30 vida & artes
sociedad
Primer condenado a prisión por
lucrarse con las descargas de Internet
Un juez sentencia que es delito ganar dinero con enlaces a archivos de películas
RAMÓN MUÑOZ
Madrid
Los enemigos de las descargas de
contenidos culturales por Inter-
net ya tienen un argumento jurí-
dico para apoyar sus tesis. Hasta
ahora, todos los procesos contra
páginas web que facilitaban las
descargas de archivos audiovisua-
les habían sido sobreseídos y los
imputados absueltos. Un juzgado
de la Rioja ha cambiado la tenden-
cia al condenar a un hombre a
seis meses de prisión y al pago de
4.900 euros por lucrarse median-
te una página web que ofrecía en-
laces para descargar películas y
videojuegos, protegidos con dere-
chos de autor.
Se trata de una sentencia pio-
nera que va en la línea contraria a
anteriores fallos que considera-
ban que las páginas que suminis-
tran enlaces para la descarga de
contenidos a través de redes de
intercambio de archivos p2p (par
a par) no cometen ningún delito.
El caso más emblemático fue el
de la página Sharemula, denun-
ciada por las productoras cinema-
tográficas, que fue sobreseído por
la Audiencia de Madrid en senten-
cia firme en 2008.
Ahora, el Juzgado de lo Penal
número 1 de Logroño ha condena-
do a Adrián Gómez Llorente por
un delito contra la propiedad inte-
El fallo, pionero
en España, es por
atentado contra la
propiedad intelectual
El internauta debe
pagar 4.900 euros
a las patronales de
videojuegos y vídeos
lectual por obtener beneficios eco-
nómicos mediante la página web
www.infopsp.com, creada por el
acusado aparentemente con el fin
de compartir archivos, “pero por
medio de la cual ponía a disposi-
ción de los usuarios la obtención
de copias ilícitas de obras protegi-
das por derechos de autor, de mo-
do que con sólo pinchar el enlace
correspondiente, éstos obtenían
una copia pirata en su ordenador,
haciéndolo sin el consentimiento
de su titular”.
El fallo considera probado que
el acusado obtenía beneficios eco-
nómicos mediante la publicidad
que insertaba en su página, así
como por mensajes SMS Pre-
mium de móvil, de tarificación
adicional. Para poder descargar
archivos, era necesario registrar-
se previamente en la web, y “ver
obligatoriamente la publicidad”.
Al enviar el formulario el usuario
autorizaba expresamente el en-
vío de anuncios a su e-mail. “Se
reciben mensajes publicitarios
desde ese momento en el correo
EL PAÍS, viernes 10 de abril de 2009
La ausencia
de diputados
tumba la ‘ley
antipiratería’
en Francia
ANA TERUEL, París
sino aceptando como condición
El fenómeno del P2P en España del registro, que era obligatorio, Contra todo pronóstico, la Asam-
ARCHIVOS ‘BAJADOS’ A TRAVÉS DE LA RED la cesión de sus datos a terceros. blea Nacional francesa votó
En millones De esta forma, el condenado, ayer en contra del proyecto de
2.000
de 22 años de edad, creó y admi- Ley de Protección de la Crea-
CANCIONES PELÍCULAS VIDEOJUEGOS nistró también otras tres páginas ción en Internet del Gobierno
web (www.infowil.net, www.in- conservador de Nicolás Sarko-
fords.ent y www.infops3.net), pa- zy, debido a la ausencia de gran
ra descargas de películas y vide- parte de los diputados del parti-
1.200 ojuegos, habiendo insertado pu- do gubernamental. El texto pre-
blicidad remunerada a través de veía sancionar a los internautas
las empresas Impresiones web, adeptos a las descargas de conte-
750 Google Adsense, Canalmail y Co-
nidos protegidos con una sus-
rreodirect. Adrián Gómez Lloren- pensión de conexión a Internet
te reconoció que creía que entre de hasta un año, un tiempo du-
350 las cuatro web ofertaba unos 500 rante el cual deberían seguir pa-
240
132 enlaces a descargas directas. gando su abono.
9 14,8 28 La denuncia partió de las pa- “No renunciaré a sacar ade-
2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008 tronales de videojuegos (ADESE) lante la ley”, advirtió Sarkozy,
y videográfica (UVE). El condena- “sean cuales sean las maniobras
POR USUARIO DEL P2P
Unidades al mes, en 2008. Número de usuarios: 8,6 millones
do, según señala el fallo, mostró irrisorias que tienen como úni-
su conformidad con el mismo, co objetivo perjudicar la diversi-
29 canciones manifestando ambas partes su in- dad y la creación”. “Esta ley es
4-5 películas tención de no recurrir, por lo que fruto de un acuerdo alcanzado
la sentencia es firme. entre artistas, productores y em-
3 videojuegos Ésta, notificada el pasado mes presas de telecomunicación”, re-
de enero, condena al acusado por cordó en un comunicado. El pro-
LA OPINIÓN DE LOS INTERNAUTAS un delito contra la Propiedad In- yecto será de nuevo sometido a
En %
¿Cree que ¿Está de acuerdo telectual y le impone la pena de votación, tras el periodo de vaca-
Medidas son eficaces? con su aplicación? seis meses de prisión e inhabilita- ciones que se iniciaba anoche,
ción especial para el ejercicio del previsiblemente el 28 de abril.
