su voz socarrona: Jose Maria, qu est haciendo aqu?Entonces es cierto va a manchar su sangre con esta familia? No lo cre posible?. - ri con descaro- tiene que

43

estar loco o borracho para pretender una mujer as! Abandnela y bsquese algo mejor, algo de su altura. Adems, la deuda que usted adquiri conmigo no ha caducado, evtese trmites. Lo mejor que puede hacer es pagarme de una vez. Sinti estallar la rabia, solo escuchar su nombre y las tripas se le revolvieron, una vez ms haba vuelto el miedo de que todos sus planes se echaran a perder. Hasta ahora todo le haba salido mal y este encuentro no prometa nada bueno. Tuvo la sensacin del sueo y lo domin la tranquilidad y pudo pronunciar con su voz firme y varonil, pero con una seria frialdad El joven le contest con frialdad. -El que debera retirarse es usted to, porque a sus aos debera darle vergenza sacar provecho de un hombre tan miserable y despreciable como mi suegro. Y en cuanto a Mara, qutele sus manos y ojos de encima, porque ella ya me ha contado de cmo usted la molesta con groseras y cochinadas. Mire, yo no le profeso ningn mal, me es totalmente indiferente lo que usted haga de su vida, pero le pido que no se meta con mi vida y que no interfiera en mis planes: no tiene ningn derecho de entrometerse en mis asuntos. Comenz a gritar en voz baja, frunciendo el ceo y gesticulando ms de la cuenta, smbolo de un enfado fingido: -Deje esta familia en paz! Deje a Maria en paz! Y lo ms importante, Djeme a mi hacer negocios en paz! Y le volvi la espalda al hombrecillo, y experiment una sensacin de euforia y adrenalina, sinti su corazn acelerarse y su respiracin cortarse, escuchaba 44

como chillidos muy agudos en sus odos y eso lo desubicaba. Camin sin pensar, como saliendo de la iglesia, no recordaba nada. Sinti que iba a desesperarse, sinti que le faltaba el aire, que su corazn iba an ms rpido, le dolan la espalda y los hombres y senta las manos fras. "Me voy a descomponer" pens y se sent en unos adoquines del parque frente a la iglesia. Guard su cabeza entre su manos y quiso despertar, pero el sonido de un vehculo, que result ser azul, y la voz pastosa de un hombre adulador, de un hombre acostumbrado a fingir y a servir, le dijo: -No sabe donde queda una marisquera? Ante el inminente silencio del muchacho, el viejo insisti - Si, un lugar donde vendan pescado frito y se pueda ver el partido. Sinti una emocin desconocida por el joven, le falt el aire, vio las luces extinguirse. Se puso en pie repentinamente, desubicado y mareado, no se perteneca a si mismo, sus fuerzas no respondan a su mente, su vos rugi como una condena: -Conozco un lugar aqu cerca, estacione el carro por aqu y vamos, Por la ventana del carro se asom entonces la cabeza de un viejo agotado por sus vicios. Su rostro era cuadrado y su boca le sobresala como una gaveta: tena la nariz pequea y debajo de sus ojos saltones, se le depositaban unas oscuras bolsitas de color prpura. Su piel era entre caf y amarillenta y sobre sus brazos largos manchadas -Venga, sbase al carro, y yo lo llevo. 45 tena manchas como de sol. Tena las uas largas y

Ni el hombre mas sabio del mundo podra explicar porque nuestro joven amigo, acostumbrado a mantener sus distancias con sus semejantes, acostumbrado a desconfiar y a evitar los peligros, camin hacia el carro y se subi. Tir la puerta tras de si y cuando se hubo sentado, cay en cuenta que estaba actuando imprudentemente. Volvi la mirada atnita a su acompaante y sinti una desasn similar al asco. El conductor era un hombre que mostraba resabios de haber sido un hombre fuerte y firme, pero que haba sido consumido lentamente por la fuerza destructora del exceso y el vicio. Tena los ojos saltones e icteriosos y la vista se posaba sobre las cosas como las

moscas sobre la comida, no detena la mirada en ningn punto, pareca alterado, excitado o nervioso. Tena la piel amarillenta, manchada por el sol y la nicotina y tras su boca, de conejo bizarro gigante, se ocultaban unos enormes dientes, sucios y manchados. Cuando comenz a hablar, de su boca se desprendan bultitos de una baba blanca y pegaso como pus. Seal con la boca la radio y dijo: -Ponga msica, ah est el radio, en la guantera hay unos discos y unos casettes. Tambin puede poner el radio,- y le dirigi unas rpidas miradas, intercambindolas intermitentemente con la carretera. El joven estaba a la expectativa, no saba qu pensar y prendi la radio, son la emisora que tena programada el auto. El viejo escuch la cancin y al instante se volvi, como apasionado, hacia el joven, y aprovechando el tiempo de un semforo, le pregunt: -Dnde vamos? Esa cancin si me gusta, cuando estaba ms joven la

46

escuchaba y ahora usted la pone, qu coincidencia! Me agradan sus gustos musicales. La luz se cambi a verde y el coche ech a andar. -El Bar... es donde le dije, pero tena que haber doblado en el semforo.- Sinti que el carro aument de velocidad. -Vamos a mi casa, es aqu noms, yo lo invito, ah podemos escuchar ms msica y tomarnos algo.- El vehculo cruz una esquina como endemoniado.Vamos, no le va a pasar nada. El joven sinti una angustia terrible cuando la velocidad del carro comenz a aumentar. Mir a todos lados del vehculo buscando un arma con qu defenderse y descubri que aunque el vehculo era nuevo y moderno, estaba totalmente abandonado y sucio. En los asientos haba chingas de cigarro y bolsas de golosinas sucias, algunos restos de comida y grasa. La guantera tena efectivamente unos discos pero estaban rallados y descuidados. Sinti un vrtigo abrumador, tom la puerta del carro y abrindola sbitamente dijo en vos alta: O dobla en esta esquina o me tiro del carro.- Al decir esto, lanzaba miradas amenzadoras y frunca el ceo. El viejo lo volvi a ver y ech a rer hipcritamente y dobl la esquina. El joven experiment un alivio tremendo al dejar de sentir que iba a morir, sinti una calma placentera y dej de mirar con desagrado al viejo y comenz a mirarlo con diversin, a considerarlo un tonto. El carro avanz una cuadra ms y el viejo comenz a fumar. Luego se volvi al 47

joven y le dijo: -Cunto ir el partido? No he podido ver nada, pero se que vamos empatados, por cierto, a qu equipo le va? -Al Deportivo Saprissa, por qu? -Cada vez me cae mejor, no solo coincidimos en la msica sino que tambin en el equipo. Yo soy morado desde que tengo memoria y he tenido muchos amigos futbolistas, ya estn viejos, eso si, pero todos muy buenos. Como es de rara la vida verdad, hace poco uno de ellos hace poco me confes que era gay y que siempre lo haba sido. Para serle franco a mi ni me import, no le tengo ningn problema a los homosexuales, pero es que hay gente que no los quiere. Yo le dije a mi amigo, toda la vida nos hemos respetado, no tenemos por qu perder el respeto. Si al mae le gustaran los chiquitos yo si me habra ofuscado, eso si no lo tolero, pero entre gente adulta es cuestin de decisin. Guard silencio mientras conduca suavemente. Daba largas chupadas al cigarro y profera largas bocanas de humo fuera del vehculo. El joven no saba qu pensar, as que solo guardaba silencio, haba descubierto que todo lo que haca era visto como una genialidad por el hombre, ese exceso de confianza y adulacin le causaban una impresin desagradable, de desconfianza y e

incomodidad. Mientras me invite a tomar, que diga lo que quiera, pens. Y enseguida sinti que sus pensamientos le eran ajenos, se sinti avergonzado de haber pensado semejante barbaridad y decidi que cuando llegaran al bar, se despedira sin ms y se dirigira al almuerzo celebrado en honor a su novia.

48

Dentro del acuerdo al que haban llegado estaba que l no asistira a la misa ni al almuerzo para evitar conflictos y roces,-mi pap es muy celoso y mi mam muy metiche, es mejor que no vengas, me parece que tu idea de no venir ha sido muy buena- le haba dicho su novia como contestacin cuando el solo haba sugerido no asistir a la misa. El viejo hablaba de si mismo, se atribua riquezas y poder y convidaba al joven invitndolo a ir a la casa en cualquier momento, pero l no le mostraba inters, haba recordado a su novia y el malestar de estar haciendo las cosas mal con ella lo entristeci, record la desagradable escena de la sorpresa, su reaccin ante su sugerencia, sinti que su relacin no marchaba bien y no quiso pensarlo ms. Voy a pensar en ftbol mejor, se dijo a si mismo, y comenz a escuchar al viejo, quien deca que l perteneca a la aficin ms grande Costa Rica. -No negar usted que somos el mejor equipo. Llegaron al lugar indicado, salieron del carro y despus de cerrar las puertas, entraron a un bar estrecho y antiguo, atendido por dos hombres, uno muy amable y paciente con los borrachos y otro abusivo y explotador, quien aprovechaba las grandes tandas de los clientes, para beber de ellos luego del trabajo. Observaba con cuidado las mesas y cuando descubra a algn bebedor empedernido, se le acercaba como rapia y lo asediaba

constantemente con bromas y chotas. Nada ms hubieron ingresado al bar y el viejo empez a decir que ya haba venido mucho antes a este lugar y comenz a saludar con animacin, aunque

49

todos en el bar le respondieran con frialdad. El vejo rea solo y bromeaba solo, como fingiendo una gran confianza y seguridad. Sin embargo uno de quienes atenda, el amable, le sonri levemente y le invit a sentarse y a que pidiera lo que quisiera. Entonces el viejo le tendi la mano y lo salud con una animosidad impropia de las buenas costumbres y despus de agachar la frente en agradecimiento varias veces, se dirigi al asiento contiguo de Jose Maria. Se sentaron y vino el otro hombre, el abusivo y oportunista y les pidi la orden. El joven pidi una cerveza con frialdad y el viejo pregunt: Que gisquis tiene- el mesero le respondi un nombre y el pretenda decir otro, pero el viejo lo interrumpi: Si, si, ese es el que yo siempre tomo- y se volvi donde estaba el joven y comenz a decir- Aqu donde usted me ve yo soy abogado, he estudiado y tengo alguna cultura. Adems, tengo una empresa constructora donde los negocios marchan muy bien. Yo podra ayudarlo en todo lo que mis medios me lo permitan, usted ha demostrado ser una persona muy educada e inteligente, sus modales me impresionan y adems tiene unos gustos deliciosos, djeme que le confiese que me alegra saber que existe. El joven lo miraba mientras beba, pareca escuchar con atencin, pero no se mostraba alterado ni confuso, solo beba. Cuando el viejo dijo esto, el joven tuvo una sensacin incmoda, unos instantes atrs se haba prometido a si mismo marcharse antes de entrar al bar, pero cuando llegaron ni siquiera dud en entrar. Haba olvidado por completo lo que se haba dicho a si mismo, ahora lo recordaba y se senta como un cobarde. Para empeorar el cuadro, tena a su

50

lado a un viejo hediondo y malintencionado, que no se cansaba de lisonjear. No respondi nada a las palabras del viejo y sigui meditando mientras saboreaba la cerveza. Tena algo de resaca y la frescura de la bebida era reconfortante. El viejo insisti en conversar -Cuando yo fui a la universidad pasaba metido en lugares as, claro, yo fui a estudiar algo mayor. Mi esposa me dijo que lo hiciera y yo por no querer desagradarle le hice caso y me met a estudiar. En la familia de ella todos tienen plata y son muy educados y ella no quera que hablaran mal de mi. En ese momento ya tena la empresa y por eso me dio tiempo. Yo a mi mujer la quiero mucho: le debo mucho a ella y a mi dios - y estirando el cuello de la camisa de rosada polo que vesta, mostr un rosario que le cubra el cuello. Sac el crucifijo y lo bes. Luego lo guard y se tom el trago de whisky que tena servido. Hizo un desagradable gesto de asco ante el contacto del licor con su garganta y dej un poco en la copa: hizo un sonido similar a un rugido pero que indicaba lo fuerte del trago ingerido. Meti su mano en una de las bolsas del pantaln, sac unos cigarrillos sin filtro y comenz a fumar. El joven vio la copa y sinti una sensacin de repugnancia y a la vez un deseo tonto de tomar la copa y acabar el trago , "solo para demostrarle que no le profeso asco", pero no lo hizo y se arrepinti de haberse permitido semejante pensamiento. Una vez ms su cabeza le jugaba malas pasadas y le provocaba pensamientos indeseados, desagradables e incmodos. Prefiri terminar la cerveza y se limit a pedir otra. El viejo, al ver la actitud del joven pidi otro trago. Sin embargo algo haba cambiado en la voz del viejo, pareca como si el trago hubiera generado un efecto inmediato de embriaguez. Los ojos estaban 51

ms desorbitados y cuando comenz a hablar, muchas salivas viscosas le comenzaron a brotar. -Vinimos a ver el partido, pero de seguro ya termin y yo me quiero comer un pescado frito, pero aqu no venden. Me da igual, la compaa es ms valiosa. Ahora solo quiero que celebremos, que festejemos, es una total alegra conocer a alguien tan especial; uno no siempre tiene esa oportunidad,- y levant la copa y se la bebi de un sorbo. Enseguida se volvi a la barra y pidi otro trago. Comenzaba a animarse. El joven aprovech el espritu emprendedor del viejo y pidi otra cerveza. La cabeza comenzaba a zumbarle un poco, pero se senta bien. "Por primera vez en el da me siento bien" se dijo a si mismo, pero record el sueo y se qued pensativo. El viejo comenz a decir -Este es el ltimo trago que me tomo, tengo que ir a mi casa, me deben estar esperando, mi esposa es una bruja que me manda y me da rdenes. Me oblig a estudiar y me compromete con sus conocidos y familiares. Es una desgracia, yo ya no quiero estar ms con ella, pero no puedo hacer nada, no la puedo dejar sola.- y comenz a mostrarse dolido y con ganas de llorar-Mi esposa es estril y no pudo tener hijos: a mi me encantan los nios y mi sueo siempre fue poder jugar con un hijo, ensearlo a vestirse y educarlo, pero mi esposa nunca me dio esa dicha. Yo nunca se lo he sacado en cara y no se lo voy a hacer, pero me encantara tener a alguien con quien jugar y yo quiero que usted sea como mi hijo y que me tenga confianza y me vaya a visitar,- y le

52

dirigi unas miradas que buscaban despertar lstima, como si fuera a llorar. El joven se sinti comprometido y solo atendi a asentir con la cabeza, el viejo sigui: Tome mi direccin y mi telfono, yo me llamo Ricardo para servirle, venga a verme, yo le prometo que lo voy a tratar muy bien. Se despidi y se march, el joven lo iba a secundar despus de terminar la tercera cerveza, pero el viejo de la barra lo detuvo y le cobr la cuenta. La desgracia lo acompaaba el da de hoy. Eran casi las tres de la tarde y haba quedado con su novia de tomar caf juntos, ese haba sido "el arreglo", l, en smbolo de caballerosidad se haba comprometido a invitarla, pero ahora tendra que pagar la cuenta y se quedara sin dinero. Maldijo con toda la fuerza que pudo, pag y sali. Sin embargo tom el papel que le haba dado el viejo y sonri: -Este hombre, es mi suegro.

53

Captulo cinco De lo que aconteci en el almuerzo

El almuerzo, pactado para la una de la tarde, inici siete minutos ms tarde; un invitado consider que haba sido culpa del cura y su sermn. La comida estuvo exquisita, una lengua en salsa de tomate , un arroz blanco, suelto y fresco, con una ensalada de remolacha con mayonesa y un fresco de frutas frescas, tan refrescante como una coca cola o una cerveza. De postre sirvieron miel de ayote y arroz con leche. La mesa principal estaba dispuesta de derecha a izquierda de la siguiente manera: Francisco ocupaba la primera posicin y se dispona a tomar la palabra para hacer el brindis, a su izquierda estaba Flor, la madre de la cumpleaera, quien guardaba silencio como en vilo a la espera de las palabras de su invitado. A su izquierda estaba Maria Jose: rea con incomodidad al conversar con Juan Carlos, quien estaba sentado a su izquierda y le diriga algunas palabras. A la izquierda de l estaba Lucrecia, y a su lado los nios, quienes sentados en un solo espacio, completaban el largo de la mesa y jugueteaban entre si. El lado ancho iniciaba con Juan Santamara. Tena un paquete rojo en sus manos y sonrea al ver a los nios, a su lado estaba Sofia, quien vesta un jean azul, tenis converse y camiseta negra. A su lado de estaba, y completando el ancho de la mesa, Esteban. Ambos conversaban con animacin y no parecan 54

prestarle atencin a nadie ms en la mesa., pero Sofia le diriga furtivas miradas cargadas de odio a Francisco. Al inicio del otro largo de la mesa, haba dos espacios vacos, smbolo de la vergenza que experiment la madre durante esta velada. En el tercer puesto, frente a Juan Carlos, estaba el mejor amigo de la cumpleaera, Joaqun, un joven veterinario amante de la delicadeza, melindroso y adinerado. Vesta una camisa celeste con mangas de tres cuartos y un pantaln ajustado y zapatos claros. Luca el cabello caf echado a un lado, se mova con suavidad excesiva y se rean en vos baja, como con vergenza o desagrado. A su lado, estaba sentada Jazmn, la mejor amiga de la cumpleaera. Era alta y tena una mirada seria y sensual coronada por dos hermosos ojos negros: tena una piel caramelo claro, como bronceada, pero natural y hmeda. Tena un cabello caf liso y suave. Miraba hacia al frente y sonrea con buen humor. Sus grandes labios rojos sin maquillaje, ocultaban una boca de dientes blancos y perfectos. Esa boca era el orgullo de Oscar, el odontlogo que estaba sentado a su lado, quien era amigo de la cumpleaera y de ella. Jazmn luca un vestido de lentejuelas rojo y de un tirante, que le cubra medio hombro y descenda por la mitad del pecho: dejaba al descubierto media espalda y en la cintura se cerraba. De ah en adelante era una especie de falda en capas que le llegaba hasta las rodillas. Tena manos de pianista y piernas de tenista. Vesta zapatillas altas rojas, muy rojas: todas sus uas lucan decorados rojos en las puntas. Oscar, sentado a su lado estaba acompaado por su esposa Laura, con la cual

55

conversaba sin prestarle atencin a la cumpleaera. Su esposa

Laura lo

miraba como con temor y pareca asentir con la cabeza. Esta pareja culminaba el lado largo de la mesa frente a la cumpleaera. Oscar tena la barbilla firme, la mirada alta y el rostro blanco y perfilado y sus ojos se posaban sobre su compaera mientras le diriga la palabra. Su cabello rubio lo llevaba echado atrs muy fijado. Vesta unos zapatos suaves, un pantaln azul y una camisa con cuello clara. Siempre miraba a las personas a los dientes porque pensaba que en la boca se refleja la identidad de una persona y de hecho era por el estado de los dientes que juzgaba a las personas. Laura era una mujer alta y grande, con la piel muy oscura y la boca saliente: tras sus labios carnosos y frescos se ocultaba una risa gigante, adornada con una dentadura tan blanca como las noches de Dostoeivsky. Tena los cabellos risos muy negros y largos, sostenidos hacia atrs por una prensa. Llevaba una prenda blanca sin cuello y sin mangas que dejaba traslucida su oscura piel: tejida en trapo, le cubra el pecho y a la vez lo sujetaba, dejando al descubierto fragmentos de piel por toda la espalda; por la parte frontal era liso y era ajustado. Conclua con una enagua de paletones desde la mitad del fmur hasta la rotula. El vestido resaltaba las pronunciadas curvas de su cuerpo y pona en evidencia todo el esfuerzo hecho en las dietas y el gimnasio para lucir ese fsico. Oscar, tambin luca un cuerpo esculpido en el gimnasio: en ambos rostros se encontraba la fuerza y el vigor que da una buena alimentacin y en sus dedos anulares brillaba un anillo de matrimonio. A su costado estaba una mujer rubia, de pelo corto y de alrededor cuarenta 56

aos: era la nica ta de la cumpleaera, Vernica, hermana de Flor. Vernica era una mujer menuda y de apariencia sencilla; llevaba un vestido de flores grises largo ceido en su cintura por una faja azul profundo y unas zapatillas bajas azules. Tena la cara surcada por las arrugas de la amargura y los ojos transmitan un desencanto generalizado por todo; pareca indispuesta en todo momento. Miraba a Francisco y senta una vergenza profunda por su hermana. Se lamentaba todos los "fallos" que haba observado durante la celebracin y tena previsto conversar con ella para aclarar algunos "eventos desafortunados como la ausencia del marido". A su lado estaba un hombre vestido con saco azul, gafas de aro grueso y un bigote poblado y negro: era su marido, Cristofer. Sus oscuras cejas, su frente larga y su nariz prominente le daban un aire responsable y serio. Este hombre se comportaba siempre como si estuviera a punto de perder la vida, actitud muy caracterstica en los militares convencidos. Por este motivo, se tomaba con un malestar cargado de indignacin, vergenza y oprobio, el hecho que el almuerzo no hubiera comenzado an. Mientras aguardaba las palabras de Francisco, miraba con animadversin a todos los que lo rodeaban, en especial, a los jovencitos que tena frente a si: senta que la jovencita le diriga miradas retantes e irrespetuosas. Sobre su regazo tena su sombrero favorito Al lado de Cristofer y completando los dieciocho espacios de la mesa

principal, estaba Walter, el cura que haba oficiado la misa. Segn el arreglo que haba convenido con Ricardo, y la posterior negociacin con Francisco, l los acompaara tambin en el almuerzo. En este momento, diriga adulaciones y lisonjas a su vecino de la izquierda, mientras lo instaba a hablar y diriga 57

miradas precipitadas y rpidas. El presbtero vesta un traje negro y unos zapatos oscuros: el brillante cuello blanco, emblemtico de sus oficios, era ms vistoso an que su rolex. Tena la barbilla pequea pero muy salida y los gruesos cachetes le caan dibujando una lnea alrededor de su boca, tena la nariz larga: oscuras bolsas bajo su ojos le daban la sensacin de tener la mirada hundida tras unos lentes dorados. Su voz grave y pausada, su rostro estrambtico y su cuerpo pequeo como de caracol, abultado del estmago, delataban su pereza y ociosidad: era licencioso consigo mismo y se permita la comida en exceso. A su costado estaba Francisco, quien despus de lanzar una mirada rpida a todos los presentes, se levant, alz su voz hasta lo que pudo y pidi silencio. Adems de la mesa principal, haba 24 mesas ms; sin embargo todos callaron ante la sbita orden del viejo; la mesa principal se volvi hacia l y sus miembros le dieron toda su atencin: Me arrojo el privilegio de dirigir el brindis porque quiero felicitar a Maria Jose por cumplir sus diesciocho aos. Ya es un mujer y a partir de ahora va a tener que aprender a valerse por si misma. Hizo una pausa. Ahora va a tener que enfrentarse al mundo y yo quiero darle un consejo y un regalo. Quiero que tenga siempre en mente el valor de las cosas, que aprenda a valorarlo todo. El sermn estuvo magnfico al respecto: el sacrificio es necesario para que valoremos todo. Solo los que trabajan saben lo que cuesta ganarse la vida. Le doy este consejo porque he descubierto que los jvenes ya

58

no valoran nada: los padres les dan todo muy fcil y como no les cuesta nada, enseguida destruyen o descuidan lo que tienen. Frunci levemente el ceo mientras miraba por encima de las cabesas de sus comensales. Continu. Tengo un sobrino que acudi a mi para pedirme un dinero prestado. Es para invertir, me dijo. Yo le cre y le di el dinero: pues hace poco descubr que haba malgasto el dinero en lujos. Ni siquiera se detiene a pensar que lo pueden asaltar y lo pierde todo. Lo comento de forma anecdtica porque el regalo que le quiero hacer a Maria Jose, es una sesin de compras en el Paseo de las Flores pagado por mi. Es decir, que le estoy regalando todo lo que pueda comprar en un da. Quiero que tenga el privilegio de comprar sin preocuparse por los precios, porque ahora que es mayor de edad su vida va a ser regida por el dinero, si tiene dinero, podr ser, sino no. Y volvi a ver a la cumpleaera, como orgulloso de si mismo, como con un aire seductor bastante anacrnico. Quiero que todos los presentes nos sintamos orgullosos de estar aqu hoy compartiendo con esta familia. Yo he sido un amigo incondicional de ellos y creo ayudar para que estn bien en el presente. Recuerdo como si fuera ayer cuando Maria Jose era una bebe y Juan Carlos era un nio como el hijo que tiene hoy: los veo que conversan mucho y eso me alegra. La vida se pasa tan rpido, que no puedo creer que ya sean tan grandes. Cuando uno comienza a envejecer no se da cuenta que el mundo no envejece 59

con nosotros, pero mientras mantengamos el alma joven, el cuerpo no importa. Para serles sincero, yo me considero fuerte y saludable y me encanta compartir con gente joven, como Maria Jose. Algunas personas maliciosas ven con desconfianza este tipo de relaciones, pero para mi son lo ms natural. Quiero que Maria Jose sea feliz y me encantara poder satisfacer sus deseos, pero ella tiene que confiar en mi. Sinti el aire tenso de la mesa y decidi terminar de un vez pero sinti que an deba decir algo ms. Una vez ms felicitar a esta familia tan unida; felicitarlos por tener una hija tan hermosa y felicitarlos por todos los xitos que hemos cosechado juntos. Quiero aprovechar esta oportunidad, para comunicarles que Don Ricardo y yo estamos a punto de hacer el negocio ms grande de nuestras vidas. Como ustedes saben, yo soy empresario y diversificar mis inversiones es siempre una prioridad. Hoy en misa escuch muchas ideas que me han dejado pensando, yo, al igual que el cura, creo que se acerca la guerra; es inevitable y lo nico coherente que se me ocurre es sacar algn provecho. He descubierto que las guerras son las nicas causas humanas que justifican la investigacin seria. Todas las grandes revoluciones tecnolgicas han sido producto de la tecnologa desarrollada durante la guerra. Por eso creo que que hay que declararle la guerra a la paz: ponerle precio. Solo as vamos a poder solucionar la guerra. Desde mi perspectiva, la guerra y el comercio deberan ser lo mismo: solo as la paz va a ser rentable y por lo tanto sostenible. Me he extendido mucho, y he atrasado mucho el brindis. Salud.

