Oglobo: Jurossobemmaisuma Vez Inflação, Também

OGLOBO
RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2011 ANO LXXXVI N

o
- 28.381 IRINEU MARINHO (1876-1925) ROBERTO MARINHO (1904-2003)
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 21/04/2011 - Impresso: 21/04/2011 00: 18 h
oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
2
a
- Edio Metropolitana Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$ 2,50 Circulam com esta edio: Classificados, Segundo Caderno, Revista Boa Viagem e Caderno Esportes: 100 pginas
SUBINDOSEMPARAR
A INFLAOEMABRIL
TAXA DE JUROS
TaxaSelic, ao ano
9,25%
11/6
13,75%
11/9/2008a
21/1/2009
11,25%
12/3
10,25%
30/4
8,75%
23/7/2009a28/4/2010
11,25%
20/1
11,75%
2/3
10,75%
22/7/2010 a19/1/2011
12,75%
22/1/2009
10,25%
10/6
9,50%
29/4
TAXA DE JUROS
TaxaSelic, ao ano TaxaSelic, ao ano
9,25%
11/6 11/6
13,75%
11/9/2008a 11/9/2008a
21/1/2009 21/1/2009
11,25% 11,25%
12/3
10,25% 10,25%
30/4
8,75%
23/7/2009a 23/7/2009a28/4/2010 28/4/2010
11,25%
20/1 20/1
11,75%
2/3 2/3
10,75%
22/7/2010 a19/1/2011 22/7/2010 a19/1/2011
12,75%
22/1/2009 22/1/2009
10,25%
10/6 10/6
9,50%
29/4
ONTEM
12%
Em12meses, acumulaaltade
6,44%, prximo do teto dameta
do governo, que de 6,5%
IPCA-15
0,77%
Gasolina
4,28%
lcool combustvel
16,4%
Gs encanado
0,07%
FONTES: BC E IBGE
Aumentos no ms
SEGUNDO CADERNO REVISTA BOA VIAGEM
Juros sobemmais uma
vez; inflao, tambm
BC eleva juros em 0,25 ponto. Combustveis pressionam custo de vida
Na terceira reunio seguida deste ano, o Co-
mit de Poltica Monetria (Copom) do Banco
Central subiuos juros. Numencontrobemmais
longodoque ohabitual, por cincovotos a favor
e apenas dois contra, os diretores do BC deci-
diram elevar a taxa em 0,25 ponto percentual,
para 12%ao ano. Segundo uma fonte da equipe
econmica, a deciso foi um claro sinal de que
o BC est mirando o centro da meta da inflao
em2012, j admitindoque, para este ano, ocus-
to de vida vai mesmo encostar no teto, ou seja,
em 6,5%. Dessa forma, o Copom teria adotado
uma estratgia de subir os juros de maneira
prolongada, moderada e persistente. Sendo as-
sim, no haveria necessidade da alta de 0,75
ponto agora, o que s aumentaria as despesas
com encargos da dvida. Ontem, o IBGE divul-
gou que a prvia do ndice oficial de inflao
(IPCA-15) ficou em 0,77% em abril, muito in-
fluenciadopor combustveis. Em12 meses, a al-
ta de 6,44%. Pginas 19 e 20,
Mriam Leito e Carlos A. Sardenberg
Promessa de queda no gs
A Petrobras reduzir os preos do gs na-
tural produzido no pas a partir de 1
o
- de
maio. Sem informar qual o valor atual do
produto, a empresa comunicou aumento no
preo para as distribuidoras, mas disse que
o reajuste vir acompanhado de um des-
conto. No fim das contas, a estatal garante
que o preo cair. Pgina 21
Flu garante a vaga
no campo e no tapa
Time vence por 4 a 2 com pancadaria no
final. Botafogo eliminado e Fla empata
Milagres acontecem. O
Fluminense obteve uma
classificao que parecia
impossvel. A equipe der-
rotou o Argentinos Juniors
por 4 a 2, emBuenos Aires,
e vai enfrentar na segunda
fase da Copa Libertadores
o Libertad, do Paraguai.
No fim da partida, os joga-
dores do Fluminense rea-
giram s agresses covar-
des dos argentinos. Pela
Copa do Brasil, o Botafogo
foi eliminado no empate
em 1 a 1 com o Ava, em
pnalti inexistente. O Fla-
mengo ficou no 1 a 1 como
Horizonte-CE, no Enge-
nho. Caderno Esportes
Minha Casa
para baixa
renda
ameaa ruir
Lanado emabril de 2009,
o Minha Casa Minha Vida
completa dois anos sem
atender as famlias de baixa
renda. As construtoras di-
zemque os altos preos dos
terrenos inviabilizam as
obras. Em Minas, um con-
junto inaugurado h umano
por Lula e Dilma Rousseff foi
construdo em cima de um
lixo e parte das casas pode
desabar. Pginas 3 e 4
Promotora presa
por simular
insanidade
Investigada por suspeita
de extorso e de vazar in-
formaes sigilosas, no ca-
so conhecido como men-
salo do DEM, a promotora
Deborah Guerner foi presa
ontem. Ela acusada de
comprar atestados de insa-
nidade mental. Pgina 11
TCU defende
regras fixas
para obras
O presidente do TCU,
Benjamin Zymler, defen-
deu ontem a aprovao de
uma lei permanente sobre
as regras de fiscalizao de
obras com indcios de irre-
gularidades graves. A in-
teno retirar o tema da
LDO deste ano. Pgina 5
Feriado do
Judicirio tem
mais um dia
Magistrados e servidores
de tribunais federais de to-
do o pas j no trabalha-
ram ontem, baseados nu-
ma lei da poca da ditadu-
ra. Tambm no houve ex-
pediente no STF, no STJ e
no CNJ, alm de tribunais
de sete estados. Pgina 9
Micrbios
dividem homens
Bactrias que vivem no
intestino humano oferecem
a mdicos uma nova forma
de classificar os homens
alm do tipo sanguneo. Es-
tudo alemo revela que h
apenas trs tipos de col-
nias de micrbios. Identifi-
cao aj udar a tratar
doenas. Pgina 28
Aterro recebe hoje
culto evanglico e
800 nibus
Pgina 18
O ltimo registro
Dois premiados fotgrafos morrem em ataque de Kadafi
Phil Moore/AFP
O DOCUMENTARISTA Tim Hetherington (em cima) desce de um prdio destrudo, pouco antes de morrer
Dois fotgrafos o britnico Tim He-
therington e o americano Chris Hon-
dros morreram na exploso de um
morteiro em Misurata, sob intenso ata-
que do ditador lbio. Na tera-feira, He-
therington, coautor do documentrio
Restrepo, indicado ao Oscar, tuitara:
A cidade est cercada e as foras de
Kadafi atiram indiscriminadamente.
No h sinal da Otan. Pgina 26
AevoluodoSambdromo
Carlos Ivan
Retroescavadeiras comeam a demolir o setor 2 do
Sambdromo, que ganhar 18.840 lugares. Pgina 12
A ministra Ana de Hollanda
rebate crticas e promete
acelerar a reforma da Lei
do Direito Autoral.
s margens do Danbio,
Budapeste renova
monumentos e gastronomia
sem esquecer o passado.
Editoria de Arte
2 Quinta-feira, 21 de abril de 2011
O GLOBO
O GLOBO

PGINA 2 - Edio: 21/04/2011 - Impresso: 20/04/2011 22: 25 h PRETO/BRANCO
PORDENTRODOGLOBO
O que move o mundo
AUTOCRTICA
Na pgina 4 de ontem:
Nas aldeias, ndios plantam
maconha, esto viciados at
em oxi e trabalham para o
trfico. ...o homem branco
vai nas aldeias e pergunta
por piabas... Erro de
regncia. Certo: ...o homem
branco vai s aldeias...
Adiante: Nas aldeias...
Estamos propondo uma
unio (...) para que seja
criada uma fora tarefa de
controle das fronteiras nas
reas de reserva... Falta do
hfen. Certo: ...uma fora-
tarefa... P. 29: Sria
mantm... ...dezenas de
estudantes de Medicina
manifestaram (...)
cantando... ...J em Deraa,
onde a onda de protesto
iniciou... Falta do pronome.
Certo: ...de Medicina se
manifestaram... ...onda de
protesto se iniciou... Na
pgina 6 do Caderno
Esportes: Logo, a pgina
mvel/O Maraca no mais
nosso. ...e faz pensar se
vale mesmo pena trocar
uma construo de 61 anos
por um ms de futebol...
Mau uso do acento grave
(equivaleria a vale mesmo o
sacrifcio). Certo: ...se vale
mesmo a pena... Adiante:
Logo... Se restaura,
quando necessrio. Erro
na colocao do pronome.
Certo: Restaura-se quando
necessrio.
A
tragdia nuclear do Japo, iniciada em
maro com o terremoto e a tsunami, no
temdata para acabar. E, da mesma forma
que ela, a discusso sobre os riscos da
gerao de energia. Apolmica inicialmente con-
centrada na energia nuclear, sobre a qual pairam
mais medo e desconfiana do que sobre qual-
quer outra, se ampliou para todas as outras for-
mas, inclusive as chamadas alternativas. A Pla-
neta Terra de abril, que circular como jornal da
prxima tera-feira, dia 26, discute o desafio
energtico. Vivemos numa sociedade faminta
por eletricidade, num planeta cada vez mais po-
ludo e instvel. Uma reportagem especial mos-
tra que no existe energia realmente limpa. To-
das, incluindo as alternativas, cobram um preo
alto da natureza para acender nossas lmpadas,
mover nossas indstrias. Todas so sujas.
Com essa edio, que celebra tambm
o ms da Terra, discutimos uma das mais
fundamentais questes ambientais do pla-
neta. A gerao de energia est no cerne do
aquecimento global, da poluio que con-
tamina o ar das cidades. Est em cada mo-
mento de nossas vidas, mesmo que muitas
vezes no nos demos conta disso. um de-
safio ambiental, econmico, de qualidade
de vida afirma a editora de Cincia do
GLOBO, ANA LUCIA AZEVEDO.
Para fazer a reportagem foi escalado o re-
prter da editoria de Cincia CESAR BAIMA,
que acompanha de perto a questo energtica
desde os tempos em que cobria Economia.
No existe almoo grtis, j dizia Mil-
ton Friedman. Cada lmpada que acende-
mos, celular que carregamos e computador
que usamos cobra um preo ambiental. Por
isso, deve-se procurar usar bem a energia
de que dispomos para evitar a construo
de mais e mais usinas de qualquer tipo
destaca Baima.
A Planeta Terra trar ainda dicas de como ca-
da pessoa pode contribuir para diminuir o con-
sumo energtico. Outra reportagem, do reprter
da Cincia RENATO GRANDELLE, explora desco-
bertas que mostram aquilo que especialistas
chamam de inteligncia vegetal, a capacidade
surpreendente de certas espcies de plantas
de criar estratgias de escapar de seus inimi-
gos, mesmo sem poder sair do lugar. A edio
contou com criao grfica especial de CLAU-
DIO ROCHA, responsvel pela diagramao.
Andr Teixeira
Cludio Rocha,
Renato
Grandelle e
Cesar Baima
(da esquerda
para a direita):
equipe da
Planeta Terra
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia a ntegra da coluna
oglobo.com.br
A Autocrtica volta a ser publicada
na edio do dia 26/4.
Pablo Martinez Monsivais/AP
Guilhotina: MP vai recorrer
contra soltura de 40 acusados
OMinistrio Pblico informou que vai at
o STJ caso a 7
a
- Cmara Criminal no mo-
difique a deciso de mandar soltar o grupo
preso pela Polcia Federal. RIO, pgina 17
Copa do Rei: Real Madrid
derrota Barcelona na final
Comgol de Cristiano Ronaldo, no primei-
ro tempo da prorrogao, o Real Madrid
venceu o Barcelona por 1 a 0 e conquistou
a Copa do Rei. CADERNO ESPORTES
Dilma defende direitos
humanos sem seletividade
Em discurso para jovens diplomatas, a
presidente Dilma Rousseff disse que os direi-
tos humanos esto no centro das preocu-
paes da poltica externa. O PAS, pgina 10
Usurios de iPhone e iPad
estariam sendo rastreados
Pesquisadores britnicos denunciaram
que a Apple est coletando e armazenando
informaes dos usurios. O lucro da em-
presa subiu 95%. ECONOMIA, pgina 24
CORA RNAI
O desservio que Velozes e
furiosos 5 presta ao Rio
SEGUNDO CADERNO PGINA 12
Dupla do Napster prepara
nova rede social de vdeo
Depois do lendrio site de compartilha-
mento de msicas, os dois esto criando
uma rede em que usurios se conectam por
vdeo em tempo real. ECONOMIA, pgina 24
Professores do CAp-UFRJ
entram em greve na segunda
Com salrios atrasados, os professores
do Colgio de Aplicao da UFRJ decidi-
ramontementrar emgreve por uma sema-
na, a partir de segunda-feira. RIO, pgina 13
Ponte cede e tumultua sada
do feriado em Minas Gerais
A principal sada de Belo Horizonte rumo
s praias capixabas foi interditada ontem:
uma ponte cedeu na BR-381 e foi interditada,
sem prazo de reabertura. O PAS, pgina 11
Ovo de Pscoa est 10,6%
mais caro este ano no varejo
Apesar disso, com o recuo das cotaes
do dlar, segundo pesquisa da Fundao
Getulio Vargas, bacalhau, azeite e cebola
esto mais baratos. ECONOMIA, pgina 20
Em visita sede do Facebook, quando esteve com o fundador do
site, Mark Zuckerberg, Barack Obama disse que a economia
americana pode voltar recesso caso o governo faa cortes muito
grandes no Oramento, como prope a oposio. Num sinal de que
est antecipando a campanha, reiterou que seu plano de reduzir o
dficit emUS$4tri factvel. Umincidente como avio de Michelle
Obama, cochilos e abusos de controladores levarama agncia area
a mudar regras. ECONOMIA e O MUNDO, pginas 22 e 27
Campanha (muito) antecipada
PANORAMA
POLTICO
de Braslia
Massa falida
A cpula do DEM chegou concluso que no tem

como estancar a sangria provocada pela criao do
PSD. Por isso, vai aguardar o registro em cartrio
do partido de Gilberto Kassab para decidir o que
fazer. Vamos mudar a embalagem e o contedo,
adianta o lder na Cmara, ACM Neto (BA). O depu-
tado Ronaldo Caiado (DEM-GO) quer rebatiz-lo de
Partido da Resistncia Democrtica (PRD). Os de-
mistas calculam que ficaro com uma bancada de
29 a 32 deputados, dos 43 eleitos.
Direita volver
E-mail para esta coluna: panoramapolitico@oglobo.com.br

O SENADOR Clsio Andrade (PR-MG) apresentou

consulta ao TSE para saber se um titular de mandato
eletivo, para entar em um novo partido, precisa
constar da ata de fundao ou pode ingressar at a
obteno do registro definitivo. Seu interesse o PSD.

NOVA BAIXA. Quem deixou o DEM ontem, rumo ao
PSD de Gilberto Kassab, foi o presidente da Comisso
de Agricultura da Cmara, Julio Cesar (PI).
MISSO. O presidente da Cmara, Marco Maia (PT-SP),

e lderes partidrios vo para a Coreia do Sul, no ms
que vem, para encontro legislativo do G-20.
MULHERES. A Comisso Especial do Senado sobre Reforma
Poltica, ao aprovar o voto em lista, determinou que ela
intercalasse um candidato homem e uma candidata mulher. O
lder do PT na Cmara, Paulo Teixeira (SP), concorda com o
esforo para ampliar a presena de mulheres na Cmara. Mas
defende que aqui seja adotado o modelo da Argentina, onde a
cada dois homens h uma mulher na lista de candidatos.
Nada que atrapalhe os nossos aliados ns vamos
votar na reforma poltica Luiz Incio Lula da Silva, ex-
presidente da Repblica, na reunio com o PT paulista
Aposta
A grande expectativa em
So Paulo para as eleies
municipais do ano que vem
a ida do deputado Gabriel
Chalita (PSB) para o PMDB.
Prximo do governador Ge-
raldo Alckmin, Chalita pode
ter o apoio dos tucanos para
disputar a prefeitura.
Os nomes do PT
O ministro Jos Eduardo
Cardozo (Justia) quer dis-
putar a prefeitura de So
Paulo. No PT, no topo da lis-
ta esto a senadora Marta
Suplicy e o ministro Aloizio
Mercadante (Cincia e Tec-
nologia). Fernando Haddad
(Educao) corre por fora.
Governo e Sistema S se acertam
O governo Dilma Rousseff vai antecipar receitas para a
ampliao das escolas do Sistema S. As entidades
empresariais que mantm esses estabelecimentos de
ensino dessa vez esto mobilizadas para participar do
Programa Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico
(Pronatec), que ser lanado em maio. O clima contrrio
ao existente no governo Lula, quando o governo colocou
em debate a gratuidade desses cursos.
Eliria Andrade/18-4-2011
ILIMAR FRANCO com Fernanda Krakovics, sucursais e
correspondentes
Ao ser questionado sobre
a falta de orientao ideol-
gica do PSD por raros pol-
ticos preocupados com is-
so, o prefeito Gilberto Kas-
sab tem tentado justificar
dizendo que seria autorit-
rio de sua parte estabelecer
um estatuto sozinho e que
isso ser feito pelos filia-
dos. Kassab ressalta, no en-
tanto, que a imagem do PSD
estar associada aos polti-
cos de maior envergadura
que ingressaram na sigla.
At agora os nomes de
maior peso, alm de Kas-
sab, so a senadora Ktia
Abreu (TO) e o vice-gover-
nador paulista, Afif Domin-
gos. Os dois s aceitaram ir
para o PSD depois que Kas-
sab abandonou os planos
de fuso com o PSB.
No levou
O governador Renato Ca-
sagrande (ES) vai ter que
abrir licitao para as obras
do aeroporto de Vitria. O
Ministrio da Defesa afir-
mou que o Exrcito no tem
mo de obra disponvel, j
que est envolvido em mais
de 70 projetos.
No crcere
No fim deste ms, o ativis-
ta italiano Cesare Battisti
completa quatro meses de
priso desde que o ex-presi-
dente Lula decidiu no ex-
tradit-lo para a Itlia. Bat-
tisti est sendo mantido de
castigo pelo STF, que no en-
cerra o caso.
3
O PA S
Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O PAS

PGINA 3 - Edio: 21/04/2011 - Impresso: 20/04/2011 21: 48 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
PROMESSA E REALIDADE
MinhaCasa... masminhavida?
Em Minas, empreendimento do programa do governo corre o risco de desabar
Thiago Herdy
BELO HORIZONTE
D
epois de ser inaugurado com
pompa e circunstncia, em
fevereiro de 2010, pelo ento
presidente Luiz Incio Lula
da Silva e pela ento ministra da Casa
Civil, Dilma Rousseff, que quela altu-
ra j era a candidata extraoficial Pre-
sidncia da Repblica, o conjunto de
casas do Programa Minha Casa Minha
Vida em Governador Valadares, Minas
Gerais, transformou-se em sntese do
descaso e do desperdcio de dinheiro
pblico. O condomnio de 96 casas fi-
cou quase sete meses com mais da
metade das habitaes desocupadas,
apesar da numerosa lista de candida-
tos a moradores em poder da prefei-
tura da cidade. Portas e janelas foram
arrombadas, paredes acabaram pi-
chadas e a fiao foi roubada.
Depois de uma rpida reforma, as
casas restantes acabaram entregues
no fim do ano passado. Mas, apesar
do alerta recorrente de polticos da re-
gio e da imprensa, os problemas s
se agravaram: 14 imveis acabaram
condenados pelos bombeiros e pela
Defesa Civil, que denunciou o risco de
desabamento das casas. O motivo
simples. Na hora de escolher um ter-
reno para o conjunto, o governo fede-
ral aceitou que a construo fosse fei-
ta num morro instvel, que no passa-
do abrigou parte do lixo de Governa-
dor Valadares, s margens da BR-116.
Treze meses depois da inaugura-
o, oito das 14 casas condenadas j
foram desocupadas por moradores.
Agora, a prefeitura pena para conven-
cer outras seis famlias, que vivemsob
tetos que pode desmoronar a qual-
quer momento, por causa da eroso
que avana no subsolo do conjunto.
No deixa de ser irnico que fa-
mlias em reas de risco tenham sido
transferidas para casas em outra rea
de risco. um problema de aplicao
de recursos, mas tambm de escolha
do terreno e projeto, realizados na
gesto passada se esquiva o secre-
trio de Planejamento da prefeitura de
Governador Valadares, Jaider Batista.
PF chegou a
paralisar o projeto
O projeto comeou a ser concebi-
do na gesto do ex-prefeito e atual
deputado estadual Bonifcio Mouro
(PSDB), e foi paralisado depois que
investigao da Polcia Federal divul-
gou a suspeita de desvio de verbas
por polticos envolvidos na Opera-
o Joo de Barro. A obra foi retoma-
da e concluda na administrao da
atual prefeita, Elisa Costa (PT). Por
sua vez, Mouro culpa a atual gesto
por no agir a tempo contra os pro-
blemas do empreendimento:
A rea foi fiscalizada e aprovada
no fimde 2007 pelo Banco Nacional de
Desenvolvimento Econmico e Social
(BNDES). A duplicao da BR-116 mo-
dificou as condies do terreno e sur-
giu um assoreamento que no existia
anteriormente diz o ex-prefeito.
Para posar para fotos e celebrar a
inaugurao do conjunto, Lula e Dilma
escolheramuma casinha vermelha. L
j estava a nova moradora, a dona de
casa Luciene Pereira, de 46 anos. Adu-
pla visitou os cmodos e ainda pro-
meteu bancar melhorias na casa, co-
mo a colocao de cermica no piso e
um muro. Meses depois, parte das
melhorias foram realizadas, mas em
vo. Isso porque a casa modelo uma
das que correm o risco de desabar.
A prefeitura me d R$ 300 para
pagar um aluguel. No consigo nada,
porque o custo R$ 450. Aquela casa
era minha, essa aqui onde estou tenho
que pagar. Nem preciso falar o quanto
pior, no ? reclama a mulher.
O conjunto, do Bairro Palmeiras,
custou R$ 18,8 milhes e foi concludo
com parte da verba do Programa de
Acelerao do Crescimento (PAC). As
contnuas trapalhadas envolvendo o
empreendimento so investigadas pe-
lo Ministrio Pblico Federal.
A prefeitura finaliza um diagnstico
para decidir o que fazer. O mais pro-
vvel que as 14 casas sejam demo-
lidas neste semestre. Responsvel pe-
la liberao da verba, o Ministrio das
Cidades informou que a metodologia
de escolha de projetos ficou mais ri-
gorosa nos ltimos anos.
Thiago Herdy e Isabela Martin
BELOHORIZONTE e FORTALEZA. As ca-
sas do programa Minha Casa Minha
Vida s foram viabilizadas em Belo
Horizonte para famlias com renda de
0 a 3 salrios mnimos graas a um
aporte extra da prefeitura da capital
mineira. ACaixa estipulou o teto de R$
46 mil por moradia, valor que as cons-
trutoras consideraram insuficiente,
pelo custo das habitaes na cidade.
Eles erraram feio no preo,
porque hoje em Belo Horizonte est
mais caro construir do que no Rio
de Janeiro, que recebeu uma sub-
veno de R$ 51 mil por moradia
disse Andr de Souza Lima, vice-
presidente do Sindicato da Constru-
o Civil de Minas Gerais.
Lima diretor da Emccamp Resi-
dencial, responsvel pela constru-
o de um conjunto de 1,4 mil apar-
tamentos para famlias de 0 a 3 sal-
rios na capital mineira. Segundo ele,
os primeiros apartamentos come-
am a ser entregues em 2012, graas
ao aporte extra de R$ 5 mil por apar-
tamento, pagos pela prefeitura.
A criao do fundo municipal que
ajuda a financiar as construes
ocorreu por meio da mesma lei que
isentou as construtoras de tributos
municipais para operaes vincula-
das iniciativa. A CEF informou que
nos ltimos dois anos foram contra-
tadas emMinas 54,6 mil casas para fa-
mlias com renda de at trs salrios,
ao custo de R$ 2,3 bilhes. Segundo o
banco estatal, 14,9 mil teriamsido en-
tregues em todo estado.
Em Fortaleza, casas prontas
no podem ser entregues
No Cear, terrenos com preos ele-
vados ou sem infraestrutura tm em-
perrado o programa Minha Casa Mi-
nha Vida. Dois anos depois de lana-
do, nenhuma moradia foi entregue no
estado para a populao com renda
de zero a trs salrios. Apesar de es-
tarem prontas desde novembro, 176
casas do Residencial Gerera, locali-
zado a 25 quilmetros de Fortaleza,
no puderam ser repassadas aos pro-
prietrios devido a entraves burocr-
ticos para obteno do habite-se.
Como esse, h pelo menos mais um
caso, o do Conjunto Turmalina, com
200 unidades, cujas obras de engenha-
ria ficaram prontas, mas ainda falta
ser vencida a burocracia final. Esse
conjunto fica em Fortaleza, onde 105
mil pessoas se inscreveram no Minha
Casa Minha Vida e onde esto em
construo cerca de 2.600 unidades,
segundo o Sindicato da Indstria da
Construo Civil. Isso representa ape-
nas 2,47% da demanda da capital.
Ao todo esto contratadas e em
execuo no Cear 14 mil unidades
para a faixa de renda de zero a trs sa-
lrios mnimos, quando a previso ini-
cial era de 22 mil. O desempenho do
programa no Cear continua um dos
piores no Brasil em termos de obras
contratadas, s perde para o Acre, de
acordo com o vice-presidente do Sin-
duscon, Andr Montenegro.
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Voc tem experincias com o
programa Minha Casa, Minha Vida? Conte
oglobo.com.br/pais
CASAS DO programa Minha Casa Minha Vida em Governador Valadares: moradias entregues em fevereiro de 2010 e j sem telhado e condenadas pela Defesa Civil
Jackson Romanelli/D.A Press/12-04-2011
Em Belo Horizonte, prefeitura teve de
liberar verba extra para viabilizar casas
No Cear, Minha Casa Minha Vida est emperrado por conta do preo dos terrenos
Em Recife, famlias
de baixa renda no
so beneficiadas
Nenhuma casa foi entregue
para populao que recebe
de 0 a 3 salrios mnimos
Letcia Lins
RECIFE. A capital de Pernambuco
tem um dficit habitacional estimado
em 80 mil unidades, mas, at o mo-
mento, a populao na faixa de zero a
trs salrios mnimos no foi contem-
plada com uma s residncia do Mi-
nha Casa Minha Vida. E provavelmen-
te no ser. A Prefeitura de Recife j
entregou, na atual gesto, 13 conjun-
tos habitacionais com cerca de 1.700
apartamentos, mas todos foram cons-
trudos em parceria com outros pro-
gramas do governo federal.
O secretrio de Habitao de Reci-
fe, Abelardo Neves, informou que h
17 outros conjuntos sendo edifica-
dos, mas nenhum pelo Minha Casa
Minha Vida. Para ele, a explicao
simples: no h interesse, por parte
das incorporadoras, de construir ca-
sas populares na capital. Elas tm se
dirigido diretamente CEF para finan-
ciar projetos para famlias que rece-
bam at dez salrios mnimos.
As empresas no se motivam a
construir para as camadas mais po-
bres pelo Minha Casa Minha Vida por-
que os preos dos terrenos em Recife
esto proibitivos, e isso termina por
inviabilizar seus lucros. Elas tmopta-
do por trabalhar para famlias comsa-
lrios maiores disse Neves, admi-
tindo que dificilmente a prefeitura vai
aderir ao Minha Casa Minha Vida, por
conta desses problemas.
As dificuldades j comearama ser
percebidas pelo Frum de Reforma
Urbana, que congrega 25 entidades
em Recife. A entidade denuncia que a
populao mais carente no vemsen-
do beneficiada pelo programa.
Os problemas de supervalorizao
parecem no ocorrer no restante do
estado. De acordo com a CEF, 132 das
185 prefeituras aderiramao programa,
alm do governo do estado. J foram
fechados contratos no valor de R$ 2,1
milhes, sendo que R$ 1,5 milho se
destinou construo de 38 mil uni-
dades para at trs salrios. Cerca de
4.300 unidades j foram entregues. .
At o fim de 2010, s 92 mil
casas para famlias mais pobres
Programa j recebeu R$ 53 bi de investimento
BRASLIA. Lanado em abril de
2009 para combater o dficit ha-
bitacional no Brasil com ampla
concesso de subsdios, o pro-
grama Minha Casa Minha Vida
consumiu, at o fim do ano pas-
sado, investimentos de R$ 53 bi-
lhes, entre desembolsos do Or-
amento da Unio e do FGTS.
Mas, at o fim de 2010, s foram
entregues, em todo o pas, 92.412
residncias para a populao de
zero a trs salrios mnimos, on-
de se concentram 90% do dficit
habitacional brasileiro.
O GLOBO tentou obter ontem
da Caixa os nmeros mais recen-
tes do programa. Porm, vspe-
ra do feriado, a assessoria da
instituio respondeu que seus
gestores tinham grande volume
de trabalho e no era possvel
atender a solicitao.
Pelo balano oficial do fim de
2010, para a populao da faixa
de zero a trs mnimos foram
contratadas, at dezembro,
482.462 residncias. Esta popula-
o o alvo principal do progra-
ma, com prestaes consumindo
no mximo 10% da renda.
O Minha Casa visa a atender fa-
mlias com renda mensal entre
zero e dez salrios mnimos e
tem como valor mximo de finan-
ciamento imveis at R$ 170 mil
(este teto vale para grandes re-
gies metropolitanas, como Rio e
So Paulo). A meta do programa
era chegar ao fim de 2010 com
um milho de unidades contrata-
das para trs faixas de renda, e o
balano oficial da Caixa Econmi-
ca Federal aponta que foi acerta-
da a construo de 1.003.214 mo-
radias at 31 de dezembro.
As outras duas faixas de renda
so as de 3 a 6 salrios mnimos e
de 6 a 10. Alm da baixa qualidade
de projetos, a falta de terrenos nas
grandes reas urbanas e a recente
valorizao dos imveis, que de-
senquadra as residncias do pro-
grama, so problemas do Minha
Casa. No ltimo caso, houve a ele-
vao do teto mximo. Mas ainda
h dificuldades para entregar casas
populao de mais baixa renda.
4

O PAS Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

Uma questo poltica
O rebaixamento para negativa da perspectiva de

classificao dos Estados Unidos pela agncia de riscos
Standard & Poors, embora mantendo a nota de AAA na
dvida soberana da ainda maior economia do mundo,
um chamado, no resta dvida, mais para o lado po-
ltico que econmico, na opinio do economista Paulo
Vieira da Cunha, ex-diretor do Banco Central atualmen-
te trabalhando no mercado financeiro em Nova York.
MERVAL
PEREIRA
E-mail para esta coluna: merval@oglobo.com.br
PROMESSA E REALIDADE
Em SP, quem se inscreveu h 2 anos
ainda no sabe nem se receber casa
Segundo a prefeitura, valor dos terrenos na capital o principal empecilho
Marcos Alves
CLAUDIA TOFFANI com sua ficha de inscrio no programa: A gente tem a impresso de que as coisas ficam s no papel, que propaganda
Srgio Roxo
SO PAULO. Para sair do alu-
guel que paga h 27 anos, a es-
toquista Claudia Martins Toffa-
ni, de 51 anos, fez a sua inscri-
o no Minha Casa Minha Vida
em abril de 2009. Dois anos de-
pois, ela no tem qualquer pers-
pectiva de receber o imvel. O
caso no nico. At hoje, ape-
nas 5.606 famlias coma faixa de
renda de Claudia, at R$ 1.395
(valor de trs salrios mnimos
na poca do lanamento do pro-
jeto), viram as obras de suas ca-
sas sereminiciadas na cidade de
So Paulo. No foi informado
quantas esto prontas.
Entidades da construocivil,
a Caixa Econmica Federal e a
prefeitura de So Paulo alegam
que o teto de R$ 52 mil para o
valor dos imveis destinados
baixa renda impediu que o Mi-
nha Casa Minha Vida atendesse
plenamente a demanda formada
por esse pblico. O valor dos
terrenos e o custo mais alto da
produo so citados como
principal empecilho.
Pela falta de terrenos e pe-
lo preo elevado, esse empreen-
dimento no se viabilizou eco-
nomicamente. No possvel
construir unidades com as ca-
ractersticas do programa que
possam se enquadrar num pre-
o de R$ 52 mil diz Sergio Wa-
tanabe, presidente do Sindicato
da Indstria da Construo Civil
em So Paulo (Sinduscon-SP).
Segundo Watanabe, 70 mil
pessoas com renda de at trs
salrios mnimos poderiam ter
sido atendidas na primeira fase
do Minha Casa Minha Vida, que
terminou no fim de 2010:
Nesse segmento de zero a
trs salrios, o municpio de So
Paulo contratou (a construo
de unidades) de uma forma qua-
se insignificante. Isso foi muito
ruim. Temos em So Paulo o
maior dficit habitacional nomi-
nal do Brasil. E nessa faixa se
concentra quase 90% do dficit.
Segundo a CEF, foram assina-
dos contratos para a construo
de 5.606 unidades para o pblico
at trs salrios mnimos. A CEF
admite que entre as casas subsi-
diadas com recursos do Ora-
mento da Unio nenhuma ficou
pronta. Algumas unidades ban-
cadas com recursos do FGTS fo-
ram concludas, porm o banco
no especificou quantas. A Caixa
define o desempenho como ra-
zovel. Nem a instituio nem a
prefeitura informaram quantas
pessoas com renda de at trs
salrios que ainda esto na fila.
O Sinduscon-SP reivindica
que o valor dos imveis seja rea-
justado para R$ 70 mil. O presi-
dente da Cmara Brasileira da
Indstria da Construo Civil,
Paulo Simo, tambm acredita
que o problema ser resolvido:
Tivemos alguns locais,
principalmente So Paulo e Belo
Horizonte, em que valores dos
imveis so insuficientes, por
causa do custo dos terrenos.
Enquanto a casa de Claudia
no sai, ela gasta R$ 400 dos R$
975 de seu salrio para morar
com um filho de 10 anos, uma fi-
lha de 23 e dois netos na parte
de cima de um sobrado na pe-
riferia. Outra famlia mora na
parte de baixo. O imvel tem
dois quartos e uma cozinha.
A gente tem a impresso
que as coisas ficam s no pa-
pel, que propaganda diz
Claudia.
A Caixa alegou que obstcu-
los plena oferta de habitaes
de interesse social destinada
baixssima renda nos grandes
centros urbanos no um pro-
blema exclusivo do programa e
sim uma realidade verificada
praticamente em todos os pa-
ses. A Cohab-SP, companhia ha-
bitacional da prefeitura e respon-
svel pela inscrio no progra-
ma, diz que temajudado ao fazer
a doao de terrenos e que fo-
ram assinados 16 contratos para
construo de unidades.
.
No Rio, programa est em ritmo lento
Dos 25.298 imveis previstos, s 5.423 foram construdos
Cssio Bruno
No Rio, o Minha Casa Minha Vida anda a
passos lentos. Desde 13 de abril de 2009,
quando foi lanado, o programa construiu
apenas 5.423 dos 25.298 imveis previstos
no estado para famlias com renda mensal
de at trs salrios mnimos, totalizando um
investimento de R$ 1,262 bilho. Segundo a
Caixa Econmica Federal, as 19.873 unida-
des restantes ficaro prontas at o fim de
2012. Para cumprir a promessa, o governo
ter de erguer uma mdia de 828 residncias
por ms ou 27,6 por dia, incluindo a infraes-
trutura necessria para a moradia.
Amisso ser difcil. Das 5.423 casas j cons-
trudas, entre abril de 2009 e abril deste ano, s
saram do papel cerca de 225,9 imveis por
ms. Ou seja: 7,5 unidades por dia. Nesse caso,
o ritmo de entrega das chaves do Minha Casa
Minha Vida aos beneficiados, nos prximos
dois anos, ter de ser quase quadruplicado.
Nos dois primeiros anos, no teve entrega
de casas. S construo. As entregas comea-
ram em dezembro do ano passado. Essa esca-
la, a partir de agora, ganhar velocidade. Com
certeza dar tempo. Estamos contado com is-
so. Oito mil residncias j tm mais de 80% da
obra realizados afirmou a superintendente
da Caixa no Rio, Nelma Souza Tavares.
Roberto Kauffmann, presidente do Sindicato
da Construo Civil no estado (Sinduscon-Rio),
considerou a meta da Caixa invivel:
invivel porque, para essa faixa de zero
a trs salrios, cada imvel custa pelo menos
entre R$ 45 mil e R$ 50 mil, incluindo a compra
do terreno, a infraestrutura e a construo da
casa. O valor muito apertado. As construto-
ras no esto se interessando pelo programa. E
as que se interessaram esto tomando preju-
zos. Tudo isso atrasa o cronograma das obras.
O setor props ao governo federal que o preo
de cada imvel aumente para R$ 70 mil.
Para agilizar a entrega dos imveis, a Caixa,
por meio da assessoria de imprensa, afirma,
em nota, que exigir, entre outras medidas,
apenas documentos de identificao e de es-
tado civil dos inscritos no programa:
Para acelerar o processo, foi estipulado
um rol mnimo de documentos, limitando-se
queles de identificao e estado civil. As
pesquisas cadastrais para enquadramento
de renda foramtodas automatizadas, e a Cai-
xa est realizando reunies constantes com
as prefeituras no sentido de agilizar o cadas-
tramento das famlias.
Dos 25.298 imveis a serem entregues no es-
tado, 16.031 ficaro localizados no municpio
do Rio. A maior parte das moradias populares
ser construda em bairros da Zona Oeste. A
prioridade so famlias que perderam suas ca-
sas durante as chuvas ou pessoas que atual-
mente vivem em reas de risco.
O Minha Casa Minha Vida prev a constru-
o de 57.075 residncias, mas somente
11.642 foram entregues. Alm da faixa de ze-
ro a trs salrios, o programa inclui tambm
beneficiados com renda mensal de trs a
seis e de seis a dez salrios mnimos. Ao to-
do, investimento ser de R$ 3,5 bilhes.
LOTERIAS
O leitor deve che-
car os resultados
tambm em agn-
cias oficiais e no
site da CEF porque,
com os horrios de
fechamento do jor-
nal , os nmeros
aqui publ i cados,
divulgados sempre
no fim da noite pe-
l a C E F, p o d e m
eventualmente es-
tar defasados.
NOTA
Pscoa: indulto para 50 mil presos
Cerca de 50 mil presos devem deixar as cadeias em
todo o pas para passar a Pscoa com a famlia. S em
So Paulo, sero cerca de 17 mil detentos nas ruas.
Segundo a Secretaria de Administrao Penitenciria,
24 mil detentos teriam direito ao benefcio, mas nem
todos obtiveram aprovao da Justia, por no
apresentarem bom comportamento. Parte dos presos
ser monitorada por tornozeleiras eletrnicas.
Segundo ele, desde antes
da crise, estava claro que a
trajetria do dficit america-
no era insustentvel. A crise
piorou o quadro, mas no o
alterou fundamentalmente. O
dficit hoje maior, mas no
a ponto de questionar seria-
mente a sustentabilidade da
relao Dvida/PIB.
Vieira da Cunha est entre os
que acreditamque o PIBpoten-
cial dos EUA caiu e que a eco-
nomia no vai experimentar
grandes crescimentos no futu-
ro prximo. O que se perdeu
em PIB perdeu-se e no vai ser
recuperado, afirma. Ele acha
que o PIB nominal vai conti-
nuar se expandindo a 2,5/2,8%
nos prximos anos, possivel-
mente desacelerando para
1,9/2,2% a partir de 2015-16.
O impacto tremendo, e o
custo social da rede de prote-
o social aumenta proporcio-
nalmente. Embora seja uma
situao ruim, Vieira da Cu-
nha considera que no tem
muito que ver com a perspec-
tiva de rebaixamento.
O que conta para o ajuste
fiscal, diz ele, o custo futuro
e j contratado dos compro-
missos sociais, que levaria o
dficit em 2021 para 6,6% do
PIB, com receitas de 18,5% e
gastos de 25,1% do PIB, se-
gundo o Escritrio de Ora-
mento do Congresso.
E o cerne da questo pol-
tico, ressalta o economista bra-
sileiro: reduzir benefcios, o
que os democratas no que-
rem; aumentar impostos, o que
os republicanos no querem.
Ningumse lembra de umam-
biente poltico to carregado e
polarizado, diz Vieira da Cu-
nha, situao que assusta o
mercado financeiro.
Para ele, se nada for feito,
ser umdesastre, mas tambm
ser um desastre, embora me-
nor, se algo for feito apenas
quando induzido pelo merca-
do, minimamente, para aten-
der a problemas de curto pra-
zo na rolagem da dvida. Na
sua definio, a proposta de
Obama um comeo razo-
vel. A contraproposta do lder
republicano Paul Ryan, um
descalabro, como o pessoal
do Macroeconomic Advisors
escreveu, aps esmiu-la.
A perspectiva mostra-se
mais complicada ainda, diz
Vieira da Cunha, pela quase
certeza de que nas prximas
dcadas o dlar deixar de ser
a moeda de reserva mesmo
havendo ajuste fiscal.
O problema que as alter-
nativas aodlar soigualmente
oumais incertas, analisa. AEu-
ropa, depois de tudo, ser uma
rea comdvida europeia e no
sub-regional. Em 20 anos pode
ser uma alternativa muito mais
competitiva; nos prximos cin-
coanos, dificilmente. IdemoJa-
po com a perspectiva l de
que nem em 20 anos a questo
fiscal se resolveria. Sobram os
emergentes, que ainda no ins-
piram confiana suficiente.
O historiador Niall Fergu-
son, no auge da crise financei-
ra em 2008, previu que os Es-
tados Unidos poderiam per-
der a facilidade conveniente
de ser capaz de pegar empres-
tado do exterior a juros baixos
na sua prpria moeda e via se
aproximando o fim da era em
que o dlar era a nica moeda
de reserva internacional.
Ele lembrou a crise da libra
inglesa, provocada por duas ra-
zes: A principal razo foram
as grandes dvidas que a Ingla-
terra fez para financiar suas
guerras pelo mundo. E a segun-
da razo foi a desacelerao do
crescimento da economia nas
dcadas do ps-guerra.
Mas o processo da transi-
o da hegemonia da Ingla-
terra para os Estados Unidos
levou dcadas, e houve a
concorrncia entre a libra e o
dlar como moedas de reser-
va por quase 60 anos.
Vieira da Cunha acha que,
nesse particular, nada muda
muito. A compra de bnus do
Tesouro pelos estrangeiros
continua e, bem ou mal, conti-
nuar. A verdade, diz, que,
repetindo Ragu Rajan (econo-
mista assessor do governo in-
diano, professor em Chicago),
h falta no mundo de bens de
qualidade com liquidez.
Ele admite que a China e ou-
tros pases, como o Brasil, es-
to diversificando reservas e
vo continuar a faz-lo. AChina
o segundo maior comprador
de bnus do Tesouro america-
no, s perdendo para o Japo.
Mas lembra que, mesmo as-
sim, a China acumulou US$
600 bi nos ltimos nove me-
ses, confirmando que no h
oferta de bonds que chegue.
Por outro lado, diz ele, h
uma certeza no mercado de
que emdez anos a China vai ter
dficit, e provavelmente desa-
cumular reservas. Entretan-
to, se em dez anos os EUA no
apresentarem um programa
coerente de ajuste fiscal, a nova
crise global j ter acontecidoe
nivelado tudo por baixo.
Tudo indica que a maior
virtude por ora do rebaixa-
mento da S&P chamar a
ateno para a forma pouco
articulada com a qual o siste-
ma poltico est tratando do
assunto em Washington.
H quem ache que o inves-
tidor, provavelmente, tem me-
nos para se preocupar comum
potencial default do que com a
possibilidade de os EUA passa-
rem a considerar a inflao co-
mo o nico caminho para diluir
essa dvida.
A eleio de 2012, emvez de
ajudar na soluo, tem o po-
tencial de se radicalizar em
torno do tema e agrav-lo. ra-
zovel admitir, tambm, que os
credores externos usaro os
fruns existentes, tipo G-20 e
FMI, para pressionar Washing-
ton a fim de evitar o pior.
Vieira da Cunha acha que, se
a dinmica da dvida vier a
provocar inflao, isso aconte-
cer pelo resultado poltico: a
total falncia do sistema de go-
verno e, portanto, o questiona-
mento dos EUA como nao
coerente e responsvel. A con-
sequncia seria a perda de
confiana no ativo e a incapa-
cidade do governo americano
de se financiar, mesmo pondo
papis atrelados inflao.
Nesse sentido, a advertn-
cia da S&P ajuda a que o Con-
gresso americano chegue a
um acordo.
MEGA-SENA: As de-
zenas sorteadas no
concurso 1.276: 05,
09, 11, 22, 36 e 40.
LOTOFCIL: As de-
zenas sorteadas no
concurso 628 foram
02, 03, 04, 07, 08, 09,
10, 11, 13, 15, 18, 19,
22, 23 e 25.
QUINA: As dezenas
sorteadas no con-
curso 2.577 foram
15, 27, 40, 68 e 76.
LOTOMANIA: As de-
zenas do concurso
1.133: 01, 06, 17, 24,
28, 29, 36, 52, 56, 57,
59, 61, 67, 70, 80, 86,
89, 95, 99 e 00.
O PAS

5 Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O PAS

TCUquer lei permanenteparafiscalizaodeobras
Governo props alterao na LDO para evitar que projetos sejam paralisados apenas por pareceres tcnicos
Cristiane Jungblut
BRASLIA. Em meio polmica
sobre o projeto da Lei de Dire-
trizes Oramentrias (LDO) pa-
ra 2012, o presidente do Tribu-
nal de Contas da Unio (TCU),
Benjamin Zymler, defendeu on-
tem que seja aprovada uma lei
especfica e permanente sobre
as regras de fiscalizao e para-
lisaode obras comindcios de
irregularidades graves. A inten-
o retirar esse tema da LDO,
que muda todo ano. O presiden-
te do TCU discutiu o assunto
com o presidente da Cmara,
deputado Marco Maia (PT-RS),
na manh de ontem, em audin-
cia na Cmara.
Essa proposta para que
as regras de fiscalizao fiquem
de forma que o governo e o TCU
saibam, a priori, como sero es-
sas regras. Mas uma proposta,
algo para ser debatido. J h
uma maturidade muito grande
entre as duas partes para que is-
so possa ser feito. Seria uma lei
permanente e no seria nada re-
volucionrio: seria a incorpora-
o da LDO atual, com alguns
ajustamentos, a uma lei ordin-
ria estvel. O que a gente queria
uma lei que no tivesse vign-
cia transitria disse o presi-
dente do TCU.
O governo Lula foi marcado
por embates com o TCU sobre a
fiscalizao de obras, em espe-
cial depois do incio do Progra-
ma de Acelerao do Crescimen-
to (PAC), em 2007. Desde ento,
o governo vem enviando pro-
postas de LDO com regras que
buscam reduzir, na prtica, o pe-
so das decises do Tribunal. Na
LDO de 2011 em vigor no Or-
amento deste ano , foram fei-
tas mudanas importantes, obri-
gandoos gestores das obras e os
tcnicos do TCU a apresenta-
rem, em audincias pblicas da
Comisso Mista de Oramento
(CMO), suas explicaes sobre a
situao das obras.
A regra deu resultado: j na
discusso da lista final das
obras com indcios graves de
irregularidades, o governo
conseguiu reverter na CMO
vrios indicativos de paralisa-
o. Segundo o Planejamento,
das 34 obras apontadas pelo
TCU e que seriam paralisadas,
11 foram depois liberadas pe-
lo prprio Tribunal, ao longo
do julgamento do caso.
Na viso do governo, essa a
comprovao de que os relat-
rios preliminares enviados ao
Congresso nem sempre se com-
provam mais tarde. J para o
TCU justamente esse alerta
preliminar que permite que irre-
gularidades sejam resolvidas.
A ministra do Planejamento,
Miriam Belchior, defendeu a
proposta do governo na LDO:
Fizemos isso para garan-
tir que apenas aquelas obras
nas quais de fato j tenham si-
do constatados problemas se-
jam paralisadas. Em momen-
tos anteriores, apenas umrela-
trio tcnico j era suficiente
para incluir a obra na lista da-
quelas que no poderiam ser
realizadas. Comessa alterao
no PLDO, passa a haver a ne-
cessidade de que pelo menos
um ministro se manifeste so-
bre o assunto.
Como todos os anos, a es-
tratgia do TCU no foi rivali-
zar oficialmente com o gover-
no. Diplomtico, Zymler mini-
mizou a proposta do governo
de exigir que os ministros do
TCU ou o pleno deliberem de
forma mais detalhada sobre as
auditorias preliminares, antes
de enviar ao Congresso a lista
de obras com indcios de irre-
gularidades. Ele disse que se
trata de uma mudana pon-
tual, que no afetaria a reali-
dade dos ministros.
Aldo defende dar
crditos para
quem cumpriu lei
Novo Cdigo Florestal
altera regras para
ocupar margens de rios
Evandro boli
BRASLIA. Relator do novo tex-
to do Cdigo Florestal, o deputa-
do Aldo Rebelo (PCdoB-SP) de-
fendeu ontem a compensao
para agricultores que cumpri-
ram a legislao ambiental que
vigorou at 2008, quando a lei foi
mudada. Aldo pode incluir esses
benefcios, uma sugesto do PV,
na sua proposta, que dever ser
votada no plenrio da Cmara
na primeira semana de maio. O
relator anunciou ainda que vai
deixar claro na redao do texto
que as mudanas no cdigo no
implicam flexibilizao ou per-
missopara novos desmatamen-
tos nas propriedades.
Esses pagamentos sugeridos
pelo PV por servios ambien-
tais nome dado s compen-
saes , envolvem concesso
de crdito agrcola com juros
menores e limites maiores do
que aqueles dados aos desmata-
dores; iseno de Imposto Ter-
ritorial Rural sobre as reas pro-
tegidas, conservadas ou em re-
cuperao; e desconto no im-
posto de renda com gastos para
preservar o meio ambiente.
So propostas pertinentes
e razoveis. Vejo commuita sim-
patia. Apoio que no se permita
novos desmatamentos, vou dei-
xar isso claro na redao do tex-
to. E tambm acho que merece
tratamento diferenciado quem
preservou disse Aldo Rebelo,
que ir analisar cada uma das
propostas e avaliar o que apro-
veitar no texto.
O relator afirmou tambm
que pode considerar uma pro-
posta da Confederao Nacional
dos Trabalhadores na Agricultu-
ra (Contag) em reduzir de 15
metros para 7,5 metros a exign-
cia do limite mnimo de distn-
cia das margens do rio para re-
composio das APPs (rea de
Preservao Permanente). No
caso, apenas para os agriculto-
res familiares e assentados, pro-
prietrios de terras pequenas.
Tenho simpatia tambm
por essa ideia. Vou conversar
com a Contag. Quem tem at 5
hectares (50 mil metros quadra-
dos) est plantando em tudo. Se
exigir rea muito grande (preser-
vao), vai liquidar o pequeno,
que mora na roa, que no tem
casa na cidade, como o mdio e
grande agricultores. Seria o ex-
termnio dessa agricultura. Ain-
da vai se exigir reserva legal des-
se agricultor? Vai ser um pedao
do tamanho do nada, para mos-
quito e carrapato disse Aldo,
aps reunio com o lder do PV,
deputado Sarney Filho (MA).
O relator defende ainda que
o governo financie o reflores-
tamento nas reas dos peque-
nos agricultores.
A renda mensal desse
agricultor de meio salrio
mnimo. O reflorestamento de
um hectare varia de R$ 8 mil a
R$ 15 mil. Ele vai tirar esse di-
nheiro de onde?
Sarney Filho afirmou que
seu partido contra reduo
do limite para 7,5 metros. E Al-
do ressaltou que as mudanas
precisam ser negociadas ain-
da com o governo:
preciso combinar com
os russos.
.
O GLOBO

