Cum uideremus multa et diuersa seminaria in Europa et America esse, in quibus Latinitas uiua coleretur, desiderabamus conciuibus Hispanis

in propinquo esse Latinum seminarium. Itaque Hispanis aliisque Latinitatem Viuam amantibus Cursum aestiuum quotannis Matriti instituere decreuimus. Quare praebemus: Consilio Scientifico fauente, Consociatione CulturaClasica.com cooperante, Circulo Latino Matritensi et aliis Circulis Latinis Hispaniae adiuuantibus, a situ retiali AcademiaLatina.org incohatum et institutum:

Cvm
A die 26 usque ad diem 31 mensis Augusti ann. MMXIII habendus Matriti (Colegio Mayor frica) Curso de verano de Latn Del 26 al 31 de agosto de 2013 Madrid (Colegio Mayor frica)

Tras observar que hay muchos y diversos Seminarios en Europa y Amrica en los que se cultiva el Latn vivo, desebamos que hubiera tambin un Seminario Latino en nuestro pas. As pues, hemos decidido instituir un Curso de verano anual en Madrid para los espaoles y otros amantes de la latinidad viva. Por lo tanto, ofrecemos, con el apoyo de un Consejo Cientfico, la cooperacin de la Asociacin CulturaClasica.com, la ayuda del Circulus Latinus Matritensis y otros Circuli Latini espaoles, y promovido por el sitio web AcademiaLatina.org:

CV| sVS SIVvS a@NTAIS v M| i nS

QVIBVS DESTINATVS?
1. Ludi magistris (etiam iis magistris qui nunc temporis munere suo careant). 2. Iis qui Gradum Philologiae Classicae iam adepti sint (etiam proficientibus discipulis qui ultimis annis operam dent). 3. Omnibus quorum intersit Linguae Latinae studere methodis, quae dicuntur, actiuis quique scientiam habeant rudimentorum Morphologiae et Syntaxeos Latinae atque uocabulorum quae apud lexicon Besancon continentur, siue apud librum Familia Romana methodi Lingua Latina per se illustrata ab H. rberg elucubratae.

DESTINATARIOS
1. Profesores de Lenguas Clsicas (en activo o desempleados). 2. Licenciados en Filologa Clsica (y alumnos de los ltimos cursos). 3. Personas interesadas en el estudio activo de la lengua latina, que posean previamente los conceptos morfosintcticos fundamentales de la lengua y el lxico bsico contenido en el vocabulario frecuencial de Besancon (ARELAB) o en el curso Lingua Latina per se illustrata. Familia Romana (Hans rberg).

CONSILIA CAPTA
QVO peritiores loquendi fiant participes. QVO plura habeant in promptu instrvmenta ad Linguam Latinam Latine docendam. QVO efficacivs ualeant textus praelegere Latine.

OBJETIVOS
Mejorar la competencia activa en lengua latina de los participantes. Mostrar el mayor nmero de recursos posibles para acceder a los textos desde el Latn. Suministrar instrumentos para poder impartir clases de Latn en Latn.

RATIONES DOCENDI
Methodus: Lingua Latina per se illustrata (H. rberg), Methodus ad textus Latinos explanandos atque explicandos (C. Fivet) et Methodus qua intellegendi uia legentibus paulatim aperiatur (R. Foster).

METODOLOGA

Mtodo didctico: Lingua Latina per se illustrata (Hans rberg), Methodus ad textus Latinos explanandos atque explicandos (Claude Fivet) y Methodus qua intellegendi uia legentibus paulatim aperiatur (Reginald Foster).

CV| sVS SIVvS a@NTAIS v M| i nS

Scholae omnino Latine traditae a magistris in Lingua Latina docenda uersatis et in lyceis et in Vniuersitatibus. Greges 20 usque ad 25 discipulorum (singulis gregibus singuli magistri). Duo gradus: Gradus I (tirones), Gradus II (proficientes). Gradus 0 autem non consideratur, praesertim cum cursus sit destinatus uel Linguae Latinae magistris uel discipulis Philologiae Classicae uel studiosis sermonis Latini. Exercitationes legendi/scribendi/ loquendi/audiendi. Exercitationes uocabularii scholae (classroom language), probatissimis auctoribus adhibitis Exercitationes synonimorum/antonimorum, quaestionum/responsorum, cet. Exhortatio perpetua ad Linguam Latinam coram condiscipulis usurpandam, ludis etiam interpositis, Lingua Latina semper uia communicationis constituta. Praelectio et explanatio Latina textuum scriptorum classicorum et recentiorum. Clases impartidas ntegramente en Latn por profesores experimentados en la docencia tanto en Institutos de Secundaria como en la Universidad. Grupos de 20 a 25 alumnos (un profesor por grupo). Dos niveles: nivel 1, principiantes (tirones); nivel 2, iniciados (proficientes). Al estar destinado el curso a profesores de Latn y a licenciados en Filologa Clsica o estudiosos de la lengua latina, no se contempla el nivel 0. Empleo de recursos orales y escritos en el aula, as como de un vocabulario latino especfico de clase, refrendado por la autoridad de los textos. Potenciacin de las distintas competencias lingsticas (leer/escribir/hablar/escuchar) en lengua latina. Realizacin de ejercicios de sinnimos, antnimos, preguntas y respuestas, etc. Aplicacin de la lengua latina en contextos comunicativos cotidianos utilizando vocabulario ad hoc. Fomento de la participacin activa del alumnado en clase, mediante la organizacin de actividades ldicas con el Latn como lengua vehicular. Interpretacin y comentario en Latn de textos de autores latinos.