60

Levant su copa y sorbi un trago pequeo. Todos lo secundaron inmediatamente. Tuvo una extraa confusin acerca de lo que haba dicho, no se explicaba de dnde haban surgido esas palabras. Vernica aprovech el vilo que generaron las palabras de Francisco y sin pedir permiso, comenz a decirle a todos en la mesa principal. Yo fui quien le ense a comprar a Maria Jos, todava me acuerdo, fue tan hermoso; estbamos solas, juntas, con todo un Mall para nosotros: comprar por comprar, que placer. Yo siempre quise tener una hija para ensearla a comprar, pero dios no lo quiso as y ahora que la fertilizacin invitro permite comprarla, me lo niega mi fe. Nada se puede hacer, lo que diga el Papa, eso se har: muy orgullosa estoy de mi religin como para desobedecer. Los dems miembros de la mesa miraban con curiosidad a la seora y ninguno se atreva a probar la comida porque pensaban que estas palabras eran como un aadido al confuso discurso de Francisco, pero las palabras de esta tampoco fueron muy esclarecedoras. Continu diciendo. Yo prefiero no complicarme y no pensar y estoy emocionadsima con el regalo que Don Francisco le ha dado a mi sobrina, ahora si ser mayor de edad: sabr lo que es ir de compras. Me gustara que me invitaras contigo, sera un honor desfilar contigo en semejante celebracin. Ser como ganarle a todos. Dijo esto dirigindose especficamente a Maria Jos, quien sonri amable e inici a comer lentamente . Cristofer, al ver que su esposa haba hablado, quiso hablar. Sin embargo, sus palabras fueron incomprensibles e injustificables. Algunos comensales se sintieron indignados y comenz una trifulca por hablar.

61

Esto fue lo que dijo. Me alegra escuchar palabras tan sensatas. Estoy convencido que muy pronto los policas tendremos derechos especiales sobre los ciudadanos; por fin habr una excusa que justifique nuestros actos, no tendremos nada que temer. El truco ya est en el sistema, solo es necesario que se de la orden y estaremos en guerra contra los narcotraficantes: no habr misericordia. Todo aquel que oponga resistencia a la polica ser acusado de narcotrfico y se le asesinar y nadie pedir razones por su muerte, los costarricenses podremos ver teletica y el chinamo sin preocuparnos ms. Yo estoy dispuesto a sacrificarme para tener un pas ms seguro, aunque eso le cueste la vida a alguien. Maria Jos se senta mal porque el almuerzo estaba derivando en una conversacin inadecuada pero no saba que hacer, as que opt por no prestar atencin y pasar por alto todo lo que sucediera, no sera la primera vez que reprimira un recuerdo. Ni la ltima tampoco. Cristofer segua hablando y se dirigi a Maria Jos al ver que esta no le prestaba atencin. Ahora que es mayor de edad, puede alistarse en la polica, si usted quiere, yo le consigo un puesto bien acomodado: uno solo es mayor de edad cuando tiene la autoridad de un jefe de la polica. Es una inmunidad tan grande que nos hace madurar a todos. Y volvi la mirada a su plato, tom los cubiertos y cort un trozo de carne que enseguida se llev a la boca. Hubo un silencio incmodo. Walter, el cura, sinti la necesidad de dedicarle una palabras a Maria Jose, 62

aunque era consciente que eso no formaba parte del contrato. Me encantaron las palabras don Cristopher: sabe mostrar que es un hombre listo; a mi me encanta tratar con gente as. En esta mesa comparto con la mejor raza de hombres del mundo: gente que sabe vivir. Hombres como Don Francisco, geste honesta que sabe hacer negocios. Y por eso quiero levantar mi copa y saludar a la cumpleaera. Flor, Francisco, Cristofer, Oscar y Laura, al escuchar la propuesta de brindis del cura, tomaron su copa, la levantaron y bebieron un sorbo. Los dems permanecieron inmutables. Walter sigui hablando. Porque es por ella que estamos hoy aqu compartiendo en una mesa, como en la eucarista. Yo no soy digno para hablar en nombre de dios, y por eso quisiera regalarle una oracin. Porque a partir de ahora ella deber asumir todas las responsabilidades de una mayor de edad, muchas le parecern absurdas, muchas formalidades y burocracias le parecern evitables, muchas cosas le parecern injusticias y no siempre se vive como se desea: la resignacin es un valor catlico. Junt las manos en tono meditabundo y con la atencin de quienes estaban su lado dijo: La oracin dice as: Seor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, fortaleza para cambiar aquellas que puedo y sabidura para reconocer la diferencia. Amen Hubo un silencio respetuoso. Oscar y se dispuso a hablar Yo quiero aprovechar este espacio para expresar mi profundo agradecimiento 63

por haberme invitado hoy a celebrarle el cumpleaos a Maria Jose. Cada da la encuentro con una sonrisa saludable, siempre ms hermosa. Ni qu decir de Flor, que siempre est radiante como un girasol. Yo fui quien le ense a Maria Jos los ms valioso: el secreto de la guerra, atacar primero. Era una nia apenas y ya comenzaba a querer independencia y yo le dije, - si la quiere, gnesela: demuestre que es mejor que ellos; que merece el triunfo-desde entonces hablo con ella y siempre me comenta cmo le ha ido en lo que denominamos guerra: es como una especie de juego mental que algunas personas encontramos divertida y otras no; es muy sencillo, pero no todo el mundo lo entiende. Es como un ajedrez, en fin, brindo por nuestra amistad y por la elocuencia con la que Don Francisco y el seor cura se han expresado durante este almuerzo. Sus palabras han sido realmente conmovedoras. Definitivamente somos la mejor raza de hombres, una superior. SaludUna vez ms, el cura, Vernica y su esposa, Francisco, Laura y Flor levantaron su copa en signo de aprobacin. Juan Carlos, quien hasta entonces no haba querido participar para evitar roces innecesario , no lo soport ms y tom la palabra enrgicamente. No puedo soportar ms, Estoy indignado! Siento rabia de solo pensarlo, sin embargo debo contenerme y apelar a las palabras. Respir y continu su alocucin. No puedo creer que a nadie le preocupe lo que est sucediendo:Ser que vivimos sin saber lo que hacemos? Ser que no nos importa lo que sucede? Soy un hombre que siempre dice lo que siente, aunque le caiga mal a algunos.64

y dirigindose hacia el hombre vestido de blanco le dijo como en tono de recordatorio- Don Francisco no olvide que no todo tiene precio. Las mujeres no suelen estar en venta y Maria Jos no es un chunche como para que la quiera comprar, como si el precio fuera la nica medida de las cosas. Mir a su esposa, que coma como con sumisin, sin levantar la mirada, y casi se podra afirmar que sin pestaear, como temiendo lo peor. Jose Carlos continu sus mirando hacia el centro de la mesa. Realmente siento espanto; vengenza; impotencia, de escucharlos a ustedes conversar. No entiendo como hacen para vivir; parecen zombies. Pero no quiero hablar de eso, he solicitado la palabra y la atencin de todos los presentes con otro propsito. Quiero felicitar a mi hermana y decirle que le tengo una sorpresa para la fiesta. Cambi el tono nuevamente, subiendo la voz y frunciendo levemente el ceo. Miraba ha su hermanastra, sentado a su lado derecho, quien pareca a punto de desfallecer. Miraba con insistencia a Joaqun , su mejor amigo, como suplicndole que interviniera en su ayuda. Se senta intimidada por su hermanastro y no lo volva a ver. Este le dijo: La nica guerra que debera ser iniciada es la guerra contra la explotacin por el dinero: una guerra que nos libere del dinero y sus vicios. Mara, sueo con el da en que nadie se ponga precio a si mismo y cuando nadie quiera ponerle precio al otro. Vivimos en el imperialismo del precio: hasta los locos y los indigentes respetan al precio: todo ha sido reducido al comercio, la historia que nos cuentan en las escuelas y colegios, en la televisin e internet, cambia de

65

acuerdo con los intereses del capital: intentan reducirlo todo al comercio. No se deje seducir por regalos pomposos, pero huecos. Levant su copa y dijo en tomo amable, con su vos gruesa: -Le desear felicidades a mi hermana y a mi mam por organizar esta fiesta. Salud. Hubo varias contestaciones tmidas al brindis. Laura mir a Oscar y aprovech que Juan Carlos guard silencio y comenz a decir. -Por mi parte y dado que Oscar habl, yo quiero felicitar a Maria Jos. Yo tambin la conozco desde pequea y siempre ha sido as de linda. No me caracterizo por los discursos, pero quisiera aprovechar para darle un consejo para lo que le espera en la vida. Y levantando el cubierto de su mano izquierda, como para indicar importancia, dijo Hay que aceptar el sometimiento: ser dominado no es tan malo. Es bueno cuando nos colonizan y nos ensean cosas nuevas, mejores. Hay personas que parecen sentirse orgullosas de ser salvajes y miserables. Cuando se ha perdido la guerra no queda ms que aceptar la violacin, el ultraje, la dominacin y la colonia. Pero aceptar ser dominado implica una

responsabilidad democrtica: tenemos que escoger a los mejores para que nos dominen y para que as nos enseen a ser como ellos. Mir a su esposo y adopt un aire de mucho orgullo. Yo quiero la oportunidad de elegir quin me da rdenes y yo creo que todos deberamos tener esa oportunidad. Si voy a ser sometida, que sea por el ms 66

fuerte: en la guerra solo sobreviven los ms fuertes y por lo tanto hay que dejarse someter por quien gana la guerra: es su derecho y el mio. Tom su copa con la mano izquierda y dijo con coquetera: De verdad Mari, la quiero mucho y quiero que sea una mujer muy feliz y realmente me llena de envidia ese regalo de pelcula que le hizo Don Francisco: yo me qued sin aliento: estoy maravillada por no decir celosa -ambas rieron nasalmente, o sea, muy poco y muy fingido- me parece muy ingenioso de parte de l. Oscar y yo te hemos trado un obsequio tambin, pero est en el carro; ms tarde te lo doy, espero que podamos conversar un rato ms tarde. Suspir y dijo: Apenas vas a recibir la cdula, an te falta mucho para que realmente seas mayor: cuando decidas anclarte a un hombre y decidas tener hijos, ese da sers mayor; por ahora solo debes preocuparte por entretenerte y tener una juventud feliz. Brindo porque sea Feliz. El esposo de Laura no brind con su esposa, se limit a mirarla al principio de sus palabras y luego sigui con su comida. Flor, Francisco y la cumpleaera tambin levantaron sus copas. Sofa escuchaba con atencin las continuas participaciones y decidi que ya era su momento para participar. Estaba decidida a encarar a quienes se

haban expresado como cerdos burgueses. Vern, yo soy amiga de Maria Jose hace apenas un par de meses y siento la necesidad de decir unas palabras en honor a mi amiga. Hoy no solo es un da 67

es especial, sino que es

diferente, particular. Hoy a sido organizada una

celebracin dedicada a recordar con alegra, que Maria Jose vino al mundo un da como hoy hace dieciocho aos. Hablaba con un tono seremonioso, en el fondo se senta un poco insegura, pero tena que hacerlo. Cunto tiempo ha pasado desde entonces; ahora es una mujer que est a punto de recibir la autoridad legal para valerse por si misma. Ha nacido para el mundo de la eleccin, de ahora en adelante todas las decisiones que tome sern su responsabilidad y sus consecuencias debern ser asumidas solo por ella. Se comenzaba a sentir ms cmoda hablando. Continu hablando un poco ms despacio. Yo ya pas por la tensin psicolgica que se apodera de las mujeres cuando estamos a punto de ser mayores de edad y ya aprend a ser madura con eso. En el fondo ser mayor de edad, es aceptar que somos hurfanos desprotegidos en un mundo despiadado y desproporcionado: es aceptarlo y comenzar a luchar contra eso. Es dar cuenta de nuestra condicin de explotacin. Hace poco lea un poema de Beltrold Brecht donde un soldado afirmaba que Lenin haba muerto porque su cuerpo ya no se levantaba contra la explotacin y el imperialismo. Yo quiero invitar a Maria para que participe con mayor intensidad de nuestro partido, ah encontrar las respuestas que la religin y la sociedad capitalistas le negaron; ah podr realmente acceder a la mayora de edad. Podr levantarse contra el patriarcado capitalista y reivindicar su

68

condicin mujer. Miraba, encendidamente, a la cumpleaera y Juan Carlos. Vacil un instante y continu. Juan Carlos siempre le hace propaganda contra la explotacin asalariado; yo siempre prefiero hacerlo contra el imperialismo, porque esa es la forma definitiva de la dominacin capitalista. No puedo entender las palabras de Laura, a quien apenas tengo el gusto de conocer: y por su puesto estoy igual de indignada que Juan Carlos por las opiniones de Francisco y de este otro seor... don cristofer... si don cristofer. No quiero que Maria Jos se vuelva una fascista reprimida. Brindo porque aprenda a ser mayor de edad. Salud EL ambiente era tenso en la mesa y nadie saba qu iba a suceder ni cmo iba a terminar el almuerzo. Los nimos estaban caldeados; Francisco coma mostrando su descontento, Flor termin de comer apresuradamente, como para acelerar el fin del almuerzo. Vernica cuchicheaba con su marido y no ocultaban su desinters por las palabras de los dems. Walter llevaba una segunda porcin de almuerzo a medio a acabar y pareca absorto en su comida. Los nios de Juan Carlos jugueteaban con Juan Santamara. Despus de las palabras de Sofa fue evidente que la conversacin no conducira a nada y algunos estaban deseosos que terminara. Sin embargo otro joven tom la palabra. Tena una vos suave, algo afeminada. Me siento realmente emocionado de que estemos hoy aqu conversado y

compartiendo. Me encanta! Y lo que ms me gusta es esta animosa charla: 69

todos son tan sinceros para hablar y parece que quieren hacer una guerra. Yo soy el mejor amigo de Maria Jose y me llamo Joaqun. La conozco a ella desde hace mas de diez aos: era apenas una beb y sigue siendo una preciosidad. Yo la quiero un montn. Estoy que no me creo que ya est cumpliendo los dieciocho aos, ya es toda una mujer. Con esa belleza! Con esa forma de ser! Es una divina. Yo espero que se la pase super bien hoy y que todos los planes que tenga, le salgan muy bien. Que esos amores le salgan buenos y que sea muy feliz. Mi regalo es un cachorrito que se llama PUSY, ya se la di al servicio para que la lleven a las jaulas. Se tom las manos, como mostrando una emocin agradable y sorpresiva. Tienes que verla Mari, es una caricatura que hasta da lstima. En lo personal, yo no encuentro nada de malo en el regalo de don Francisco y no s porqu alguien encuentra malas intenciones. La verdad es que desde que el padre pronunci el sermn, yo solo escucho hablar de guerra y comercio y me parece que ese tema ha puesto los nimos un poco explosivos. Yo no creo que haya que ponernos tan tensos: mantener la cordura y actuar racionalmente es la mejor forma de solucionar los problemas. No encuentro los motivos suficientes para emprender una guerra, yo creo que mientras la guerra no sea un comercio, el comercio sera la mejor solucin. Yo escucho a Sofia y veo la camiseta de Esteban y no dejo de pensar en que los socialistas siempre estn defendiendo las mismas luchas. Sin embargo ninguno es tan pattico como el ambientalismo. Yo no se si ser cierto, pero escuche una vez a un economista decir que si le ponan precio a la naturaleza,

70

los conflictos se iban a resolver solos. A mi se me ocurre que tal vez en el futuro la tecnologa habr avanzado tanto, que no va haber nada escazo y todas las personas aqu en Heredia vamos a ser desarrolladas. As que esas preocupaciones y discusiones me parecen ridculas. Se volvi nuevamente hacia Maria JosPara mi el mejor consejo que le puedo dar es que sea si misma, que est muy segura de si misma y que decida con esa base, siempre sin olvidar quien es ella. Brindo por ella. Salud. Maria Jos levant su copa y por primera vez desde que inici el da, sonri con ganas. Le agradeci a su amigo y le envi besos con las manos. Todos en la mesa vieron la alegra de la cumpleaera y la secundaron, brindando y sonriendo, excepto una persona: Esteban refunfuaba por las palabras y sin esperar que el buen humor se extienguiera solo, ante la ausencia de mutualidad, la cort de una vez levantando su voz y pidiendo la atencin de los comensales. Escchenme! Tengo algo que decir- dijo en vos alta y al ver que lo miraban relaj su vosEn primer lugar, quiero felicitar a Maria Jos, porque se que ella es muy inteligente y que es una persona admirable. No conocimos por casualidad, pero hemos logrado construir una amistad fantstica. Desde las primeras reuniones que hicimos, pude comprobar que la dulzura de carcter y la sonrisa alegre eran siempre su compaa, que era inmune a la adversidad. Espero que siga siempre as. 71

Para responderle a Joaqun, hace aos no enseaban en las escuelas que el agua dulce es un recurso inagotable y ahora resulta que eso no es cierto; que nos ensearon mal la teora: ahora se dice que el agua es un recurso agotable y en vas de extincin. Sin las luchas ambientalistas, no se hubiera conseguido ni eso. Yo creo en la teora de la evolucin y estoy seguro que vamos a ser una mejor especie: es sobreviviencia. Si la naturaleza no le pone un control biolgico al ser humano, se destruir a si mismo y ese ser el control biolgico. No se si el futuro es tan prometedor que como lo fantasea Joaquin, pero al menos espero que Maria Jos pueda ser feliz y hacer lo que la haga feliz. He escuchado a muchas personas hablando hoy aqu de lo que sienten. Eso no es muy comn, pero siento que la conversacin comienza a languidecer. Salud. Su brindis solo recibi el apoyo de Sofa, Juan Santamara y Juan Carlos. La mayora de los comensales de la mesa principal ya haban acabado sus platos y estaban sirviendo los postres. Durante el almuerzo, Flor no dijo nada y cuando vio que la celebracin del cumpleaos de su hija era ms parecido a un debate que a una fiesta, se sinti desfallecer. Las premoniciones nunca se equivocaban. Cuando el ltimo acab de comer, los postres fueron servidos y la mesa ya haba sido recogida por completo por el servicio, se dirigi a la casa. Su plan por apresurar el almuerzo haba fracasado, adems, iba furiosa porque Ricardo no haba llegado. Tena dolor de cabeza y no poda evitar unos pensamientos horribles sobre su

72

familia. Pensaba. No puedo creer que mi hija est cumpliendo diesciocho aos hoy. Ella ni siquiera entiende lo que le est sucediendo: los jvenes son tan inconscientes, tan ingenuos, tan rebeldes. Si ella entendiera que yo solo quiero lo mejor para ella, si ella viera que yo hago todos mis esfuerzos porque est bien, porque no le falte nada, ay dios mo, criar a los hijos cuesta tanto y ellos parecen no darse cuenta. Con Juan Carlos fue peor, a l nunca pude dominarlo. Haberle puesto un padrastro fue el detonante, pero no tena otra opcin. No hubiera podido sobrevivir sola, era demasiado joven para valerme por mi misma. Lamentarme ahora es intil, pero no se qu hacer. Siento que todo est saliendo mal, Ricardo no es consciente que no haber asistido hoy al almuerzo va a significar una trauma para Maria Jos, yo la conozco demasiado bien y estoy segura que nunca le va a perdonar ser un padre ausente, pero en eso ya yo no puedo hacer nada. Yo lo saba, yo lo saba. La celebracin no debi ser hoy. En estos das he estado teniendo unos sueos que no supe interpretar, no supe o no quise. El caso es que ahora me parecen demasiado claros, demasiado evidentes para haberlos pasado desapercibidos por mi, deb haber hecho algo, me estoy volviendo descuidada, estoy envejeciendo. Es terrible. Su angustia iba en aumento conforme meditaba. Ayer por la tarde vi un gato negro pasando frente al portn de la casa: estaba claro que hoy no era el da indicado para hacer la fiesta. Luego me encontr

73

que el jardn estaba muerto, todas las flores de la casa se haban marchitado. Cmo era posible? El viernes yo las vi y estaban bien, frescas, vivas. Por si eso fuera poco, ayer por la noche al entrar a la sala encontr un yigirro muerto en el centro. Si en la casa no tenemos gatos, quin lo puso ah? Tuve un miedo espantoso y cuando fui al bao para prender una candela, vi como una sombra flotando por un pasillo. Sent que perda la respiracin y me encomend al espritu santo. Me dije, dios me acompaa, nada puede contra mi. Me dirig al bao con los nervios crispados, abr la puerta despacito al entrar y encend la luz. No haba nada. Qu alivio. Encend una candela,me hinqu frente a ella y rece tres aves maras y tres padrenuestos y le ped a la virgencita que nos diera fuerza y que hiciera que todo saliera bien hoy: estaba como hablando con ella frente a frente, yo le dije que se acordara de cuando ella haba intercedido para que Jesucristo les ayudara en las bodas de canaa: eso era lo que yo le peda, que intercediera por mi para que la fiesta saliera bien. Pero cuando sal del bao me top de frente con Maria Jos. Me mir y yo pude ver en sus ojos que algo iba mal: solo encontr un desencanto, una angustia seca, cida, como ceniza. Yo esperaba que ella estuviera nerviosa por el das de hoy, al final de cuentas ella es la protagonista del das de hoy, todo esto es por ella, todos se acercan a ella a saludarla y darle regalos; pero no, sus ojos transmitan otra cosa, su mirada no me pareci la de una chiquilla, sino la de una mujer y eso me aterr. Qu estaba pasando? Entonces, sin decirle yo nada ella dijo-

74

Jose Maria me invit a tomar caf despus del almuerzo, dice que no va a venir ni a la misa ni al almuerzo- sonri sin fuerza y fue a su cuarto. Dios mo, ser que diosito me ha escuchado, pens yo. Pero hoy por la maana, fui al bao y descubr que la candela se haba apagado apenas sal del bao: estaba intacta. No supe qu pensar. Despert a Maria y le dije que quera darle mi regalo para que lo luciera en la misa. Salimos y ella guardaba silencio, no deca nada: no se vea feliz, no se vea triste y cuando caminbamos se enfad cuando le mencion al novio y me repiti, como si hubiera olvidado que ya me lo haba dicho anoche, tal vez lo dijo para recalcarlo, no se, el caso es que me repiti que no vena a la misa y el almuerzo. Yo pens que eso iba a hacer que Ricardo se quedara a su lado, pero no. Ricardo ha estado tomando a escondidas, yo lo se, pero es su vida, no puedo hacer nada por l. Pero Maria Jos no se merecen que le hagan eso. Qu van a pensar los invitados? Qu va a decir Vernica? Es terrible. Esto nunca se lo voy a perdonar a Ricardo, puede ser el padre de mi hija, pero yo no puedo dejarlo pasar. Nunca he sentido tanta vergenza en mi vida como durante este almuerzo. No puedo soportar la idea de que hablen de mi familia. Me parece totalmente intolerable que la gente ande hablado y diciendo que mi esposo es un borracho que ni siquiera asiste al cumpleaos de su hija, ay dios mio, es una vergenza. Tanto que estuve preocupada para que Ricardo fuera un hombre culto y educado, tanto que luch para que se superara y fuera un padre del que Maria

75

Jos se enorgulleciera. Tanto que he hecho por l y as es como me paga. Ay y !Cundo sent que se alej de mi durante la misa! Por qu es tan ingrato? Precisamente el cura estaba hablando de la unin familiar y l decide alejarse de nosotras. Todo el mundo en la misa vio eso y estoy segura que las murmuraciones van a durar meses sino es que aos. Pero cuando lo vea me va a escuchar. Y para colmo de males, hoy por la maana Lucrecia me hace una escena desagradable. Diosito, yo se que soy pecadora pero no me merezco que me castigues un da como hoy. Esa mujer dice que Juan Carlos est trabajando para Ricardo y que ha estado viviendo en Heredia hace tiempo. Qu derecho tiene ella a hablar mal de l? Son esposos y tienen dos hijos, pero eso no la faculta para andar diciendo esas cosas de mi familia. Y las apariencias? A ella no le importa que yo piense que ella es una mal educada y una cochina? Es difcil tolerar personas as. Estaba a punto de llorar. Y mi hijo? Por qu no vino a verme? Qu le hice yo? Solo trat de educarlo de la mejor manera! Cuando qued embarazada supe que mi vida no iba a ser fcil y no poda permitir que mi hijo creciera en la pobreza y la miseria, yo quera darle algo mejor, quera darle un padre, quera darle una buena educacin para que fuera un profesional y no le faltara nada, pero desde nio fue rebelde. Cuando Ricardo trat de ponerle lmites l le reclam y le dijo que solo su padre poda decirle qu hacer, pareca un gallo de pelea jardinero. Verlo as siempre me llen de orgullo porque es era una actitud digna de un

76

hombrecito, pero saba que eso le iba a acarrear problemas. No s en qu problemas andar metido, pero por lo que escuch hoy en el almuerzo le ha dado por defender los derechos de los pobres, Por qu? Qu le pasar? No se habr dado cuenta que los pobres quieren ser pobres porque en el fondo no es tan malo. Todo el mundo habla hoy de guerras cuando deberamos estar hablando de Maria Jos. Los hombres son todos unos ingratos; ni siquiera el novio de Maria Jose vino al almuerzo. Pobrecita mi hija, debe estar destrozada, por dicha don Francisco le dio ese regalo, ojal que eso la haya alegrado. Me pareci fascinante la agudeza de Don Francisco para darle algo as, ese hombre si que sabe seducir a una mujer: se le nota que es un hombre que ha triunfado en la vida. Se podr preguntar el lector, por qu hablar de guerras durante un almuerzo? Parece eso acaso correcto, verosmil, cotidiano? Pero en nuestros das, quin abre un libro con el fin de encontrar la realidad tal y como es?