OPINIO

O GLOBO
ORGANI ZAES GLOBO FALE COM O GLOBO
Presidente: Roberto Irineu Marinho
Vice-Presidentes: Joo Roberto Marinho Jos Roberto Marinho
O GLOBO publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
Vice-Presidente: Rogrio Marinho
OGLOBO
Diretor de Redao e Editor Responsvel: Rodolfo Fernandes
Diretor de Redao Adjunto: Ascnio Seleme
Editores Executivos: Luiz Antnio Novaes, Pedro Doria,
Helena Celestino e Paulo Motta
Editores - O Pas: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira;
Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen; Esportes:
Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel De Luca; Imagem:
Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki; Cincia: Ana Lucia
Azevedo; Arte: Lo Tavejnhansky; Opinio: Aluizio Maranho
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ
CEP 20.230-901 Tel.: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535
Impresso: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ
CEP 25.085-000 Tel.: (21) 2534-5000
Classifone: (21) 2534-4333 Para assinar: (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine Geral e Redao: (21) 2534-5000
AGNCI A O GL OBO
DE NOT CI AS
Venda de noticirio:
(21) 2534-5656
Banco de imagens:
(21) 2534-5777
Pesquisa:
(21) 2534-5779
Atendimento ao estudante:
(21) 2534-5610
SUCURSAI S
Belo Horizonte:
(31) 3298-9300
fax: (31) 3298-9305
Braslia:
(61) 3327-8989
fax: (61) 3327-8369
Salvador:
(71) 243-3944/243-3387
fax: (71) 243-3587
So Paulo:
(11) 3226-7888
fax: (11) 3226-7882
PUBL I CI DADE
Noticirio: (21) 2534-4310
Classificados: (21) 2534-4333
Jornais de Bairro:
(21) 2534-4355
Missas, religiosos e fnebres:
(21) 2534-4333
Planto nos fins de semana
e feriados: (21) 2534-5501
Loja: Rua Irineu Marinho 35,
Cidade Nova
International sales:
Multimedia, Inc. (USA)
Tel: +1-407 903-5000
E-mail:
adsales@multimediausa.com
ASSI NAT URA
Atendimento ao assinante
Rio de Janeiro e principais
capitais: 4002-5300
Demais localidades:
0800-0218433 Segunda a
sexta: das 6h30m s 19h
Sbados, domingos e feriados:
das 7h s 12h
Assinatura mensal com dbito
automtico no carto de
crdito, ou dbito em conta
corrente (preo de segunda a
domingo) RJ/ MG/ ES:
Normal: R$82,33
Promocional: R$62,90
AT ENDI MENT O
AO L EI T OR
plantao@oglobo.com.br
DEF ESA DO
CONSUMI DOR
As cartas devem ser
enviadas para: Rua Irineu
Marinho 70 3
o
- andar
CEP 20.230-023 RJ
ESTADOS
RJ, MG e ES
SP
DF
Demais estados
DIAS TEIS
2,50
3,00
3,00
4,50
DOMINGOS
4,00
4,50
6,00
9,00
VENDA AVUL SA
EXEMPL ARES
AT RASADOS
Rua Marqus de Pombal 75
(das 9h s 17h). Preo:
o dobro do de capa atual
SIP WAN
O GL OBO ASSOCI ADO:
PRETO/BRANCO
OPI NI O
A
reavaliao da perspectiva dos ttu-
los da dvida dos Estados Unidos
para negativa, pela agncia de co-
tao de riscos Standard&Poors,
numa sinalizao indita de que o mais con-
fivel investimento do mundo pode perder a
classificaoAAA, injetou nos mercados
uma dose de adrenalina. Os nmeros ameri-
canos so mastodnticos: a dvida passa de
R$ 14 trilhes do tamanho do PIB do pas
, e o dficit pblico anual est no nvel de
10%do PIB, aproximadamente quatro vezes o
brasileiro e trs o limite estabelecido no acor-
do para o lanamento do euro na Europa.
Mas os Estados Unidos no quebraro,
pois o pas emite a principal moeda de reser-
va do mundo, o dlar, alm de ter a mais di-
nmica e flexvel economia do planeta. Oaler-
ta da S&P, certo, tem grande efeito poltico
interno nos EUA, porque a Casa Branca e de-
mocratas esto em duro confronto com repu-
blicanos em torno de cortes oramentrios,
dem a obter mais espao. Partidos no poder
h muitos anos sofrem derrotas espetacula-
res. Na Irlanda, a aliana no governo h quase
dcada e meia cedeu lugar para a centro-di-
reita aliada ao Partido Trabalhista. No mo-
mento, o bloco contesta os termos da ajuda j
recebida. Em Portugal, haver eleies no in-
cio de junho o que tem atrasado as nego-
ciaes da operao-resgate. No ser surpre-
sa se houver a ascensode foras contrrias a
programas de ajuste.
Num quadro como este, o rebaixamento da
avaliao dos ttulos americanos causa pelo
menos um susto. O pior a possibilidade que
se materializa de pases europeus teremde re-
negociar dvidas, como pases latino-america-
nos j fizeram, e vrias vezes, no passado. O
choque da notcia afetar os mercados, mas
que, depois, se acalmaro. Mas haver ten-
so. Talvez no exista alternativa. O governo
Dilma Rousseff no pode desconsiderar o ris-
co de novas turbulncias no mundo.
A ameaa da crise de dvidas europeias
tema relacionado dvida pblica. Oalerta so-
bre os Treasury Bills no deixa, entretanto, de
realar a importncia da crise de dvidas so-
beranas (de pases) europeias,
iniciada em2009 coma virtual fa-
lncia do Tesouro grego. No era
um caso isolado, ficaria claro de-
pois. Como os Estados Unidos,
pases europeus se depararam
com graves desequilbrios em
seus sistemas bancrios. Mas, se
os americanos puderam despe-
jar centenas de bilhes de dla-
res para segurar Wall Street sem
implodir de vez as finanas
causaram grandes estragos, mas
nada irreversvel , o mesmo
no aconteceria na Europa. At
porque a situao fiscal de vrios pases, prin-
cipalmente da periferia da UE, j no era sau-
dvel antes da ecloso da crise mundial, em
fins de 2008. No caso da Grcia, houve at ma-
nipulao estatstica para tentar esconder
parte dos dficits. A lista de problemas na Eu-
ropa razovel: Grcia, Portugal, Irlanda, Fin-
lndia. E com elevado e preocu-
pante risco, Espanha e Itlia.
Com a Alemanha frente, h
grande e acertada mobilizao
para defender o euro. Da, com
apoio do FMI, ter sido criado um
fundo de contingncia de mais
de meio trilho de dlares. No
se sabe se ser suficiente. Omais
novo paciente nessa enfermaria
financeira, Portugal, talvez ne-
cessite de pouco mais de US$
100 bilhes. As cifras tm sido
desta ordem.
Emtroca da ajuda, cada pas
obrigado por bvio a adotar planos de
austeridade. Entra-se, ento, no acidentado
terreno da poltica. O resultado que foras
com maior ou menor pendor populista ten-
Brasil no pode
deixar de
considerar o
risco de nova
onda de tenso
O
mais recente levantamento com
os ndices da criminalidade no Es-
tado do Rio e em So Paulo con-
sagra uma estimulante tendncia
de queda nas taxas de homicdios, um dos
principais indicadores do termmetro da vio-
lncia decorrente do banditismo. Em So
Paulo, no primeiro trimestre de 2011, os as-
sassinatos caram18,95%emrelao ao mes-
mo perodo do ano passado, atingindo a mais
baixa escala desde 1996, quando os dados
passaram a ser contabilizados. Se o ritmo de
reduo for mantido nos demais trimestres,
projeta-se para este ano uma taxa de 9,52
mortes por cemmil habitantes no estado. Es-
te patamar emblemtico: o parmetro a
partir do qual a Organizao Mundial de Sa-
de trata os homicdios como ndice epidmi-
co numa regio de 10/100 mil.
No Rio de Janeiro, o nmero de homic-
dios em fevereiro foi o menor (recuo de
Mas h umfator comuma todas as regies
onde a criminalidade recuou. Talvez em
maior escala emSo Paulo, pormcomregis-
tros significativos em outras reas, foram
fundamentais as aes de desarmamento.
Em boa hora, portanto, so divulgados estes
estimulantes indicadores. Que eles ajudem a
consolidar as providncias anunciadas pe-
lo Ministrio da Justia no incio do ano, e re-
foradas aps a tragdia que culminou coma
chacina de 12 alunos de uma escola em Rea-
lengo, no Rio para a retomada, em escala
nacional, da campanha de entrega de armas
ao Estado. Os nmeros, tanto da primeira
campanha, deflagrada por ocasio da apro-
vao do Estatuto do Desarmamento, quanto
dos mais recentes indicadores de homic-
dios, so eloquentes: a menos armamento
em mos de quem no deveria t-los corres-
pondem, numa relao direta, menos crimes
contra a sociedade.
Novo estmulo para o desarmamento
22,1%) de todos os contabilizados neste pe-
rodo do ano desde o incio da srie hist-
rica, em 1991. Os indicadores fluminenses
para essa modalidade de crime
ainda so altos, situando-se na
faixa imediatamente abaixo de
30/100 mil (e a projeo do se-
cretrio de Segurana, Jos Ma-
riano Beltrame, para 2014, de
20/100 mil, tambm est longe
do patamar ideal). So propor-
es bem acima dos padres
estabelecidos pela OMS. Mas a
boa notcia que o estado vem
registrando seguidamente uma
curva descendente, evidncia
de que foram contidas as hist-
ricas tendncias de aumento da
criminalidade. H registros de quedas nos
ndices de mortes violentas tambm em Mi-
nas Gerais, onde, no ltimo trimestre de
2010, a taxa mdia de assassinatos baixou
de 23/100 mil para 16/100 mil.
Esse quadro positivo no est sendo ob-
tido por obra da Providncia,
muito menos do acaso. resul-
tado da implementao de po-
lticas de segurana baseadas
em planejamento, aes de in-
teligncia no combate a cri-
mes, aperto no cerco a crimi-
nosos e presena policial. No
Rio, as sucessivas quedas dos
indicadores tm relao direta
com a implantao das UPPs e
com o emprego de novas pr-
ticas no front da guerra contra
o banditismo. Em So Paulo, a
polcia passou a prender mais,
e a diviso de homicdios criou um grupo
especializado em atuar nas primeiras 48
horas no local do crime.
A menos armas
em mos de quem
no deveria t-las
correspondem
menos crimes
Marcelo
Um Plano Real para os juros
Ficamos com juros altos e crdito
em expanso, mas muito caro, o que
tambm pressiona preos.
O modo de encarar o dlar outra
esquizofrenia. Dlar caro para pa-
ses que sofrem com a falta da moeda
internacional; para pases cujos go-
vernos, empresas e pessoas pagam
muito caro para tomar crdito l fo-
ra; para pases que no conseguem
atrair investimentos externos.
Ora, o Brasil de hoje o contrrio
disso tudo. Nessas circunstncias, e
considerando a economia de primei-
ra diviso, o real ser necessariamen-
te uma moeda forte.
Assim, toda vez que o governo usa
instrumentos antigos para tentar conter
CARLOS ALBERTO SARDENBERG
O
Brasil subiu para a srie A
da economia mundial, em
consequncia dos xitos
de seu time e de uma boa
ajuda dos parceiros internacionais.
No d ainda para disputar o ttulo,
mas possvel conseguir uma honro-
sa posio intermediria isso se a
poltica econmica tambm evoluir.
No d para jogar na primeira diviso
com estrutura de segunda. Precisa-
mos de um supertcnico, que no in-
vente, mas saiba jogar moderna.
Os sinais de que chega-
mos a uma nova diviso
esto por toda parte. Um
dos mais significativos, e
curiosos, um papel cha-
mado CDS (Credit Default
Swap). O investidor com-
pra um ttulo emitido pe-
lo governo brasileiro e
quer se prevenir contra o
calote. Vai ento ao mer-
cado internacional e com-
pra uma espcie de segu-
ro, que o CDS. Quanto
menor o preo desse pa-
pel, logicamente, menor a possibilida-
de de calote daquele pas.
Pois compra-se um CDS brasilei-
ropagando juros anuais em dlares
de 1,1% apenas um pouco acima
do papel americano equivalente, pa-
ra o qual se paga juros de 0,50%.
Por que diminuiu o risco de calote?
Mudanas estruturais. A primeira foi
na estrutura legal das contas pblicas,
postas sob o controle da Lei de Res-
ponsabilidade Fiscal. Ela simplesmen-
te exige que as receitas e despesas se-
jamcalibradas de modo a reduzir o en-
dividamento. O governo Lula, no seu
final, fez diversas estripulias com a
contabilidade, mas no mudou as ba-
ses legais, que esto enraizadas.
A segunda grande virada est nas
contas externas. O Banco Central do
Brasil tem hoje reservas de mais de
US$ 300 bilhes, contra uma dvida
externa, pblica e privada, em torno
dos 220 bilhes. Ou seja, de um pas
que quebrou vrias vezes por falta de
dlares o Brasil juntou-se ao grupo
que tem sobra da moeda americana
credor lquido em dlares.
A mudana de fundo est na con-
quista da estabilidade macroeconmi-
ca, com suas consequncias admir-
veis. Por exemplo, a volta
do crdito especialmente
s pessoas, aos consumi-
dores, e mais especial-
mente ainda s novas
classes mdias.
E aqui j temos um
exemplo de como algu-
mas polticas bsicas que
nos trouxeram at aqui j
no funcionamdo mesmo
modo. O BC eleva taxas
de juros para encarecer e
conter o crdito e, assim,
impedir a alta da inflao,
j que as pessoas gastam menos nos
shopping e supermercados.
Mas o Brasil est em pleno processo
de aumento estrutural do crdito, que
era de 20% do PIB no incio do sculo e
j vai passando dos 50%. Normal, nos
pases estveis as pessoas recorrem
mais ao crdito. E os bancos compe-
tem para oferecer emprstimos.
Chocam-se, portanto, dois movi-
mentos: um natural, digamos assim,
com a economia se adaptando a mais
crdito, outro conjuntural, que so
as aes do BC na tentativa de esfriar
esse mesmo crdito quando a inflao
escapa, como ocorre no momento.
a valorizao excessiva do real, s con-
segue gastar dinheiro (quando toma
reais emprestados para comprar dla-
res) e encarecer os negcios das pes-
soas e empresas (quando aumenta o
imposto sobre operaes financeiras).
Uma nova poltica precisa olhar o
seguinte: o que resta de segunda di-
viso na economia brasileira?
O mais evidente a taxa de juros,
absurdamente elevada. Tem cado ao
longo dos anos, o que uma prova de
sucesso da poltica econmica e do
regime de metas de inflao. Mas pa-
rece que a taxa real de juros empa-
cou entre 5% e 6% ao ano, quando de-
veria ser no mnimo a metade disso.
O que o governo Dilma est fazendo,
nisto numa continuao de Lula, sob a
conduo do ministro Mantega, uma
sucesso de quebra-galhos: promete
cortar gastos e se compromete com
gastos futuros, como um aumento de
14% para o salrio mnimo em 2012;
promete desindexar a economia e inde-
xa o mnimo e a tabela do IR; promete
reduzir a dvida e se endivida para em-
prestar dinheiro ao BNDES; Fazenda e
BC encareceme restringemo crdito, o
BNDES aumenta emprstimos baratos
a empresas selecionadas; e assim vai.
Nesses movimentos, s pioram ou-
tros dois fatores de segunda diviso:
a carga tributria (elevada e custosa)
e o gasto pblico, excessivo e de bai-
xa eficincia.
Comparando, como se em 1993
Fernando Henrique Cardoso, desig-
nado ministro da Fazenda, em vez
de partir para a grande virada do
Real, tentasse domar a inflao
com expedientes como congela-
mento de preos, confisco de pro-
dutos, proibio de exportao e
falsificao dos ndices de preos.
Qual seria o Real de hoje? Dilma
pode dar uma virada como a de FH?
Voltaremos ao assunto, mas um ca-
minho se apresenta: aceitar umreal va-
lorizado e aproveitar isso para aplicar
um violento golpe na inflao e da,
sim, derrubar juros para valer. Agora,
no ser possvel para a indstria bra-
sileira sobreviver com dlar barato e
custo Brasil muito elevado. Vem da a
outra perna de uma nova poltica: uma
revoluo para reduzir o custo Brasil e
colocar o ambiente de negcios tam-
bm na primeira diviso.
Que tal?
CARLOS ALBERTO SARDENBERG
jornalista. E-mail: sardenberg@cbn.com.br;
carlos.sardenberg@tvglobo.com.br.
Dilma
pode dar
uma virada
como a
de FH?
OPINIO

O GLOBO

OPINIO

O GLOBO
PRETO/BRANCO
VERISSIMO
Difceis
negcios
RICARDO NEGREIROS
P
enso que h dois tipos bsi-
cos de empreendedores
h aqueles que em algum
momento de suas vidas, at
mesmo ainda muito jovens, identifi-
caram e alimentaram a ideia de um
empreendimento pessoal, ou seja,
tiveram uma viso. H tambm
aqueles que empreenderam devido
a uma oportunidade que lhes apare-
ceu ou pela busca de uma suposta
liberdade de ao que como empre-
gado no tinha. Podemos teorizar
que neste segundo tipo talvez exista
menos paixo pelo negcio, dado
que se trata mais de uma oportuni-
dade de ganhar a vida.
Mesmo considerando que o em-
preendedor que desenvolve e exerci-
ta antecipadamente uma viso de
seu produto e, portanto, de seu ne-
gcio, possa talvez ter mais chances
de sucesso, no escapar de enfren-
tar a realidade. nela que residem
inmeros obstculos tais como: con-
corrncia, consumidores exigentes,
ou mesmo insuportveis, consumi-
dores sem dinheiro, que no querem
o seu produto, dificuldade para en-
contrar um bom lugar para o seu co-
mrcio, falta de capital para desen-
volver e divulgar o seu produto na es-
cala imaginada, falta de capital de gi-
ro para manter o negcio deficitaria-
mente pelo tempo necessrio sua
maturao, contratao de emprega-
dos que possam agregar valor ao ne-
gcio acima da fria relao sal-
rio/tempo de dedicao, e tantos ou-
tros problemas que s quem passou
ou passa por isso quem sabe.
No entanto, em grande parte dos
casos, o empreendedor novato sabe
que tais riscos existem. s vezes s
no tem ideia dos detalhes ou da sua
magnitude. Sua premissa principal
que, mesmo depois de todos os sacri-
fcios e riscos incorridos, os ganhos
sero maiores que os custos.
Talvez emoutra oportunidade pos-
samos explorar mais sobre o descaso
muito comum nos novos empreende-
dores emplanejar e monitorar de ma-
neira eficiente o seu empreendimen-
to. Na prtica a imensa maioria se
guia pelo fluxo do caixa, ou seja, olha
apenas se est entrando mais dinhei-
ro do que saindo, o que no sufi-
ciente. A falta de anlise bsica do gi-
ro de mercadorias, da inadimplncia
e do descasamento de prazos lhe im-
pede ver que um projeto no vivel,
adiando o que pode ser a melhor de-
ciso: seu fechamento. De erro em er-
ro o empreendedor se endivida e co-
loca todas as suas economias no ne-
gcio, sem chance de retorno.
Mas, em qualquer situao, o go-
verno assiste impassvel a essa in-
tensa luta pela sobrevivncia. Apos-
tando na incapacidade do pequeno
empresrio de criar e manter um sis-
tema contbil que lhe diga se est
obtendo lucro ou prejuzo, o gover-
no lanou h vrios anos o Simples,
o qual tributa o faturamento sem se-
quer se interessar se aquela empresa
est lucrativa ou no, em qualquer
nvel. E de maneira fria e implacvel,
desde o primeiro dia em que cada
pequeno negcio inaugurado, co-
mea a lhe cobrar tributos. O Sim-
ples nada mais do que a soma dos
impostos incidentes sobre fatura-
mento (PIS e Cofins) com os inciden-
tes sobre o lucro (IRPJ e CSLL), pre-
sumindo que aquela empresa obtm
um certo nvel de lucratividade. O
problema que o governo no d a
mnima para quem est no sufoco do
prejuzo. Pior, ao ter que pagar seus
impostos no Simples, e independen-
temente das dificuldades cotidianas
de seu negcio, o empreendedor
descobre que tem o scio mais arro-
gante e implacvel: o Estado.
Sabendo que o Estado precisa ar-
recadar ao mesmo tempo em que
imprescindvel que se permita que
o pequeno empreendedor se con-
centre nos seus intrnsecos desa-
fios e obstculos, uma ideia de fato
simples poderia ser colocada em
prtica: os novos empreendedores,
especialmente os menores, s deve-
ri am comear a pagar tri butos
quando j tivessem recebido de vol-
ta todo o valor que investiram no
empreendimento. Isso serviria tan-
to como incentivo ao empreendedo-
rismo como uma receita justa de ar-
recadao. Como controlar para
que essa ideia no se desviasse de
seu propsito? Bem, isso no nem
um pouco difcil, considerando-se o
grau de tecnologia hoje disponvel
na Receita. E, certamente, uma
discusso mais aplicvel aos criati-
vos burocratas do Planalto.
RICARDO NEGREIROS contador e
engenheiro.
Teclado silencioso
organizaes no governamentais
de defesa de direitos humanos.
De um lado, honra o dever cons-
titucional de conferir prevalncia
aos direitos humanos nas relaes
internacionais (princpio funda-
mental consagrado no artigo 4
o
-, II
da Constituio Federal), buscando
coerncia, consistncia e no sele-
tividade no trato de violaes a di-
reitos. A constante absteno do
Brasil em censurar graves violaes
a direitos no Ir, na Coreia do Norte,
em Cuba e no Sudo, em prol de um
solidarismo Sul-Sul, caracterizava
as incongruncias e anacronismos
da poltica externa brasileira em
matria de direitos humanos. Pes-
quisas demonstram
que a denncia pbli-
ca a graves violaes a
direitos aliada a pres-
ses internacionais
(sobretudo da socie-
dade civil internacio-
nal) tm tido o impac-
to de gerar o power of
embarrassment (poder
do constrangimento),
fomentando avanos
na poltica de proteo
aos direitos humanos.
A estratgia do name
and shame baseada na denncia
e na consequente vergonha pblica
tem se mostrado exitosa na de-
sestabilizao de regimes autorit-
rios e violadores de direitos. No
contexto latino-americano, esta es-
tratgia foi capaz de fragilizar os re-
gimes autoritrios e permitir a tran-
sio democrtica basta realar
o impacto de importantes relatrios
da Comisso Interamericana sobre
a represso no Chile (1973) e desa-
parecimentos forados na Argenti-
na (1979), a contribuir com o pro-
cesso de democratizao na regio.
Improvvel transformar regimes
autoritrios por meio do silncio da
comunidade internacional e de um
FLVIA PIOVESAN
E
m ent revi st a ao j ornal
Washington Post, em 5 de
dezembro, a recm-eleita
presidente expressava seu
repdio s violaes de direitos hu-
manos no Ir, qualificando como
medieval a sano de apedrejamen-
to acusao de adultrio, referin-
do-se ao polmico caso da prisio-
neira iraniana Sakineh Ashtiani. Pe-
la primeira vez, a presidente Dilma
externava divergncias com relao
ao ex-presidente Lula, em aberta
crtica equivocada absteno do
Brasil em relao no condenao
do Ir no Conselho de Direitos Hu-
manos da ONU.
R o mp e n d o c o m
uma poltica interna-
cional de 8 anos cu-
jo lema era a absten-
o da censura de pa-
ses violadores de direi-
tos humanos em nome
de um dilogo cons-
trutivo e da coopera-
o internacional ,
o Brasil votou a favor
da designao de um
relator especial para
investigar denncias
de violaes de direitos humanos
no Ir. A medida foi aprovada pelo
Conselho de Direitos Humanos, por
22 votos a favor, 7 contra e 14 abs-
tenes, em 24 de maro. A embai-
xadora do Brasil junto ONU escla-
receu: O voto no contra o Ir,
mas a favor do sistema de direitos
humanos da ONU, acrescentando
que o Brasil encorajar a aplicao
dos mesmos padres a outros pos-
sveis casos de no cooperao
com o sistema de direitos humanos
da ONU.
O voto afirmativo do Brasil sina-
liza para sensveis transformaes
na poltica externa brasileira - ce-
lebradas pela cpula da ONU e por
MARCELO GARCIA
A
s estratgias governamentais de
ao de preveno e tratamento
aoabusoe exploraosexual de
crianas e adolescentes so mui-
to recentes. Em1999, o governo federal lan-
ava o Programa Sentinela para implantar
centros de atendimento a crianas vtimas
de abuso e exploradas sexualmente. O lan-
amento foi um enorme avano pois o fe-
nmeno da explorao sexual, chamado de
prostituio infantil de forma equivocada,
j era uma triste realidade no Brasil.
A explorao sexual de crianas e ado-
lescentes foi avanando de forma sorratei-
ra em grandes cidades, zonas de fronteira,
estradas nacionais, como uma fonte de ren-
da oferecida aos pais. Em muitos casos a
prpria famlia que impe esta vida de su-
balternidade e violao para seus filhos. O
estado brasileiro demorou para assumir
um protagonismo de combate a esta ques-
to, mas, quando o fez, conseguiu criar
compromissos importantes com a socieda-
de, as prefeituras e os governos estaduais.
Desde ento, vrias cidades implanta-
ram com recursos federais projetos
Sentinelas, que, a partir de 2006, foram de-
nominados Centros de Referncia Especia-
lizados da Assistncia Social (Creas). Inde-
pendentemente do nome, a funo da ao
mostra-se fundamental para combater um
mal que deixa sequelas emocionais nos
que vivenciam o terror do abuso ou a per-
versidade da explorao sexual para o res-
to da vida. Hoje, mais de 3000 cidades no
pas possuem o servio, mas ainda temos
longo caminho para garantir cobertura pre-
ventiva e atendimento universal. O Brasil
ainda vive grandes vazios territoriais emre-
gies estratgicas e vulnerveis.
Os atuais Creas, com assistentes so-
ciais, psiclogos e educadores, atuam nos
atendimentos da criana abusada e do
abusador para que a famlia busque um
caminho possvel de reconstruo de seus
vnculos estraalhados pelo ato praticado
pelo abusador. Tambmh o mapeamento
de reas de explorao sexual emparceria
com os Conselhos Tutelares, Ministrio
Pblico e Juizados da Infncia e da Juven-
tude para desmantelar quadrilhas e reas
em que a explorao tenta se consolidar.
Estudos realizados a partir do corte de
R$ 50 bilhes no Oramento da Unio mos-
tram que os ministrios da Fazenda e do
Planejamento cortaram 10% do oramento
especfico desse programa. No sei se os
ministros sabem o que significa interrom-
per o tratamento de uma criana vtima de
abuso sexual ou encerrar esse mapeamen-
to. O corte congela a expanso e limita o
avano do servio em 2011.
O Ministrio do Planejamento deveria
avaliar melhor onde possvel fazer cortes.
Nada porm que duas novas assinaturas
no resolvam. Guido Mantega e Miriam Bel-
chior podem em conjunto assinar portaria
deixando claro que no se deve tirar um
centavo sequer desta ao.
Duas assinaturas que podem mudar a
vida de muitas crianas que, a cada hora,
enquanto a portaria no publicada, es-
to jogadas a uma triste sorte que as leva
a conhecer o terror do abuso, da explora-
o e da morte de uma infncia que podia
ter muitos outros smbolos que no fos-
sem estes.
MARCELO GARCIA assistente social e chefe da
Assessoria de Articulao, Parceria e
Participao Social do Governo de Minas
Gerais.
ineficaz dilogo construtivo com
hermticos estados ditatoriais.
Por outro lado, o voto afirmativo
acena nova postura do Brasil, que
se insere como ator global no con-
texto internacional contemporneo,
assumindo uma crescente responsa-
bilidade internacional. Como uma
das lideranas emergentes do he-
misfrio Sul, o Brasil tem fomentado
novas alianas, como o Brics (Brasil,
Rssia, China e ndia); tem lanado
esforos para fortalecer o Mercosul
e para criar a Unasul; e tem denun-
ciado o protecionismo dos pases ri-
cos (por exemplo, no caso dos sub-
sdios agrcolas). A esta poltica con-
juga-se todo empenho do Brasil pela
democratizao das instncias deci-
srias internacionais, compreenden-
do os esforos para a reforma do
Conselho de Segurana; o protago-
nismo na criao dos G20 (com a
ampliao do G7 para incluir pases
emergentes); as demandas para re-
formar instituies como o FMI e o
Banco Mundial; e outras iniciativas
voltadas ao aperfeioamento do
multilateralismo e ao fortalecimento
da voz do Hemisfrio Sul.
Espera-se que o voto afirmativo
do Brasil inaugure umnovo captulo
da poltica externa brasileira em
matria de direitos, que seja capaz
de condenar graves violaes de di-
reitos, onde quer que elas ocorram
e independentemente de seus viola-
dores, em defesa das vtimas, con-
tribuindo, assim, para a tica dos di-
reitos humanos, para a maior credi-
bilidade das organizaes interna-
cionais e para a afirmao do Esta-
do de Direito internacional na or-
dem contempornea.
FLVIA PIOVESAN professora da PUC-
So Paulo.
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Leia mais artigos
oglobo.com.br/opiniao
Mudana de rumo com o Ir
Espera-se um
novo captulo da
poltica externa
brasileira em
direitos humanos
Cavalcante
Duas
assinaturas
O
s escritores antigos escreviam
muito mais do que ns. Acho at
que existia uma relao direta
entre a dificuldade para escrever
e a quantidade e a qualidade do que
era escrito. No h nada parecido, na era do
e-mail, com o volume de correspondncia
dos escritores a pena, que, alm de manus-
crever livros que pareciam monumentos,
manuscreviam cartas que pareciam livros.
Quanto mais fcil ficou escrever, menos os
escritores escrevem. Os livros ficaram mais
finos e a correspondncia se reduziu a la-
tidos digitais, breves mensagens utilitrias
cheias de abreviaturas, envia e pronto. J
um George Bernard Shaw escrevia uma pe-
a atrs da outra com introdues maiores
do que as peas e ainda tinha tempo para
escrever cartas para todo o mundo. Geral-
mente xingando todo o mundo, o que exigia
mais tempo e palavras.
Desconfio que a nova tcnica tambm
modificou o jornalismo. As barulhentas
redaes pr-eletrnicas eram reas con-
flagradas onde o combate com o teclado
duro era um teste de resoluo e resistn-
cia, um trabalho decididamente braal.
Depois vieram os computadores e o am-
biente de cho de fbrica foi substitudo
pelo de laboratrio. Tese: data da infor-
matizao o comeo do desvio das reda-
es para a direita. E isso que a gente mui-
tas vezes confunde com linhas editoriais
conservadoras dominando a nossa gran-
de imprensa pode ser apenas um efeito do
teclado silencioso.

RACISMO
O linguajar brasileiro est cheio de ex-
presses racistas das quais no nos dva-
mos conta. Eram exemplos da condescen-
dncia que passava por tolerncia entre
ns. Termos como crioulo, nego etc.
eram considerados at carinhosos, do ti-
po de carinho que se d a inferiores. Fe-
lizmente, so termos cada vez menos ou-
vidos. Negro foi substitudo por afro-
descendente, por influncia dos afro-
americans, num caso de colonialismo cul-
tural positivo (em contraste com a subs-
tituio de entrega por delivery). Mas o
racismo que no se reconhece continua
no Brasil, e uma integrao real pela lin-
guagem viria mais rapidamente se as ou-
tras etnias adotassem autodenominaes
parecidas. Eu s teria dificuldade em de-
finir minha ascendncia com alguma con-
ciso. Luso-talo-germano (e provavel-
mente afro)-descendente? Como boa par-
te dos brasileiros, no sou de uma linha,
sou de um emaranhado.
Quando eu era garoto ns tnhamos
uma empregada negra que usava um no-
me apropriado para ns, de carne branca:
peixe. Lembro da Araci me tirando da ca-
ma para ir a escola com a frase Levanta,
peixe! E completando: A coisa que eu te-
nho mais nojo ver peixe na cama. Se
fosse hoje eu poderia protestar: Peixe,
no. Aqua-descendente. A Araci prova-
velmente viraria a cama.
O GLOBO

OPINIO

8

OPINIO Quinta-feira, 21 de abril de 2011
.
DOS LEITORES
O GLOBO
Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este um espao aberto para a expresso do leitor
O GLOBO acolhe opinies sobre todos os temas.
Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusa-
es insultuosas ou desacompanhadas de docu-
mentao. Tambm no sero publicados elogios
ou agradecimentos pessoais. Devido s limitaes
de espao, ser feita uma seleo das cartas e
quando no forem suficientemente concisas, sero
publicados os trechos mais relevantes.
As cartas devemser dirigidas seo Cartas dos
Leitores (O GLOBO Rua Irineu Marinho 35, CEP
20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail
cartas@oglobo.com.br. S sero levadas em conta
cartas com nome completo, endereo e telefone
para contato, mesmo quando enviadas por e-mail.
Fica a cada dia
mais claro que a
Justia no Brasil
no cega,
surda nem
muda,
inexistente
Valria de Magalhes Iorio
Algum se lembra da moa que foi pega
roubando margarina em um supermerca-
do? No lembro bem quantos dias ela ficou
presa. Mas, agora, lendo que um assassino
confesso foi solto depois de 30 dias porque
a gravidade do delito no elemento ca-
racterizador, por si s, da necessidade da
priso cautelar, lembrei do caso. Fica a ca-
da dia mais claro que a Justia no Brasil
no cega, surda nem muda, inexistente.
E quando ele matar o namorado, a juza vai
achar o qu? No sou advogada, no sei o
que est errado no Brasil, se as leis ou os
juzes, talvez sejam os dois. Mas os crimes
srios ficam impunes, enquanto enchem as
prises de ladres de galinha.
VALRIA DE MAGALHES IORIO
Terespolis, RJ
Obras e o TCU
De acordo com reportagem neste jornal,
a utilizao do novo mtodo para clas-
sificar obras com indcios de irregularida-
de e passveis de paralisao levar a uma
situao na qual, quando o TCU finalmen-
te ouvir todos os envolvidos e gestores
responsveis pelos projetos, as obras j
estejam em estgio adiantado, sendo im-
possvel reverter situaes de superfatu-
ramento ou falhas na licitao. Tenho cer-
teza que essa a ideia, ou seja, passar um
cheque em branco a todos os gestores e
apaniguados, de modo que possam perpe-
trar seus atos com total certeza da impu-
nidade. Nada de novo, apenas mais daqui-
lo que esse governo se especializou em
nos oferecer nos ltimos oito anos.
MARIO MARQUES ALCOFRA NETO
Vila Velha, ES
Aps quase quatro anos de inrcia, s
agora o governo comea a se preocupar
com o atraso na preparao para a Copa
do Mundo de 2014, e a providncia mais
espantosa foi a de flexibilizar a fiscaliza-
o do TCU para que esta no atrapalhe
o andamento de obras suspeitas de irregu-
laridade. Esse atraso vai facilitar contrata-
es sem concorrncia a ttulo do cumpri-
mento do cronograma.
CARLOS TITO DE PAIVA
Rio
Avano das drogas
Muitos de ns j assistimos ao filme Eu sou
a lenda, mas o que muitos de ns no imagi-
nvamos que acabaramos vivendo um pou-
co da fico em nosso cotidiano. As pessoas
usurias de crack esto se transformando na-
queles zumbis do filme; durante o dia se es-
condem e noite saem para consumir a droga,
realizar pequenos furtos etc. Se algo srio no
for feito imediatamente pelas nossas autorida-
des, infelizmente veremos cada vez mais uma
cena que deveria acontecer somente nos filmes
de fico e nos tornaremos refns dessa droga
to destruidora e devastadora que est se es-
palhando rapidamente pelo nosso pas!
MARIANA TAVARES BIOLCHINI PEREIRA
Rio
O surgimento de novas drogas e de novos
dependentes qumicos inversamente pro-
porcional preocupao do governo do Esta-
do do Rio de Janeiro nesta rea. Os funcion-
rios da Clnica Ricardo Iber Gilson, em Valen-
a (RJ), especializada em tratamento de de-
pendentes qumicos e que pertence ao Es-
tado esto h oito anos sem receber rea-
juste salarial. Hoje, umtcnico de enfermagem
ganha R$ 400 lquidos, e R$ 800 ganham os
funcionrios de nvel superior. Desta forma, a
droga s se espalha na nossa sociedade.
MARIA NASCIMENTO MULLER BALIERO
Vassouras, RJ
Bullying nas escolas
Minha afilhada estava ao vivo no programa
da Ana Maria Braga, falando sobre a agresso
covarde sofrida no porto da Escola Municipal
Herbert Moses, quando aconteceu o ataque em
Realengo. Segundo a diretora, ela, excelente
aluna, apanhou por ser quieta, educada e ter
sotaque do Paran. O patrono da escola, que
tanto fez pela imprensa, no merece ter seu no-
me numrecinto de vndalos e de educadores
omissos, como o foram os da Escola Tasso da
Silveira. Que voltem as suspenses e as expul-
ses. Aquele que pode lutar pelos que no po-
demfaz-lonodeve cruzar os braos e se omi-
tir criminosamente. Moral e cvica, j!
NELSON COUTO
Rio
Meio ambiente
Medidas que protejam o meio ambiente,
mesmo que inicialmente nos causem transtor-
nos, so bem-vindas e devemser apoiadas. o
caso da recente proibio, em Belo Horizonte
(MG), das sacolas de plstico nos supermer-
cados e no comrcio, em geral. Mas seria im-
portante que os autores dessas medidas divul-
gassem o que ser feito, e quando, em relao
s embalagens de plstico usadas numa infini-
dade de produtos, como em garrafas PET, de-
tergentes, produtos de limpeza etc. E que tam-
bmnos informassemse ser suspensa de vez
a produo das atuais sacolas de plstico, pro-
duzindo apenas as biodegradveis. Estas infor-
maes, por certo, estimulariam no apenas a
ns, mineiros, mas a todos a contriburem ca-
da vez mais com a defesa do meio ambiente.
LUIZ ANTONIO R. MENDES RIBEIRO
Belo Horizonte, MG
Legado esportivo
Prximo de recebermos os dois eventos es-
portivos mais importantes do planeta, muito se
fala em legado para a populao. Que popula-
o? A prefeitura e o estado esto focados em
levar melhorias para a Barra de Tijuca, bairro
do Rio que mais cresce. Pelo poder aquisitivo e
de influncia de quem l se instala, elas viriam
de qualquer maneira. Por que no beneficiam
Quintino, Marechal Hermes, Realengo, Barros
Filho etc? Estes ficaro de fora do legado es-
portivo. Vide as construes do Pan, o Maria
Lenk, oVeldromoe oginsiopoliesportivo: es-
to abandonados, devido ao difcil acesso jus-
tamente populao que poderia usufruir e re-
velar grandes atletas. Quemmora na Barra tem
recursos para desfrutar clubes com excelente
infraestrutura, enquanto moradores de outras
regies do Rio nada tem.
MAURO RUMBELSPERGER GONZALEZ
Duque de Caxias, RJ
INSS nada gil
Endosso a carta do leitor Newton Luiz Pei-
xoto Guimares (17/4). Estou com um pro-
cesso na AGP(So Gonalo) desde janeiro de
2009, que j caiu em diversas exigncias,
sempre cumpridas. Atualmente, ele est pa-
rado na Cmara de Julgamentos de Recursos.
Em janeiro deste ano, solicitei vistas de pro-
cesso, pois acho que fui novamente castiga-
do pela burocracia, mas no consegui. Mas o
instituto tambm no envia para julgamento
de recursos provas que comprovam pero-
dos de contribuio no computados.
LAURO ANTONIO LOPES
Rio
Calor em nibus
i nadmi ss vel que a Secretari a de
Transportes do Rio de Janeiro permita
que trafeguem pela cidade nibus sem
ar-condicionado. Numa cidade em que o
vero dura no mnimo sete meses e as
temperaturas chegam a mais de 30 graus,
um desrespeito aos usurios serem
obrigados a passar horas a fio amontoa-
dos dentro de veculos superlotados,
uma vez que no h controle sobre o n-
mero mximo de passageiros que podem
viajar em p. Senhor secretrio de Trans-
portes, exija das empresas de nibus um
mnimo de respeito pelos trabalhadores
e idosos usurios do transporte coletivo
desta cidade.
MARIA ANGELA MADEIRA RIBEIRO
Rio
Cones voadores
um triste smbolo da m gesto que
tanto prejudica o Rio de Janeiro o que
acontece todos os dias de manh na faixa
reversvel da Avenida Lauro Sodr, em Bo-
tafogo. A faixa reversvel sinalizada com
meros cones que no possuem qualquer
mecanismo de fixao. Basta ventar para
os cones ficarem esparramados pelas pis-
tas, causando desvios bruscos de motoris-
tas e muito perigo, especialmente a moto-
ciclistas. Uma falha trivial, que no depen-
deria de dinheiro ou maiores esforos pa-
ra ser corrigida, apenas de boa vontade
das autoridades de trnsito.
MARIA TEREZINHA CLARET DE F. TINOCO
Rio
Caa-nqueis
Frequentemente, vemos na mdia operaes
da Polcia Federal para apreenso das mqui-
nas chamadas caa-nqueis. Mas existem as
oficiais, e ningum se preocupa em combat-
las. Refiro-me s fiscalizaes eletrnicas, tam-
bm conhecidas como pardais. Na RJ-106, por
exemplo, a maioria dos pardais no possui si-
nalizaoluminosa, tornando-se verdadeira ar-
madilha. E no para por a: na referida rodovia,
ficamestacionados veculos conhecidos como
radares mveis que nos pegam de surpresa. A
diferena entre os caa-nqueis dos contraven-
tores e os oficiais que no primeiro perde
quem quer entrar no jogo, j no segundo ar-
riscamos a nossa sorte, querendo ou no.
ENOR ROBERTO RODRIGUES
Maric, RJ
Recebi uma multa por estar dirigindo sem
cinto de segurana, s 10h04mdo dia 2/4/2011
(sbado), na Avenida Vinte de Janeiro, que, ve-
rifiquei, fica perto do Galeo. Moro na Barra da
Tijuca e trabalho em Copacabana, fazendo es-
se percurso pela orla todos os dias (trabalho
de segunda a sbado) e chegando ao local de
trabalho antes das 10h. Tenho certeza que no
estive nesse local no dia da multa, mas como
posso eu, cidado carioca, provar s autorida-
des que no cometi tal infrao? Na verdade, o
correto seria eles provarem, porm, na inds-
tria das multas, isso acontece ao contrrio.
MARCO AURELIO COTECCHIA SALGUEIRO
Rio
Dengue no Rio
Um veculo abandonado na Rua Pereira Lan-
dim, em Ramos, est tirando o sono dos mo-
radores. Trs deles j contraram dengue. A
prefeitura diz que no pode rebocar porque o
veculo possui placa. No Portal do Governo do
Estado no funciona nem o Rio Contra a Den-
gue. Oantigo morador diz que no vai retirar o
veculo. Por que a prefeitura, j que no pode
rebocar, no aplica multas dirias a esse ve-
culo, por estado de abandono? No seria uma
forma de o proprietrio tomar uma atitude?
MARCELLO OLIVEIRA
Rio
De nada adiantou a prefeitura criar o tele-
fone 1746, se no somos atendidos na recla-
mao. Vrias solicitaes de mata-mosquito,
vrios protocolos... Moro na Taquara, entre
trs rios, e os insetos so um inferno!
SONIA REGIA SALMA CEREQUEIRA
Rio
S para entender: isso mesmo? Nos-
sos filhos, nossos pais, amigos, milhares
de pessoas com essa doena infeliz, a
dengue. O Estado do Rio de Janeiro tem
governo? O municpio de Nova Iguau eu
j sei que no. No de hoje. Minha filha
est com dengue. E no se v absoluta-
mente nada sendo feito de maneira eficaz
para acabar com esse sofrimento. Estou
cansada desse estado sem governo, des-
se municpio sem governo. Estamos aban-
donados! Mas tudo bem, o importante
sediar a Copa do Mundo!
RITA DE CASSIA BRANDO BICA MOTA
Rio
Entender o metr
Como usuario dirio do Metr, gostaria
de saber da empresa por que quando vou
da estao da Praa General Osrio e sal-
to na estao Siqueira Campos, escolhen-
do a sada da Rua Figueredo Magalhes, a
escada para subir a escada comum e pa-
ra descer a escada rolante. Os diretores
do Metr tm uma explicao para esta
inverso, tendo em vista o grande nme-
ro de idosos em Copacabana e ainda ter
que subir escada para sair numa rua es-
colhida? Por que isso no ocorre na sada
para a Rua Siqueira Campos? Esperamos
que a providncia seja tomada o mais ra-
pidamente possivel.
MAURICIO MARTINS
Rio
CORREO
Por um erro, o artigo de Tasso
Azevedo, publicado ontem na
pgina 7, teve autoria atribuda
a Ricardo Negreiros.
Nossa Justia
Desembargadores do Tribunal de Justia, do alto de sua sapincia
e inigualvel conhecimento jurdico, deitam falao durante trs ho-
ras e meia para justificar a manuteno em uma jaula do macaco Jim-
my. Por outro lado, no mesmo TJ, outros doutos aplicadores de Jus-
tia, unanimidade, mandam para as ruas 40 presos acusados de for-
mao de quadrilha etc., alegando falta de fatos concretos. Analisan-
do as duas situaes, creio ter encontrado a soluo para suplantar
a discrepncia de tratamento. Da prxima vez, ao prender marginais,
cabe polcia apresentar aos deuses a comprovao cientfica de que
seus DNAs so idnticos aos dos macacos (no mencionar a diferen-
ciao de 0,6%) e , em assim sendo, est garantida a sua priso.
ARMANDO CASTILHO DINIZ
Rio
Viva a nossa Justia (?). Os 40 presos na
Operao Guilhotina receberam habeas
corpus aqui no Rio. E foi negado pedido de
priso preventiva ao assassino confesso
de uma universitria em Campo Grande.
Enquanto as vtimas no forem juzes, ju-
zas ou seus familiares, esse verdadeiro de-
boche da nossa Justia (?) vai continuar.
GIL FIRMINO GUEDES
Rio
Qualquer cidado do bem, srio, traba-
lhador, cumpridor de seus deveres que leia
jornal e/ou assista ao noticirio da TV deve
estar, como eu, pasmo com a relao con-
flituosa existente entre a polcia (que pren-
de) e a Justia (que solta). Notcias do tipo
Justia solta todos os presos da Operao
Guilhotina e Justia solta assassino con-
fesso de universitria passam a impresso
espero que seja somente impresso
de que no Brasil o crime compensa.
ELINEI WINSTON SILVA
Rio
Parabns justia (com minscula) por
ter libertado Luiz Carlos Oliveira, assassino
confesso, com requintes de crueldade, da
jovem Mariana Gonalves de Souza. Real-
mente, a justia tem razo. Um assassino, j
com antecedentes criminais, embora come-
ta um crime brbaro, no perigoso para a
sociedade. O segundo passo, j que se trata
de pessoa de to boa ndole e um injustia-
do, seria empreg-lo no Tribunal de Justia,
com um cargo em comisso, daqueles bem
polpudos, de preferncia com carga horria
de quatro horas dirias. Se no for isso, in-
dico essa doce criatura para fazer uma obra
na casa de algum juiz.
SERGIO LINHARES MIGUEL DE SOUZA
Rio
...........................................................................................................................................................................................................................
N A I N T E R N E T E N O C E L U L A R
................................................................................................................................................
NoTwitter
Foto de Mrcia Dabul
.....................................................................
MAIS COMENTADAS
A matria em que a Petrobras
admite que pode faltar gasolina
nos postos brasileiros devido
escassez de lcool anidro foi a
mais comentada no site.
.....................................................................
AUDINCIA
A matria sobre a priso em
Nilpolis (RJ) do homem que
alegou perseguir uma garota de 13
anos por ter recebido mensagens
divinas foi a mais lida no site.
No se pode confundir o povo
iraniano com o governo. H
apoiadores, no h dvidas, mas
perguntem maioria da populao
se est satisfeita. Marcelo Rodrigues
de Sousa, sobre a proposta de parlamentares do
Ir de proibir a criao de cachorros.
.....................................................................
NoFacebook
www.facebook.com/jornaloglobo
Nos caa-nqueis
oficiais
(pardais)
arriscamos a
nossa sorte,
querendo
ou no
Enor Roberto Rodrigues
A FESTA no termina bem para quem vive prximo a duas
casas noturnas na Zona Sul. As caladas ficam repletas de
garrafas, copos plsticos e guimbas de cigarro em frente
boate Praia, na Lagoa Rodrigo de Freitas, como mostra a
foto da leitora Mrcia Dabul, e na Pista 3, que fica na Rua
So Joo Batista, em Botafogo, em relato e foto enviados
por outro leitor, que preferiu no ser identificado.
oglobo.com.br/eu-reporter
Desde que no falte lcool
nesse feriado, t tudo certo!
(@riquefarias)
RT @JornalOGlobo: Petrobras
admite risco de faltar gasolina
em alguns postos do pas.
Isso no Restart pra virar
moda. (@rajuliani)
RT @JornalOGlobo: Aluno
de 7 anos leva nove balas
de revlver para escola em
So Paulo.
Daqui a pouco vai falar que ele
est vivo. (@ChristianoLSM)
RT @JornalOGlobo: Mdico de
Michael Jackson muda verso
sobre a morte do cantor.
Praga de flamenguista!
(@FaleiPraEsseKra)
RT @JornalOGlobo : Adriano
operado com sucesso aps leso
no tendo de Aquiles e deve ter
alta na quinta.
Mas pode ter dez esposas.
Interessante...
(@marielferreira6)
RT @JornalOGlobo: Ter um
cachorro pode virar crime no Ir.
Sutil. (@RafaelPops )
RT @JornalOGlobo: Bando corta
luz de cidade no Par para
roubar banco e, em vez do cofre,
explode toda a agncia.
Em 20 anos, a guerra ser
contra esses rebeldes.
(@car_alves)
RT @JornalOGlobo: Aps Reino
Unido e Frana, Itlia anuncia
que enviar militares para
treinar rebeldes na Lbia.
J caducou... (@Cecillia)
RT @JornalOGlobo: ONU
envelheceu e reform-la no
capricho do Brasil, diz Dilma.
Siga: twitter.com/jornaloglobo
O PAS

O GLOBO

O PAS

Andr Coelho/6-10-2010
ACIO NEVES: o senador foi parado em blitz da Lei Seca e multado
ParaoJudicirio, SemanaSantacomeaantes
Magistrados e servidores de tribunais federais no precisaram trabalhar ontem; folga est prevista em lei de 1966
Carolina Brgido
BRASLIA. Uma fatia de brasi-
leiros privilegiados teve on-
tem o direito de aproveitar
uma Semana Santa mais ex-
tensa: magistrados e servido-
res de tribunais federais de
todo o pas no precisaram
trabalhar quarta-feira. A folga
est prevista em uma lei de
1966. Tambm descansaram
ontem os magistrados e fun-
cionrios do Supremo Tribu-
nal Federal (STF), do Superior
Tribunal de Justia (STJ) e do
Conselho Nacional de Justia
(CNJ). E mais: no houve ex-
pediente nos tribunais de Jus-
tia de pelo menos sete unida-
des da Federao, por fora
de legislaes locais.
H menos de um ms, ju-
zes e servidores bateram o
p contra a deciso do CNJ
de estabelecer oito horas di-
rias corridas de funciona-
mento nos tri bunai s esta-
duais, cinco dias por semana,
sem intervalo. As reclama-
es foram tantas que o con-
selho voltou atrs e garantiu
a autonomia de cada tribunal
para estabelecer o horrio
do expediente.
Desembargador citou
calor do Nordeste
A reclamao mais eloquen-
te veio do presidente do Col-
gio Permanente de Presiden-
tes dos Tribunais de Justia,
desembargador Marcus Faver.
Segundo ele, em estados do
Nordeste, onde faz muito ca-
lor, era impossvel trabalhar
de meio-dia s 15h.
Ontem, no houve expe-
diente nos fruns e tribunais
de Justia do Distrito Fede-
ral, de Alagoas, Tocantins,
Mi nas Gerai s, Rorai ma e
Amap. No Maranho, o pon-
to era facultativo. As folgas
foram determinadas por leis
estaduais ou por determina-
o do prprio tribunal, que
tem autonomia para isso.
Durante os feriados prolon-
gados, os tribunais funcionam
em esquema de planto: h
julgamento apenas de casos
urgentes, como pedidos de ha-
beas corpus de rus presos.
Os prazos processuais ficam
suspensos, e os cartrios judi-
ciais, fechados.
Em maro de 2009, o CNJ
editou uma resoluo com o
seguinte texto: Os tribunais
e juzos podero estabelecer
escalas e perodos de planto
especial para perodos em
que existam peculiaridades
locais ou regionais ou para
perodo de festas tradicio-
nais, feriados, recesso ou
prolongada ausncia de ex-
pediente normal.
Lei garante quatro
feriados a mais
A lei 5.010, de 1966, garan-
te a magistrados e servido-
res da Justia Federal quatro
f eri ados al m dos 11 que
constam do calendrio dos
demais brasileiros. Alm da
quarta-feira na Semana San-
ta, so feriados jurdicos a
segunda-feira de carnaval,
11 de agosto e 1
o
- de novem-
bro. A lei tambm prev o re-
cesso de fim de ano, de 20 de
dezembro a 6 de janeiro.
Os privilgios da categoria
tambm so contabilizados
na Lei Orgnica da Magistra-
tura, de 1979, sancionada pe-
lo ento presidente Ernesto
Geisel. Pela lei, os juzes tm
60 dias de frias por ano, oito
dias de folga para casos de ca-
samento ou morte de parente
e licena remunerada de at
dois anos para estudar. H
tambm, entre os benefcios,
a ajuda de custo para mora-
dia, quando no houver im-
vel funcional disponvel.
Alm das folgas previstas
na legislao, os tribunais
tm poderes para estabele-
cer outros, com base em cos-
tumes e tradies locais. Na
regio Nordeste, por exem-
plo, comum no haver ex-
pediente nas comemoraes
dos santos juninos. Embora
no haj a previ so em l ei ,
costuma ser feriado nos tri-
bunais o dia 8 de dezembro,
Dia da Justia.
Os tribunais criam feria-
dos regimentais, que existem
s para eles afirma o presi-
dente da Ordem dos Advoga-
dos do Brasil (OAB), Ophir Ca-
valcante. No se justifica
perder tantos dias do Judici-
rio, que tem compromissos
com a sociedade.
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Voc acha correto os
tribunais terem um dia mais de
folga?
oglobo.com.br/pais
NOTA
PASSAPORTES
Desde que os deputados
tomaram posse, em 1
o
- de
fevereiro, a Cmara pediu
ao Ministrio das Relaes
Exteriores a confeco de
402 passaportes diplom-
ticos para os prprios par-
lamentares, alm de filhos
e cnjuges, segundo infor-
mou ao G1 o secretrio da
Casa, deputado Jorge Mu-
dalen (DEM-SP). Em m-
dia, so cinco pedidos por
dia. Mudalennoinformou
quantos, dos 513 deputa-
dos, fizeram as solicita-
es. Prevista no decreto
5.978, de 2006, a expedio
de passaporte diplomtico
autorizada para presi-
dentes, vices, ministros,
parlamentares, chefes de
misses diplomticas, mi-
nistros dos tribunais supe-
riores e ex-presidentes.
Oposio pede investigao sobre uso
do Twitter da TV Brasil contra Acio
Presidente da emissora diz que j est apurando e promete punio
Adriana Vasconcelos
BRASLIA. O Bloco Parlamen-
tar de PSDB e DEM da Assem-
bleia Legislativa de Minas Ge-
rais, liderado pelo deputado
tucano Bonifcio Mouro, en-
viou ontem Procuradoria Ge-
ral da Repblica pedido para
que se apure o uso poltico do
perfil da TV Brasil no Twitter
contra o senador Acio Neves
(PSDB-MG). O motivo da in-
vestigao seria um post da
empresa estatal colocado no
ar na ltima tera-feira que di-
zia o seguinte: Acio Neves
mentiu ao pas. A sua habilita-
o para dirigir foi renovada
em 31/05/2010.
Essa informao foi contesta-
da pelo Detran mineiro, que
confirmou a verso do senador
e esclareceu que, em maio do
ano passado, teria sido emitida
a segunda via de sua carteira de
habilitao, que venceu, de fa-
to, em 15 de maro de 2011.
Em nota divulgada ontem, a
presidente da Empresa Brasi-
leira de Comunicao (EBC) e
TV Brasil, Tereza Cruvinel, ex-
plicou que o perfil da empresa
no Twitter, utilizado exclusiva-
mente para divulgar a progra-
mao da emissora pblica,
teve seu acesso violado e vei-
culou mensagem ofensiva ao
senador Acio Neves.
Assimque a mensagempira-
ta foi descoberta pela rea de
comunicao da empresa, ela
teria sido excluda. Em segui-
da, foi veiculado um pedido de
desculpas da empresa, sem ci-
tar nominalmente o parlamen-
tar mineiro, para evitar uma
exposio maior.
A presidente da EBC infor-
mou que chegou a telefonar pa-
ra o gabinete do senador quan-
do soube do ocorrido, para ex-
plicar o que acontecera. Segun-
do Tereza Cruvinel, uma investi-
gao teria sido iniciada ainda
na noite da ltima tera-feira pe-
la rea de tecnologia, em busca
de esclarecimentos sobre a ori-
gemda mensagem. Ela disse ain-
da que, se eventualmente a ori-
gem for interna, haver apura-
o de responsabilidade e cor-
respondente punio.
10

O PAS Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

Defesa dos direitos humanos semconcesses
Durante formatura de diplomatas, Dilma reafirma discurso contra violaes e diz que segurana da ONU envelheceu
Em crise, DEM entra em guerra interna
Ronaldo Caiado acusa Jorge Bornhausen de articular destruio do partido
Maria Lima
BRASLIA. A notcia que o go-
vernador Raimundo Colombo,
de Santa Catarina, dever ir para
o PSD do prefeito paulista Gil-
berto Kassab realimentou a dis-
puta interna no DEM. Ex-lder do
partido na Cmara, o deputado
Ronaldo Caiado (GO) acusou o
ex-presidente da legenda Jorge
Bornhausen de manter articula-
es para destruir a sigla e cons-
truir o PSDpara ser a ponte com
o governo do PT. Bornhausen
no respondeu ao colega.
Logo cedo Bornhausen foi
bombardeado no Twitter por
Caiado, que o acusou de sempre
se acomodar sombra do po-
der e agora trabalha para entrar
no governo da presidente Dilma
Rousseff. Fracassaram, tenta-
ram covardemente jogar a culpa
em outros e saram....Ns somos
o partido da resistncia demo-
crtica! Que os coveiros fracas-
sados sigam o caminho adesista
e de traio. As urnas daro a
resposta, disse no Twitter.
Irritado com declaraes do
tesoureiro Saulo Queiroz que
anunciou sua sada do DEM ru-
mo ao PSD, Caiado culpa o te-
soureiro e Bornhausen pela de-
sastrosa mudana do nome do
PFL para Democratas. Ele defen-
der novo batismo: de DEM pa-
ra Partido da Resistncia Demo-
crtica, sobreviventes dos ata-
ques do ex-presidente Lula, que
declarou o desejo de ver o par-
tido extinto e extirpado da poli-
tica. Para Caiado, a sada de Sau-
lo no ter impacto, pois ele ho-
je um politico sem votos e ex-
presso. Saulo iria para a secre-
taria geral do PSD.
O Saulo um co fila do
Jorge (Bornhausen), est cum-
prindo ordens dele. Na posio
de aposentado, de eminncia
parda, est agindo nos bastido-
res para minar o partido. Mas
mesmo com 96 deputados (o
novo tamanho da oposio), re-
presentamos 44 milhes de bra-
sileiros que rejeitaram o fisiolo-
gismo e no vo aceitar ir na on-
da desses adesistas por interes-
ses afirmou Caiado.
Procurado, Jorge Bornhausen
no quis responder a Caiado. Ele
temafirmado que est aposenta-
do do partido. Seu filho, o secre-
trio de Desenvolvimento Sus-
tentvel de Santa Catarina, Paulo
Bornhausen, tambm no co-
mentou as declaraes.
No vou responder ao
Caiado. Na vida a gente apren-
de a brigar para cima.
Eliria Andrade/29-06-2010
BORNHAUSEN FOI acusado de buscar aproximao com governo Dilma
Chico de Gois
BRASLIA. No discurso que pro-
feriu durante a formatura de no-
vos diplomatas e emcomemora-
o ao Dia do Diplomata, ontem,
no Itamaraty, a presidente Dilma
Rousseff reafirmou, com mais
nfase que nas vezes anteriores,
que a questo dos direitos hu-
manos est no centro das preo-
cupaes da poltica externa
brasileira.
Dilma no citou casos espec-
ficos e procurou demonstrar
que, aopr otema emdestaque,
apenas dava continuidade a
uma poltica j adotada no go-
verno de seu antecessor e men-
tor poltico, Luiz Incio Lula da
Silva. No entanto, desde que foi
diplomada, no fimdo ano passa-
do, a presidente tem deixado
claro que os direitos humanos
no sero deixados em segundo
plano em sua gesto.
NogovernoLula, a poltica ex-
terna foi mais focada emaumen-
tar laos comerciais com pases
que nemsempre respeitavamos
direitos humanos, comoIr, Gui-
n Equatorial e at mesmo a
China. Foi a primeira manifesta-
o pblica de Dilma sobre o as-
sunto emumevento voltado pa-
ra servidores que cuidam das
relaes internacionais do pas.
A defesa dos direitos hu-
manos, desde sempre, e mais
ainda agora, est no centro das
preocupaes de nossa poltica
externa afirmou a presidente.
Vamos promov-los e defen-
d-los em todas as instncias in-
ternacionais, sem concesses,
sem discriminaes e sem sele-
tividade, coerentemente com as
preocupaes que temos a res-
peito do nosso prprio pas.
No mesmo tom, o ministro
das Relaes Exteriores, Anto-
nio Patriota, destacou que a po-
ltica externa que ser adotada
pelo Brasil ter como critrios,
entre outras coisas, a objetivida-
de, a firmeza na promoo dos
interesses nacionais e a nfase
na busca de resultados concre-
tos nos planos econmico, co-
mercial e da inovao.
O idealismo como hori-
zonte: tal como refletido no de-
sejo de projetarmos em nossa
ao externa o mesmo engaja-
mento manifestado no plano
domstico com a justia social,
o combate pobreza, o aperfei-
oamento do convvio demo-
crtico, o desenvolvimento sus-
tentvel, o compromisso com a
promoo e proteo dos direi-
tos humanos, sem seletividade
ou politizao.
ONU ENVELHECEU: No mo-
mento em que debatemos como
seroa economia, oclima e a po-
ltica internacional no sculo
XXI, fica patente tambmque, do
ponto de vista da segurana, a
ONU tambm envelheceu. Os
eventos mais recentes nos pa-
ses rabes e no norte da frica
mostram uma saudvel onda de
democracia, que desde o seu in-
cio apoiamos. Refletem tambm
a complexidade dos desafios
dos tempos em que vivemos. Li-
damos com fenmenos que no
mais aceitam polticas imperiais,
certezas categricas e as respos-
tas guerreiras de sempre.
REFORMA NO CAPRICHO
BRASILEIRO: Reformar o Con-
selho de Segurana das Naes
Unidas no , portanto, um ca-
pricho do Brasil. Reflete a ne-
cessidade de ajustar esse im-
portante instrumento da gover-
nana mundial correlao de
foras do sculo XXI. Significa
atribuir aos temas da paz e da
segurana efetiva importncia.
Mais do que isso, exige que as
grandes decises a respeito se-
jam tomadas por organismos
representativos e, por essa ra-
zo, mais legtimos.
OUTRAS REFORMAS: As ins-
tituies internacionais de ou-
trora, senhoras e senhores, se
tornaram obsoletas. A gover-
nana econmica global herda-
da no sculo passado sucumbiu
crise financeira de 2008, jun-
tamente com o dogma da infa-
libilidade dos mercados finan-
ceiros. O G-7 foi deslocado pelo
G-20 na discusso das sadas
para a crise e na conduo das
reformas que aumentaramo po-
der de voto dos pases emer-
gentes no Fundo Monetrio In-
ternacional e no Banco Mun-
dial. Mas h muito o que fazer.
H que reformar essa governan-
a e dar a ela a representao
que os pases emergentes tm
hoje no cenrio internacional.
DIVERSIFICAO DE CO-
MRCIO COM A CHINA: Que-
remos aumentar nosso comr-
cio, mas tambm diversific-lo.
No temos porque envergonhar-
mos de nossa condio de gran-
de exportador de commodities.
Mas, ao mesmo tempo, quere-
mos expandir nossas exporta-
es com valores agregados.
Precisamos de mais investimen-
tos recprocos, mas esses inves-
timentos tm de propiciar efeti-
va cooperao na rea de pes-
quisa cientfica, tecnolgica e
inovao e propiciar a devida
transferncia de tecnologia de
parte a parte.
AMRICA DO SUL PRIORI-
DADE: A Amrica do Sul segui-
r sendo prioridade da poltica
externa do meu governo. Sinali-
zei essa prioridade ao fazer, Ar-
gentina, minha primeira viagem
ao exterior. No h espaos para
discrdias e rivalidades que nos
separaram no passado. Os pa-
ses do nosso continente torna-
ram-se valiosos parceiros polti-
cos e econmicos do Brasil.
ESTADOS UNIDOS E EURO-
PA: Estados Unidos e Europa
seguiro representando impor-
tantes parceiros, com os quais
mantemos e manteremos inten-
sas relaes construtivas e equi-
libradas. Foi muito relevante pa-
ra os nossos povos e governos a
visita do presidente Barack Oba-
ma ao Brasil. Ela, sem dvida,
dar mais vigor e dinamismo s
relaes entre os Estados Uni-
dos e o Brasil.
NOVOS CANAIS: A compre-
enso da universalidade de nos-
sos interesses nos leva a estrei-
tar as relaes diplomticas e
abrir novos canais de dilogopo-
ltico e de cooperao econmi-
ca com o continente africano e
comoOriente Mdio. Essa inicia-
tiva no se deve apenas, no caso
da frica, aos laos histricos e
culturais que nos une. Ela leva
em conta as enormes potenciali-
dades desse continente, com os
seus 800 milhes de habitantes e
seu rico territrio. A frica, sem
sombra de dvida, tem um futu-
ro extraordinrio.
Andr Coelho
DILMA ABRAA o presidente do TCU, Benjamin Zymler, no Itamaraty .
Lula
paraninfo,
mas falta
BRASLIA. O ex-presiden-
te Luiz Incio Lula da Silva
foi escolhido paraninfo da
turma de 2011 do Instituto
Rio Branco, do Ministrio
das Relaes Exteriores,
que ontem formou 109 di-
plomatas a maior tur-
ma de todos os tempos.
Lula enviou uma mensa-
gem, lida pelo assessor es-
pecial para assuntos inter-
nacionais da Presidncia,
Marco Aurlio Garcia. Ele
defendeu uma poltica ex-
terna justa e solidria.
Hoje, cada vez mais
compreendida dentro do
Brasil a importncia da
nossa poltica externa. As-
simcomo cada vez mais
claro para o mundo a im-
portncia do Brasil. Vocs
vo representar o Brasil
num cenrio internacio-
nal complexo, onde fun-
damental jamais cairmos
na mesmice e mantermos
uma poltica externa justa
e solidria.
O PAS