ORDO RERVM AGENDARVM

Lunae die, 26 m. Augusti Ab 13:00 hs. participum receptio 14:30 hs. prandium 17:00 18:00 Oratio aditialis, a Prof. Dr. Michaele von Albrecht habita 18:00 20:30 Scholae aditiales 21:30 hs. cena Martis die, 27 Veneris, 30 08:30 09:30 ientaculum 09:30 11:00 Prima sessio 11:00 11:15 pausa 11:15 12:45 Secunda sessio 12:45 13:00 pausa 13:00 14:30 Tertia sessio 14:30 hs. prandium 17:00 20:00 Ludi et sessiones didascalicae (Linguae exercitationes, ludi scaenici, urbis lustrationes, cet.) 20:00 21:00 Ludi loquelares 21:30 hs. cena Saturni die, 31 m. Augusti 08:30 09:30 ientaculum 09:30 11:30 Repetitiones

PROGRAMA
Lunes, 26 de agosto A partir de las recepcin de asistentes y entrega 13:00 hs de material 14:30 hs. almuerzo 17:00 18:00 Leccin inaugural, a cargo del Prof. Dr. Michael von Albrecht 18:00 20:30 Clases introductorias 21:30 hs. cena Martes, 27 Viernes, 30 08:30 09:30 desayuno 09:30 11:00 Primera sesin 11:00 11:15 pausa 11:15 12:45 Segunda sesin 12:45 13:00 pausa 13:00 14:30 Tercera sesin 14:30 hs. almuerzo 17:00 20:00 Actividades ldicas y didcticas (juegos lingsticos, dramatizaciones, excursiones, etc.) 20:00 21:00 Actividades de conversacin en grupo 21:30 hs. cena Sbado, 31 de agosto 08:30 09:30 desayuno 09:30 11:30 Clases de recapitulacin

II

CV| sVS SIVvS a@NTAIS v M| i nS

DE SEDE, DE NOMINIBVS DANDIS ET PRETIIS SOLVENDIS
Cursus habebitur in Colegio Mayor frica (www.colegiomayorafrica.es), apud Ciudad Universitaria (Av. Ramiro de Maeztu, 8, 28040 Matritum), atque stationes traminis subterranei 6 Ciudad Universitaria et Metropolitano. Sunt ei commoditates: aula magna, auditoria minora, taberna, triclinium, bibliotheca, palaestra, scriptoria, piscina, peristylum, teleph., TV Rete omnium gentium ubique in promptu. Singulis participibus est Pretium cursus 370 soluendum, hospitium, uictum, materies didascalicas, libros complectens itemque usum totius deuersorii apparatus. Potiones et alia subsiciua in taberna pretio constituto non continentur. Participes hospitio accipientur in cubiculo uno lecto et labello proprio instructo (de balneo autem communi uide: septimo cuique cubiculo sunt tria balnea) uel, si libet, in cubiculo duorum lectorum balneo proprio instructo (quod si elegeris, indicentur in schedula nomina participum). Pretium cursus sine uictu et hospitio (Matritensibus quidem uel participibus prope Matritum habitantibus) est 150. Nomen est ante diem 10 mensis Iunii ann. MMXIII dandum, stipem 150 transferendo in hunc computum: Caja Granada BMN Titular: Asociacin Cultura Clsica CCC: 0487-3068-73-2000007765 Concepto del ingreso: participis tria nomina + curso Latn 2013 Reliqua pecuniae pars soluetur ante cursus initium. Accipiuntur participes numero usque ad 75 (ordine nominis dandi semper seruato).