77

Captulo seis Un caf con muchos sabores I Los acontecimientos que sucedieron durante el caf se dividen en siete partes: como qued evidenciado durante el almuerzo, no todos los presentes

comparten motivaciones y opiniones, por lo que una vez que el formalismo de la mesa se disolvi, se formaron siete grupos para disfrutar del caf. En primer lugar, hablaremos de la cumpleaera, quien haba acordado tomar caf con Jose Maria. Como recordar el avispado lector, Jose Mara tuvo un encantador encuentro con su suegro, despus del cual se dirigi a la cafetera convenida. Maria Jose, por su lado, acab el almuerzo. Agradeci a todos y se despidi. Fue a su casa, se cambi de ropas y sin esperar, se fue con direccin al caf. Por ser domingo, las calles estaban asoladas y los comercios parecan tristes establecimientos sin vida. Maria Jose entr, se sent y envi un mensaje en la cafetera convenida: dond ests?. Era un lugar decente y silencioso pero tuvo que esperar . Su rostro no ocultaba el desagrado que la idea de esperar le generaba. Haba cambiado de vestimenta y ahora luca acorde con el clido clima que la rodeaba. Luca una camiseta suave celeste, un short blanco, que dejaba sus piernas descubiertas y unos zapatos rosados bajos. Una joven morena, vestida con un uniforme impecable y con una carta en las manos se le acerc y le pregunt si iba a ordenar de una vez. Ella la mir y vio un rostro de nariz 78

aplastada y ojos levemente cerrados, que aguardaba delante de ella. Le dijo que no, que estaba esperando a alguien, cuando llegara, solicitara la carta. La camarera hizo una reverencia y se alej, tena el paso lento y una piernas gruesas que denunciaban una futura obesidad. Maria Jos cruz las piernas y comenz a sentirse abatida por las impaciencia, la detestaba. Volvi a revisar su telfono como por instinto. Lo guard. Hizo un par de muecas, mir el techo, respir profundo y convencida de que era inevitable, se resign a esperar. Llevaba diez minutos esperando y su paciencia estaba a punto de acabarse cuando apareci su novio; traa las mejillas de su blanco rostro muy rojas y se vea algo despeinado. Vena sudando y con agitacin. Caminaba como si estuviera borracho, por lo que Maria Jose tuvo una tenue sensacin que le record a su padre. El se acerc y la bes con frialdad , luego se sent a su lado y le dirigi una sonrisa muy fingida. Comenz a decir -Mi amor, Cmo ests? Hoy he tenido un da increble, pero no en el buen sentido. Por la noche tuve un sueo muy raro, me acuerdo que estaba como en un parque mecindome en una hamaca y que despus caminaba por un sendero. Despus apareciste, con Juan Caros, y Lucrecia; estbamos como en un museo y l le daba un beso a usted, yo me enojaba mucho y saltaba por la ventana y despus no me acuerdo ms. Cuando me despert, tena una sensacin desagradable, como de desconcierto y la verdad, todo el da me he sentido incmodo. Pero no quiero hablar de mi ahora. Cunteme cmo la ha pasado en su cumpleaos! Al fin va a tener cdula!

79

Qu emocin! Cuando yo cumpl mis diesciocho me mont una borrachera de tres das, ja, pero eso era en otros tiempos, ahora no celebro as. Huelo a cerveza porque me encontr con un viejo amigo que me invit a conversar, pero nada ms. Hablaba con la soltura propia de un actor profesional. Ese era su oficio. Cmo han estado los regalos? Alguien le ha dado algo que valga la pena? Yo tuve un pequeo inconveniente para darle el aifon que le promet. Se acuerda que yo tena una deuda con un to? Creo habrselo mencionado hace algn tiempo, bueno, el caso es que tuve que pagarle y solo me alcanz para comprar este telfono- y sac su nuevo telfono, ella lo tom entre las manos y comenz a juguetear con l. Jose Mara sigui hablando- yo haba pedido dos, pero al final solo pude pagar uno. Pero eso no es todo, me compr la moto que quera. Tuve que pedir un prstamo en el banco, pero ya la tengo, es ms, est en su casa. Supongo que la vio cuando pas por ah? La joven, quien haba escuchado mirando al telfono y navegando por las aplicaciones y lugares del aifon, levant la mirada y asinti sin ms. En ese momento se acerc nuevamente la camarera, les tendi un men a cada uno y esper sus pedidos. -Yo quiero un trozo de este queque de chocolate y un late-dijo l. -Yo quiero un batido de fresa y un cheese cake con arndano-dijo ella. La joven se retir y Jose Mara retom la palabra. Qu haras con un milln de dlares? Maria Jose lo mir a los ojos, le devolvi el telfono y en tono dubitativo, dijo. 80

No s, supongo que me ira muy lejos, donde no me conozca nadie y comenzara de nuevo. Me comprara un carro y un casa bien bonita, preferiblemente en alguna playa. Me comprara algo de ropa nueva y saldra a dar un paseo todos los das; me comprara una tabla de surf y me dedicara a aprender y cuando estuviera cansada, me matriculara en algn instituto para terminar el bachillerato a mi ritmo. -Mi amor, somos como el cielo y las estrellas. Yo siempre he querido aprender a surfear y la idea de vivir en la playa me vuelve loco. Le pregunto eso del milln de dlares, porque eso es lo que le quiero regalar para su cumpleaos. No es que yo tengo un milln, no le tengo ahora, pero con su ayuda podemos tener mucho ms que eso. Mejor su posicin en la silla, como adoptando una pose. Vea, su pap es un hombre que ha logrado escalar mucho en las esferas empresariales, pero ahora ya no puede hacerlo ms; no es que yo dude de la capacidad de su pap, pero le falta el apellido, la casta, la alcurnia. En este pas una persona puede triunfar por apellido, por herencia o por suerte y su pap solo ha tenido suerte. Francisco se ha encargado de poner a su pap en el lugar adecuado y es l quin se ha encargado de que su pap triunfe, pero ya Francisco no puede asegurrselo ms. Yo he estado muy cercano a todos estos asuntos por mi trabajo: ltimamente he participado en algunas producciones privadas y su pap y Francisco han estado detrs de las mismas. Es una publicidad muy novedosa. El caso es que he descubierto que ambos estn metidos en un negocio muy ambicioso, los he

81

escuchado conversando y estoy muy enterado de cmo va todo. Como sabes, su pap tiene una empresa de construccin con una gran trayectoria como concesionaria de obra pblica. Bueno, pues ahora estn a punto de conseguir un contrato con una firma extranjera para el desarrollo de un conglomerado inmobiliario en las montaas tropicales de nuestro pas. Pero eso es solo la excusa; el negocio de lo que trata en realidad es de lavado de dinero y de trfico de armas. Bueno, pues su pap no est seguro de meterse en esos negocios y le dijo a Francisco que el regalo que le iba a hacer a usted por su mayora de edad, era su empresa. A partir de maana lunes usted ser la propietaria de todos los activos de la empresa de su pap y yo quiero que juntos aceptemos el nuevo negocio. Yo s que le parece poco romntico lo que le estoy diciendo, pero es nuestra oportunidad de tener ese milln de dlares. En ese momento lleg la camarera con el pedido de la mesa trece. Les sirvi el pedido, les tendi la factura sobre la mesa y ya estaba a punto de retirarse cuando Jose Mara se dirigi a ella de modo altanero: Qu es esto? Yo le ped un late y esto es un americano. No pienso pagar algo que no es lo que yo quiero, adems, este queque est aejo- y cort un trocito con la cucharilla- yo no vengo aqu para que me hagan esto. Djeme decirle que no estoy dispuesto a tolerar este tipo de equivocaciones: no solo nos sirven algo que no es lo que pedimos, sino que adems perdimos nuestro tiempo. No. No, yo no pienso pagar. La joven camarera se ech para atrs y abri mucho los ojos y lo nico que atin a decir fue que iba a llamar al propietario. Jose Mara sinti un vrtigo al

82

escuchar esto. El dueo de la cafetera era un negro fornido y de un psimo carcter. Al ver que la camarera se alejaba, se volvi donde su novia y comenz a decir: Es una vergenza que este tipo de cosas sucedan en una cafetera as, no lo puedo tolerar, pero me siento mal del estmago y ocupo ir al bao- y dando muestras de un nerviosismo excesivo, muy similar a la cobarda, se levant y se fue en direccin al vater. Maria Jos se qued sola y con una extraa sensacin de incomprensin. Prob el batido de fresa y le gust. Estaba muy fro y refrescante. Volvi la mirada sobre su hombro y vio que un hombre bajito pero de un rostro muy ceudo se acercaba a su mesa. Volvi la mirada precipitadamente hacia el bao de hombres, pero su novio no sala. Suspir. -Qu es lo que sucede?- pregunt el hombre, con una voz roca e intimidatoria. -Es que mi novio pidi un late y le trajeron un americano, pero no importa; aqu est la factura y el dinero, dejmoslo as. Djense el vuelto. Muchas gracias- y sigui tomando su batido. Miraba hacia la puerta del bao. El dueo del local tom el dinero y sin decir ms, se march. Pasados un par de minutos, la puerta del bao se abri y sali Jose Mara. Se vea plido, pero hermoso. Se dirigi a la mesa y le pregunt a su novia si el dueo del local ya haba venido. Ella le dijo que si y que les haba dejado el pedido de cortesa de la casa. Se haba mostrado muy avergonzado por lo sucedido y les solicitaba que siguieran viniendo y que nunca tuvieran reparos en quejarse por el servicio. Al final de cuentas, el consumidor manda, dijo ella.

83

Jose Mara sinti un alivio al escuchar estas palabras y comenz a hablar de nuevo, ahora con una precipitacin muy notoria. Yo quiero hacer cosas que la gente admire, yo quiero agradarles. Por eso me involucro con personas influyentes, como mi padre, para aprender a sobresalir. A veces escucho murmuraciones y chismes y me digo a mi mismo: llegarn esas personas mediocres y cobardes a admirarme?. Ellos, por no tener identidad propia, buscan una a la cual adherirse como parsitos, seleccionan a los mejores individuos y los convierten en sus dolos, y yo quiero ser un dolo. Cerr los ojos, como extasiado, y sigui hablando. Yo quiero que la gente murmure de mi vida privada y que hable en pblico de mis xitos: que las mujeres, con su red de comunicacin secreta, hablen de mi virilidad y se sientan desfallecer ante mi presencia. Yo quiero ver mi rostro en carteles de publicidad y despertar el deseo de todas las mujeres que lo vean. A veces fantaseo con descubrir un club de fans, con muchas personas que dedican sus vidas a reconstruir mi vida: que renuncian a hacer por ellos mismos y admirar lo que yo hago, he hecho y har. He llegado al extremo de desear que me tomen por su mesas, y levanten una religin en mi nombre. Cuanto placer me produce imaginar a las mujeres del maana colgando fotografas de m en sus habitaciones y luego masturbarse en mi nombre: jovencitos que decidan imitar mis palabras, mis gestos, mis vestimentas y que con esto, pretendan seducir a las mujeres. Que hermoso futuro! Sorbi un trago del caf y le pareci muy amargo, su vos se quebr levemente,

84

pero continu hablando. Maria Jos lo miraba en silencio. Pero para ser un dolo hay que saber hacer las cosas: no todos pueden serlo y en eso radica el secreto que muchos desconocen. En el mundo hay dos tipos de personas: los que actan y los que se hacen a un lado esperando rdenes. Para triunfar, hay que actuar; pero no solo hay que actuar, hay que actuar como si estuviramos totalmente convencidos de lo que estamos haciendo, aunque no lo sepamos. Esa es la clave de xito: que quienes nos rodean, sientan seguridad a nuestro lado y estn dispuestos a obedecer para no perder esa seguridad. Yo quiero que me ayude a construir ese sueo. En este pas el arte no tiene futuro, as es que como actor no tengo futuro; si fuera cantante tal vez lograra algo, pero no: la nica forma de ser un dolo es tener mucho dinero y yo quiero que me acompae y me ayude en eso. Pdale a su padre la empresa como regalo de cumpleaos y nos dediquemos a administrarla juntos. Como le dije antes, su pap ya tiene esas intenciones, pero hay que estar seguros: si su pap le sale con cualquier otra cosa, usted que tiene que pedrsela y no dar marcha atrs. Se acerc como buscando los labios de su novia. Usted sabe que yo la quiero como nadie la va a querer en este mundo. Mi amor por ti es infinitoLa bes. Ella tena aliento a azcar y l a caf con chocolate. Se tomaron de las manos y comenzaron a decirse promesas y palabras de enamorados, sin embargo Maria Jos ocultaba unas ganas enormes de llorar. 85

II

Mientras nuestra protagonista y su amante tomaban caf en el centro de Heredia, los dems miembros de la mesa principal del almuerzo se dirigieron al hogar de Maria Jos, ubicado al norte de la misma ciudad. La casa estaba dispuesta con espacio y comodidad, por lo que se habilitaron salones menores para que los invitados tomaran caf y se reserv el saln principal, para la fiesta de la noche. Flor estaba consternada por el desarrollo de los acontecimientos del cumpleaos de su hija, ademas de esto, el adusto comportamiento Juan Carlos le generaba una angustia insoportable. Cuando hubo acabado el almuerzo, despidi a algunos de los invitados y se dirigi a su casa de habitacin con otros, los ms cercanos a la familia. Iba meditabunda. Cuando llegaron, Ricardo estaba en la sala. Tena un trago en una de sus manos y escuchaba uno de sus discos favoritos. Flor tuvo unas ganas gigantes de gritarle todo lo que senta, pero la idea del ridculo que eso significaba la detuvo, as que no dijo nada. Se dirigi a la cocina y les dijo a las criadas que alistarn caf y bocadillos. Luego volvi sobre sus pasos y encontr a su hijo en el patio. Estaba con su esposa y los nios. Lucrecia, al ver acercarse a su suegra, se alej llevndose a los nios. Tena que aprovechar esta oportunidad para saber sobre l, pero comenz la conversacin en otra direccin: -Ayer fui a visitar a su madrina, se acuerda de ella, doa Eduviges. Est muy 86

mayor y vive rodeada de una pobreza espantosa. Cuando lo llev a usted al altar tena una hija como de dos aos. Despus de esa, tuve tres ms, dos hombres y una mujer. Pero ha llevado una vida terrible. El marido se le muri cuando la hija menor tena quince aos y la mayor tena venticinco. Ninguno pudo estudiar porque siempre vivieron en una pobreza extrema y todos tuvieron que comenzaron a trabajar como a los trece aos. Bueno, pues la hija mayor se cas con un hombre que le pega y tuvieron una hija con retardo mental. El hijo que le sigue se convirti en un adicto y anda en las calles pidiendo plata. El otro hijo se dedic a trabajar en el campo y en estos momentos es quien mantiene a Eduviges y la hija menor se hizo puta y vive en San Jos. Bueno, el caso es que ayer la fui a visitar. Ricardo me fue a dejar y a traer, pero l tampoco conoca, as que nos perdimos: tuvimos que preguntar en una pulpera. El lugar es muy humilde y todos se conocen entre s, cuando le preguntamos por una seora llamada Eduviges el pulpero reaccion de inmediato y nos indic la direccin. Cuando llegamos, yo no poda creer que fuera esa casa. Era de madera, de esas que daba el bono antes, de bienestar social, pintadas todas de un mismo color, sin cielorraso y sin puertas interiores. Cuando entr a la sala, Doa Eduviges estaba en la cocina y una muchacha como de quince aos con retraso mental estaba jugando en el suelo. Yo salud y ambas vinieron hacia mi, la muchacha con una mueca en cada mano y doa Eduviges limpindose las manos en el delantal.

87

En ese momento Francisco pas delante de ellos y les interrumpi preguntando por el paradero de Ricardo. Flor se lo indic y continu hablando. No siquiera se inmut, y continu con su narracin, como si nada hubiera sucedido. -La sala tena una mesa en el centro y varias sillas. La divisin entre la sala y la cocina la estableca un estante de madera. Se vea viejo y vaco. Solo alcanc a ver una bolsa de arroz, una botella de aceite abierta, un tarro con azcar y frijoles. Doa Eduviges me cont que estaba haciendo frijoles para la comida y que me sentara para tomar caf. Prendi ms el fuego con el que estaba haciendo los frijoles y puso el agua para el caf. Me present a su nieta y comenz a contarme las desgracias que ella llamaba vida. Su hija mayor se haba casado con un polica que despus de un ao, comenz a abusar de ella, fsica como psicolgicamente. Cuando qued embarazada haba intentado abortar, pero no haba podido, as es que la chiquita le haba salido con retraso mental. Se tuvo que separar del esposo y se vino a vivir con ella, pero como ella dependa del salario de su hijo menor, dej del alcanzarles. Los otros dos hijos ya se haban ido de la casa. Entonces tuvo que ponerse a hacer costuras y a lavar ropa ajena, pero ya los ojos no le servan para cocer y los pies se le hinchaban por estar mucho tiempo de pie lavando. Su hija mayor desde un principio se haba negado a trabajar porque estaba deprimido y despus de mas de diez aos resulta que tiene cncer. El hermano tuvo que asegurarla para que le dieran tratamiento, pero tiene que ir todos los das a quimioterapia y a ellos no les alcanza para pagarle los los pasajes de autobus. Yo le dije que tena que pedir una pensin a la caja. Me dijo que ya lo haban intentado, pero que ellos no conocan a nadie que les pudiera ayudar. 88

Yo antes de venirme le regal algo para que se ayudaran unos das. Juan Carlos mir a su madre despus de mucho tiempo y riendo levemente, habl. -ay mami, usted siempre tiene buenas intenciones, pero la caridad no es la solucin. Vea, yo he tomado una decisin definitiva, pero antes de revelrsela, quiero justificarme. Usted me cuenta que mi madrina est sumida en el abandono total, que los hijos que tuvo han sido una carga en vez de un alivio y yo quiero que usted sepa que yo he decidido dedicar mi vida para ayudar a que no estn as. Yo fui un pequeo propietario, yo logr exportar productos a estados unidos y europa y usted lo sabe. Pero tambin ca en desgracia, como mi madrina, sin embargo eso me sirvi para entender como funciona el mundo. Yo antes crea que los pobres decidan serlo y de alguna manera Lucrecia era una prueba viviente. Cuando era productor, yo disfrutaba de una prosperidad admirable pero tambin observaba que mis empleados no prosperaban y comenc a sospechar que el secreto del sistema era contratar empleados que trabajaran para uno. En un momento los precios internacionales bajaron y algunos de mis competidores encontraron la oportunidad para sacarme del mercado y lo hicieron si compasin. Me vi reducido, abandonado, desolado. Tena semillas, tena tierra, pero no tena dinero para contratar a nadie y no tena clientes a quienes venderle. Poda pedir un prstamo y contratar empleados, pero an as no tena socios comerciales: se haban puesto de acuerdo para borrarme del mapa y lo lograron.

89

Los muchachos que estaban sentados en la mesa al lado de mis hijos fueron quienes me ayudaron: ellos fueron voluntariamente a ayudarme a trabajar. Pese a esto, tuve que hipotecar el terreno para sobrevivir y al final me tuve que venir a vivir a la ciudad. Toda mi vida la haba vivido all, por lo que en la ciudad no supe qu hacer. Una vez ms, esos mismos muchachos, me recomendaron que fuera a una empresa de construccin a pedir empleo. Cuando llegu, ya estaba desesperado, as es que estaba dispuesto a aceptar cualquier empleo. Me contrataron sin complicaciones y al siguiente lunes ya estaba trabajando, pero usted no se imagina la sorpresa que me llev al ver entrar a Ricardo como a las nueve de la maana. Todos le llamaban jefe y el rea y regalaba cigarros. Senta una rabia cegadora, pero no dije nada. Tengo dos hijos y una esposa que mantener. Estaba metido hasta el cuello en un atolladero de mierda. A la semana pude comprobar por qu mis trabajadores no prosperaban. El salario siempre es insuficiente y uno pasa pidiendo adelantos. Comenc a entender que la prosperidad de los patrones est condicionada en la miseria de los trabajadores. Entre ms miserables y marginados sean los trabajadores, mayor es la ganancia de los dueos. Me di cuenta que estaba jodido, que mis hijos iban a tener que crecer del mal lado de la sociedad y descubr que mi vida se haba arruinado: mis hijos iban a terminar odindome por no poder satisfacer todos los anhelos de consumo que iban a ver en televisin y yo no podra dedicarme a estar con mi esposa. Desde ese momento hasta mi muerte, tendra que trabajarle a alguien para poder comprar algo para comer y para 90

pagar un techo. Me sent muy mal, comenc a tener insomnio al pensar en el futuro y el carcter se me agri. Siempre estaba de mal humor: trabajaba con molesto y con los nervios a punto de estallar. Entonces esos jvenes que usted ve frente a la casa- dijo esto sealando hacia sus amigos, quienes conversaban con Lucrecia- me plantearon una solucin. Haba que acabar el mal desde la raz. Me explicaron que los patrones en realidad son capitalistas y que el mundo estaba dominado por ellos. Me explicaron que el salario era una forma de mantener a los pobres siempre atados a ellos; yo mismo llegu a la conclusin que haba que declarar una guerra a muerte contra los capitalistas y el salario. Yo se que mientras el mundo siga como est, muchas ms personas van a vivir como doa Eduviges, es ms, me atrevo a asegurarle que en el futuro va a existir ms pobres de los que hay ahora y sus condiciones van a ser peores. Yo lo s y es por eso que estoy dispuesto a dejar mi vida en este mundo. Estoy dispuesto a renunciar a todo, con tal de que termine la explotacin capitalista. He tomado la decisin de iniciar yo la guerra: voy a ser el primer obrero en matar a su patrn. Y nadie, ni siquiera usted, madre, me puede detener. El futuro de Costa Rica y el mundo solo puede ser violento. Dijo esto mirando el techo, pero al acabar volvi su mirada buscando la de su madre, quien guardaba silencio y miraba las flores. -Yo creo que ya casi todos han tomado caf y nosotros no hemos probado ni una rosquilla. Vamos a dentro por un vaso de caf- dijo la madre con una vos tierna y dulce. Y se dirigi al interior de la casa. Juan Carlos se qued un

91

instante mirando sin mirar y luego entr a la casa. III Cuando Lucrecia vio venir a su suegra, supo que el encuentro de la maana era el motivo de esa reunin. Reuni a los nios y sali del patio de la casa sin siquiera saludar a Flor. Se senta sola, marginada, olvidada por todos. Su marido y sus hijos eran los nicos conocidos de la fiesta, tambin estaban los amigos de Juan Carlos, pero ellos representaban el peor de los enemigos de Lucrecia. Ellos haban aparecido en el peor momento de su vida y no haban contribuido a mejorar, sino a empeorar. En vez de ayudar a su esposo a salir adelante, le haban metido ideas que lo haban vuelto un extrao para ella. Ya no lo reconoca. Ya no era el hombre con quien se haba casado. Cuando se unieron, ella saba de antemano que la familia de su marido no la quera y que ellos no iban a ser ningn apoyo. Sin embargo ella crea en l y crea en el matrimonio. Pero ahora era l quien no crea en el matrimonio. Caminaba por el jardn frontal de la casa de la mano con sus hijos, quienes iban peleando por algn asunto, cuando de pronto se toparon con Juan Santamara, Sofa y Esteban. No haban entrado a la casa a tomar caf, sino que se haban limitado a quedarse por fuera y conversaban con frialdad. Lo nios corrieron donde Juan santamara, con quien ya haban interactuado antes y le contaron el motivo de su ria. Lucrecia, imposibilitada para detenerlos, se acerc donde estaban Sofa y Esteban y comenz a decirles: -Yo no s qu ms hacer: he hablado con Juan Carlos, he orado con fe por las noches y he cumplido penitencias que el padre me ha recomendado, pero nada

92

ha funcionado. Ustedes y su atesmo estn perdiendo a mi esposo y yo les vengo a pedir que lo dejen en paz. Yo soy una mujer muy creyente y estoy convencida que la fe mueve montaas; la fe es capaz de hacer que la peor persona se vuelva buena. Yo deseo que ustedes algn da se arrepientan de sus pecados y vuelvan a estar en gracia con dios, pero no puedo permitir que mientras tanto, arruinen el alma de mi esposo y mi familia. Durante el almuerzo no dej de pensar en eso. Escuch todo lo que dijeron y no me qued ninguna duda de que ustedes son los demonios que han invadido nuestro hogar. Yo s que Juan Carlos no es el hombre perfecto, pero al menos cuando yo lo conoc era un creyente que estaba dispuesto a sacrificarse por su familia; apenas los conoci a ustedes y comenz a cambiar; no s ni me interesa qu quieren de l, pero les digo de una vez que no lo van a conseguir. En el fondo Juan Carlos sigue siendo ese hombre trabajador y honesto, que quiere que lo dejen criar a su familia en paz. Yo lo conozco mejor que nadie. Se llev las manos a la cara como en smbolo de frustracin y angustia. Dijo con una vos lastimera, como a punto de llorar. La semana pasada encontr un revolver entre sus pertenencias. Lo primero que pens fue que se haba metido a robar para comprarle regalos a los chiquitos, pero de inmediato me arrepent de pensar as, Juan Carlos nunca tomara lo que no le pertenece, l tiene valores muy intensos como para actuar as. Entonces los record a ustedes y comprend que lo estan convirtiendo en una nueva persona, en alguien con quien yo no quiero compartir mi vida.