O GLOBO

O PAS

Promotorasuspeitade extorso presanoDF
Envolvida no mensalo do DEM, Deborah acusada de forjar laudo de insanidade mental para fugir de punio
Jailton de Carvalho
BRASLIA. A Polcia Federal
prendeu ontem a promotora De-
borah Guerner e o marido dela,
o empresrio Jorge Guerner,
acusados de envolvimento em
desvio de dinheiro pblico du-
rante a gesto do ex-governador
Jos Roberto Arruda, o chama-
do mensalo do DEM. A priso
preventiva foi decretada pela de-
sembargadora Mnica Sifuentes,
do Tribunal Regional Federal da
1
a
- Regio, a pedido do procura-
dor regional Ronaldo Albo. Ope-
dido foi motivado por suspeita
de que Deborah comprou um
atestados de insanidade mental
de dois mdicos paulistas, para
se livrar das acusaes.
No Instituto Mdico-Legal, on-
de fez exame de corpo de delito,
Deborah gritou com cinegrafis-
tas. Ela acusada de vazar infor-
maes sigilosas da Operao
Caixa de Pandora para o ex-se-
cretario de Relaes Institucio-
nais do Distrito Federal Durval
Barbosa, e suspeita de tentar ex-
torquir dinheiro de Arruda
Um vdeo apreendido na ca-
sa da promotora, em setembro
de 2010, e gravado pelo sistema
interno de TV, mostra Deborah
e o marido negociando umates-
tado. O mdico sugere que ela
deveria vestir roupas de cores
berrantes e usar muitas joias,
para realar aspectos da supos-
ta loucura. S umdos atestados
teria custado R$ 15 mil. Ela
apresentou 16 atestados para
escapar de audincias no Con-
selho Nacional do Ministrio
Pblico, na Corregedoria do Mi-
nistrio Pblico e na Procura-
doria Regional da Repblica.
No ltimo dia 6, ela apare-
ceu numa sesso do Conselho
Nacional do Ministrio Pbli-
co comumminissaia bege, for-
te maquiagem no rosto e bra-
os e pescoo carregados de
jias. No incio da reunio, dei-
xou a sala aos berros.
Deborah, o marido e os dois
mdicos foram denunciados ter-
a-feira ao TRF-1 por falsidade
ideolgica. Ela foi presa em casa
e levada para uma sala sem gra-
des e com ar-condicionado, de
16 metros quadrados, do Co-
mando de Operaes Tticas
(COT), na PF. Deborah tem direi-
to a ficar presa numa sala, por
ser do Ministrio Pblico. Jorge
Guerner est preso em cela indi-
vidual da carceragem da PF. Por
ter curso superior, tambm tem
direito a tratamento especial.
No pedido de priso, Albo
aponta oriscode fuga da promo-
tora. Deborahe omaridofizeram
uma viagem de 20 dias Itlia,
sem avisar a Justia Federal, e
voltaram sbado. O advogado
Pedro Paulo Medeiros protoco-
lou ontem no Superior Tribunal
de Justia (STJ) um pedido de
habeas corpus para o casal.
O GLOBO NA INTERNET
a
Relembre o escndalo do
mensalo do DEM
oglobo.com.br/pais
Alan Marques/Folhapress
COM O rosto coberto, Deborah chega ao IML e grita com cinegrafistas
.
Demais envolvidos soltos
Arruda chegou a ficar dois meses preso
BRASLIA. Umano e dois meses aps o chamado mensalo
do DEM no Distrito Federal vir tona, nenhum dos pro-
tagonistas do escndalo est preso. Pelo contrrio: muitos
mostraram a cara na campanha eleitoral de 2010. Cinco
deputados distritais mencionados no inqurito da Polcia
Federal se reelegeram. Outros sete foram derrotados nas
urnas. Todos alegam inocncia.
Leonardo Prudente (sem partido), que apareceu em vdeo
escondendo dinheiro na meia, renunciou ao mandato de de-
putado distrital e sumiu da vida pblica. Eurides Brito
(PMDB), filmada enfiando maos de dinheiro na bolsa, teve o
mandato de deputada distrital cassado e tambm sumiu.
Tambmest recluso o ex-governador Jos Roberto Arruda,
filmado recebendo maos de dinheiro. Ele passou dois meses
presona Superintendncia da PF. Entre uma temporada e outra
numa casa de praia em Guarajuba, na Bahia, tem se ocupado
de depoimentos ao Ministrio Pblico para detalhar o esque-
ma. O autor dos vdeos, Durval Barbosa, ex-secretrio de Re-
laes Institucionais de Arruda, fez acordo de delao premia-
da com o Ministrio Pblico e est solto. Jaqueline Roriz, de-
putada federal pelo PMNe filha do ex-governador JoaquimRo-
riz, foi flagrada recebendo dinheiro do esquema, em2006. Ago-
ra, luta contra a cassao do mandato de deputado federal.
Ponte entre BH e Sabar fechada
Motoristas so obrigados a fazer desvio que aumenta viagem em 90 km
Charles Silva Duarte/ O Tempo
O TRECHO NA principal sada de Belo Horizonte para o ES, que cedeu
Parte da ponte do Rio das Ve-
lhas cedeu ontem, na altura do
km 455 da BR-381, no sentido
de Vitria. A rodovia a princi-
pal sada de Belo Horizonte pa-
ra o Esprito Santo, destino mui-
to procurado pelos mineiros
em feriados prolongados como
este, da Semana Santa. A ponte
interditada fica entre a capital
mineira e Sabar, na Regio Me-
tropolitana de Belo Horizonte.
Os pilares da estrutura cede-
ram meio metro, e h risco de
desabamento. Por isso, no in-
cio da tarde, at pedestres fo-
ram proibidos de passar. No
h previso de liberao.
Segundo informaes da Po-
lcia Militar, a ponte cedeu por
causa de obras que so feitas
no local. De acordo com a Po-
lcia Rodoviria Federal (PRF),
congestionamentos se forma-
ram do incio da ponte at o
Anel Rodovirio de Belo Hori-
zonte. A PRF orientou motoris-
tas a fazer um desvio pelos mu-
nicpios de Mariana e Ouro Pre-
to, na regio central de Minas
Gerais. Onovo caminho aumen-
ta a viagem em cerca de 90 qui-
lmetros, de acordo com a PRF.
A Polcia Militar informou que
outra opo de desvio por
Santa Luzia, tambm na Regio
Metropolitana de BH. Para re-
tornar para a BR-381, motoris-
tas deveriam seguir pela Aveni-
da das Indstrias e pela Aveni-
da Doutor Osvaldo Ferreira.
Os motoristas que passa-
ram ontem por outras rodo-
vias mineiras tambm enfren-
tam trnsito lento, reflexo da
interdio do trecho da BR-
381. De acordo com a PRF, o
volume de veculos na BR-040,
no sentido para o Rio de Janei-
ro, esteve intenso durante to-
do o dia, mas no foram regis-
trados congestionamentos.
Asa de frango ou
drumett de frango
congelado - kg
4
,98
Fil de peito de
frango congelado
kg
5
,98
Queijo de coalho
emespeto Cristina
100 g 2
,49
Corao de frango
congelado - kg
11
,90
Bacon defumado
a granel - kg
8
,90
Linguia
calabresa
curada Seara
kg
6
,99
Linguia
de pernil
Perdigo
1 kg
9
,90
Linguia
de frango
Seara - kg
7
,98
Guaran
Antarctica
ou Pepsi
PET 3,3 litros
3
,69
cada
Cerveja Itaipava
lata 350 ml
0
,99
cada
Cerveja
Antarctica
lata 473 ml 1
,59
Picanha bovina
resfriada pea
kg
18
,89
Linguia de pernil
Seara - kg
8
,90
Costela
suna
congelada
kg
8
,98
Linguia toscana
Seara - kg
5
,99
Bisteca suna
congelada - kg
5
,98
Linguia para churrasco
Perdigo - kg
5
,99
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a
s
.
O
s
o
b
j
e
t
o
s
d
e
d
e
c
o
r
a
o
n
o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e
o
.
OFERTAS
VLIDAS
PARA O DIA
21/4/2011
*
Campanha vlida para o dia 21/4/2011.Todas as lojas Extra no Brasil cobrem as ofertas anunciadas pela concorrncia direto no caixa, bastando entregar ao caixa, no ato da compra, o anncio impresso da concorrncia, para a oferta ser coberta pelo Extra, por meio de desconto no valor da sua compra. No sero aceitas, para efeitos de
comparao de preos, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. A campanha PREO NO SE DISCUTE vlida somente para as lojas fsicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, no valendo para as lojas Extra Fcil ou loja virtual www.extra.com.br. Caso a sua compra j tenha sido finalizada, voc dever dirigir-se
ao SAC da loja, levando o cupom fiscal e o anncio impresso da concorrncia para receber a diferena. Ser vlido somente o anncio impresso da concorrncia, na forma de tabloide, lmina, folheto ou anncio de jornal de grande circulao, com o prazo de oferta dentro do perodo desta promoo, para produtos idnticos (mesma marca,
modelo, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade, peso ou unidade etc). O anncio apresentado no ser devolvido ao cliente e ficar retido com o caixa ou SAC da loja Extra. A comparao entre os preos praticados pelo Extra e pela concorrncia restringe-se s lojas sediadas nos mesmos municpios. Esta condio no vlida para promoes
especiais com mltiplos de produtos Ex. pague 2 e leve 3, leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto. Para melhor atendermos aos nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar a quantidade dos produtos anunciados pela concorrncia, por cliente,
em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria no alimentos. Para mais informaes, consulte o SAC das lojas Extra.
Ofertas vlidas para o dia 21/4/2011 ou enquanto durarem os estoques. Aps essa data, os preos voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima. Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades/
kg de cada produto por loja em que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento a vista
pode ser feito em dinheiro, cheque, carto de dbito ou com os cartes de crdito MasterCard, Diners Club, Visa, Redeshop (crdito), American Express, Aura, PoliCard ou Vale Shop. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas
de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condies para pagamento com cheque na loja. O Extra aceita vrios vales-alimentao (confira relao na loja). Fica ressalvada eventual retificao das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Estado do Rio de Janeiro.
No so todos os produtos que esto disponveis nas lojas Extra Hiper e Extra Supermercado, podendo variar de acordo como estoque e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima.
FERIADOTEMQUETERCHURRASCO.
E CHURRASCO TEMQUE TER
VARIEDADE E ECONOMIA EXTRA.
12
R I O
.
O GLOBO

RIO

OMaracandosamba
Reforma iniciada ontem dar Sapuca capacidade maior que a do estdio
Isabela Bastos
U
m Sambdromo com-
pletamente remodela-
do e com mais lugares
que um estdio de fu-
tebol, j para o carna-
val 2012. As obras de
reforma da Passarela do Samba, que
comearam ontem, daro uma nova
cara e 18.840 lugares a mais Mar-
qus de Sapuca, fazendo com que a
avenida de desfiles roube do Mara-
can o recorde de capacidade de
pblico da cidade. Com a amplia-
o, o Sambdromo passar de 60
mil para 78.840 lugares, 2.315 assen-
tos a mais que o estdio aps a re-
forma para a Copa do Mundo de
2014.
Considerado no passado antes
de perder a geral a maior arena de
futebol do mundo, o Maracan tinha
83 mil lugares na ocasio de seu fe-
chamento para a reforma e ser rei-
naugurado com 76.525 assentos, se-
gundo a Empresa de Obras Pblicas
(Emop). A nova Passarela do Samba
dever ser concluda, segundo a pre-
feitura, at 18 de dezembro, a exatos
dois meses do carnaval e a tempo de
ensaios tcnicos e testes de som. A
reestruturao umcompromisso da
prefeitura com o caderno de encar-
gos dos Jogos Olmpicos Rio 2016,
uma vez que sero realizadas no Sam-
bdromo as provas de tiro com arco
e a chegada da maratona.
Segundo o prefeito Eduardo Paes,
o municpio vai aproveitar a recons-
truo do setor par da avenida o
Setor 2 e a fbrica da Brahma sero
demolidos para construo de no-
vos mdulos de arquibancadas
para reformar o restante do Samb-
dromo com recursos do tesouro. A
licitao para a escolha da empresa
dever ser divulgada nos prximos
dias. Os valores que sero gastos
nesta parte da obra no foram infor-
mados e sero discutidos numa reu-
nio de secretariado. J a reestrutu-
rao do setor par est orada em
R$ 30 milhes e ser custeada pela
cervejaria Ambev, como parte de
um acordo em torno do terreno da
antiga fbrica da Brahma.
Queremos tudo pronto para o
carnaval do ano que vem, quando
entregaremos a Passarela do Samba
nova, aps um banho de loja afir-
mou Paes, que ontem contempori-
zou a demolio de parte da hist-
ria do Sambdromo. curioso
ver a demolio. Passei de helicp-
tero pelo Sambdromo hoje (on-
tem). No cheguei a ficar triste por-
que vamos entregar um Sambdro-
mo melhor, como foi idealizado por
Oscar Niemeyer.
Prdio da Brahma
vai ser implodido
Vinte e sete anos depois de sua
construo, a Passarela do Samba
comeou ontem a dar adeus aos
trs andares e 303 camarotes do Se-
tor 2. No final de maio, ser a vez da
imploso dos trs prdios da antiga
fbrica da Brahma. A derrubada dos
edifcios ser feita em duas etapas,
provavelmente em dois domingos,
para minimizar impactos de segu-
rana e de trnsito.
A limpeza do terreno da Brahma
abrir espao para a construo,
em parte dele, de quatro novos m-
dulos de arquibancadas, camarotes
e frisas e quatro blocos intermedi-
rios de camarotes, semelhantes aos
que existem no setor mpar da ave-
nida. A ampliao resgata o projeto
original de Niemeyer, que concebeu
a passarela com lados iguais, como
se espelhados. Os novos setores j
nascem com acessibilidade para de-
ficientes fsicos, que ganharo ram-
pas e elevadores.
Dotar de acessibilidade toda a
Passarela seria muito caro. Por isso,
decidimos fazer os setores novos
completamente amigveis para esse
pblico complementou Paes.
Cada novo bloco de arquibancadas
ter capacidade para 2.880 pessoas,
48 camarotes para 576 folies e frisas
com capacidade para abrigar outros
1.194 espectadores. Por sua vez, cada
um dos quatro blocos intermedirios
ter cinco camarotes para 60 pes-
soas. A prefeitura informou ontem
que fiscalizar a obra com rigor para
evitar atrasos, uma vez que no abre
mo dos ensaios tcnicos das escolas
de samba, previstos para janeiro, e de
um prazo de conforto para a constru-
o das instalaes provisrias usa-
das na festa.
No pode atrasar. O prazo con-
tratual garantiu o secretrio muni-
cipal de Turismo Antonio Pedro Fi-
gueira de Mello, que deu incio ontem
aos trabalhos de demolio.
Reforma respeitar
o meio ambiente
O novo Sambdromo ser uma
obra com selo verde. O material que
restar da desmontagem das edifica-
es ser usado na construo dos
novos mdulos. Uma mquina de re-
ciclagem ser instalada no canteiro
de obras, na semana que vem, para
processar o ao e o concreto das es-
truturas. Lajes e pilastras sero tri-
turadas para virar brita. A demoli-
o do setor 2 dever durar 30 dias.
As imploses dos prdios da Brah-
ma viro em seguida.
No teremos movimentao de
caminhes para retirar entulho do
Sambdromo. Queremos uma obra
com o mnimo de impacto ambien-
tal. Tudo ser integralmente reutili-
zado afirmou Antonio Pedro.
O novo desenho do Sambdromo
dever mudar a acstica da aveni-
da, exigindo alteraes no sistema
de som do carnaval. Segundo o se-
cretrio de Turismo, o setor 2 sem-
pre funcionou como um paredo
para o som propagado pelas caixas
instaladas ao longo do setor mpar
da Marqus de Sapuca. Com a no-
va disposio das arquibancadas,
espera-se uma outra dinmica do
som. Por conta disso, tcnicos da
prefeitura visitaro o local ao longo
da obra para trabalhar no planeja-
mento do novo sistema de som da
avenida. De acordo com Antnio
Pedro, existe a possibilidade de o
setor par tambm ser dotado de
amplificadores.
A ampliao dar ainda a oportu-
nidade de viso completa da Praa
da Apoteose de qualquer ponto do
Sambdromo. Isso nunca foi poss-
vel porque o lado par avanava para
dentro da pista, devido ao prdio da
Brahma:
O sambdromo ser uma expe-
rincia nova para quem vier assistir
ou desfilar disse Antonio Pedro.
O GLOBO NA INTERNET
VDEO Secretrio de Turismo explica
como sero as obras do Sambdromo
oglobo.com.br/rio
Acordo com Ambev
permitiu que obra
fosse realizada
Cervejaria foi autorizada
a construir dois prdios
de 26 andares no local
Para tirar a ampliao do Sambdro-
mo do papel, a prefeitura costurou um
acordo com a Ambev que incluiu mo-
dificaes na legislao urbanstica da
rea da fbrica e o destombamento da
Passarela do Samba pelo Instituto Es-
tadual de Proteo ao Ambiente Cultu-
ral (Inepac). A operao interligada,
aprovada pela Cmara dos Vereado-
res, permite que a cervejaria construa
prdios de escritrios e salas comer-
ciais com26 andares (at 80 metros de
altura) no local. Pela legislao urba-
nstica antiga, a rea s poderia ser
ocupada por pequenos prdios.
A operao interligada permitiu
ainda a construo de uma garagem
subterrnea no local. O espao, com
1.927 vagas em dois andares, ser
construdo embaixo da antiga fbri-
ca da Brahma e o antigo setor 2. Com
51 mil metros quadrados de rea, a
garagem ser vinculada ao empreen-
dimento comercial que a Ambev ne-
gocia com empresas para ser cons-
trudo no terreno da antiga fbrica.
Durante o carnaval, contudo, parte
das vagas ser cedida para o uso do
municpio.
Projetada pelo arquiteto Oscar Nie-
meyer e inaugurada em 1984 pelo go-
vernador Leonel Brizola, a Passarela
do Samba foi construda emtempo re-
corde de quatro meses. O tombamen-
to ocorreu dez anos depois.
A primeira escola de samba cam-
pe do Sambdromo foi a Mangueira,
que em 1984 sagrou-se supercampe
da Sapuca com o enredo Yes, ns te-
mos Braguinha. Naquele ano, o des-
file das campes foi, na verdade, um
tira-teima entre as vencedoras de do-
mingo e segunda-feira. A Mangueira
derrotou a Portela na disputa, que fi-
cou para a Histria porque a verde e
rosa, aps chegar Apoteose, refez o
desfile no sentido contrrio.
O GLOBO NA INTERNET
VDEO Oscar Niemeyer conta detalhes
do projeto original do Sambdromo.
Assista
oglobo.com.br/rio
Carlos Ivan
UMA MQUINA COMEA a demolir os camarotes do setor par da Passarela do Samba: a prefeitura vai instalar uma usina de reciclagem no local para que todo o entulho das demolies seja reaproveitado na obra
Divulgao
COMO FICAR o Sambdromo aps a reforma: nova disposio da arquibancada mudar a acstica da avenida nos desfilles
RIO

O GLOBO

RIO

Aluno ferido em
massacre volta a
ser internado
Estudante de 13 anos
pode receber alta do
hospital ainda hoje
Vincius Soares
Mais de uma semana de-
pois de ter recebido alta, o
adolescente Carlos Matheus
Vilhena de Souza, de 13 anos,
foi internado novamente na
noite de anteontem no Hospi-
tal Estadual Albert Schweit-
zer, em Realengo, com fortes
dores na mo esquerda. Ele
recebeu dois tiros no brao
esquerdo no ltimo dia 7,
quando o atirador Welling-
ton Menezes de Oliveira in-
vadiu a Escola Municipal Tas-
so da Silveira e matou 12 alu-
nos. A Secretaria estadual de
Sade informou que Carlos
est em observao. Os tiros
que acertaram o brao do
aluno, alm de terem causa-
do uma fratura, lesionaram o
nervo do membro. O jovem
pode receber alta hoje.
Prefeito faz visita
surpresa escola
Outros trs alunos conti-
nuam internados. Luan Victor
Pereira, de 13 anos, e Taiane
Tavares, com a mesma idade,
esto no Hospital Ado Perei-
ra Nunes, em Saracuruna. J
Edson Cleiton Alves Aguiar, de
14 anos, est no CTI do Albert
Schweitzer, em Realengo.
O prefeito Eduardo Paes vi-
sitou a escola ontem de sur-
presa para conferir as ativida-
des de readaptao dos alu-
nos e o trabalho dos professo-
res. Em seu perfil no Twitter, o
prefeito postou uma foto com
os alunos, junto com uma
mensagem: Garotada da E.M.
Tasso buscando voltar nor-
malidade. Gente forte e guer-
reira. Meu reconhecimento
aos professores.
CAp-UFRJ ter uma semana de paralisao
Docentes entram em greve na segunda-feira para protestar contra salrios atrasados de professores substitutos
Lauro Neto
Os professores do Colgio de
Aplicao da UFRJ (CAp-UFRJ)
decidiram, em assembleia reali-
zada ontem, paralisar as aulas
por uma semana a partir da pr-
xima segunda-feira. Com o esta-
do de greve, as atividades s de-
vem ser retomadas no dia 2 de
maio. A extenso da paralisa-
o, que j ocorreu ontem, de-
corrente da situao incerta dos
professores substitutos, que
compem 60% do quadro do-
cente do colgio. Segundo Cris-
tina Miranda, vice-presidente do
AdUFRJ, 28 esto sem receber
salrios desde fevereiro.
Os docentes reivindicam a
imediata regularizao da situa-
o funcional dos professores
substitutos contratados em
2011, com constituio das res-
pectivas matrculas e pagamen-
to dos salrios atrasados com a
devida correo e a homologa-
o dos contratos dos 20 profes-
sores concursados de 2010.
Vamos fazer uma paralisa-
o de uma semana, que vai ser
avaliada na prxima tera, em
nova assembleia. Faremos reu-
nio com os pais e vrias ativi-
dades de mobilizao. A inter-
rupo vai depender da respos-
ta da UFRJ e do MEC explica
Cristina Miranda, professora
efetiva de artes visuais. Em-
bora a reitoria tenha apresenta-
do uma medida paliativa de in-
cluir esses professores como
profissionais terceirizados, a
UFRJ no pode inclui-los na fo-
lha de pagamento sem autoriza-
o do MEC.
MEC diz que portaria
autorizar contratao
No fim da tarde de ontem, a
assessoria de comunicao do
Ministrio da Educao (MEC)
publicou no portal do rgo a
notcia de que os institutos fe-
derais de educao, cincia e
tecnologia esto autorizados a
contratar docentes e tcnicos
administrativos para as esco-
las federais de educao pro-
fissional emfuncionamento no
pas. A portaria interministe-
rial do MEC e do Ministrio
Planejamento, Oramento e
Gesto ser publicada no Di-
rio Oficial da Unio, mas no
se estende aos colgios de
aplicao.
Segundo a assessoria do
MEC, uma nova portaria inter-
minesterial que contemple a
autorizao da contratao de
professores nos CAps ser pu-
blicada at tera-feira no DOU.
Apesar disso, os professores
do CAp-UFRJ decidiram man-
ter o estado de greve at a pr-
xima assembleia, no mesmo
dia. Os docentes reivindicam,
ainda, mais vagas para profes-
sores efetivos e que a reitoria
da UFRJ se manifeste contra a
minuta de portaria de regula-
mentao dos CAps.
H duas semanas, a dire-
o do CAp-UFRJ mandou uma
minuta que fere a autonomia
universitria e transfere a res-
ponsabilidade da administra-
o para as esferas estadual e
municipal. Queremos uma au-
dincia emergencial com a Se-
cretaria de Educao Superior
(Sesu), do MEC, para apresen-
tao da pauta de reivindica-
es diz Cristina.
O GLOBO procurou o reitor
da UFRJ, Aloisio Teixeira, para
comentar o assunto, mas no
conseguiu localiz-lo. A uni-
versidade est em processo
eleitoral e escolhe seu novo
reitor, em segundo turno, na
prxima semana.
O GLOBO NO CELULAR
Acompanhe as notcias de Rio
onde voc estiver
oglobo.mobi/rio
Menino Patrick
responde bem ao
novo corao
Boletim mdico diz
que h melhora, mas
perodo crtico
O menino Patrick Hora Al-
ves, de 10 anos, que recebeu
um transplante de corao
na ltima sexta-feira, est
respondendo s medicaes
e as funes orgnicas esto
dando sinal de melhora, se-
gundo boletim mdico divul-
gado na tarde de ontem pelo
Instituto Nacional de Cardio-
logia. Ainda de acordo com o
hospital, Patrick est em pe-
rodo crtico, sedado e neces-
sita de suporte cardiorrespi-
ratrio e renal.
Patrick tinha uma miocardia
restritiva, doena que leva o
corao a perder suas fun-
es, e vivia desde o dia 23 de
maro com um rgo artificial.
De acordo com mdicos, Patri-
ck poderia ficar com o cora-
o artificial por trs meses.
Desde 2009 a famlia sabia
que o menino ia precisar de
um transplante, mas acredita-
va que s seria necessrio na
adolescncia.
14

RIO Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

Vacinao antigripe comea segunda
Prefeitura quer imunizar 1,16 milho de idosos, crianas, gestantes e profissionais de sade
A campanha de vacinao
contra a gripe promovida pela
prefeitura espera atender este
ano 1,16 milho de pessoas, 80%
do seu pblico alvo. A campa-
nha comea na prxima segun-
da-feira e vai at 14 de maio, em
cerca de 200 postos de sade da
cidade. No dia 30 de abril, ser
promovido o Dia de Mobilizao
Nacional: as unidades de sade
e pontos de apoio funcionaro
durante todo o dia.
Segundo a Secretaria muni-
cipal de Sade e Defesa Civil, a
campanha deste ano atende-
r, alm dos idosos e da popu-
lao indgena, as gestantes
aps o primeiro trimestre de
gestao, crianas de 6 meses
a 2 anos e profissionais de sa-
de de unidades de referncia.
A vacina protege tambm con-
tra o v rus da I nfl uenza A
(H1N1).
Segundo a secretaria, pessoas
com histrico de alergia relacio-
nada a ovo e seus derivados e
reao em doses anteriores da
vacina devem consultar um m-
dico antes de tomar a dose. A
secretaria lembra que quem foi
vacinado nas outras campanhas
precisa levar o comprovante ou
um documento de identidade.
Durante a campanha de
vacinao contra gripe e no
Dia Nacional de Mobilizao,
o atendimento acontecer
de segunda a sexta-feira de
8h s 17h. Nos sbados se-
guintes o horrio ser das 8h
s13h. No caso dos profissio-
nais de sade, no necess-
rio ir a um posto, pois a va-
cina ser aplicada no seu lo-
cal de trabalho.
Em caso de dvida sobre ca-
lendrio e locais de vacinao, a
populao pode ligar para a
Central de Atendimento da Pre-
feitura, no telefone 1746. A lista
tambm est disponvel no site
da secretaria: www.rio.rj.gov.br/
web/smsdc.
Rio pode enfrentar
surto de conjuntivite
Casos de dengue, outra doena que atormenta
o carioca, j chegam a 56.882 no estado
Clia Costa
Como se no bastasse o ca-
rioca passar o vero com o te-
mor de uma epidemia de den-
gue, com a chegada do outo-
no surge outra preocupao:
a conjuntivite. O nmero de
casos aumentou nas ltimas
semanas, mas, por no ser
uma doena de notificao
compulsria, ainda no h co-
mo caracterizar oficialmente
um surto.
A Secretaria municipal de
Sade informou que percebeu
um aumento de casos nas l-
timas semanas, na compara-
o com o mesmo perodo de
anos anteriores, principalmen-
te na Zona Oeste.
Os hospitais da rede DOr
tambm registraram o cresci-
mento. O Copa DOr, por exem-
plo, que 20 dias atrs no aten-
dia a casos de conjutivite, tem
recebido cerca de 50 pacientes
por dia. As unidades da rede,
localizadas na Barra e Jacare-
pagu, tambm j apresentam
um grande aumento de regis-
tros da doena. No Quinta
DOr, em So Cristvo, o pro-
blema foi outro: vrios funcio-
nrios, vtimas de conjuntivite,
precisaram ser dispensados.
Conjuntivite uma doena
i nf l amatri a que af eta os
olhos e pode ter ser infeccio-
sa ou no. A doena tem in-
cio agudo, com dor, fotofobia,
viso turva, e s vezes febre
baixa, podendo ainda apre-
sentar dor de cabea e mal-es-
tar. A transmi sso ocorre
atravs do contato di reto
com as secrees oculares de
uma pessoa infectada e de
maneira indireta por meio de
objetos ou solues contami-
nadas. A disseminao acon-
tece, principalmente, dentro
do ambiente familiar.
Estado j tem 39 mortes por
dengue este ano
O estado j ultrapassou a
barreira dos 50 mil casos de
dengue este ano. Apesar de al-
guns municpios, entre eles a
capital, registrarem reduo
do nmero de casos, em uma
semana foram registradas
11.393 notificaes.
No relatrio semanal da Se-
cretaria estadual de Sade, di-
vulgado ontem, so 56.882 ca-
sos, enquanto no ltimo dia 13
eram 45.489 registros. J so
18 municpios com epidemia.
O mais novo a entrar na lista
foi Cambuci. O nmero de bi-
tos passou de 35 para 39. Na
capital, so 26.558 registros da
doena e 13 mortes.
O GLOBO NA INTERNET
a
Confira a evoluo dos casos de
dengue no Rio
oglobo.com.br/rio
Ressonncia mais acessvel
Estado oferece unidade mvel e inaugura CDPI em agosto
Maria Elisa Alves
Com dores na coluna e a recomendao de
fazer uma ressonncia magntica, Antonia
Soares Quirino tentava h trs meses mar-
car o exame. Mas, como ele custa no mnimo
R$ 600 na rede particular e apenas um hos-
pital pblico em todo o estado possui o apa-
relho, no conseguia vaga. Ontem, ela reali-
zou a ressonncia graas ao aparelho mvel
instalado na Cinelndia, h 15 dias, pela Se-
cretaria estadual de Sade e que hoje se-
gue para Araruama. Ciente da demanda
em duas semanas, 820 pessoas fizeram res-
sonncia e cerca de 1.200 foram submetidas
a tomografia computadorizada no Centro do
Rio , a secretaria vai inaugurar em agosto
o Centro de Diagnstico por Imagem (CDPI),
prximo Central do Brasil.
No local haver, alm de aparelhos de
ressonncia e tomgrafos, mamgrafos,
aparelhos de raios X, de ultrassonografia e
de ecocardiografias. A ideia que o cen-
tro, um investimento de R$ 40 milhes,
realize 800 exames por dia, totalizando 22
mil por ms. Maior carncia da rede, as
ressonncias chegaro a 1.700 por ms.
Atualmente, o Hospital Ado Pereira Nu-
nes (Saracuruna), nico a oferecer o exa-
me, tem metade desta capacidade.
Com o servio mvel, encontramos ca-
sos de pacientes que h quatro anos espe-
ravam por uma tomografia. H uma deman-
da reprimida muito grande por exames de
diagnstico. O centro j est com 90% da
obra pronta. No conheo no Brasil todo um
local que consiga realizar tantos exames co-
mo o centro far diz o secretrio estadual
de Sade, Srgio Crtes.
O centro, com dez mil metros quadra-
dos de rea construda, vai ter duas salas
de ressonncia magntica (cada equipa-
mento custou R$ 3,5 milhes), duas de to-
mografia, duas para mamografia, quatro
para ecocardiografia, entre outras. Uma
ala indita, especialmente para o atendi-
mento s mulheres, ser criada. A unida-
de vai funcionar, de segunda a sexta-feira,
das 7h s 21h. Aos sbados, das 8 s 17h e,
aos domingos, das 8h s 13h. A marcao
dos exames ser feita por uma central
prpria.
Divulgao/ Secretaria estadual de Sade
A SALA DE LAUDOS do novo Centro de Diagnstico por Imagem, que ser inaugurado em agosto
Salvador Scofano
PARECE CENA de filme de Hollywood, repare. Este imenso cofre de cinema com 8,20m de largura,
11,8m de profundidade, 3m de altura e porta de ao macio de 2,10m de dimetro (fora uma antecmara
s um pouco menor) foi descoberto no subsolo da nova sede da Procuradoria Geral do Estado, na Rua
do Carmo, Centro do Rio. do incio dos anos 1950, e, de to grande, no pode ser removido. que,
originalmente, o prdio foi erguido para servir de sede ao antigo Banco Kosmos. Segunda agora, os cerca
de 1.000 servidores da Procuradoria se mudam para o edifcio. O cofre ser transformado em arquivo
Calma, gente
Pelo visto, a crise na OSB
est longe de ser resolvida.
A abertura da festa de 1
o
- de
Maio no Complexo do Alemo
ser feita por 15 msicos demi-
tidos da orquestra. Na apresen-
tao, eles vo usar camisas
com a inscrio: SOS OSB.
Fogueira da vaidade
Alis, o maestro John Nes-
chling negou, emseu blog, que
esteja atuando contra o colega
Roberto Minczuk:
Vivo na Europa, onde tra-
balho e tenho meus projetos.
Estou longe dos lamentveis
acontecimentos na OSB, que
so de inteira responsabilidade
do maestro e do conselho de
administrao da orquestra.
Sarney x Sarney
A Livraria do Aeroporto de
Braslia, que fica no primeiro an-
dar da rea de embarque do-
mstico, exibia ontem, com des-
taque, dois livros, umde cara pa-
ra o outro, ambos sobre Sarney.
Um, a favor do senador ma-
ranhense, Sarney, a biogra-
fia, de Regina Echeverria. Ou-
tro, contra, Honorveis ban-
didos, de Palmrio Dria.
Grande perda
O ex-deputado federal Gus-
tavo Fruet deve deixar o PSDB
por divergncias com o gover-
nador paranaense Beto Richa.
Suplicy e o Rei
Eduardo Suplicy, em discur-
so ontem no Senado, decla-
mou vrios versos de Roberto
Carlos. Foi para homenagear
os 70 anos do Rei.
O senador citou suas can-
es preferidas. Entre elas,
Detalhes, Lady Laura e Je-
sus Cristo. No um fofo?
A terra treme
Umafuncionriadeumaagn-
cia do Bradesco na regio da
Barra e doRecreio, noRio, acu-
sada de ter dado um golpe em
cinco clientes quatro empre-
srios e um jogador de futebol.
Segundo registro na 42
a
- DP,
ela at passava cheques em no-
me das vtimas. Umdos rombos
seria de R$ 400 mil. A conferir.
Febre da selva
Domingo, por volta de 17h, na
Avenida Delfim Moreira, no Le-
blon, no Rio, a caminhonete
BMW placa KQS 0524 arrancou
numsinal quandouma bab ain-
da atravessava com uma beb.
A bab caiu e feriu braos e
pernas. A beb bateu com a
cabea no asfalto, ganhou um
hematoma e vomitou. A me
fez um Boletim de Ocorrncia
na polcia. Meu Deus...
Armas no letais
Pimenta coisa do passado.
Agora, prefeituras armam seus
guardas municipais com spray
de... gengibre e capim cidreira.
A do Rio aderiu.
Cuenca no teatro
JooPauloCuenca, jovemau-
tor de Afinal, o que querem as
mulheres?, estrear no teatro.
Vai assinar a pea Terror,
com Nina Morena e Joo Velho.
Cena carioca
Segunda, por volta de 8h, pas-
sageiros de um nibus 397 (San-
tssimo-Praa Tiradentes) repa-
raram que o motorista, a todo
instante, parava fora do ponto,
descia e entrava num comrcio.
Na quinta parada, soube-se
que estava com... diarreia. Uma
vov receitou ch de erva doce.
Mas um gaiato gritou: Melhor
ch de rolha. A risada foi geral.
Viva Wanda!
Veja como a cinquentona
bossa nova tratada como
um broto na Itlia.
Wanda S, nossa cantora, foi
convidada para gravar umCDl,
no segundo semestre, e cumprir
uma temporada de shows e par-
ticipaes em festivais de jazz.
ZONA FRANCA
Sylvio Back recebeu a insgnia de
Oficial da Ordem do Rio Branco. So
dele 37 filmes que j ganharam uns
80 prmios nacionais e internacionais.
Jos Dias Toffoli, o mais jovem
ministro do STF, vem ao Rio
segunda. Falar na Casa do Saber.
Paulo Lins e Silva e Ana Lcia feste-
jam 40 anos de casados amanh.
O Don Camillo lanou menu com
peixes de gua doce.
Sbado, a Complexo B, de Beto
Neves, d desconto especial em peas
que tenham So Jorge na estampa.
O grupo Villa Lobos InJazz se
apresenta sbado, s 16h30m, na
UPP do Pavzinho.
Ccero Sandroni fala sobre
Atualidade de Euclides e Nabuco,
dia 27, na Universidade de Indiana.
De mos dadas
Tem sido mais tranquila do
que se previa a transferncia
de comando na Vale.
Roger Agnelli, presidente
atual, e Murilo Ferreira, que
assumir dia 22, esto traba-
lhando a quatro mos.
Comeo pfio
O governador do Distrito
Federal, Agnelo Queiroz, vem
tendo dificuldades para fazer
sua administrao decolar. O
petista foi surpreendido com
o pedido de demisso de seu
secretrio de Segurana, Da-
niel Lorenz, ex-diretor de Inte-
ligncia da Polcia Federal.
O que se diz que Lorenz
pediu o bon por falta de sus-
tentao poltica.
que...
O secretrio desagradou a
base governista quando, logo
depois de tomar posse, pro-
meteu investigar casos de
corrupo inclusive, no
prprio governo.
ANCELMO
GOIS
oglobo.com.br/ancelmo
RIO

15 Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO RIO

O GLOBO

RIO

GATO DE MEIA-IDADE Miguel Paiva
Prefeitura pretende utilizar lixo seco
para a gerao de energia eltrica
Central de Tratamento de Seropdica comea a receber detritos da capital
Caspa, EUA?
Ronaldo Braga
O Consulado dos Estados
Unidos respirou aliviado
ontem, aps uma semana
de expectativa, quando
soube dos tcnicos da Fio-
cruz que o p branco en-
contrado dentro de uma
carta enviada no ltimo dia
13 no continha nenhum
contedo nocivo. Naquele
dia, bombeiros do Grupa-
mento Operacional de Pro-
dutos Perigosos (Gopp) fo-
ram chamados ao prdio
do consulado, no Centro,
para averiguar a carta sus-
peita, contendo um p no
identificado.
Requisitada por precau-
o, segundo o consulado,
a Fiocruz informou que no
poderia falar sobre o assun-
to. O consulado se limitou a
informar que o p no era
nocivo.
Desde 2001, quando enve-
lopes com antraz foram en-
viados a redaes de empre-
sas de mdia e a polticos dos
EUA, causando a morte de
cinco pessoas, as autorida-
des americanas reforaram
medidas de segurana com
sua correspondncia. O an-
traz uma doena infecciosa
grave e est entre as listadas
pelos servios de intelign-
cia internacionais como po-
tencial arma biolgica. Em16
de outubro daquele ano, o
prprio Consulado dos EUA
no Rio recebeu uma carta
contendo um p suspeito, o
que assustou os funcion-
rios. Porm, testes realizados
na Fiocruz na poca mostra-
ram que no havia bactrias
do antraz no p.
Na mesma poca, as sus-
peitas de antraz acabaram
provocando situaes inu-
sitadas. Uma delas envol-
veu executivos americanos
hospedados num hotel na
orla de Copacabana. Uma
equipe da Vigilncia Sanit-
ria foi chamada ao local
porque f ora achado p
branco sobre o laptop de
um dos hspedes, que en-
traram em pnico. Os tcni-
cos fizeram os testes e con-
cluram: o p no passava
de caspa.
Erro de projeto causou
rompimento de estao
Concessionria guas de Niteri afirma que
quantidade de ferro na estrutura era insuficiente
Cludio Motta
O Rio de Janeiro ter usinas
de gerao de energia eltrica
a partir da queima de lixo se-
co. O compromisso foi assumi-
do pelo prefeito Eduardo Paes,
ontem de manh, na inaugura-
o da Central de Tratamento
de Resduos (CTR) de Serop-
dica. Ele no anunciou, porm,
prazos nemvalores a seremin-
vestidos no projeto.
O aterro sanitrio de Sero-
pdica a recuperao de um
passivo enorme, histrico. Mas
o Rio tem que ser vanguarda.
Vamos fazer energia a partir do
lixo, que deixa de ser um pro-
blema para se tornar um ativo
disse Paes.
Duas das trs novas usinas
ficaro no Rio
O secretrio municipal de
Conservao, Carlos Roberto
Osrio, explica que necess-
rio fazer a modelagem econ-
mica, financeira e ambiental
da implantao das usinas.
Tanto a Ciclus, que opera o
aterro de Seropdica, como a
Comlurb esto fazendo proje-
tos. Trs usinas, duas no Rio e
uma em Seropdica, esto em
processo de licenciamento.
Cada unidade ser capaz de
gerar energia eltrica para o
consumo de uma cidade de 600
mil habitantes. Ometano capta-
do em Seropdica poder gerar
energia para a iluminao pbli-
ca de uma cidade como mesmo
porte. Apesar de mais eficiente
do que o gs, a eletricidade das
usinas de queima de biomassa
tem um custo de produo ain-
da considerado alto, sobretudo
se comparado com a gerao
hidroeltrica ou mesmo elica
(com a fora do vento).
A cidade gera menos lixo,
precisa transportar menos ma-
terial para Seropdica e aumen-
ta o tempo de vida til do aterro
sanitrio disse Osrio.
Diretor da Ciclus, Artur Ce-
sar de Oliveira ressalta que a
queima de lixo um processo
limpo, usado em larga escala
nos pases desenvolvidos. Ele
afirma que cada usina gera
cerca de 200 empregos diretos
e at mil indiretos:
uma energia completa-
mente limpa e renovvel.
Professor de engenharia am-
biental da Escola Poltica da
UFRJ, Haroldo Mattos de Lemos
explica que queimar lixo j foi
problema para a atmosfera, mas
hoje soluo sustentvel:
Depois da retirada do ma-
terial reciclvel, o lixo queima-
do a temperaturas altas, a mais
de mil graus. Todas as molcu-
las so quebradas, transforman-
do tudo em gs carbnico e va-
por de gua. H filtros para que
partculas no sejam emitidas
na atmosfera. Cerca de 20% do
que foi queimado sobram e pre-
cisam ser dispostos no aterro.
Ontem de manh, o prefeito
acompanhou em Seropdica o
despejo das trs primeiras car-
retas da Comlurb, cada uma
com 30 toneladas de lixo. A ex-
pectativa que o aterro sanit-
rio receba mil toneladas de lixo
por dia a partir de hoje. Daqui a
um ms e meio, a quantidade
de detritos dever ser dobra-
da, com aumento progressivo
da carga at que a Central de
Tratamento de Resduos rece-
ba todo o lixo da capital.
Municpio pagar R$ 38 por
tonelada de lixo despejado
A prefeitura vai pagar cerca
de R$ 22 por tonelada de lixo. In-
cluindo custos de transporte, o
valor sobe para R$ 38. De acor-
do com o secretrio municipal
da Casa Civil, Pedro Paulo, esse
o mais barato do Brasil. So
Paulo, por exemplo, paga R$ 50,
fora o transporte.
No tem aterro que custe
menos de R$ 50. Foi um inves-
timento de R$ 1,8 milho, que
ser diludo em 15 anos: cons-
truo e manuteno. Ser o
mais moderno aterro sanitrio
do pas, com tripla camada de
impermeabilizao do solo e
monitoramento a cada 20 me-
tros disse Pedro Paulo.
Alm de energia eltrica, a
captao do gs metano do
aterro tambm representa
queda de 8% das emisses de
gases de efeito estufa do Rio,
ou 1,9 mil tonelada de gs car-
bnico equivalente (o metano
21 vezes mais nocivo). o
mesmo que acabar com a po-
luio de 1,5 milho de carros
movidos a gasolina num ano.
Outro projeto para Seropdi-
ca que est sendo estudado le-
var o lixo de trem para o local.
H uma linha da MRS que per-
mitiria a ligao da unidade da
Comlurb do Caju com a CTR.
E temos como alternativa
o arco metropolitano em cons-
truo planeja Osrio.
H ambientalistas, no en-
tanto, que criticam a localiza-
o do aterro, alegando que
coloca em risco um aqufero,
reserva de gua no subsolo.
A prefeitura, no entanto, diz
que todas as medidas de pro-
teo e monitoramento ga-
rantem a segurana do em-
preendimento.
Divulgao / Comlurb-Eduardo Sengs
O PREFEITO Eduardo Paes, direita, fotografa o despejo do primeiro caminho de lixo na central de Seropdica
Guilherme Pinto/ 18-4-2011
A PARTE DESTRUDA da estao Toque-Toque: reparo levar quatro meses
A concessionria guas de
Niteri divulgou nota oficial
ontem informando que o aci-
dente ocorrido no ltimo do-
mingo, na estao de trata-
mento de esgoto Toque-To-
que, no Centro de Niteri, foi
causado por um erro no proje-
to executado para ampliar a
unidade. De acordo com a in-
vestigao, havia uma quanti-
dade insuficiente de ferro (ar-
madura) no contato entre a la-
je de fundao do tanque e a
parede lateral vertical.
A Comisso de Defesa do
Consumidor da Alerj ajuizou
ontem uma ao coletiva pe-
dindo que a empresa seja obri-
gada a reparar todos os danos
causados pelo vazamento. Ela
ter ainda de arcar com os
custos mdicos das pessoas
atingidas pelos cerca de 4,5
milhes de litros de esgoto
que inundaram ruas do Centro
de Niteri, arrastando carros e
contaminando o solo e a gua
no entorno da estao. Dez
pessoas ficaram feridas.
Por meio de sua assessoria
de imprensa, a guas de Nite-
ri informou que as investiga-
es sobre a causa do aciden-
te foram conduzidas pela pr-
pria empresa em parceria com
o engenheiro civil Jos Bedran
Simes, da Universidade Fede-
ral Fluminense (UFF). O prazo
para a elaborao de um novo
projeto e a reconstruo da
parte danificada da ETE est
estimado em quatro meses.
Segundo a concessionria,
no houve interrupo no tra-
tamento de esgoto, e a estao
continua em operao.
O sistema de coleta e trata-
mento de esgoto de Niteri
formado por sete estaes ope-
radas pela concessionria
guas de Niteri, entre as quais
est Toque-toque, inaugurada
em maio de 2004.
Anlise revela: p branco suspeito
enviado ao consulado era inofensivo
PONTO FINAL
Para evi tar que a
oposio acabe, Dil-
ma, daqui a pouco, te-
r de fazer como Cas-
telo Branco em 1965,
que, por baixo do pa-
no, precisou ajudar o MDB a atingir 120 deputados, n-
mero necessrio para a criao de um partido de opo-
sio ditadura. Com todo o respeito.
Cristina Granato
BALANARAM O
p de moa
bonita perto de
Arlindo Cruz, em
seu show na
Nuth, na Barra:
caram Renata
Santos (
esquerda),
rainha de bateria
da Mangueira, e
Juliana Diniz, a
cantora, neta de
mestre Monarco
Jorge Bastos Moreno
ISIS VALVERDE,
a linda atriz,
posa para as
lentes, sempre
atentas
formosura,
do nosso
coleguinha Jorge
Bastos Moreno
COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA, AYDANO
ANDR MOTTA E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
Oposio a Dilma ser a
menor dos ltimos anos
DEM, PSDB e PPS devem ficar, no total,
com 96 deputados aps criao do PSD
16

.
O GLOBO

RIO

OTEMPONOGLOBO
Gangue de bicicleta assusta
os frequentadores do Aterro
PM diz desconhecer onda de assaltos, mas promete reforar o policiamento
Uma pilha de sucata
s margens do Rio Acari
Comlurb anuncia limpeza da rea
Ana Claudia Costa
Carros queimados, carcaas cortadas e outras tantas pe-
as esto abandonadas s margens do Rio Acari, que fica
ao lado da Avenida Prefeito S Lessa, em Acari. A pilha de
sucata j chega a uma ponte e deixa o rio ainda mais as-
soreado. Moradores da regio, que preferem no se iden-
tificar, contam que traficantes das favelas da regio jogam
ali restos de carros roubados.
De acordo com o delegado titular da 39
a
- DP (Pavuna),
Aldari Vianna, a responsabilidade para retirar as carcaas
do leito do rio da Comlurb. Ele explicou que a empresa
de limpeza precisa enviar um ofcio delegacia com a foto
do local ou a indicao de onde esto as carcaas. J a
assessoria da Comlurb informou que a subprefeitura da
Zona Norte j est ciente do problema e organizar uma
operao para recolher a sucata. As peas de veculos se-
ro levadas para um depsito da prefeitura, onde policiais
tentaro identificar a procedncia delas.
Victor Costa
cada vez mais raro conhe-
cer um frequentador que nun-
ca tenha sido roubado no Ater-
ro do Flamengo. Quem afirma
o aposentado Walcir Alves, que
corre diariamente na rea.
Alm dos assaltos praticados
por moradores de rua, uma
gangue formada por adoles-
centes de bicicleta est assus-
tando pedestres e esportistas.
Eles passam pedalando e
analisam a vtima. Depois, vol-
tam e puxam o cordo, o apa-
relho de msica ou qualquer
outro pertence conta a nu-
tricionista Tania Almeida, que
sofreu uma tentativa de assal-
to h duas semanas.
Criminosos preferem
mulheres e idosos
Os assaltos acontecem com
mais frequncia na ciclovia, co-
nhecida como Minhoco, e
perto da Marina da Glria.
Sempre em grupo de trs a cin-
co, os bandidos andam bem
vestidos e tm preferncia por
mulheres e idosos.
Uma vtima, que prefere no
se identificar, sofreu assaltos
da quadrilha de bicicleta:
O ltimo foi no ms passa-
do. Eles vieram pedalando, pu-
xaram o meu cordo de ouro, e
a minha orelha quase foi junto.
Frequentadora do Aterro h
mais de 15 anos, a aposentada
Heloisa Corra j presenciou
alguns assaltos:
No incio deste ms, o
grupo roubou trs pessoas em
sequncia. O pessoal correu
atrs, mas eles levam vanta-
gem com a bicicleta.
O comandante do 2
o
- BPM
(Botafogo), Antnio Henrique
da Silva, afirma que no tem
conhecimento da atuao de
uma quadrilha de bicicleta,
mas garante que o Parque do
Flamengo sempre recebeu
ateno especial da PM:
Mesmo com o patrulha-
mento, os delitos menores so
sempre difceis de coibir.
Silva afirma, ainda, que a PM
planeja implantar uma Compa-
nhia Destacada no Morro Azul,
no Flamengo, que vai beneficiar
o Aterro. A data da inaugurao
ainda no foi decidida.
Esta pequena unidade au-
menta a sensao de seguran-
a no bairro e evita a ocorrn-
cia de crimes menores diz o
comandante.
ESTA REPORTAGEM TAMBM
EST SENDO PUBLICADA
no GLOBO Zona Sul
Gustavo Stephan
PESSOAS CORREM na ciclovia, um dos pontos mais visados pelo bando
Marcos Tristo
A PILHA de pedaos de veculos deixados s margens do Rio Acari
RIO

17 Quinta-feira, 21 de abril de 2011 3 edio O GLOBO
O GLOBO

RIO

Guilhotina: MPrecorrercontrasolturade 40
Habeas corpus libertou acusados de envolvimento com o crime organizado capturados durante operao da PF
O Ministrio Pblico infor-
mou na tarde de ontemque vai
recorrer da deciso da 7
a
- C-
mara Criminal do Tribunal de
Justia de soltar 40 envolvidos
com o crime organizado pre-
sos durante a Operao Gui-
lhotina, da Polcia Federal. A
medida do MP tem como fina-
lidade principal a reaprecia-
o da deciso pela prpria
Cmara. Caso o pedido seja
negado, o rgo poder entrar
com recurso especial no Supe-
rior Tribunal de Justia (STJ)
para que seja revista a deciso
do habeas corpus.
Benefcio foi estendido a
todos os acusados
Os pedidos de habeas corpus
foram impetrados em favor do
delegado Carlos Oliveira, ex-
subchefe operacional da insti-
tuio e considerado brao di-
reito do ex-chefe de Polcia Ci-
vil, Allan Turnowski; o policial
militar Ricardo Afonso Fernan-
des, o Afonsinho, apontado co-
mo um dos lderes da milcia
que agia na favela Roquete Pin-
to; e o policial civil Leonardo da
Silva Torres, conhecido como
Trovo. Depois de conceder a li-
berdade para os trs, no entan-
to, os desembargadores decidi-
ram estender o benefcio aos
demais acusados.
Dos 45 mandados de priso
da Operao Guilhotina, 11 fo-
ram expedidos contra poli-
ciais civis, 21 contra PMs (in-
cluindo oito que atuavam na
Delegacia de Represso a Ar-
mas e Explosivos e na Delega-
cia de Combate a Drogas) e 13
contra ex-policiais e informan-
tes. Na ao proposta pelo Mi-
nistrio Pblico foram denun-
ciados 47 rus, sendo que nem
todos estavam presos. Eles
respondero, agora, em liber-
dade s acusaes de forma-
o de quadrilha armada, pe-
culato, corrupo passiva, co-
mrcio ilegal de arma de fogo,
extorso qualificada, entre ou-
tros delitos.
Na alegao da defesa dos
acusados, a priso preventiva
foi decretada de maneira gen-
rica, no havendo especifica-
o quanto situao de cada
acusado. Na deciso da 7
a
- C-
mara Criminal, o relator, de-
sembargador Sidney Rosa da
Silva, afirmou que, para que
haja o decreto de priso pre-
ventiva, necessria uma ri-
gorosa definio de fatos con-
cretos, no sendo possvel me-
ra reproduo dos requisitos
constantes da lei processual.
A deciso da priso dos de-
nunciados se pautou privati-
vamente na preveno da or-
dem pblica e na preservao
do quadro de provas, julgando
ser essa circunstncia perti-
nente e necessria efetiva in-
vestigao pelos rgos com-
petentes com apoio da Polcia
Federal, afirmou.
De acordo tambm com o
relator, o conceito de ordem
pblica em que se baseou o
decreto de priso no se en-
caixa de maneira contunden-
te. Na deciso, o desembarga-
dor ressaltou ainda que a gra-
vidade do delito no basta pa-
ra a decretao da custdia
cautelar.
OPI NI O
.
INCOMPETNCIA
POR FALHAS nos inqu-
ritos, a Justia soltou os
40 presos a maioria po-
liciais que haviam sido
apanhados na Operao
Guilhotina, comandada
pela PF em fevereiro.
O JUDICIRIO tem o dever
de zelar pela obedincia
s normas nos ritos le-
gais, e assimfez ao conce-
der os habeas corpus.
POLCIA, cabe mostrar
competncia na instruo
dos inquritos e como
no cumpriu a sua obriga-
o, de transformar evi-
dncias em provas, teve
de arcar com o nus do
relaxamento da priso
preventiva do grupo, acu-
sado de uma srie de mal-
feitorias. Falta fazer um
dever de casa.
.
Presos por tortura podem ser libertados
Prazo de temporria termina e Justia no se decide sobre preventiva
Os cinco policiais civis presos tempora-
riamente aps terem sido denunciados por
crime de tortura podem ser soltos hoje. O
prazo de 15 dias para a priso temporria
dos acusados terminou ontem, e a Justia
ainda no decidiu se aceita o pedido de pri-
so preventiva feito pelo Ministrio Pbli-
co. At ontem noite, o processo tramitava
no Tribunal de Justia, depois que o juiz Lu-
ciano Barreto, da 9
a
- Vara Criminal, conside-
rou-se impedido de atuar no caso por ques-
tes de foro ntimo. A ao foi transferida
para o juiz tutelar Alcides Fonseca, da 11
a
-
Vara Criminal, que alegou conflito de com-
petncia para devolv-lo 9
a
- Vara.
Os agentes so acusados de torturarem um
homem na 10
a
- DP (Botafogo), no dia 24 de
maro, para forar a vtima a incriminar seu
patro, dono de um ferro-velho em Araruama,
na Regio dos Lagos. Na denncia, eles so
acusados de usaremumalicate para ferir o p-
nis do homem e de t-lo agredido com socos e
pontaps. Eles esto presos no presdio Bangu
8, no Complexo Penitencirio de Gericin.
Foram presos Antnio Carlos Cardoso, Jor-
ge Alessandro Xavier Pereira, Rodrigo Soares
de Assis Mariz, Thiago Santos Castro Del Rio e
Marcelo Xavier da Silva.
Polcia agora investiga contadores da Rocinha
Trfico cobraria taxa de 20% sobre o lucro de comerciantes para liberar funcionamento
Ana Cludia Costa
Aps descobrir que o trafi-
cante Antnio Bonfim Lopes, o
Nem da Rocinha, usa pequenas
empresas legalizadas para la-
var o dinheiro do trfico, poli-
ciais investigam agora a parti-
cipao de contadores a servi-
o da quadrilha. Um dos res-
ponsveis pela investigao, o
delegado assistente da Polin-
ter, Felipe Cury, acredita que
profissionais especializados
em administrao financeira,
sem antecedentes criminais,
estejam ajudando o chefe do
trfico local. A polcia j sabe
que todo o lucro desse negcio
ilegal estimado emR$ 1,8 mi-
lho por semana deposita-
do em pelo menos sete contas
em agncias bancrias na Roci-
nha e fora da favela. As contas,
todas em nome de pessoas de
confiana de Nem, j esto sen-
do rastreadas porque tiveram
o sigilo quebrado.
Para delegado, Nem
teria um mentor
A polcia revelou ainda que,
para funcionar, o comrcio local
teria que pagar uma taxa de 20%
do lucro para o trfico. Todo o
material levantado pela Polinter
ser enviado para o Laboratrio
de Tecnologia Contra Lava-
gemde Dinheiro da Polcia Civil.
Equipes esto analisando ainda
CDs e DVDs encontrados na ca-
sa da mulher do traficante, Da-
nbia de Souza Rangel, para ver
se h alguma referncia s em-
presas que lavam o dinheiro do
trfico. Danbia est foragida.
Titular da Polinter, o delega-
do Rafael Willis, disse que o tra-
ficante Nem provavelmente tem
um mentor. Essa pessoa, segun-
do o delegado, pode ser umpro-
fissional da rea de direito ou de
finanas que o orienta a admi-
nistrar o lucro do trfico bem
como os bens adquiridos:
O Nem funciona como
uma espcie de chefe da em-
presa. Abaixo dele, outras pes-
soas, como os laranjas, admi-
nistram e tocam todo o neg-
cio. Creio que para ele sobra
apenas uma pequena parte do
lucro do trfico tal o nmero de
pessoas e servios envolvidos.
Depois de seis meses de in-
vestigao a polcia j sabe
que o chefe do trfico da Ro-
cinha no tem contas banc-
rias ou bens em seu nome.
Com mandado de priso e
considerada foragida a mulher
do traficante, Danbia de Sou-
za Rangel, tambm no possui
em seu nome contas banc-
rias ou imveis. At mesmo o
Ford Ecosport que ganhou de
presente de aniversrio do tra-
ficante est em nome de pes-
soas de confiana de Nem.
Os delegados da Polinter in-
vestigam se o trfico da Roci-
nha tambm utiliza a associa-
o de moradores da localidade
conhecida como Bairro Barce-
los para lavar o dinheiro arreca-
dado. Anteontem, durante ope-
rao na favela, policiais civis
tentaram cumprir um dos man-
dados de priso contra Vander-
lan de Barros Oliveira, o Feijo,
presidente da associao. Fei-
jo, segundo o delegado Felipe
Cury, faria servios pessoais pa-
ra Nem e sua famlia. Ele tam-
bm o proprietrio de uma f-
brica de gelo na Rocinha, onde
o dinheiro arrecadado com o
trfico aplicado. Na ao na fa-
vela, policiais apreenderam um
caminho de gelo de Feijo.
Alm de Feijo, policiais
procuram ainda o irmo do
traficante, Telmo de Oliveira
Barros, que tambm est fora-
gido. Segundo a polcia Telmo,
que tesoureiro da Associa-
o de Moradores do Bairro
Barcelos, chega a tratar de as-
suntos relativos ao trfico de
drogas com Nem. Ele tambm,
segundo a polcia, presta favo-
res pessoais incluindo idas ao
cartrio para o bandido.
Trfico tambm explora TV a
cabo e produtos piratas
Alm das empresas, a polcia
descobriu com as investigaes
que o trfico da Rocinha tam-
bm lucra com o comrcio irre-
gular. O delegado Rafael Willis
explicou que quando o negcio
no pertence ao trfico, o pro-
prietrio para funcionar dentro
da favela precisa da autorizao
de Nem e paga um gio de at
20% do lucro. Como em outras
comunidades, o trfico da Roci-
nha ganha com a explorao de
TV a cabo e com participao
nos lucros de produtos piratea-
dos como CDs e DVDs. Somente
na operao de anteontem, foi
encontrado um laboratrio de
fabricao de CDs piratas com
mais de 1.500 mdias.
A polcia j descobriu que
Danbia no tem ligao com
as empresas investigadas. Ele,
no entanto, ostenta um pa-
dro que chama a ateno da
polcia. Somente na semana
passada, ela gastou cerca de
R$ 2 mil com tratamento de
beleza numa clnica da Barra.
A polcia tambm esteve na
casa de Nem, onde encontrou
vrios equipamentos de mus-
culao e suplementos vitam-
nicos. No nome do casal, no
entanto, no h bens.
Ana Cludia Costa
O CAMINHO que pertenceria ao presidente de uma associao da Rocinha, acusado de ligao com Nem
PF e PM fecham
bingos no Mier
e na Abolio
Policiais encontram
cem pessoas fazendo
apostas num clube
Athos Moura
Uma ao conjunta da Polcia
Federal e do setor de intelign-
cia da Polcia Militar fechou
dois bingos e um depsito de
mquinas caa- nqueis no
Mier e um bingo na Abolio,
na noite de anteontem. Duas
pessoas foram presas e outras
seis detidas. Em um dos bingo
fechados, havia cerca de cem
apostadores no momento em
que os policiais chegaram.
Os bi ngos f echados no
Mier ficavam na Rua Amaro
Cavalcanti, um ao lado do ou-
tro, em frente estao do
Mier. Em uma praa, no mes-
mo local, os policiais encontra-
ram um depsito de mquinas
caas-niqueis, escondido atrs
de um quiosque de plantas.
Nessa parte da ao foram
apreendidas 35 mquinas, sen-
do 13 em um bingo, 14 em ou-
tro e oito no depsito.
Na segunda parte da ao,
os policiais estouraram um
bingo clandestino que funcio-
nava dentro do Clube Vera
Cruz, na Abolio. Cerca de
cem frequentadores, a maioria
idosos, estavam no local. Ape-
nas seis pessoas, que seriam
funcionrias do estabeleci-
mento, foram detidas.
OPI NI O
.
NOVOS TEMPOS
J FOI o tempo em que in-
vestidas policiais contra tra-
ficantes ficavam na apreen-
so de drogas e armas.
MAS, COMO se viu na recen-
te operao na Rocinha, o
banditismo ampliou os ne-
gcios: do arresto feito na
favela constaram tambm
vrias mercadorias pira-
tas (DVDs, CDs, tnis, rou-
pas) e eletrodomsticos
roubados.
A DIVERSIDADE da apreenso
mostra como o trfico se di-
versificou, e por isso requer
cada vez mais uma repres-
so tambm ampliada.
COMO ACONTECEU na inves-
tigao feita para esta ope-
rao.
NOTAS
PRESOS POR EXTORSO