SÍ NO SÍ NO derecho de sufragio pasivo (dere- La ausencia de varios parla-
35% 37% 15% 61% cho a ser elegido en unas eleccio- mentarios de la UMP permitió a
Imposición
de castigos
nes) por el tiempo de la pena, así la oposición socialista, apoyada
(multas, etc...) como al pago de una multa de 12 por los comunistas y el grupo
meses a razón de seis euros al verde, echar atrás el proyecto
Ns/Nc/neutro Ns/Nc/neutro día. Además, se le condena tam- de ley antipiratería. Sólo 15 dipu-
28% 24%
bién a que indemnice, por respon- tados votaron a favor y 21, inclui-
sabilidad civil, a ADESE con 1.200 dos dos miembros de la mayoría
SÍ NO SÍ NO
Control desde
40% 33% 20% 58% euros y a las distribuidoras con parlamentaria, en contra. La vo-
Internet, otros 1.600 euros. El reo no irá a tación del texto, que el Senado
con sistemas
la cárcel ya que no tiene antece- había aprobado, debía ser un
de aviso y corte
de la conexión dentes penales. simple trámite dada la mayoría
a reincidentes Ns/Nc/neutro Ns/Nc/neutro “El fallo es un precedente muy parlamentaria de la UMP.
27% 22% importante para una industria co-
mo la de los videojuegos que está
SÍ NO SÍ NO en la avanzadilla de la creación Alborozo en la Red
Cierre de 45% 32% 24% 53% de empleo y de riqueza, incluso El rechazo, aunque momentá-
los sitios de
descargas
en medio de la crisis, pero que se neo, causó alborozo en la comu-
encuentra indefensa ante un pro- nidad internauta tanto francesa
gratuitas
no autoriadas blema tan grave como el de la pi- como española, que tardó unos
Ns/Nc/neutro Ns/Nc/neutro ratería”, indicó Alberto González minutos en inundar de comenta-
23% 23%
Lorca, presidente de ADESE. rios las webs que informaban
Fuente: Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual, ADESE e Informe GFK 2008. EL PAÍS El presidente la Federación de la noticia. Y es que el llamado
Antipiratería (FAP), José Manuel modelo Sarkozy ha sido el elegi-
electrónico”, dice la sentencia, “lo ta, lo que perjudica gravemente a Tourné, indicó de que se trata de do por la industria cultura espa-
que genera beneficios a los admi- los titulares de los derechos de la primera sentencia condenato- ñola y por el Ministerio de Cultu-
nistradores de la web, que es di- propiedad intelectual”. ria contra una página de enlaces, ra que dirige Ángeles González-
rectamente proporcional al nú- La página tenía registrados, en y puede servir de ejemplo en los Sinde en las negociaciones que
mero de visitas a la misma, obte- el momento de la investigación alrededor de 30 procesos judicia- mantienen con los operadores
niendo por su parte los usuarios policial, 17.314 usuarios, que paga- les que se están tramitando en es- de acceso a Internet para im-
copias ilícitas de videojuegos, pelí- ban a los administradores de la tos momentos en contra de otras plantar un sistema de control de
culas y música, de forma gratui- web no directamente en dinero, tantas páginas. las descargas en España.
Aunque el Gobierno anuncia
que el revés sufrido ayer en la
Asamblea no hará más que re-
El ‘caso Sharemula’, emblema del p2p trasar en unas semanas la apli-
cación de la ley, la oposición ha
logrado con este vuelco reavivar
En España, descargar archi- Madrid en 2007 y luego la Au- te por facilitar enlaces BitTo- el debate. El 60% de los france-
vos de Internet, incluso los diencia Provincial, en 2008, so- rrent, el sistema p2p más utili- ses están en contra, según un
que están sujetos a derechos breseyeron el caso por enten- zado hoy. El Juzgado de Ins- sondeo publicado por Journal
de autor, no es delito. Ni lo es der que enlazar a las redes de trucción número 3 de Orihue- du Dimanche. Incluso han apare-
tampoco facilitar enlaces pa- pares no es una actividad cri- la dictó en octubre de 2008 au- cido voces críticas entre el colec-
ra favorecer descargas a tra- minal, ni vulnera los derechos to de sobreseimiento. tivo de artistas, que apoyan en
vés de páginas web. El caso de propiedad intelectual, ya El fallo señalaba que un su mayoría el proyecto. El mar-
más emblemático para la co- que sólo facilita al usuario el link no supone una comunica- tes, Libération publicaba una tri-
munidad internauta es el de acceso a otra, donde se en- ción pública de una obra suje- buna firmada por trece artistas,
Sharemula.com. Esta web fue cuentran los archivos, pero ta a derechos, sino una indica- entre ellas Catherine Deneuve y
denunciada por la SGAE, Mi- no alojan los mismos, ni reali- ción de dónde se hace dicha Victoria Abril, que denunciaban
crosoft, Promusicae y Egeda zan directamente la descarga. comunicación, por lo que no una iniciativa “demagógica, téc-
por facilitar enlaces a eMule, Sharemula no es el único existía ánimo de lucro, consi- nicamente inaplicable, ignoran-
la mítica red p2p. El Juzgado caso. La Federación Antipira- derando lícitos los ingresos te de los nuevos procesos de des-
de Instrucción número 4 de tería denunció a TodoTorren- que obtenía por los anuncios. carga y puramente represiva”.