93

La verdad es que hoy ha sido lo ltimo que voy a soportar. Ni siquiera quiso ir con su familia a la misa de hoy, prefiri irse a recibirlos a ustedes y en el almuerzo lo nico que hizo fue darles la oportunidad para que hablaran. No! Es imperdonable Se volvi hacia la casa, como para mirar pasajeramente a su esposo. Sigui hablando. Apenas mi esposo termine de hablar con Flor, le voy a ir a pedir cuentas por lo que he visto y le voy a pedir que elija entre nuestra familia y su amistad. As es que si ustedes quieren hacerle un favor, se van a alejar de l voluntariamente o de lo contrario, van a destruir una familia. Juan Santamara se haba alejado con los nios; Sofa y Esteban la miraban con curiosidad. Al fin este comenz a decir: -Est bien, usted quiere saber qu queremos de su esposo; bueno, queremos que mate. Si! Que mate a un prjimo, eso tan prohibido para los catlicos. Le dirigi una mirada severa. Est contenta? Ahora ya sabe la verdad, ya sabe por qu tena un revolver: va a matar a Francisco y lo va a hacer porque la historia se lo exige y usted ni nadie lo puede impedir. Guard unos segundos de silencio, para meditar lo que deca o para aprovechar la impresin que estaba causando en Lucrecia, pero dijo en un tono de vos serio y seguro, muy poco frecuente en su expresin oral: -Si por algn motivo nuestro plan falla, y esto ni siquiera lo saba Sofa, yo he tomado mis precauciones- se llev la mano al cinto y sac un arma con la que 94

apunt a Lucrecia- si su esposo decide arrepentirse, yo me voy a encargar personalmente de que ni l ni Ricardo sobrevivan; pero eso no es todo- y se descubri bajo la camisa levantndosela un poco- esto que ven aqu, es una bomba con la capacidad de destruir esta casa completa. Hoy, o muere Ricardo o morimos todos. Sofa y Lucrecia estaban en shock, ninguna de las dos esperaba semejante amenaza. Por fin Sofa se sobrepuso y comenz a repetir su ensayado papel: -Doa Lucrecia, usted tiene que entender que vivimos en un mundo dominado por hombres machistas y usureros. La dominacin nos ha llegado como la receta del progreso: el problema de Costa Rica est dentro y afuera: son las polticas del banco mundial las que nos oprimen, pero tambin los miles de costarricenses que aceptan con sumisin e indiferencia el ltigo invisible de la dominacin imperialista. Las mujeres no podemos permitir que se nos siga tratando como barbies o muecas: tenemos que levantar la voz y defender nuestros derechos, tenemos que recuperar el papel dominante que nos corresponde, pero para hacerlo tenemos que estar unidas. Lucrecia los miraba pero respiraba con dificultad evidente. Sofa hablaba como para no pensar. Divide y vencers. Si nosotros mismas no logramos ponernos de acuerdo sobre nuestro futuro, ningn hombre lo va a hacer. Yo la invito para que se una a nuestro partido y ayude a construir las soluciones que tanta falta hace. Usted no puede seguir escudndose en la religin y esperar que con la oracin y la penitencia todos sus problemas se solucionen solos. Eso solo le va a servir

95

para no sentir el dolor, como un placebo, como una droga, como una pastilla que le dan para que se quede tranquila. Esteban an apuntaba a Lucrecia con el arma, con un aire amenazador. Sofa hablaba. Nosotros hemos pasado por eso, fuimos criados en un ambiente catlico, como usted y como todos los costarricenses; por eso sabemos que la seguridad que le da la religin es muy importante para su vida, pero la nica forma de que usted pueda librarse del patriarcado, es que est dispuesta a cambiar de convicciones; quiere unirse a nosotros? Al decir esto, le tendi una mano. Esteban segua apuntndole con el arma, pero de forma menos amenazadora y cuando Sofa le pregunt esto, se tendi hacia Lucrecia. Ella, al ver que se le acercaban, cerr los ojos y comenz a rezar con mucha agitacin. Cuando sofa le toc un hombro, ella se desplom inconsciente. Ahora qu hacemos?- pregunt ella Amarrarla hasta que pase todo, no podemos hacer nada ms.- dijo Esteban Debajo de la casa hay un stano, yo se por donde entrar. Ah de seguro encontramos lo que necesitamos para amarrarla, taparle la boca y dejarla en un lugar oscuro para que no pueda salir, maana, si esta casa no ha volado en mil pedazos, la van a encontrar y ya. Sofa se volvi molesta donde Esteban para reclamar, pero l se le adelant: Le van a destapar la boca y lo primero que va a decir es nuestros nombres. Qu tonto fui al revelarle nuestros planes, pero es que no pude contenerme. 96

Escucharla hablar con tanta fe me dio asco y solo pude pensar en decirle todo y luego ponerle un tiro bajo la frente. Juan Santamara se perdi con los nios, solo espero que sepa que esto se nos sali de las manos y que es preciso que l decida con creatividad y originalidad. A esos nios no se les debe ocurrir preguntar por su madre, al menos hasta maana- Esteban dijo esto mientras se agachaba para ayudar a llevar el cuerpo de Lucrecia Tranquilo, el lder del partido ya sabr qu hacer con nosotros. No se preocupe, si nos hemos equivocado, l sabr perdonarnos y reubicarnos en nuevas misiones. Supongo que si la misin de hoy sale bien, no va a haber marcha atrs.- Dijo Sofa y se dirigieron a la parte de atrs de la casa, en busca de la puerta del stano, arrastrando el cuerpo con ellos. IV Ricardo estaba en la sala bebiendo solo y canturreaba mientras tanto. Francisco se top en la entrada de la casa con Flor y le pregunt por el marido y ella le indic que estaba en la sala. Entr, se sent frente a Ricardo y no dijo nada, escuchaba la msica tambin. De pronto se levant y fue por un trago al bar, se sirvi un vaso con dos tercios de agua y un tercio de wiskey, fue de nuevo a su asiento y comenz a beber en silenci. De pronto mir a Ricardo y comenz a decir: -Ricado, lo he andado buscando desde la misa, que bruto, cmo fue a dejar a su familia abandonada en el almuerzo: yo vi a Maria Jos muy consternada por su ausencia. Su esposa ni siquiera intent ocultar su enfado y eso que eso de

97

fingir le va muy bien a ella. Tom una mejor posicin en su asiento y continu: No s qu est pensando usted, pero ya es hora de que nos sentemos a hablar de negocios de una vez por todas. Usted me ha estado evitando hace semanas y yo no entiendo porqu. Usted ha estado metido con nosotros en negocios desde muchos aos y no entiendo porqu ahora no quiere incorporarse de lleno. Vea, cuando yo le expliqu cmo funcionaba el negocios de las concesiones de obra pblica y privada y lo del lavado de dinero, usted ni siquiera dud. Usted entendi que los empresarios honestos no existen ni en la biblia; que la nica forma de lograr el xito era unirse a nosotros. El negocio nuevo no es diferente. Vea, las armas son el negocio ms grande del mundo, ni siquiera las drogas son tan rentables, lo que pasa es que en este pas estn prohibidas por ley y las que son permitidas tienen que pagar muchos impuestos. Usted sabe que los impuestos son una limitacin para hacer negocios y nosotros solo queremos hacer negocios. De alguna manera lo nico ilegal que nosotros queremos hacer es evadir impuestos, pero este negocio de las armas no solo es rentable, sino que adems nos permite tener acceso a las ms alta tecnologa. Vea Ricardo, este pas est a punto de estallar; en todo el mundo los conflictos armados estn en alta tensin. No es posible que nosotros en Costa Rica no podamos defendernos teniendo armas: aqu hay grupos muy interesados en adquirir armas tecnolgicas y nosotros lo nico que vamos a hacer, es satisfacer esa demanda. Usted conoce nuestra forma de operacin, ocupamos empresas limpias que nos sirvan de mampara y la suya es una de las mejores. Es una 98

trato en el que ganamos todos. Espero contar con su apoyo. Ricardo no contestaba y se limitaba a mirar a Francisco y a beber, este tena an algunas cosas por decir ms. Continu. Por otro lado, yo nunca le he ocultado mi inters por contraer matrimonio con alguna mujer joven, decente, inteligente y ambiciosa. Su hija ha demostrado cumplir con todos los requisitos que siempre he puesto a las mujeres: por su puesto, me encantara que usted me diera el visto bueno para cortejar a su hija con pretensiones matrimoniales, Qu me dice eh? Durante las palabras de Francisco guard silencio y le diriga borracho. Cuando el silencio se precipit en la estancia, respondi: -Yo comparto esa idea de satisfacer nuestros deseos y por ese lado, me han aconsejado que me aproveche de una jovencita de colegio: que a esas les encanta que las suban a los vehculos caros y que es den un paseo: le he intentado, pero nunca he tenido del valor de ofrecerles dinero porque me la chupen o algo as, supongo que ni siquiera soy suficiente valiente para ser un violador. Sus ojos desorbitados se dirigan a Francisco, pero difcilmente lo miraran. Sigui hablando con su vos pastosa y confusa. Mi fantasa siempre ha sido desvirgar a una mujer: mi esposa ya estaba usada cuando la us por primera vez. Hoy durante la misa vi a unas jovencitas vestidas como putas y me puse a pensar; por qu yo no dejaba a mi hija vestir as? La respuesta me dio risa, pero fue que por que la habra deseado y eso hubiera estado mal. 99 miradas de

Yo siento que la sexualidad est demasiado reprimida: los homosexuales no pueden actuar sin ser juzgados. Los impulsos no pueden prohibirse. No soy culpable de mis pasiones: son irrefrenables, son injustificables, solo son. Usted mejor que nadie debe saber que a mi solo me importa lo que me suceda a mi mismo. Si usted quiere cogerse a mi hija, hgalo, pero tiene que hablarlo con ella. Por dicha ella ya es mayor de edad y es responsabilidad suya a quien le abre las piernas, a mi eso ya no me incumbe. Sorbi un trago, sac un cigarrillo y luego de echar un par de bocanadas de humo, continu: Vea, yo le debo a usted mi xito en los negocios y nunca le he ocultado mi apoyo incondicional, pero ahora hay algo que lo cambia todo. Usted no lo sabe, ni nadie, porque es un secreto que he mantenido por varios meses. Hace como un ao decid satisfacer algunos de los deseos que siempre haba tenido ocultos, el caso es que empec a frecuentar lugares no tan salubres y en una de esas reuniones, no se cul, me contagi de sfilis; si, as como lo oye, soy un enfermo de sfilis. En mi casa nadie lo sabe ni lo sospechan: a mi esposa no la toco hace varios aos, as que ni si quiera me preocup por contagiarla y mi hija vive en su pequeo mundo de mujer: unos cuantos regalos y se le olvida todo. Se lo digo porque ya no estoy interesado en los negocios, la verdad es que desde que supe que estaba enfermo, no he podido sentirme bien y preocuparme por ingresar a ese negocio de las armas, el cual me parece demasiado complicado para m. Yo lo que le quiero pedir es que me deje seguir

100

con mi firma constructora y que sigamos teniendo esa relacin tan amigable que nos ha caracterizado. Francisco qued paralizado, sin duda no se esperaba esta respuesta. Fue por otro trago y se qued en silencio escuchando la msica. Ricardo lo vio ir por un trago y luego sentarse. Luego le quit la mirada y sigui bebiendo solo. Finalmente, Francisco se levant y se dirigi al saln principal. Se fue sin despedir. V Walter, Cristofer, Veronica, Laura y Oscar se haban situado en una mesa de las que tenan reservadas para que los invitados tomaran caf. Despus del almuerzo, haban mostrado alguna animacin y parecan sentirse a gusto en esas compaas. Les sirvieron caf y bocadillos y comenzaron a charlar con animacin. La primera en continuar la conversacin que traan del almuerzo fue Vernica. -Ojal que privaticen el ICE o que lo compre Claro; odio esas burdas instituciones que fueron creadas en este pas para proteger a los pobres. Si alguien quiere algo, que pague por ello. Como quien dice, el comercio es la solucin para todo. Para mi todo lo que es pblico es ineficiente y debera ser sustituido por servicios privados. No es justo que algunos nos hayamos tenido que esforzar por acumular algn dinero y que hayamos tenido que forjarnos nuestra posicin social con trabajo y que otros simplemente extiendan sus manos y el estado les brinde todo. Me parece un insulto a nuestra trayectoria. Cmo es posible que el sistema educativo sea gratuito? Por eso es que no 101

funciona, si las personas tuvieran que pagar por recibir estudios, ningn nio o adolescente aprovechara el colegio o la escuela para tener vida social. Los centros educativos pblicos de nuestro pas son un relajo y el culpable es el sistema pblico de educacin. En los pases desarrollados no es as. Las universidades pblicas deberan cerrarlas, solo sirven para germinar

marihuanos y comunistas. Yo tengo la fe de que Mara Jos entre a una universidad privada y se rodee solo de la mejor gente; de hecho no entiendo que estaban haciendo esos jovencitos en el almuerzo en la mesa principal, debi ser otro error de organizacin. No s, pero fue una vergenza que se expresaran as. Que falta de educacin, se nota que han sido educados en centros pblicos- y comenz a rer tapndose la boca. Laura sorbi un trago de caf y le replic: -Yo estoy completamente de acuerdo con Doa Vernica, pero a mi me parece que lo que se debera privatizar es la caja; cmo es posible que todos tengan derecho a servicios mdicos pblicos? Eso es un atropello a la libertad de eleccin, y si yo no quiero recibir los servicios pblicos? En este pas no nos dejan elegir. Yo soy mdica y he trabajado para el sector privado desde que termin mi internado y por eso he podido comprobar por experiencia personal que la medicina privada es mucho mejor que la pblica: permite la innovacin y la investigacin, adems cuenta con equipos modernos y de tecnologa de punta. En la medicina pblica la mayor parte de los medicamentos son genricos y eso me parece una barbaridad, yo espero que con las leyes del TLC ya no

102

puedan hacerlo ms: las farmacuticas invierten miles de millones de dlares en investigacin y despus otras empresas simplemente les copian la receta. Eso no se puede permitir. Yo realmente tengo la esperanza que dentro de unos aos todos podamos ser libres de elegir la empresa que nos brinda el seguro mdico y que no estemos obligados por ley pagar un seguro social. Cristofer, quien los miraba a todos con una malicia y una desconfianza muy peculiares, comenz a decir, al trmino de las palabras de Laura: -ltimamente el gobierno ha tenido serios problemas para justificar nuestras acciones policiales, cada vez cuesta ms ocultar nuestros secuestros y crmenes, pero en el ministerio de seguridad aplicamos una nueva poltica para ganar prestigio. En las bodegas guardamos toneladas de cocana y peridicamente simulamos grandes capturas. Hace poco fingimos una enorme en medio de San Jos; el modus operandi es muy sencillo, un oficial encubierto se encarga de robar un vehculo y de llenarlo con la droga, otro oficial hace una llamada annima y nosotros desplegamos toda nuestra fuerza hacia la ciudad: lo ms importante es que los medios de comunicacin lleguen y nos den cobertura. Hablaba mostrando una evidente satisfaccin, sigui con su relato. La ltima vez que lo hicimos, logramos que el gobierno nos aumentara el presupuesto para la lucha contra el narcotrfico. Estamos tratando de lograr la inmunidad por crmenes contra narcotraficantes, pero an nos faltan algunos asuntos por arreglar.

103

Oscar haba escuchado a todos mientras sorba pequeos tragos de caf y apenas probaba los bocadillos. Cuando vio que hubo un silencio incmodo en la mesa, posterior a las palabras de Cristofer, decidi tomar la iniciativa y dijo: -Yo soy un libertino egosta y me da igual que pase con la mayora. Si venden el ICE O privatizan la caja, me da igual, soy totalmente indiferente a lo que suceda con este pas, yo me cri aqu, pero por dicha mis padres siempre me mantuvieron alejado de todas esas frusleras. Sin embargo estoy de acuerdo con mi esposa en que lo ms importante es la libertad, pero la libertad individual: que cada quin pueda hacer lo que quiera. Es una lstima que Maria Jos no est aqu presente porque me muero por adelantar mi regalo. Laura y yo estuvimos pensando qu podra ser lo ms adecuado para una seorita como Maria. Tengo que confesarles que nuestro regalo est inspirado en Dolmance, un personaje que se invent el Marques de Sade para su libro Filosofa en el Tocador: no quiero insultar el intelecto de nadie, pero espero que entiendan de lo que se trata. Repas con una mirada el rostro de sus acompaantes y ante el notorio desconcierto, decidi ser ms preciso. He contratado algunas pirujas y trangneros para que animen la fiesta y tengo la conviccin que Maria se va a apuntar a la diversin. Alrededor de las siete de la noche, esta casa va a estar inundada de personas en busca de diversin y placer, as es que espero que todos ustedes no tengan reparos en ambientarse y unirse. El nico que no haba dicho nada era Walter, el cura. Su mirada estaba como

104

empaada de lgrimas, pareca preso de alguna afeccin nerviosa o emocional y cuando vio su oportunidad de hablar, tom la palabra con signos claros de alteracin. -Escucharlos hablar me inspira y me motiva. Me siento en confianza y as es que les voy a contar una ancdota: la verdad, siempre me ha gustado sentirme culpable. Lo descubr cuando estaba en el seminario durante el bienio de filosofa. Cuando era nio me gustaba comer dulces y golosinas, pero mis padres me lo prohiban so pena de castigarme. Yo nunca quise merecer sus castigos, as que opt por hacerlo a escondidas, el problema de la mentira radica en ser descubierto no en mentir. Con esa conviccin me dediqu a comer dulces hasta que un da enferm del estmago y mis padres descubrieron que los haba desobedecido: me dijeron que si no me arrepenta, me ira al infierno. Tuve miedo y comenc a llorar y promet no volver a comer dulces, sin embargo, apenas mi malestar estomacal se hubo extinguido y mi resaca moral se hubo apaciguado, volv a comer dulces a escondidas. La diferencia fue que me sent culpable, no pude evitar experimentar una sensacin desagradable. Bueno, en el seminario yo estaba convencido de que todas las personas actan de mala manera durante su vida; todos somos pecadores me repeta en mis oraciones. Bueno, la lectura en esos aos versaba sobre un tema relacionado: deca que las personas disolutas son aquellas que se lanzan a los placeres sin sentir ningn remordimiento, mientras que los incontinentes eran conscientes del mal que cometan, pero no podan evitarlo: an sabiendo que hacan algo malo se lanzaban a la accin. Durante semanas medit sobre el 105

asunto y me preguntaba si yo era un incontinente, entonces le consult a mi director espiritual y l me dijo que lo ms importante era sentirse culpable. Cuando un hombre era capaz de experimentar la culpabilidad, guardaba la esperanza del arrepentimiento y del cambio. Descubr ese da el principio rector de mi vida: entregarme a licencia y la incontinencia y despus arrepentirme, algn da lograra liberarme del pecado, mientras tanto, disfrutar de la vida material. De pronto, como si meditara sus palabras, dijo con vos lastimera Espero que nadie se forme una idea equivocada de mi, no soy una mala persona, solo quera ser sincero con ustedes. Por eso no puedo juzgar a Oscar por su regalo: lo nico que me importa es que no me involucren a mi en esas actividades, tengo una reputacin que defender y es muy importante salir inclume de esta velada. Ya todos haban terminado de beber caf, algunos tenan algn sobro fro y otros lo haban terminado haca mucho rato. En la mesa quedaban algunas sobras de pan. La primera en excusarse y levantarse de la mesa, al trmino de las palabras de Walter, fue Vernica. Dijo que necesitaba hablar con su hermana, Flor, sobre algunos asuntos importantes. Oscar y Laura se excusaron aduciendo que deban ir al parqueo a traer los abrigos del coche. El cura se levant los despidi a todos y acto seguido se excus ante Cristofer y le dijo que quera dar una vuelta por la casa mientras iniciaba la fiesta. Cristofer se qued ah, con la mirada vaca , solo cavilando... Los sobros de comida quedaron sobre la mesa.

106

VI Cuando Lucrecia se acerc donde estaban Sofa, Esteban y Juan Santamara, ellos conversaban sobre sus planes. As que al verla acercarse, guardaron un silencio culpable. Juan Santamara tenan una relacin de amistad con los hijos de Lucrecia y Juan Carlos, as que al verlos con ella, se tendi hacia ellos y comenz a dialogar con animacin. Les tengo un nuevo chiste, saben qu le dijo una nalga a la otra? Los nios comenzaron a rer y se volvieron a ver con complicidad. -Si-dijo el nio- abra campo, que viene el rey de espaa.- Y ambos nios comenzaron a rer con esa frescura que caracteriza la infancia. -Ya se lo saban, verdad, qu lstima, ahora me van a tener que contar uno a mi. Maria Fernanda dijo con tono de molestia -Sabe lo que me hizo Jose Carlos? Estbamos jugando y de pronto me pregunta, quiere ser mi novia? a mi me dio risa- y su hermano volvi a rer con solo recordar lo que haba hecho - Ya! No se ra ms, me voy a enojar! Bueno, esta bien, ya no me ro ms- Dijo el nio mientras se tapaba la boca con las manos. Me dijo eso y yo le dije, bueno, pero qu tengo que hacer?, Entonces me dio un beso en la boca y despus me toco aqu- y se seal uno de sus tetillasLo puede creer? Jose Carlos no pudo contener ms la risa y comenz a decir, con una voz

107

chillona y burlona - Y si le hubiera pedido que fuera mi esposa, le hubiera puesto la mano aqu- y se seal los genitales. Maria Fernanda no pudo ms y se le fue encima a su hermano, pareca realmente molesta. Juan Santamara estaba al tanto de lo que suceda con Lucrecia y descubri que Esteban le apuntaba con un arma; decidi actuar y llevarse lejos los nios. "Espero que se hayan despedido de sus padres -pens- porque no los van a volver a ver ms." Yo les tengo una solucin, pero tenemos que hablarlo. Eso si, ya no peleen ms. Yo le explico a su mam ms tarde, vamos al otro lado del jardn. - Y seal el camino que haba de llevarlos cerca de la cocina. El jardn era un gran espacio lleno de estatuas y rboles con formas y figuras. En medio de los adornos, haba mltiples caminos adoquinados que conducan alrededor de la casa y en medio de los distintos parques de arbustos de la casa. Los invit a seguirlo por uno de los caminos. Pasaron al frente de la casa y alcanzaron a ver a Juan Carlos, quien pareca absorto en sus pensamientos. Pasaron sin ser vistos y llegaron a un costado de la casa. Desde ah se alcanzaba a ver el parqueo y la entrada al stano. Juan Santamara se sent y comenz a decir: Antes de comenzar a jugar, hay que tomar caf. Vamos a la cocina y lo traemos aqu. Despus solo dejamos la basura en el basurero. 108

Los nios estuvieron de acuerdo. Fueron por caf y bocadillos y regresaron al sitio del patio lateral. Los nios tuvieron que ayudar al joven, porque cargaba un paquete en sus manos. Ya estaban comiendo, cuando Juan Santamara comenz a decir: Ustedes saben en qu pas viven? Si- dijo Maria Fernanda,- en Costa Rica. Y eso qu significa? No s, que somos pobres?- dijo Jose Carlos Y usted dnde aprende esas cosas?-dijo Juan Santamara con asombro Se las escucho a mi pap y a ustedes. Debera ver telesur, ah tambin lo dicen con esa simpleza. Juan, por qu no regaa a Carlos, no quiero que vuelva a hacer lo que hizo.Dijo la nia con angustia No sea sapa, usted es una nia obediente, qu pereza. Ya no quiero jugar con usted! Qu es eso de nia obediente? Usted no obedece a nadie?-pregunt con asombro Juan Santamara -En la escuela hay dos tipos de nios: los obedientes y desobedientes. Entre los obedientes estn los cobardes. Estos nios suelen obedecer las rdenes que les dan los adultos y por lo tanto se reducen a simples nios tontos, que ni siquiera obedeciendo hacen las cosas bien. Otro tipo de nios obedientes son los que quieren sobresalir y que por tanto, obedecen las rdenes como perros 109

adiestrados, saben que cumpliendo las rdenes, van a conseguir la aprobacin de los adultos, en el fondo solo eso es lo que buscan, esperan la recompensa de su mentor. Esto sin embargo, son tomados por nios listos. Por otro lado estn los desobedientes por rabia, desencanto y los desobedientes los desobedientes por

por llamar la atencin. Todos ellos son

tomados como nios rudos, porque no temen las represalias de su mentor o al menos, desobedecen sin mostrar un pice de cobarda. Los desobedientes por rabia son los nios muy mimados o los nios que han llevado una infancia cruel y marcada por las agresiones y la violencia. Los desobedientes por desencanto, son aquellos que se ven rodeados por un mundo mediocre y farsante, que premia a los ilusos y que castiga a los originales. Son nios que sobresalen por su ingenio pero que a la vez son desobedientes y rebeldes. Saben que obedeciendo consiguen las alabanzas de los adultos, pero se sienten como tontos al hacerlo, as que se inventan formas alternativas para hacer las cosas bien. Por ltimo estn los nios que desobedeciendo quieren hacerse pasar por listos sin serlo. Son nios cobardes, pero que saben que desobedeciendo van a conseguir atencin y reconocimientos. Son los que alardean de sus canalladas. Juan estaba algo confundido por la elocuencia del nio y sin perder una palabra lo dej continuar. Hace poco en la escuela fuimos a un paseo por las montaas. Al medio da, uno de mis compaeros dijo que se iba a suicidar y se escondi entre la maleza; como es costumbre, los nios obedientes cumplieron con su misin y fueron en busca de la maestra para comunicarla de lo que estaba sucediendo. 110