Um policial do 14
o
- BPM
(Bangu) e outro expulso
da corporao foram pre-
sos ontempela Corregedo-
ria Geral Unificada, acusa-
dos de extorso. A vtima
denunciou que j havia pa-
gado R$ 2 mil e dado um
relgio aos dois em An-
chieta, aps ser flagrado
dirigindo uma moto sem
habilitao. A vtima esta-
ria sendo obrigada a trans-
ferir a propriedade da mo-
to para um dos acusados.
OPERAO MIL GRAU

O Grupo de Atuao Espe-
cial de Combate ao Crime
Organizado (Gaeco) do
Ministrio Pblico esta-
dual denunciou 34 pes-
soas Justia por trfico
de drogas e associaopa-
ra o trfico. A denncia,
referente Operao Mil
Grau, foi recebida pela 3
a
-
Vara Criminal de Campos,
que tambm decretou a
priso dos rus. Dois ad-
vogados, que seriam liga-
dos ao bando, responde-
ro ao em liberdade.
OBITURIO
E-mail para esta seo: obit@oglobo.com.br
Jder Oliveira, jornalista, 76 anos
Para quem acompanhava
o noticirio da rede BBC,
Jder de Oliveira era a voz
brasileira em meio ao fog
londrino. Desde 1968, o jor-
nalista era correspondente
da emissora na capital do
Reino Unido. Ele tambm
fazia, desde 1996, reporta-
gens e boletins para o canal
a cabo Globonews.
O jornalista comeou aos
17 anos, no Dirio de Mi-
nas, de Belo Horizonte, pas-
sando pela TV Itacolomi, pe-
las rdios Guarani, CBN, Ban-
deirantes, Gacha, JB e Guai-
ba, alm dos jornais O GLO-
BO, ODirio e Correio Bra-
ziliense e da revista Veja.
Jder de Oliveira morreu
ontem, aos 76, aps trs anos
lutando contra o cncer, dei-
xando a esposa, Nely. Ele se-
r cremado, em data ainda
no marcada pela famlia.
A famlia convida parente e amigos para a Missa de
7 Dia, que ser celebrada dia 25/04, segunda-
feira, s 12:00h, na Parquia Nossa Senhora de
Copacabana, Rua Hilrio de Gouveia, 36.
PROFESSORTEODOROONIGA
Missa 7 Dia
CEL. JORGE EDGARDO
O. NEVES
Falecido em 21/04/2009
A famlia, expressando sentimento
de saudade, solicita aos amigos que
nesta data ele seja lembrado com
oraes por sua alma.
18

.
O GLOBO

RIO

Obra esperada h
30 anos ainda
demora mais 2
Autopista alega que
tem at 2013 para
duplicar Contorno
Paulo Roberto Arajo
A exemplo de ontem, os
motoristas ainda vo enfren-
tar muitos engarrafamentos
dirios e nos feriades na
Avenida do Contorno, em Ni-
teri, que apontada como o
pior gargalo na sada e na en-
trada do Rio. Em resposta ao
Ministrio Pblico Federal, a
concessi onri a Autopi sta
Fl umi nense i nf ormou que
tem at 2013 para duplicar a
avenida de pouco mais de
2km, embora j tenha autori-
zao da Agncia Nacional
de Transportes Terrestres
(ANTT) e licena ambiental
do Ibama para fazer a obra
promet i da h mai s de 30
anos.
Ontem de manh, o engarra-
famento chegou a 9km no sen-
tido Rio. No fim da tarde e no
incio da noite, o engarrafa-
mento provocado pelo gargalo
parou o trnsito em toda a ex-
tenso da Ponte no sentido Ni-
teri. Mais de 250 mil veculos
devem passar pela Avenida do
Contorno neste feriado.
Desapropriao esbarra em
estaleiros e at cemitrio
Ainda segundo a concessio-
nria, as obras s podem co-
mear quando terminar o pro-
cesso de de desapropriao
das reas que sero afetadas
pela duplicao, entre elas es-
taleiros e um cemitrio.
Esta duplicao deveria
ser tratada com prioridade de-
vido importncia para o tu-
rismo e para a indstria do pe-
trleo, que tem como princi-
pal via de acesso a BR-101. Se
o processo no for acelerado,
o Comperj comear a funcio-
nar antes da duplicao cri-
ticou o deputado federal Fer-
nando Jordo (PMDB-RJ), da
comisso de Minas e Energia
da Cmara, em Braslia.
Devido ao feriado prolon-
gado de Tiradentes, Sexta-
Feira Santa, So Jorge e Ps-
coa, houve engarrafamentos
ontem em todas as vias de
acesso ao Rio, mas nenhum
acidente grave foi registrado
at o fim da noite. O feriado
deve ser de calor e sem chu-
va, mas apenas na capital. Se-
gundo o Climatempo, h pre-
viso de chuvas rpidas nas
regies dos Lagos, Serrana e
Sul, na Costa Verde e no Vale
do Paraba. Segundo a me-
teorologista Camila Ramos,
do Climatempo, o Rio s vol-
ta a ver chuva na segunda-
feira tarde.
O GLOBO NA INTERNET
a
Confira as condies das estradas
e o que abre e o que fecha no
feriado
oglobo.com.br/rio
PMvolta atrs e autoriza culto hoje no Aterro
Organizao do evento espera a chegada de 800 nibus; prefeitura promete montar esquema especial de trnsito
Simone Candida
Depois de ter proibido a rea-
lizao do 13
o
- aniversrio da
Igreja Mundial do Poder de Deus
no Aterro do Flamengo sob a
alegao de que o evento Gos-
pel no cumprira algumas con-
dies impostas pela Secretaria
de Segurana , a Polcia Mili-
tar voltou atrs ontem e autori-
zou o megaevento, hoje, a partir
das 9h, em frente ao Monumen-
to aos Pracinhas. Segundo a Se-
cretaria de Segurana Pblica,
depois da negativa, a direo da
igreja reuniu-se com o comando
do 2
o
- BPM (Botafogo) e com o
1
o
- Comando de Policiamento de
rea e assinou um documento
comprometendo-se a cumprir
todas as exigncias de seguran-
a. Segundo o subprefeito da Zo-
na Sul, Bruno Ramos, a Guarda
Municipal, a CET-Rio e a Secre-
taria Especial de Ordem Pblica
(Seop) vo colocar todo o efeti-
vo para trabalhar no evento.
A estimativa da prefeitura,
que j havia concedido o nada a
opor ao encontro, que milha-
res de fiis, em cerca de 800 ni-
bus, devem participar da festa
evanglica. Os moradores, no
entanto, temem que o nmero
de nibus seja o dobro:
Se eles esto divulgando
800 nibus, deve ser uns dois
mil. Como aconteceu no evento
evanglico do ano passado em
Botafogo, o nmero de pessoas
vai ser mais que o dobro e a pre-
feitura no vai ter controle. Es-
tamos todos apavorados, apos-
tando que as ruas vo ficar pa-
radas, tomadas por nibus
criticou o presidente da Asso-
ciao de Moradores e Amigos
do Flamengo, Rafael Falco, que
se disse surpreendido com a
mudana de opinio da PM
Em todas as reunies do Conse-
lho Comunitrio de Segurana,
tanto a PMquanto a Guarda Mu-
nicipal disseram que no ti-
nham efetivo para garantir a se-
gurana do evento.
Questionado sobre o fato de a
prefeitura ter concedido o nada
a opor mesmo com a negativa
da PM, o prefeito Eduardo Paes
admitiu que o evento gera trans-
torno temporrio:
No foi a prefeitura quem
colocou qualquer obstculo ao
evento. Claro que gera trans-
torno, mas temporrio. Espe-
ro que os impeditivos tenham
relao com segurana e no
com preconceito religioso.
Alm dos possveis transtor-
nos no trnsito, o presidente em
exerccio da Associao de Mo-
radores do Flamengo (Flama),
Paulo Victor Batista Pessanha
alerta para os riscos ao patrim-
nio do Parque do Flamengo.
um grande risco ter uma
multido andando pelo grama-
do do parque e jogando lixo
num dos maiores e mais belos
parques urbanos da cidade. No
ano passado, na Enseada de Bo-
Marco Antnio Teixeira
O PALCO sendo montado diante do Monumento aos Pracinhas: moradores alertam para danos ao parque
tafogo, houve vrios casos de
carros de socorro e ambuln-
cias que no puderam passar.
Em 2010, um culto da Igreja
Universal reuniu, no dia 21 de
abril, um milho de pessoas em
Botafogo, embora a previso ini-
cial fosse de apenas cem mil. O
trnsito ficou catico em toda a
Zona Sul, com reflexos no Cen-
tro, at por volta das 22h30m,
embora o evento tenha durado
at as 19h. poca, o prefeito
Eduardo Paes admitiu o erro da
prefeitura ao liberar a cerim-
nia, mas no apontou um culpa-
do para o caos no trnsito.
Segundo a nota da Secretaria
de Segurana Pblica, o pedido
de autorizao da organizadora
do evento havia sido vetado
pelo 2
o
- Batalho da Polcia Mi-
litar (Botafogo) por motivo de
precauo. A deciso, explica a
nota, baseou-se na justificativa
de que um evento religioso se-
melhante, realizado anterior-
mente na Enseada de Botafogo,
reuniu aproximadamente um
milho de pessoas e causou in-
meros transtornos cidade.
19 Quinta-feira, 21 de abril de 2011 2 edio
O GLOBO
E CONOMI A
.
O GLOBO

ECONOMIA

Altalentaegradual nosjuros
Copom eleva taxa bsica em 0,25 ponto, de olho no controle da inflao em 2012
9,25%
11/6
13,75%
11/9/2008a21/1/2009
11,25%
12/3
10,25%
30/4
8,75%
23/7/2009a28/4/2010
11,25%
20/1
11,75%
2/3
10,75%
22/7/2010 a19/1/2011
12,75%
22/1/2009
10,25%
10/6
9,50%
29/4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2,2%
2%
1,7%
1,1%
0,9%
0,4%
0,3%
A Taxa Selic
A Selic a taxa de juros bsica
da economia. Alm de servir
de referncia para todos os
juros cobrados no pas, a
taxa que o governo paga ao
emitir ttulos da dvida pblica.
Por que os juros esto subindo?
O BC usa os juros, dentro do regime de metas de inflao,
para ancorar as expectativas na economia e, assim, controlar
a inflao. O ndice de Preos ao Cosumidor Amplo (IPCA),
usado nas metas de inflao do governo, subiu 6,44% nos
12 meses encerrados no ltimo dia 15, bem perto do teto da
meta deste ano, que de 6,5%. Ao subir a Selic, todo os os
juros da economia sobem. Com isso, fica mais caro tomar
emprstimos. O consumidor passa a comprar menos e, com
isso, os preos tem altas menores.
Ranking dos 10 pases com as taxas
de juros mais altas do mundo (*)
Brasil
Turquia
Austrlia
frica do Sul
Hungria
Mxico
Chile
China
Polnia
Taiwan
6,2%
Por que a inflao vem subindo
O forte crescimento da economia
em funo das medidas para
estimular o crdito, adotadas pelo governo
aps a crise financeira global de 2008,
aumentou as presses sobre a inflao.
Com mais emprego e renda, o trabalhador
tem conseguido comprar mais. Alm
disso, desde agosto de 2010, houve uma
forte alta nos preos das commodities
(matrias-primas) no mercado
internacional. E h incertezas sobre a
tendncia de preo do petrleo, diante das
turbulncias no Oriente Mdio
Outras medidas que o governo
adotou para segurar a inflao
Desde dezembro do ano
passado, o governo usou mecanismos de
restrio ao crdito para segurar a alta de
preos, medidas que chamou de
macroprudenciais. Subiu o compulsrio
sobre depsitos vista e a prazo; elevou a
necessidade de capital dos bancos para
emprstimos de longo prazo a pessoas
fsicas e aumentou o IOF em vrias
operaes: no crdito ao consumidor, nas
compras com carto no exterior e nos
emprstimos de curto prazo de empresas
e bancos l fora
QUAL O IMPACTO DA
ALTA DOS JUROS
Consumidor
Sempre que a Selic sobe, as
instituies financeiras passam a
cobrar juros mais altos do consumidor.
Comprar a prazo fica mais caro
Governo
Como a Selic corrige a dvida
pblica, o governo vai pagar
mais para tomar emprstimos e
rolar os ttulos pblicos
Dlar
Quanto maior a Selic, maior o
retorno dos investimentos de
quem aplica em ttulos pblicos
brasileiros. Com isso, cresce o apetite de
estrangeiros para investir no Brasil e
aumenda a demanda por reais, levando a
uma queda do dlar
Emprego e renda
Se o BC for bem sucedido com a
alta dos juros e a economia perder
o flego, reduz-se o espao para
contratao de trabalhadores, podendo
haver at demisses em setores que
frearem mais bruscamente, e para
aumentos de salrios
12%
NA REUNIO
DE ONTEM
1,4%
1,4%
*Taxas de juros reais descontada a inflao projetada
para os prximos doze meses nos respectivos pases
FONTES: Banco Central, mercado e Apregoa.com- Cruzeiro do Sul Corretora
Vivian Oswald
BRASLIA e SO PAULO.
E
msuaterceirareunioesteano,
o Comit de Poltica Monetria
(Copom) do Banco Central
(BC) rachou e surpreendeu o
mercado ao aumentar os juros em0,25
ponto percentual, levando a Taxa Selic
a 12% ao ano. No comunicado aps o
encontro, bem mais longo do que o
usual, o colegiado sinalizou que o atual
ciclo de aperto monetrio vai con-
tinuar pelos prximos meses. A de-
ciso confundiu a maior parte dos
analistas, que contava noscomuma
alta de meioponto, comotambmcom
o fim do aperto monetrio. O governo
admitiu a mudana de postura do BC,
comandado por Alexandre Tombini.
No texto do comunicado, o co-
legiado alegou incertezas nos mer-
cados domstico e internacional para
justificar a opo pelo ajuste de mais
longo prazo. Mas no houve con-
senso na diretoria do BC: cinco di-
retores votaram pela alta de 0,25
ponto, mas dois queriam meio ponto.
A ltima vez em que o BC votou
dividido foi em maro de 2010.
Considerando o balano de riscos
paraainflao, oritmoaindaincertode
moderao da atividade domstica,
bem como a complexidade que ora
envolve o ambiente internacional, o
Comit entende que, neste momento, a
implementao de ajustes das con-
dies monetrias por um perodo
suficientemente prolongado a es-
tratgia mais adequada para garantir a
convergncia da inflao para a meta
em 2012, diz o comunicado.
A explicao do BC aps a reunio,
que durou pouco mais de trs horas,
noesclareceuas dvidas domercado,
que viu sinais claros de mudana na
postura da autoridade monetria.
estranho que, no Relatrio de
Inflao, o BC indicasse que poderia
atingir o centro da meta de 2012 com
juros em 11,75% ao ano e, de re-
pente, anunciar que manter o ciclo
de aperto por um prazo mais longo
afirmou o economista snior para
a Amrica Latina do Banco WestLB,
Roberto Padovani. O BC vinha
mostrando que estava menos preo-
cupado comrisco de inflao do que
o prprio mercado. Ento, por que
precisa de um ajuste mais longo?
Para o economista da Tendncias
Silvio Campos Neto, a diviso dos
membros do Copom mostra que eles
no ficaram confortveis com a mu-
dana de postura entre uma reunio e
outra nos ltimos dois encontros, o
aumento dos juros foi de meio ponto
percentual , e que ainda existe den-
trodoBCa percepode que preciso
agir com mais fora.
Para o economista-chefe da Con-
federao Nacional de Comrcio, Car-
los ThadeudeFreitas, ex-diretor doBC,
o discurso do BC est confuso:
Pode ter sido um sinal desne-
cessrio para o mercado, que vai que-
rer antecipar a alta dos juros e pode
faz-lo de forma mais forte do que
gostaria o BC. Continua existindo uma
falha de comunicao alerta Carlos
Thadeu, para quem o BC corre o risco
de no conseguir domar as expec-
tativas e trazer a inflao para o centro
da meta, nem 2012 ou 2013.
Governo admite
mudana de postura
Apesar deogovernoter ditoalgumas
vezes que a inflao perderia a fora a
partir de maro e abril, o IPCA vem
surpreendendo a equipe econmica.
No acumulado de 12 meses, j se
aproxima dos 6,5%, limite da meta de
inflao. Nos bastidores, o governo
admite que houve uma mudana de
postura dobancoemrelao reunio
anterior. A avaliao que os sinais
esperados para confirmar o cenrio de
convergncia da inflao ao centro da
meta de 4,5%em2012 notadamente
a desacelerao da atividade econ-
mica e da concesso do crdito
esto aparecendo, mas ainda no de
forma consistente. Considerou-se ain-
da que persistem as incertezas quanto
ao cenrio internacional (escalada da
cotao do petrleo, recuperao das
economias ricas e comportamentodos
preos das commodities).
Desta forma, a autoridade mone-
tria precisar de mais tempo para
auferir os resultados dessas variveis
e, por isso, a estratgia mudou de
elevaes da Selic mais fortes e por
perodomais curtopara umciclomais
longo e com altas menores.
Trazer a inflao para o centro
da meta em 2012 exigir um esforo
prolongado, moderado e persisten-
te afirmou uma fonte da equipe
econmica.
O BC tambm no abandonou o
centro da meta de inflao em 2011,
mas reconhece ser invivel alcan-lo
at o fimdo quarto trimestre. Este ano,
afirmou a fonte, a poltica monetria
pode apenas fazer o melhor possvel
para garantir o controle do ritmo de
reajuste de preos. A nova estratgia,
acrescentou a fonte, no excluiu a
adoo de novas medidas macropru-
denciais, como as que restringiram o
crdito de longo prazo em dezembro.
A deciso de ontem refora a po-
siodoBrasil depas comos maiores
juros reais domundo(j descontada a
inflao projetada em 12 meses), com
6,2% ao ano, segundo a Cruzeiro do
Sul Corretora. Alm disso, a terceira
elevao seguida da Selic deve custar
de R$ 3 bilhes a R$ 4 bilhes ao ano
para os cofres pblicos, ou cerca de
0,1% do Produto Interno Bruto (PIB),
segundo estudo de Felipe Salto, eco-
nomista da consultoria Tendncias.
So de R$ 7,5 bilhes a R$ 10 bilhes a
mais de encargos em um ano, con-
siderandotodooapertomonetriode
2011, de 1,25 ponto percentual.
Adeciso do BCfoi lamentada por
empresrios e sindicalistas. Paulo
Skaf, presidente da Federao das
Indstrias de So Paulo (Fiesp), dis-
se que a medida causa indignao,
pois mantm o Brasil na contramo
da economia mundial:
OBrasil d mais umpassoatrs
no estmulo a seus setores produ-
tivos e gerao de empregos.
Quem defende uma taxa de juros
nesse patamar no est defendendo
os interesses do Brasil.
Em nota, a Confederao Nacional
da Indstria (CNI) afirma que, embora
em ritmo menor que na reunio an-
terior, a alta de juros de ontem mostra
uma perspectiva de combate de au-
mento dos preos centrada unicamen-
te na poltica monetria, sem o peso
devido da poltica fiscal.
COLABOROU: Ronaldo DErcole
Fundos DI e CDBs rendem mais
Mas parte ser corroda pela inflao. Impacto em emprstimos ser nfimo
PROTESTO: Sardinha contra juros altos
SO PAULO. Cerca de 300 sindicalistas ligados a diversas centrais
sindicais fizeramontemumamanifestaoemfrenteaoprdiodoBanco
Central emSo Paulo, na Avenida Paulista, pedindo a reduo das taxas
dejuros. Emprotesto, eles assaramedistriburamcercadedez quilos de
sardinha. Quem come sardinha tubaro! No podemos deixar os
tubares abocanharem o dinheiro dos trabalhadores brasileiros, disse
opresidentedaCentral Geral dosTrabalhadores, AntonioNeto. Tambm
participaram representantes de Fora Sindical, Nova Central e UGT.
Marcos Alves
Lucianne Carneiro e Aguinaldo Novo
RIOe SOPAULO. Aterceira elevao
seguida da Taxa Selic este ano far
novamente avanar a rentabilidade
de aplicaes financeiras como Cer-
tificados de Depsitos Bancrios
(CDBs) e fundos DI (ps-fixados),
enquanto a caderneta de poupana
continua a perder competitividade.
J nos financiamentos, o aumento de
0,25 ponto percentual dos juros b-
sicos dever levar a taxa mdia de
juros cobrada por bancos, financei-
ras e varejo para 6,8% ao ms (o
equivalente a 120,22% em 12 meses),
contra os atuais 6,78%. Responsvel
pela estimativa, a Associao Na-
cional dos Executivos de Finanas,
Administrao e Contabilidade (Ane-
fac) diz que o baixo impacto tem a
ver com a grande disperso entre a
Selic e as taxas efetivamente co-
bradas do consumidor.
Na mdia da pessoa fsica, ela
est hoje em 119,72% ao ano, o que
corresponde a uma variaode mais
de 900% em relao Selic diz o
vice-presidente da entidade, Miguel
Jos de Oliveira.
No financiamento em 12 vezes de
uma geladeira que custa R$ 1.500
vista, o gasto adicional do consu-
midor ser de apenas R$ 2,40. A
prestao mensal dever passar de
R$ 175,40 para R$ 175,60. Numa ope-
rao de emprstimo pessoal no va-
lor de mil reais, para ser quitado em
12 meses, a prestao pular de R$
110,80 para R$ 110,92 com acrs-
cimo de R$ 1,44 no final do contrato.
Pela pesquisa da Anefac, a maior
taxa cobrada hoje pelas opera-
doras de carto de crdito. Atual-
mente, o valor mdio de 10,69% ao
ms (238,30% em 12 meses), e de-
ver chegar a 10,71% (239,03% em
um ano) com o repasse integral do
aumento da Selic. No emprstimo
pessoal feito em financeiras, o con-
sumidor dever pagar em mdia
9,54% (contra os atuais 9,52%), en-
quanto no cheque especial a taxa
dever sair de 7,78% para 7,80%.
A poupana fica cada vez mais
feia e tenebrosa, diz professor
No caso das aplicaes financeiras,
levantamento feito no site www.com-
dinheiro.com.br mostra que o ren-
dimento de um fundo DI com taxa de
administrao de 2% sobe dos atuais
9,56% ao ano, com a Selic a 11,75% ao
ano, para 9,80% ao ano, com a taxa
bsica a 12%. Oclculo j considera o
valor da taxa de administrao, mas
no desconta o pagamento do Im-
postode Renda, cuja alquota varia de
15% a 22,5% sobre os ganhos, de
acordo com o tempo que o dinheiro
permanecer aplicado.
A rentabilidade tambm avana no
caso dos CDBs, ainda que a diferena
seja pequena. OCDB ttulo emitido
pelos bancos paga como remu-
nerao um percentual do CDI, que
a taxa dos emprstimos entre os
bancos e acompanha a Selic.
Com a Selic a 11,75%, uma apli-
cao de mil reais em um CDB com
rendimento de 85% do CDI geraria
um ganho de R$ 82,38 ao fim de um
ano. O aumento da taxa bsica de
juros da economia para 12% ao ano
significa que, nas mesmas condi-
es, o ganho sobe para R$ 84,12. Se
o mesmo montante de mil reais
fosse aplicado emuma caderneta de
poupana, o valor ao fim de 12
meses seria de R$ 1.074,48.
A poupana fica cada vez mais
feia e tenebrosa e ganham as apli-
caes ligadas Selic. Mas um
ganho ilusrio, por causa da alta
da inflao afirma o professor da
FEA/USP Rafael Paschoarelli Veiga,
responsvel pelo site www.com-
dinheiro.com.br.
Segundo Veiga, as aplicaes
atreladas ao CDI protegem da in-
flao com uma espingarda, en-
quanto a poupana seria simular
a um estilingue.
Estamos vivendo um perodo
peculiar da economia brasileira,
com acelerao da inflao. Neste
cenrio, os juros sobem para en-
frentar a alta de preos e as apli-
caes ligadas s taxas de juros
so as mais vantajosas aponta
o professor da Fundao Getulio
Vargas Evaldo Alves, alertando
que cada vez mais importante
que o investidor fique atento aos
custos das aplicaes financei-
ras, como a taxa de administrao
dos fundos.
Editoria de Arte
20

ECONOMIA Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ECONOMIA

Fonte: FGV
Variao % acumulada de abr/10 a mar/11
Inflao
CESTA DE PSCOA
OVO DE PSCOA
5,86%
-3%
10,63%
-3% %
Batata-inglesa
Bombom
e chocolate
Cebola
Couve
mineira
Pescados
frescos
Bacalhau
Azeite
de oliva
-33,99%
-29,95%
7,83%
12,47%
-6,12%
-6,78%
2,46%
AS ALTAS E BAIXAS
A queda do dlar ajudou a
derrubar os preos do bacalhau
e do azeite. O chocolate e o ovo
de Pscoa, porm, tiveram alta.
No Rio, o ovo de Pscoa ficou
11,30% mais caro
COM VALRIA MANIERO
oglobo.com.br/miriamleitao e-mail: miriamleitao@oglobo.com.br
PANORAMA ECONMICO
MRIAM
LEITO
Indeciso do BC
A deciso do Banco Central de aumentar os juros

era a nica possvel, diante da elevao do risco
inflacionrio, mas fica a impresso de que recebeu
uma autorizao para a elevao menor possvel.
O BC ter um misto de polticas para conter o
crdito e a demanda reforar o movimento dado
com a elevao dos juros. Mas o BC continua
perdendo a batalha da comunicao.
Nos ltimos meses, o pas
tem estado em pleno re-
trocesso na rea da auto-
nomia do Banco Central e
da poltica anti-inflacion-
ria. H vrias presses, o
problema de natureza
complexa, e o Banco Cen-
tral tem de restabelecer a
confiana em sua autono-
mia. As declaraes confli-
tantes e, pior, as decises
contraditrias alimentam a
sensao de que o BC no
toma decises tcnicas,
que est sempre pedindo
licena em cada deciso.
H muito a fazer no Brasil
para construir um Sistema
Financeiro Nacional forte,
inclusivo, com juros estru-
turalmente mais baixos,
com uma regulao mais
eficiente. O debate ficou
prisioneiro dessa conjuntu-
ra e de uma dvida que j
parecia estar sanada: se o
BC ou no autnomo. E
ficou parado exatamente
quando poderia estar se
preparando para novos
passos mais ousados.
Um livro de vrios au-
tores que ser lanado na
prxima tera-feira no Rio
chamado Desafios do Sis-
tema Financeiro Nacional,
da Campus Elsevier, mostra
bem o tamanho da tarefa a
fazer para o pas aproveitar
melhor e colher os bene-
fcios da estabilidade mo-
netria. Organizado pelos
funcionrios do Banco Cen-
tral Alessandra Dodl e Jos
Renato Barros, o livro, no
qual escrevi o prefcio, tra-
a um panorama detalhado
e precioso de avanos ne-
cessrios em todas as reas
da organizao do SFN.
Os juros precisamcair de
forma estrutural para n-
veis muito mais baixos,
preciso ampliar a oferta
atravs de outros mecanis-
mos como o cooperativis-
mo, o microcrdito. pre-
ciso ampliar o sistema de
pagamentos, tornando os
meios, como cartes de
crdito, mais baratos. in-
dispensvel usar a nova
tecnologia de informao
para ampliar as formas de
pagamento. O Brasil e o
mundo precisam definir
que tipo de regulao para
o mercado financeiro
mais eficiente: se a mais
rigorosa ou a mais flexvel.
O livro permite uma refle-
xo ampla sobre os desa-
fios que o pas tem pela
frente para tirar o melhor
proveito da estabilidade.
Para essas tarefas que o
pas deveria estar olhando
agora, e a sensao que se
tem que retrocedemos v-
rias casas num jogo que j
estava ganho para rediscu-
tir se deveremos escolher
entre ter mais crescimento
com um pouco mais de in-
flao; ou se a inflao ou
no de demanda. Um de-
bate que parecia j ter sido
encerrado aps as provas
concretas que tivemos dos
estragos que a inflao po-
de produzir.
Esse tnel do tempo nos
levar a perder oportuni-
dades. A inflao est alta,
ela precisa ser combatida
com uma poltica coerente,
a dissonncia na equipe
econmica s aumenta o
volume dos rudos que ali-
mentam a inflao. Essa
dissonncia no pode ser
sanada com o Banco Cen-
tral sendo mais leniente
coma inflao, e sim, coma
Fazenda executando me-
lhor seu papel de controle
dos gastos pblicos.
Podem ser feitos truques
contbeis para criar um fal-
so supervit primrio co-
mo o do ano passado; mas
no se engana a economia.
Ela sente os efeitos do au-
mento dos gastos, dos in-
centivos aos crditos, do
aumento da parcela do cr-
dito que no afetada pela
poltica monetria.
O IPCA-15 divulgado on-
tem mostrou uma inflao
acumulada em 12 meses
muito perto do teto da me-
ta, em 6,44%. Combustveis
tiveram aumento de 5,26%,
apesar de o governo estar
segurando o preo da ga-
solina cobrado pela Petro-
bras das distribuidoras,
causando diversas distor-
es, como foi mostrado
ontem aqui na coluna. O
acumulado no ano j passa
de 3%, e o centro da meta
de 4,5%. Ondice de difuso
aumentou, isso quer dizer
que h um percentual
maior de produtos subin-
do, que a inflao est se
espalhando na economia.
A maioria do mercado
apostou num aumento de
0,25%, no por considerar
que esse era o nmero ade-
quado, mas porque acha
que o Banco Central no
teria liberdade para um n-
mero mais alto. E essa
impresso que o BC tem de
vencer. Na nota de ontem,
explicou que prefere doses
menores por mais tempo.
A autoridade monetria
precisa convencer os agen-
tes econmicos quando to-
ma suas decises. O BC
parece que est tentando
agradar a presidente da Re-
pblica, evitar qualquer
discordncia com o falante
ministro da Fazenda, per-
seguindo duas metas ao
mesmo tempo.
No regime de metas de
inflao, convencer parte
da poltica econmica. Pa-
ra convencer, tudo tem de
parecer coerente. A taxa de
juros, as atas, os relatrios
de inflao, as declaraes
pblicas, as medidas anun-
ciadas. Adianta pouco con-
versar com alguns dos for-
madores de opinio do
mercado financeiro para
que eles faamdeclaraes
amigveis se, a cada mo-
mento, o Banco Central
emite um sinal diferente.
A inflao em doze me-
ses subir, depois pode
cair no final do ano, mas j
tem um impacto forte con-
tratado para o comeo do
ano que vem com a frmula
do salrio mnimo que su-
bir de acordo com o cres-
cimento econmico de
2010 e a inflao de 2011.
O Banco Central tem de
trabalhar com um horizon-
te longo, como bem sabe o
presidente da instituio,
Alexandre Tombini, umdos
formuladores da poltica
de metas de inflao, quan-
do ela foi implantada em
1999, que foi capaz de do-
mar o descontrole que veio
aps um colapso cambial.
IR
Tenho um imvel que est alu-
gado por R$ 1.400,00 para
uma empresa (pessoa jurdica)
e pago comisso de 10% deste
valor a uma administradora de
imveis. Quero saber como lan-
ar este valor pago admi-
nistradora para abatimento,
uma vez que, na cdula de
rendimentos tributveis rece-
bidos de pessoa jurdica, no
h opo de livro-caixa. (He-
raldo Pompeo)
Como o locatrio pessoa
jurdica, informe o valor l-
quido, ou seja, com a comis-
so da imobiliria j abatida.
Recebo um salrio mnimo por
conta da minha aposentadoria
por idade. Devo relacion-lo na
declarao do Imposto de Ren-
da? (Luiz Gomes)
Sim, voc deve incluir os
rendimentos referentes apo-
sentadoria emsua declarao.
Verifique seu comprovante de
rendimentos fornecido pela
Previdncia Social.
As dvidas dos leitores
devem ser enviadas pelo site
oglobo.com.br/economia/ir2011
at 24 de abril. As respostas
esto a cargo da consultoria
DeclareCerto IOB. O GLOBO e a
DeclareCerto IOB se reservam o
direito de selecionar as
perguntas que sero
respondidas e publicadas no site
e no jornal.
Preo do lcool eleva IPCA e inflao
ameaa furar teto da meta oficial
Alta foi de 0,77% e deve levar ndice a fechar abril acima de 0,80%
Henrique Gomes Batista
O lcool foi o grande vilo do
IPCA-15, prvia do ndice oficial
de inflao, que chegou a 0,77%
no ms, segundo o IBGE. O
resultado apesar de estar em
linha com as previses do mer-
cado confirma a piora de
cenrio. O ndice foi 0,17 ponto
percentual mais alto que o re-
gistrado em maro (0,60%) e
0,29 ponto percentual acima do
IPCA-15 de abril de 2010
(0,48%). Com isso, o indicador
j acumula inflao de 3,14% no
ano e 6,44% em doze meses,
praticamente furando o teto da
meta da taxa de inflao de
2011, estabelecida em4,5%com
margem de tolerncia de dois
pontos para baixooupara cima.
Ou seja, at 6,5%.
Apesar de alta nos preos em
praticamente todos os setores
da economia, o IBGE indicou
que 0,27 ponto percentual des-
ta inflao foi causada pelo gru-
po transportes, com uma au-
mento de 5,26%nos preos dos
combustveis. Embora a gaso-
lina tenha apresentado alta de
4,28%, o valor do litro do etanol
subiu 16,4%. Alm disso, o gru-
po foi influenciado pela ele-
vao dos preos das passa-
gens de nibus municipais e
intermunicipais.
O grupo alimentao con-
tinuou registrando forte alta
nos preos. De acordo com o
IBGE, diversos produtos apre-
sentaram forte presso na in-
flao, como cebola (alta de
22,56%), leite pasteurizado
(elevao de 1,58%), batata-
inglesa (10,05%), feijo cario-
ca ( 5, 99%) e pes cados
(2,91%). Entretanto, outros
grupos tambmapresentaram
elevaes, como habitao e
despesas pessoais.
Isso deve fazer com que o
IPCA do ms completo de abril
fique entre 0,80% e 0,85%, fa-
zendo com que o teto da meta
da inflao seja atingida ou em
abril ou emmaio. Apesar disso,
ChristianTravassos, economis-
ta da Fecomrcio-Rio, acredita
que a inflao deva ceder um
pouco no segundo semestre,
fazendo com que o IPCA feche
o ano emtorno do teto da meta
oficial, ou seja, 6,50%.
Acredito que o IPCA fe-
char o ano no teto da meta.
Porm, o problema nos acos-
tumarmos com uma inflao
mais forte. Austeridade fiscal
tem que ser aliada do Banco
Central nesta batalha disse.
J o relatrio da Concrdia
Corretora estima que o IPCA de
abril fique em 0,83%. Apesar da
reduo que se espera para o
preo do lcool ainda emabril, a
anlise acredita que redues
mais fortes no valor da gasolina
sero sentidas apenas em maio.
Os economistas da Rosem-
berg & Associados indicam
que o IPCA-15 continua em
patamar no confortvel, com
alta generalizada dos itens.
Combustveis em alta, reto-
mada do vesturio e aumento
mais expressivo de alimentos
evitaram a desacelerao do
indicador, que deve permane-
cer num patamar elevado nos
prximos meses, indica o re-
latrio da empresa.
A LCA Consultores foi mais
enftica em seu relatrio: Nova
pressodagasolinaeacelerao
dos gastos com alimentos, ves-
turio, medicamentos e energia
apontam para IPCA de abril em
torno de 0,85%, afirma o do-
cumento.
Obras da Copa: ministro das Cidades
reconhece atrasos em seis sedes
Mario Negromonte defende flexibilizao dos processos de licitao
BRASLIA. O ministro das Ci-
dades, Mario Negromonte, en-
trou ontem no debate sobre os
preparativos para a Copa do
Mundo de 2014 ao afirmar que
seis das 12 cidades-sedes es-
to com obras atrasadas. Ele
frisou que ser preciso aumen-
tar o ritmo dos trabalhos e
defendeu a flexibilizao das
regras de licitao para ace-
lerar os projetos.
Nossa parte (da Unio)
mobilidade urbana e vamos
ter a responsabilidade de levar
o torcedor at a catraca do
estdio. So 12 cidades-sedes,
boa parte est comproblemas.
Eu diria meia dzia afirmou,
durante cerimnia de forma-
tura de diplomatas no Itama-
raty, em Braslia.
Na viso do ministro, que no
entrou em detalhes dos crono-
gramas nem citou as cidades
com problemas, a flexibilizao
dos processos de licitao no
vai encarecer as obras ou abrir
espao para irregularidades.
Temos que diminuir esses
gargalos e simplificar normati-
vas, os procedimentos e a bu-
rocracia para que possamos
avanar. Pode-se simplificar sem
perder de vista a lisura e o
padro de seriedade e de tica.
Queremos obra pronta sempas-
sar por cima das leis. O Mi-
nistrio Pblico, o Tribunal de
Contas da Unio e a Contro-
ladoria-Geral da Unio vo fis-
calizar afirmou.
Sobre a situaodos estdios,
oministrodas Cidades disseque
est analisando cada caso:
Existem atrasos em funo
de projetos que tm pendncias
jurdicas e ambientais. Elas es-
to sendo monitoradas. O sinal
amarelo ainda no acendeu.
Nos ltimos dias, vrios in-
tegrantes do governo se ma-
nifestaram sobre o estgio das
obras da Copa. Segundo um es-
tudo do Instituto de Pesquisa
Econmica Aplicada (Ipea), mui-
to criticado pelas autoridades,
pelo menos nove dos 13 ae-
roportos de cidades-sedes no
estaro prontos at o evento.
J o Tribunal de Contas da
Unio (TCU) apontou justamen-
te a mobilidade urbana como
um dos principais entraves no
planejamento do Mundial. Se-
gundo um parecer do rgo, 16
dos 50 projetos de transporte
urbano correm riscos de atraso.
A situao estaria pior em For-
taleza e Recife.
Ao se referir sobre as obras
da Copa, a ministra do Pla-
nejamento, Miriam Belchior,
responsvel pelo Programa de
Acelerao do Crescimento
(PAC), disse que o governo
no vai passar vergonha.
Bacalhau barato, ovo caro
FGV aponta fortes diferenas na inflao da Pscoa
O que o consumidor j estava sentindo na
prtica foi confirmado ontem pela Fundao
Getulio Vargas (FGV): os preos dos pro-
dutos mais consumidos na Pscoa sofreram
grandes variaes, em sentidos diferentes.
Enquanto o preo do ovo de chocolate subiu
fortemente neste ltimo ano a variao foi
o dobro da inflao medida pela instituto
para o perodo , o bacalhau, o azeite de
oliva, a cebola e a batata inglesa apre-
sentaram fortes redues de preo. Dessa
forma, a chamada cesta da Pscoa apre-
sentou reduo mdia dos preos em 3% em
um ano, segundo a fundao.
A pesquisa, realizada em sete cidades bra-
sileiras, aponta que, em mdia, o preo do ovo
de chocolate subiu10,63%na comparaocom
a Pscoa do ano passado. A inflao pelo IPC,
medido tambm pela FGV, foi de 5,86% no
perodo. O maior aumento no preo do ovo foi
sentido em Braslia, onde a variao foi de
12,21%. A menor alta do produto ocorreu em
Salvador, onde o reajuste foi de 9,13%. No Rio, a
alta do produto foi de 11,30%, a segunda maior
inflao detectada pelo levantamento. Alm
disso, a FGValerta que h muita diferena entre
preos de ovos da mesma categoria, alm de
diferena de pesos em produtos com a mesma
numerao. A FGV detectou, por exemplo, que
h ovos n
o
- 15 pesando entre 180 e 240 gramas
de chocolate.
A valorizao forte do real, contudo, impediu
uma inflao generalizada nos produtos da
Pscoa. Graas queda do dlar, produtos
como bacalhau (-6,12%) e azeite de oliva (-
6,78%) apresentaram queda. Mas as maiores
redues ocorrem na cebola e na batata, que
esto 30% mais baratas que em 2010.
A TRANSCARIOCA, uma das obras para a Copa que est dentro do prazo
Carlos Ivan/16-12-2010
Editoria de Arte
ECONOMIA

O GLOBO

ECONOMIA

Preodogsnatural podecair paraoconsumidor
Sem informar percentual, estatal anuncia alta mas depois concede desconto de 9,7% para distribuidoras, fazendo tarifa final cair
Ramona Ordoez
No mesmo dia em que o Co-
mit de Poltica Monetria (Co-
pom) aumentou a Taxa Selic em
0,25 ponto percentual, para 12%
ao ano, para conter presso
inflacionria, a Petrobras comu-
nicouque reduzir os preos do
gs natural produzido no pas a
partir de 1
o
- de maio. Sem in-
formar qual o valor atual do
produto, a estatal anunciou on-
tem uma alta no preo do gs
para as distribuidoras tam-
bm no quantificada que
ser acompanhada de um des-
conto. Essa complexa operao
permitir, segundo a empresa,
que o preo final caia.
A Petrobras no informou o
percentual de alta do gs e ex-
plicou que, com a alterao, o
preo mdio vai passar a custar
US$ 12,70 por milho de BTU
(unidade internacional do gs
natural). Aempresa, porm, apli-
car um desconto de 9,7% sobre
o valor reajustado, tambm a
partir do dia 1
o
-, o que far com
que o preo caia para US$ 11,45
por milho de BTU. A Petrobras
no informou o preo atualmen-
te vigente do gs nacional.
Preos no Rio devem cair
entre 1% e 2%
A CEG e a CEG Rio, distri-
buidoras de gs canalizado no
Estado do Rio de Janeiro, in-
formaram que somente na se-
gunda-feira tero concludo os
clculos para a aplicao das
novas tarifas para seus con-
sumidores (residencial, indus-
trial e Gs Natural Veicular). As
duas companhias, no entanto,
disseram que deve haver uma
pequena reduo no valor final
pago pelos consumidores, es-
timada em entre 1% e 2%.
Num momento de alta dos
preos internacionais do petr-
leoedogs, adecisodedar um
desconto para reduzir as tarifas
surpreendeu as distribuidoras,
que esperavam um aumento de
10% anunciado no incio deste
ms. Alm disso, a forma como
o reajuste foi comunicado pela
Petrobras uma alta sobre a
qual incide umdesconto con-
fundiu as empresas distribui-
doras, que, emumprimeiro mo-
mento, acharam que se tratava
de uma reduo direta nas ta-
rifas de 9,77%.
No incio deste ms, a Pe-
trobras tinha comunicado s
distribuidoras que o reajuste
do gs natural seria de 10% a
partir de maio. No dia seguinte
a este anncio, porm, a es-
tatal cancelou o reajuste, ale-
gando que o percentual no
tinha sido definido ainda.
Em nota, a Petrobras expli-
cou que a deciso de conceder
o desconto, que reduziu as
tarifas finais, foi tomada a seu
exclusivo critrio, com base
em estudos da rea comercial
para dar maior competitivida-
de ao produto.
Distribuidoras e indstrias
sempre criticam o fato de que
os preos do gs produzido no
pas serem maiores do que os
do gs importado da Bolvia. O
gs boliviano custa US$ 8,62
por milho de BTU, enquanto
o gs produzido na Bacia de
Campos passar, a partir do
ms que vem, para US$ 11,45
por milho de BTU. Segundo
fontes tcnicas, o gs nacional,
que antes custava 46% a mais
do que o da Bolvia, a partir do
dia 1
o
- ficar 32% mais caro.
POSTO DE gasolina em Braslia: queda no preo do gs deve ser sentida na hora de abastecer o carro
Arquivo
Comeo da moagem da safra de
cana no diminui o preo do lcool
Segundo levantamento, litro do etanol hidratado subiu 36,5% este ms
Wagner Gomes
SO PAULO. O preo do lcool
continua em alta, apesar de as
usinas terem aumentado a
moagem de cana-de-acar
com o fim do perodo de en-
tressafra. Segundo levanta-
mento do Centro de Estudos
Avanados em Economia Apli-
cada (Cepea) da Universidade
de So Paulo, o litro do etanol
hidratado (utilizado nos car-
ros flex), que havia ensaiado
uma queda na semana pas-
sada, subiu 5,25%somente nos
ltimos trs dias, para R$
1,4569. J o preo do lcool
anidro, misturado gasolina,
subiu 10,23% no mesmo pe-
rodo, chegando a R$ 2,7257, o
litro (sem impostos e frete).
Esses preos so cobrados
por usinas de So Paulo a dis-
tribuidores.
De acordo com o Cepea, o
preo do lcool anidro (adicio-
nado gasolina) se mantm
praticamente estvel em abril,
com pequena queda de 0,07%.
J o lcool hidratado registra
alta de 36,5% no ms. Miriam
Bacchi, pesquisadora do centro
de estudos, reconheceu que os
preos esto demorando a cair,
mas lembrou que o setor ainda
vem tentando se recuperar de
duas safras complicadas, por
conta do excesso de chuvas em
2009 e da seca em 2010.
Gasolina pode sofrer
impacto, devido a mistura
Segundo clculo do Cepea, o
lcool anidro representou em
maro 16,19% do preo da ga-
solina. Em fevereiro, esse per-
centual foi de 13,46% e, em
maro do ano passado, de
10,5%. Na semana passada, a
Unio da Indstria de Cana-de-
Acar (Unica) pediu a seus
associados para que dessem
prioridade produode lcool
anidro no incio desta safra.
Havia a preocupao de que a
distribuio de lcool fosse in-
terrompida neste feriado da
Pscoa, causando desabasteci-
mento nas bombas.
Devero ser modos 568,5 mi-
lhes de toneladas de cana na
safra 2011/12, o que representa
umcrescimentode 2,1%sobre a
temporada anterior (556,7 mi-
lhes de toneladas).
Orepresentante doescritrio
de Ribeiro Preto da Unica, Sr-
gio Prado, garante que o preo
do lcool anidro vai comear a
cair e deixar de pressionar a
inflao. Segundo a entidade,
130 usinas j esto operando na
moagem de cana na principal
regio produtora do pas, a Cen-
tro-Sul. De acordo com a Unica,
at a prxima segunda-feira, 195
unidades produtoras j estaro
em atividade, o que representa
58% das 335 usinas da regio.
A moagem vai aumentar
nas usinas e o preo do lcool
comear a cair. O etanol mis-
turado gasolina no ser o
vilo da inflao este ano
disse Prado.
Segundo a Agncia Nacional
de Petrleo (ANP), o preo do
litrodagasolinasubiu, emmdia,
4,66%emquatro semanas. Aalta
podelevar ainflaode12meses
encerrados em abril a passar do
tetode6,5%estipuladopeloBan-
co Central (BC). O diretor de
Abastecimento da Petrobras,
Paulo Roberto Costa, disse, an-
teontem, que pode faltar gaso-
lina em alguns postos por conta
da escassez do etanol.
MAIS ECONOMIA HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/economia
.................................................................................................................................
O GLOBO
Acompanhe a cobertura da Economia no Twitter:
twitter.com/OGlobo_Economia
BOA CHANCE: Especialista ou generalista? O que dizem
os profissionais de RH sobre cada opo na carreira
SMS: Receba as principais notcias de Economia por SMS.
Envie um torpedo com o texto OGLECO para 50020. R$
0,10 por mensagem (mais impostos). At 3 notcias por dia.
Petrleo temalta de quase 3%
Queda nas reservas dos EUA provoca aumento
NOVA YORK e LONDRES. A co-
tao do barril de petrleo no
mercado internacional fechou
ontem em alta, a quase US$
124 na Europa, por conta da
divulgao de um relatrios
sobre as reservas dos Estados
Unidos, que apresentaram
queda pela primeira vez em
sete semanas. De acordo com
o Departamento de Energia
americano, os estoques de pe-
trleo bruto recuaram 2,3 mi-
lhes de barris na semana
passada. Analistas esperavam
um aumento de 1,6 milho de
barris no perodo. Apesar dis-
so, o rgo do governo des-
tacou que as reservas, cal-
culadas em 357 milhes de
barris, esto acima da mdia
para esta poca do ano.
En Londres, o barril do petrleo tipo
Brent negociado para junho subiu US$ 2,52
(alta de 2,08%) e fechou em US$ 123,85. Na
Bolsa Mercantil de Nova York, o preo final
do barril tipo leve americano para entrega
no mesmo ms teve alta de US$ 3,17 (2,92%)
e terminou o dia cotado a US$ 111,45.
O preo do petrleo no mercado in-
ternacional subiu aproximadamente 20%
desde o incio do ano por causa de um
aumento na demanda e das revoltas no
Oriente Mdio e no Norte da frica, que
reduziram a produo.
O enfraquecimento do dlar, ontem, fren-
te a outras moedas aumentou o apetite de
investidores por ativos mais arriscados e
tambm influenciou a cotao do petrleo,
segundo analistas. O valor da moeda ame-
ricana vem caindo desde segunda-feira,
quando a Standard & Poors rebaixou a
perspectiva da classificao de risco da
dvida soberana dos Estados Unidos, de-
vido ao dficit oramentrio do pas.
Susan Walsh/AP
POSTO DE combustveis em Washington: preos seguem em alta
GASODUTO URUCU-Manaus: gs ficar 32% mais caro que o boliviano
Antonio Scorza/AFP/ 29-10-2009
Gerente Operacional
Nosso cliente um grande player em solues integradas.
Rio de Janeiro - RJ Pacote Atrativo
Reportando-se ao Diretor Operacional, suas
principais responsabilidades sero:
Planejar, controlar e supervisionar as atividades
de operao e manuteno, preventiva e
corretiva, de equipamentos e mquinas de gs
natural;
Assegurar a continuidade dos trabalhos
efetuados na empresa, atravs da obteno
de taxas de disponibilidade compatveis com o
programa de produo;
Gerenciar contratos de servios.
Favor enviar CV atravs do web site www.michaelpage.com.br, buscando pela referncia PMMR91036
Seu currculo ser analisado por Mauro Marques
Buscamos prossionais com formao em
Engenharia Eltrica ou Mecnica, possuindo slida
experincia em manuteno e instalaes de Planta
Petroqumica. Conhecimentos em sistemas de
compresso de gases industriais, vasos de presso
(NR 13), materiais de construo, ensaios no
destrutivos, malhas de controle de vazo, presso
e temperatura de uidos so fundamentais para o
desempenho das funes do cargo. Um prossional
pr-ativo, dinmico, comprometido e com muita
responsabilidade importante para poder liderar
equipes de operao e manuteno e Ingls
avanado completa o perl.
Auditor Snior
Nosso cliente uma grande empresa nacional do segmento industrial, em fase de expanso das suas
operaes.
Centro-Oeste Pacote Atrativo
Reportando-se ao Diretor Administrativo Financeiro,
suas principais responsabilidades sero:
Programar e executar auditorias em todas as
reas da empresa, visando assegurar a correta
aplicao das normas internas e legislao
vigente, bem como detectar possveis falhas nos
processos e controles;
Identicar oportunidades de melhorias de
ecincia no processo produtivo;
Elaborar relatrios de auditoria com
recomendaes e planos de ao necessrios,
com o intuito de corrigir as falhas encontradas.
Buscamos prossionais graduados em Cincias
Contbeis, Administrao de Empresas ou Cincias
Econmicas e desejvel MBA em reas correlatas.
Slida experincia em auditoria interna em empresas
de grande porte (preferencialmente indstrias) ou
em auditoria externa (Big Four). Desejvel vivncia
anterior em SOX, SAP e custos fabris. Atitude
hands-on, energia, boa comunicao, proatividade
e liderana completam o perl. Ingls avanado ser
um diferencial.
Favor enviar CV atravs do web site www.michaelpage.com.br, buscando pela referncia FALE91051
Seu currculo ser analisado por Andr Legey
Specialists in Finance & Tax Recruitment
www.michaelpage.com.br
Specialists in Engineering Recruitment
www.michaelpage.com.br
22