SEDE, INSCRIPCIN Y PRECIOS

El curso tendr lugar en el Colegio Mayor frica (www.colegiomayorafrica.es), en la Ciudad Universitaria (Av. Ramiro de Maeztu, 8, 28040 Madrid), metro ln. 6 Ciudad Universitaria y Metropolitano. Las instalaciones comprenden: saln de actos, aulas, cafetera, comedor, biblioteca, gimnasio, salas de lectura, salas de TV, pistas polideportivas, piscina, jardines, telfono e internet en todas las habitaciones. El importe total del curso, que incluye alojamiento en rgimen de pensin completa, material y libros, as como uso de todas las instalaciones del Colegio, es de 370 por persona. No se incluyen las consumiciones extra en la cafetera. Los participantes se alojarn en habitacin individual con lavabo (bao compartido: 3 baos cada 7 hab.) o, si se prefiere, en habitacin doble con bao (en este caso, al inscribirse hay que indicar los nombres de las dos personas ocupantes). El importe del curso sin alojamiento ni manutencin (para personas que residan en Madrid o alrededores) es de 150. La inscripcin ha de realizarse antes del 10 de junio de 2013, mediante un ingreso bancario de 150. El resto del importe se deber abonar antes del comienzo del curso. Nmero mximo de plazas: 75 (se adjudicarn por orden de inscripcin). Datos bancarios Banco: Caja Granada BMN Titular: Asociacin Cultura Clsica CCC: 0487-3068-73-2000007765 Concepto del ingreso: nombre y apellidos del participante + curso Latn 2013

PROFESORES
Nivel 1 Coordinadora (Principiantes) Dra. Sigrides Albert, Universidad de Saarlandes, Alemania Profesores Dr. Jorge Trrega, Universidad de Valencia Dra. Paola Marongiu, IES de Florencia, Italia Nivel 2 Coordinador (Avanzados) Dr. Rdiger Niehl, Universidad de Heidelberg, Alemania

MAGISTRI
Gradus 1 (Tirones) Moderatrix Drx. Sigrides Albert, Vniuersitas Sarauipontana, Germania Professores Dr. Jorge Trrega, Vniuersitas Valentina Drx. Paola Marongiu, Lyceus Florentinus, Italia Gradus 2 Moderator & Professor (Proficientes) Dr. Rdiger Niehl, Vniuersitas Heidelbergensis, Germania

III

CV| sVS SIVvS a@NTAIS v M| i nS

CONSILIVM SCIENTIFICVM
Prof. Dr. Michael von Albrecht, Vniuersitas Heidelbergensis, Germania Prof. Dr. Antonius Cascn Dorado. Decanus Facultatis Philosophiae et Litterarum, Vniuersitas Autonoma Matritensis Prof. Dr. Vicente Cristbal, Vniuersitas Complutensis Matritensis Prof. Dr. Cristbal Macas, Vniuersitas Malacitana Prof. Dr. Jos Mara Maestre, Vniuersitas Gaditana Prof. Dr. Tuomo Pekkanen, Vniuersitas Graniuicensis, Finnia Prof. Drx. Sandra Ramos Maldonado, Vniuersitas Gaditana

COMIT CIENTFICO
Prof. Dr. Michael von Albrecht, Universidad de Heidelberg, Alemania Prof. Dr. Antonio Cascn Dorado. Decano de la Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Autonma de Madrid Prof. Dr. Vicente Cristbal Lpez, Universidad Complutense de Madrid Prof. Dr. Cristbal Macas, Universidad de Mlaga Prof. Dr. Jos Mara Maestre, Universidad de Cdiz Prof. Dr. Tuomo Pekkanen, Universidad de Jyvskyl, Finlandia Prof. Dra. Sandra Ramos Maldonado, Universidad de Cdiz

MODERATORES
Cursum instituit: academialatina.org Opem conferunt: Asociacin CulturaClasica.com Circulus Latinus Matritensis Centro de Profesorado de Mrida

COMIT ORGANIZADOR
El Curso lo promueve: AcademiaLatina.org Colaboran: Asociacin CulturaClasica.com Circulus Latinus Matritensis Centro de Profesorado de Mrida

DIPLOMATA
Consilium Magistrorum et Subsidiorum Didascalicorum Emeritense (Centro de Profesores y Recursos de Mrida) suppeditabit magistris cursum participantibus diploma quod 40 horas complectatur.

CERTIFICACIN
El Centro de Profesores y Recursos de Mrida expedir un certificado de asistencia de 40 horas al profesorado en activo de centros pblicos y concertados.

PLVRA INDICIA
Web: www.culturaclasica.com/caelum Web: www.academialatina.org Mail: asociacion.culturaclasica@gmail.com

MS INFORMACIN
Web: www.culturaclasica.com/caelum Web: www.academialatina.org Mail: asociacion.culturaclasica@gmail.com

IV