Ella les agradeci la colaboracin y se dedic el resto del da a conversar con el suicida. Al final del da, mi compaero claudic de sus planes y fingi arrepentimiento ante sus padres. Claro, cuando lleg a su casa sus padres le propinaron una paliza que por poco lo mata. Es una combinacin de desobediente por rabia y por llamar la atencin, estaba muy molesto porque todos nosotros sonreamos y jugbamos, mientras l tena que soportar las agresiones de sus padres. Maria Fernanda estaba entre el grupo que fue a buscar a la maestra. Juan se volvi hacia la nia y le pregunt Cmo es eso? Y Usted Carlos, En qu grupo est? Fernada habl con enfado. Jose Carlos es un engredo. A mi no me gusta hacer ese tipo de comparaciones como las que l hace, yo prefiero fijarme en lo que yo hago y nada ms. Yo he visto que los adultos mienten con frecuencia, a pesar de que a nosotros nos prohben hacerlo. A veces yo veo que mi mam hace algo y luego le dice otra cosa a mi pap y viceversa. Antes cuando estaba pequea, no entenda cmo era que suceda eso: en realidad me daba miedo porque no saba qu era cierto y qu no. Ahora he descubierto porqu lo hacen: es para ocultarse todo lo feo. A veces yo se que en mi casa va a iniciar una discusin, pero uno de los dos dice algo que todos sabemos que no es cierto y el problema como que se resuelve en el aire. Nos vamos a ver televisin y la vida contina como si nada hubiera ocurrido. Yo he aprendido a hacer lo mismo y funciona de maravilla. Pero qu pereza

111

hablar de estas cosas, yo cre que bamos a jugar gallinita ciega. Juan Santamara sali de su desconcierto y reaccion: Si, es cierto, bamos a jugar gallinita ciega. Vamos a botar la basura y en el camino hablamos. Se levantaron y fueron a dejar los sobros a la casa. Mientras caminaban, el joven retom la conversacin. Lo que pasa es que necesitamos una gallinita ciega- y comenz a rer. Luego dijo:-Ocupamos: una venda para los ojos y un par de palos de escoba. Pasaron frente a una puerta negra. Ah est el stano! Tenemos que abrir la puerta y sacrlas de ah; despus hay que buscar una gallinita ciega. Qu les parece? -A mi me gusta el plan-dijo el nio -Si, si. Hay que pedir permiso a mami, pero por mi est bien. -Tranquilos, yo me arreglo con ella. Fueron hacia la puerta y la encontraron convenientemente abierta. Mientras hablaba con los nios, de reojo, vio pasar a Sofa y a Esteban llevando a rastras a Lucrecia. Haban forzado el candado con el arma, haban entrado con ella y haban salido solos. Llegaron, Juan Santamara entr primero y al encender la luz, pudo comprobar que Lucrecia estaba bien oculta bajo unas mantas. Observ las escobas y algunos trapos oscuros. Se dirigi hacia los objetos que necesitaba, los tom y volvi a salir. Los nios discutan sin mostrar enfado, a veces ran, a veces 112

rean. El se les acerc, les tendi los palos y las amarras y les dijo. -Tenemos que volver donde estbamos y esperar que pase una gallinita. Apenas se hubieron sentado, por una de las puertas laterales de la casa, sali Oscar de la mano de su esposa. Un par de minutos despus, Walter, pas tras ellos. Se vea agitado, como con asma. Juan Santamara aprovech la oportunidad y les dijo a los nios: -El cura siempre quiere jugar con nios, as es que tenemos que esperar a que vuelva del estacionamiento. Yo me voy a esconder tras ese rbol y ustedes lo llaman y le preguntan que si quiere jugar con ustedes y si el les dice que s, ya est, tenemos una gallinita ciega. Los nios mostraron una animacin creciente y se pusieron manos a la obra. Comenzaba a oscurecer: una cantidad creciente de vehculos en el parqueo y muchas personas conversando y fumando, evidenciaban que los invitados de la fiesta comenzaban a llegar. VII Como habr podido notar el lector, de los participante de la mesa principal, de lo nicos de quienes no hemos hablado durante el cafe, ha sido de Joaqun y de Jazmn. Ellos terminaron el almuerzo y partieron en direccin de la casa de Maria Jos en el carro de Joaqun. Llegaron antes que todos y se establecieron en una mesa al aire libre. La misma, estaba ubicada en el costado opuesto al stano. Sentados frente a una mesa que serva de solar, continuaron sus conversaciones. Al rato les sirvieron bocadillos y caf: -Yo quera conocer al novio de Maria Jose en el almuerzo; algo malo tiene estar 113

sucediendo entre esa pareja. Y Mari tanto que lo quiere! Pocas veces he visto yo un amor tan devoto como el que ella le profesa, el otro da me estaba contando del regalo de cumpleaos que ella le haba dado a l. Puedes creer que le haya regalado la virginidad? Esa nia est loca de amor y si se enamor de un hombre carepicha, la va a pasar mal. -Si, eso es muy cierto,- dijo Jazmn, mirando sus manos, sobre su regazo- y es que lo peor del caso, es que si falt al da de hoy, es porque no le importa lo que ella recuerde; cuando Maria Jos sea mayor y recuerde el da de hoy, va a recordad que su novio no estuvo ese da. Es un recuerdo muy feo, da mucho qu desear de ese hombre. Como que no piensa en ella, solo piensa en si mismo. Joaqun not la tristeza en las palabras de jazmn, pero no dijo nada. En ese momento, les sirvieron caf y algunos bocadillos. l continu hablando: -Es que hay hombres que son muy crueles, buscan a mujeres muy dulces y amorosas. Se presentan a si mismos como el mejor hombre del mundo, traen palabras bellas y siempre cuentan historias hermosas. Traen regalos y promesas. En muchos casos consiguen que sus amantes les desarrollen una especie de dependencia emocional, la mujer deja de amarlo para empezar a depender de l: el hombre lo sabe y se aprovecha para torturarla. Comienza con las sospechas y los celos: es la prueba definitiva, cuando una mujer cede ante una sospecha falsa o ante los celos fingidos, ha cado en la trampa de amor de un hombre cobarde; un hombre que gusta de tratar mal a las mujeres y hasta pegarles. No s, tal vez los celos no sean la nica excusa, pero es la ms comn. 114

En las mujeres he visto comportamientos an ms rapaces y voraces. Pero por dicha Maria Jos no es una mujer malintencionada ni cruel. Es todo lo contrario, es tan tierna, tan inocente, tan dulce. Jazmn levant la vista y en sus ojos haba vida otra vez, comenz a hablar con seguridad. -Es una persona que sabe mirar en las dems personas y entenderlas, ]Qu brbara! Tiene una sensibilidad emocional y una dulzura de caracter. En el almuerzo yo la vi muy seria, pero supongo que tiene sus motivos para estar as conmigo. Joaqun confirm sus sospechas, algo haba sucedido entre sus amigas. Interrog a Jazmn con el nimo de que ella lo aprovechara como catarsis. -Bueno, tena que contarle de todas maneras, lo que pasa es que no me senta segura y no quise decrselo a nadie para que no me desanimaran. De hecho fue una sorpresa con un objetivo, que Maria Jos lo notara. Usted sabe que yo no visto as, me conoce, sabe que yo prefiero ropa mucho ms casual y cmoda, pero quera que Maria Jos me viera vestida as. Pero seducir a una mujer no es igual que seducir a un hombre; cuando una mujer pretende seducir a otra, se da cuenta que es ms difcil de lo que parece: claro, las mujeres sabemos qu nos seduce a nosotras, pero nunca nos preguntamos qu seduce a otras mujeres. Y sabe por qu no lo hacemos? Porque nos da miedo, si, nos da miedo pensar en otras mujeres y sentirnos atradas hacia ellas. Al menos yo era as. En los ltimos meses he tenido realmente un replanteamiento en mi vida y 115

descubr que me gustan las mujeres, no todas, claramente, solo las que son como Maria Jos. No me pregunte cmo me pas? Porque solo sucede, sucedi un da. Lo pens y desde entonces estoy convencida. Yo he tenido novios y todo eso, pero nunca logr enamorarme. Hace como un ao que termin con mi ltimo novio, usted lo sabe, y desde entonces estuve sola. A los meses me masturbaba pensando en algn hombre, pero de pronto no funcion y un da que estaba muy deseosa y no poda contenerme ms, se me vino a la cabeza Maria Jos y ya no pude detenerme. Fue como cumplir una fantasa. Simplemente sucedi. A los das no supe qu hacer! Senta una obligacin de decrselo a ella, pero qu iba a decir? Yo no quera perder su amistad. Do todos los casos posibles en los que yo me haba imaginado a Maria Jos, nunca me la haba imaginado siendo mi amante; cmo se iba a tomar ella? Al final, me decid a salir de todas las dudas posibles, decid hacer algo diferente. Decid comprarme esta ropa y vestirme as para su cumpleaos y cuando nos viramos, decrselo todo. Y decirle que me haba vestido as para que me viera y me deseara: si ella era capaz de sentir algn deseo por m, nuestro amor tendra futuro, si no lo lograba, habra perdido mi amante y una amiga. La oportunidad la tuve despus de la misa, antes del iniciar el almuerzo. Cuando nos sentamos a la mesa, ya ella estaba enterada de todo y yo senta que mi corazn se haba roto en mil pedazos. Soy consciente de la realidad que me rodea, s que los animales tienen ms derechos que los homosexuales y por eso s que si bien Maria jos no se hubiera molestado conmigo, de todas maneras se iba a alejar, de forma gradual 116

y fingiendo hipcritamente. No ser la primera lesbiana que sufriera el rechazo de sus amigos y familiares, as que me decid a hacer esto: era todo o nada. Durante el almuerzo yo sent el enfado de Maria, tras ese rostro impvido y firme, se ocultaba un gran dolor. Por eso no s si ella recordar su cumpleaos con la ausencia de su novio o como el da que su mejor amiga le confes que era lesbiana y la pretenda como pareja. Joaqun estaba en silencio. La noticia lo haba sorprendido. Dijo con inseguridad - ay Min, que compromiso, no se qu decirte. Solo se me ocurre pensar en Maria Jos y todo lo que debe estar sufriendo hoy. Que terrible! Entremos a la fiesta, a ver si nos alegramos un poco. Aqu afuera ya comienza a hacer fro y la msica ya suena en el saln. Est bien, entremos, pero no dejemos la basura aqu.Y juntos llevaron los restos dentro de la casa.

117

Captulo siete El ltimo regalo de cumpleaos

Cuando hubieron tomado caf, Maria Jos y su novio salieron tomados de la mano de la cafetera, sonrean y conversaban al odo. No tardaron mucho en llegar al hogar de la cumpleaera, donde todos los dems, la estaban esperando. La tarde era clara y fra, el sol se estaba ocultado y pareca que la noche sera hmeda. Cuando llegaron a la entrada principal, los portones estaban abiertos y algunos criados conducan a los invitados por los jardines. Vestan una blanqusima camisa de cuello, corbatn, pantaln y zapatos negros. Jose Mara se acerc al cuello de su novia y dijo con voz apasionada: -Quiero estar a solas contigo esta noche, quiero que estemos piel contra piel. Quiero sentir su calor y escuchar su corazn palpitando. Quiero tomarla en mi brazos y hacerla ma otra vez. Desde que me regalaste tu sello de mujer, no puedo dejar de desearte. Mi motocicleta est en el parqueo, Vamos a dar una vuelta! - Amor, quiero volver a ser suya, pero tenemos que esperar que la fiesta termine, yo he quedado de asistir y de llevarlo conmigo, as es que tendremos que esperar que todos se vayan y ya luego podremos hacer lo que queramos. Ya soy mayor de edad, ya nadie puede decir qu puedo hacer y que no. Si yo quiero hacer algo, lo hago y ya est, ya no me pueden prohibir nada. 118

Adems papi tiene que darme su regalo, tal y como lo hablamos por la tarde. No estoy muy segura de todo esto, pero yo confo en t. Me encantara que pudiramos irnos ya para la playa, que nos diramos unas vacaciones indefinidas, que nadie nos moleste, que podamos estar solos. A veces me despierto por la maana y tengo unas ganas enormes de abrazarlo-suspir- la fiesta empieza a las siete, por lo que apenas tengo tiempo de ir a cambiarme; reserv un vestido negro para la noche, s que te va a encantar. Esprame donde quieras, cuando est lista, te pongo un mensaje. Qudate lo ms cerca posible durante la fiesta. No nos hemos separado y ya comienzo a extraarte. Se besaron. Entraron a la casa por el jardn derecho. Pasaron junto a la puerta principal, pero no entraron, sino que continuaron caminando y cuando llegaron a la puerta lateral, se despidieron en la mesa en la que estuvieron Joaqun y Jazmin tomando caf. Maria Jos entr y Jose Maria se qued sentado muy pensativo. Sinti escalofros y se dio cuenta de que ya haba anochecido por completo. Se levant, se dirigi al estacionamiento, quera ver el estado de su motocicleta y de paso, traerse la sueter que tena all guardada. Maria Jos pas por la sala y encontr a su padre bebiendo. Se vea muy contento y al verla, se levant y la felicit por el cumpleaos. Ella le contest que prefera que hablaran despus de cambiarse la ropa y se march sin ms. El viejo la vio marcharse y se sent, pareca haber perdido de pronto todo y inters y simplemente se sent.

Cuando Oscar y Laura se levantaron de la mesa, Walter sinti que deba

119

seguirlos, necesitaba saber qu iban a hacer. El cura no estaba acostumbrado a hacer confesiones pblicas y las palabras que haba proferido durante el caf lo haban consternado muchsimo. Se arrepenta y no lograba entender cmo haba sido posible que se permitiera esos comentarios. Poda recordarlo con una precisin aterradora, haba hablado de si mismo y de como era su comportamiento. Se haba puesto en una situacin muy incmoda: qu iban a pensar los fieles de que un sacerdote que se expresara as de si mismo. No poda permitrselo; "soy hombre, pensaba, y tambin me equivoco", pero esa idea no lo haca sentirse mejor. Estaba recitando una oracin mental cuando Oscar y Laura se levantaron de la mesa y se retiraron. Eso lo desarm. Sinti disnea. Tena frente a si a Cristofer, otro testigo de su culpa, de su crimen. Sinti vrtigo y se levant. Se despidi mostrando un nerviosismo creciente. Sali por la misma puerta que la pareja. Haba oscurecido parcialmente, dentro de muy pocos minutos la luz cesara por completo. El fro lo despert. Respir profundo y comenz a caminar hacia el parqueo. La obsesin culpable por haber confesado sus secretos no haba cesado. Alcanz a ver que la pareja haba tomado ese rumbo y decidi

seguirlos, no saba hasta dnde ni hasta cuando, pero estaba convencido que hasta que consiguiera un secreto de ellos que restableciera el orden, no podra descansar. A Vernica y a Cristofer les puedo exigir "una confesin especial" y con eso obtener la igualdad. Cruz el jardn lateral y pas frente al stano. Vio que los nios jugaban con uno de los muchachos que haba almorzado en la misma mesa que l. Fue como una imagen reflejada, porque sigui con su camino y no le prest 120

atencin, sin embargo la haba visto. Olvid sus pensamientos por esta imagen. Se detuvo un instante, dirigi una mirada a su alrededor y luego retom su marcha. Volvi la mirada y un joven rubio muy alto caminaba tras l hacia el estacionamiento. No lo salud ni le dirigi la mirada. Lleg al estacionamiento y se encontr con una marea de autos de todos los colores y formas. Se hizo a un lado, tratando de ocultar su presencia. Comenz a inspeccionar visualmente todos los coches con la esperanza de reconocer a Oscar o a Laura. Camin al lado de una fila de autos hasta que se detuvo asustado por unos sonidos. Eran de forcejeo: dos personas estaban peleando dentro de uno de los vehculos. Abandon la indiscrecin y comenz a recorrer las filas de automviles hasta que lleg a un convertible amarillo. Oscar estaba sobre Laura y la

estrangulaba mientras ella forcejeaba para liberarse. Walter corri hacia ellos y les grit que se detuvieran. Ambos levantaron la mirada mostrando seales de incertidumbre, como si no entendieran lo que estaba sucediendo. Entonces el cura fue hacia ellos y los interrog con gran preocupacin. Oscar quit las manos del enrojecido y oscuro cuello de Laura. Esta se sent y recuper la postura. Oscar fue el primero en hablar: - Esto no es lo que parece, solo nos estamos preparando para la fiesta- Pero yo acabo de ver cmo trataba de estrangularla, cmo explica eso?-Dijo el cura Laura se recogi el pelo. Se volvi hacia el sacerdote y comenz a decir 121

- A mi me gusta, me excita. Oscar no trataba de hacerme dao, solo trataba de estimularme: se llama asfixiofilia. No se preocupe por eso, no es nada malo ni peligroso. -Pero la estaba ahorcando, yo lo vi !- Interrumpi Walter -Si, pero lo hizo porque yo se lo ped.- dijo Laura- No quiero que vaya a pensar mal de nosotros. Walter haba logrado su objetivo. Saba algo de la pareja y adems, era algo vergonzoso, algo que ellos estaban interesados en ocultar. Se despidi y dijo que no dira nada, que sera un secreto entre ellos. Volvi sobre sus pasos y sali del estacionamiento, haba oscurecido y sonidos provenientes del saln principal indicaban que la fiesta haba iniciado. Cuando estaba frente al stano, dos nios le salieron al paso: eran los hijos de Juan Carlos, el hermanastro de la cumpleaera. -Quiere jugar con nosotros? -dijo la nia. -Estamos jugando gallinita ciega-replic el nio. El cura sonri y un brillo le prendi la mirada. -Claro, qu tengo que hacer? Sinti que lo agarraban por la espalda. Sinti como le introdujeron una mordaza en la boca. Luego las luces se apagaron y sinti una venda apretndole los ojos. Despus le amarraron las manos en la espalda. Estaba indefenso, mudo y desorientado. Entonces escuch la voz de un hombre joven que les indicaba a los nios que podan empezar a garrotear a la "gallinita ciega".

122

Empez a sentir cmo le pegaban con palos mientras escuchaba las voces de los nios sonriendo y las inconfudibles porras del joven que anteriormente haba visto con ellas. -No pueden dejar que se les escape- dijo la voz varonil- si se les va, tienen que buscar otra gallinita ciega. Yo tengo que arreglar un asunto, ms tarde vuelvo para ver como les va: eso si, no lo dejen ir. Si intenta hacerles algo, ustedes le pegan donde ms le duela. Juan se march con el paquete rojo en una de sus manos.

Maria Jos baj de su alcoba vestida con un traje negro, llevaba sus aretes largos y su collar nuevo. Unas zapatillas negras de tacn alto brillaban igual que la faja que le cea la cintura. Se dirigi muy lentamente hacia el salon principal de su casa y mientras caminaba le envi un mensaje a Jose Maria donde le indicaba el saln como punto de encuentro. El saln principal tena una fuente en el centro: cortinas rojas, azules y amarillas adornaban los grandes ventanales por los que se infiltraba la oscuridad de la noche. En las paredes haba pinturas, la mayora eran imitaciones de cuadros famosos en Europa y Norteamrica y otras eran paisajes y frutas. La luz del saln haba sido alterada para que diera un efecto de hora neutra: lmparas blancas con algunos matices amarillos y un ambiente denso como el humo. Tena tres puertas que la comunicaban, una daba a la sala del hogar y las otras dos eran salidas laterales a los patios. Los invitados estaban distribuidos en el espacioso saln con bastante soltura, 123

algunos estaban sentados en suaves sillones trados especialmente para la fiesta y otros permanecan de pie, conversando con animacin. La plataforma de sonido, donde los dj's ya programaban y mezclaban los sonidos, estaba en al otro lado de los bocadillos y la cocina, de donde constantemente salan y entraban meseros con bandejas llenas de botanas y tragos. Tambin haba una mesa donde los invitados podan servirse su trago predilecto y en la cantidad deseada. Maria Jos saba que cuando entrara la iban a ovacionar. De alguna manera lo haba esperado durante el da. Hoy era la protagonista. La msica haba

iniciado mucho antes de que ella bajara, por lo que mientras se acercaba al saln los sonidos aumentaban su volumen. Cuando estuvo bajo el umbral de la puerta, hubo un silencio general seguido de miles de felicitaciones que se le precipitaron como un aguacero. Viejos conocidos, nuevos amigos, vecinos, su escasa familia, su novio y todas las personas que quera ver, estaban reunidas en esta fiesta. Muchas personas se agruparon a su alrededor, como si fuera una estrello pop. La saludaban y abrazaban y le deseaban una feliz velada. Recibi pequeos presentes y muchos elogios. Camin hacia el centro del saln sin interrumpir los saludos y el recibimiento caluroso. El animador salud y felicit a Maria Jos. La llam y la invit a que le dirigiera unas palabras a todos los que se haban congregado para acompaarla durante su cumpleaos. Ella sinti un repentino vrtigo porque no saba qu palabras decir. Busc con

124

su mirada a su novio y lo encontr sentado solo. Se dirigi a la tarima principal y con la ayuda de los sonidistas, subi al podio donde los dj's realizaban su trabajo. El animador pidi silencio y le dio el micrfono a Maria Jos. -Yo quiero agradecerles a todos lo que vinieron hoy a celebrar mi cumpleaos. Para mi es muy importante contar con la presencia de mis amigos en un da como hoy. Para mi, la amistad es lo ms importante en la vida: verlos hoy aqu me hace sentir que tengo mucho amigos y que son los mejores. Tambin quiero agradecerle a mis padres por haber organizado esto para mi, yo se que no soy la mejor hija del mundo, pero si quiero mucho a mis padres. Les prometo que ahora que soy adulta voy a comportarme como tal. Yo les pido a todos los presentes que demos un fuerte aplauso a mis paps por ser los mejores del mundo, por haberme educado como lo han hecho y por haberme enseado a ser yo misma. Hubo aplausos como en un programa de televisin. Espero el silencio y continu diciendo Quiero aprovechar esta oportunidad para presentarles a alguien muy especial, alguien con quien he compartido mucho y con quien espero compartir an ms. Durante todo el da de hoy nadie lo haba visto y de alguna manera, yo quera que fuera una sorpresa. Quiero llamar a Jose Maria, mi novio, para que vengo aqu conmigo. Los aplausos no se hicieron esperar. Un mozo alto, rubio y fuerte, se levant de su asiento y se dirigi con el rostro alto hacia donde lo llamaban. Miraba a todos a los ojos y se mostraba ufano y orgulloso. Atraves el saln con una

125

paciencia socarrona que alarg la espera innecesariamente. Cuando estuvo al pie de la tarima, lo ayudaron a subir y una vez arriba, tom a su novia en brazos y la bes. Los espectadores comenzaron a aplaudir de nuevo y a gritar de emocin. El animador tom el micrfono nuevamente y pidi que la cumpleaera les dedicara un baile a los presentes. El mejor acompaante que poda tener era a Ricardo, su padre. La joven se mostr satisfecha, baj de la tarima y cuando se padre se acerc donde ella, el ruido ces. Cruz un brazo por encima del cuello del padre y l la tom por la cintura. Ricardo era un pice ms alto que su hija, an con los tacones de los zapatos. Los parlantes reprodujeron una vez ms el Blue Danube Waltz de Strauss II y los presentes quedaron maravillados por la elegancia con la que padre e hija se movan por el saln. Las luces los seguan y las miradas estaban expectantes. Ricardo comenz a hablar al odo de su hija. Las tos era caracterstica de sus palabras, por lo que mientras hablaba, deba detenerse con frecuencia. -Mi amor, ya es toda una mujer. Estoy muy orgulloso de todo lo que ha logrado en estos dieciocho aos. Haberla concebido ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida y nunca me he arrepentido de su existencia. Quiero que sepa que su mam y yo la queremos como nadie la va a querer en este mundo. El amor de los padres es un amor nico e irrepetible. Usted acaba de decir que hemos sido los mejores padres del mundo, pero yo se que eso no es cierto, porque como todos los hombres, nos equivocamos, el nico perfecto es dios. Sin embargo su madre y yo hemos hecho todo lo que ha estado en nuestro

126

alcance por hacerla feliz. Si le hemos causado algn dao o si hemos tomado decisiones equivocadas, me disculpo en nombre de su madre y el mo. Solo cuando se es padre de familia, se entiende lo dificil que es mantener una familia. Nadie nace aprendido y las situaciones solo se presentan, sin que uno se las espere. Ahora que usted es mayor de edad inicia una etapa hermosa en la vida, pero que tambin exige mucha responsabilidad. Tengo un regalo para usted, he tratado de que sea una sorpresa. Pero antes de drselo, me gustara que hablramos a solas. Mara Jos miraba por encima del hombro de su padre a los invitados que los miraban con emocin. Senta la voz y el olor inconfundible a humo, alcohol y sudor, la convencan de que ese era su padre. Cada vez que l se interrumpa para toser, ella senta una especie de asco respetuoso. Su cuello descubierto tena algunos residuos de baba y moco: su padre tena el mal hbito de escupir al hablar. Cuando escuch las ltimas palabras de su padre, se volvi hacia l buscando su mirada. Encontr unos ojos enrojecidos por la bebida. La cancin estaba a punto de terminar, Maria Jos busc el odo de su padre y le dijo: -Quiero que mi regalo sea su empresa. Vamos a hablarlo a la sala. La cancin termin y los invitados se precipitaron nuevamente sobre la celebrada, continuaban desendole felicidades y le lanzaban piropos y

bromas. Flor y Jose Mara se acercaron con la multitud y Maria Jos aprovech para presentarlos. La madre no ocult su admiracin por la belleza y los modales de su yerno. Oscar y Laura se acercaron y Maria Jos les present a su novio. Ellos se

127

quedaron con l y lo invitaron a tomar un trago. Jazmn y Joaqun se acercaron y Maria Jos los present a su novio, quien se limitaba a sonrerle a todos. Oscar renov la invitacin a un trago. Maria Jos se disculp, tena que conversar con su padre, tenan que arreglar lo del regalo. -Quiero tomarme ese trago con ustedes, es como ser adulta. Ahora que vuelva los quiero ver juntos para tomarnos ese trago-Dijo Maria Jos y se fue tomada del brazo del su padre en direccin a la sala. Flor, al ver que su marido y su hija se marchaban juntos, busc a su hermana y se pusieron a conversar. Oscar, Laura, Joaqun y Jose Mara fueron a la mesa de tragos juntos, se sirvieron uno y luego fueron a sentarse. Una vez all, se pusieron a conversar. Jazmn haba sido abordada por Franscisco: tambin se haban dirigido a la mesa de tragos, pero conversaban a solas y en pie frente a la mesa.