LCONOVlA LCONOVlA

28 0 0L0B0 0uinta-feira, 21 de abril de 2011
"Oeeere as peaeras rera|stas 4|ar|as"
J PEROUN!S
|! !URB|ND
REKM
cricu para c
energticc
Fusicn, da
AmBev, uma
lata cheia de
tecnclcgia.
impressac em
alta definiac,
anel cclcridc,
gravaac a laser, e tinta Uv Discc
flucrescente (indita na Amrica dc
Sul) e branca. Traduzindc. brilha nc
escurc. deal para casas ncturnas,
a tinta ter mais destincs. cs
energticcs N0S e vulcanc.
Nu|tiuscs bi|icnarics
|| \RE MERODO
L-mai: colunoncgociosoglobo.com.br
Oaa4rarr| ersae bar
D
i
v
u
l
g
a
a
c
BD|D Rua Dias
Ferreira, nc Leblcn,
ganhar ncvc o/nt em
maic. 0 0astrcbar 0
ter bar "flutuante" e
mezaninc, assinadcs
pela Escala. prc|etc
de R$ 1,5 milhac dc
0rupc 0uadrucci.
SON\ Brasil mapecu hbitcs de ccnsumidcres entre 20 a 30 ancs. 41%
dcs dcncs de noteooo|s dizem que sac individuais. 0ada mcradcr de uma
mesma casa tem c seu. Em 2010, as vendas dc Scny vA0 dcbraram nc pas.
PAPAT E5TA com hotis e
pousadas Iotados para a 5emana
5anta. A 5ecretaria de Turismo
prev receber 30 miI visitantes.
0 H0TEL Bucsky, atingidc pelas
chuvas em Friburgc, ccnseguiu
refcrmar seu salac de ccnvences.
Registrcu alta de 40% nas reservas.
D5 DVD5 Dreams da Cacau 5how
acabaram em quatro shoppins.
COM GLAUCL CAVALCANTI L MARIANA DURO
NLGOCIOS &cio
Maria Fernanda DeImas (interina)
Des|e 4e rarse I
Comeou em 1b de maro o
processo de desvio do Rio
Madeira em Porto Veho, para
a construo da hidreetrica
de Santo Antnio. Lsto
sendo leitos os testes de
vedao das 1b comportas
por onde o rio vai passar em
|unho, quando acontece de
lato o desvio. A primeira
turbina entra em operao
em dezembro. No lim da
obra, em 2O1b, o rio votar
ao curso norma e passar
pea usina, gerando energia
suliciente para abastecer 4O
mihes de pessoas.
uesvic 4e cursc Z
O desvio comeou
exatamente no dia da revota
de trabahadores da usina de
1irau ~ trs dias depois, a
paraisao loi estendida a
Santo Antnio. O trabaho |
loi retomado. Segundo o
consorcio de Santo Antnio, o
cronograma no loi aletado.
fccc nc c|ina
A Petrobras vai investir US$
1,2 bi em aes de elicincia
energetica e reduo de
emisses ate 2O1b. Lntre as
metas, esto diminuir em 1b/
a intensidade de emisses em
atividades de exporao e
produo, e em 8/ nas de
relino, sobre 2OO9. Aem de
cortar em 6b/ a queima de
gs natura em tocha em
produo e exporao. Do
tota, US$ 2OO mihes iro
para pesquisas para mitigar
eleitos de mudana cimtica.
Se|e 4e segarara
A Secretaria de Trabaho do
Rio quer criar normas de
segurana abora, para somar
s da OIT. A ideia e dar um
seo estadua de quaidade a
quem investir na rea. L, em
contrapartida, benelicios
liscais. H preocupao com
trabahadores da industria da
construo e petroeo, em
expanso. A proposta ser
discutida peas secretarias de
Pane|amento, Ambiente,
Saude e Desenvovimento.
hcspita| 4e |uxc
De oho na casse A da Zona
Su, o Prontocor Lagoa
investir R$ 1 miho em
relormas e equipamentos. Ate
|uho, ter nova emergncia 24
horas e 21 suites: sete de
internao e 14 da UTI. A
hotearia adotar mimos como
ocao de DVD. Cada andar
ter uma equipe medica.
Orapaae
O Prontocor espera que a
taxa de ocupao dos eitos
sate de 87/ para 9b/. A
receita cresceu 28/ em 2O1O,
sob a administrao da
Olicina de Gesto. A meta e
crescer 8O/ este ano.
Oeberter rarte
Recurscs dc prcgrama dc
BNDES para Regiac Serrana
pcdem esgctar ms que vem
Me4e|e |rtaa|
Divulgaac
B!|lD OOM c trccadilhc
Relaticn0hip, a ccleac
cutcnc/invernc da Jelly traz
estampas de pictcgramas,
bclsas pequenas e apcstas
ccmc a pasta dcctcr e
maletas, alm das sandlias
Melissa. 0s designers da 6D,
que cria a identidade visual da
marca, cptaram pcr nac usar
mcdelcs. a estrela dc catlcgc
um bcneca (fctc).
O BO!EOU|M |N|ORM| ccntratcu a ccnsultcria vecchi & Anccna para
fazer c mcdelc de franquias dc nfcrmalzinhc, a versac barzinhc. Braslia,
Minas e SP sac praas pricritrias. A meta sac 12 filiais em dcis ancs.
Os recursos do programa emergen-
cia do 8NDLS para a|udar na recu-
perao de empresas e microempre-
endedores da Regio Serrana aletados
peas chuvas de |aneiro devero se
esgotar ms que vem. A previso e da
Iir|an, que acompanha as operaes,
monitorando reatorios periodicos ea-
borados peo banco. O comprometi-
mento dos R$ 4OO mihes em recursos
da inha beira os 7b/ em menos de
quatro meses. O voume de operaes
| equivae, em um quadrimestre, ao
que os programas criados peo 8NDLS
para Aagoas e Pernambuco evaram
um ano para somar", compara 1uia
Nicoau, especiaista em inlraestrutura
e novos investimentos da Iir|an.
Isso signilica, continua ea, que o mon-
tante previsto no est adequado de-
manda das empresas da Serra. Os pe-
didos poderiam ser leitos ate o lim do
ano. Ms que vem, contudo, no haver
mais dinheiro. As perdas loram muito
eevadas, e a aprovao do pro|eto de ei
que prev a eevao desses recursos e
urgente", pondera.
Ate o inicio desta semana, o programa
contava R$ 294,b mihes comprome-
tidos, com apenas 26,4/ do tota em
recursos ainda disponiveis. Os desem-
bosos | chegam a R$ 18O,4 mihes,
sendo 41/ para Nova Iriburgo, a cidade
mais atingida peas chuvas de |aneiro. No
tota da Regio Serrana, a maior parte
das operaes (79/) est no setor de
comercio e servios. O restante lica com
a industria de translormao.
D
i
v
u
l
g
a
a
c
Pobin 5harma, autor de O
monge que vendeu sua
Ierrari" e guru de iderana,
laou couna sobre desalios:
no possamignor-o". Sim, de-
vemos trabahar duro. Mas ain-
da mais importante e reaizar
to bem seu trabaho que as
pessoas no tenham como no
not-o. Ser to vaioso para a
sua empresa de maneira que
ea no possa seguir sem voc.
Como proiicor o koizcn"
(opcrlcioomcnio quc nunco
icm lim) scm licor ongusiioJo
por nunco icr o scnsoo Jc
misso cumpriJo?
P5: Responderei comumapas-
sagem do ivro: mantenha um
oho no topo da montanha e o
outro na escaada. Lstabeea
metas e resutados ame|ados.
Mas tambem comemore os re-
sutados | obtidos e as pe-
quenas conquistas dirias. Ao
comemorar pequenos avanos,
ganham-seenergia, seguranae
impeto, o que aceera o per-
curso para as grandes vitorias.
O mcrcoJo corporoiico cs
i prcporoJo poro promoccr
um prolissionol quc qucr Jor
mois pcso ciJo pcssool?
P5: Delinitivamente, e qua-
quer negocio que no encora|e
no somente a excencia pro-
lissiona no trabaho mas tam-
bem o bem-estar de seus lun-
cionrios ir perd-os para em-
presas que o laam. Acredito
que esta se|a a razo de o ivro
ter translormado a vida de tan-
tas pessoas, porque demonstra
como conciiar sucesso prolis-
siona e uma vida pessoa mais
leiz. Muitos de nos estamos
trabahandomais pesadamente
do que nunca e vendendo nos-
sas amas nesse processo.
Sc o cmprcso cxigc umo
JcJicoo cxccssico, o pro
lissionol Jccc icnior muJor o
culiuro Jo componhio ou
procuror ouiro cmprcgo?
P5: Utimamente, o que con-
ligura umempregado exceente
so resutados exceentes, no
ser to ocupado sendo ocu-
pado. Ocomediante Steve Mar-
tindisse: Se|atobomqueees
D
i
v
u
l
g
a
a
c
Estat|st|ras sae
trata4as ree
p|a4as re pa|s
8ULNOS AIRLS. Todososmeses,
a divugao da taxa de inlao
do Indec e motivo de piada nos
meios de comunicao argen-
tinos. Onoticiriodocana deTV
18, um dos mais vistos do pais,
costuma apresentar reportagens
sobre os dados do instituto ten-
docomolundoa musica What a
wonderlu word", cssico imor-
taizado na voz de Louis Arms-
trong e cu|o tituo, em traduo
ivre, e Que mundo maraviho-
so". Trata-se de uma cara pro-
vocao ao secretrio de Co-
mercio Interior, Guiermo Mo-
reno, que comanda o Indec des-
de que o ex-presidente Nestor
Kirchner (2OO8-2OO7) ordenou
uma interveno no organismo,
em 2OO7. Nem mesmo duas vi-
sitas de misses do IMI nos
utimos seis meses a|udaram a
mehorar a imagem do instituto.
A reduo da pobreza e uma
das principais promessas dos
pre-candidatos Presidncia.
As eeies argentinas esto
previstas para outubro. De
acordo com o censo reaizado
em 2O1O, nos utimos dez anos,
o numero de habitantes de la-
veas portenhas aumentou bO/.
O dado contrasta com a su-
posta reduo da pobreza sus-
tentada peo Indec (no primeiro
semestre do ano passado, a
taxa olicia era de 12/).
~ O pais est crescendo e
vai continuar crescendo, mas
essa riqueza deve chegar ao
povo ~ disse o ex-presidente
Lduardo Duhade (2OO2-2OO8),
que prometeu impementar
um programa simiar ao Iome
Zero caso se|a eeito.
Pebreza at|rge ate J%4es argert|res. Oeerre 4|z ae sae J,5%
Janana Fiueiredo
CorrcsponJcnic
8ULNOS AIRLS. Os ccuos do
Indec, o instituto de estatisticas
da Argentina (equivaente ao I8-
GL), votaram a provocar po-
mica. Ontem, o Indec inlormou
que, no segundo semestre de
2O1O, a taxa de pobreza atingiu
9,9/. Isso signilica que quase 4
mihes de argentinos, de um
tota de4Omihesdehabitantes,
vivem abaixo da inha da po-
breza. No entanto, pro|ees de
consutorias privadas indicam
que, no mesmo periodo, a taxa
licou entre 22/ e 8O/, ou se|a,
engobou de 9 mihes a 12 mi-
hes de pessoas.
A grande dilerena entre os
ccuos do Indec e do setor
privado est no vaor da cesta
bsica. Para o instituto estata,
um casa com dois lihos e con-
siderado pobre quando gasta
menos de 1.288 pesos por ms
(US$ 82O) para satislazer suas
necessidades bsicas de aimen-
tao. 1 consutorias estimam
que uma lamiia pobre vive com
2.2OO pesos mensais (US$ bbO).
Apesar de estar trabahando
com tecnicos do Iundo Mone-
trio Internaciona (IMI) na ea-
borao de novas metodoogias
para suas estatisticas, o Indec
continua carente de credibii-
dade entre economistas argen-
tinos. Lm levereiro, o instituto
inlormou que, no ano passado,
o ndice de Preos ao Consu-
midor (IPC) aumentou 1O,9/,
bem abaixo das pro|ees do
setor privado, que apontaram
um crescimento entre 2b/ e
26/ da inlao, o mesmo es-
perado para este ano.
Ne |arebeek, Obaa 4|z ae rertes
etress|es pe4e |ear EU a reressae
Em sabatina cn-line, presidente diz que 0ramentc republicanc 'radical'
NO!
OSN .r1 lal|a ra R|.rs1a|
A CSN mudou de ideia e aderiu olerta de compra da
Riversdae leita pea mineradora Rio Tinto. A brasieira vai
vender toda sua participao na produtora de carvo por
US$ 88O,18 mihes. A CSN tem 19,9/ da Riversdae e,
com o negocio, a Rio Tinto passar a deter mais de 72/
da empresa. As aes ON da CSN subiram 2,bO/ ontem.
PALO ALTO, Cailornia. Durante
visita sede do Iacebook ~
onde respondeu a perguntas da
pateia e de membros da maior
rede socia do mundo ~, o
presidente 8arack Obama alir-
mou ontem que a economia
americana pode votar reces-
so caso o governo laa cortes
muito grandes no Oramento,
como prope a oposio re-
pubicana. A um pubico ma-
|oritariamente |ovem, ee rei-
terouqueseupanodereduzir o
delicit do pais emUS$ 4 trihes
ao ongo dos proximos 12 anos
pode parecer muito, mas e pos-
sive de ser executado.
A parada de Obama na sede
do Iacebook inaugurou uma via-
gem de trs dias do presidente
Costa Oeste dos LUA para re-
cuperar a mgica de sua cam-
panhaeeitora de2OO8, queusou
a internet para conquistar eei-
tores, vountrios e doadores,
principamente entre os |ovens.
O discurso de Obama ~ que
tambemlaousobretecnoogia, e
inovao ~ loi transmitido on-
ine para os mais de bOO mihes
de membros do Iacebook.
O presidente dividiu o ugar
centra do auditorio com o lun-
dador do Iacebook, Mark Zu-
ckerberg ~ que usava terno e
gravata e presenteou o presi-
dente com um moetom com
capuz de sua empresa. Durante o
evento, Obama criticou o pano
dos repubicanos que, segundo
ee, est muitocentradonocorte
de gastos e poderia evar o pais
de vota recesso.
~ Se tudo o que estamos
lazendo e cortar despesas, e no
estamos discriminando estes
cortes, se estamos usando um
laco em vez de um bisturi e se
estamos cortando o que cria
postos de trabaho, ento, o de-
licit poderia de lato piorar, por-
que poderiamos votar a outra
recesso ~ disse. ~ O Ora-
mento repubicano e radica.
lncertezas levam ouro a
superar os US$ 1.500
O esloro de Obama para di-
vugar o pano democrata de
reduo do delicit lisca ocorreu
dois dias depois da agncia de
cassilicao de risco Standard &
Poor`s diminuir a perspectiva pa-
ra a nota de credito americana,
ho|e AAA". Neste cenrio de
incerteza, ao qua se somam a
inlao goba e a crise nos pai-
ses rabes, o ouro subiu mais
uma vez ontem . O meta, con-
siderado um porto seguro para
investidores, bateu o recorde de
US$ 1.bO6,bO por ona troy, nos
contratos para |unho.
Ontem, Obama garantiu que
reduzir emUS$4trihesodelicit
oramentrio dos LUA ao ongo
de 12 anos no e uma tarela
impossive. Le props cortar
despesas, aumentar os impostos
para os ricos e diminuir gastos
com programas de saude.
Ao visitar a sede do Iace-
book, Obama busca se conectar
comdezenas de mihes de pes-
soas que adotaram a midia so-
cia como meio de comunica-
o. Assim, apos ter anadosua
campanha para reeeio por
canais mais tradicionais (via e-
mai e video pea internet, no
que loi apontado como uma
tentativa de se aproximar dos
eeitores de meia idade), Obama
ontem resgatou a estrategia de
laar ao pubico |ovem. Segundo
anaistas, e uma tentativa de
mobiizar as mesmas loras
que, nas eeies de 2OO8, o
evaram Casa 8ranca.
rasi| vc|ta a
registrar f|uxc
canbia| pcsitivc
8RASLIA. Depois de comear
abri com saida de recursos
estrangeiros, o 8rasi mudou
o quadro e lechou a segunda
semana do ms com um sado
positivo de US$ 619 mihes.
Segundo dados do luxo cam-
bia (dilerena entre a entra-
da e a saida de moeda es-
trangeira do pais), divuga-
dos ontem peo 8anco Cen-
tra (8C), essa reverso se
deu em luno da conta de
comercio exterior. As expor-
taes somaram US$ 4,882 bi-
hes na segunda semana do
ms, enquanto as importa-
es licaram em US$ 8,4O7
bihes, resutando num su-
pervit de US$ 97b.
1 a conta linanceira, na
qua so registradas as trans-
lerncias de doares para a
compra e venda de aes, ti-
tuos de renda lixa e inves-
timentos produtivos, licou ne-
gativa. Lnquanto os ingressos
de recursos no pais no pe-
riodo loram de US$ 8,728 bi-
hes, a saida de capita so-
mou US$ 9,O81 bihes, com
sado negativo de US$ 8b8 mi-
hes. No acumuado do ms,
o luxo est positivo em US$
6Ob mihes e no ano, em US$
86,197 bihes.
Mesmo assim, o ritmo de
ingresso de moeda no pais
vem desaceerando ao ongo
do ano. A media diria de
entrada de capita em abri
est em US$ bb mihes, con-
tra US$ 788 mihes em |a-
neiro, US$ 87O mihes em
levereiro e US$ 6O2 mihes
em maro. (Moriho Bcck)
.
0c/cr rcaccc ma/mc k I,J/I
Bclsa avana 1,36% ccm fcrte ccmpra de estrangeircs
O doar comercia renovou ontem sua me-
nor cotao no ano ao recuar O,81/, ne-
gociado a R$ 1,b71, no menor vaor desde 4
de agosto de 2OO8. Segundo operadores, a
moeda americana no perdeu mais lrente ao
rea porque, s vesperas dos leriados de
Tiradentes e da Semana Santa, quando o
mercado licar lechado, investidores pre-
leriram ser mais cauteosos.
~ O doar caiu mais no mercado inter-
naciona do que aqui, mesmo com a ata das
commoJiiics e a expectativa de aumento dos
|uros durante o prego ~disse Rodrigo Trotta,
superintendente de Tesouraria do 8anil.
Apesar do movimento de queda, o 8anco
Centra (8C) preleriu reaizar apenas dois
eies de compra da moeda no mercado
vista, sem surpresas para o mercado.
O dia loi de ganhos na 8osa de Vaores de
So Pauo (8ovespa), iderados por lortes com-
pras de grandes bancos estrangeiros. O Ibo-
vespa, indice de reverncia do mercado, avan-
ou 1,86/, aos 67.Ob8 pontos. Odestaque licou
para aes de empresas de commoJiiics, como
Petrobras, Vae e siderurgicas.
~ 8osa licou barata depois das quedas
recentes e com commodities em ata, o
movimento era natura ~ alirma 1oo Pedro
8rugger, da Leme Investimentos.
Os estrangeiros se deslizeram, por outro
ado, de papeis de teelonia e energia eetrica,
considerados delensivos. As perdas loram
ideradas pea 8rasi Teecom PN (preleren-
cia, sem voto) que caiu b,41/, a R$ 1b,bb.
Nos LUA, bons baanos divugados por
empresas de tecnoogia ~Inte, Yahoo e I8M
~ na tera-leira, apos o lechamento do
mercado, animaram investidores. Lm Wa
Street, o Dow 1ones avanou 1,b2/ e o
Nasdaq, 2,1O/. (Bruno Villos Bos)
Jim Ycung/Reuters
0BAMA FALA a uma p|ateia de |ovens na sede do Facebook. economia est no centro da debate e|eitora|
Os compexos mutiuso
~que misturamshopping
centers a torres de escri-
torios e edilicios residen-
ciais ~ so a aposta do
Grupo S Cavacante, lun-
dado no Maranho h qua-
se 4O anos e que ho|e est
sediado no Rio. Na car-
teira de cinco pro|etos do
grupo para o setor, que
totaizam R$ 8,2b bihes,
h investimentos que pas-
sam de R$ 1 biho. L o
caso do Shopping da Iha,
emSoLuis, que ser inau-
gurado este ano, com cus-
to tota de R$ 1,2 biho,
incuindo os 2.86O apar-
tamentos e as 1.6OO saas
comerciais.
Oconceito de mutiuso
vaoriza o shopping. L o
shopping tambem se be-
nelicia com a vaorizao
imobiiria da regio", ex-
pica Water de S Cava-
cante, presidente do gru-
po e liho do lundador. A
experincia veio do Shop-
ping Praia da Costa, tam-
bem no Lspirito Santo. De
uma lorma no muito pa-
ne|ada, a S Cavacante loi
comprando terrenos em
vota do empreendimento,
em Via Veha, enquanto
percebia que o shopping
vaorizava os arredores.
Lste ano, a empresa ain-
da inaugura um compexo
no Lspirito Santo. Lm
2O18, ter outro em ter-
ritorio capixaba e o com-
pexo do Shopping Rio Po-
ty, em Teresina, cu|o in-
vestimento chegar a R$ 1
biho e incuir a urba-
nizao de um bairro.
O S Cavacante veio
para o Rio quando assu-
miu o pro|eto do Shop-
ping Ti|uca, vendido no
ano passado. O pro|eto
do Shopping Paza Gua-
ruhos, emSo Pauo, tem
aguma semehana, pois
o grupo est comprando
as o|as e pretende trans-
lormar o esqueeto em
um empreendimento vi-
ve ate 2O18.
22

LCONOVlA LCONOVlA

28 0 0L0B0 0uinta-feira, 21 de abril de 2011
"Oeeere as peaeras rera|stas 4|ar|as"
J PEROUN!S
|! !URB|ND
REKM
cricu para c
energticc
Fusicn, da
AmBev, uma
lata cheia de
tecnclcgia.
impressac em
alta definiac,
anel cclcridc,
gravaac a laser, e tinta Uv Discc
flucrescente (indita na Amrica dc
Sul) e branca. Traduzindc. brilha nc
escurc. deal para casas ncturnas,
a tinta ter mais destincs. cs
energticcs N0S e vulcanc.
Nu|tiuscs bi|icnarics
|| \RE MERODO
L-mai: colunoncgociosoglobo.com.br
Oaa4rarr| ersae bar
D
i
v
u
l
g
a
a
c
BD|D Rua Dias
Ferreira, nc Leblcn,
ganhar ncvc o/nt em
maic. 0 0astrcbar 0
ter bar "flutuante" e
mezaninc, assinadcs
pela Escala. prc|etc
de R$ 1,5 milhac dc
0rupc 0uadrucci.
SON\ Brasil mapecu hbitcs de ccnsumidcres entre 20 a 30 ancs. 41%
dcs dcncs de noteooo|s dizem que sac individuais. 0ada mcradcr de uma
mesma casa tem c seu. Em 2010, as vendas dc Scny vA0 dcbraram nc pas.
PAPAT E5TA com hotis e
pousadas Iotados para a 5emana
5anta. A 5ecretaria de Turismo
prev receber 30 miI visitantes.
0 H0TEL Bucsky, atingidc pelas
chuvas em Friburgc, ccnseguiu
refcrmar seu salac de ccnvences.
Registrcu alta de 40% nas reservas.
D5 DVD5 Dreams da Cacau 5how
acabaram em quatro shoppins.
COM GLAUCL CAVALCANTI L MARIANA DURO
NLGOCIOS &cio
Maria Fernanda DeImas (interina)
Des|e 4e rarse I
Comeou em 1b de maro o
processo de desvio do Rio
Madeira em Porto Veho, para
a construo da hidreetrica
de Santo Antnio. Lsto
sendo leitos os testes de
vedao das 1b comportas
por onde o rio vai passar em
|unho, quando acontece de
lato o desvio. A primeira
turbina entra em operao
em dezembro. No lim da
obra, em 2O1b, o rio votar
ao curso norma e passar
pea usina, gerando energia
suliciente para abastecer 4O
mihes de pessoas.
uesvic 4e cursc Z
O desvio comeou
exatamente no dia da revota
de trabahadores da usina de
1irau ~ trs dias depois, a
paraisao loi estendida a
Santo Antnio. O trabaho |
loi retomado. Segundo o
consorcio de Santo Antnio, o
cronograma no loi aletado.
fccc nc c|ina
A Petrobras vai investir US$
1,2 bi em aes de elicincia
energetica e reduo de
emisses ate 2O1b. Lntre as
metas, esto diminuir em 1b/
a intensidade de emisses em
atividades de exporao e
produo, e em 8/ nas de
relino, sobre 2OO9. Aem de
cortar em 6b/ a queima de
gs natura em tocha em
produo e exporao. Do
tota, US$ 2OO mihes iro
para pesquisas para mitigar
eleitos de mudana cimtica.
Se|e 4e segarara
A Secretaria de Trabaho do
Rio quer criar normas de
segurana abora, para somar
s da OIT. A ideia e dar um
seo estadua de quaidade a
quem investir na rea. L, em
contrapartida, benelicios
liscais. H preocupao com
trabahadores da industria da
construo e petroeo, em
expanso. A proposta ser
discutida peas secretarias de
Pane|amento, Ambiente,
Saude e Desenvovimento.
hcspita| 4e |uxc
De oho na casse A da Zona
Su, o Prontocor Lagoa
investir R$ 1 miho em
relormas e equipamentos. Ate
|uho, ter nova emergncia 24
horas e 21 suites: sete de
internao e 14 da UTI. A
hotearia adotar mimos como
ocao de DVD. Cada andar
ter uma equipe medica.
Orapaae
O Prontocor espera que a
taxa de ocupao dos eitos
sate de 87/ para 9b/. A
receita cresceu 28/ em 2O1O,
sob a administrao da
Olicina de Gesto. A meta e
crescer 8O/ este ano.
Oeberter rarte
Recurscs dc prcgrama dc
BNDES para Regiac Serrana
pcdem esgctar ms que vem
Me4e|e |rtaa|
Divulgaac
B!|lD OOM c trccadilhc
Relaticn0hip, a ccleac
cutcnc/invernc da Jelly traz
estampas de pictcgramas,
bclsas pequenas e apcstas
ccmc a pasta dcctcr e
maletas, alm das sandlias
Melissa. 0s designers da 6D,
que cria a identidade visual da
marca, cptaram pcr nac usar
mcdelcs. a estrela dc catlcgc
um bcneca (fctc).
O BO!EOU|M |N|ORM| ccntratcu a ccnsultcria vecchi & Anccna para
fazer c mcdelc de franquias dc nfcrmalzinhc, a versac barzinhc. Braslia,
Minas e SP sac praas pricritrias. A meta sac 12 filiais em dcis ancs.
Os recursos do programa emergen-
cia do 8NDLS para a|udar na recu-
perao de empresas e microempre-
endedores da Regio Serrana aletados
peas chuvas de |aneiro devero se
esgotar ms que vem. A previso e da
Iir|an, que acompanha as operaes,
monitorando reatorios periodicos ea-
borados peo banco. O comprometi-
mento dos R$ 4OO mihes em recursos
da inha beira os 7b/ em menos de
quatro meses. O voume de operaes
| equivae, em um quadrimestre, ao
que os programas criados peo 8NDLS
para Aagoas e Pernambuco evaram
um ano para somar", compara 1uia
Nicoau, especiaista em inlraestrutura
e novos investimentos da Iir|an.
Isso signilica, continua ea, que o mon-
tante previsto no est adequado de-
manda das empresas da Serra. Os pe-
didos poderiam ser leitos ate o lim do
ano. Ms que vem, contudo, no haver
mais dinheiro. As perdas loram muito
eevadas, e a aprovao do pro|eto de ei
que prev a eevao desses recursos e
urgente", pondera.
Ate o inicio desta semana, o programa
contava R$ 294,b mihes comprome-
tidos, com apenas 26,4/ do tota em
recursos ainda disponiveis. Os desem-
bosos | chegam a R$ 18O,4 mihes,
sendo 41/ para Nova Iriburgo, a cidade
mais atingida peas chuvas de |aneiro. No
tota da Regio Serrana, a maior parte
das operaes (79/) est no setor de
comercio e servios. O restante lica com
a industria de translormao.
D
i
v
u
l
g
a
a
c
Pobin 5harma, autor de O
monge que vendeu sua
Ierrari" e guru de iderana,
laou couna sobre desalios:
no possamignor-o". Sim, de-
vemos trabahar duro. Mas ain-
da mais importante e reaizar
to bem seu trabaho que as
pessoas no tenham como no
not-o. Ser to vaioso para a
sua empresa de maneira que
ea no possa seguir sem voc.
Como proiicor o koizcn"
(opcrlcioomcnio quc nunco
icm lim) scm licor ongusiioJo
por nunco icr o scnsoo Jc
misso cumpriJo?
P5: Responderei comumapas-
sagem do ivro: mantenha um
oho no topo da montanha e o
outro na escaada. Lstabeea
metas e resutados ame|ados.
Mas tambem comemore os re-
sutados | obtidos e as pe-
quenas conquistas dirias. Ao
comemorar pequenos avanos,
ganham-seenergia, seguranae
impeto, o que aceera o per-
curso para as grandes vitorias.
O mcrcoJo corporoiico cs
i prcporoJo poro promoccr
um prolissionol quc qucr Jor
mois pcso ciJo pcssool?
P5: Delinitivamente, e qua-
quer negocio que no encora|e
no somente a excencia pro-
lissiona no trabaho mas tam-
bem o bem-estar de seus lun-
cionrios ir perd-os para em-
presas que o laam. Acredito
que esta se|a a razo de o ivro
ter translormado a vida de tan-
tas pessoas, porque demonstra
como conciiar sucesso prolis-
siona e uma vida pessoa mais
leiz. Muitos de nos estamos
trabahandomais pesadamente
do que nunca e vendendo nos-
sas amas nesse processo.
Sc o cmprcso cxigc umo
JcJicoo cxccssico, o pro
lissionol Jccc icnior muJor o
culiuro Jo componhio ou
procuror ouiro cmprcgo?
P5: Utimamente, o que con-
ligura umempregado exceente
so resutados exceentes, no
ser to ocupado sendo ocu-
pado. Ocomediante Steve Mar-
tindisse: Se|atobomqueees
D
i
v
u
l
g
a
a
c
Estat|st|ras sae
trata4as ree
p|a4as re pa|s
8ULNOS AIRLS. Todososmeses,
a divugao da taxa de inlao
do Indec e motivo de piada nos
meios de comunicao argen-
tinos. Onoticiriodocana deTV
18, um dos mais vistos do pais,
costuma apresentar reportagens
sobre os dados do instituto ten-
docomolundoa musica What a
wonderlu word", cssico imor-
taizado na voz de Louis Arms-
trong e cu|o tituo, em traduo
ivre, e Que mundo maraviho-
so". Trata-se de uma cara pro-
vocao ao secretrio de Co-
mercio Interior, Guiermo Mo-
reno, que comanda o Indec des-
de que o ex-presidente Nestor
Kirchner (2OO8-2OO7) ordenou
uma interveno no organismo,
em 2OO7. Nem mesmo duas vi-
sitas de misses do IMI nos
utimos seis meses a|udaram a
mehorar a imagem do instituto.
A reduo da pobreza e uma
das principais promessas dos
pre-candidatos Presidncia.
As eeies argentinas esto
previstas para outubro. De
acordo com o censo reaizado
em 2O1O, nos utimos dez anos,
o numero de habitantes de la-
veas portenhas aumentou bO/.
O dado contrasta com a su-
posta reduo da pobreza sus-
tentada peo Indec (no primeiro
semestre do ano passado, a
taxa olicia era de 12/).
~ O pais est crescendo e
vai continuar crescendo, mas
essa riqueza deve chegar ao
povo ~ disse o ex-presidente
Lduardo Duhade (2OO2-2OO8),
que prometeu impementar
um programa simiar ao Iome
Zero caso se|a eeito.
Pebreza at|rge ate J%4es argert|res. Oeerre 4|z ae sae J,5%
Janana Fiueiredo
CorrcsponJcnic
8ULNOS AIRLS. Os ccuos do
Indec, o instituto de estatisticas
da Argentina (equivaente ao I8-
GL), votaram a provocar po-
mica. Ontem, o Indec inlormou
que, no segundo semestre de
2O1O, a taxa de pobreza atingiu
9,9/. Isso signilica que quase 4
mihes de argentinos, de um
tota de4Omihesdehabitantes,
vivem abaixo da inha da po-
breza. No entanto, pro|ees de
consutorias privadas indicam
que, no mesmo periodo, a taxa
licou entre 22/ e 8O/, ou se|a,
engobou de 9 mihes a 12 mi-
hes de pessoas.
A grande dilerena entre os
ccuos do Indec e do setor
privado est no vaor da cesta
bsica. Para o instituto estata,
um casa com dois lihos e con-
siderado pobre quando gasta
menos de 1.288 pesos por ms
(US$ 82O) para satislazer suas
necessidades bsicas de aimen-
tao. 1 consutorias estimam
que uma lamiia pobre vive com
2.2OO pesos mensais (US$ bbO).
Apesar de estar trabahando
com tecnicos do Iundo Mone-
trio Internaciona (IMI) na ea-
borao de novas metodoogias
para suas estatisticas, o Indec
continua carente de credibii-
dade entre economistas argen-
tinos. Lm levereiro, o instituto
inlormou que, no ano passado,
o ndice de Preos ao Consu-
midor (IPC) aumentou 1O,9/,
bem abaixo das pro|ees do
setor privado, que apontaram
um crescimento entre 2b/ e
26/ da inlao, o mesmo es-
perado para este ano.
Ne |arebeek, Obaa 4|z ae rertes
etress|es pe4e |ear EU a reressae
Em sabatina cn-line, presidente diz que 0ramentc republicanc 'radical'
NO!
OSN .r1 lal|a ra R|.rs1a|
A CSN mudou de ideia e aderiu olerta de compra da
Riversdae leita pea mineradora Rio Tinto. A brasieira vai
vender toda sua participao na produtora de carvo por
US$ 88O,18 mihes. A CSN tem 19,9/ da Riversdae e,
com o negocio, a Rio Tinto passar a deter mais de 72/
da empresa. As aes ON da CSN subiram 2,bO/ ontem.
PALO ALTO, Cailornia. Durante
visita sede do Iacebook ~
onde respondeu a perguntas da
pateia e de membros da maior
rede socia do mundo ~, o
presidente 8arack Obama alir-
mou ontem que a economia
americana pode votar reces-
so caso o governo laa cortes
muito grandes no Oramento,
como prope a oposio re-
pubicana. A um pubico ma-
|oritariamente |ovem, ee rei-
terouqueseupanodereduzir o
delicit do pais emUS$ 4 trihes
ao ongo dos proximos 12 anos
pode parecer muito, mas e pos-
sive de ser executado.
A parada de Obama na sede
do Iacebook inaugurou uma via-
gem de trs dias do presidente
Costa Oeste dos LUA para re-
cuperar a mgica de sua cam-
panhaeeitora de2OO8, queusou
a internet para conquistar eei-
tores, vountrios e doadores,
principamente entre os |ovens.
O discurso de Obama ~ que
tambemlaousobretecnoogia, e
inovao ~ loi transmitido on-
ine para os mais de bOO mihes
de membros do Iacebook.
O presidente dividiu o ugar
centra do auditorio com o lun-
dador do Iacebook, Mark Zu-
ckerberg ~ que usava terno e
gravata e presenteou o presi-
dente com um moetom com
capuz de sua empresa. Durante o
evento, Obama criticou o pano
dos repubicanos que, segundo
ee, est muitocentradonocorte
de gastos e poderia evar o pais
de vota recesso.
~ Se tudo o que estamos
lazendo e cortar despesas, e no
estamos discriminando estes
cortes, se estamos usando um
laco em vez de um bisturi e se
estamos cortando o que cria
postos de trabaho, ento, o de-
licit poderia de lato piorar, por-
que poderiamos votar a outra
recesso ~ disse. ~ O Ora-
mento repubicano e radica.
lncertezas levam ouro a
superar os US$ 1.500
O esloro de Obama para di-
vugar o pano democrata de
reduo do delicit lisca ocorreu
dois dias depois da agncia de
cassilicao de risco Standard &
Poor`s diminuir a perspectiva pa-
ra a nota de credito americana,
ho|e AAA". Neste cenrio de
incerteza, ao qua se somam a
inlao goba e a crise nos pai-
ses rabes, o ouro subiu mais
uma vez ontem . O meta, con-
siderado um porto seguro para
investidores, bateu o recorde de
US$ 1.bO6,bO por ona troy, nos
contratos para |unho.
Ontem, Obama garantiu que
reduzir emUS$4trihesodelicit
oramentrio dos LUA ao ongo
de 12 anos no e uma tarela
impossive. Le props cortar
despesas, aumentar os impostos
para os ricos e diminuir gastos
com programas de saude.
Ao visitar a sede do Iace-
book, Obama busca se conectar
comdezenas de mihes de pes-
soas que adotaram a midia so-
cia como meio de comunica-
o. Assim, apos ter anadosua
campanha para reeeio por
canais mais tradicionais (via e-
mai e video pea internet, no
que loi apontado como uma
tentativa de se aproximar dos
eeitores de meia idade), Obama
ontem resgatou a estrategia de
laar ao pubico |ovem. Segundo
anaistas, e uma tentativa de
mobiizar as mesmas loras
que, nas eeies de 2OO8, o
evaram Casa 8ranca.
rasi| vc|ta a
registrar f|uxc
canbia| pcsitivc
8RASLIA. Depois de comear
abri com saida de recursos
estrangeiros, o 8rasi mudou
o quadro e lechou a segunda
semana do ms com um sado
positivo de US$ 619 mihes.
Segundo dados do luxo cam-
bia (dilerena entre a entra-
da e a saida de moeda es-
trangeira do pais), divuga-
dos ontem peo 8anco Cen-
tra (8C), essa reverso se
deu em luno da conta de
comercio exterior. As expor-
taes somaram US$ 4,882 bi-
hes na segunda semana do
ms, enquanto as importa-
es licaram em US$ 8,4O7
bihes, resutando num su-
pervit de US$ 97b.
1 a conta linanceira, na
qua so registradas as trans-
lerncias de doares para a
compra e venda de aes, ti-
tuos de renda lixa e inves-
timentos produtivos, licou ne-
gativa. Lnquanto os ingressos
de recursos no pais no pe-
riodo loram de US$ 8,728 bi-
hes, a saida de capita so-
mou US$ 9,O81 bihes, com
sado negativo de US$ 8b8 mi-
hes. No acumuado do ms,
o luxo est positivo em US$
6Ob mihes e no ano, em US$
86,197 bihes.
Mesmo assim, o ritmo de
ingresso de moeda no pais
vem desaceerando ao ongo
do ano. A media diria de
entrada de capita em abri
est em US$ bb mihes, con-
tra US$ 788 mihes em |a-
neiro, US$ 87O mihes em
levereiro e US$ 6O2 mihes
em maro. (Moriho Bcck)
.
0c/cr rcaccc ma/mc k I,J/I
Bclsa avana 1,36% ccm fcrte ccmpra de estrangeircs
O doar comercia renovou ontem sua me-
nor cotao no ano ao recuar O,81/, ne-
gociado a R$ 1,b71, no menor vaor desde 4
de agosto de 2OO8. Segundo operadores, a
moeda americana no perdeu mais lrente ao
rea porque, s vesperas dos leriados de
Tiradentes e da Semana Santa, quando o
mercado licar lechado, investidores pre-
leriram ser mais cauteosos.
~ O doar caiu mais no mercado inter-
naciona do que aqui, mesmo com a ata das
commoJiiics e a expectativa de aumento dos
|uros durante o prego ~disse Rodrigo Trotta,
superintendente de Tesouraria do 8anil.
Apesar do movimento de queda, o 8anco
Centra (8C) preleriu reaizar apenas dois
eies de compra da moeda no mercado
vista, sem surpresas para o mercado.
O dia loi de ganhos na 8osa de Vaores de
So Pauo (8ovespa), iderados por lortes com-
pras de grandes bancos estrangeiros. O Ibo-
vespa, indice de reverncia do mercado, avan-
ou 1,86/, aos 67.Ob8 pontos. Odestaque licou
para aes de empresas de commoJiiics, como
Petrobras, Vae e siderurgicas.
~ 8osa licou barata depois das quedas
recentes e com commodities em ata, o
movimento era natura ~ alirma 1oo Pedro
8rugger, da Leme Investimentos.
Os estrangeiros se deslizeram, por outro
ado, de papeis de teelonia e energia eetrica,
considerados delensivos. As perdas loram
ideradas pea 8rasi Teecom PN (preleren-
cia, sem voto) que caiu b,41/, a R$ 1b,bb.
Nos LUA, bons baanos divugados por
empresas de tecnoogia ~Inte, Yahoo e I8M
~ na tera-leira, apos o lechamento do
mercado, animaram investidores. Lm Wa
Street, o Dow 1ones avanou 1,b2/ e o
Nasdaq, 2,1O/. (Bruno Villos Bos)
Jim Ycung/Reuters
0BAMA FALA a uma p|ateia de |ovens na sede do Facebook. economia est no centro da debate e|eitora|
Os compexos mutiuso
~que misturamshopping
centers a torres de escri-
torios e edilicios residen-
ciais ~ so a aposta do
Grupo S Cavacante, lun-
dado no Maranho h qua-
se 4O anos e que ho|e est
sediado no Rio. Na car-
teira de cinco pro|etos do
grupo para o setor, que
totaizam R$ 8,2b bihes,
h investimentos que pas-
sam de R$ 1 biho. L o
caso do Shopping da Iha,
emSoLuis, que ser inau-
gurado este ano, com cus-
to tota de R$ 1,2 biho,
incuindo os 2.86O apar-
tamentos e as 1.6OO saas
comerciais.
Oconceito de mutiuso
vaoriza o shopping. L o
shopping tambem se be-
nelicia com a vaorizao
imobiiria da regio", ex-
pica Water de S Cava-
cante, presidente do gru-
po e liho do lundador. A
experincia veio do Shop-
ping Praia da Costa, tam-
bem no Lspirito Santo. De
uma lorma no muito pa-
ne|ada, a S Cavacante loi
comprando terrenos em
vota do empreendimento,
em Via Veha, enquanto
percebia que o shopping
vaorizava os arredores.
Lste ano, a empresa ain-
da inaugura um compexo
no Lspirito Santo. Lm
2O18, ter outro em ter-
ritorio capixaba e o com-
pexo do Shopping Rio Po-
ty, em Teresina, cu|o in-
vestimento chegar a R$ 1
biho e incuir a urba-
nizao de um bairro.
O S Cavacante veio
para o Rio quando assu-
miu o pro|eto do Shop-
ping Ti|uca, vendido no
ano passado. O pro|eto
do Shopping Paza Gua-
ruhos, emSo Pauo, tem
aguma semehana, pois
o grupo est comprando
as o|as e pretende trans-
lormar o esqueeto em
um empreendimento vi-
ve ate 2O18.
24

ECONOMIA Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ECONOMIA

DIGITAL & MDIA DIGITAL & MDIA
SEGUNDA-FEIRA
Garimpo Digital
SEGUNDA-FEIRA
Garimpo Digital
QUARTA-FEIRA
Mobilidade
QUARTA-FEIRA
Mobilidade
QUINTA-FEIRA
Redes Sociais
QUINTA-FEIRA
Redes Sociais
SEXTA-FEIRA
Colunista Convidado
SEXTA-FEIRA
Colunista Convidado
TERA-FEIRA
Games e Pedro Doria
TERA-FEIRA
Games e Pedro Doria
SBADO
Multimdia e Cora Rnai
SBADO
Multimdia e Cora Rnai
INDICADORES
O GLOBO NA INTERNET
a
Veja mais indicadores e nmeros do mercado financeiro
oglobo.com.br/economia/indicadores
NDICES
NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARO ABRIL
Bovespa -4,2% +2,36% -3,94% +1,22% +1,79% N.D.
Salrio mnimo (Federal) R$ 510 R$ 510 R$ 540 R$ 540 R$ 545 R$ 545
Salrio mnimo (RJ) R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88
TR
17/04: 0,0632% 18/04: 0,0922% 19/04: 0,0690%
Selic: 12%
IMPOSTO DE RENDA
IR na fonte Abril/2011
Parcela
Base clculo Alquota a deduzir
R$ 1.566,61 Isento
De R$ 1.566,62 a R$ 2.347,85 7,5% R$ 117,49
De R$ 2.347,86 a R$ 3.130,51 15% R$ 293,58
De R$ 3.130,52 a R$ 3.911,63 22,5% R$ 528,37
Acima de R$ 3.911,63 27,5% R$ 723,95
Dedues: a) R$ 157,47 por
dependente; b) deduo especial para
aposentados, pensionistas e transferidos
para a reserva remunerada com 65 anos
ou mais: R$ 1.566,61; c) contribuio
mensal Previdncia Social; d) penso
alimentcia paga devido a acordo ou
sentena judicial. Obs: Para calcular o
imposto a pagar, aplique a alquota e
deduza a parcela correspondente faixa.
Esta nova tabela s vale para o
recolhimento do IRRF este ano.
Correo da primeira parcela: -
Fonte: Secretaria da Receita Federal
INSS/Abril
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)
At 1.106,90 8
de 1.106,91 at 1.844,83 9
de 1.844,84 at 3.689,66 11
Obs: Percentuais incidentes de forma no
cumulativa (artigo 22 do regulamento
da Organizao e do Custeio da
Seguridade Social).
Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e
facultativo, o valor da contribuio dever
ser de 20% do salrio-base, que poder
variar de R$ 545 a R$ 3.689,66
Ufir
Abril
R$ 1,0641
Obs: foi extinta
Ufir/RJ
Abril
R$ 2,1352
Unif
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada
Unif vale 25,08 Ufir (tambm extinta).
Para calcular o valor a ser pago,
multiplique o nmero de Unifs por 25,08
e depois pelo ltimo valor da Ufir (R$
1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ)
INFLAO
IPCA (IBGE)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12
meses
Outubro 3149,74 0,75% 4,38% 5,20%
Novembro 3175,88 0,83% 5,25% 5,63%
Dezembro 3195,89 0,63% 5,91% 5,91%
Janeiro 3222,42 0,83% 0,83% 5,99%
Fevereiro 3248,20 0,80% 1,64% 6,01%
Maro 3273,86 0,79% 2,44% 6,30%
IGP-M (FGV)
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Outubro 440,829 1,01% 8,98% 8,81%
Novembro 447,206 1,45% 10,56% 10,27%
Dezembro 450,301 0,69% 11,32% 11,32%
Janeiro 453,875 0,79% 0,79% 11,50%
Fevereiro 458,397 1,00% 1,80% 11,30%
Maro 461,249 0,62% 2,43% 10,95%
IGP-DI (FGV)
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Outubro 434,882 1,03% 9,16% 9,11%
Novembro 441,754 1,58% 10,88% 10,75%
Dezembro 443,427 0,38% 11,30% 11,30%
Janeiro 447,764 0,98% 0,98% 11,27%
Fevereiro 452,047 0,96% 1,94% 11,12%
Maro 454,805 0,61% 2,57% 11,09%
CMBIO
Dlar
Compra R$ Venda R$
Dlar comercial (taxaPtax) 1,5714 1,5722
Paralelo (So Paulo) 1,52 1,69
Diferena entre paralelo e comercial -3,27% 7,49%
Dlar-turismo esp. (Banco do Brasil) 1,49 1,63
Dlar-turismo esp. (Bradesco) 1,50 1,65
Obs: A cotao Ptax do dlar americano
de dias anteriores pode ser consultada no
site do Banco Central, www.bc.gov.br.
Clicar em Economia e finanas e,
posteriormente, em Sries temporais.
Outras moedas
Cotaes para venda ao pblico (em R$)
Euro 2,27797
Franco suo 1,76633
Iene japons 0,0190382
Libra esterlina 2,57227
Peso argentino 0,384115
Yuan chins 0,239579
Peso chileno 0,00332625
Peso mexicano 0,134870
Dlar canadense 1,64113
Fonte: Mercado
Obs: As cotaes de outras moedas
estrangeiras podem ser consultadas
nos sites www.xe.com/ucc e
www.oanda.com.br.
BOLSA DE VALORES: Informaes
sobre cotaes dirias de aes e
evoluo dos ndices Ibovespa e IVBX-2
podem ser obtidas no site da Bolsa de
Valores de So Paulo (Bovespa),
www.bovespa.com.br.
CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
podem ser consultadas nos sites de Anbid
(www.anbid.com.br), Andima
(www.andima.com.br) e Cetip
(www.cetip.com.br). A Taxa Bsica
Financeira (TBF) est disponvel no site
do Banco Central (www.bc.gov.br).
preciso clicar em Sala de imprensa e,
posteriormente, em Sries temporais.
FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Informaes disponveis no site da
Associao Nacional dos Bancos de
Investimento (Anbid), www.anbid.com.br.
Clicar, no quadro Rankings e
estatsticas, em Fundos de
investimento.
IDTR: Pode ser consultado no site da
Federao Nacional das Empresas de
Seguros Privados e de Capitalizao
(Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
barra Servios e, posteriormente, em
FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms
desejados.
NDICES DE PREOS: Outros
indicadores podem ser consultados nos
sites da Fundao Getulio Vargas (FGV,
www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE,
www.ibge.gov.br) e da Andima
(www.andima.com.br).
Correo da Poupana
Dia ndice
17/04 0,6201%
18/04 0,6075%
19/04 0,6148%
20/04 0,6479%
21/04 0,6791%
22/04 0,6283%
23/04 0,6107%
24/04 0,5778%
25/04 0,5549%
26/04 0,5606%
27/04 0,5839%
28/04 0,6236%
29/04 0,5371%
30/04 0,5371%
01/05 0,5371%
02/05 0,5158%
03/05 0,5483%
04/05 0,5934%
05/05 0,5626%
06/05 0,5887%
Dia ndice
07/05 0,5828%
08/05 0,5612%
09/05 0,5365%
10/05 0,5603%
11/05 0,6036%
12/05 0,5631%
13/05 0,5771%
14/05 0,5851%
15/05 0,5681%
16/05 0,5395%
17/05 0,5635%
18/05 0,5927%
19/05 0,5693%
Obs: Segundo norma
do Banco Central,
os rendimentos dos dias
29, 30 e 31
correspondem
ao dia 1
o
- do ms
subsequente.
iPhone e iPad sabemexatamente onde voc est
Arquivo de coleta de registros oculto nos aparelhos 3G armazena coordenadas geogrficas de usurios, dizem especialistas
MAIS DIGITAL & MDIA
NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
.............................................................
O GLOBO
EBOOKS: Amazon
permitir que bibliotecas
emprestem livros por
meio do Kindle
MAIS REDES SOCIAIS:
Qwiki lana aplicativo
multimdia com seus
verbetes para iPad
$$$: Site de leiles eBay
compra provedor de
publicidade local Where
MOBILIDADE: Para
lidar com a perda de
exclusividade nos EUA,
AT&T reduz preo do
iPhone para US$ 50
Acompanhe a cobertura
de tecnologia e de mdia
no Twitter:
twitter.com/digitalemidia
LONDRES e CUPERTINO, Califr-
nia. Pesquisadores britnicos ga-
rantem que a Apple est co-
letando e armazenando infor-
maes dos usurios por meio
do iPhone e do iPad com co-
nexo 3G. Os especialistas em
segurana virtual Alasdair Allan
e Pete Warden afirmaram na fei-
ra Where 2.0, em So Francisco,
que os aparelhos tm um ar-
quivo com as coordenadas de
todos locais onde o usurio j
esteve, e o registro de quando
isso ocorreu. Dessa forma, com
um simples software possvel
rastrear os passos dos donos
dos smartphones, j que os da-
dos no esto codificados. A
notcia foi divulgada no mesmo
dia emque a Apple anunciouum
lucro lquido trimestral de US$
5,99 bilhes, 95% maior que em
igual perodo do ano passado.
A Apple tornou possvel a
praticamente qualquer pessoa
(uma esposa ciumenta, um de-
tetive particular) que tenha
acesso ao seu telefone ou com-
putador descobrir informa-
es detalhadas sobre onde vo-
c esteve afirmou Warden.
Ou seja, se um ladro com
experincia em computadores
roubar um iPhone ou iPad, po-
de saber tudo sobre a rotina do
usurio. Os dois pesquisadores
tentaram achar a mesma pr-
tica emaparelhos Android, mas
at agora nada encontraram.
A Apple no se pronunciou
sobre o assunto. A companhia,
porm, pode alegar que h um
pargrafo sobre a possibilida-
de de monitoramento das in-
formaes dos usurios quase
no final do termo de uso do
iTunes um documento com
15.200 palavras. Ou seja: a Ap-
ple no monitora de forma to-
talmente clandestina, mas
tambm no faz o menor es-
foro para comunicar isso ao
usurio. Afinal, quem sabia da
existncia desses arquivos?
Allan e Warden dizem que
ainda no sabem o que a Apple
pretende com isso, mas que a
prtica parece ser intencional.
Os estudiosos afirmam, porm,
que no h, at agora, qualquer
indcio de que os dados esto
sendo acessados pela Apple.
Os pesquisadores susten-
tam que o monitoramento co-
meou com o iOS 4, verso do
sistema operacional mvel da
companhia de Cupertino que
chegou ao mercado em junho
de 2010. Segundo eles, todos
os iPhones e iPads com 3G
possuemumarquivo chamado
consolidated.db capaz de ar-
mazenar dezenas de milhares
de coordenadas geogrficas. A
informao parece ser cole-
tada por meio da triangulao
das antenas de celular.
Os especialistas criaram um
programinha que permite aos
usurios descobrir o que con-
tm os arquivos de seus apa-
relhos. Ele est disponvel em
bit.ly/hPKVGu. Os dois tambm
aconselham os donos de iPho-
ne e iPad a codificar o mo-
nitoramento no iTunes, na se-
o Encrypt iPhone Backup.
Receita em alta: 18 milhes
de iPhones vendidos
AApple anunciou ontemque
no primeiro trimestre deste
ano praticamente dobrou seu
lucro lquido, para US$ 5,99
bilhes, ou US$ 6,40 por ao.
Oresultado 95%maior doque
os US$ 3,07 bilhes registrados
nos trs primeiros meses do
ano passado. A receita bruta
totalizou US$ 24,7 bilhes, uma
alta de 83% frente aos US$ 13,5
bilhes de um ano atrs.
O bom resultado deve-se s
vendas de 18,65 milhes de iPho-
nes. O iPad vendeu 4,69 milhes
de unidades, um nmero menor
do que o previsto por analistas,
provavelmente devido incapa-
cidade da empresa de atender
demanda da nova verso. Tam-
bm foram vendidos 3,76 mi-
lhes de Macs, 28% a mais que
em igual perodo de 2010.
Dupla do Napster ataca de novo
Shawn Fanning e Sean Parker planejam nova rede social
SO FRANCISCO. A dupla
ShawnFanning e SeanParker,
que abalou a internet e a
indstria do disco com o len-
drio site de compartilha-
mento de msicas Napster,
prepara uma nova emprei-
tada, segundo o TechCrunch.
Desta vez, uma rede social
de vdeo chamada Supyo. O
projeto ainda embrionrio.
Fanning j obteve US$ 450
mil de investimento para to-
car o projeto, e a dupla an-
dou se reunindo com o fun-
do Founders (do qual Parker
scio) para levantar mais
US$ 5 milhes, informou o
TC. Alis, o fundador do blog
noticioso, Michael Arring-
ton, tambm est envolvido no projeto.
A ideia da rede social seria uma espcie de
Chatroulette commaior filtrageme segurana.
O Chatroulette original, que permitia a in-
ternautas acessar vdeos ao vivo aleatoria-
mente e bater papo, acabou desvirtuado de-
vido aos usurios que apareciam nus nos
vdeos, muitos mostrando apenas suas partes
ntimas para a cmera.
OprojetodoSupyoprevconectar viavdeo
em tempo real internautas com os mesmos
interesses, mas com algoritmos poderosos
para coibir os pelades da rede os vdeos
destes seriam classificados como imprprios
pelos prprios usurios e pelo servio.
E por falar em segurana, o Facebook
anunciou esta semana atualizaes na rea.
Ampliou a navegao encriptada (quando o
endereo no navegador comea por https
em vez de http), e reforou o acesso dos
usurios aos seus perfis.
Funciona assim: toda vez que o usurio
for acessar o Facebook de um novo aparelho,
ele precisar digitar um cdigo extra alm de
sua senha explicou Arturo Bejar, diretor de
engenharia do Facebook.
Governo investir R$ 1 bi
anual em banda larga
Com a medida, at 2014, pas ter internet
mais rpida. Telebrs construir novas redes
Mnica Tavares
BRASLIA. O governo vai in-
vestir cerca de R$ 1 bilho por
ano at 2014 para aumentar a
velocidade da banda larga no
pas atingindo padres inter-
nacionais. Os investimentos
em infraestrutura sero feitos
pela Telebrs comrecursos do
Oramento. Oministro das Co-
municaes, Paulo Bernardo,
disse, depois de se reunir on-
tem com a presidente Dilma
Rousseff, que ela entende que
o pas deve partir da velo-
cidade de internet de 1Mbps
(megabite por segundo).
J acertamos que a Te-
lebrs vai ter que entrar forte
na construo de fibras. A pre-
sidente admitiu um determi-
nado limite do oramento para
isso, que ns vamos negociar.
Mas pode ser tambm com
parcerias com investidores
privados que queiram fazer
disse Paulo Bernardo.
O ministro afirmou que a
presidente Dilma considera
fundamental discutir com as
empresas de telefonia fixa, exi-
gindo velocidade mnima e
banda larga popularizada, mas
isto no basta. Ela determinou
o adiamento para 30 de junho
da assinatura dos novos con-
tratos de concesso com as
empresas de telefonia fixa pa-
ra negociar um aumento da
velocidade da internet. A data
prevista era 2 de maio. Ela
quer que as empresas ofere-
am planos de pelo menos
1Mbps e no 560kbps (qui-
lobites por segundo) como es-
tava sendo negociado at re-
centemente.
Dilma Rousseff considera
que existe mercado no Bra-
sil, que se pode fazer inter-
net com velocidade muito
mais alta, e que os inves-
timentos podero baratear a
rede. O ministro Paulo Ber-
nardo disse que vai se reunir
com empresas do setor para
conversar sobre investimen-
tos em banda larga no pas.
Ele quer criar novas possi-
bilidades com empresrios
de tecnologia.
USURIO TESTA um iPhone 4: Apple registrou lucro de US$ 5,99 bilhes
Yuriko Nakao/Reuters/24-6-2010
.
iPhone 5 em setembro
Jeito de iPhone 4 com CPU mais veloz
CUPERTINO, Califrnia. O rumoroso iPhone 5 chegar
s prateleiras americanas em setembro, com um
processador mais veloz e um jeito parecido com o
do iPhone 4, segundo relatos.
As novas informaes contradizem rumores an-
teriores de que a produo do iPhone 5 no co-
mearia at setembro, com lanamento no Natal, ou,
seno, no incio de 2012. Em vez disso, o prximo
ciclo de produo do novo iPhone ter incio em
junho ou julho, de modo que o grande lanamento se
d no outono, nos EUA, de acordo com trs fontes
annimas ouvidas pela Reuters.
Ainda no ficou claro qual tipo de processador
mais veloz equipar o iPhone 5, mas a maioria dos
observadores espera que a Apple use o mesmo chip
A5 de ncleo duplo que foi apresentado no iPad 2.
Muito pouco alm disso sabido sobre o prximo
iPhone, pois as especulaes at ento diziam res-
peito data de seu lanamento, e no sobre as
caractersticas do aparelho em si.
SEAN PARKER (esq.) e Shawn Fanning: rede de vdeos ao vivo
AFP/Arquivo Reproduo
ECONOMIA

O GLOBO

ECONOMIA

PGINA 25 - Edio: 21/04/2011 - Impresso: 20/04/2011 22: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Governo admite estar de mos atadas
diante da ameaa da biopirataria
Secretrio reclama de ausncia de marco regulatrio e critica MP de 10 anos atrs
E-mail para esta coluna: ecoverde@oglobo.com.br siga a coluna: twitter.com/blogecoverde
Pesquisadores,
empresrios
e biopiratas
Pela segunda vez em seis meses o Ibama
anuncia que multou ou vai multar empresas
e instituies de pesquisa que estariam
fazendo uso ilegal de material gentico. No
ano passado foram R$ 120 milhes em
multas, agora mais 100 infratores so
autuados. A medida rigorosa mereceria
aplausos se no juntasse, num mesmo
balaio, pesquisadores, empresrios e, talvez,
at biopiratas. Um mesmo ato preserva a
biodiversidade e inviabiliza a pesquisa.
O Brasil no tem uma lei que regule o
assunto, apenas uma medida provisria, a
2.186/2001, considerada inadequada por
quase todo mundo. Ruim com ela, pior sem
ela. Antes disso, no tnhamos nada e as
histrias de biopirataria no Brasil remetem
ao tempo do pau-brasil. Passando pelo aa e
pelo cupuau que tiveram suas patentes
registradas por empresas japonesas.
A MP determina que para fazer pesquisa
com material gentico preciso ter
autorizao do proprietrio, que pode ser
uma tribo indgena ou uma comunidade
ribeirinha. Alm disso, necessrio um
acordo de repartio dos benefcios da
eventual descoberta com esses parceiros.
Mas nada anda sem o aval do Conselho de
Gesto do Patrimnio Gentico (CGen).
Empresrios e pesquisadores dizem que
esse trmite pode demorar at dois anos, o
que inviabiliza negcios ou financiamentos.
Quem pesquisa sem autorizao multado e
tem dificuldades para se regularizar. Boa
parte das autuaes est nesta categoria.
O potencial da biodiversidade na
Amaznia est estimado entre U$ 1 trilho e
US$ 4 trilhes, quase um pr-sal. No entanto,
estudos mostram que s 10% desse
patrimnio esto catalogados. Levaramos
mil anos, nesse ritmo, para conhecer toda
essa riqueza. Regras claras, medidas menos
provisrios e investimentos sustentveis em
pesquisa seria um bom recomeo.
Google renovvel
Aps anunciar que faria investimentos na
maior usina de energia solar do mundo, na
Califrnia, o Google confirmou esta semana
que vai colocar US$ 500 milhes no maior
parque elico do planeta, no estado de
Oregon. H trs anos, Larry Page, um dos
fundadores do site de busca, garantiu que
um dos principais objetivos da empresa
produzir, em poucos anos, uma energia
renovvel barata que possa competir com as
termeltricas movidas a carvo. At o incio
deste ms, o Google j havia investido cerca
de US$ 350 milhes em fontes de energia
elica, geotrmica e solar, principalmente na
Alemanha e nos EUA.
Rios de energia
Acabam de sair do forno os nmeros do
Selo Procel, em 2010. Foram economizados
6,18 bilhes de kWh de energia, um aumento
de 14% em relao ao ano anterior. Energia
suficiente para suprir 3,36 milhes de
residncias durante um ano, o equivalente a
quase dois Rio de Janeiro. Os tcnicos da
Eletrobras dizem que a economia maior foi
resultado da incluso de novos aparelhos,
como TVs de LED e condicionadores de ar
do tipo split. Ano passado foram vendidas
cerca de 50 milhes de unidades com o selo.
Ao todo, so 31 categorias de equipamentos
e eletrodomsticos de 206 fabricantes.
O COMPORTAMENTO discreto, sem piruetas, e o seu tamanho um dos menores golfinhos do mundo
fazem da Toninha uma das espcies mais ameaadas do Atlntico Sul, principalmente por conta dos
elevados ndices de captura acidental em redes de pesca. Segundo os pesquisadores da Fundao
Educacional da Regio de Joinville (FURJ), mais de mil delas morrem todos os anos na costa brasileira.
Divulgao
FAA SUA PARTE