Juan Carlos bebi caf en silencio en la cocina y luego fue en busca de Sofa, Esteban y Juan Santamara. Se aproximaba la hora definitiva, lo saba y no poda permitir que la duda comenzara a minar su seguridad. Su presencia en el cumpleaos de su hermana tena un objetivo diferente a las simples felicitaciones y a la compaa sentimental. l era el encargado de perpetuar el primer acto de violencia que desencadenara la inevitable guerra contra la explotacin. Lo haban discutido en el partido y l se haba ofrecido. Las rdenes eran matar a Ricardo, el importante representante de los intereses trasnacionales en el pas, pero l quera hacerlo por algo distinto, por algo ms

128

significativo: quera matar a su patrn y padrastro. La tenebrosa idea de que estuviera motivado ms por la venganza que por la liberacin ni siquiera lo haba hecho pestaear una vez: saba que en ese acto haba venganza y haba esperanza. No poda lo negar. Por la maana Sofa le haba dicho que Esteban tambin portaba un arma, no dudaba de la conviccin de sus compaeros y eso lo haca sentirse menos solo: la misin principal estaba asegurada. El discurso justificatorio era hermoso, emotivo y convincente. Resuma en una palabra las diversas motivaciones de Juan Carlos: sacrificio. As era como entenda el complejo mundo que se haba abierto ante sus ojos con esta oportunidad. Deba sacrificar su vida para inspirar a otros, deba acabar con todo en un acto y con eso, convertirse en el mrtir que necesitaban los oprimidos. Pero algunas ideas dejaban en paz. La primera de ellos era su familia. Con esta decisin estaba condenando al orfanato a sus hijos; tal vez l no muriera en esta misin, pero deba comenzar a huir. Acercarse a sus hijos era ponerlos en peligro. Tena que renunciar a su familia y eso le causaba mucho dolor. Cunto dolor le estoy causando a Lucrecia? Tal vez comience a odiarme por haber arruinado su vida, tal vez agradezca que yo me haya muerto, pero quedara con dos hijos mos. Ambos sabemos que ya no podemos separarnos, aunque nos enojramos y no quisiramos vernos, tendramos a nuestros hijos, que toda la vida sern algo que compartimos y por lo tanto, nos seguiramos lo mortificaban y en este momento, no lo

129

viendo aunque no lo desesemos. Y sin embargo yo voy a dejarla sola con esa responsabilidad, con esa obligacin. La sola idea me da nuseas. Nunca he deseado hacerle dao a Lucrecia y sin embargo lo he logrado sin quererlo Despus estaba su madre. La iba a dejar viuda y precisamente en el cumpleaos de la hermana: la muerte del padre de la cumpleaera. Pero Ricardo era alguien a quien haba que aprender a soportar, alguien que constantemente haca bulla, ensuciaba, tiraba basura y pona a los otros en mal. No solo era su patrn, es decir, su seor y amo, sino que adems era alguien desagradable y perniciosa. l haba visto y escuchado suficiente dentro de la empresa de Ricardo, como para saber que era un fraude total. El se haba estancando en su vida por tener que ser empleado por su empresa constructora donde disean proyectos que exigen jornadas dobles de trabajo, y al final, las edificaciones terminan siendo utilizadas como departamentos baratos, porque no hay ningn negocio que pueda manejar esa infraestructura, pero a ellos no les importa, porque parece un tan mal negocio, que nadie investiga de donde salen los fondos para desarrollar ese inmobiliario, ni cuanta gente lava dinero con eso. Todo el mundo se enorgullece de los negocios que triunfan, no de los que fracasan. Mi madre sabe que un padrastro siempre ser un mal hombre a los ojos del hijastro y por eso no me cree cuando le explico el negocio que sustenta su familia. Dice que yo quiero pelear, que es mi naturaleza; no quiere ver que Ricardo es un canalla: es el hombre ms odiado entre sus trabajadores. No trabaja en lo absoluto y se dedica a dar rdenes sin sentido; la mayora de nosotros ya aprendi a ignorarlo, sin embargo cada maana ese rencor se 130

refresca. Los fines de semana son los peores das, viene sonriente y hediondo a guaro. Nos dice que tenemos que trabajar ms fuerte, que la empresa va creciendo, pero que solo poda seguir as, si todos contribuyen trabajando ms duro. Luego nos pasa uno por uno, nos mira a los ojos y con satisfaccin entrega lo suficiente para comprar lo mnimo y sobrevivir una semana, una quincena. El mundo es un lugar cruel por culpa de hombres que se aprovechan de la buena voluntad, por oportunistas disparatados que se aprovechan en su propio beneficio, la miseria y el dolor del otro, Ricardo es as. Francisco es una rapia peor y ms despiadada. Si para Ricardo somos objetos de burla, para Francisco apenas y somos peones de un tablero de ajedrez. Yo quiero que mis hijos crezcan en un mundo sin desigualdades, sin injusticias, pero para conseguirlo hay que sacrificarse. Ese sacrificio debe ser a muerte, sino no es verdadero. Yo quiero que mis hijos vean mi ejemplo y aprendan; aprendan a dar sus vidas por las mejores causas de la humanidad. No s cuando voy a morir, pero se que lo har porque nadie vuelva a ser asalariado. El futuro de los nios lo preocupaba an ms. Si no actuaba y se precipitaba de una sola vez hacia la guerra, los capitalistas lo haran. En centroamrica las derechas quitaban presidentes a su antojo y esa era una conducta que el pas haba asimilado. El crecimiento de cuerpos armados y departamentos de investigacin gubernamentales era ya una noticia de alarma. Parmedio Medina fue callado cobardemente y en cuando los periodistas caen, es porque la derecha ordena.

131

Yo no quiero que mis hijos crezca en un pas militarizado y con miedo, sin embargo yo tengo que hacer la guerra para alcanzar la paz. Si nuestro movimiento tuviera xito, mis hijos y nietos sern ms felices y capaces de lo que yo fui. Pero para eso tenemos que ganar la guerra y para que una guerra pueda ser ganada, debe ser declarada primero. El que ataca primero, ataca doble. El fin de la guerra que estoy comenzando me preocupa y no deja tranquilo, pero es todo lo que alcanzo a hacer; eso es lo nico que se me ocurre. Los esclavistas no soltaron el ltigo por las buenas. El tiempo de la duda ya pas, la decisin est tomada, meditar sobre el asunto, es autocompasin. Divis a Sofa y a Esteban en uno de los jardines del frente, murmuraban y guardaron silencio cuando se acerc Juan Carlos. l los invit a entrar al saln donde se celebraba la fiesta. Sofa se vea inquieta y fue la primera en hablar. -No me siento segura. Hace ms de dos hora que no vemos a Juan Santamara, nosotros lo vimos realizando una tarea menor, pero ya debera estar de vuelta. Si l no viene, una de las puerta va a quedar descubierta. No podemos permitirnos que se nos escape del saln durante la fiesta. Y si sale, tenerlo totalmente vigilado, que no pueda huir. Adems, Esteban tena una pequea sorpresa para todos: decidi ponerse una bomba. No me parece correcto, podra ser utilizada por los medios de comunicacin para confundir. Creo que hay dos factores que justifican que cancelemos la misin o que cambiemos el objetivo. Matar a Ricardo en estas condiciones podra ser perjudicial para la imagen de nuestro mensaje.

132

Esteban la interrumpi cortante. Ambos se sorprendieron porque no era caracterstico en l. -Nuestro mensaje ser lo que nosotros logremos hacer. Si logramos deponer por la fuerza a uno de los mas representativos hombres de negocios y la gente logra entender lo que significa y se une en esta guerra contra el capitalismo, vamos a triunfar. Cuando decid portar esta bomba comprend cul era mi papel en esta misin. Al principio, cuando Juan Carlos fue designado a acabar con Ricardo, yo supe que no lo iba a hacer y me tendra que ver forzado a hacerlo yo. Pero si yo iba a iniciar esta guerra, no quera ser su martir, no, yo quiero tomar el poder y cederlo pacficamente. Cuando alist la bomba y supe que estaba dispuesto a activarla, me di cuenta que ustedes me tendran miedo, no tanto a mi, sino a la bomba. Se me ocurri que sus vidas me pertenecan a partir de que supieran que tena una bomba, pero no me pertenecan para favorecerme, sino para apoyarme y convertirme en el gran lder y una vez que fuera convertido en el lder renunciara a mi cargo solicitando que lo abolieran. Hasta ahora nunca me haba sentido tan seguro de mi mismo, pero esta decisin me ha convertido en un nuevo hombre, en un hombre ms sabio y audaz. An sin Juan Santamara, podemos salir y entrar sin ser descubiertos o sin parecer sospechosos. Quiero ser yo quien le dispar a Ricardo, quiero ser yo quien ponga el primer pie en la libertad. Solo en eso les pido que modifiquemos el plan original. Yo quiero ser quien lo siga al bao y le dispare en la frente.

133

Juan Carlo dijo en tono amenazador -Yo voy a matar a Ricardo y nadie lo va a impedir. Sofa no dijo nada, se limit a mirarlos. Sinti una pena muy profunda, una amargura certera, pero decidi dejar que los acontecimientos se precipitaran, ya haban dado el paso irreversible, no haba espacio para lamentaciones ni arrepentimientos. Llegaron al saln y se colocaron uno en cada entrada, de modo que todo el saln quedaba vigilado por ellos. Estuvieron unos minutos aguardando la llegada de la cumpleaera. Franscisco estaba sentado con Vernica cerca de la puerta que resguardaba Juan Carlos. Ricardo y Flor estaban parloteando con otros invitados. Maria Jos estaba a punto de entrar, cuando Oscar y Laura se incorporaron por la puerta que vigilaba Sofa. Jazmn y Joaqun estaban en el centro del saln, muy cerca de la fuente y a la par de ellos estaba Juan Santamara, pareca buscar a alguien con la mirada. Se vea muy tenso. Ninguno de los tres poda abandonar su posicin sin poner en peligro el objetivo de su movimiento. Maria Jos entr y la apacible celebracin se convirti en un verdadero acto de jbilo. Durante las palabras de Maria Jos y durante el baile, siguieron con detenimiento a Francisco y a Ricardo. Francisco, quien haba estado hablando con Vernica, se haba cambiado hacia donde estaba Jazmn. Ricardo bailaba con su hija y los ojos de Juan Carlos chispeaban.

Cuando maria Jos y Jos Mara se despidieron despus del caf, este ltimo 134

decidi echar un vistazo a su motocicleta, as que atraves la casa y sali al patio opuesto, de ah se dirigi al estacionamiento. Durante el camino comenz a revivir un sueo que haba recordado por la maana. Saba que durante la fiesta estaran Juan Carlos y Lucrecia y en su sueo ambos tambin aparecan. Tambin recordaba a muchas personas tratando de abrazarlo o tocarlo, como rindindole pleitesa. Estaban en un jardn y caminaba por uno de sus caminos. Las ideas lo dominaban, pero prefera preocuparse por el estado de su motocicleta. Lo intentaba y se deca a si mismo cada una de las partes del vehculo y se maravillaba ante el precio. Pero apenas tena estos pensamientos, ideas sobre muerte se le ocurran. Sinti un escalofro que le record que en el sueo caa. Inmediatamente record el fracaso que haba tenido al tratar de sorprender a Maria Jos y del encuentro con Ricardo que haba sido tan detestable como innecesario. Cuanta rabia haba sentido, tena que vengarse, pero tena que esperar que la empresa estuviera a nombre de ella y de l. Saba que una buena venganza lleva tiempo planearla, as que no mostr mayor preocupacin por el asunto. Por la maana se senta muy mal, se haba dejado dominar por una furia irracional, pero no era necesario reaccionar as, ahora lo comprenda y se glorificaba de saberlo. Senta que era ms inteligente que Maria Jos y que le aventajaba en muchos aspectos. No haba querido decrle a Maria Jos que haba visto a Ricardo y que Franscisco era su to, porque quera mantener una distancia entre l y ella para

135

cuando fuera necesario. Senta que mintindole la confundira y la podra controlar con mayor facilidad. Senta una confianza enorme en el sentimiento que Maria Jos le profesaba y pero su futuro dependa de que ella contribuyera en sus planes. No poda permitirse que ella dudara de l o de que se hiciera de otro amante. Mientras l fuera el nico hombre en la vida de Maria Jos, podra contar incondicionalmente con ella Se senta un hombre afortunado por el evento de la cafetera, haba aprovechado sus dotes de actuacin para salir impune y no pagar. Se imagin la humillacin que hubiera significado que l reconocer que no tena dinero frente a su novia, era impensable. Eso si no hubiera sido reparable, su orgullo se hubiera manchado demasiado frente a ella como para seguir a su lado. Pero la buena suerte se haba reivindicado y lo haba favorecido. Comenz a pensar en Maria Jos y en lo que haban hablado durante el caf; poda contar con ella. Era maravilloso, al fin el negocio comenzaba a marchar de acuerdo a sus deseos. Si l se apropiaba de la empresa de Ricardo, iba a tener la oportunidad de sacar a Francisco del negocio y quedarse l con todas las ganancias. Estaba dispuesto a compartirlas con Maria Jos. l la consideraba joven, hermosa y bastante ingenua, los cuales eran requisitos indispensables para ser su pareja. Senta vergenza de pensar que Francisco, su to, la pretendiera. Esperaba que el viejo libidinoso no estuviera en la fiesta, si lo vea, lo ignorara por completo. Ya Mara jos haba confirmado su colaboracin, ya su to no podra hacer nada para evitar su ascenso. Lleg frente a la motocicleta y la examin. La contempl por varios minutos mientras respiraba como suspirando. Se agach y revis algunas partes cerca 136

del motor y despus de suspirar un poco ms, abri la canasta y sac un suter beige. Se la coloc lentamente, luego fue a un espejo retrovisor de la motocicleta y se observ. Pens que el suter lo haca ver ms corpulento. Se sinti satisfecho de si mismo. Una sensacin muy agradable lo invadi, como de paz, como de plenitud. Mir el cielo que se estaba llenado de estrellas, sinti el aire fro de la noche y decidi volver a la casa. Volvi sobre sus pasos. En la entrada del estacionamiento se top con una pareja que caminaba hacia la fiesta del saln principal. Era un hombre blanco con una mujer negra. La imagen le pareci chocante. Mir los caminos adoquinado del jardn y record una parte de su sueo: record que caminaba siguiendo un camino de ladrillos amarillos. Se descubri a si mismo pensando otra vez en el sueo y sinti rabia contra si mismo. Ya no quera pensar ms en el sueo. Su recuerdo le evocaba algo incmodo, algo desagradable. Lleg a una de las puertas del saln y entr. La msica ya haba comenzado a sonar, pero Maria Jos no haba bajado. Se dirigi a un asiento y comenz a esperarla. Divisaba a sus alrededores con cautela, no quera ser descubierto por su suegro o a su to. Cualquier encuentro con ambos podra ser bochornoso. Un mensaje de su novia le avis que llegara al saln principal. Unos instantes ms tarde, el saln resplandeci en ovaciones y vtores, todos se arremolinaron sobre Maria Jos. Jose Mara decidi mantenerse al margen, lo mejor era no llamar la atencin por el momento. La cumpleaera fue conducida a la tarima de los dj's y Jose Mara no quiso acercarse. Quera encontrar a Ricardo para evitarlo, no saba cul sera la reaccin al descubrir que l era su yerno. Cuando lo encontr, descubri que 137

Francisco tambin con l. Su novia comenz a hablar y unos minutos mas tarde lo llam a la tarima. Cuando escuch su nombre, tuvo un deja-vu y un sentimiento de ternura lo embarg. Maria jos era una hermosa joven y era su novio, sinti orgullo de su novia. Se sinti como en misa, como en el sueo. Todos se volvieron hacia l y l lo disfrut, era su oportunidad de aparecer ante los ojos de Maria Jos, tena que parecer radiante, vivo, fuerte, hermoso. Poda sentir a todas las personas que lo rodeaban y poda sentirse a si mismo. Cada paso que daba escuchaba las respiraciones, los gritos, la euforia de su pblico. Los miraba con sus ojos ojos verdes y claros y saba que los encantaba. Saba reconocer la admiracin en la mirada de la gente. Se aprovechaba de esa admiracin para imponerse. Lo haba aprendido en teatro, con las actuaciones: la actuacin perfecta es la que convence, la que afirma la mentira; solo aquella en la que una persona defiende algo, sabiendo que no es cierto. Cuando las personas estn percibiendo algo que les agrada, son ms susceptibles a ser persuadidas sin usar la fuerza. As es como funciona el actor con talento, encanta con su presencia y solo utiliza las palabras para decir la verdad. No importa lo que diga, las persona le dan la razn, asumen que estn en lo correcto, los elogian al instante. Los actores vivimos por el elogio. Pens. La seduccin y la persuasin se confunden, nuestros fans ni siquiera notan la diferencia. Yo he visto espectadores teniendo orgasmos en mis actuaciones. Despus de funciones as las admiradoras siempre aumentan en tamao y en pasin.

138

Maria Jos me regal esta hermosa oportunidad para figurar, ella me entiende: creo que por eso estamos juntos. La emocin domin a Jos Maria durante esta escena y cuando lleg a la tarima, tuvo un pequeo revs para su actuacin, no pudo subirse solo. As que tuvo que quitarle la Mirada a su novia e interrumpir su ascenso amoroso. Practic algunos pasos de actuacin ms y finalmente cerr con un beso en el centro de la tarima. El animador llam al padre de la cumpleaera y Jose Maria le dirigi una mirada encantadora a su suegro. Como de burla. El viejo lo ignor y se acerc con su pinta de enfermo hacia su novia. Se abrazaron y comenzaron a bailar. Jose Maria tuvo que hacerse a un lado a la fuerza y no tuvo si quiera tiempo de despedirse de su multitud; la atencin y la importancia se la haban dado y quitado por la voluntad de Maria Jos. Se hizo a un lado y vio como su novia danzaba la misma aburrida cancin de los cumpleaos. Esper su oportunidad para volver a estar con Maria Jos: cuando el baile termin la busc y la encontr con Flor, su suegra. Ella los present y l se mostr lo ms encantador que pudo. Habl de si mismo y de lo mucho que quera a Maria Jos todo el tiempo que pudo. Su suegra lo vea como encantada, como si ni siquiera lo estuviera escuchando. Pareca que lo contemplaba religiosamente. Llegaron Oscar y Laura y Maria Jos les present a su novio. Ellos se quedaron con l y lo invitaron a tomar un trago. Jazmn y Joaqun se acercaron y Maria Jos los present a su pareja: este les sonrea a todos. Oscar renov la

139

invitacin a un trago, pero Maria Jos se disculp, tena que conversar con su padre, tenan que arreglar lo del regalo. Quiero tomarme ese trago con ustedes, es como ser adulta. Ahora que vuelva los quiero ver juntos para tomarnos ese trago-Dijo maria Jos y se fue tomada del brazo del su padre en direccin a la sala. Flor, al ver que su marido y su hija se marchaban juntos, busc a su hermana y se pusieron a conversar. Vernica haba estado conversando con Franscisco Oscar, Laura, Joaqun y Jose Mara fueron a la mesa de tragos juntos, se sirvieron uno y luego fueron a sentarse. Una vez all, se pusieron a conversar. Jazmn haba sido abordada por Francisco y tambin se haban dirigido a la mesa de tragos, pero conversaban a solas y de pie frente a la mesa.

Oscar estaba sentado frente a Jose Mara, Laura estaba frente a Joaqun y en medio de Oscar y Jose Mara. El primero en hablar fue Oscar. - Para mi la fiesta es un espacio sagrado, una festividad irrenunciable, pero que exige un compromiso: que estemos dispuestos a hacer lo que queremos, lo que realmente queremos. Normalmente uno escucha que organizan fiestas aburridas donde todos estn cumpliendo el requisito de celebrar. Ninguno de los presentes est haciendo lo que realmente quisiera: unos quisieran estar viendo televisin, otros drogndose, otros follando, pero todos estn sonriendo hipcritamente como idiotas, vindose las caras sin desearlo. Yo entiendo la fiesta como la satisfaccin de un deseo. He descubierto que tengo ganas de matar a alguien y una fiesta es el lugar perfecto para cometer 140

un crimen as. He considerado muchos aspectos tcnicos sobre la impunidad y he llegado a la conclusin de que organizar una fiesta es la mejor forma de disminuir la probabilidad de ser descubierto y a la vez llamar mucho la atencin. Yo quiero matar, pero no ser un asesino vulgar, corriente. No, a mi no me gustara ser un criminal perseguido y buscado. Yo quisiera pasar totalmente desapercibido, ser como un fantasma del crimen .- Sorbi un trago de su bebida. Todos los dems lo imitaron y continuaron escuchando. -Lo primero que debe considerarse a la hora de elegir una vctima es que sea solitaria o que nadie pregunte por ella. Las crceles, los burdeles y los hospitales son lugares que renen a personas con estas caractersticas. Luego hay que organizar un evento multitudinario o aprovecharse de uno ya organizado y citar a la vctima: seguirla o guiarla all. Las condiciones

particulares de la muerte solo pueden determinarse en el momento; qu instrumento utilizar o cuanto tiempo durar, solo se puede saber un instante antes de hacerlo. -A mi me parece que planificar los pormenores y detalles previos a la muerte es fundamental- dijo Laura.- El criminal tiene que tener en cuenta casos donde la vctima presenta cuadros de pnico o de ansiedad. Una posibilidad es que la resistencia fuera mayor de lo esperada. Imagnese que se decide acabar con un joven que presenta los sntomas tpicos de depresin. El joven mismo se encarga de aislarse y de esconderse en lugares multitudinarios, como fiestas, conciertos o festivales. El homicida se le acerca y con una excusa, por ejemplo las drogas, consigue llevarlo a una situacin ms propicia para el crimen. Estn acercndose al momento y de pronto la vctima reacciona inesperadamente. 141

Oscar guard silencio y dirigi una mirada de pocos amigos a su esposa. La dej que terminara y luego dijo en voz altanera: -Cllese!- dijo dirigindose a Laura y luego volvindose hacia los dems, dijo en tono amistoso- Tendrn que disculpar a Laura, pero a veces su estupidez se me sale de control. Desde que nos conocimos yo he querido que aprenda a moverse en pblico, pero no lo he logrado. Ella antes era una estrella de pop coreana, la conoc siendo su odontlogo. Luego ella se retir y se vino a vivir conmigo y yo la puse a estudiar. Quera que aprendiera un oficio y as pudiera ocultar su estupidez. Mientras deca esto, Laura sonrea con frescura, mientras Joaqun y Jose Mara, se miraban con asombro. Jose Mara decidi acabar con su silencio y dijo gesticulando en exceso: -A mi me parece que lo que dice Laura tiene sentido. Un criminal tiene que saber todos los pormenores de su vctima y de su crimen. No puede dejar nada al azar. No quiero pasar por indiscreto, pero Laura no parece coreana. Si yo fuera un asesino actuara como si no lo fuera, continuara con mi vida cotidiana y no dira nada al respecto. Es decir, no me atrevera a vanagloriarme de mis futuros crmenes antes de tiempo. Me parece que eso es una muestra de un triunfalismo ingenuo. Oscar lo mir a los ojos y sonri con fuerza. Se volvi hacia su esposa y le dijo Ves Laura, nunca me creen cuando hablo de t. Es una lstima.- Se volvi donde su contertulios y dijo con indiferencia.- Les deca que yo quiero ser un criminal muy particular. Les deca que las mejores vctimas son las solitarias, 142

las que nadie extraa. En una fiesta como esta sera muy fcil encontrar vctimas: cuntas de las personas que hay aqu se sienten solas? Si se tratara de matar por el placer, de cargar con una vida en la consciencia, el veneno sera el mejor mtodo para deshacerse de alguien hoy. Por ejemplo, yo pude haber arreglado las bebidas para que nadie sobreviviera; ustedes podran estar irremediablemente condenados a muerte y no lo sabran. Rastrearme sera imposible: ven todas esas personas que empiezan a llenar el saln? Ven cuntos jvenes de miradas perdidas y rostros sin vida asisten a esta celebracin? Yo los he convocado a todos. Cuando Maria Jos vuelva y se tome ese trago con nosotros, la orga va a iniciar: ella es nuestra invitada de lujo y espero que ustedes, como los ms cercanos a ella, estn dispuestos a colaborar. Sorbi otro trago de su copa y les dirigi una sonrisa burlona. Siempre

levantaba el dedo meique al beber. Un silencio incmodo se precipit y todos miraron hacia un tumulto de personas que se haban reunido y hacan mucho ruido. Un alboroto se haba estado formando en el centro del saln mientras ellos conversaban. Unos msico vestidos de azul, con trajes de charro haban ingresado y buscaban incesantemente a la cumpleaera para darle una sorpresa. Como recordar el lector, la cumpleaera conversaba con su padre en la sala. - Yo creo que la idea de esa orga de la que habla no le va a gustar a Maria Jos- dijo Joaqun hacia su grupo- En esta casa existe un cdigo moral muy vertical y yo estoy seguro que ni siquiera Maria se atreve a violentarlo. En mi 143

opinin particular, creo que usted se va a quedar con las ganas de sorprenderla. Oscar estaba a punto de responderle cuando Maria Jos sali de la sala y se dirigi donde estaban los msicos. Las guitarras y trompetas comenzaron a sonar y la voz de un hombre comenz a cantar las maanitas. Al finalizar la primera cancin, uno de los msicos se acerc a la cumpleaera y le dio un ramo de flores. Los asistentes comenzaron a aplaudir y la fiesta se reanud. Jose Mara se levant y dijo que quera estar cerca de Maria Jos y sali en su direccin. Oscar lo vio marcharse y dijo a su esposa y a Joaqun que era mejor esperar a que Maria Jos viniera a tomarse el trago. Ellos asintieron y se quedaron observando el espectculo en silencio.