Um levantamento feito pelo Instituto
Chico Mendes mostra que somente
metade das 627 espcies brasileiras
ameaadas de extino est vivendo
em unidades de conservao. Entre
elas esto o peixe-boi-da-amaznia, o
mico-leo-dourado e a arara-azul-de-
lear, smbolos da fauna brasileira.
ECO VERDE
Agostinho Vieira

oglobo.com.br/blogs/ecoverde
Quem mora no Rio e no sabe o que fazer com o seu
lixo eletrnico, agora no tem mais motivo para
guardar sucata em casa. A Justia Federal comea, na
prxima segunda-feira, uma nova campanha de
recolhimento de computadores velhos, CDs, DVDs,
impressoras e qualquer outro produto eletrnico.
Todos muito perigosos para o meio ambiente e que,
portanto, no devem ser jogados no lixo comum. A
campanha vai at o dia 6 de maio e sero trs pontos
de coleta, todos no centro da cidade. Outra iniciativa
da empresa carioca Regenero que faz o mesmo
trabalho o ano inteiro. Eles recolhem, desmontam e
encaminham as peas para usinas de reciclagem. Para
se ter uma ideia, hoje o chamado e-lixo j representa
5% de todos os resduos produzidos pela humanidade.
No faz nenhum
sentido o pas que
tem a maior extenso de
florestas tropicais do
planeta ter apenas cerca
de 5% do PIB oriundo da
economia florestal
Izabella Teixeira, Ministra do
Meio Ambiente
Emanuel Alencar
O secretrio de Biodiversida-
de e Florestas do Ministrio de
Meio Ambiente e presidente do
Conselho de Gesto do Patri-
mnio Gentico (CGen), Brulio
Dias, admitiu que o governo
est de mos atadas diante da
escalada da coleta ilegal de ma-
terial gentico da biodiversida-
de brasileira, prtica conhecida
como biopirataria. Na opinio
de Dias, a ausncia de uma
marco regulatrio para coibir
este ainda incalculvel prejuzo
aos cofres pblicos e ao meio
ambiente torna invivel umcer-
co biopirataria.
Atualmente, atuao do r-
go ambiental federal est li-
mitada Medida Provisria
2.186, editada h dez anos. E
para o executivo, a MP est
cheia de imperfeies, como,
por exemplo, no definir de
que forma os royalties podem
ser pagos pelas indstrias.
Esta MP no devia estar
mais em vigncia. Urge ser
substituda por uma lei. A me-
dida tem vrias imperfeies
que nos impede de combater a
biopiratariademaneiraadequa-
da. Hoje, trabalhamos com os
pedidos que chegam ao CGen,
caso a caso. A leitura que fa-
zemos que o valor que est
sendo pago pelas empresas
Unio est muito baixo. Esta-
mos de mos atadas. O Peru,
por exemplo, estipula royalty
de 20% do total do lucro das
empresas. Nopodemos ser to
restritivos, isso invivel. Mas
pensar em um percentual fixo
pode ser interessante.
Brulio Dias cita o envio de
toneladas de plantas chama-
das de sempre-viva (syngo-
nanthus elegans) todos os
anos para a Alemanha como
um dos problemas graves a
serem enfrentados pelo Brasil.
A espcie endmica e est
ameaada de extino. Ques-
tionado se um dos gargalos a
falta de profissionais de fis-
calizao do Ibama, ele res-
pondeu no ter conhecimento
de falta de profissionais:
No sei dizer se o que tem
hoje suficiente.
Conforme O GLOBO publi-
cou ontem, mais de cem ins-
tituies de pesquisa e empre-
sas dos ramos farmacutico,
alimentcio, agropecurio, cos-
mtico, novos materiais e de
perfumaria j foramnotificadas
a apresentar informaes e do-
cumentos que comprovem a
regularidade de suas ativida-
des sobre elementos da bio-
diversidade brasileira.
Brulio Dias acrescenta que
muitos pesquisadores no dei-
xam de ter razo quando re-
clamam que pesquisas acad-
micas srias esto sendo pre-
judicadas com a falta de cla-
reza da lei:
Se somos o pas mais rico
em biodiversidade do mundo,
temos que prover um retorno
para a sociedade. A MP muito
burocrtica e no cria estmulos
para pesquisas. Temos que pu-
nir, sim. Mas tambm estimular.
Desde o final de 2010 o Mi-
nistrio do Meio Ambiente tenta
formular umdecretoparadefinir
as regras de combate bio-
pirataria, em parceria com a Ca-
sa Civil. Uma caminho mais ime-
diato, avalia Dias, seria a apro-
vao de uma resoluo dentro
do CGen para amparar as de-
cises de seus 20 conselheiros.
A aprovao do Protocolo
de Nagoya, em novembro de
2010, que definiu regras gerais
globais para o assunto, pode
ser o incio de uma mudana.
Dias espera que o Congresso
vote o novo marco regulatrio
at a conferncia da ONU no
Rio em 2012 a Rio+20. .
Natura nega ter
praticado crime
Empresa j recorreu de todas as multas
BRULIO DIAS: A MP burocrtica e no cria estmulos para pesquisas
Divulgao/30-3-2011 Em nota enviada ao GLO-
BO, a Natura ressalta que,
despeito de ter sido autua-
da em R$ 21 milhes em
novembro de 2010 du-
rante a primeira fase da
Operao Novos Rumos,
deflagrada pelo Ibama
no pratica biopirataria. A
empresa garante que todos
os acessos ( biodiversida-
de) contam com a anuncia
do provedor e foram de-
vidamente comunicados ao
Conselho de Gesto do Pa-
trimnio Gentico (CGen)
por meio dos pedidos de
autorizao protocolados e
devidamente registrados.
A Natura informa ainda
que j recorreu de todas as
autuaes recebidas e est
segura de que sair vito-
riosa no processo.
Estamos sofrendo pro-
cessos administrativos devi-
doadiscordncias emetapas
dos trmites do CGen. Em
nosso entendimento, fomos
multados porque o Brasil
tem um marco legal confuso,
burocrtico e instvel e que
d margem a interpretaes
diversas critica o diretor
de Assuntos Corporativos da
Natura, Rodolfo Guttilla. A
atual legislao brasileira so-
bre o tema inconstitucional
e no define regras claras
para acesso e repartio de
benefcios. Ela fere a livre
iniciativa, no protege os di-
reitos de comunidades ind-
genas e tradicionais, no as-
segura a conservao de es-
pcies e no promove um
ambiente seguro para pes-
quisa e desenvolvimento.
A empresa do ramo de
cosmticos acrescenta que
nos ltimos dez anos vem
trabalhando em conjunto
com representantes do go-
verno federal e da socie-
dade civil para aperfeioar
a legislao brasileira de
acesso biodiversidade.
O presidente do CGen,
Brulio Dias, confirmou que
a Natura comunicou o r-
go. Em sua avaliao, a
empresa tem todo o direito
de recorrer:
A Natura, de fato, foi
uma das empresas que pro-
curou o CGen. O problema
maior quem est irregular
e sequer nos procurou.
Na ocasio da aplicao
da multa os autos de
infrao somam 64 pginas
Guilherme Leal, um dos
scios da empresa, era can-
didato a vice-presidente na
chapa de Marina Silva (PV).
(Emanuel Alencar)
26
O M U N D O
.
O GLOBO

O MUNDO

Detestemunhas a
vtimas nocampo
debatalhalbio
Coautor de documentrio indicado ao Oscar e outro
premiado fotgrafo morrem ao serem atingidos por
morteiro em Misurata, cercada por tropas de Kadafi
MISURATA, Lbia
A
guerra na Lbia matou dois ex-
perientes reprteres fotogrfi-
cos, umdeles umcineasta pre-
miado, que j havia concorrido
ao Oscar e percorrido outras reas em
conflito no planeta. O documentarista
Tim Hetherington morreu ao ser atin-
gido pela exploso de ummorteiro, no
mesmo ataque que atingiu Chris Hon-
dros em Misurata, que cercada e sob
intenso ataque de Muamar Kadafi, pa-
rece aos poucos se transformar numa
nova Sarajevo. Eles se tornaram, as-
sim, os primeiros ocidentais a morre-
ram no conflito lbio.
A morte Hetherington e de Hon-
dros, ambos com41 anos, teve grande
repercusso em vrios crculos, de re-
beldes a integrantes de organizaes
de ajuda humanitria. Outros dois jor-
nalistas ficaram feridos. Guy Martin,
que no incio disseram estar em esta-
do grave, noite estava estvel, assim
como Michael Christopher Brown, fe-
rido no ombro por estilhaos.
Amorte docineasta indicadoaoOs-
car de melhor documentrio deste
ano pelo filme Restrepo, so-
bre a guerra no Afeganisto,
foi informada pelo fotgrafo
brasileiroAndr Liohn, noFa-
cebook. Andr que traba-
lha como freelancer para pu-
blicaes como a Der Spie-
gel era amigo de Hethe-
rington e estava com ele na
Lbia. Triste notcia. Tim He-
therington morreu em Misu-
rata cobrindo a linha de guer-
ra. Chris Hondros est emes-
tado grave. Michel Brown e
Guy esto feridos, mas bem,
disse Andr, em uma mensa-
gem que depois foi retirada.
Poucas horas mais tarde, a
agncia Panos Pictures, para
onde Hetherington trabalha-
va, confirmou a notcia.
A nica coisa que sabe-
mos que foi atingido por
um morteiro e que estava
comoutros fotgrafos dis-
se a relaes pblicas Cathy
Saypol.
Mais tarde, Andr nova-
mente informou no Facebo-
ok: Chris morreu e seu cor-
po est sendo l evado a
Benghazi num navio.
Os fotgrafos acompanha-
vam rebeldes quando foram
surpreendidos por um ata-
que de morteiros.
Estava tudo quieto e
tentvamos sair, quando um
morteiro caiu e ouvimos as exploses
contou o fotgrafo espanhol Guil-
lermo Cervera.
Duas ambulncias levaram os fot-
grafos para um hospital. Hetherington
chegou sangrando muito, enquanto
Martin teve que se submeter a um ci-
rurgia no estmago. Quinze minutos
depois, foi anunciada a morte do do-
cumentarista. Aps dez minutos, ou-
tra ambulncia levou Hondros e
Brown. Um estilhao atingira a testa
de Hondros e sara pelo outro lado.
Eu disse para eles no virem
contou um rebelde. Eles (os sol-
dados) miram em grupos.
Crtica Otan no
ltimo post
Na tera-feira, emseultimopost no
Twitter, Hetherington informou estar
na cidade rebelde e criticou a ausn-
cia dos aliados. Estou em Misurata. A
cidade est cercada e as foras de Ka-
dafi atiram indiscriminadamente. No
h sinal da Otan, escreveu.
Nascido emLiverpool, no Reino Uni-
do e vivendo no Brooklyn, em Nova
York, Hetherington recebeu quatro
prmios World Press Photo of the Year,
o ltimo em 2007 com uma foto tirada
no Afeganisto, e fez trabalhos para a
Vanity Fair, ABC News e CNN, pela
qual cobriu a guerra no Afeganisto.
Passou ainda oito anos na frica Oci-
dental, registrando confrontos como o
da Libria. Mas a fama fora do fotojor-
nalismo veio coma indicao ao Oscar
deste ano por Restrepo. O filme
uma crnica sobre o deslocamento de
um batalho de soldados americanos
no Vale de Korengal, no Afeganisto,
em 2007 e 2008. O nome vem do sol-
dado Juan Restrepo, morto emcomba-
te. O documentrio foi premiado no
festival de Sundance, no ano passado.
Tim estava na Lbia para continuar
seu projeto multimdia de mostrar
questes humanitrias durante tem-
pos de guerra, disse a famlia de He-
therington num comunicado. Vamos
sentir sua perda para sempre.
Amigos e publicaes, como a Va-
nity Fair, descreveram como Hethe-
rington era respeitado pela coragem
e camaradagem. Quando fazia Nigh-
tline para a ABC News, Hetherington
se machucou, lembra James Goldston,
que produziu a reportagem para TV.
Ele quebrou a perna numa marcha
noturna numlocal isolado. Teve foras
para caminhar por quatro horas com
o tornozelo quebrado sem reclamar e
sob fogo, escreveu Goldston, ontem.
Hondros, que trabalhava para a Get-
ty Images, tambm cobriu grandes
conflitos, como Kosovo, Angola, Serra
Leoa, Iraque e Libria. O americano
ganhou prmios como a medalha de
ouro Robert Capa, em 2005, sobre co-
berturas de guerras, o World Press
Photo e uma indicao ao Pulitzer.
Algumas pessoas usamlentes de
longo alcance para no terem de che-
gar perto. Mas Chris conseguia closes.
Ele no tinha medo de estar comqual-
quer coisa que fotografasse contou
Swayne Hall, amigo e editor de foto-
grafia da Associated Press.
O depoimento de Hall podia ser
facilmente constatado nas fotos que
ainda ontem Hondros enviou, em
que rebeldes combatiam soldados
de Kadafi dentro de um prdio, a
poucos metros do fotgrafo.
Isso j no mais o regime de
Kadafi se impondo sobre o povo lbio.
Kadafi se impondo ao mundo. Ele
no poupa ningum, nem mulheres,
nemcrianas, nemjornalistas. Agora
uma guerra de todos disse Jalal al
Gallal, porta-voz dos rebeldes.
O nvel de destruio em Misurata
est muito acima do ocorrido em ou-
tras cidades lbias. Muitos observado-
res temem que ela esteja se tornando
uma nova Sarajevo, a cidade bsnia
atacada por srvios na Guerra dos
Balcs, nos anos 90. Para o Alto Co-
missariado da ONU para Direitos Hu-
manos, alguns dos ataques lbios j
so crimes internacionais.
A Human Rights Watch conseguira
um navio para evacuar os feridos
quando Hondros ainda estava vivo,
mas ele e Martin no estavamemcon-
dies de serem transportados. Foi
provavelmente o mesmo navio que le-
vou os corpos de Hetherington e Hon-
dros a Benghazi. Para o grupo, a morte
de Hetherington uma perda devas-
tadora pois seu trabalho deu visibi-
lidade a conflitos esquecidos.
TRPOLI. O chanceler da Lbia, Ab-
dul Ati al-Obeidi, que assumiu o car-
go aps a fuga de Moussa Koussa pa-
ra Londres, afirmou ontem que o go-
verno de Muamar Kadafi estaria
pronto a realizar eleies, supervi-
sionadas pela ONU, seis meses de-
pois que os conflitos no pas termi-
narem, segundo o Guardian. De
acordo com Obdeidi, o regime lbio
considera constituir um governo in-
terino antes do pleito.
O chanceler afirmou tambm que
o regime discute se Kadafi deve con-
tinuar no governo e em que cargo
, ou se ele deve se aposentar. Ele
garantiu ainda que Trpoli est
pronto a negociar um cessar-fogo,
envolvendo todas as partes do con-
flito, inclusive a Otan, e acusou as
foras aliadas de bloquear o cami-
nho para um acordo de paz propos-
to pela Unio Africana. As promes-
sas de cessar-fogo de Kadafi no
costumam ser levadas a srio pela
coalizo internacional, pois j foram
violadas pelo prprio governo ante-
riormente.
O que est nos impedindo (de
chegar a umacordo)? OReino Unido,
a Frana e, at um certo ponto, os
EUA. Esses pases esto bloqueando
o acordo de paz ao continuar nos
bombardeando, e ao ajudar o outro
lado, tornando-os mais perigosos
disse Obdiei. Se houver um verda-
deiro cessar-fogo e no houver mais
bombardeio, poderemos ter um di-
logo entre lbios. Da maneira como
est, um dilogo no possvel.
EUA fornecero US$ 25 milhes
em equipamentos no letais
Contudo, o apelo de Obeidi parece
no ter surtido efeito. Em Paris, o
presidente Nicolas Sarkozy, ao lado
do lder rebelde Mustafa Abdel Jalil,
prometeu que vai intensificar os
bombardeios contra o Exrcito de
Kadafi. O governo francs confirmou
que o pas deve enviar, junto com o
Reino Unido, um pequeno grupo de
militares para organizar a proteo
da populao civil. A mesma deciso
foi anunciada pelo ministro da Defe-
sa da Itlia, Ignazio La Russa, que
afirmou que seu pas mandar L-
bia dez militares para prestar assis-
tncia aos insurgentes.
A deciso dos trs pases testa os
limites da resoluo aprovada pelo
Conselho de Segurana da ONU no
ms passado. O texto aprovado au-
toriza ataques areos, mas exclui
especificamente uma fora de ocu-
pao estrangeira sob qualquer for-
ma e em qualquer parte do territ-
rio lbio. Mas a medida parece ser
um reconhecimento dos pases eu-
ropeus de que as cinco semanas de
ofensiva contra o regime de Kadafi
no foram suficientes para impedir
que o ditador continue ameaando
os civis no pas. Apenas na cidade
de Misurata, a mais atingida pela
guerra, sete civis morreram ontem,
inclusive o fotojornalista britnico
Tim Hetherington, segundo mdi-
cos locais.
No mesmo tom do anncio dos pa-
ses europeus, os Estados Unidos afir-
maram que vo fornecer US$ 25 mi-
lhes aos insurgentes lbios em equi-
pamentos no letais. O plano, reco-
mendado pelo prprio presidente Ba-
rack Obama, e que no precisa da
aprovao do Congresso, deve incluir
a transferncia de caminhes de com-
bustvel, ambulncias, equipamentos
mdicos, coletes salva-vidas, bincu-
los e rdios aos rebeldes.
Paralelamente, na Sria, onde o regi-
me de Bashar al-Assad vem enfrentan-
do uma onda de protestos, milhares
de pessoas voltaram s ruas de Homs
e Deraa pedindonovas reformas. Ogo-
verno de Damasco anunciou na tera-
feira a suspenso do estado de emer-
gncia em vigor no pas h 48 anos.
Chanceler promete eleies
Itlia e Frana anunciam envio de militares para assessorar rebeldes
ECOS DA REVOLUO DO NILO
HETHERINGTON (no alto e na foto
central, ao fundo) e Hondros (em
primeiro plano e embaixo) so atendidos
por mdicos em Misurata: morteiro
interrompeu cobertura da guerra
OPI NI O
.
INSENSIBILIDADE
O POVO srio leva s ruas caminhes de reivindicaes re-
primidas.
O GOVERNO autoritrio de Bashar Assad reage com represso
e medidas paliativas.
A CRISE continua e poder levar a um banho de sangue ainda
maior num pas-chave do Oriente Mdio.
AP
Yannis Behrakis
AP
Estou em Misurata.
A cidade est
cercada e as foras
de Kadafi atiram
indiscriminadamente.
No h sinal
da Otan
Tim Hetherington, no Twitter,
na tera-feira
O MUNDO

O GLOBO

O MUNDO

Nos EUA, controladores fora de controle
Incidente com avio de Michelle, cochilos e abusos dos profissionais provocam demisses e levam agncia a mudar regras
Os controladores de trfego
areo s vezes trabalham
em turnos semanais que
incluem um incio de
trabalho cada vez mais
cedo. Conhecido como
escala anti-horria, o
sistema de turnos 2-2-1
compreende dois turnos
noturnos, dois dirios e um
pernoite. Um relatrio de
2008 sobre o assunto
indicava que o 2-2-1 no
oferece tempo suficiente
para os controladores
descansarem entre as
escalas. O informe
concluiu que a FAA deveria
mudar a poltica de turnos
para reduzir a fadiga dos
profissionais
EXEMPLO DA ESCALA AMERICANA
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 6 Dia 5 Dia 7
Meia-noite
Meio-dia
15h 23h 7h 15h
14h 20h 14h 20h 6h
A escala tem problemas porque inclui
curtos perodos de descanso, de 8 ou 9
horas, entre os turnos; permite um
tempo mnimo de sono, se outras
atividades dirias necessrias forem
levadas em conta; e pode incluir perodos
de descanso durante o dia, quando
difcil ter um bom perodo de sono
A ESCALA NO BRASIL
Os turnos duram de 6 a 8
horas. Cada controlador
atua por 2 horas seguidas.
Depois, deve ter 30
minutos de descanso. O
controlador s pode voltar a
trabalhar 12 horas depois
CONCLUSES DA AGNCIA
NACIONAL DE SEGURANA
EM TRANSPORTES
Em 2007, 6 em cada 10 controladores
areos trabalhavam em escalas rotativas,
"caracterizadas por horrio de comeo e
de descanso variados, que mudam muito
rapidamente para haver adaptao"
Um total de 81 horas de
descanso (voltando ao
trabalho s 15h do dia 1 e
excluindo dois dias de folga)
FONTES: Agncia Nacional de Segurana em Transportes; Relatrio Efforts to Hire, Staff, and Train Air Traffic Controllers Are Generally on Track, but Challenges Remain, de 2008; The Washington Post
Opolmico turno 2-2-1
MUDANAS NAS REGRAS
Depois de cinco incidentes de controladores de trfego areo dormindo
em servio, a Administrao de Aviao Federal (FAA na silga em
ingls) divulgou novas regras no domingo. Entre elas esto:
O governo dos EUA anunciou ontem que vai aposentar o sistema de
alerta antiterrorista baseado em 5 cores, que ia do verde (baixo risco)
ao vermelho (alto risco). Em troca, entra um sistema de alerta com
apenas dois tipos: ameaa elevada e ameaa iminente.
O novo alerta ser divulgado tambm pelo Facebook
e pelo Twitter e ter prazo de validade
Um recesso de nove horas
entre turnos, contra as oito
horas anteriores
Proibio de trocar turnos
para ter finais de semana
mais longos a menos que
haja um perodo de nove
horas entre o fim do horrio
anterior e o incio do prximo
Aumento do nmero de
supervisores durante a manh e a
noite, a fim de evitar que os
controladores durmam em servio
O FAA vai desenvolver um
programa de educao contra a
fadiga e uma comisso
independente para revisar as
qualificaes requisitadas
para a funo
FONTES: Agncia Nacional
ingls) di
FONTES: Agncia Nacional
MUDA
Depois
em servi
MU
De
SEGURANA SEM CORES
haja um
horas en
ao verme
apenas
O govern
alerta a
anterior
SEGU
O
SE
18-04-2011/AP
Controlador de vo bebe caf
junto ao terminal de controle
Fernando Eichenberg
Correspondente
WASHINGTON. O i nci dente
envolvendo o avio da pri-
meira- dama Michelle Oba-
ma, obri gado a abortar o
pouso por estar muito prxi-
mo de um cargueiro militar
no momento da aterri ssa-
gem, provocou novas turbu-
lncias nos recentes questio-
namentos em torno dos pro-
fissionais que operam as tor-
res de controle de trfego a-
reo nos EUA. A Administra-
o Federal de Aviao (FAA,
na sigla em ingls) determi-
nou ontem que os superviso-
res de controle de trfego a-
reo passem tambm a moni-
torar os voos da primeira-da-
ma e do vice-presidente do
pas alm da ateno j
destinada ao presidente
em suas aterrissagens e de-
colagens na rea de Washing-
ton e em outras destinaes
possveis.
Nas ltimas semanas, cin-
co controladores de trfego
areo foram flagrados em ple-
no sono durante o expedien-
te noturno, o que acendeu o
sinal de alerta e exigiu medi-
das por parte da FAA. Esta se-
mana, um control ador f oi
suspenso por assistir a um
DVD durante seu turno de
trabalho. Sua sesso privada
foi descoberta pelo aciona-
mento inadvertido de um mi-
crofone: por mais de trs mi-
nutos, a trilha sonora do fil-
me Evidncias de um cri-
me (2007), com Samuel Jack-
son foi transmitida por r-
dio para toda a rea de trfe-
go monitorada por ele, que
s se deu conta da indiscri-
o ao ser contatado pelo pi-
loto de um avio militar.
No total, a FAA suspendeu
no ltimo ms oito controla-
dores por falhas no trabalho
e para investigaes de res-
ponsabilidade. O presidente
americano, Barack Obama,
procurou tranquilizar a po-
pulao ao afirmar em entre-
vi st a na rede de TV ABC
News que tudo est sob
controle.
A sucesso de cochilos e
trapalhadas provocou a que-
da de Hank Krakowski, o res-
ponsvel pela superviso das
operaes de voo em mais de
400 aeroportos os EUA re-
gistram o maior volume de
trfego areo do mundo , e
obrigou a uma reviso de re-
gras e prticas de conduta
por parte da FAA. Os cerca de
15 mil controladores de trfe-
go areo americanos passa-
ro a ter pelo menos nove ho-
ras de descanso entre dois
turnos de servio, em vez de
oito horas norma que tam-
bm ser recomendada para
os pilotos.
Sistema de alerta de ameaa
terrorista modificado
A sesta entre dois turnos
no ser autorizada, por ser
considerada nociva ao traba-
lho, e esto previstos progra-
mas de formao para cons-
cientizar os controladores
dos riscos de fadiga. Alm dis-
so, no ser permitida a troca
de horrios, a no ser que is-
so no afete o descanso esta-
belecido. Os dirigentes da
FAA tambm sero obrigados
a reorganizar seus horrios,
para garantir a presena de
um deles em todos os turnos
de controle.
Tomamos as medidas
necessrias para garantir a
segurana de nosso sistema
areo. Nada justifica que os
controladores de trfego a-
reo durmam durante o exerc-
cio de suas funes. Faremos
tudo o que pudermos para
acabar com isso garantiu o
secretri o de Transporte,
Ray LaHood.
A secretria de Segurana
Interna, Janet Napolitano, des-
cartou ontem que os reinci-
dentes problemas exponham
uma potencial vulnerabilidade
do pas para ataques terroris-
tas, mas acrescentou que
preciso verificar o que est
ocorrendo na comunidade do
trfego areo.
A secretria anunciou a al-
terao do atual sistema de
quatro cores (verde, amare-
lo, laranja e vermelho) usado
para alertar o nvel de amea-
as terroristas, implementa-
do em 2002 pelo presidente
George W. Bush. O novo siste-
ma, em vigor a partir da pr-
xima tera-feira, usar ape-
nas dois nveis, elevado e
iminente, para advertir so-
bres os riscos de ataque ter-
rorista, com recomendaes
detalhadas sobre as atitudes
a serem adotas em caso de
agresso. O sistema de cores
criticado por provocar sen-
timento de apreenso perma-
nente na populao.
No queremos as pes-
soas vivendo com medo, mas
num estado de conscincia e
alerta. E queremos pessoas
que saibam como podem se
ajudar, como podem assistir
sua comunidade. Uma manei-
ra de f azer i sso prover
maior informao argu-
mentou.
Alm de usar os meios tra-
dicionais como rdio e TV, o
novo sistema recorrer s re-
des sociais e internet para
divulgar alertas de ameaa
terrorista.
CORPO A CORPO
ALAN YURMAN
algo que
deve ser
investigado
Para o piloto Alan Yur-
man, i nvesti gador do
Conselho Nacional de Se-
gurana no Transporte
para acidentes areos,
nos aeroportos maiores,
deveria haver umacrsci-
mo de controladores de
trfego areo.
O GLOBO: Como o senhor
analisa essa polmica?
ALAN YURMAN: algo
que deve ser investigado.
Por que de repente e so-
mente nas torres que cos-
tumavam ser fechadas por
um determinado perodo
de tempo a FAA decidiu
que deve haver pelo me-
nos um controlador?
uma questo de segurana,
poltica, de sindicato?
Qual a soluo para
evitar esses problemas?
YURMAN: Em Nova York,
Atlanta, Los Angeles ou
Chicago os aeroportos
mantm torres de contro-
le em operao todo o
tempo. Mas em locais co-
mo Tahoe, em Nevada,
onde o trfego areo no
to frequente, com in-
terrupes por vezes en-
tre 23h e 5h da manh, as
torres esto l apenas pa-
ra atender emergncias.
Uma pessoa sozinha, sem
o que fazer por horas, so-
frer de cansao. Por que
no fechar simplesmente
a torre e retomar os pro-
cedimentos usados por
anos em torres fechadas
durante essas horas?
Como fazer isso?
YURMAN: Se a torre no
tem atividade por toda a
noite, deve ser fechada, e
adotados os procedimen-
tos usuais. Se for um aero-
porto maior, aberto 24 ho-
ras, colocaria mais contro-
ladores e me asseguraria
da presena de um super-
visor, para garantir que os
controladores possam ter
a sua pausa. (F.E.)
Japo deve restringir
acesso a Fukushima
Keith Bradsher
Do New York Times
TQUIO. Aps semanas ten-
tando impedir que a populao
japonesa entrasse em pnico
pelos estragos causados no aci-
dente nuclear da usina de Fu-
kushima, o governo agora en-
frenta o problema oposto: as
preocupaes diminuram tanto
que as pessoas esto voltando
para a zona de excluso.
Yukio Edano, chefe de Gabine-
te do governo, disse ontem que
autoridades esto discutindo
com algumas prefeituras planos
para proibir legalmente a entra-
da de residentes que viviama 20
quilmetros dos reatores. Ele fez
o anncio aps alguns morado-
res da regio comearem a re-
tornar para resgatar seus per-
tences, e de jornalistas estran-
geiros furarem o bloqueio.
J o porta-voz do governo,
Noriyuki Shikata, apelou para
que as pessoas permaneam fo-
ra da rea enquanto o governo
analisa as possibilidades de re-
forar legalmente uma retirada,
que neste momento feita de
forma voluntria.
A situao em Fukushima
ainda no suficientemente
estvel disse Shikata.
A zona de 20 quilmetros de-
limitada nos arredores dos rea-
tores foi imposta 30 horas aps
oterremotoe a tsunami de 11 de
maro atingirem o pas. Desde
ento, o governo tambm vem
incentivando as pessoas a deixa-
rem as comunidades que ficam
num raio de at 30 quilmetros,
bem como residentes de cinco
cidades ainda mais distantes.
De acordo com as prefeitu-
ras da regio, 78.200 pessoas
moravam na zona de excluso
antes da tragdia. Muitos de-
les vivem atualmente em abri-
gos sem qualquer pertence, j
que fugiram da tsunami sem
tempo para reunir seus arti-
gos pessoais.
Ben Stansall/AFP
BANDEIRAS DO Reino Unido em comemorao ao casamento na Regent Street
MAIS MUNDO HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/mundo
TRAGDIA: Veja um trailer de documentrio
do jornalista britnico morto na Lbia
BANQUETE REAL: Conhea a confeitaria que far
o bolo de Kate e William
Festival de nobres e plebeus
Dos 1.900 convidados para casamento real, apenas 250 so dos noivos
Fernando Duarte
Correspondente
LONDRES. A famlia real bri-
tnica no to assim dife-
rente das menos nobres, e
ainda precisa lidar com o pa-
pel, ainda que simblico, de
comando do Reino Unido.
Caractersticas que transfor-
maram a montagem da lista
de convidados para o casa-
mento do prncipe William
com Kate Middleton num
quebra-cabeas que leva em
conta um festival de interes-
ses: como resultado, a rela-
o de nomes umbalaio de
gatos que inclui de nobres e polticos a
antigos relacionamentos amorosos do ca-
sal, bem como diplomatas e gente humil-
de, que no dia 29 estaro sob o mesmo
teto para a cerimnia religiosa, na Abadia
de Westminster.
A lista definitiva ainda no foi divulga-
da, mas j se sabe que 1.900 pessoas fo-
ram convidadas para o evento. Destas,
apenas 250 so escolhidas diretamente
pelos noivos, e cema convite de Michael e
Carole Middleton, os pais de Kate uma
turma ecltica que conta no apenas com
parentes, mas tambm com o deputado
conservador Richard Benyon e at Basil
Charles, dono de uma barraca de praia em
Mustique, a ilha caribenha em que a fam-
lia da noiva gosta de passar as frias.
A maioria esmagadora dos convidados,
porm, est a cargo do palcio e do go-
verno. E nesse grupo esto embaixadores
incluindo o representante brasileiro,
Roberto Jaguaribe , bem como um gru-
po de mais de 50 chefes de Estado, in-
cluindo o dos pases que compem a
Commonwealth. Trs deles, Austrlia, Ca-
nad e Nova Zelndia, ainda contam com
a rainha Elizabeth II como soberana.
Jaguaribe no ser o nico brasileiro
no casamento: a estilista carioca Daniel-
la Helayael, que assina diversos itens
do guarda-roupa de Kate, tambm foi
convidada.
H convite tambm para representan-
tes de monarquias ao redor do mundo. Pe-
lo menos umsoberano, o prncipe do Bah-
rein, j avisou que no vai, em funo dos
distrbios que sacodem o pas do Golfo.
Outra baixa ser o imperador Akihito, do
Japo, j que seu pas ainda se recupera
do violento terremoto do
ms passado.
Os convidados do premier
David Cameron e da rainha
Elizabeth II, no entanto, no
vm apenas do meio poltico
e monrquico: a lista, por
exemplo, temo milionrio ca-
zaque Timur Kuanyshev, que
tem feito doaes generosas
para as artes britnicas e li-
gado indstria do petrleo.
J o magnata espanhol Ma-
nuel Colonque foi chamado
pelo prncipe Charles tanto
pelo fornecimento de azule-
jos para as residncias do
prncipe quanto pelas contri-
buies a instituies de caridade apadri-
nhadas pelo herdeiro do trono.
William, por sinal, tambm fez um
convite ligado filantropia: Shozna,
uma sem-teto que conheceu num even-
to de caridade. Mas no faltaro celebri-
dades, entre elas o jogador de futebol
David Beckham, Ron Atkinson (o Mr.
Bean) e o cantor Elton John.
Os 1.900 sero reduzidos para 650 para
o segundo evento do casamento: o ban-
quete real no Palcio de Buckingham, logo
aps a cerimnia. Mais tarde, para o jantar
oferecido pelo prncipe Charles, seguido
de uma festa mais informal, tambm no
palcio, o nmero de convidados cair pa-
ra 300. Umgrupo que j no dever contar
com outros convidados: ex-namorados de
Kate e ex-namoradas de William, que esto
na lista inicial do casamento.
Editoria de Arte
O GLOBO
O GLOBO

CINCIA

O GLOBO
CI NCI A
.
Carl Zimmer
Do New York Times
N
o incio do sculo XX, cien-
tistas descobriram que ca-
da pessoa pertencia a um ti-
po sanguneo, dentre qua-
tro. Agora, eles descobriramuma no-
va maneira de classificar a Humani-
dade: por bactria. Cada ser humano
hospeda milhares de espcies de mi-
crbios, mas segundo um grupo de
cientistas, h apenas trs ecossiste-
mas diferentes no intestino das pes-
soas que eles estudaram.
umavano importante dis-
se o bilogo Rob Knight, da Univer-
sidade do Colorado, que no parti-
cipou da pesquisa. a primeira
indicao de diferentes ecossiste-
mas no intestino humano.
A pesquisa, coordenada por Peter
Bork, do Laboratrio Europeu de Bio-
logia Molecular emHeidelberg, na Ale-
manha, no encontrou relao entre o
que chamam de enterotipos e a baga-
gemtnica de europeus, americanos e
japoneses que eles estudaram. Tam-
bm no foi encontrada uma conexo
com sexo, peso, sade ou idade. Ago-
ra os pesquisadores buscam outras
explicaes, entre as quais a de que
crianas so colonizadas aleatoria-
mente por diferentes espcies de mi-
crbios intestinais, que alterariam o
intestino fazendo com que apenas al-
gumas determinadas espcies pudes-
sem segu-los.
Produo de
vitamina varia
Os diferentes enterotipos acabam
tendo efeitos na sade. Os micrbios
do intestino ajudam a digerir a comi-
da e a sintetizar vitaminas atravs de
enzimas que no conseguimos fabri-
car. Bork e seus colegas descobriram
que cada tipo promove um equil-
brio nico das enzimas. Oenterotipo
1 produz mais enzimas para fazer vi-
tamina B7, por exemplo, e enterotipo
2, mais enzimas para vitamina B1.
Algumas coisas j so bvias.
Mdicos podero prescrever dietas
ou medicamentos para servir aos
enterotipos de cada um disse
Bork, que especula que os enteroti-
pos tambm podero ser usados na
busca por alternativas aos antibi-
ticos, cada vez menos eficazes. Em
vez de tentar eliminar as bactrias
causadoras de doenas que pertur-
bam o equilbrio ecolgico do intes-
tino, eles poderiam, por exemplo,
tentar fornecer reforos para as
boas bactrias.
Voc tenta restaurar o entero-
tipo original disse Bork, que reco-
nhece que so necessrios mais tes-
tes: os pesquisadores precisaro
procurar mais enterotipos em africa-
nos, chineses e pessoas de outras
origens tnicas. Ele tambm observa
que, at agora, todos os objetos de
estudo vm de naes industriais
que comem alimentos similares.
Esta uma lacuna. No temos
aldeias remotas disse Bork.
A descoberta dos enterotipos
acontece depois de anos de mapea-
mento da diversidade de micrbios
no corpo humano o microbioma
humano, como conhecido. Cada
pessoa abriga cerca de 10 trilhes
de micrbios a ttulo de compa-
rao, o corpo humano composto
de cerca de um trilho de clulas
mas os cientistas no podem culti-
var a maioria desses micrbios nos
laboratrios para identific-los e
aprender suas caractersticas.
Com o desenvolvimento da gen-
tica, os cientistas aprenderamcomo
estudar o microbioma atravs da
anlise de DNA. Os cientistas extra-
ram fragmentos de DNA da pele, sa-
liva e das fezes das pessoas para
aprender como identificar e descar-
tar DNA humano, de modo a ficar
com os genes do microbioma. Eles
procuraram atravs do DNA rema-
nescente por todas as variantes de
um gene especfico e compararam
com espcies conhecidas. Em al-
guns casos, as variantes provaram
ser familiares bactria E. coli. Em
outros casos, o gene pertencia a es-
pcies novas para os cientistas.
Estes estudos ofereceram uma
variedade similar das florestas tro-
picais. Diferentes regies do corpo
abrigam diferentes combinaes de
espcies. De uma pessoa para outra
os cientistas encontraram ainda
mais variedade. Muitas espcies
que viviam na boca de uma pessoa,
por exemplo, estavam faltando na
de outras.
Nos ltimos anos, os pesquisadores
identificaramos genomas de centenas
de espcies de micrbios que viviam
emhumanos. Agora, eles podemcom-
parar qualquer gene com esses geno-
mas, almde estimar oquoabundan-
te cada tipo de bactria.
Em um recente trabalho, Bork e
seu time fizeram uma anlise dos
micrbios do intestino em 22 pes-
soas da Dinamarca, Frana, Itlia e
Espanha. Algumas pessoas eram
saudveis, outras obesas ou so-
friam de problemas intestinais co-
mo a doena de Crohn. Os pesqui-
sadores buscaram fragmentos de
DNA correspondentes aos genomas
de 1.511 diferentes espcies de bac-
trias e combinaram os resultados
com estudos anteriores de 13 japo-
neses e quatro americanos. E procu-
raram padres.
No tnhamos nenhuma hipte-
se. Qualquer coisa que viesse seria
nova disse Bork, que ficou surpre-
so com o resultado do estudo: todos
os microbiomas caram perfeitamen-
te em trs grupos distintos.
Conforme Bork e seus colegas re-
lataram na revista Nature, cada um
dos enterotipos apresenta um equil-
brio diferente de espcies. Pessoas
comtipo 1, por exemplo, tmaltos n-
veis da bactria chamada Bacteroi-
des. No tipo 2, as Bacteroides eram
relativamente raras, enquanto as Pre-
votella eram mais comuns.
Cientistas
classificam
pessoas pelos
ecossistemas
do intestino
Bactrias dividemhomens
Latinstock
A BACTRIA Escherichia Coli (em vermelho) na superfcie do tecido epitelial humano (em verde): cada ser humano hospeda cerca de 10 trilhes de micrbios
H I S T R I A H I S T R I A
A frmula da tinta invisvel
CIA abre arquivo secreto da Primeira Guerra e revela tcnicas de espionagem
A CIA, a agncia de inteligncia dos
Estados Unidos, revelou esta semana
um pedao do mundo da espionagem
da poca da Primeira Guerra Mundial
ao liberar seis dos mais antigos docu-
mentos secretos dos arquivos do go-
verno americano. Neles esto algu-
mas das mais avanadas tcnicas da
poca, usadas por espies, generais e
diplomatas, para mandar mensagens
secretas naqueles tempos em que a
guerra de informaes continuou ati-
va bem depois de as armas terem se
calado.
Os registros mostram como a cha-
mada tinta invisvel foi usada para
o envio de ordens atrs das linhas ini-
migas e como os espies aprenderam
a abrir cartas para ler os segredos
dos outros sem deixar vestgios. H
at um documento escrito em francs
descrevendo a frmula da tinta invi-
svel usada pelos alemes, o que per-
mitiu aos franceses interceptar as co-
municaes e quebrar o cdigo usa-
do pelos espies da Alemanha. Re-
centes desenvolvimentos na qumica
da tinta invisvel e das luzes usadas
para detect-la tornaram obsoletos
os segredos revelados.
Estes documentos permanece-
ram secretos por quase um sculo
at que os avanos na tecnologia per-
mitiram que eles fossem revelados
explicou o diretor da CIA, Leon E. Pa-
netta, em um comunicado.
Embora a CIA no existisse na po-
ca em que os documentos foram es-
critos, os segredos sobre a tecnolo-
gia da escrita invisvel e outros mto-
dos usados pelos servios de espio-
nagem esto sob a guarda da agncia,
a qual cabe revel-los ou no. S no
ano passado, a CIA tornou pblicos
mais de 1 milho de documentos his-
tricos. A agncia, no entanto, no
muito conhecida por revelar sua his-
tria e particularidades, afirma Steve
Aftergood, da Federao dos Cientis-
tas Americanos. Segundo ele, a CIA
resistiu a pedido de 2002 para que
eles fossem divulgados sob a gide
do chamado Ato pela liberdade da
informao aprovado pelo Congres-
so dos EUA em 1966 e que recebeu v-
rias alteraes desde ento. Aftergo-
od tambm criticou a explicao de
Panetta para a liberao dos docu-
mentos.
A tinta invisvel ficou obsoleta
com a criptografia digital h muito
tempo, no nos ltimos anos disse.
O diretor Panetta est tentando ra-
cionalizar a poltica de informaes
irracional da CIA e no h bases para
suas explicaes.
Os documentos liberados esto
disponveis para consultas no site da
agncia, em www.cia.gov.
Um bafmetro detecta
o cncer de pulmo
Dispositivo, que tambm indica tumores de
cabea e pescoo, pode melhorar tratamento
Uma espcie de bafmetro
que captura sinais qumicos
de clulas malignas na respira-
o pode ajudar a detectar
precocemente cnceres de
pulmo, cabea e pescoo. O
dispositivo, chamado de nariz
eletrnico, foi desenvolvido
no Instituto Tecnolgico de Is-
rael, o Technion.
Na pesquisa, publicada na
revista British Journal of Can-
cer, o Nariz Nano ou Na-Nose,
em ingls, foi testado em 82
voluntrios adultos, de 24 a 78
anos: 22 deles sofriam de v-
rios tipos de cncer de cabea
e pescoo, 24 tinham cncer
de pulmo e 36 eram saud-
veis. E o aparelho s errou em
dois casos.
O Na-Nose usa sensores de
gs formados por nanopart-
culas que detectam e separam
diferentes odores, mesmo em
baixa concentrao. E j foi
testado para cnceres de in-
testino e prstata. Cientistas
acreditamque este teste pode-
r, no futuro, ser usado para
diagnstico imediato.
Segundo Hossam Haick, da
Technion, h uma necessida-
de urgente de desenvolver no-
vas maneiras de detectar os
cnceres de cabea e pescoo.
O diagnstico atualmente po-
de ser difcil e requer exames
especializados.
O nariz eletrnico ainda es-
t em fase de estudos prelimi-
nares. preciso comprovar os
resultados em pesquisas mais
amplas para saber se o dispo-
sitivo poder ser indicado
com mtodo de diagnstico.
Mostramos que com uma
simples prova de sopro pos-
svel detectar padres de mo-
lculas presentes em pacien-
tes com cnceres de cabea e
pescoo. Por enquanto, trata-
se de um estudo pequeno nu-
ma fase muito inicial afir-
mou o pesquisador.
Esses tumores podem ata-
car glndulas da saliva, lbio,
boca, nariz, laringe e hipofa-
ringe. No Brasil, o cncer de
laringe ocorre principalmente
em homens, sendo um dos
mais comuns em cabea e pes-
coo, representando 25% dos
tumores malignos dessa rea,
segundo o Instituto Nacional
de Cncer (Inca).
MATA HARI, uma das maiores espis da poca
Divulgao
O GLOBO

ESPORTES

esportes
esportes
Quinta-feira, 21de abril de 20112a. Edio oglobo.com.br/esportes
O
G
L
O
B
O
Guerreiros emtudo
Flu conquista vaga nas oitavas de final da Libertadores ao vencer o Argentinos Juniors por 4 a 2 em
Buenos Aires. De maneira heroica, Fred faz gol da vitria no fim e donos da casa apelam para violncia
Natacha Pisarenko/AP
FRED SOME no abrao coletivo dos jogadores do Fluminense depois de ter feito de pnalti o gol da classificao tricolor
BUENOS AIRES
D
rama. Adrenalina. Vi-
brao e violncia. Os
mil torcedores do Flu-
minense que foram a
Buenos Aires viveram
tudo isto, quando pre-
senciaram a classifica-
o heroica do time s
oitavas de final da Li-
bertadores ao vencer o Argentinos
Juniors por 4 a 2, com dois gols de
Fred. Como Amrica do Mxico e Na-
cional-URU empataram em 0 a 0, o ti-
me teria que vencer por dois gols de
diferena para superar o Nacional em
nmero de gols marcados. Como em
2009, quando fugiu do rebaixamento,
o time, no sabendo que era impos-
svel, foi l e fez. No final, os argen-
tinos apelaram para a violncia e
acuaram o time do Fluminense, que
se defendeu bravamente e agora vai
enfrentar o Libertad, do Paraguai,
com o primeiro jogo no Engenho, na
prxima quarta-feira.
Eles ficaram bravos porque fize-
mos o gol. Eles tm que ficar quietos
e aturar a nossa comemorao
disse Marquinho.
O Fluminense comeou no ataque.
Com mais posse de bola, chegou a
ameaar de longe. E acertou a trave aos
16 minutos. Depois de boa tabela com
Marquinho, Fred recebeu na entrada da
rea e chutou de primeira. Abola tocou
a trave e bateu no goleiro Navarro.
O gol era questo de tempo. Preci-
samente um minuto. Em outra boa
troca de passes, Conca tocou para
Marquinho que rolou para Jlio C-
sar na lateral-esquerda. Ojogador en-
trou na rea e chutou de primeira.
O domnio do Fluminense era evi-
dente. O segundo gol parecia ques-
to de tempo. Em Montevidu, o Na-
cional-URU empatava em 0 a 0 com o
Amrica do Mxico. Se fizesse mais
um gol, entraria na zona de classifi-
cao. Mas a defesa falhou no mo-
mento crucial. Aos 24, Escudero
aproveitou lanamento na esquerda
e cabeceou para o meio da rea, onde
estava Salcedo. A bola j estava qua-
se com Ricardo Berna, mas Gum pu-
xou Salcedo por trs. Salcedo bateu o
pnalti e empatou o jogo.
Emerson canta funk do Flamengo
O gol exps as falhas defensivas
que acompanham o Fluminense na
temporada. A ponto de Rafael Moura
pedir a Gum: Calma. Do lado do Ar-
gentinos, muitas faltas para matar as
jogadas antes da intermediria. Em
uma delas, aos 40, Fred soltou a bom-
ba e o goleiro Navarro aceitou, em
um frangao, o gol do tricolor.
Da mesma maneira do primeiro gol,
a defesa do Fluminense voltou a falhar.
E desta vez se livrou por pouco. J nos
acrscimos, Niell, sozinho na rea, te-
ve tempo de dominar e emendar uma
bicicleta. A bola bateu na trave.
Osegundo tempo comeou da mes-
ma maneira. Com empate em Monte-
vidu e falhas da defesa. Se fizesse um
gol, o tricolor ficaria mais perto da va-
ga. Mas quem empatou foi os donos
da casa. Aos 9, Valencia cortou de ca-
bea para o meio da rea. Oberman,
que entrara no intervalo, aproveitou o
rebote e chutou. A bola desviou no
prprio Valencia e enganou Berna, en-
trando no canto direito: 2 a 2.
Vibrante, o Fluminense jamais de-
sistiu. E chegou ao terceiro gol aos
22, com Rafael Moura. Depois da co-
brana de escanteio, Valencia cabe-
ceou e o Navarro espalmou. No rebo-
te, Rafael Moura tocou para o gol. Se
fizesse mais um, o Fluminense estaria
classificado, porque o Amrica em-
patava com o Nacional em 0 a 0. Os
mil torcedores tricolores no Estdio
Diego Armando Maradona pediam
mais um, mais um...
E quase foi atendida aos 39, quan-
do Conca lanou Fred na rea e, de
virada, o atacante chutou para boa
defesa de Navarro. Logo depois, o jo-
go acabou em Montevidu. E os joga-
dores foram avisados que um gol ga-
rantia a classificao.
Aos 43, Edinho foi lanado na rea e
foi derrubado por Navarro. Pnalti.
Fred, o capito do time, pegou a bola
e se dirigiu marca. No chute mais im-
portante do primeiro semestre at
agora, ele bateu bem e ps o Flumi-
nense nas oitavas de final.
Antes do jogo, o atacante Emerson
teria discutido com o presidente Pe-
ter Siemsen no hotel do time em Bue-
nos Aires, foi afastado e voltou para o
Brasil. Ele no enfrentou o Argenti-
nos Juniors e est fora do clssico
com o Flamengo. O jogador, autor do
gol do ttulo brasileiro em 2010, po-
der at deixar o clube. Emerson foi
um dos jogadores que mais contes-
tou a sada de Muricy Ramalho. No
foi o nico, mas um dos mais incisi-
vos. A gota d gua teria sido o fato
de Emerson ter cantado, junto com
outros jogadores, dentro do nibus
do Fluminense, o funk Bonde do
Mengo sem freio. A msica irritou
o presidente, que decidiu afast-lo.
Atravs de sua assessoria de im-
prensa, Emerson no explicou o que
aconteceu. Aconteceram alguns pro-
blemas internos, mas no o momen-
to de falar. Prefiro no falar com a im-
prensa nos prximos dias, o que vai
acontecer em ,omento oportuno.
Argentinos Juniors: Navarro, Sabia,
Torren (Oberman) e Gentiletti (Prette);
Prosperi, Mercier, Basualdo (Laba) e
Escudero; Rius, Niell e Salcedo. Flumi-
nense: Ricardo Berna, Mariano, Gum,
Edinho e Jlio Csar (Tart); Valencia,
Diguinho (Arajo), Marquinho e Conca;
Fred e Rafael Moura (Fernando Bob).
Juiz: Wilmar Roldn (Colmbia). Car-
tes amarelos: Escudero, Prosperi, Ba-
sualdo, Diguinho, Ricardo Berna.
ATUAES
Fluminense
RICARDO BERNA: Atuao segura. Fez
boas defesas e passou tranquilidade para o
time. Nos gols do Argentinos Juniors, nada
poderia fazer. Nota 6,5.
MARIANO: Apesar de o Fluminense
precisar vencer, no arriscou quase nada.
Na verdade, apareceu poucas vezes no
apoio, que o seu forte. Na marcao, no
teve problemas. Nota 5.
GUM: Cometeu um pnalti totalmente
desnecessrio, logo aps o time abrir o
marcador. Acabou ficando nervoso e no se
recuperou mais na partida. Nota 4.
EDINHO: Mesmo improvisado, foi bem
melhor do que seu companheiro de zaga.
Se imps desde o incio e ganhou todas no
confronto direito. Nota 6.
JLIO CSAR: Poderia ter apoiado com
mais deciso. Quando foi ao ataque,
marcou um gol. Nota 5,5. Saiu no fim
para a entrada de TART, que jogou pouco
tempo e nada pde fazer. Sem nota.
VALENCIA: Cometeu um erro infantil no
segundo gol argentino ao cabecear a bola
para o meio da rea. Mas participou no
lance do terceiro gol. Nota 5.
DIGUINHO: Distribuiu bem o jogo e
ganhou a maioria das disputas no meio-
campo. Mas poderia ter arriscado mais os
chutes de fora da rea. Nota 6. Saiu no
fim para a entrada de ARAJO, que acabou
sendo decisivo ao fazer a jogada do pnalti
sofrido por Edinho. Nota 6.
MARQUINHO: Um dos destaques do time.
Deu o passe para Jlio Csar abrir o
marcador na primeira etapa e procurou
jogar sempre para frente. Quase marca um
gol na segunda etapa. Nota 7,5.
CONCA: Comeou bem, procurando o jogo
e tentando armar as jogadas ofensivas da
equipe. Caiu de produo e acabou
sumindo em campo. Nota 4.
RAFAEL MOURA: Ficou preso entre os
zagueiros argentinos e teve poucas
oportunidades. Na chance que teve,
mostrou todo o seu oportunismo. Nota 6.
FERNANDO BOB entrou nos ltimos
minutos para garantir a classificao e no
tocou na bola. Sem nota.
FRED: O grande heri da dramtica
classificao tricolor. Deu trabalho defesa
argentina o tempo todo, fez dois gols,
perdeu um e acertou uma bola na trave.
Ainda mostrou frieza e categoria para fazer
o gol que garantiu a vaga. Nota 9.
ENDERSON MOREIRA
Armou o Fluminense no ataque e seu time
foi sempre superior ao Argentinos Juniors.
Poderia ter mexido mais cedo na equipe,
mas no fim deu tudo certo. Nota 7.
ARGENTINOS JUNIORS
O atacante Niel, que j fizera dois gols no
jogo no Rio, voltou a ser o melhor. Deu
trabalho e acertou a trave com uma linda
bicicleta. J o goleiro Navarro fez de tudo
para ajudar o Fluminense. Tomou uma
frangao no gol de Fred. No fim, Escudero
fez um papelo ao provocar uma briga.
ARBITRAGEM
O colombiano Wilmar Roldn acompanhou
os lances em cima e conseguiu controlar a
disciplina.
Rio de Janeiro
Cidade do Mxico
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Montevidu
Cidade do Mxico
X
X
X
X
X
X
GRUPO 3 JOGO DATA CIDADE
Fluminense
Amrica (MEX)
Fluminense
2
2
0
3
0
1
2
0
0
1
1
0
Fl
Fl
Amrica (MEX)
Fluminense
Nacional (URU)
Argentinos Juniors (ARG)
GC
7
9
3
10
GP
8
9
3
9
D
2
2
2
3
E
1
2
2
1
V
3
2
2
2
J
6
6
6
6
PG
10
8
8
7
Argentinos
Juniors (ARG)
Amrica (MEX) Nacional (URU) Fluminense
9/FEV
16/FEV
23/FEV
24/FEV
2/MAR
2/MAR
Argentinos
Juniors (ARG)
Nacional (URU)
Amrica (MEX)
Argentinos
Juniors (ARG)
Argentinos
Juniors (ARG)
Fluminense
Nacional (URU)
Nacional (URU)
Amrica (MEX)
Buenos Aires
Rio de Janeiro
Montevidu
Cidade do Mxico
Buenos Aires
Montevidu
X
X
X
X
X
X
HORRIO JOGO DATA CIDADE
0
3
2
2
2
0
1
2
0
1
4
0
15/MAR
23/MAR
6/ABR
6/ABR
ONTEM
ONTEM
Fluminense
Amrica (MEX)
Argentinos
Juniors (ARG)
Argentinos
Juniors (ARG)
Fluminense
Nacional (URU)
Amrica (MEX)
Nacional (URU)
Argentinos
Juniors (ARG)
Nacional (URU)
Amrica (MEX)
Fluminense
Editoria de Arte
2 ESPORTES O GLOBO 21/04/2011 2 edio
O GLOBO

ESPORTES

H50ANOS
Jos Figueiredo
Que carioca ganhar Rio-S. Paulo?
A tabela capenga do Torneio Rio-So Paulo, com um segundo
turno mutilado, no qual nem todos os concorrentes jogaram
entre si, pois s houve jogos interestaduais, conseguiu,
apesar disso, chegar ao seu fim de modo a empolgar as
torcidas dos trs quadros cariocas classificados e que so os
nicos capacitados conquista do ttulo de campeo. A
rodada final comear hoje com Palmeiras x Vasco, no
Pacaembu, s 16h. O rbitro dsse encontro ser o carioca
Wilson Lopes de Sousa. O torneio termina amanh com
Flamengo x Corinthians e Santos x Botafogo.
Brasil faz jus a favoritismo
Correspondendo ao favoritismo que cercava a sua estria, a
seleo de basquete do Brasil justificou o seu ttulo de
bicampeo do continente alcanando ampla vitria 88 x
54 sbre a do Equador na noite de ontem, na rodada
inaugural do 19
o
- Campeonato Sul-Americano.
Um dia de muitos murros nas TVs
Dois importantes ttulos de boxe sero disputados amanh
em nossa cidade. No auditrio da TV-Rio, o pso-pena
Oripes dos Santos tentar arrebatar de Sebastio
Nascimento o ttulo brasileiro da categoria. No auditrio da
TV-Tupi, Itamar Cavalcnti e Onsimo lutaro pelo primeiro
lugar entre os pesos-mdios cariocas.
h
a
5
0
a
n
o
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
21 de abril de 1961
1 PREO 14h15m 1.400 (A)
1 Homem Olmpico,R.Costa ....................... 55-1
2 Zeta Jones,H.Fernandes (**) ................... 55-2
3 Novo Brilho,L.S.Machado ....................... 57-3
4 Bola Oito,I.Muller................................... 55-4
5 Queamor de Lorena,M.Almeida (*)........... 53-5
6 Zampironha,V.Borges (***) ..................... 55-6
2 PREO 14h45m 1.200 (A)
1 No Me Esqueas,I.Correa ...................... 56-1
2 Xaver,D.Duarte (***) .............................. 56-2
3 Lava-Jato,M.Almeida.............................. 56-3
4 Riscatto,F.R.Santos ................................ 56-4
5 Porto Prncipe,R.Salgado (*) .................... 56-5
6 Adriano Imperador,M.Soares (**) ............. 56-6
3 PREO 15h20m 1.300 (A)
INCIO DO PICK 7
1 Journe Longue,D.Duarte (*)................. 55- 1
2 Vostro Amore,I.Correa (***)................... 55- 2
3 Vegas Vacation,A.M.Silva ...................... 55- 3
4 True Demonia,R.Salgado....................... 55- 4
5 Farfarella Mia,E.C.Reis ......................... 55- 5
6 Soy Purse,V.Borges............................... 55- 6
7 Terranea,C.Lavor .................................. 55- 7
8 Hidroelectrica,M.Soares ........................ 55- 8
9 Pretty Golden,H.Fernandes .................... 55- 9
10 Une Autre Etoile,L.Duarte (**)............... 55-10
4 PREO 15h55m 1.100 (A)
1 Uphill Mirage,L.S.Machado (***)............. 55-1
2 Don Lorenzo,A.M.Silva ........................... 57-2
3 Nobre Arnaldo,J.Coelho .......................... 57-3
4 Lambe Espora,I.Correa (**) ..................... 57-4
5 Bombardo,D.Duarte (*)......................... 57-5
6 Kick Fast,I.Muller ................................... 57-6
7 Licurgo,V.Borges .................................... 57-7
8 Madame Valente,R.Salgado..................... 55-8
5 PREO 16h25m 1.100 (A)
1 Zag Zig,H.Fernandes (**) ........................ 55-1
2 Open Door,Jean Pierre ............................ 55-2
3 ltimo Emperador,B.Reis ........................ 55-3
4 Fla-Rio,M.Almeida ................................. 55-4
5 Sequestrador,C.Lavor.............................. 55-5
6 Olympic Tiger,D.Duarte (*) ...................... 55-6
7 Laco-Paco,M.Soares ............................... 55-7
8 Notorious Big,V.Borges ........................... 55-8
9 Rei da Voz,A.M.Silva (***) ...................... 55-9
6 PREO 17h05m 1.100 (A)
1 Via Spiaggia,I.Correa (***) .................... 55- 1
2 Lemondrop,J.Coelho (**) ...................... 55- 2
3 Frenesi,M.Almeida ............................... 55- 3
4 Eterno Sonho,H.Fernandes .................... 55- 4
5 Burca da Serra,A.Ramilo....................... 55- 5
6 Hay Moneda,C.G.Netto......................... 55- 6
7 Famous Dolly,Jean Pierre ...................... 55- 7
8 Questo de Classe,L.Duarte................... 55- 8
9 Vibora,V.Borges (*)............................... 55- 9
10 Zatar,B.Reis ........................................ 55-10
7 PREO 17h40m 1.900 (A)
INCIO DO OPEN BETTING PROVA ES-
PECIAL TIMO
1 A Sangue Frio,J.Coelho ........................... 59-1
2 Energia Chocolate,B.Reis ........................ 54-2
3 Starman,I.Correa.................................... 59-3
4 Lay-Out,E.Ferreira Filho .......................... 57-4
5 Ultra Smart,H.Fernandes (***) ................ 51-5
6 Leo Coroado,D.Duarte (*)...................... 59-6
7 Scrittore,C.Lavor .................................... 57-7
8 Leste Oeste,M.Soares ............................. 57-8
9 Talk Show,M.Almeida (**)....................... 56-9
8 PREO 18h15m 1.200 (A)
1 Karol,L.S.Machado................................. 56-1
2 Mini Arumba,V.Borges (*) ....................... 56-2
3 Capilarema,L.Costa ................................ 56-3
4 Swate,H.Fernandes (***) ........................ 56-4
5 Big Teacher,I.Muller................................ 56-5
6 Unkind Girl,M.Almeida ........................... 56-6
7 Geronesa,D.Duarte (**) .......................... 56-7
8 Entaipada,W.Alencar .............................. 56-8
9 PREO 18h50m 1.100 (A)
1 Red Soldier,L.Costa (**).......................... 57-1
2 Selo Escarlate,Jean Pierre ....................... 57-2
3 Belo Morgado,R.Costa ............................ 53-3
4 Pronome,I.Muller (*) .............................. 53-4
5 Desejado Fatal,C.Lavor ........................... 57-5
6 Direo Fatal,L.S.Machado ..................... 53-6
7 Bizonte,H.Fernandes (***) ...................... 53-7
8 Rico e Famoso,V.Borges.......................... 53-8
9 Doumarin,I.Correa.................................. 57-9
OBS: (*) Fora; (**) e (***) Principais rivais
Turfe/Programa de hoje
O Jockey Club Brasileiro realiza programa com nove preos na
tarde de hoje, feriado, com incio marcado para 14h15m. O des-
taque da reunio a Prova Especial Timo, em 1.900 metros, na
areia. Abaixo o programa de hoje com as indicaes:
LIBERTADORES
Libertad (PAR)
Once Caldas (COL)
San Martn (PER)
San Luis (MEX)
PG
14
7
6
5
GC
5
8
11
9
GP
13
7
7
6
D
0
1
4
3
E
2
4
0
2
V
4
1
2
1
J
6
6
6
6
GRUPO 1
19/4
Libertad 2 x 0 San Luis - Defensores del Chaco
19/4
San Martn 0 x 2 Once Caldas - Nacional do Peru
Classificado: Libertad e Once Caldas
Cerro Porteo (PAR)
Santos
Colo-Colo (CHI)
Dep. Tchira (VEN)
PG
11
11
9
2
GC
8
8
16
9
GP
13
11
15
4
D
1
1
3
3
E
2
2
0
2
V
3
3
3
0
J
6
6
6
5
Ontem
Santos 3 x 1 Deportivo Tchira - Pacaembu
Ontem
Colo Colo 2 x 3 Cerro Porteo - Monumental
Classificados: Cerro Porteo e Santos
GRUPO 5
OITAVAS DE FINAL
Cruzeiro
Once Caldas (COL)
Libertad (PAR)
Fluminense
LDU (EQU)
Vlez (ARG)
Internacional
Pearol (URU)
Grmio
U. Catlica (CHI)
Amrica (MEX)
Santos
J. de Barranquilla (COL)
Jaguares (MEX)
Cerro Porteo (PAR)
Estudiantes (ARG)
QUARTAS DE FINAL
SEMIFINAL SEMIFINAL
FINAL
QUARTAS DE FINAL
OITAVAS DE FINAL
Junior de Barranquilla (COL)
Grmio
Oriente Petrolero (BOL)
Len de Hunuco (PER)
GC
7
6
8
8
GP
9
9
7
4
D
1
2
4
3
E
1
1
0
2
V
4
3
2
1
J
6
6
6
6
PG
13
10
6
5
14/4
Junior de Barraquilla 1 x 1 Len de Hunuco - Metropolitano
14/4
Oriente Petrolero 3 x 0 Grmio - Ramn Tahuichi Aguilera
GRUPO 2
Classificados: Junior de Barranquilla e Grmio
14/4
Caracas 0 x 3 Vlez Sarsfield - Olmpico de la UCV
14/4
Universidad C. 2 x 1 Unin E. - San Carlos de Apoquindo
Universidad Catlica (CHI)
Vlez Sarsfield (ARG)
Caracas (VEN)
Unin Espaola (CHI)
GC
9
7
10
11
GP
11
12
7
7
D
1
2
3
4
E
2
1
0
1
V
3
3
3
1
J
6
6
6
6
PG
11
10
9
4
GRUPO 4
Classificados: Universidad Catlica e Vlez Sarsfield
13/4
Estudiantes 0 x 3 Cruzeiro - Ciudad de la Plata
13/4
Guaran 0 x 2 Deportes Tolima - Defensores del Chaco
GRUPO 7
Cruzeiro
Estudiantes (ARG)
Deportes Tolima (COL)
Guaran (PAR)
PG
16
10
8
0
GC
1
11
8
16
GP
20
9
5
2
D
0
2
2
6
E
1
1
2
0
V
5
3
2
0
J
6
6
6
6
Classificados: Cruzeiro e Estudiantes
OBS: Os jogos esto no horrio de Braslia
19/4
Internacional 2 x 0 Emelec - Beira Rio
19/4
Jorge Wilstermann 2 x 1 Jaguares - Flix Capriles
Internacional
Jaguares (MEX)
Emelec (EQU)
Jorge Wilstermann (BOL)
PG
13
9
8
4
GC
3
8
5
11
GP
14
6
4
3
D
1
3
2
4
E
1
0
2
1
V
4
3
2
1
J
6
6
6
6
GRUPO 6
Classificados: Internacional e Jaguares
12/4
LDU 2 x 0 Godoy Cruz - Casa Blanca
12/4
Pearol 0 x 1 Independiente - Montevidu
GRUPO 8
PG
10
9
8
7
GC
4
11
8
10
GP
12
6
7
8
D
2
3
2
3
E
1
0
2
1
V
3
3
2
2
J
6
6
6
6
LDU (EQU)
Pearol (URU)
Independiente (ARG)
Godoy Cruz (ARG)
Classificados: LDU e Pearol
Santosvence
eavanaem
segundo
Time faz 3 a 1 no Tchira mas
superado no saldo de gols pelo
Cerro que vence de virada no Chile
SO PAULO
D
iante de 36 mil pa-
gantes, o Santos
no teve dificul-
dade para vencer
Deportivo Tchi-
ra, da Venezuela,
por 3 a 1, ontem,
no Pacaembu, e
a s s e g ur a r s ua
classificao em segundo lu-
gar do Grupo 5, com 11 pon-
tos. Depois de sair perdendo
por 2 a 0, o Cerro Porteo ven-
ceu o Colo Colo por 3 a 2, on-
tem, em Santiago, e superou o
time paulista no saldo de gols.
Ao abrir o placar Neymar le-
vou as mos ao rosto para iro-
nizar a expulso contra o Colo
Colo, quando usou uma ms-
cara para comemorar seu gol:
Se no pode mais msca-
ra, a gente faz com o dedo.
Em busca da vitria para ga-
rantir a vaga, o Santos preci-
sou de apenas 13 minutos pa-
ra liquidar o time venezuela-
no. Aos 30 segundos de jogo,
Danilo entrou livre e chutou
em cima do goleiro. Aos 4, Lo
entrou em diagonal e deu pas-
se para o meio da rea. Depois
de corta-luz de Danilo, Ney-
mar chutou e a bola desviou
na zaga antes de entrar no
canto direito de Sanhouse: 1 a
0. Na primeira jogada de peri-
go do Tchira, Herrera chutou
com efeito para bela defesa de
Rafael. Para evitar maiores so-
bressaltos, Jonathan entrou
pela direita e, quando se espe-
rava pelo cruzamento, o late-
ral chutou cruzado para fazer
2 a 0, aos 13. Com o Santos
acomodado, Herrera, da pe-
quena rea, mandou para fora
a melhor chance dos venezue-
lanos. No fim do primeiro tem-
po, Durval quase fez o terceiro
de cabea.
Fcil para quem est fo-
ra. Em campo, o jogo difcil
disse Neymar.
Danilo fecha o placar
Na volta para o segundo tem-
po, a notcia do gol de empate
do Cerro diante do Colo-Colo,
deixava o Santos em primeiro.
Uma eventual vitria paraguaia,
no entanto, tiraria o time paulis-
ta da liderana, salvo em caso
de goleada no Pacaembu. Cien-
te disso, o time de Muricy per-
maneceu no ataque. Aos 11, Ela-
no deu belo passe para Jona-
than chutar emcima do goleiro.
No rebote, Neymar fez o gol,
corretamente anulado por im-
pedimento. Do outro lado, Ra-
fael fez grande defesa em cabe-
ada de Moreno. essa altura,
os venezuelanos mostravam
mais interesse pelo jogo. Aos
24, Chacn cobrou falta comca-
tegoria e acertou o ngulo direi-
to de Rafael para diminuir: 2 a 1.
Diante do susto, a resposta foi
imediata. Aps linda jogada de
Neymar pela esquerda, Z
Eduardo errou o chute mas se
recuperou a tempo de rolar a
bola para Danilo fazer o tercei-
ro, aos 27. No fim, a torcida gri-
tou ol espera de jogos mais
difceis pela Libertadores.
Santos: Rafael, Jonathan, Edu
Dracena, Durval e Lo; Arouca,
Danilo, Elano (Adriano) e Ganso
(Par); Neymar e Z Eduardo
(Maikon Leite). Tchira: Sanhou-
se, Chacn, Zafra, Moreno e Rou-
ga; Ygez, Guerrero (Del Valle),
Fernandez e Hernandez (Gutier-
rez); Greco (Parra) e Herrera.
COPA LIBERTADORES
AFP/Nelson Almeida
NEYMAR USA
as mos para
fazer uma
mscara ao
celebrar seu
gol: ironia
referente sua
expulso contra
o Colo Colo
3 edio 21/04/2011 ESPORTES O GLOBO 3
O GLOBO

ESPORTES

Empatecomcaradevexame
Flamengo fica no 1 a 1 com o modesto Horizonte, no Engenho. Atuao expe problemas e cerca a
equipe de desconfianas antes da semifinal da Taa Rio numa noite em que at Ronaldinho foi vaiado
COPA DO BRASIL
A
busca do Flamen-
go, e mais especifi-
camente de Van-
derlei Luxemburgo,
por um time ainda
est distante de um
f i m. No s por
uma formao titu-
lar, mas por algo
que lembre um conjunto. E se
antes os resultados eram bons,
ultimamente at eles ameaam
abandonar o Flamengo. Ontem,
contra o modestssimo Hori-
zonte, do Cear, o 1 a 1 teve ca-
ra de vexame. Na prxima quar-
ta-feira, para chegar s quartas
de final, ser preciso vencer ou
empatar por dois ou mais gols.
E o Flamengo que chega domin-
go s semifinais da Taa Rio en-
trar em campo cercado de
desconfianas e problemas.
Ronaldinho na berlinda
Ronaldinho Gacho ameaa
se juntar ao conjunto de pro-
blemas. Ontem, ao bater duas
faltas em que a torcida pedia
Renato, chegou a ouvir vaias.
E Vanderlei Luxemburgo no
passou a mo em sua cabea.
No vou analis-lo indivi-
dualmente. Analiso o time,
que est jogando mal disse
o tcnico. Aqui Flamengo.
Jogou mal, vaiado. Pode ser
o Ronaldinho ou qualquer ou-
tro. Cabe a ele mostrar que
no merece isso.
Luxemburgo tambm procu-
ra caminhos. Antes, dizia que jo-
gar com dois homens de frente,
mais Ronaldinho Gacho e
Thiago Neves como meias, iria
expor demais o time. Diante de
fracas atuaes recentes, eis
que ontem usou um quarteto
ofensivo, com Negueba e Wan-
derley ao lado dos astros. Nada
que empolgasse. Na lateral-es-
querda, outro drama. Renato
substituiu Rodrigo Alvim que,
no intervalo, entrou de novo.
O Flamengo do primeiro tem-
po at chutou duas bolas na
trave, com Leonardo Moura e
Willians. E fez o gol aos 17, com
Wanderley em passe de Negue-
ba. Mas logo oferecia espaos a
ao frgil time de Silo, Elanardo
e Jackie Chan. Aos 38, Silo en-
volveu Wellinton e sofreu pnal-
ti de David. Na cobrana de Ela-
nardo, o inacreditvel empate.
O Flamengo do segundo tem-
po perdeu qualquer padro. S
passou perto do gol emcobran-
as de falta de Renato. E Ronal-
dinho? Aos 44, Fierro cruzou
emsua cabea a bola da vitria.
O arremate foi por sobre o gol.
Os ingressos para o Fla-Flu
de domingo esto venda no
Engenho, Gvea, Laranjeiras,
Caio Martins, em Niteri, alm
dos postos BR e Shell conve-
niados. E no site ingresso-
mais.com.br.
Flamengo: Felipe, Leonardo
Moura, Wellinton, David e Re-
nato; Maldonado (Rodrigo Al-
vim), Willians (Fierro), Thiago
Neves e Ronaldinho Gacho;
Negueba (Diego Maurcio) e
Wanderley. Horizonte: Alex,
Ederson (Rgis), Douglas, Car-
linhos e Junior Cearense; Ela-
nardo, Vlter, Hrcules (Da Sil-
va) e Isac; Diego Palhinha (Ja-
ckie Chan) e Silo. Juiz: Wagner
Reway (MT). Cartes amarelos:
Ronaldinho Gacho, Thiago
Neves, Wellinton, Maldonado,
Vlter e Alex. Carto vermelho:
Rgis. Renda: R$ 134.445. Pbli-
co: 6.809 pagantes.
Alexandre Cassiano
RETRATO DO JOGO: Wanderley, de forma estabanada, tenta disputar uma bola com jogador cearense
ATUAES
Flamengo
FELIPE: Duas defesas importantes
no primeiro tempo. Nota 6.
LEONARDO MOURA: Acertou o
travesso da entrada da rea mas
quase no foi ao fundo. Nota 4,5.
WELLINTON: Exposto pela
desorganizao do time, teve
dificuldades no confronto direto.
Deixou Sile escapar no lance do
pnalti. Nota 4.
DAVID BRAZ: Sofreu com o ataque
cearense. Muita fora e pouca
serenidade para ser driblado e
cometer pnalti grosseiro. Nota 3.
RENATO: Longe do gol, ficou
privado do chute. Nota 4,5.
MALDONADO: Lento na marcao,
correto nos passes. Nota 4. Deu
lugar a RODRIGO ALVIM que
manteve a dvida sobre quem a
melhor opo na lateral. Nota 4.
WILLIANS: Um chute na trave e
muitos passes erados. Nota 4.
Deu lugar a FIERRO que se perdeu
na baguna geral. Nota 4,5.
NEGUEBA: Boa mobilidade sem
poder de deciso. Nota 4,5. Deu
lugar a DIEGO MAURCIO que
pouco fez a no ser tentar cavar um
pnalti. Nota 4.
THIAGO NEVES: Perdeu bolas
perigosas e acertou cotovelada
desleal num adversrio. Nota 3
RONALDINHO GACHO: No
encontrou espaos para armar o
jogo no meio nem conseguiu levar
perigo no ataque. Nota 3,5.
WANDERLEY: Apenas entusiasmo,
vigor fsico e um gol com a
contribuio da zaga. Nota 4,5.
VANDERLEI LUXEMBURGO
Sua escalao no resolveu os
problemas ofensivos e ainda deixou
espaos no meio-campo. Com as
substituies, o time continuou sem
padro de jogo. Nota 4.
HORIZONTE
O time mostrou boa organizao e
qualidade de alguns jogadores,
como Silo e Elanardo.
ARBITRAGEM
O matogrossense Wagner Reway
deveria ter expulsado Thiago Neves
por agresso.
B
l
u
e
M
a
n
G
r
o
u
p
TIM LIBERTY+100
Liberty Web Smart
NO MS QUE USAR.
29
,
90
R$
NAVEGUE ILIMITADO
NO SEU LIBERTY.
J faz parte do seu plano TIM Liberty.
No precisa se cadastrar. s sair usando.
A
P
R
O
V
E
I
T
E
FALE ILIMITADO COM QUALQUER
TIM DO BRASIL.
O valor total informado (R$ 95,00) refere-se mensalidade do plano TIM Liberty+100 na oferta Superdesconto TIM Ps (R$ 49,00) somada parcela mensal do Sony Ericsson X8 parcelado em 12 vezes (R$ 46,00).
Preo desse aparelho vista: R$ 552,00. O parcelamento em 12 vezes sem juros exclusivo para clientes que possuem a oferta Superdesconto TIM Ps, para compras com carto de crdito e est sujeito a anlise
de crdito. Produtos disponveis enquanto durarem os estoques. Todos os clientes que ativarem um plano TIM Liberty+100 atravs da oferta Superdesconto TIM Ps, durante o perodo promocional, recebero
automaticamente, alm do desconto em conta padro referente a essa oferta, um desconto adicional em sua fatura. Esse desconto adicional ser vlido durante 1 ano. O benefcio de chamadas ilimitadas de TIM para
TIM promocional e vlido em ligaes locais e DDD via 41. Todas as ofertas so vlidas at 8/5/2011 no RJ, ES, RS, BA, SE, AC, RO, MT, MS e TO. Essa data poder ser prorrogada a critrio exclusivo da TIM mediante
comunicado no site ou enquanto durarem os estoques. A tarifa de R$ 29,90 vlida automaticamente para a primeira conexo de dados/internet realizada dentro de cada perodo de cobrana na fatura do cliente
TIM Liberty. O uso do servio de internet no celular refere-se exclusivamente transmisso de dados a partir do aparelho celular, no sendo permitidas conexes realizadas a partir da utilizao do aparelho celular
como modem, nem a utilizao do TIMChip em modems, tablets ou outros dispositivos que se conectem internet. Aps o consumo de 300 MB no ms, a TIM poder, a seu exclusivo critrio, reduzir a velocidade de
conexo para 50 Kbps at o ms subsequente. Oferta vlida no territrio nacional com cobertura TIM para clientes ps-pagos pessoa fsica, sem pacote de dados ativado, dos planos TIM Liberty e TIM Liberty+50,
+100, +200, +400 e +800. O Liberty Web Smart no vlido para modelos BlackBerry. Para mais informaes, acesse os regulamentos em www.tim.com.br ou ligue *144 do seu TIM ou 1056 de qualquer telefone.
SEM BLOQUEIO, SEM MULTA, SEM ASPAS.
SONY
ERICSSON X8
SMARTPHONE
LOCAIS E DDD COM 41
4 ESPORTES O GLOBO 21/04/2011 2 edio
O GLOBO

ESPORTES

PIT STOP
CELSO ITIBER
c
e
l
s
o
.
i
t
i
b
e
r
e
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
Sinal amarelo
A Ferrari, depois de trs corridas, tem menos da metade dos
pontos dos touros vermelhos no Mundial de Construtores.
Como os carros vermelhos so smbolo nacional, a mdia
italiana se sente trada e as manchetes da ltima segunda-
feira no deixavam duvidas sobre isso. Falavam em caos,
desiluso, erros, confuses e naufrgio.
Como Luca di Montezemolo tem
altssimas aspiraes polticas, a
chapa esquentou em Maranello e
produziu um tsunami. Em
pronunciamento oficial, o capo
foi contundente: este no pode e
no deve ser o nvel da Ferrari e
se impe que tenhamos um carro
altura de nossas tradies.
No deixa de ser um desastre
para a equipe mais tradicional da
Frmula-1, a nica que ano aps
ano graas ao prestgio do
nome e identificao com a cor
vermelha se d ao luxo de
escolher seus patrocinadores em
vez de correr atrs deles. H
problemas tcnicos, claro, a
partir da impossibilidade de uso
do tnel de vento, que est
descalibrado, mas a irritao do
signore Montezemolo enorme
e pode ter consequncias radicais.
Frequentadores dos corredores
da fbrica, especialistas na
traduo do dialeto maranels, j
deram o alerta. Est aceso o sinal
amarelo para o grupo tcnico, em
especial para o diretor-esportivo
Stefano Domenicalli e para a dupla
responsvel pelo carro deste ano, o
italiano Aldo Costa, chefe de
projetos, e o grego Nikolas
Tombazis, responsvel pela
aerodinmica. Faz sentido,
principalmente, se levarmos em
conta a informao da imprensa
inglesa de que o time italiano, no
ano passado, ofereceu mundos e
fundos para Adrian Newey (salrio
estimado em US$ 10 milhes/ano
em 2010) trocar os touros
vermelhos pelo cavalinho
empinado. O resposta, segundo os
jornais da terra da rainha, teria sido
um crtica velada, mas demolidora:
No tenho interesse em
trabalhar para a Ferrari. Gosto de
ter autonomia. Para mim, mais
importante que dinheiro.
O duo Costa-Tombazis, pelo
andar da carruagem, est numa
sinuca e tenta conseguir o tnel que
a Toyota usava, em Colnia, na
Alemanha, pressionado para
produzir um milagre aerodinmico e
resolver o maior problema do carro:
a falta de velocidade.
impressionante como os testes de
pr-temporada, na Espanha, foram
enganosos. A Ferrari, entusiasmada
com a confiabilidade do carro,
perdeu a perspectiva de que era
impossvel estabelecer parmetros
de performance. No deu
importncia ao fato de que os
touros vermelhos esconderam o
jogo e o MP4-26 da McLaren estava
evidentemente fora de tom. De l
para c, Vettel voou baixo, o time de
Ron Dennis deu o enorme salto de
qualidade que alavancou Hamilton e
Button e os desenvolvimentos
produzidos por Maranello se
revelaram equivocados.
So trs os momentos
decisivos. A Frmula-1 voltar
Europa no prximo dia 8, no GP
da Turquia, prova em que a
Ferrari costuma fazer bonito.
Depois, vir a corrida em
Barcelona, fundamental porque
tanto o superpatrocinador como
a estrela da companhia, Don
Fernando das Astrias, so
espanhis. O fracasso nessas
duas corridas obrigar projetista
e aerodinmico a jogarem todas
as fichas no GP de Mnaco, no
dia 29 de maio. Se at l, Massa e
Alonso no tiverem nas mos um
monoposto em condies de
subir ao pdio com frequncia,
certamente Montezemolo
entrar no mercado para
revolucionar seu corpo tcnico.
Quem seria o principal
candidato a futuro projetista da
Ferrari? No tenho informao
de cocheira, mas vou especular.
A fidelidade aos atuais
contratos recomenda o descarte
de nomes fortes, como Adrian
Newey (Touro Vermelho), Ross
Brawn (Mercedes) e o trio Neil
Oatley-Tim Goss-John Iley
(McLaren). Isso me leva a crer que
o nome na berlinda o de Tim
Densham, projetista-chefe da
Renault. Por dois motivos: 1. J
anunciou que deixar a Renault ao
fim da temporada, dando lugar a
Martin Tollyday: e 2. Sua dinmica
de trabalho e criatividade
poderiam mudar a filosofia
conservadora que Maranello
adotou nos ltimos anos.
Foi Densham o responsvel pela
maior surpresa de tcnica de 2011,
ao fazer com que os
escapamentos dos Renault
terminassem nas laterais, para
aumentar a presso aerodinmica
e aumentar a aderncia. O
resultado? Vitaly Petrov levou o
carro ao pdio na primeira
corrida, Nick Heidfeld, na segunda,
e o principio serviu de referncia
at para os bichos-papes.
JuizerraeeliminaBotafogo
Time carioca vencia por 1 a 0 at 42 minutos do segundo tempo, quando o arbitro inventou um pnalti
para o Ava, que se classificou com o empate por 1 a 1. Alvinegro s volta a jogar no Campeonato Brasileiro
COPA DO BRASIL
FLORIANPOLIS
U
m pnalti inventa-
do pelo rbitro a
trs minutos do
fim, eliminou on-
tem o Botafogo da
Copa do Brasil. O
time vencia o Ava
por 1 a 0, quando
Estrada se jogou
acintosamente na rea. Williams
bateu e converteu, empatando a
partida. No fim do jogo, houve
uma briga generalizada, que co-
meou com Loco Abreu e Mar-
quinho. Gandulas se envolveram
na confuso e agrediramos joga-
dores do Botafogo.
Pode botar na smula
que estou te chamando de co-
varde. Pode botar vociferou
o tcnico Caio Jnior, que foi
expulso de campo, para o juiz
Ricardo Marques Ribeiro-MG.
Agora, o Botafogo s voltar a
jogar em 22 de maio, contra o
Palmeiras, pelo Brasileiro.
Loco Abreu abre o placar
O treinador alvinegro foi co-
rajoso. Mesmo com o time pre-
cisando da vitria, ele no teve
medo de escalar os jovens Ci-
dinho e Lucas Zen. Tirou ver-
ton e montou o time pratica-
mente num 3-5-2, com Lucas
Zen de terceiro zagueiro.
A ideia era explorar a facili-
dade que os laterais Lucas e
Corts tm para atacar. Mas
somente aos 19 minutos o Bo-
tafogo criou sua primeira joga-
da ofensiva. Deslocado pela
direita, Herrera driblou o mar-
cador e chutou com perigo.
O lance deu confiana ao ti-
me carioca, que passou a jo-
gar no campo do Ava. Aos 25,
Cidinho cruzou, a bola des-
viou na zaga e bateu na trave
catarinense, com o goleiro ba-
tido. Quatro minutos depois,
Lucas recebeu livre na rea e
tentou encobrir Renan, que
defendeu com facilidade.
Assustado, o time catari-
nense apertou a marcao e
conseguiu equilibrar a parti-
da. Mesmo assim, o Botafogo
continuou melhor, mas agora
com mais dificuldade para en-
trar na rea adversria.
Seguramos a presso ini-
cial deles e depois conseguimos
criar boas chances. Botamos
at uma bola na trave. Vamos
conseguir a vaga no segundo
tempo previu Corts.
Satisfeito com a atuao da
equipe, Caio Jnior no mexeu
no time no intervalo. E logo no
primeiro lance no segundo
tempo, Lucas Zen fez tima jo-
gada e Loco Abreu concluiu
mal com a perna direita.
Como o 0 a 0 e o 1 a 1 ser-
viampara o Ava, o Botafogo fi-
cou com a iniciativa do jogo,
mas sem um meia de ofcio,
no conseguia chegar rea
adversria. Para tentar solu-
cionar o problema, Caio Jnior
fez uma mudana radical: ti-
rou o zagueiro Joo Filipe e
ps verton. Lucas Zen pas-
sou a fazer dupla com Fahel.
Corts foi jogar de lateral.
A mudana deu certo. Aos
27, Herrera recebeu dentro da
rea e dividiu com o goleiro
Renan. Na sobra, com o gol va-
zio, Loco Abreu fez 1 a 0.
Logo depois, Caio Jnior ti-
rou Cidinho e ps Caio e, na
sequncia, trocou o atacante
Herrera pelo volante Somlia.
O time recuou, mas, aos 42 mi-
nutos, o rbitro mineiro Ricar-
do Marques Ribeiro inventou
um pnalti de Lucas em Estra-
da, que claramente se atirou.
William cobrou bem e empa-
tou o jogo. Revoltado com a
marcao, o tcnico Caio J-
nior acabou sendo expulso.
Ava: Renan, Bruno, Cssio
e Gian; Felipe (Evando), Marci-
nho Guerreiro, Diogo (Marqui-
nhos Gabriel), Marquinhos e
Julinho; Rafael Coelho (Estra-
da) e William. Botafogo: Jeffer-
son, Joo Filipe (verton),
Fahel e Lucas Zen; Lucas, Ar-
valo, Marcelo Mattos, Cidinho
(Caio) e Corts; Herrera (So-
mlia) e Loco Abreu. Juiz: Ri-
cardo Marques Ribeiro. Car-
tes amarelos: Herrera, Diogo,
Lucas e Estrada.
FLAMENGO
Caxias-RS*
Palmeiras*
Santo Andr
Atltico-PR*
Bahia
Ontem
27/4 - 21h50m
13/4
27/4 - 21h50m
Cear
Coritiba
0
4 Ava*
So Paulo*
Gois
1
0
Horizonte-CE*
1
1
G. Prudente*
1 jogo
2 jogo
1 jogo
2 jogo
13/4
Ontem
13/4
Ontem
Hoje - 21h
27/4 - 19h30m
14/4
28/4 - 19h30m
13/4
Hoje - 16h
Ontem
27/4 - 21h50m
*Faz o segundo jogo em casa
VASCO*
BOTAFOGO
Nutico
2
2
1
1
SEMIFINAL SEMIFINAL
FINAL
QUARTAS
DE FINAL
OITAVAS
DE FINAL
OITAVAS
DE FINAL
QUARTAS
DE FINAL 3
0
2
1
1
1
5
0
Ava
Atltico-PR
ATUAES
Botafogo
JFFERSON: Teve pouco trabalho.
Fez uma defesa difcil. Nota 6.
JOO FILIPE: Atabalhoado e com
faltas desnecessrias. Nota 4.
VERTON entrou no meio e apenas
correu em campo. Nota 5.
FAHEL: Improvisado na zaga, teve
atuao segura. Nota 6,5.
LUCAS ZEN: O melhor do time.
Tranquilo, desarmou sem faltas e
jogou com inteligncia. Nota 7,5.
LUCAS: Escalado como ala,
fracassou no apoio. Nota 4,5.
ARVALO: Melhora a cada partida.
Ontem, esteve muito bem na
proteo zaga. Nota 7.
MARCELO MATTOS: Distribuiu
bem o jogo, mas precisa melhorar
os chutes de fora da rea. Nota 6.
CIDINHO: Sentiu a
responsabilidade do jogo. At
comeou bem, mas caiu de
produo e sumiu em campo.
Nota 5,5. CAIO entrou faltando 15
minutos e pouco fez. Sem nota.
CORTS: Ganhou a posio
jogando com personalidade. Bem
na marcao e com iniciativa na
hora de atacar. Nota 6,5.
HERRERA: Lutou o tempo todo e
teve participao decisiva no gol, de
Loco Abreu. Nota 6. SOMLIA
entrou no fim. Sem nota.
LOCO ABREU: Vinha mal no jogo
at aproveitar a chance e abrir o
placar. Nota 6.
CAIO JNIOR
Foi bem ao lanar Cidinho e Lucas
Zen num jogo decisivo. Mas mexeu
muito na equipe. Nota 6.
AVA
Num time limitado, que foi salvo
pelo juiz, ningum se destacou.
ARBITRAGEM
O mineiro Ricardo Marques Ribeiro
prejudicou o Botafogo ao inventar
um pnalti no fim do jogo.
Flvio Nevez/Dirio Catarinense
JOGADORES DO Botafogo, como Herrera, Marcelo Mattos (cado) e Fahel (3), durante a briga no fim do jogo
21/04/2011 ESPORTES O GLOBO 5
O GLOBO

ESPORTES

Destaques na TV
REDE GLOBO
12:50 Globo esporte
SPORTV
16:00 Copa do Brasil: Palmeiras x
Santo Andr
19:00 Torneio Interligas de Basquete:
Pinheiros x Obras Sanitarias
21:00 Copa do Brasil: Cear x Grmio
Prudente
SPORTV 2
08:30 Tnis ATP 500 Barcelona
15:30 Circuito de Vlei de Praia
ESPN
11:00 Sportscenter notcias
ESPN BRASIL
16:00 Copa do Brasil: Palmeiras x
Santo Andr
PFC 24 HORAS
23:00 Camarote PFC
OBS: Horrios e programao
fornecidos pelas emissoras
Dosferimentosdor daperda
Vlei Futuro derrotado pelo Osasco por 3 a 0, na Superliga, em partida que havia sido adiada por acidente
com a delegao. Jogadoras entram em quadra com hematomas e curativos e homenageiam Stacy Sykora
VLEI
JOGOSMUNDIAISMILITARES
Sem reformas, Micimo
fica fora do evento
Secretrio Ruy Cezar diz que governo
federal no cedeu verbas para remodelao
Claudio Nogueira
A praticamente trs meses
da abertura dos Jogos Mun-
diais Militares, que iro de 16 a
24 de julho, no Rio, uma m
notcia para a organizao do
evento: o Complexo Esportivo
Micimo da Silva, em Campo
Grande, que seria a sede do ju-
d e de partidas do futebol, no
feminino, no poder ser utili-
zado. A revelao foi feita on-
tem por Ruy Cezar, secretrio
municipal especial para a Co-
pa do Mundo-2014 e as Olim-
padas-2016.
Na segunda-feira, vou me
reunir com o general Jamil Me-
gid Junior (presidente do Co-
mit de Planejamento Opera-
cional dos Jogos Mundiais Mi-
litares) para colocar a posio
oficial da Prefeitura do Rio.
Como no houve a cesso da
verba de R$ 2 milhes por par-
te do governo federal, no po-
der ser cumprido no Mici-
mo da Silva o cronograma de
obras declarou Ruy Cezar.
Em alerta vermelho
O secretrio acrescentou
que havia um acerto para in-
vestimento no Micimo, local
onde a prefeitura gastara R$
2,7 milhes para o Pan-2007:
A Prefeitura do Rio daria
R$ 2 milhes e o governo fede-
ral os outros R$ 2 milhes pa-
ra reformar o Micimo. Como
o governo federal no vai libe-
rar sua parte, a Prefeitura no
vai pr o dinheiro dela para fa-
zer obras pela metade.
Agora, caber organizao
dos Jogos escolher novos lo-
cais para jud e futebol, no fe-
minino. Segundo uma fonte, o
jud seria transferido para um
ginsio em Deodoro. Quanto
s partidas de futebol femini-
no, seriam realizadas em So
Janurio. O estdio do Vasco e
o Engenho j estavam na re-
lao de instalaes do me-
gaevento. O Engenho ser o
palco da abertura e do encer-
ramento, alm do atletismo e
do futebol. Ambos ficaro
disposio dos Jogos Militares
a partir de 11 de julho.
Consultado, o general Me-
gid espera ainda poder utilizar
o Micimo da Silva:
O planejamento dos Jo-
gos Mundiais Militares man-
tm a programao de utilizar
o Centro Esportivo Micimo
da Silva para jud e futebol. O
Micimo oferece boas condi-
es aos competidores e est
prximo s vilas de atletas.
Ooficial ressaltou que o com-
plexo precisa de manuteno:
A manuteno necessria
de suas instalaes vai aten-
der no apenas aos Jogos
Mundiais Militares, mas tam-
bm comunidade do bairro
de Campo Grande e arredores,
que tem se mostrado entusias-
mada em receber as competi-
es e tem mostrado enorme
interesse em participar dos
eventos programados para
aquele Centro Esportivo. Para-
lelamente, h estudos em cur-
so sobre alternativas para es-
sas competies.
A primeira vez em que sur-
giu a notcia de que o Micimo
da Silva poderia ficar fora dos
Jogos Militares foi no dia 7 de
abril, na solenidade dos Cem
Dias para a abertura do even-
to. Tanto Ruy Cezar quanto
Megi d demonstraram sua
preocupao com o estado do
complexo esportivo da Zona
Oeste carioca. Megid, inclusi-
ve, chegou a classificar a situa-
o do local como item verme-
lho no planejamento. Na oca-
sio, o secretrio admitira a
falta de conservao.
NATAO
Preocupao dos franceses,
Cielo confirma seu ndice
Atleta do Flamengo espera manter ttulos mundiais
Campeo mundial e olmpi-
co, Cesar Cielo confirmou on-
tem, no Parque Aqutico Jlio
Delamare, no Maracan, na
Tentativa para o Mundial de
Natao-2011, o ndice para os
100m livre no campeonato que
ir de 16 a 31 de julho, em Xan-
gai (China). Ele, que j tinha
48s48, no Pan-Pacfico, nadou
a distncia em 48s66. O ndice
para essa prova de 48s74.
Pelos ttulos que tem, Cielo
atrai a mdia. Ontem, o repr-
ter francs Sebastian Vuagnat
conversava com brasileiros.
Como posso falar com
Cielo? perguntou. France-
ses no gostam tanto de nata-
o, mas ele bem conhecido
l, como o rival de Alain Ber-
nard e Frdrick Bousquet.
O interesse da mdia estran-
geira por um nadador brasilei-
ro mostra o quanto Cielo cres-
ceu, como ouro olmpico nos
50m, bronze olmpico nos
100m e ouro em ambas as pro-
vas no ltimo Mundial.
Xangai minha maior me-
ta este ano. L, espero defen-
der meus ttulos afirmou ele.
Emduas semanas, no Trofu
Maria Lenk (no Jlio Delama-
re), quero ser mais rpido.
Evento vai at sbado
O Trofu Maria Lenk ser a
ltima oportunidade para se
obter os ndices do Mundial.
J a Tentativa prosseguir at
sbado, sempre s 18h.
uma competio dife-
rente, a Tentativa, porque no
tem aquela rivalidade entre os
clubes, nem presso. at
mais difcil de se concentrar
disse Cielo, satisfeito por
ter se mudado do estado ame-
ricano de Alabama para So
Paulo. Tocaram aqui (on-
tem) Sweet home, Alabama
(cano tradicional daquela
regio). At me senti de volta
l. Mas a tranquilidade de es-
tar no Brasil, com sol, famlia e
amigos perto, bem melhor.
Cielo lidera um grupo de na-
dadores que seguem um mes-
mo mtodo de treinamento.
Dentro e fora das piscinas, o
nadador se disse em paz.
A vida no Brasil tranqui-
la. Se achasse que isso iria me
afetar, no teria vindo. Treino
com seis nadadores de alto n-
vel e sou caseiro. Quando saio,
porque estou de bom humor
e levo isso para buscar resul-
tados cada vez melhores
encerrou o atual campeo
mundial. (C.N.)
Fernando Maia
O NMERO UM: Cesar Cielo comemora a vitria nos 100m, com a confirmao de ndice para o Mundial
PilotodaStock
Paulistamorre
O piloto Paulo Aparecido
Kunze faleceu, ontem, aos
67 anos, depois de trs
dias internado por causa
de um traumatismo
craniano, ocorrido durante
um grave acidente na
terceira etapa da Stock
Light Paulista, domingo,
em Interlagos. Kunze era
casado e tinha cinco
filhos.
AUTOMOBI LI SMO
Nadal venceno
ATPdeBarcelona
Pentacampeo do ATP
500 de Barcelona (2005 a
2009), o espanhol Rafael
Nadal estreou no torneio
ontem, com uma vitria
arrasadora sobre o
compatriota Daniel
Gimeno-Traver por duplo
6/1, em apenas 55 minutos.
Na prxima rodada, Nadal
enfrenta o colombiano
Santiago Giraldo.
TNI S
Adauri Antunes Barbosa
OSASCO, SP
M
esmo afirman-
do que j ha-
viam supera-
do o t rauma
provocado pe-
l o a c i de nt e
com o nibus
da delegao,
na tera-feira
da semana passada, as marcas
do pesadelo eram visveis em
forma de hematomas, cortes,
pontos e curativos. Mesmo
num clima de superao abso-
luta, as moas do Vlei Futuro
no conseguiram fazer um
bom jogo, ontem, no Ginsio
Jos Liberatti, em Osasco
(SP), e perderam para o Sol-
lys/Osasco a primeira partida
da srie melhor de trs das se-
mifinais da Superliga Feminina
de Vlei por 3 a 0, parciais de
25/ 23, 25/ 18 e 25/ 18, em
1h26m. O segundo confronto
ser sbado, s 10h, em Araa-
tuba (SP). Se vencer novamen-
te, o Osasco garantir vaga na
deciso do dia 30, em Belo Ho-
rizonte, contra o j classifica-
do Unilever/Rio de Janeiro.
Lei da mordaa aps jogo
A derrota, que deixou visi-
velmente abatida toda a equi-
pe do Vlei Futuro, no pde
sequer ser explicada. Por or-
dem da direo da equipe, ne-
nhuma das jogadoras, nem o
tcnico Willian, puderam dar
entrevistas no final da partida.
Em meio mordaa imposta
pelo time de Araatuba, coube
ento ao treinador rival, Luizo-
mar de Moura, comentar o am-
biente singular da partida.
Mas fez questo de ressaltar
que, apesar de o rival ainda es-
tar abalado, os mritos de seu
time em quadra foram funda-
mentais para a vitria.
Havia um clima emocio-
nal muito forte, ningum pode
negar. Muita ansiedade de am-
bos os lados. Mas a nossa
equipe soube superar todo es-
se clima. Graas a Deus, con-
seguimos a vitria disse,
prestando solidariedade ao ti-
me adversrio. Todos ns
sofremos com isso tudo. Sofre-
mos e estamos solidrios. En-
fim, so coisas que aconte-
cem. Nossa resposta sempre
vai ser a solidariedade.
As jogadoras do Vlei Futu-
ro entraram em quadra com ar
de confiana e prestando ho-
menagem lbero americana
Stacy Sykora, que est interna-
da no Hospital Srio-Libans,
em So Paulo, desde o aciden-
te com equipe. Ela sofreu trau-
matismo craniano e passou
uma semana na UTI, de onde
saiu na ltima tera-feira, em-
bora continue hospitalizada
sob cuidados mdicos, em um
quarto. No ginsio em Osasco,
ontem noite, todas as atletas
do Vlei Futuro entraram na
quadra com o nome de Stacy
nas costas do uniforme, subs-
tituindo os prprios nomes.
Alm da homenagem nas ca-
misetas, no comeo da parti-
da, as companheiras de equi-
pe estenderam uma faixa em
apoio Stacy no momento de
cantar o Hino Nacional, como
o time masculino do Vlei Fu-
turo j havia feito em sua par-
tida contra o Cruzeiro, na lti-
ma sexta-feira. Stacy, que so-
freu um traumatismo crnio-
enceflico, no vai conseguir
se recuperar to rpido e ter
de ficar de fora de todo o res-
tante das finais da Superliga.
Durante o jogo contra o Sol-
lys/Osasco, as jogadoras da
equipe de Araatuba sentiram
as consequncias do acidente
com o nibus. Entre muitos fe-
rimentos, os que mais chama-
vam a ateno eram o hemato-
ma no olho esquerdo de Joyci-
nha, os curativos na perna de
Fernanda e a proteo rosa no
antebrao da campe olmpi-
ca Fabiana, que sofreu um cor-
te no acidente. Comandado
por Paula Pequeno, o Vlei Fu-
turo ainda ofereceu resistn-
cia no primeiro set, mas os
dois seguintes deixaram evi-
dentes o nervosismo e a falta
de ritmo. Com isso, o Osasco
se imps, sem problemas, pa-
ra vencer por 3 a 0.
Eleita a melhor em quadra
ontem, a levantadora Carol Al-
buquerque, do Osasco, rece-
beu o trofu das mos da atual
campe olmpica do salto em
distncia, Maurren Maggi.
FABIANA sobe
com proteo
no brao (
esquerda).
Joycinha jogou
com hematoma
no olho e
Fernanda, com
cortes na perna
Fotos de Eliria Andrade
O GLOBO

ESPORTES

o globo.com.br/esportes
6 21/04/2011
Luta diria contra
o sobrepeso
SO PAULO. A operao para
reparao do tendo de Aqui-
les de Adriano foi realizada
com sucesso. Inicialmente, a
previso de volta aos grama-
dos est mantida para cinco
meses, mas com uma condi-
o: que o atacante controle o
peso no perodo de recupera-
o. Oalerta foi dado pelo pr-
prio Joaquim Grava, consultor
mdico do Corinthians e que
operou o jogador ontem.
preciso ter uma orien-
tao diettica. Tem de segu-
rar agora. Ele j tinha perdido
uns trs quilos. Inevitavelmen-
te, vai engordar. No pode ex-
ceder o peso. Isso pode retar-
dar a volta afirmou Grava.
No Rio at dia 1
o
-
O jogador ficar quatro se-
manas imobilizado, sendo
que, nos 15 primeiros dias,
no poder realizar nenhum
movimento. Depois da tercei-
ra semana, j com uma imobi-
lizao parcial, que lhe permi-
tir mexer a rea operada,
Adriano iniciar o trabalho ae-
rbico, com piscina e bicicle-
ta. A partir da quinta semana,
ser liberado para andar e fa-
zer fisioterapia. A dieta que
lhe foi passada pelo departa-
mento mdico do clube que
o liberava para beber social-
mente um dia da semana
no sofrer grandes mudan-
as. O atacante foi liberado
ontem para vir ao Rio, onde fi-
car sendo assistido pelo m-
dico do Flamengo e da seleo
brasileira, Jos Luiz Runco, e
deve retornar a So Paulo no
prximo dia 2 de maio, quan-
do passar a ter o ndice de
gordura corporal acompanha-
do sistematicamente.
difcil usarmos a balan-
a, mas, no caso dele, vamos
usar e fazer uma pesagema ca-
da dez dias disse Grava.
Adriano teve sorte. Alm de
no ter sofrido ruptura total
do tendo foi feita uma re-
parao, e no reconstruo
a leso no aconteceu no
meio do tendo, mas na unio
com o msculo, o que, segun-
do Joaquim Grava, facilita a ci-
catrizao. O aspecto emocio-
nal, no entanto, preocupa.
Soube que ele chorou
bastante. Expliquei para ele
que a recuperao, apesar de
ser um pouco longa, seria mui-
to importante e teria um bom
resultado afirmou Grava.
Mdico que operou Adriano diz que
excessos podem retardar volta do atacante
Vasconoesperasurpresas
Time conhece bem as qualidades do Olaria e espera
anul-las com boa marcao e posicionamento
Tatiana Furtado
Aps tropeo contra time
considerado pequeno, sempre
vm os questionamentos so-
bre o resultado tido como sur-
preendente. No caso do Vasco,
que empatou com o Olaria na
ltima rodada e enfrenta o
mesmo adversrio na semifi-
nal da Taa Rio, no houve
surpresas nem haver no pr-
ximo sbado. Para o bem ou
para o mal.
Quem garante o capito
do time, Fernando Prass, que
mostrou que o time vascano
estava ciente e continua
das qualidades e dos defeitos
do adversrio. O resultado fi-
nal anterior pasou e o prximo
vai depender da fora e dos
cuidados da equipe.
Viajamos para Natal e ti-
vemos um jogo muito desgas-
tante naquele 0 a 0. Voltamos
para o Rio, domingo jogamos
de novo; depois, a vitria dif-
cil por 2 a 1 contra o ABC aqui.
Outra viagem para Recife, jogo
duro de muita marcao e vol-
tamos para jogar contra o Ola-
ria s 16h. No tem como o jo-
gador no sentir o lado fsico,
a motivao. O nvel de cansa-
o e o estresse mental dificul-
tam. Ainda assim consegui-
mos chegar ao empate o que
provocou mais desgaste ex-
plicou o goleiro.
O placar adverso, no entan-
to, nunca ser por falta de co-
nhecimento do adversrio.
Prass apresentou os nmeros
do Olaria que o credenciam a
estar nas semifinais no prxi-
mo sbado.
O futebol deles no sur-
preendeu. Vinha invicto h al-
gum tempo (seis jogos sem
perder na Taa Rio at ento).
Seria falta de respeito e de in-
teligncia se no soubsse-
mos o que Olaria podia fazer
disse, mostrando que estu-
dou bem o adversrio e se
preocupa com todos os seto-
res do time. No s o ata-
que do Olaria preocupao.
O time vinha h quatro jogos
sem sofrer gols, a melhor de-
fesa da segunda fase.
E como sabem que o Olaria
pode fazer muito, resta ao
Vasco se arrumar melhor em
campo. Tentar surpreender o
adversrio no a melhor
sada.
Hoje difcil porque jo-
gou 20 jogos, todos transmiti-
dos pela TV. O Olaria conhece
todas as possibilidades do
Vasco. O que pode fazer uma
jogada ensaiada disse.
No lugar da surpresa, entra
a concentrao total nos mni-
mos detalhes. No foi toa
que o tcnico Ricardo Gomes
conversou por alguns minutos
com o time titular antes do
treino ttico de ontem, que te-
ve a volta de Alecsandro e Ra-
mon. Na conversa, mais aten-
o ao posicionamento dos jo-
gadores em campo.
Acho que tem que estar
concentrado para no errar. A
surpresa pode vir num mo-
mento de desconcentrao
avisou o goleiro.
Cezar Loureiro
ALECSANDRO se prepara para chutar a bola em treino em So Janurio: o camisa 9 volta ao time
JOGADORES DO Real Madrid comemoram com o taa, inclusive Kak, que no entrou no jogo. No canto, direita, Cristiano Ronaldo ergue o pequeno trofu de melhor em campo
NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes
Siga a gente no Twitter:
www.twitter.com/OGlobo_Esportes
Otoquedaduplaportuguesa
Estratgia do tcnico Jos Mourinho e gol de Cristiano Ronaldo fazem deles protagonistas da emocionante
vitria do Real Madrid sobre o Barcelona, na prorrogao. Time volta a conquistar o torneio aps 18 anos
COPA DO REI
CLIQUE BLOG
Planeta que rola:
Suposta namorada
de Pato eleita
para conselho
diretor do Milan
CLIQUE BLOG
Radicais: Saiba
como est a etapa
de Bells Beach, na
Austrlia, do
Mundial de Surfe
CLIQUE BLOG
Bola de meia:
Historiador
apresenta tese de
doutorado sobre
mximas do futebol
CLIQUE FOTOGALERIA
Confira as
imagens dos jogos
de ontem de
Flamengo e
Fluminense
Israel Lopez/AP
Carlos Eduardo Mansur*
Q
uando se soube
que Real Madrid e
Barcelona fariam
quatro duelos qua-
se seguidos, ficou
claro que o papel
dos treinadores se-
ria decisivo. Emes-
pecial o de Jos
Mourinho, que precisaria en-
contrar meios de parar um Bar-
celona tecnicamente superior,
montadoh mais tempoe emfa-
se espetacular. Ontem, em Va-
lencia, a deciso da Copa do Rei
foi o ponto alto da passagem do
portugus pelo Real Madrid na
temporada. Aps ser dominado
no ltimo sbado, pelo Campeo-
nato Espanhol, tirou lies que
mudaram a cara do confronto
de forma mais efetiva do que
Guardiola, do Barcelona. E ainda
teve um time aguerrido e parti-
cipao decisiva de outro portu-
gus: Cristiano Ronaldo. De ca-
bea, aos 12 minutos do primei-
ro tempo da prorrogao, o ata-
cante garantiua vitria por 1 a 0,
o ttulo e reforou os nmeros
de sua temporada impecvel.
Durante todo o primeiro tem-
po e em boa parte da prorroga-
o, o Real Madrid de Mouri-
nho mostrou ser possvel parar
o Barcelona. E chegou ao ttulo
da Copa do Rei aps 18 anos.
Foi sua 18
a
- conquista do tor-
neio, aps quase trs anos sem
levantar qualquer taa.
Dois tempos distintos
Mourinho mudou s uma pe-
a na montagem ttica do time
e, desta vez, o jogo teve ao
dos dois lados. Os dois goleiros
trabalharam muito, um em cada
tempo. Com Ozil em lugar de
Benzema, o Real foi mais agres-
sivo do que no ltimo sbado,
por vezes marcou a sada de bo-
la do Barcelona. No primeiro
tempo, sequer a habitual posse
de bola os catales tiveram. E o
Real, melhor, criou trs timas
chances em combinaes de
Ozil e Cristiano Ronaldo. At Pe-
pe foi rea cabecear na trave.
OBarcelona do segundo tem-
po recuperou seu estilo e domi-
nou. Messi e Pedro obrigaram
Casillas a trs grandes defesas.
Mas o Real Madrid tinha muito
corao. Na prorrogao, aos
12 minutos, uma combinao
de Marcelo com Di Maria resul-
tou em cruzamento do argenti-
no e gol de Cristiano Ronaldo.
Foi o 43
o
- dele na temporada, o
que o iguala a Hugo Snchez em
1989/1990 e de Di Stfano em
1956/1957. S Puskas, com 49
gols em 1959/1960, o supera na
histria do Real Madrid.
Era um ttulo muito impor-
tante para ns. Sabamos que
quem marcasse primeiro ganha-
ria disse Ronaldo, que pela
primeira vez marcou sobre o
Barcelona. Mourinho foi cha-
ve, nos deu esprito ganhador.
O tcnico portugus v seu
trabalho fortalecido. Ao anun-
ciar um Real Madrid modifica-
do para o jogo, o jornal espa-
nhol Marca, na edio de on-
tem, j dava o tom do que se
esperava do homem que co-
manda o time da capital: Mou,
para isso te trouxeram, dizia
na capa. E Mourinho respon-
deu com uma vitria ttica.
um triunfo fantstico,
ainda mais sobre um time como
o Barcelona. Ocarter, a fora f-
sica e psicolgica do time foram
determinantes disse Mouri-
nho, que aps ganhar seu pri-
meiro ttulo pelo Real Madrid foi
erguido pelos jogadores e teve o
nome gritado pela torcida.
Agora, ele e Guardiola vo
atrs de surpresas, alternativas
neste jogo de xadrez, ttica e
tcnica. Viro duelos ainda mais
importantes, pelas semifinais
da Liga dos Campees: quarta-
feira, no Santiago Bernabu, e
dia 3 de maio, no Nou Camp.
Real Madrid: Casillas, Arbeloa,
Sergio Ramos, Ricardo Carvalho
(Garay) e Marcelo; Pepe, Xabi
Alonso e Khedira (Granero);
Ozil (Adebayor), Cristiano Ro-
naldo e Di Mara. Barcelona: Pin-
to, Daniel Alves, Mascherano, Pi-
qu e Adriano (Maxwell); Bus-
quets (Keita), Xavi e Iniesta; Pe-
dro, Messi e Villa (Afellay). Juiz:
Alberto Mallenco. Cartes ama-
relos: Pepe, Xabi Alonso, Ade-
bayor, Di Mara, Pedro e Messi.
Carto vermelho: Di Mara.
* com agncias internacionais.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

SEGUNDO CADERNO
SEGUNDO CADERNO
QUINTA-FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2011
Em Clepatra Uma biografia, escritora
americana desmistifica a rainha do Egito 3
Museu DOrsay, em Paris, apresenta
retrospectiva blockbuster de Manet 12
Comear de novo
Ana de Hollanda v rejeio a ela em declnio e apressa Lei do Direito Autoral
Leonardo Aversa
A MINISTRA da cultura defende fiscalizao do Ecad e uma terceira via na reforma da Lei do Direito Autoral: Os mais radicais no vo aceitar bem
Luiz Fernando Vianna
A
na de Hollanda
acredi ta que o
pior j passou.
Al m de come-
morar ter pago R$ 150 mi-
lhes dos cerca de R$ 400
milhes pendentes do ano
passado, ela est com pres-
sa para concluir o projeto
de reforma da Lei do Direito
Autoral e envi-lo no meio
do ano ao Congresso Nacio-
nal, para tentar se livrar do
tema que predominou nos
ataques que recebeu nestes
quase quatro meses como
ministra da Cultura. Mas h
problemas que persistem:
ainda no conseguiu no-
mear duas s ecret r i as
(Cludia Leito, da Econo-
mia Criativa, setor tido co-
mo prioritrio, e Marta Por-
to, da Cidadania e da Diver-
sidade Cultural) por, segun-
do diz, problemas de docu-
mentao delas, e est pas-
sando o pires em empresas
para cobrir os cortes no or-
amento. Nesta entrevista,
ela responde s crticas de
seu antecessor, Juca Ferrei-
ra, afirma que alvo de uma
campanha orquestrada,
mas ainda deixa tpicos
sem posies firmes.
t destruindo tudo o que foi cons-
trudo em oito anos de governo
Lula e sem apresentar outro pro-
jeto. Como a senhora responde?
Eu no vou responder ao Juca.
Acho que nossas aes e nossa po-
ltica esto respondendo. Ele pode
ver da forma que est vendo, mas
pode tambm se inteirar melhor e
ver que no h esse rompimento.
Eu e ele conversamos quando as-
sumi, e eu disse que um governo
de continuidade pode ter outros fo-
cos, o que no significa anular ou
inverter o que foi feito. Mas s ve-
zes o passo seguinte olhar para o
outro lado. A gente tem que avan-
ar. Continuar no repetir.
Para a senhora, h mesmo uma
tentativa de desestabiliz-la?
Ah, sim, existe um grupo orques-
trado que foi detectado logo no
comeo. No vou ficar falando os
nomes das pessoas. s vezes me
perguntam coisas que eu teria di-
to e que nunca disse. um traba-
lho de desinformar e desqualifi-
car tudo. Prefiro caminhar para a
frente. No vou ficar correndo
atrs de boato.
Nesta sexta-feira completa-se o
perodo de 30 dias para consulta
da nova proposta de reforma da
Lei do Direito Autoral. O que
acontecer agora?
Haver um levantamento de algu-
mas reas problemticas que te-
ro que ser mais bem analisadas.
Houve um grande avano do pro-
jeto de lei que estava em consul-
ta pblica (no ano passado) para
o que est no site do ministrio
agora. Mas a situao da internet
ainda est muito indefinida. V-
rios setores, em cinema, msica,
fotografia, artes grficas, esto
se queixando (de como sero re-
colhidos direitos autorais na inter-
net). Abriremos um prazo curto,
at a metade de maio, para rece-
ber propostas. Depois faremos
um grande encontro para discu-
tir o tema, haver uma sesso no
Congresso, mandaremos para o
Grupo Interministerial (de Pro-
priedade Intelectual), e espero no
meio do ano enviar de vez para o
Congresso.
Acho que nossas

aes esto
respondendo ao
Juca (Ferreira).
A gente tem que
avanar. Continuar
no repetir
Ana de Hollanda
O GLOBO: A senhora est no quar-
to ms de gesto e h muitas quei-
xas de que no sabe o que quer.
Que marcas pretende imprimir?
ANA DE HOLLANDA: Ns temos
um foco muito ligado ao cidado,
s comunidades. A cultura atua di-
retamente na autoestima, na iden-
tidade. E trabalha a capacidade de
se refletir sobre a realidade em que
se vive. Veja os rappers, que co-
mentam tudo e se organizam inde-
pendentemente da estrutura for-
mal do Estado. Nosso trabalho
para emancipar ainda mais esse ci-
dado. Vamos trabalhar nos Pon-
tos de Cultura e nas Praas do PAC
(Programa de Acelerao do Cresci-
mento). Sero 800 praas em qua-
tro anos, e a comunidade que vai
ocupar, desenvolver seu uso.
E um outro foco?
a rea da economia criativa.
um setor muito informal, os artis-
tas esto um pouco perdidos. Pri-
meiro, vamos fazer um grande
diagnstico, pois os estudos que
existem esto defasados, e partir
para um sistema nacional de in-
formaes sobre a economia da
cultura: onde esto a criao, os
agentes fomentadores, as formas
de financiamento, os gargalos pa-
ra difuso e distribuio. Nosso
objetivo colaborar com a rea
da criao para que ela se eman-
cipe mais, e no fique na depen-
dncia de um prmio, um edital.
Em um comentrio na internet,
seu antecessor, Juca Ferreira,
afirmou que o atual ministrio es- Continua na pgina 2
2