Juan Santamara supo que el plan estaba estropeado cuando vio a Esteban apuntndole a Lucrecia. Tom una decisin rpida y decidi apartar a los nios. Tard todo el tiempo que pudo entretenindolos y cuando tuvo la oportunidad, se deshizo de ellos. El juego de la gallinita ciega haba sido un xito rotundo. Adems, haba comprobado que el stano era un lugar solitario y disponible para sus propsitos. Haba cargado durante todo el da con el regalo de Maria Jos. Estaba esperando la fiesta para declararle su amor: su momento haba llegado. Los nios eran un excusa suficiente para no participar de la misin. "De todas formas, no importa." pens. Cuando entr al stano buscando palos y vendas, vio que Lucrecia yaca bajo 144

unas mantas y se cuid de que los nios no la vieran. Sali y esper que alguien lo sacara de su apuro. Vio al cura salir hacia el parqueo y puso sus esperanzas en l. Cuando hubo atado al sacerdote y les dio las instrucciones a los nios, se despidi y se dirigi al saln. Llevaba el paquete en sus manos. Entr al saln y muchos invitados ya se reunan en grupos. Maria Jos no haba entrado al saln. Se dirigi al centro, muy cerca de la fuente y descubri que Esteban, Juan Carlos y Sofa estaban vigilando en las puertas: iban a ejecutar el plan sin l. Vio a Jazmin y a Joaqun cerca suyo. Buscaba con la mirada al novio de la cumpleaera, pero no lograba divisarlo. De pronto se hizo un bullicio general que lo desconcert: Maria Jos haba ingresado al saln. Vena hermosa, la vio y sinti una emocin incontenible. Cunto haba soado con ese momento! Si, ella estaba ah, sonriendo y saludando, como la mujer ms hermosa del mundo. Tom el regalo contra su pecho y se prometi a si mismo que al entregrselo le robara un beso. Si! La iba a besar, era su sueo, su pasin, su enfermedad. La haba conocido en el colegio y desde el primer momento la haba amado con toda su fuerza. Cada vez que se acercaba a ella, una vaco en el estmago lo trastornaba. Muchas veces haba conversado con ella y nunca se haba atrevido a confesarle su amor: ella siempre haba querido a otro y l prefera ser su amigo que su pretendiente fracasado. Cuntas noches haba llorado pensando en ella! Cunto sufra al verla con otro! Pero estaba decidido a que todo eso iba a cambiar. Hoy, cuando ella

145

celebrara su mayora de edad, l le confesara todo lo que le haba ocultado durante tantos aos. La cumpleaera estaba felicitando a su padres y hubo un aplauso en su nombre. Santamara la contemplo con pasin, pero ella comenz a decir: -Quiero aprovechar esta oportunidad para presentarles a alguien muy especial, alguien con quien he compartido mucho y con quien espero compartir an ms. Durante todo el da de hoy nadie lo haba visto y de alguna manera, yo quera que fuera una sorpresa. Quiero llamar a Jose Maria, mi novio, para que vengo aqu conmigo. Un fro terrible paraliz a Juan Santamara. Su mirada se vaci en un instante. Cmo era posible? Qu estaba sucediendo? Levant la mirada y vio a Jose Mara desfilando. Tom el regalo con todas las fuerzas de sus manos y comenz a arrugarlo. Las respiracin se aceler como su ritmo cardaco. Las exhalaciones se hicieron profundas y casi dolorosas, entre sus manos el papel rojo que envolva un puo de papeles comenz a ceder y rasgarse. Los dej caer. Sinti un dolor en la garganta que le dio ganas de llorar. Agach la mirada y se tom el cabello. La frustracin se apoder de l. Levant la mirada y los vio besarse como en una pelcula romntica. Una ira profunda comenz a brotar de su pecho. Ya no vea a nadie a su alrededor, no escuchaba nada, no senta nada. Su mirada segua a Jose Mara: quera que l lo viera y sintiera su odio. La cumpleaera comenz a bailar con su padre, pero a Juan Santamara no le import. Ya no le importaba nada, lo haba perdido todo. Se llev la mano a la

146

cintura y se acarici el arma que tena reservada para esta ocasin. Maldito! Maldito! Voy a acabar con ese bastardo de Jose Maria. La msica del vals termin y Maria Jos se reuni con sus amigos y entre ellos Jose Mara. Juan Santamara lo segua de cerca y no le quitaba la mirada. Se le acercaron Flor y posteriormente Oscar y Laura. Luego vino Joaqun y lo tres fueron la mesa de tragos y finalmente se sentaron. Santamara observaba con cuidado. Maria Jos se haba dirigido a la sala con su padre, as que ni siquiera podra hablar con ella. Sus planes, sus sueos, sus esperanzas, la amistad de muchos aos, todo estaba perdido. Mantuvo el contacto visual con su enemigo hasta que un suceso inesperado le dio una oportunidad. Un grupo de msica popular se haba presentado buscando a la cumpleaera, esta sali de su reunin con el padre y esto haba motivado que Jose Mara se separara del grupo con el que haba estado mientras su novia no estaba. Juan Santamara fue tras l y una vez a sus espaldas,le dijo que ocupaba hablar con l, que era urgente. -Es un negocio que no puede esperar. Jose Mara lo mir con desconfianza y le pregunt: -Y cunto tiempo tardaremos? -Muy poco, por el tiempo no se preocupe, tenemos una eternidad.- Y lo invit a salir por la puerta que resguardaba Laura, la que conectaba con el patio, el stano y el parqueo. Ella los vio pasar y lo llam, pero l la ignor. Una vez afuera, el primero en hablar fue Jose Mara. 147

Qu sucede, a ver, qu negocio es ese que no puede esperar. -Este- dijo Santamara y lo encaon. Ahora camine y no se vuelva. Lo condujo al stano. Entraron y vio que la sbanas que cubran a Lucrecia estaban movidas y ella no se divisaba. Tom unos mecates de los que haba visto por la tarde y le amarr las manos a la espalda. Tambin le amarr los pies y lo oblig a hincarse. -Ahora si, hijo de puta, al fin estamos solos.-dijo con un tono enfermizo.- Usted es la peor persona que conozco.- Y acto seguido le golpe la sien con la culata del arma. -Yo soy el nico que merece el amor de Maria Jos! Soy el nico que la entiende y que la quiere como se merece. Ella es una ninfa, una musa divina cada del cielo; un ngel seducido por la belleza de la carne. Yo la entiendo y la adoro, pero usted?, Usted! Usted solo ve en ella una oportunidad para beneficiarse. Conozco a las personas como usted. Lagartijas vanidosas y oportunistas, sabandijas explotadoras y vividores que se nutren de la vida y la hermosura de las muchachas como Maria Jos. Usted es de esos zopilotes que solo mastican carne descompuesta y por eso descomponen a las mujeres que devoran. He visto mujeres arruinadas por hombres como usted a los veinte aos y yo no voy a permitir que la dae a ella. Yo soy parte de un movimiento rebelde que cree que la fuerza es la nica solucin para los conflictos de nuestra sociedad. Me he educado en las ms cultas artes de poltica y retrica y como miembro del partido, defiendo la 148

violencia y la muerte. Pero yo soy un espritu que no puede ser domado con facilidad. No comparto el objetivo con mis semejantes. En este momento mis compaeros del partido estn cumpliendo la misin que nos trajo hoy aqu; acabar con el germen entreguista de nuestro pas. No hay peor cua que la del mismo palo, dice el dicho y no hay nada ms cierto. Las peores personas que existen son las que aceptan la dominacin, las que se acomodan en una posicin inferior y desde ah se atrincheran contra sus semejantes. Ricardo es la expresin ms vulgar de ese servilismo y por eso debe morir. An as, yo no creo en nada. Pertenezco a un movimiento que reivindica la lucha de los oprimidos, que reivindica sus derechos y promueve sus oportunidades, pero yo veo que los oprimidos no desean dejar serlo. He observado que los dbiles disfrutan con placer las rdenes de sus superiores: he visto cmo los oprimidos son hipcritas y cobardes, he visto cmo se

traicionan entre si. Por eso no creo en la lucha de nuestro partido. Soy tan actor como usted. Pero en algo soy sincero, en mi amor por Mara. Es en lo nico que no tengo dudas, es mi mayor seguridad. Cada da me levanto pensando en ella, en su risa, en sus cabellos, en sus besos. Durante muchos aos he anhelado seducirla, encantarla, lograr que me mire con pasin. Pero nunca lo he logrado. Ella siempre ha estado fascinada con su actuacin. Lo intent todo. La mim, la escuch, la complac, fui su siervo; pero ella nunca quiso mirarme, nunca fui su objeto de deseo. Siempre me miraba sin ver mi

149

ternura, mi pasin. Yo vea sus ojos y cuando nuestras miradas descubran una cmplice comunicacin, ella siempre quitaba la mirada. yo la vea y saba que ella no poda enamorarse de otro; ya haba elegido su objeto del deseo, eras usted, Jose Mara, eso objeto anhelado de Maria Jos: esa imagen idlica y verdadera que ella buscaba. Hermoso, rico, famoso: eras su mejor partido, su mejor opcin. Ella nos miraba a todos y seleccionaba a uno, solo a uno. Ella siempre ha sido una mujer de un solo hombre, una mujer que se entrega y nunca se arrepiente, por eso tema tanto al amor. Saba que enamorarse poda ser peligroso y por eso lo evitaba; pero cuando lo conoci aprendi que en el amor no se elige. Yo lo entend hoy, cuando lo llam a la tarima. Yo lo vi y estaba feliz. Haba ganado, la chica estaba perdidamente enamorada. Haba elegido definitivamente y yo ya nada poda hacer. Te present por la noche, como a un vampiro: eres su pasin. Y yo? Yo no soy nada para ella, solo un eterno amigo, un pretendiente fracasado. Y usted? Y usted? Piltrafa putefacta y cobarde, sonriendo como un nio, siempre siguiendo su guin, su actuacin. Quiero que me diga que no la quiere! Quiero que reconozca lo cobarde y lo vil que es! Quiero que me mire a los ojos y reconozcas que nunca la ha amado y nunca la amar! Dgame que ni siquiera eres capaz de amarse a si mismo! Jose Mara tena sangre en su sien izquierda y un aturdimiento doloroso no lo dejaban pensar, pese a esto, lograba reconocer la pasin de las palabras. Saba que ese joven que hablaba senta cada palabra que deca en su

150

garganta. Escuchaba la respiracin de su agresor y as reconoca su emocin y convencimiento. Es mi oportunidad, pens para s. Dijo con sus gestos de actor -Si, la he amado y la amar mucho ms. La he penetrado y conocido sus misterios ms profundos. Algunas maanas la he tomado en mis brazos y la he hecho ma: he mordido sus pezones y la he escuchado gimiendo de placer. Ella misma me provoca y me seduce, ella misma desea ser penetrada. -Cllate vil mentiroso, ni siquiera te voy a permitir que hables as de ella.- y le dispar en la frente. El arma no tena un silenciador que fallara y el disparo se escuch en la fiesta de cumpleaos de Maria Jos. Juan Santamara ajust un silenciador, puso el arma en su frente y hal el gatillo. El piso se pring de sesos y sangre.

Vernica se despidi de su esposo, Oscar, Laura y Walter, con la excusa de hablar con Flor, pero en realidad a quien buscaba era a Francisco. Fue al saln principal y lo divis sentado solo. Se le acerc y con vos sensual dijo. -Qu suerte la ma encontrar a un hombre, con sus caractersticas, solo en una fiesta. Espero que no se enoje porque me tome la licencia de tocarle la pierna. Yo soy una mujer experimentada y s que con lo hombres no hay que andar con mucho rodeo; lo mejor que se puede hacer para conquistar su corazn, es conquistar sus pasiones, su placer. No me voy a detener en palabras intiles, yo s que usted lo que necesita son caricias que lo complazcan. 151

Y se lanz sobre el viejo, comenz a pasar su lengua por detrs de las orejas del hombre y a jadear con animosidad creciente. Gema y le peda ms al viejo. Tom una de las manos de Francisco y la llev a su pecho mientras ella se acomodaba sobre sus piernas. Comenz a moverse como si realmente estuviera excitada. A su alrededor todos miraban y aplaudan a la cumpleaera; el jbilo era general, y nadie les prestaba atencin. - Esas nias no pueden hacerle lo que yo se hacer; una mujer tiene que conocer a muchos hombres para aprender a complacerlos y yo los he probado a todos y ahora quiero probarlo a usted, quiero que me demuestre que es un hombre de verdad, quiero verlo satisfaciendo a una mujer experimentada. Si usted es tan macho como aparenta ser, me va a follar hasta que yo no pueda ni orinar. Quiero que me la meta toda. Francisco no deca nada, solo rea para s. La dej que se cansara de chuparlo y tocarlo y cuando la msica del vals estaba a punto de terminar, dijo a su pretendiente. -Seora, quiero que vea a esa muchacha de all, la que viste de rojo. Esa es una mujer para mi, no usted. No quiero ofenderla, pero yo me considero merecedor de una joven as. Yo no desprecio la vejez, simplemente no la encuentro elegante, y la elegancia es fundamental en el amor; yo no puedo amar a una mujer de mi edad porque no la considero elegante; solo las jvenes son elegantes. Ninguna mujer ha sabido cmo dominar un hombre como yo: esos placeres

152

que usted me ofrece, lo he recibido por primera vez hace mucho tiempo y ya no me seducen. Yo quiero que las mujeres me quieran por mi dinero y cualquier otra excusa para quererme me parece una mentira. Usted se acerca a mi y me ofrece su sexo gratis! Debera darle vergenza a su edad no aceptar que el nico amor que vale es el que se compra. Mi vida ha consistido en imitar a Hugh Hegfer; hasta he fundado una revista. Escucharla a usted suplicar por una fornicada de verdad me a abierto el apetito. Quiero devorar una dulce jovencita como Maria Jos, o como esa amiga suya que se llama Jazmn, que se viste como toda una puta y anda por ah sonriendo. Vea, voy a ir donde ella y le voy a ofrecer que trabaje para mi revista y le hago un contrato que no pueda rechazar. Cuando acepte, la voy a estar obligando a someterse a mi, la voy a haber comprado. Controlar a una mujer por el dinero es lo ms placentero del mundo y aprovecharse de las empleadas es el mejor de los placeres. Me manifiesto totalmente en contra de las leyes contra el acoso laboral! Es solo una excusa para cobrar ms! Si usted fuera joven como Maria Jos y atrevida como Jazmin, ya sera mi sirvienta, no tenga duda de ello. Ahora aprtese de mi lado, que echa a perder mis vestimentas. Se levant, se sacudi y se fue con direccin a Jazmn. La cumpleaera hablaba con su madre y su novio y Vernica, al verse sola y despreciada, se fue en busca de Flor. Acababa de hablar con el yerno y su hija y esposo conversaban a solas en la sala; cuando vio a Vernica acercarse se alegr y se le acerc. Le dijo:

153

-Viste a mi yerno! Qu feliz me siento por Maria Jos, ha conseguido al hombre de su vida. Yo no lo poda creer y cuando me lo present, me impresion, se ve tan valiente, tan galn. -Ay Flor, por el amor de dios, no sea usted tan tontica, usted siempre ha tenido problemas con el amor. La verdad fue un ridculo que Ricardo no estuviera durante el almuerzo; tengo que confesar que la galantera de Franscisco de alguna manera me sedujo, pero pese a su colaboracin, la ausencia de su esposo fue una pelada de culo. Y doble, porque ese chico rubio que del que me habla tampoco estuvo en el almuerzo. Flor, usted se dej engaar por Ricardo y ahora se deja engaar por su yerno. Uno no puede ser as, es insano someterse tanto. Vea, Cristofer es polica y trabaja en el departamento de inteligencia y seguridad nacional. l me ha comentado que han descubierto algunos fraudes cometidos por Francisco. Hasta lo que yo tengo entendido, Jose Mara, el novio de su hija es sobrino de Francisco y se estn aprovechando de esta familia para delimitar su territorio: yo no se mucho, solo lo que me dice mi marido, pero son como una mafia o algo as. La verdad a ese carajillo se le ve en la cara que es cagadito a Franscisco; como mnimo es sobrino, sino y es hijo y estamos todos embarcados. Vea, esa familia est maldita! Ha visto cmo la perdicin rodea a Franscisco? Yo s que su marido se lleva muy bien con l, pero usted debera prohibirle que venga a esta casa. Un dispar reson en la casa. Flor y Vernica se volvieron a ver asombradas.

154

Flor asomo la mirada por una de las ventanas y dijo de pronto: -Pero que veo, si son los nios de Juan Carlos apaleando a Walter! Dios mo, qu est sucediendo? Vamos a ver Vernica, que hay algo muy raro sucediendo. Ayer me pasaron unas cosas tan raras y luego hoy despus del almuerzo Juan Carlos me dijo unas cosas tan absurdas, yo creo que se est volviendo loco. De verdad no entend nada de lo que me quiso decir, y ahora los nios haciendo eso? Vamos, que el pobre Walter la debe estar pasando muy mal. Y se precipitaron por la salida que resguardaba Sofa. El mariachi entr al saln, cuando Flor y Vernica salieron al patio. Los adoquines estaban hmedos y el zacate guardaba agua como si hubiera cado una leve lluvia. Walter estaba de rodillas suplicando que lo soltaran y los nios lo golpeaban en la cara y en la espalda. Flor se arroj encima y les quit los palos a los nios y los apart con violencia. -Qu hacen idiotas? No ven que es cura? Esto lo tiene que saber su pap. Quin sabe donde se habr metido la alcahueta de su mam. Vamos a dejar a Walter a la sala y luego llevamos a estos nios donde su padre, a ver si l los castiga y aprenden. Entre las mujeres cargaron al magullado sacedote y lo condujeron a la sala de la casa. Lo depositaron en un silln y lo dejaron reposando. Flor tom de las manos a sus nietos y los arrastr hasta el saln principal, entraron por la puerta que vigilaba Juan Carlos. Flor se le acerc y comenz a decirle que los nios estaban descuidados. Los 155

msicos se haban retirado y la fiesta se desarrollaba tranquila. De pronto alguien pas a las espaldas de Flor, pas tan rpido que apenas sinti que la empujaban. Juan Carlos sin embargo se percat de que haba sido Joaqun quien haba abandonado el saln tan apresurado. Flor sigui hablndole a su hijo durante unos minutos, hasta que volvi a sentir que la empujaban, pero esta vez alcanz a notar que haba sido Maria Jos. La llam, pero ella no volvi a ver. Vernica se acerc al odo de Flor y le dijo que le ordenara a Ricardo ir tras ella. Busc a Ricardo entre el saln y lo hall cerca suyo, le hizo seas para que se acercara y cuando lo tuvo al lado, le orden que fuera tras Maria Jos, quien se haba ido en direccin a la sala del hogar. Ricardo sali y Juan Carlos lo sigui. Flor se qued muy sorprendida de lo que estaba pasando, los hijos de Juan Carlos estaban junto a ella y Vernica la miraba expectante.

Maria Jos haba esperado toda su vida la hora del regalo nmero diesciocho. Haba bailado con l y haba sido clara. Estaba harta de que le regalaran cosas intiles y estorbosas; ella quera que le regalaran herramientas tiles para conseguir su independencia. Su madre le haba regalado un collar caro y Francisco le haba regalado todo lo que pudiera comprar por un da. Por un da! Pretendan que ella quedara satisfecha con comprar un nico da! Era imperdonable, una falta de respeto. Por eso quera la empresa de su padre, saba que esa era una fuente inagotable de riquezas.

156

Se top de frente con su novio y decidi presentrselo a su madre. Esta pareca impresionadsima; an tuvo que presentar a Oscar y Laura y un poco ms tarde, a Joaqun y a Jazmn. Todos ellos haban venido para conocerlo; ella los entenda y por eso aprovech el espacio para presentarles a su pareja. Conoca muy bien a Oscar y saba que la iba a invitar a un trago y le iba a hablar con franqueza, pero no poda darle atencin en esta oportunidad: tena que salir lo ms pronto posible de su regalo, quera que todo quedara claro pronto. Escuch la esperada invitacin de Oscar y replic: Quiero tomarme ese trago con ustedes, es como ser adulta. Ahora que vuelva los quiero ver juntos para tomarnos ese trago-Dijo Maria Jos y se fue tomada del brazo de su padre en direccin a la sala Pasaron frente a Juan Carlos y este los sigui muy discretamente. Ricardo no poda salirse de su mirada. Maria Jos fue al bar de la sala, se sirvi un tequila. Salud a su padre y se lo bebi de un sorbo. Sal y limn le revivieron el paladar. -Ahora si, hablemos de negocios, qu es lo que usted pretende regalarme? -Maria Jos, vame bien, Yo soy la perdicin, la enfermedad, el vicio. Tal vez solo nac con mala suerte, tal vez los malos hbitos me destruyeron, no s, solo pas. Tosi. Estoy acabado, soy un enfermo condenado a muerte, mi vida ya no me importa porque acab hace unos meses atrs. Si he seguido con vida y no me he suicidado meses atrs, es porque le tengo miedo a la muerte, porque me 157

aterra. Soy un mediocre, un viejo asqueroso y desagradable, si, no me importa! Solo quiero que acabe esta angustia, este maldito dolor. Yo quiero perdirle perdn por haber abusado de usted cuando nia. -Papi, usted si es ridculo, usted nunca ha abusado de mi; s me avergenza con frecuencia, pero yo no recuerdo nada de eso.-Dijo Maria Jos titubeando. -Usted no se acuerda porque estaba muy pequea: es un secreto que he guardado toda mi vida. Yo supuse que usted no se iba a acordar y que por lo tanto sera como si nunca hubiese pasado. Siempre he credo que solo lo que nos queda en la memoria es lo que realmente ha sucedido, lo dems es pura especulacin y fantasa: el mundo funciona as, millones de personas son controladas hacindolas olvidar el dolor, la angustia. De qu me sirvi estar en lo correcto al deducir que nada quedaba en su memoria y sin siquiera sospechar que quedara en ma. -Yo abus de usted y luego le ocult la angustia; satisfice todo lo que pude para que nunca sintiera ninguna carencia, para que nunca se llegara a sentir mal. Creo que cumpl mi objetivo hasta que le vino la menstruacin y se alej de m. De ah para adelante ignoro quin ha sido usted o si saba de mi pecado. Ahora descubro que el arte de la represin consiste en ocultar la negatividad, lo feo: en decir que no existe. Tosi. Si, soy un hombre mediocre, pero logr hacerme de un capital en esta sociedad: Maria Jos, hay dos tipos de personas en el mundo: los que viven de su trabajo y lo que viven de su capital, si vives del trabajo, eres pobre y si vives 158

del capital, eres rica. As de sencillo. Cuando yo cambi de clase social descubr que no haba nacido para vivir as. Era una vida que me iba a conducir a la tumba, yo lo saba, pero era preferible a trabajar. No quiero que me odie, quiero que me comprenda. Yo soy solo un diablo menor en comparacin de los hombres de su generacin. A estas alturas supongo que no le interesa nada de lo que le diga, pero an no le he dado su regalo. Quiero que me escuche, antes de que no me vuelva a ver nunca ms en su vida. Le pido que me perdone, pero eso no quiere decir que me arrepienta; si volviera a nacer y tuviera la oportunidad, lo volvera a hacer. Tosi El regalo que le voy a hacer es un diablo peor que satans y se llama capital: a partir de ahora usted tiene un capital equivalente a mi empresa, es decir, de quinientos millones de colones. Con este milln de dlares usted puede hacer lo que quiera: pagarse una operacin, pagarse un psiclogo, comprarse un auto, una casa o una familia. Pero tambin puede vivir de l. Si usted lo ahorra al cinco por ciento anual real, usted gana dos millones y medio de colones mensuales como ingreso para gastar, eso sin tocar su capital. A mi me cost muchos aos entender cmo funcionaba, pero el secreto en nunca gasta el capital, en acostumbrarse a vivir solo de los rendimientos. Tosi. Se lo digo porque no quiero que gaste el dinero y luego no tenga con qu vivir. Le estoy traspasando una tensin mayor que la de una violacin.A partir de ahora cada vez que escuche que el pas va mal, sus ingresos se van a reducir 159

y siempre va a querer ms. Es como un vicio, una vez que se ha probado solo se puede ser adicto o hipcrita. Tosi. Maria Jos estaba atnita y Juan Carlos, quien haba escuchado desde las afueras de la sala se lamentaba que Maria Jos estuviera presente. Las ganas de matarlo haban aumentado pero no se atreva a hacerlo delante de su hermanastra. Son una detonacin de revlver, pero enseguida varias personas del saln principal llegaron a la sala, se disculparon por interrumpir: queran que la cumpleaera estuviera con ellos durante la fiesta. El padre la mir con falsos ojos de ternura y le dijo a su hija que fueran, que la fiesta era ms importante que una conversacin sin futuro. Maria Jos sali rodeada de invitados hasta el saln y su padre iba adelante: Pasaron frente a Juan Carlos y se miraron a los ojos: l los sigui y se instal de nuevo en la puerta hacer vigilancia. Llegaron y ya el inconfundible ritmo de la msica mariachi se haba apoderado del saln. Los msicos, todos vestidos igual y con sus bigotes recortados, se movan de un lado para el otro siguiendo el sonido. Maria Jos comenz a sonreir, no le quedaba de otra. Comenz a pensar que el mariachi haba sido lo nico que no haba previsto ni ella misma para la fiesta y le agrad la idea de verse sorprendida. Termin la cancin de las maanitas y para la siguiente cancin se acerc un nio vestido igual que los msicos. Traa un sombrero azul y un ramo de dientes de len en las manos. Se acerco donde estaba Maria Jos y le entreg el ramo de flores, luego le

160

intent besar un cachete y comenz a cantar la de la mochila azul. Su vos blanca, trabajada y perfeccionada en rezos del nio y cumpleaos de bebes, no era la adecuada para cantarle a una mujer de dieciocho aos. Maria Jos no les dio la espalda por educacin y porque no quera desanimar a la multitud de personas que aplaudan alrededor de ella. Todos se vean muy felices y Maria Jos solo dej continuar los acontecimientos, sonrea para no parecer incmoda. Cuando la cancin hubo terminado se acerc a los msicos como para abrazarlos y les dijo al odo que se marcharan. Ellos comenzaron a rer como los ms felices del mundo y se despidieron de los presentes. Maria Jos busc conocidos y encontr a Joaqun, a Laura y a Oscar conversando sentados. Se dirigi hacia ellos, los salud y se sent. Joaqun tom la palabra. -Maria, cmo le fu? Qu le regal su papa? -Una mierda -Bueno, aqu Oscar le tiene algo que la va a sorprender. -A si?, a ver qu es? -Mi Maria Jos, ya es una mujer, ya tiene el derecho de disfrutar de todos los placeres que existen. Yo soy consciente de lo difcil que es tener mentores que realmente instruyan en las artes valiosas. La mayora te ensean a robar, a mentir o en general, a cualquier delito menor: pero lo yo me propongo a hacer es ensearle a seducir; hoy va a aprender como dominar un hombre por el resto de sus das. 161

En otras circunstancias me haba visto obligado a invitarla, pero dado que es un regalo, me tom la molestia de darle algo creativo, original. Mire a su alrededor, detngase en los rostros de lo jvenes que parecan inflamados de pasin cuando bail, Conoce a alguno? Maria Jos segua en silencio. Escuchaba a Oscar y no entenda a qu quera llegar. Esperaba que su novio regresara pronto, haba supuesto que andaba en el bao, pero ya tena algunos minutos sentada y no haba seales de Jose Mara. Triste protagonista de una historia que no controla, no saba que su novio, para esos instantes ya estaba muerto. Oscar sigui hablando: No, no conoce a nadie, porque yo les he pagado a todos para que vengan, les he dicho que vamos a organizar una orga general, como en las pocas Romanas o aristocrticas, solo que en pocas de burgueses. Podra contarle historias toda la noche sobre la grandiosidad de la orga, pero creo que lo mejor, es que la disfrute. -Yo le dije que usted no iba a estar de acuerdo- Dijo Joaqun con su delicada vos- Oscar no quiere entender que para ese tipo de cosas hay que pedir permiso. Yo creo que hay personas muy decentes en esta sala que van a ver con muy malos ojos que se lleve a cabo una orga hoy aqu. En lo personal yo me sigo manifestando en contra. Maria Jos estaba molesta - De qu estn hablando ustedes? Que va a empezar una orga? Qu clase de disparate es ese? Hoy es mi cumpleaos, solo quiero que me mimen 162

un poco, aunque sea por ltima vez, por qu nadie piensa en m, todos estn aqu conmigo, pero ninguno est pensando realmente en mi. Ahora mi novio no aparece! Es terrible! -Maria, no escuch a cobardes como Joaqun, l lo nico que es es un reprimido; se le nota en los ojos que le encantan los hombres, pero le da miedo salir del closet, venga yo le ayudo- Y se tendi a l y lo bes. Joaqun no atendi a reaccionar y nicamente cuando Oscar se alej de l, reaccion. Se levant en silencio pero con fuerza, y se march por la puerta central, la que custodiaba Juan Carlos. Maria Jos se levant tras l y antes de alejarse, le dijo a Oscar: -Ahora si se pas. Se alej tras Joaqun pero una mano la atrap en marcha. La tom por la mano izquierda y la atrajo hacia s con fuerza. Era Francisco. El viejo se vea alegre y animado, tena a Jazmin a lado suyo y apenas Maria Jos reaccion, le dijo en tono serio: -Qu est dispuesta a hacer por dinero? Estaba conversando con su amiguita y le comentaba que yo tengo una revista dedicada al entretenimiento masculino, la invit a que se presentara a hacer audiciones, le estaba diciendo que haba detectado mucho potencial a ella y usted puede creer que se enoj? Maria Jos, yo se que usted es una mujer sensata, alguien que es consciente del mundo que la rodea y las leyes que lo rigen, por eso le pregunto hasta a dnde llegara usted por tener dinero, mucho dinero? Ambas deberan 163

considerar que dinero son libres de hacer lo que quieran y yo les ofrezco eso. Es una forma amistosa de satisfacer nuestros deseos, hay tambin formas no muy amistosas, pero yo no suelo recurrir a ellas muy a menudo, en general, la guerra y el comercio son solo dos medios para conseguir un mismo fin: apropiarse de lo que se desea y no se tiene. Jazmin le contest rabiosa Entonces usted, o nos pone precio o nos toma a la fuerza? Eso es lo que quiere decir? Por mi parte sepa que nunca le he puesto precio a mi vida y espero nunca hacerlo; soy periodista y estoy desempleada, pero prefiero no tener trabajo que decir mentiras. Todas esas ofertas suyas de empleo, debera ir a ofrecrcelas a esa gente que est al lado, porque parece que ellos estn dispuestos a bajarse los pantalones aqu mismo. Aqu parece que se est iniciando una orga, por todos lados veo yo grupos de personas acaricindose. Franscisco levant su mirada alrededor y solt el brazo de Maria Jos, esta aprovech la oportunidad y le dijo: -Me largo, aqu solo encuentro dolor. Y sali disparada por la puerta principal, choc con su madre y continu hacia la sala. Sali al jardn y luego se dirigi al parqueo. Estaba harta, enfadada, ofendida. Comenz a pensar en el da de hoy y se record del regalo que su madre le haba dado por la maana. Definitivamente era un hermoso collar, pero entonces haba aparecido esa bruja de Lucrecia y se haba puesto a decir esas cosas horribles. Se record de la misa y del sermn; de cmo su mejor amiga, Jazmn, se le haba declarado antes del almuerzo.

164

Vena vestida con una ropa espectacularmente llamativa y cuando estuvieron solas, se acerco a su odo y comenz a decirle: -Maria Jos tengo que confesarle que estoy enamorada, he descubierto que le profeso el amor ms puro y ms maravilloso que jams va a experimentar. Lo recordaba con claridad, Jazmin haba intentado besarla tal y como lo haba hecho Oscar con Joaqun. Deba sentirse enfadada, pero el resto del da solo haba sido peor. Durante el almuerzo su padre no haba estado presente y la mesa haba sido un relajo. Juan Carlos se haba puesto a hablar con ella y le deca que mientras existiera pobres l temblara de indignacin y vergenza, su hermanastro le daba risa, as que lo haba escuchado, pero cuando se pusieron a brindar, todo se sali de control, todos empezaron a hablar como si estuvieran peleando y nadie se acordaba de ella. El caf haba sido un ridculo, haba tenido que defender la masculinidad de Jose Mara mintindole. Cuando dijo que no le haba alcanzado el dinero para comprarle un iphone a ella, que solo le haba alcanzado para el de l, sinti un terrible pesar al comprobar una vez ms, que su novio era un egosta. Sin embargo ella lo quera y por eso le permita todo. Lleg donde estaba Joaqun, quien fumaba a solas afuera de su vehculo. Ella se acerc y l sonri. -Quiero disculparme a nombre de Oscar, de verdad, lamento muchsimo lo ocurrido... -No se preocupe, usted no hizo nada, ms bien usted merece un premio, un 165

trofeo por ser tan dulce. Yo no s cmo lo logra! He intentado yoga, he intentado hacer ejercicio, he intentado meterme de lleno en la religin, pero siempre termino igual que hoy: solo y avergonzado. Su actitud ante la vida me parece tan noble, tan fresca, tan llena de fuerza; en cambio yo! Siempre quejndome, siempre lamentndome; comienzo a cansarme de vivir siempre igual. -Joaqun, no diga esas cosas, yo s que usted es capaz de ser feliz, solo tiene que encontrar eso que anda buscando y cuando lo encuentre, no va a caber de feliz. Se lo prometo. -Primero tengo que saber qu es eso que busco, porque ni eso s. No s qu quiero ni para donde voy. Y cada vez que me detengo a pensarlo me siento mal. -Cuando vena detrs suyo, meditaba sobre el da de hoy. Por qu he tenido que vivir un da tan feo? Yo no creo merecer semejante destino. Si yo le contara todo lo que me han dicho hoy, todo lo que desconoca y he escuchado por primera vez, usted no me creera. Hoy, cuando mi pap me dio el regalo, me confes que haba abusado de mi cuando yo era tan pequea como para no acordarme! Puedes creer semejante crueldad? Joaqun, yo quiero irme de aqu, lo siento por mami y la fiesta, pero ya he tenido suficientes problemas el da de hoy por mi cumpleaos como para quedarme esperando ms. Vamos a dar una vuelta, vamos a entrar a algn bar. Eso s, tenemos que regresar hoy porque qued de verme a solas con Jose Mara despus de la fiesta.

166

Lucrecia estaba en contra de los proyectos homicidas de Juan Carlos. Sospechaba que algo malo se aproximaba y durante los das previos al natalicio de su cuada, investig los pasos de su marido y descubri un arma. El terror la paraliz y no sigui haciendo averiguaciones. Cuando Esteban le apunt con el arma y luego la amenaz con la bomba, entendi que no se haba equivocado; esos jvenes eran el demonio. Tuvo un miedo paralizante al ser amenazada por un revolver. Cerr los ojos y comenz a orar. Escuchaba las voces de sus cautores pero las senta cada vez ms lejanas, de pronto sinti una mano que la tocaba y no pude contenerse ms, una claridad blanca y lechoza y un sonido, alto como un pito, la hicieron desmayarse. Cuando despert, estaba atada y con una manta sobre su cuerpo. Forcej un poco y logr ponerse en pie, luego se liber de las amarras de las manos golpendolas contra un borde. Se acerc a la puerta, estaba abierta. La agitacin de su pecho no la dejaba pensar, entreabri la puerta y sali agachada y apretujndose contra la puerta. Pas frente a sus hijos, que golpeaban al cura como jugando, pero no los vio, el pnico haba paralizado sus sentidos. Camin con la espalda pegada a la pared de la casa, pas frente a la puerta que conduca a la sala, pero no entr. Sigui andando hasta llegar al jardn frontal de la casa, camin en direccin a la entrada principal, pero apenas haba dado unos pasos, cuando una mano la tom por detrs y le tap la boca.

167

-No grite Lucrecia, soy Cristofer, soy polica y tengo pleno conocimiento de lo que est sucediendo en esta casa. Ella se volvi y lo abraz. En ese momento son un disparo y Lucrecia rompi a llorar: -Mis nios, dnde estn mis nios? Yo quiero ver a Maria Fernanda y a Jose Carlos, por favor, trigalos, hay unos asesinos que quieren ponerle una bomba a la casa. -Tranquilcese seora, todo va a estar bien. En este momento tenemos rodeada la casa; ya hemos determinado las posiciones de los antisociales y apenas se den las condiciones apropiadas, vamos a proceder a hacer las detenciones. Por sus hijos no se preocupen, ellos estn mejor de lo que usted se imagina. -Pero yo vi la bomba? Y l dijo que todos bamos a morir!- y volvi a romper en sollozos -Vea, en este momento hay un espectculo de msica dentro del saln principal y si procedemos a detenerlos ahora, podran mezclarse con los invitados y fugarse. Adems, si es cierto que hay un explosivos masivos, podra ser peor actuar precipitadamente. La msica mariachi ya no se escucha, parece que no fue una sorpresa agradable. Vamos a la sala, ah puede tomarse un t o un vaso de agua. Entraron a la casa y llegaron a la sala, Walter estaba acostado en un silln y tena la ropa hecha tirones. -Dios mo, pero qu est pasando aqu?-Exclam Lucrecia 168 y se lanz a

socorrer al cura. De pronto pas Joaqun, dobl a la derecha y sali con direccin al patio. Cristofer lo sigui con la mirada y se llev una mano a la barbilla, se vea pensativo. Walter le deca a Lucrecia que sus hijos lo haban agredido. -Cmo? Que mis nios se atrevieron a hacerle dao! Cuando los vea se van a llevar una castigada que nunca se les va a olvidar; esto lo tiene que saber Juan Carlos, no podemos permitir semejantes comportamientos. Hubo un ruido de tacones que se acercaban; Maria Jos pas corriendo y ni siquiera salud, sali por la puerta que haba tomado Joaqun. Un par de minutos ms tarde, lleg Ricardo. Entr a la sala y fue por un trago. No salud a nadie ni les prest atencin. Estaba frente al bar, cuando Juan Carlos entr a la sala y lo llam: -Ricardo, perro, vulvame a ver, que yo no mato a nadie por la espalda. Sac el revolver y le apunt. Lucrecia dio un grito y se arroj a los pies de su marido. -Juan Carlos, qu est haciendo? Por favor, no me haga esto, no le haga esto a los nios, recapacite, regrese a la senda de Dios. Yo no s que le han dicho esos ateos para que se comporte as, pero yo s que la fe lo puede todo. Yo creo en los milagros, yo creo que por ms dolor que sienta, dios le puede restituir la paz. Baje esa arma, no arruine la vida. -Lucrecia, ese hombre que usted defiende sin querer, es el culpable de que Jose Carlos y Maria Fernanda tengan que comer arroz y frijoles todos los das. 169

l, y nadie ms que l, es culpable de nuestra miseria. Mientras l est vivo, yo voy a ser su sirviente: prefiero morir peleando que vivir de rodillas. Un golpe seco call las palabras de Juan Carlos. Un hombre se desplom y Lucrecia comenz a llorar desconsolada. Cristofer tom el cuerpo de Juan Carlos y lo at con la ayuda del polica que haba noqueado al agresor. Ricardo se haba servido el trago y lo beba sentado en un sof. Walter estaba con los ojos cerrados y no se atreva a abrirlos. Ces la msica del saln principal y comenzaron a escucharse gritos y maldiciones. Por todas las puertas de la casa comenzaron a entrar policas armados y encapuchados. Vernica, Flor y los nios, entraron a la sala custodiados por dos policas. Uno de ellos dijo: -Seor, hemos tomado el saln principal, se logr detener a un sujeto armado, portaba una 9mm y una bomba casera atada al cuerpo. Al parecer, al ver a los policas el joven intento activar la bomba, pero parece que fall. No se conocen los pormenores de su fabricacin o potencia, pero al parecer La mujer no ha logrado ser identificada. Cuando se dio la orden de entrar, el saln estaba vuelto una indecencia y una enorme cantidad de personas estaba sosteniendo relaciones sexuales en grupos; al ver a la polica se inici un caos inesperado. Los sospechosos estaban en las puertas y antes de entrar al saln, ya haban sido detenidos, pero la mujer no portaba nada que la incriminara y en un descuido se escap.

170

-Qu? Me est diciendo que fracasaron?-Dijo Cristofer con evidente molestia -No seor, la casa est sitiada y no podr salir. pero usted comprender que no portaba ninguna prueba, no podamos retenerla a la fuerza. -Que clase de disparate es ese, claro que podan. Quiero que se me presente un informe detallado donde se esclarezca quin fue el responsable. Alguien tiene que pagar por esto. Ahora, conduzca a este criminal, junto con el otro, al stano. Quiero hablarles en privado. Los policas tomaron el cuerpo de Juan Carlos y lo sacaron hacia el patio. Aguardaron el cuerpo de Esteban y luego los introdujeron al stano. Los cuerpos de Jose Maria y de Juan Santamara estaban tirados en un suelo lleno de sangre. Cristofer entr, sac a todos los policas y se qued a solas con ellos. Encendi un cigarro y comenz a hablar -Creyeron que iban a triunfar? Qu mentes tan retorcidas e ingenuas son las suyas! Djenme decirles que sus planes han sido de nuestro conocimiento desde hace meses. Jams iban a poder infiltrarse en esta familia con esos planes. Tengo intereses personales que defender aqu, su fracaso era inminente. Durante todo el da de hoy sus pasos han sido vigilados. En el tren haba espas siguindolos; en la misa haba policas encubiertos. Durante el almuerzo yo me ofrec personalmente a vigilarlos. Durante el caf, su permetro estaba limitado, sus posibilidades eran nulas. Cercamos la casa y los dejamos actuar. Tengo que confesar que actuaron muy originalmente; rompieron todos los protocolos que haban establecido y ninguno sigui el plan que les haban

171

asignado. Todos esos papeles que les dieron a ustedes para que se entrenaran, nosotros tambin los lemos. En este pas, la privacidad no existe. sabamos que pretendan matar a Ricardo en el bao del saln principal. Sabamos que solo Juan Carlos tena derecho a portar arma. Sabamos que iban a fugarse por el estacionamiento. Sabamos cada uno de sus movimientos; pero qu hicieron ustedes? Nada, porque apenas sintieron la autoridad de matar, perdieron el juicio. Cada uno de ustedes crey defender la mejor causa, cada uno se sinti como un dios. Es ms, Esteban lleg hasta el extremo de portar una bomba! Que clase de anarquista es usted? Uno rabe? Es el primer caso como este en el que un joven con su ideologa decide hacer un atentado suicida en nuestro pas. Sus esperanzas me parecen ridculas y su mtodos, una vergenza. No tienen la capacidad de organizar ni el homicidio de un viejo como Ricardo, y as quieren iniciar una guerra? Yo he escuchado todos sus discursos y he ledo todos sus libros. Yo s que ustedes luchan por abolir las clases sociales y restituir el poder a los oprimidos. Si, mis camaradas, yo tambin he ledo. Pero les tengo malas noticias, el comunismo est muerto, su ideologa es solo el cadver en descomposicin de una poca que ya no existe. La historia se acab; ya no hay futuro para las luchas populares. Las derechas ganaron, no hay nada que hacer. En el fondo no les guardo rencor. Bajo otras condiciones yo apoyara sus ideas, pero me toc nacer del otro lado. Yo s que hay pobres en Costa Rica y yo s que nunca van a dejar de existir; yo s que la clase trabajadora paga con su sudor los lujos de los ricos; pero no me importa, en este mundo o te chingas o 172

te jodes. Vivimos en la poca de la sobrevivencia, donde solo los ms fuertes sobrevivimos. La iglesia catlica tiene ms de mil aos de existir, y saben cul ha sido su secreto para sobrevivir? Aliarse con el poderoso, con quien tiene el dinero y las armas. Yo he aprendido de los mejores. Sac su revolver y dispar dos veces. Luego sali del stano. Un polica se acerc y le pregunt: -Qu hacemos con los cuerpos y qu decimos sobre a la prensa? -Quemen los cuerpos y digan que eran narcotraficantes.

Joaqun mir a Maria Jos a los ojos y la invit a subirse al coche. Luego le dijo: -Si vamos a enfiestarnos, empecemos bien, yo aqu tengo un poco de marihuana, fumemos antes de irnos? -Yo nunca la he probado y no se si debera, pero supongo que por ser hoy no importa. Joaqun sac una pipa, la carg y comenz a fumar, luego le pas el fuego y la pipa a Maria Jos y se qued exhalando pocos de humo. La joven hizo lo mismo un par de veces y comenz a sentirse ligera. Sinti un leve escozor en la garganta y tosi un par de veces. Comenz a escuchar los grillos de la noche, las lmparas del alumbrado pblico. La luz le pareci ms brillante de lo normal y no poda concentrarse en

173

nada concreto. Sus ideas sobrevolaban por su cabeza sin ningn orden ni propsito. Joaqun encendi el carro, prendi las luces y comenz a salir del parqueo: el movimiento del carro la despert un poco, pero al instante, estaba otra vez como perdida en una idea vaca. Salieron a la calle y Maria Jos no saba para donde iban, recordaba haber pasado mltiples veces por esas calles, pero nunca las haba visto de esa forma, todo pareca ms lento, ms real. Joaqun conduca callado. Maria Jos record a Jose Mara y comenz a rer como una loca. Se volvi hacia Joaqun y le dijo: -Ja ja ja, hoy mi novio me dijo que quera que volviera a ser suya! Ja ja ja, por qu los hombres sern tan fciles de engaar? Ja ja ja, cuando cumpli aos, yo le dije que le iba a regalar mi virginidad, pero lo deca en broma, ya no era virgen. Pero el tarado ni cuenta se dio! Ja ja ja. Hoy me dijo que yo le haba dado mi sello de mujer, ja ja ja. Joaqun comenz a rer, pero pronto volvi a tener su rostro serio. Maria Jos par de rer y se qued meditabunda. No entenda por qu se haba redo de esa manera. Volvi a sentir muchas ganas de rer, como si todo fuera gracioso. -Sabes que no me siento bien de nimo?- Dijo Joaqun sin apartar la mirada del camino. Maria Jos lo vio, pero encontr a alguien muy diferente de quien estaba acostumbrado a recordar. Era el mismo Joaqun, pero ella vea todas sus incipientes arrugas en la cara, vea sus enrojecidos ojos y notaba sus pupilas 174

extremadamente dilatadas, escuchaba su voz y la reconoca, pero notaba con claridad los acentos y los silencios. Haba escuchado las palabras de Joaqun, pero no entendi nada. No poda retener una idea por mucho tiempo en su cabeza. Sinti ganas de volver a rer. El joven sigui hablando. -No quiero darle un mal viaje, pero vieras que eso que dijo Oscar hoy, yo lo he estado pensando ltimamente. Cunto me estoy reprimiendo yo? Cunto me estoy negando? A veces por las noches trato de pensar en cualquier cosa, es decir, trato de tener un rato para mi y lo nico que se me ocurren son penetraciones anales. En varias noches he tenido ese sueo recurrente y yo no s qu pensar. Maria Jos sinti que el carro comenzaba a ir ms deprisa y sinti su corazn como nunca antes lo haba hecho. La violencia con que las palpitaciones la golpeaban le pareci preocupante, comenz a sentir fro en los dedos y una agitacin creciente. Trat de calmarse y de escuchar a su compaero: -No s qu hacer de mi vida, tengo un oficio que no me satisface y una vida social que no me llena. Tengo amigos y amigas, pero a nadie que me acompae, nadie que me quiera. Me siento muy solo y no quiero seguir as. He llegado a pensar en el suicidio, no s si quiero seguir vivo. Maria Jos sinti un vaco en el estmago. El vehculo iba ms aprisa an y ella se convenci de que su mejor amigo se iba a matar el da de su cumpleaos y la iba a matar con l. Tuvo un acceso de histeria. Respiraba como si estuviera ahogndose y no poda distinguir nada por las ventanas.

175

-Joaqun, detngase un momento, es que no me siento bien- dijo Maria Jos con temor. -Yo tampoco me siento bien, quiero que vayamos bien lejos, donde nadie nos pueda arruinar la velada. -No Joaqun, detngase ya, de verdad, tengo miedo. -No pasa nada malo, todo est bajo control.-Dijo l. Pero Maria Jos no estaba en condiciones de soportar esa tensin y en un acto sin sentido, trat de quitarle el volante a Joaqun y el carro se sali de la va, se estrell y acab con la vida de ambos. La cumpleaera no pudo probar su pastel ni soplar sus dieciocho velas.

176

Captulo ocho Banda narco invade fiesta privada Una pareja, vinculada con el trfico internacional de drogas, fue interceptada por las fuerzas especiales de la polica, cuando intentaban hacer un ajuste de cuentas. Segn las autoridades policiales, un grupo de narcotrficantes se aprovech de una fiesta de cumpleaos para saldar cuentas pendientes. Los antisociales se hicieron pasar por invitados y sirvindose del jbilo y la algaraba de la celebracin, intentaron sus horribles propsitos. Cristofer , miembro del departamento de inteligencia y seguridad nacional, en coordinacin con la polica del control drogas y otros cuerpos especializados, fue el responsable de la operacin. No se logr la detencin de ninguno de los sospechoso y se ruega a la poblacin civil que ayude a localizarlos. Visten cabellos largos y sucios y usan pantalones rotos o usados. Se cree que estn vinculados con estudiantes universitarios y sindicalistas. Las autoridades civiles y oficiales agradecen cualquier informacin que pueda ser til para la captura de los sospechosos. Al parecer, los sospechosos tenan como objetivo liquidar a un empresario de la localidad y con esto iniciar una guerra por territorios dentro del pas. La experiencia latinoamericana en el control de trfico de drogas nos debe servir de modelo a implementar en nuestro pas. La asistencia de agencias internacionales como la CIA, para este tipo de misiones es justificable, ya que permite aplicar las tcnicas ms avanzadas de investigacin y procedimientos. Algunos de los presentes se mostraron dolidos por los acontecimientos: la

177

organizadora de la celebracin lament el terrible desenlace que su iniciativa produjo. Se intent conocer la versin de la cumpleaera, pero no fue posible contactarla. Finalmente, la polica requis a todos los asistentes a la fiesta y decomis una gran cantidad de drogas sintticas y estimulantes. Probablemente algunos estn involucrados en el conflicto, pero por ahora las autoridades se concentran en la captura de la pareja.

178