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
SEGUNDA-FEIRA
Felipe
Hirsch
QUARTA-FEIRA
Francisco
Bosco
QUINTA-FEIRA
PELO MUNDO
Eduardo Graa,
de Nova York
Eduardo Levy,
de Los Angeles
SEXTA-FEIRA
Hermano
Vianna
SBADO
Jos Miguel
Wisnik
DOMINGO
Caetano
Veloso
TERA-FEIRA
PELO MUNDO
Cristina Ruiz,
de Berlim
Downtown Los Angeles
Como vocs j sabem, odeio dirigir. Olhando por
esse lado, escolhi a pior cidade do mundo para
morar. Em Los Angeles, voc precisa arrumar as
malas para qualquer pulinho que precise dar.
Mesmo com as freeways cortando a cidade, o an-
geleno perde horas no trnsito diariamente. No
toa que o road rage, o comportamento muito
agressivo apresentado por motoristas em rela-
o a outros motoristas e seus veculos, seja um
caso de polcia comum por aqui.
Ideal seria morar em um
dos enclaves da cidade on-
de possvel trabalhar e vi-
ver plenamente dependen-
do de duas pernas, e no de
quatro rodas. Para mim,
Downtown Los Angeles o
melhor de todos, e o nico
que realmente pode cum-
prir a promessa.
Downtown, no fosse o
termo emprestado de outra
cidade Nova York no
faria muito sentido por es-
tes lados. No neste sculo
XXI. No a parte baixa ou
sul, leste. Tambm no o
corao da cidade desde a
dcada de 1930 ou o centro
financeiro de uma cidade
dominada pelos estdios de
cinema e televiso em Cul-
ver City, Century City, Hol-
lywood e Burbank. Mas na-
da disso importa. Down-
town e pronto. Imponente,
vertical em uma cidade ho-
rizontal, remodelada no
faz muitos anos, e vibrante,
uma caracterstica que falta
a muitas outras regies do
condado. Santa Monica, por
exemplo, outro dos tais en-
claves, riqussima e criati-
vamente retardada.
Voc nunca visitou estas
bandas? Mas j conhece, ga-
ranto. O mundo futurista e
melanclico de
Bl ade Runner
O caador de
a n d r o i d e s ?
DTLA. O labirin-
to noturno onde
Tom Cruise e Ja-
mi e Foxx bri n-
cam de gato e ra-
to em Col ate-
ral ? DTLA. O
campo de bata-
l h a f i n a l e m
Transformers
ou o inconscien-
te de A origem? Ditto.
O boom imobilirio da
primeira metade da dcada
transformou o bairro
bairro, no, regio com
prdios de apartamentos
onde solteiros e jovens ca-
sais criam um ar de happe-
ning. Um pouco mais a les-
te, antigos armazns vira-
ram lofts incrveis, espao-
sos, onde um operador de
commodities de fundo de in-
vestimento mora ao lado do
artista plstico do momen-
to. Ecltico! Isso, sabia que
havia esquecido um adjeti-
vo para o bairro. Bairro,
no, regio. Para quem visi-
ta, as opes so interes-
santes. O Millennium Bilt-
more (506 South Grand
Ave.) tem toda a grandiosi-
dade que o turista brasilei-
ro espera e exige (exagero),
e o The Standard Down-
town (550 South Flower St.),
o burburinho dos moder-
nos (batido). Mas bom co-
nhecedor, e me apresento
como tal, aposta na sofisti-
cao asitica do Kyoto
Grand Hotel and Gardens
(120 South Los Angeles St.)
e na melhor surpresa do pe-
queno e trendy O Hotel (819
South Flower St.).
Combancos e fundos de in-
vestimento fincando p aqui,
no deve ser coincidncia o
nmero alarmante de escrit-
rios de advocacia. Almdeles,
muitos profissionais liberais
encontraramemDTLAsua ca-
sa. Com alguma frequncia
dou para andar pelas ruas
prximas interseo das au-
toestradas 101 e 110, entran-
do e saindo das imponentes
reparties pblicas no qua-
driltero entre a Hope e Ala-
meda, a 101 e a 1st Street.
A caminhada esbarra em
importantes marcos cultu-
rais da cidade e do pas. O
Museu de Arte Contempo-
rnea fica por ali, assim co-
mo o Dorothy Chandler Pa-
villion, que foi palco da en-
trega dos Oscars por mui-
tos anos. Com a mudana
da Orquestra Filarmnica
de Los Angeles para o Walt
Disney Concert Hall em
2003 sim, belssimo e ali
ao lado, claro o Pavillion
passou a abrigar Placido
Domingo e sua L.A. Opera.
Passou durante o dia e fi-
cou impressionado? Volte
noite para apresentaes
nas duas salas, por favor.
Cultura e lazer, alis, soas-
sunto srio em DTLA. Melhor
rea na cidade para eventos
de todos os tipos no existe.
O centro de convenes fica
um pouco ao sul. O Staples
Center, casa dos Lakers, Clip-
pers e Kings, logo ao lado, as-
simcomo o Nokia Theater e o
complexo L.A. Live, onde os
grandes concertos e perfor-
mances acontecem e as salas
de ci nema so
sensaci onai s.
ESPN, Grammys,
American Music
Awards, todo o
mundo do entre-
tenimento correu
para l. Sonho de
muitos anos tem
sido trazer um ti-
me de f ut ebol
americano de vol-
ta para Los Ange-
les. Onde vai ser
construdo o est-
dio? Acertou.
Finalmente, no faltam
boas opes para comer dia
e noite, e para beber e se di-
vertir s noite. OWater Grill
(544 South Grand) dos mais
conceituados restaurantes
de frutos do mar, enquanto o
Bottega Louie, no700 da mes-
ma avenida, bomdemais do
caf da manh ao jantar.
Quem sabe aproveita e leva
especialidades italianas para
quando bater a fome de ma-
drugada, depois da noite de
msica e os melhores coque-
tis no The Edison (108 West
2nd St.). Chinatown, Little To-
kyo, Wholesale District, tudo
faz parte de DTLA. But I have
to pick my battles here.
Tenho inveja de uma ami-
ga, fervorosa defensora do
estilo de vida seminova-ior-
quino de DTLA. Uma quinta-
feira ordinria funciona as-
sim: ela acorda s 7h no Pe-
gasus, prdio de apartamen-
tos no nmero 612 da South
Flower, e anda trs quadras
at a academia de ginstica
Golds Gym. De l para o es-
cri tri o no famoso One
Wilshire so apenas cinco
quadras. Fim de dia, happy-
hour no Bar 107, uma traves-
sia da mesma distncia. No
precisando dirigir, o teor de
lcool no sangue no importa
muito Ela caminha seis
quarteires para casa, at
que toca o telefone. Festa
particular no rooftop do Stan-
dard Downtown. J que fica a
menos de 100 metros da ca-
ma, por que no?
Cultura e lazer
so assunto
srio em DTLA.
Melhor rea
na cidade
para eventos
no existe
PELO MUNDO
EDUARDO LEVY, de Los Angeles
Comear de novo Continuao da pgina 1
A senhora vem sendo apon-
tada como partidria de um
lado na polmica sobre direi-
tos autorais, o dos composito-
res contrrios reforma...
Claro que eu tenho preocupa-
o com a criao, no que
vou de encontro Constitui-
o. Quem est me acusando
o pessoal da cultura digital,
disseram at que eu era mi-
nistra do Ecad (Escritrio Cen-
tral de Arrecadao e Distri-
buio). Mas ouvi todas as
manifestaes, tenho inter-
medirios que conversam
(comrepresentantes da cultura
digital). O digital uma ferra-
menta para os artistas, temos
que usar e usar bem. Mas
preciso que seja respeitado o
criador que vive da sua cria-
o. No pode ser oito nem
80. Sempre falei que havia
uma mediao possvel. Te-
mos que trabalhar para aten-
der reas completamente an-
tagnicas. Os mais radicais
no vo aceitar bem, mas te-
mos que trabalhar.
O que , para a senhora, o
Creative Commons?
uma entidade, uma ONG (or-
ganizao no governamen-
tal), representada no Brasil
pela Fundao Getulio Var-
gas. E eles trabalham com li-
cenciamento de obras para a
internet. H alguns modelos,
e eles facilitam para que sua
obra fique disponvel para
quem vai busc-la. Nada con-
tra, mas eles no podem ficar
na pgina principal (do site do
ministrio). Podem continuar
prestando servios, pois os
Pontos de Cultura, por exem-
plo, trabalham muito com
compartilhamento. O proble-
ma do Creative Commons
que no prev o pagamento a
quem cria. O direito do autor
continua, est na Constitui-
o, mas o uso que se fizer
no prev alguma forma de
pagamento. Sei que eles no
tm fins lucrativos, mas tam-
bm h muitas ONGs que gos-
tariam de ter seu selo na p-
gina do ministrio.
No seria melhor estudar
mais o tema antes de retirar a
marca do site?
No, porque uma questo ad-
ministrativa. No se pode, sem
umprocesso legal, colocar uma
propaganda, uma marquinha
que leva para o site de uma en-
tidade que presta umservio. E
falaram que est em outros si-
tes de ministrios. No est, s
em blogs. No tirei porque
quis, no sou louca, consultei o
setor jurdico. Como os outros
ministros justificam isso, no
me interessa, problema deles.
Mas eu estava entrando e pre-
cisava responder por isso.
A senhora acredita que o
Estado deve interferir na ar-
recadao e distribuio de
direitos autorais?
uma questo bem delicada.
Vai ter alguma forma de fisca-
lizao, um trabalho que exi-
ge uma transparncia, pois h
uma grande queixa emrelao
ao Ecad. Existe o direito de li-
vre associao, o Estado no
pode intervir, o problema da
ANA DE HOLLANDA critica o sistema Creative Commons: Ele no prev o pagamento a quem cria
Leonardo Aversa
EXPEDIENTE
Editora: Isabel De Luca (ideluca@oglobo.com.br) Editores assistentes: Bernardo Araujo (bbaraujo@oglobo.com.br), Ftima S (fatima.sa@oglobo.com.br)
e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br) Fotografia: Leonardo Aversa (aversa@oglobo.com.br) Diagramao: Cristina Flegner e rica Wirth
Telefones/Redao: 2534-5703 Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35, 2 andar. CEP: 20233-900
Ministra oferece ajuda para reduzir a crise da OSB
Justia. Mas uma fiscalizao
maior talvez a gente tenha que
fazer, porque eles trabalham
com uma rea estratgica.
O que ser corrigido na Lei
Rouanet em caso de aprova-
o no Congresso de seu
substituto, o Procultura?
Acho que vai corrigir muitos
erros, pois haver um grau de
pontuao para cada tipo de
projeto, apontando qual a
funo social dele e se a de-
duo (do Imposto de Renda
das empresas patrocinadoras)
ser maior ou menor. sem-
pre uma lei de mercado, exis-
te o papel de patrocinador,
mas esse papel ser relativo,
porque boa parte dos recur-
sos vai para o Fundo Nacional
de Cultura. H um conselho
que vai discutir a prioridade
desses recursos. O conselho
tem uma formao ampla,
com colegiados setoriais dos
quais fazem parte vrios seto-
res da criao, das reas pro-
dutivas, da sociedade civil.
Ento, haver uma represen-
tatividade quando se for dis-
cutir a destinao do fundo.
Como o ministrio ter re-
cursos para desenvolver seus
projetos se sofreu um corte
de 39%, cerca de R$ 500 mi-
lhes, em seu oramento?
Estamos administrando. Nos-
sa primeira prioridade era
nos equilibrar e comear a
pagar os atrasados do ano
passado. H muitos conv-
nios em que poderemos pa-
gar parcelas este ano e outras
mais adiante. Na segunda-fei-
ra estive na Petrobras e no
BNDES em busca de patroc-
nios para projetos especfi-
cos. Para a Europlia (festival
de artes que ser realizado na
Blgica em homenagem ao
Brasil entre outubro de 2011 e
fevereiro de 2012) eu vou bus-
car na iniciativa privada. H
aes que precisamos fazer.
Temos que comear este ano
a preparar os museus para a
Copa e para as Olimpadas,
seno vai ser difcil estarmos
em condies.
Qual o saldo da polmica
sobre a autorizao de capta-
o de R$ 1,3 milho para o
projeto de Maria Bethnia
lendo poesias num site?
Pegaram a Bethnia para cris-
to, mas podia ser outro. At
pelo Procultura o projeto po-
deria ser aprovado. Quem
no quer ter acesso a um tra-
balho de excelncia de uma
artista que um cone? Vejo
de uma forma preocupante
essa demonizao de artistas
bem-sucedidos. Eu sou acusa-
da de estar defendendo uma
elite. No defendo artistas
bem-sucedidos, defendo cul-
tura de alta qualidade. Vejo
uma campanha contra a cul-
tura brasileira, esta cultura
que vista como de elite, mas
que no de elite. claro que
no devemos ficar sempre
nos mesmos, temos que abrir
oportunidades, mas tambm
temos que reconhecer mri-
tos nos nomes conhecidos.
A senhora estava prepara-
da para ser ministra?
Omundo da cultura ummun-
do que grita muito. Em outras
reas, no vejo isso to forte.
Acho que foi descabida a rea-
o orquestrada, e est ficando
claro que no temmuito funda-
mento. Divergncias existem
sempre, mas campanha com
blog fora Ana de Hollanda...
Tem uma garotada que se dei-
xou levar por essa desinforma-
o. Isso est sendo superado
medida em que estamos
mostrando o trabalho.
Ana de Hollanda est ofe-
recendo a participao do
Ministrio da Cultura para
reduzir a crise que envolve a
Orquestra Sinfnica Brasi-
leira (OSB). Ela, que se en-
controu com representantes
dos msicos em 24 de mar-
o, diz que um delegado do
ministrio poder acompa-
nhar as novas avaliaes do
corpo orquestral, caso elas
aconteam em junho, como
quer a direo da OSB.
Acho que nossa partici-
pao seria importante para
dar um respaldo. Temos um
setor de excelncia, que o
de msica clssica da Funar-
te diz a ministra.
Os termos da avaliao
mudaram em relao que
ocorreu em maro e que
provocou a insurreio de
metade da orquestra: agora,
elas sero em conjunto, em
formato de msica de cma-
ra, e com repertrio escolhi-
do pelos instrumentistas.
Mas os msicos no se de-
ram por satisfeitos. Eles
querem a sada do idealiza-
dor das avaliaes, o maes-
tro Roberto Minczuk, que se
desligou nesta semana da
direo artstica do Teatro
Municipal com a justificati-
va de poder se dedicar com
exclusividade, no Rio, or-
questra. Este foi um dos t-
picos da proposta apresen-
tada pela Fundao OSB.
O acordo proposto pe-
la fundao est muito dis-
tante do que colocamos. Um
dos pontos de que no abri-
mos mo a sada do maes-
tro. O afastamento dele do
Municipal foi muito estra-
nho. No foi isso que pedi-
mos diz Luzer Machtyn-
gier, que presidia a comis-
so de msicos da OSB e es-
t entre os demitidos por
justa causa que podero ser
reintegrados caso aceitem
os termos propostos pela
fundao.
De acordo com Luzer, os
insurgentes esto aguardan-
do uma aproximao por
parte da OSB antes do dia
30, data do prximo concer-
to da orquestra, sem a pre-
sena da pianista Cristina
Ortiz e do maestro Roberto
Tibiri, que cancelaram
suas apresentaes:
Como eles esto sem
orquestra para tocar, acredi-
to que tenham um interesse
maior no dilogo.
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

DesconstruindoahistriadeClepatra
Depois de cinco anos de trabalho, autora americana desmistifica a vida da rainha mais famosa do Egito
Cristina Tardguila
C
l epat ra, a rai nha
mais famosa do Egito,
no era egpcia, mas
macednia. Em casa,
falava grego, e, das outras oito
lnguas que dominava, a que
pior articulava era justamente
a de seus 7 milhes de sditos,
o egpcio. Clepatra tambm
no era fisicamente bonita. As-
sim como seus familiares, na
dinastia dos Ptolomeus, tinha
nariz adunco, olhos grandes e
testa alta. Mas era rica, inteli-
gente e dona de uma oratria
cunhada desde muito cedo pe-
los mestres mais brilhantes de
Alexandria. Para muitos, isso a
transformava numa verdadei-
ra devoradora de homens.
Na primeira vez em que viu
Jlio Csar, Clepatra vestia
uma simples tnica de linho
sem cores, adornos ou man-
gas. Provavelmente estava
descabeladssima. A rainha
havia conseguido entrar nos
aposentos do imperador ro-
mano com a ajuda de um co-
nhecido que a carregara para
dentro do palcio real em um
saco de viagem como os usa-
dos para transportar alimen-
tos. Obviamente ela no usava
nenhuma das joias que foram
inseridas na descrio desse
primeiro encontro por algu-
mas fontes histricas. No te-
ria se permitido isso.
Encontro poltico com Csar
Clepatra tambm no pro-
curou Jlio Csar com o obje-
tivo nico de seduzi-lo, como
o mundo insiste em acreditar.
Tinha 21 anos de idade quan-
do conversou comele pela pri-
meira vez e buscava desespe-
radamente que aquele homem
de 52 lhe garantisse a sobrevi-
vncia. Seu Egito havia sido
exuberante, mas enfrentava
um preocupante declnio.
A lista de mitos em torno de
Clepatra gigantesca, mas
muitos deles acabam de ser
desconstrudos pela escritora
americana Stacy Schiff nas 320
pginas de Clepatra Uma
biografia, que est h 11 se-
manas na lista dos mais vendi-
dos do New York Times e
chega ao Brasil pelas mos da
editora Zahar.
Em entrevista ao GLOBO, a
escritora que em 1999 ganhou
um prmio Pulitzer com uma
biografia de Vra, a mulher do
autor russo Vladimir Nabokov,
elencou as trs razes pelas
quais resolveu se debruar so-
bre Clepatra.
Primeiro porque pouqus-
simas mulheres se igualam a
ela at hoje, seja na Histria
real ou no universo dos mitos,
e, mesmo assim, a figura de
Clepatra ainda incompreen-
dida explicou Stacy. Se-
gundo, porque a autoridade fe-
minina continua sendo um as-
sunto que incomoda muita gen-
te, assim como incomodava no
ano 1 d.C., e, terceiro, porque
os coadjuvantes da histria de
Clepatra, Csar, Marco Anto-
nio, Herodes, no so nada me-
nos do que magnficos.
Com seu trabalho investiga-
tivo, Stacy queria resgatar os
fatos e remover tudo o que
fosse mito ou propaganda en-
velhecida em torno de Cle-
patra. Mas descobriu que pre-
cisaria ir alm. Deparou-se
com lapsos colossais nos re-
gistros histricos sobre a rai-
nha mais popular do Egito.
Nenhum papiro sobrevi-
veu em Alexandria. Tito Lvio
terminou seu relato sobre Ro-
ma cem anos antes do nasci-
mento de Clepatra. Plutarco,
que foi uma das melhores fon-
tes sobre ela, s nasceu 76
anos depois de sua morte.
Apiano s comeou a escrever
sobre Clepatra um sculo de-
pois; Dio, dois sculos depois.
Lucano era poeta demais e
pendia nitidamente para o sen-
sacionalismo completou.
Sempre houve muita fic-
o em torno de Clepatra
e, segundo Stacy, sua vida
vem sendo descrita como a
de Napoleo Bonaparte se-
ria contada se entregue s
canetas dos britnicos do
sculo XIX, repleta de erros
e exageros, ou como os se-
guidores de Mao Ts-tung,
do sculo XX, registrariam
a construo dos Estados
Unidos, sem muita compre-
enso daquela realidade.
Mas para reduzir essas lacu-
nas e diminuir uma confessa-
da angstia intelectual, Stacy
embarcou para o Egito e se fi-
xou em Alexandria. Tambm
esteve no deserto que fica a
leste da cidade e que serviu de
acampamento para Clepatra
nos dias em que Csar desem-
barcou na regio. Foram cinco
anos de trabalho sem descan-
so, mas o resultado vem co-
lhendo elogios com adjetivos
generosos.
Egito ainda no leu o livro
Curiosamente, Clepatra
Uma biografia ainda no foi
lanada no Egito. No se sabe o
motivo. Mas, mesmo tendo es-
crito que o pas no produz
bons historiadores, Stacy Schiff
no parece preocupada com
uma possvel reao naciona-
lista no reino de Clepatra.
Os egpcios sabem muito
bem que a dinastia dela no
era nativa. Estou tranquila.
De volta aos Estados Uni-
dos, Stacy se diz encantada
com o desfecho de seu traba-
lho sobre Clepatra e se dedi-
ca a sua nova obra, um livro
sobre o julgamento das bruxas
de Salem. O novo ttulo, ainda
sem data para ser publicado,
seguir a linha investigativa
de seus trabalhos anteriores,
sobre Saint-Exupry e Benja-
min Franklin.
Trata-se de um momento
estranho e fascinante da Am-
rica do sculo XVI. Estou ani-
madssima.
Stacy Schiff parece ter um
qu de Clepatra sabe o
que quer e corre atrs de seus
objetivos.
Ti traz ao Rio as suas novas confisses
Cantora lana hoje o CD A coruja e o corao, de tom autobiogrfico, no Rival
Leonardo Lichote
O
tom confessional o
mesmo. Mas quemes-
teve no show que Ti
fez no Rio lanando
seu primeiro CD, Sweet jar-
dim, em 2009, e a ouve hoje
apresentando o novo A coruja
e o corao, no Teatro Rival,
s 21h30m, vai ver outra artista
se mostrando nas canes.
Continuo sendo essen-
cialmente autobiogrfica, a vi-
da que entrou em outra fase
explica a cantora paulista, com
a mesma simplicidade que ca-
racteriza suas msicas. As
canes refletem uma fase
ps-Sweet jardim, de sair pa-
ra a estrada, compor viajando.
E teve a maternidade (ela
me de Liz, de um ano e trs
meses). Enquanto Sweet jar-
dim era muito solitrio (o dis-
co, que reflete muito o perodo
em que ela ficou em casa se re-
cuperando de uma doena s-
ria, traz a artista basicamente
se acompanhando, e o show se-
guia o mesmo clima, tendo co-
mo nico msico o produtor Pli-
nio Profeta), A coruja e o co-
rao nitidamente mais le-
ve, mais colorido, mais cheio
de tudo. Agora tenho uma ban-
da, d toda uma outra cara.
Um pouco mais danante, at.
A comparao com a Ti de
Sweet jardim fica evidente
no palco. Sobretudo no mo-
mento em que a banda for-
mada por Profeta (guitarra,
baixo, banjo), Nan Rizini (ba-
teria, percusso e escaleta) e
Gianni Dias (baixo, guitarra e
violo) sai e Ti faz as m-
sicas de seu CD de estreia,
cruas, voz e violo.
Das experincias que atra-
vessou no processo de feitura
de A coruja e o corao, a
maternidade o que aparece
de forma mais declarada no
disco. A cantora fez questo
de trazer o assunto para a
frente do disco a faixa de
abertura , no por acaso, Na
varanda da Liz.
Nem tentei me afastar
disso (a maternidade). Uma
das coisas mais importantes
da msica, a meu ver, poder
mostrar o que est acontecen-
do na minha vida. Por isso Na
varanda da Liz abrindo o dis-
co. Queria falar para todo
mundo, mostrar o que aconte-
ceu comigo diz a cantora,
que deu esta entrevista en-
quanto esperava para vacinar
a filha numa clnica.
Regravao de Calcinha Preta
Joo Cavalcanti, parceiro de
Ti e Plinio em Na varanda da
Liz, talvez faa uma participa-
o especial no show. O tal-
vez, Ti explica, tem um moti-
vo totalmente afinada como cli-
ma de A coruja e o corao:
No sei se Joo poder ir.
Seria timo, mas como sua filha
acabou de nascer, talvez no
possa. Sei como so complica-
das essas primeiras semanas.
No disco (e no show, que
trar o lbum na ntegra, alm
de algumas canes do CD de
estreia), Ti incorpora a suas
canes confessionais trs
msicas de outros autores.
Uma delas soa inusitada num
primeiro olhar: Voc no vale
nada, composta por Dorgival
Dantas e popularizada pelo
grupo Calcinha Preta.
Fui convidada pelo Sesc
Pompeia para participar de
um projeto sobre msicas de
dor de cotovelo explica a
cantora. Na mesma noite,
Helio Flandres tambm toca-
ria. Ele escolheu um repert-
rio supersrio, que tinha Bob
Dylan, uma srie de coisas as-
sim. Como eu tenho medo de
me levar muito a srio, at
porque no sou uma instru-
mentista, escolhi o caminho
da graa. Fiz Eu no sou ca-
chorro, no, Corazn parto
e Voc no vale nada que foi
o que mais conquistou a mim
e ao pblico. Talvez pelo con-
traste entre o flamenco e a le-
tra sussurrada. Acabei levan-
do-a para o meu show e, de-
pois, para o disco. Adoro a iro-
nia da letra. A msica acabou
dando uma gracinha para A
coruja e o corao.
A cantora v na regravao
tambm uma forma de mos-
trar sua personalidade:
legal pegar uma msica
que as pessoas conhecem, en-
tendem e dar sua verso.
uma forma de elas percebe-
rem seu olhar sobre msica,
de uma forma geral: Ah, a Ti
v essa cano assim.
As duas outras regravaes
do disco S sei danar com
voc, de Tulipa Ruiz, e Mapa-
mndi, de Thiago Pethit, cole-
gas da mesma gerao paulis-
tana que Ti representa en-
traram por razes que passam
longe do humor. E que esto
em sintonia com o esprito pri-
meira-pessoa de seu trabalho:
Queria regravar duas m-
sicas que tm a ver com meu
dia a dia. Na minha lista das
mais ouvidas do ltimo ano,
so as mais lindas.
Spotify restringe oferta
de msicas de graa
Site sueco de streaming espera atrair
mais assinantes e concorrer com o iTunes
Adam Sherwin
Do Independent
O
Spotify, site que ofe-
rece acesso ilimita-
do a msicas atravs
de streaming, vai res-
tringir o acesso a seu acervo a
partir do dia 1
o
- de maio. Os
cerca de 10 milhes de usu-
rios do servio tero apenas
10 horas por ms para ouvir
msica, e no mais 20, como
acontece hoje. Os frequenta-
dores que no tm assinatura
e usam apenas os servios
gratuitos podero ouvir cada
faixa apenas cinco vezes.
A ideia da direo do Spo-
tify incentivar mais gente a
pagar pelo servio. Atualmen-
te, por uma taxa de cerca de
R$ 25, o usurio tem acesso a
uma quantidade ilimitada de
msicas. O site, que comeou
a operar em 2008 como uma
alternativa legal pirataria di-
gital, tem sido pressionado
pelas grandes gravadoras a di-
minuir sua oferta de msica
gratuita. Os artistas e selos re-
cebem os direitos pela execu-
o de cada faixa, mas a renda
apenas uma frao do que
costumava ser arrecadado
com a venda de CDs fsicos.
O Spotify, que baseado na
Sucia e disponvel apenas na
Europa, pretende se lanar nos
EUAe concorrer como iTunes,
loja virtual da Apple de venda
de msica. Ele est negocian-
do os contratos com as grava-
doras Universal e Warner pelo
licenciamento de seu acervo.
Alguns dos usurios do Spo-
tify j comearam a manifestar
sua decepo com as mudan-
as no servio. At logo, Spo-
tify, foi bom conhecer voc.
Acho que vou voltar pirata-
ria, disse um.
Em seu blog, Daniel Ek, co-
fundador do site, disse: vital
que continuemos oferecendo
servios gratuitos a voc e a
outros milhes de pessoas,
mas para que isso seja poss-
vel temos que impor alguns li-
mites. Ek disse que as mudan-
as afetariam apenas os usu-
rios mais intensos do servio,
j que ainda ser possvel ou-
vir cerca de 200 msicas ou 20
discos de graa por ms.
O empresrio sueco de 28
anos inaugurou o site como um
servio para convidados em
2008, antes de atender de-
manda de milhares de fs de
msica e abrir oacesso. Depois
de ficar popular, a companhia
atraiu investidores como o bi-
lionrio chins Li Ka-shing.
A dura conquista dos jovens
A seo britnica do Spotify
perdeu cerca de R$ 42 milhes
em 2009, sinal de que o mode-
lo que oferece msica gratuita-
mente insustentvel, segun-
do funcionrios de gravado-
ras. A renda obtida com publi-
cidade menor do que a das
assinaturas. A companhia j
convenceuummilhode usu-
rios a investir nos servios pa-
gos do site, e agora aposta em
um crescimento, mas sem dei-
xar de lado a parte gratuita do
servio. O Spotify conquistou
uma parcela dos jovens consu-
midores de msica que a in-
dstria noconvenceua pagar,
e sua percepo dos valores
do servio mudou completa-
mente com a experincia, dis-
se Ken Parks, diretor de con-
tedo do site. A experincia
gratuita acaba rendendo divi-
dendos. Por isso to impor-
tante que continuemos a ofere-
cer msica gratuitamente.
Novos usurios do Spotify
tero seis meses com direito a
20 horas mensais de msica
gratuita at que sejam removi-
dos para o novo modelo.
Divulgao
TI LEVA repertrio leve e colorido ao palco: maternidade foi fundamental para definir a cara do novo CD
Divulgao
ELIZABETH TAYLOR como Clepatra, em 1963: a verdadeira nunca foi to bela
Reprodues
MOEDA EGPCIA
cunhada sob
reinado de
Clepatra: a mais
fiel reproduo
de seu rosto
A AUTORA,
Stacy Schiff, que
venceu o Pulitzer em
1999, e o livro atual,
best-seller nos EUA
Divulgao/Elena Seibert
4

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

CINEMA
CRTICA
AGENDA
Se olharmos para a
carrei ra de Paul
Giamatti, veremos
que ele participou
de projetos muitos
variados, e que vi-
veu personagens
mui to di ferentes
entre si. Basta mencionar a s-
rie John Adams e os filmes
O ilusionista, A luta pela es-
perana e O resgate do sol-
dado Ryan para dar uma di-
menso dessa diversidade.
Mas a partir de American
splendor belo filme sobre
o quadrinista americano Har-
vey Pekar Giamatti vem in-
terpretando com frequncia
umtipo especfico de persona-
gem: um homem comum com
uma crise de meia-idade que o
deixa em completa agonia, a
um passo da patologia nervo-
sa. assim com Sideways
entre umas e outras, com o
recentemente exibido Almas
venda e agora com este A
minha verso do amor, que
estreia amanh nos cinemas
do Rio. O filme rendeu a Paul
Giamatti seu segundo Globo
de Ouro de interpretao mas-
culina, em 2010 (o primeiro foi
por John Adams, em 2008).
A minha verso do amor
uma adaptao do ltimo ro-
mance do escritor canadense
Mordecai Richler, e retrata em
flashback os trs casamentos do
protagonista Barney Panofsky,
umjudeu de Montreal que viveu
Paul Giamatti faz o papel de sempre em filme bem feito, mas sem brilho artstico
Divulgao
Por Rodrigo Fonseca
CINEMA
Uma distribuio em mltiplas frentes
13 MINUTOS COM Emilio Gallo
BILHETERIAS
No Brasil
1. Rio
2. Pnico 4
3. Eu sou o nmero
quatro
4. VIPs
5. Esposa de
mentirinha
Entre homens, deuses e Olmi
Em cartaz no Rio como um dos monges de Homens e
deuses, Michael Lonsdale, que completa 80 anos no dia
24 de maio, o protagonista de Il villaggio di cartone, o
novo longa-metragem do premiado cineasta italiano
Ermanno Olmi, Palma de Ouro em Cannes por A rvore
dos tamancos. Lonsdale e Rutger Hauer, com quem
Olmi rodou A lenda do santo beberro, digladiam-se
numa trama sobre a posio da Igreja frente ao racismo.
Muita calma em Cannes
Realizador do blockbuster
Muita calma nessa hora, Fe-
lipe Joffily vai participar da
seo Short Film Corner do
64
o
- Festival de Cannes (11 a
22 de maio) com o curta-me-
tragem Sobre o Menino do
Rio, com Silvia Buarque.
Doaes documentais
Sem verbas para concluir
Do jazz ao samba, docu-
mentrio com depoimentos
de Norah Jones e will.i.am, o
diretor Bruno Veiga Neto
criou um site para angariar
doaes para o longa-metra-
gem: tinyurl.com/dojazz.
A minha verso do amor
Ruy Gardnier
CURTAS
Hoje
Em sintonia com o feriado da
Semana Santa, o circuito exibidor
carioca antecipou para hoje as es-
treias de A garota da capa verme-
lha, Brder, Hop Um rebel-
de sem Pscoa, e Sobrenatural.
s 20h, o Instituto Moreira Sal-
les (3284-7400) exibe Os cava-
los de Goethe ou Alquimia da ve-
locidade, fruto da viagem de Ar-
thur Omar ao Afeganisto, na mos-
tra Rumos Cinema e Vdeo 2009
2011.
Amanh, dia 22
s 19h30m, o CCBB (3808-
2020) apresenta Histrias do so-
brenatural na retrospectiva em tri-
buto ao diretor Semi Salomo.
Entram em cartaz Minha verso
do amor, Nana Caymmi em Rio
Sonata e O amor chega tarde.
Sbado, dia 23
scar lvarez e Mirta Ibarra es-
trelam Hasta cierto punto
(1983), que a Caixa Cultural
(2202-3086) exibe s 17h na re-
trospectiva Titn O cinema de
Toms Gutirrez Alea.
E Deus criou a mulher, lana-
do por Roger Vadim em 1956, se-
r exibido na Cinemateca do
MAM (2240-4913), s 16h.
Domingo, dia 24
Elogiado no Festival do Rio 2010,
o curta-metragem A verdadeira his-
tria da bailarina de vermelho, de
Alessandra Colasanti e Samir Abu-
jamra, ser exibido s 18h no Insti-
tuto Moreira Salles.
Segunda, dia 25
s 17h, Sandra Kogut, diretora
de Mutum, inaugura o curso
Oficina de documentrio: pessoas
ou personagens? no Polo de Pen-
samento Contemporneo (2286-
3299), no Jardim Botnico.
Tera, dia 26
s 13h30m, Redentor, dirigi-
do por Claudio Torres em 2004,
abre a mostra Brasil Anos 2000,
10 Questes, em cartaz at 8 de
maio no CCBB.
SEGUNDA-FEIRA
Artes Visuais
QUARTA-FEIRA
Artes Cnicas
QUINTA-FEIRA
Cinema
SEXTA-FEIRA
Transcultura
TERA-FEIRA
Msica
Trs casamentos eumcrime
sua juventude na Itlia, entre ar-
tistas ascendentes, e posterior-
mente se estabeleceu como che-
fe de produo de uma compa-
nhia de TV canadense que vive
de fotonovelas vagabundas (o
nome da companhia, Totally Un-
necessary Productions, j diz tu-
do). Ofilme comea comBarney
sozinho, acompanhado apenas
de usque e charuto, telefonan-
do de madrugada para provocar
sua ltima esposa. A ao pro-
priamente dita s vem na cena
seguinte, em que Barney se v
algemado, na primeira pgina
do jornal, graas ao lanamento
de um livro acusando-o de ter
assassinado seu amigo cerca de
20 anos antes.
O ttulo original, Barneys
version, diz respeito verso
de Barney sobre o incidente, e
no livro de Richler isso que de-
sencadeia a srie de memrias
que constituem a narrativa. A
verso brasileira do ttulo, ape-
sar de piegas, est tematicamen-
te correta: A minha verso do
amor d muito pouca ateno
questo do crime, preferindo fo-
car-se no estudo do persona-
gem principal e em seus trs ca-
samentos fracassados.
Do ponto de vista da narra-
tiva e da construo do perso-
nagem, A minha verso do
amor no muito diferente
do que se v por a em termos
de cinema independente ou
PAUL GIAMATTI e Dustin Hoffman em A minha verso do amor: filho em crise existencial e pai aloprado dirigidos sem brilho por Richard J. Lewis
de cinema adulto america-
na (ainda que a produo seja
canadense, com coproduo
italiana). O tom que sobressai
o de drama com toques de
humor miserabilista e sarcs-
tico, numa linhagem muito
prxima de filmes como Si-
deways, Adaptao ou Si-
ndoque, Nova York, mas
sem qualquer elemento proe-
minente que confira um estilo
prprio ao filme. O tratamento
dado ao protagonista tampou-
co faz sobressair o tipo sujei-
to babaca que por seu sofri-
mento e obstinao consegue
extrair uma empatia mnima
do espectador.
Competncia, mas no talento
O diretor Richard J. Lewis
um veterano realizador de epi-
sdios de sries de TV, terreno
em que se pede aos titulares
da direo mais competncia
do que talento. Efetivamente,
A minha verso do amor no
tem nenhuma vibrao artsti-
ca particular, mas transborda
de competncia. Alm de Paul
Giamatti, que extrai o que po-
de de seu personagem, o filme
conta com uma bela atuao
de Rosamund Pike e com deli-
ciosas intervenes de Dustin
Hoffman, que vive o pai alo-
prado do protagonista. Talvez
seja uma boa pedida queles
que no se importam em ver
um filme apenas correto, com
algumas ambies de profun-
didade, mas sem brilho maior.
O ritmo constantemente mor-
no, no entanto, pode provocar
um bocejo ou outro.
Realizador de curtas-metragens de farta circulao pelo Brasil e
pelo exterior, como Tibira gay, o diretor Emilio Gallo vai ar-
riscar uma experincia de distribuio atpica para os padres do
cinema brasileiro com o longa-metragem documental Esse ho-
mem vai morrer Um faroeste caboclo. Com estreia marcada
para 13 de maio no Cine Glria, o filme, narrado por Dira Paes,
registra odestinode 14 pessoas juradas de morte na cidade de Rio
Maria, no sul do Par, por envolvimento com a luta de lavradores
pela terra e a denncia do trabalho escravo. Concomitantemente
sua entrada em circuito, o filme ser disponibilizado nas loca-
doras, em DVD, e na grade do Canal Brasil. Nesta entrevista, o do-
cumentarista carioca explica sua estratgia de lanamento.
O GLOBO: Em 2007, a fico
gacha 3 Efes, de Carlos Ger-
base, teve um lanamento ca-
sado, entre TV, DVD e salas de
exibio. Agora, voc aposta
nesta frmula de distribuio
com um documentrio. Como
foi estruturado o lanamento
de Esse homem vai morrer?
EMILIO GALLO: J tinha qua-
se desistido de lanar o docu-
mentrio no cinema, pois ti-
nha a impresso de que o tema
no dos mais convidativos
ao grande pblico. Mas quan-
do soubemos que o negcio l
no sul do Par esquentou no-
vamente, Dira e eu pensamos
que o lanamento comercial
do filme, neste momento, po-
deria ajudar a trazer a questo
fundiria da regio tona, ago-
ra que trs bispos e uma freira
esto ameaados. O que pu-
xou isso tudo foi a produo
do DVD do filme, articulada
pelo Paulo Mendona e pelo
Andr Saddy, da direo do
Canal Brasil, o que possibilitou
disponibilizar o trabalho no
mercado. Foi Paulo quem defi-
niu a estratgia de lanar tudo
simultaneamente.
Elogiado por especialistas
no cinema documental brasi-
leiro, seu documentrio foi
comparado ao clssico Ca-
bra marcado para morrer
(1984), de Eduardo Couti-
nho, em seu esprito denun-
cista sobre a violncia que
cerca a questo da terra. Co-
mo nasceu esse mergulho na
questo fundiria paraense?
A ideia do filme surgiu junto
com a ONG que o ator Marcos
Winter criou e fundou, Huma-
nos Direitos, da qual hoje a Di-
ra presidente. Padre Ricardo,
um dos personagens centrais
do filme e um dos fundadores
da ONG, um homem de rara
coragem, que faz com que a
gente ainda tenha f na Huma-
nidade. Ao combater o traba-
lho escravo no Par, a f que
ele inspira no religiosa. f
no Homem. Levamos quase
seis anos para produzir o fil-
me, que no conta com um
centavo de ajuda de ningum.
Do que trata o filme Ani-
mal da floresta, que voc es-
t desenvolvendo?
Dirigido em parceria com Ana
Helena Gomes, o filme um
poema-documentrio em de-
fesa da Amaznia, construdo
a partir do poeta Thiago de
Mello. (R.F.)
D
i
v
u
l
g
a
o
/
G
i
u
l
i
a
G
a
l
l
o
OS CAVALOS de Goethe: IMS
D
i
v
u
l
g
a
o
RIO
Nos EUA
1. Rio
2. Pnico 4
3. Hop Rebeldes
sem Pscoa
4. Hanna
5. Soul surfer
Fonte: Filme B
O GLOBO NA INTERNET
a
..................................................
NO TWITTER
oglobo.com.br/cultura
twitter.com/OGlobo_Cultura
Assista ao trailer e a cenas
exclusivas do filme A minha
verso do amor
Confira trailers, salas e
horrios das outras estreias da
semana e de todo o circuito
Divulgao
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

CURTI NHAS
Os Corujes da Poesia leem o

Romanceiro da Inconfidncia
hoje, no bar do Turco, em Niteri.
Rafael Cabea faz a direo de

arte do Gabinete do Dr. Arnaldo,
que vai estrear no Canal Brasil.
Hermann Baeta ser

homenageado dia 27 no Instituto
dos Advogados Brasileiros, pelo
lanamento de seu livro Os
fantasmas da cidade.
Unio da Ilha comemora dia de

So Jorge sbado com feijoada e
shows de 13h meia-noite.
Zumba Fitness, aparelho que

une dana e esporte, atrao na
13 Rio Sports Show, no Per
Mau, em julho.
Thiago Picchi teve seu curta O

leilo selecionado para participar
do Los Angeles Brazilian Film
Festival, dia 27.
O S pra contrariar faz roda

de samba toda sexta-feira na Elite.
Fosfobox festeja sete anos.
A Bossa nova, casa de discos

do Beco das Garrafas, abre hoje.
O disco da Beatriz
Esgotaram-se em 21 minutos
os ingressos para o show,
tera-feira, em que Edu Lobo
vai cantar as msicas do disco
Grande Circo Mstico, no
Instituto Moreira Salles. Edu
fez apenas um modificao no
roteiro. A faixa Beatriz, a
segunda do disco, ser a
penltima do show.
Neto da presidente
Suri, a filha de Tom Cruise,
foi sondada por uma marca
infantil francesa, que abre
loja em maio no Fashion Mall,
para desfilar no Rio. O cach
astronmico inviabilizou o
projeto. A marca pensa agora
no neto da presidente Dilma.
Quero ser chef
O vestibular para a
primeira turma do curso de
Gastronomia da UFRJ foi mais
concorrido que o de
Medicina. Foram 190
candidatos para cada vaga
para medicina so 115. As
aulas comeam em agosto.
Desde os reis
O p de fruta-po plantado
no Jardim Botnico em 1809 (o
parque foi aberto por D. Joo
em 1808) morreu de velho ms
passado. A boa notcia que a
planta gerou brotos. A
primeira muda, com mais de
um metro, foi plantada semana
passada no mesmo canteiro
onde estava o p original, na
aleia Joo Gomes.
Dia de Tiradentes
Do jornalista Sergio Pugliese,
que assina no GLOBO a coluna
A pelada como ela ,
sugerindo a um amigo do
municpio de Tiradentes, em
Minas, que criasse uma
torcida para seu time de
vrzea: a Forca Tiradentes.
COM CLEO GUIMARES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES E-mail: genteboa@oglobo.com.br
GENTE BOA
Tudo pela perereca
Miguel Falabella lana livro cercado de amigas
G. GUINLE
Emvoz alta, combitoca
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
Fotos de Marcos Ramos
F
oi um festival de selinhos
o lanamento do livro de
crnicas Vivendo em
voz alta, de Miguel Fa-
labella, anteontem, na Livraria Ar-
gumento. A coisa que mais gosto
nele o beijo, ita beijo gostoso!,
dizia a atriz Maria Gladys, j pre-
parando o biquinho.
Guilhermina Guinle tambm
caprichou na bitoca em Miguel
depois de cumpriment-lo com
um amooor!. Em seguida, vie-
ram ainda Paula Burlamaqui,
Marisa Orth, Zezeh Barbosa, Ca-
rol Machado, Maria Padilha,
Adriana Lessa... Sortudo esse
Miguel..., comentou um rapaz.
capa?, perguntava Ney La-
torraca, ao posar para o pare-
do de fotgrafos.
Falabella assinava os livros so-
bre uma mesa enfeitada com ar-
ranjo de flores enviado pelo gover-
nador Srgio Cabral. Bota a: pa-
ra Marcello Mastroianni e Sophia
Loren, pedia o ator Antonio Pe-
dro. De repente, Miguel para tudo
e se levanta. Por favor, uma salva
de palmas para a lenda Yon Ma-
galhes. O pessoal, claro, aten-
deu na mesma hora.
Foi Miguel quem me conven-
ceu a cortar o cabelo, contava
Guilhermina, que realava o cor-
po num vestido justinho. Ele
me olhou e disse: Corta esse ca-
belo de Maria Madalena!. Agora
eu no quero outra vida..., con-
tinuava Guilhermina.
Miguel faz parte dos meus ato-
res preferidos, junto com Nelson
Rodrigues, Plnio Marcos, Geraldi-
nho Carneiro..., enumerava o
ator Ney Latorraca.
Ney est no elenco da pea A
escola de escndalo, dirigida
por Miguel, e tambm compa-
nheiro do louro em caminhadas
na Lagoa. Ele muito importan-
te para o meu currculo, disse.
O que ele faz melhor contar
histria e falar bobagem, avalia-
va o autor e amigo Flvio Marinho,
parceiro de Miguel na nova novela
das sete. ramos vizinhos de pe-
dir acar no Posto 6, na dcada
de 80. Depois ele ficou riqussimo,
praticamente uma Julia Roberts, e
foi morar no Itanhang com uma
piscina olmpica....
Era grande a quantidade de ce-
lebridades na livraria do Leblon
e eles no paravam de dar entre-
vistas, sobre os mais variados
assuntos. Maria Padilha, por
exemplo, falou sobre ser famo-
sa: Adoro fazer sucesso, mas a
fama o efeito colateral.
Maria Carmem Barbosa, outra
parceira de trabalho e amiga de f
h muitos anos, contava que acha
Miguel maravilhoso e que para
ele, tudo acaba virando dramatur-
gia. s vezes, a gente tem que
cham-lo de volta Terra.
Por falar em cham-lo de volta
Terra, a astrloga Leiloca con-
cluiu que o sucesso de Miguel se
deve sua conjuno astral. Ele
libriano (esteta), com ascenden-
te escorpio (poderoso), e lua em
capricrnio (exigentrrimo).
Angra x Parangol
A banda de heavy
metal paulista Angra
est acusando o gru-
po baiano Parangol
de plagiar uma msi-
ca sua, Nova era,
de 2001, com um tre-
cho que teri a si do
usado em Asevixe,
da banda que ficou
famosa com o suces-
so Rebolation.
CORREO
Na capa de ontem,
Arquivo morto, a foto
dos ndios caiaps feita
por Henrique Viard de
1984, na demarcao
do Parque Nacional do
Xingu, criado em 1961.
Oshowde JohnLennon
fotografado por Frederi-
co Mendes foi em 1972,
e no em 1980.
MARIA PADILHA ROSEMARY PAULA BURLAMAQUI YON MAGALHES
FRASES
Eu e Miguel ramos vizinhos no
Posto Seis, na dcada de 80.
Depois ele ficou riqussimo, uma
Julia Roberts, e foi morar numa
casa com piscina no Itanhang
FLVIO MARINHO
Adoro fazer sucesso, mas a fama
o efeito colateral do sucesso
MARIA PADILHA
Teatro uma suruba
ANTONIO PEDRO
Ai, que bom, baratinho! No
aguento mais livro de 80 reais
ALEXIA DECHAMPS
O Miguel me olhou e disse:
Corta esse cabelo de Maria
Madalena!
GUILHERMINA GUINLE
Tudo para o Miguel vira
dramaturgia. s vezes a gente tem
que cham-lo de volta Terra
MARIA CARMEM BARBOSA
Para salvar a perereca
acima, a Secretaria de Obras
gastar R$ 18 milhes na
construo de um viaduto,
em Seropdica. Ele passar
sobre o charco onde
chafurdam os anfbios.
Para salvar a perereca
A perereca da foto foi
flagrada por operrios que
trabalham no Arco
Metropolitano, em
Seropdica. As obras foram
paralisadas por ano e meio
para que ela e companheiras,
da espcie Physolaemus
soaresi, ameaadas de
extino, fossem salvas. Com
a ponte, esto garantidas.
Respeito muulmano
Por ter zoado de Grasiela
Panizzon, que usava vu de
cultura muulmana, o ex-
delegado Raul Oliveira Dias foi
condenado a um ano e 11
meses de deteno. A
sentena da juza Andrea
Fortuna. No deboche, numa
padaria no Recreio, Raul
colocou uma toalha de mesa
na cabea. A juza diz que a
liberdade religiosa brasileira
pune o constrangimento.
Vai ficar melhor
Zeca Pagodinho est
mudando de editora,
inconformado de no figurar
entre os 50 primeiros no
ranking de arrecadao do
Ecad. Foi para a Up-rights,
atendendo sugesto de sua
amiga Beth Carvalho.
A vez do Sebastio
Blocos ao redor da Praa
Saens Pea fundaram a
Associao da Grande Tijuca.
Esto entre eles: Nem Muda
nem sai de cima, Perereca do
Graja, Jil, Chopp duplo e
Amigos do Sabi. Pode ser que
se chame Sebastio, para
fazer par com a Sebastiana,
dos Blocos da Zona Sul.
A pornochanchada
Amada, amante, a maior
bilheteria da
pornochanchada, vai ser
refilmada por seu diretor
original, Claudio Cunha. O
papel principal em 1978 era
de Sandra Bra. Claudio tenta
agora seduzir Grazi Massafera
para o remake.
Vaca sobe o morro
Algumas das cem
vaquinhas da Cow Parede,
em setembro, ficaro em
favelas pacificadas.
MIGUEL FALABELLA recebe Marisa Orth: bitocas em todas as amigas
Hackers contra a campanha pela soltura de Ai Weiwei
Aps conseguir 92 mil assinaturas em175 pases pedindo
a liberao do artista plstico Ai Weiwei, detido desde 3 de
abril pelo governo chins, o site Change.org denunciou on-
tem que est sendo atacado por hackers da China. A cam-
panha para que ele seja solto foi feita por museus como o
Guggenheim, de Nova York, e a Tate Modern, de Londres.
6

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

O BONEQUINHO VIU...
RIO SHOW
CINEMA
> Cisne negro Darren Aronofsky li-
berta o demnio que mora na graciosa
Natalie Portman. (R.F.)
> Contracorrente Mostra como
uma boa histria pode ser contada de ma-
neira eficiente, mesmo compoucos recur-
sos financeiros. (M.J.)
> Incndios Apoiado emroteiro bri-
lhante, interpretaes intensas, alta qua-
lidade de fotografia e trilha sonora, Den-
nis Villeneuve exibe forte domnio narra-
tivo. (S.S.)
> Inverno da alma Uma espcie de
tragdia grega recheada de mistrio e
suspense. (M.A.)
> Minhas mes e meu pai Para
A.M., o boneco aplaude em p: A diver-
so vem a partir de dilogos geis e do
bom trabalho dos atores. Para R.F., o bo-
neco sai: O conservadorismo prejudica a
riqueza dramatrgica em prol de uma es-
trutura formal arcaica.
> O pequeno Nicolau Um filme
inesquecvel. (E.R)
> Rio difcil segurar o flego frente
exuberncia de seu visual. (R.F.)
> O sequestro de um heri Bel-
vaux faz um filme de gnero sem recorrer
aos clichs de thriller policial. (M.J.)
> 127 horas Para R.F., o bonequi-
nho aplaude sentado: A taquicardia na
montagem s amplifica o esprito anr-
quico que norteia a obra de Danny Boy-
le. Para M.J., o bonequinho sai: Boyle
transforma o filme emuma colagemde vi-
deoclipes com esttica publicitria.
> Alm da vida Para M.A., o bone-
quinho aplaude sentado: Mais um filme
audacioso de Eastwood, que procura no
se repetir. Para A.M., o bonequinho dor-
me: Ouve-se um ou outro suspiro na pla-
teia, mas l no fundinho bate aquela des-
confiana de que alguma coisa no se en-
caixou bem.
> Amor? Mistura-se na tela o me-
lhor de dois mundos: o ficcional e o do-
cumental. (R.F.)
> Bebs Um bem-humorado trata-
do antropolgico. (E.R.)
> Cpia fiel Realizao impecvel,
pode frustrar os sditos do diretor irania-
no, mas tambmseduzir e intrigar por sua
trama bem urdida. (S.S.)
> O discurso do rei No nada
alm da fala de um homem. E justa-
mente isso que o faz to interessante.
(A.M.)
> Emummundo melhor Exploram
com muita sensibilidade as relaes entre
pais e filhos. (E.A.)
> Homens e deuses Uma obra
austera, reflexiva e extremamente con-
tempornea. (S.S.)
> Que mais posso querer Silvio
Soldini no transforma o longa em libelo
contra o adultrio. (M.A.)
> Rango Um filme de animao en-
volvente. (M.J.)
> Ricky Um drama agridoce sobre
as agruras e eventuais alegrias de uma fa-
mlia proletria. (R.G.)
> Turn Almaric trafega com ele-
gncia pelas margens de um cinema de
observao. (R.F.)
> Uma manh gloriosa Para R.F., o
bonequinho aplaude sentado: Harrison
Ford presta um tributo a mestres do riso.
Para A.M., o bonequinho dorme: As in-
terpretaes so compostas de trejeitos
excessivos.
> As aventuras de Sammy Apesar
de direcionado ao pblico infantil, tam-
bm ir agradar ao adulto. (M.A.)
> Biutiful coerente com a obra do
cineasta. (S.S.)
> Bruna Surfistinha Marcus Bal-
dini construiu um relato cru da prostitui-
o, evitando apologias. (R.F.)
> Desconhecido Investe na diver-
so escapista. (M.A.)
> Eu sou o nmero quatro No
escapa dos chaves, mas traz muitos e
bons momentos de ao. (E.R.)
> Fria sobre rodas O longa en-
tretenimento descompromissado da rea-
lidade. (M.A.)
> Gnomeu e Julieta Uma anima-
o apenas bonitinha, mas com uma ti-
ma trilha sonora. (E.R.)
> Invaso do mundo: Batalha de Los
Angeles Um longa visualmente ins-
tigante, mas com dramaturgia vazia.
(R.F.)
> Jogo de poder Peca pela super-
ficialidade da trama e dos personagens.
(A.M.)
> Lixo extraordinrio Os catado-
res de lixo so seus verdadeiros protago-
nistas. (A.M.)
> Pnico 4 No chega ao nvel do
primeiro, mas contm momentos antol-
gicos. (M.A.)
> O retrato de Dorian Gray Uma
poderosa crnica ao narcisismo e ob-
sessiva busca pela juventude. (M.A.)
> Sexo sem compromisso No
mais do que umpassatempo corriqueiro.
(T.L.)
> Atividade paranormal Tquio
A premissa inverossmil segue o mes-
mo esquema de filmagem dos outros da
franquia. (M.A.)
> Esposa de mentirinha A dupla
Adam Sandler/Jennifer Aniston tem char-
me e cria empatia, mas o filme jamais
acha um ritmo. (R.G.)
> Semlimites Tem alguns dos mo-
vimentos de cmera mais incrveis dos l-
timos anos, mas isso no o bastante.
(A.M.)
> VIPs Ummero filme de ao, bem
produzido e com boas atuaes, mas su-
perficial. (A.M.)
> As mes de Chico Xavier um
retrocesso narrativo. (R.F.)
> Vov...zona 3: tal pai, tal filho
As piadas tm gosto de prato requenta-
do. (T.M.)
Os endereos das salas de exibio e os preos
das sesses esto na seo Nos Bairros.
Pr-Estreia
> A minha verso do amor. Barneys Ver-
sion. De Richard J. Lewis (Canad/Itlia,
2010). Com Paul Giamatti, Dustin Hoffman,
Minnie Driver.
Comdia romntica. Baseado no livro de Morde-
cai Richler. A histria de Barney Panofsky, um
homem aparentemente normal, cujas confisses
abrangem quatro dcadas, dois continentes e
trs casamentos. 132 minutos. No recomenda-
do para menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
09: 18h25m, 21h20m.
Zona Nor t e: Ci nemar k Car i oca 6: 18h,
20h50m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 18h50m,
21h50m.
Estreia
> Brder. De Jeferson De (Brasil, 2009).
Com Caio Blat, Jonathan Haagensen, Silvio
Guindane.
Drama. A histria de trs amigos da periferia de
So Paulo e suas diferentes escolhas de vida. 93
minutos. No recomendado para menores de 14
anos.
02: 20h50m, 23h10m. Cinemark Downtown
06: 18h. Cinesystem Recreio Shopping 3:
14h30m, 17h, 19h30m, 21h40m. UCI New
York Ci ty Center 16: 13h15m, 15h20m,
17h25m, 19h30m, 21h35m.
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gonalo
3: 14h50m, 17h, 19h15m, 21h25m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7: 12h40m,
17h20m, 21h50m. Ponto Cine: 14h, 16h, 18h,
20h.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6: 15h, 17h, 19h,
21h. Star Center 1: 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 2: 14h, 16h, 18h,
20h, 22h.
> A garota da capa vermelha. Red riding
hood. De Catherine Hardwicke (EUA, 2011).
Com Amanda Seyfried, Michael Hogan, Shiloh
Fernandez.
Horror. Verso sombria da histria de Chapeu-
zinho Vermelho, conto publicado no sculo XIX
pelos Irmos Grimm. 100 minutos. No reco-
mendado para menores de 14 anos.
11: 11h50m, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
21h10m, 23h40m. Espao Rio Design 2: 14h,
16h20m, 18h40m, 21h10m. UCI New York Ci-
t y Cent er 01: 14h40m, 16h50m, 19h,
21h10m.
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shopping
1: 11h40m, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h,
23h30m.
15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m. UCI Kino-
plex 08: 17h40m, 19h50m, 22h.
> Hop Rebeldes sem Pscoa. Hop. De
Tim Hill (EUA, 2011). Vozes de James Marsden,
Elizabeth Perkins, Russell Brand.
Animao. Depois que o coelhinho atropelado
acidentalmente por um carro, cabe ao motorista
salvar a Pscoa. 97 minutos. Livre.
Baixada: Cinesercla Nilpolis Square 2 (dub):
13h50m, 15h35m, 17h20m, 19h05m,
20h50m. Ki nopl ex Grande Ri o 1 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Multiplex
Caxias 1 (dub): 17h30m, 19h30m, 21h30m.
Multiplex Caxias 6 (dub): 15h15m, 17h15m,
19h15m, 21h15m.
02 (dub): 11h20m, 13h35m, 16h, 18h30m.
Cinemark Downtown 03 (dub): 12h30m,
14h50m, 17h10m, 19h30m, 21h50m. Cine-
syst em Recrei o Shoppi ng 2 (dub): 14h,
16h30m, 19h10m, 21h30m. UCI New York Ci-
ty Center 18 (dub): 13h, 15h10m, 17h20m.
Vi a Parque 4 (dub): 14h10m, 16h30m,
18h50m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 1 (dub):
16h20m. Box Cinemas So Gonalo 8 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Cinemark
Plaza Shopping 2 (dub): 11h25m, 13h40m,
16h, 18h25m, 20h40m, 23h.
Zona Nor te: Ci nemark Cari oca 1 (dub):
11h40m, 13h50m, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Kinoplex Nova Amrica 3 (dub): 14h,
16h20m, 18h30m, 20h45m. Kinoplex Shop-
ping Tijuca 5 (dub): 15h, 17h, 19h20m. Ma-
dureira Shopping 2 (dub): 14h15m, 16h20m,
18h30m, 20h45m. Shopping Iguatemi 5 (dub):
14h20m, 16h40m, 18h50m. UCI Kinoplex 05
(dub): 13h15m, 15h25m, 17h35m, 19h45m,
21h55m.
Zona Oeste: Ci ne 10 Sul acap 2 ( dub) :
15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. Ci-
nesercla Itagua 1 (dub): 13h50m, 15h35m,
17h20m, 19h05m. Kinoplex West Shopping
3 (dub): 14h50m, 17h, 19h10m. Star Center
2 ( dub) : 14h40m, 16h40m, 18h40m,
20h40m.
Zona Sul : Ci nemar k Bot af ogo 3 ( dub) :
11h30m, 13h50m, 16h10m, 18h30m,
20h50m, 23h10m. Ci npol i s Lagoon 2
(dub): 11h35m, 13h45m, 16h, 18h15m. Ki-
nopl ex Fashi on Mal l 4 ( dub) : 14h40m,
16h50m, 19h. Ki nopl ex Lebl on 2 (dub):
14h45m, 17h, 19h20m. Rio Sul 3 (dub):
14h50m, 17h, 19h15m. Roxy 1: 14h,
16h20m, 18h40m. So Luiz 2 (dub): 14h,
16h20m, 18h40m.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 3 (dub):
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Cine
Show Terespolis 2 (dub): 14h45m, 16h45m,
18h45m, 20h30m. Top Cine Hipershopping
ABC 2 (dub): 14h50m, 16h50m, 18h50m,
20h50m.
> Nana Caymmi em Rio Sonata. Rio So-
nata: Nana Caymmi. De Georges Gachot (Su-
a, 2010).
Documentrio. A trajetria da cantora Nana
Caymmi, ex-mulher de Gilberto Gil, musa de
Milton Nascimento, amiga de Nelson Freire e
considerada uma das maiores cantoras do Bra-
sil. 85 minutos. Livre.
Zona Sul: Estao Laura Alvim 1: 14h15m,
16h, 17h45m, 19h30m, 21h15m.
> Sobrenatural. Insidious. De James Wan
(EUA, 2010). Com Barbara Hershey, Rose Byr-
ne, Patrick Wilson.
Horror. Uma famlia tenta impedir que maus es-
pritos aprisionados em seu filho em coma do-
minem sua mente. 102 minutos. No recomen-
dado para menores de 12 anos.
05: 12h40m, 15h45m, 20h05m, 22h25m.
UCI New York Ci ty Center 07: 13h10m,
15h25m, 17h40m, 19h55m, 22h10m.
19h10m, 21h30m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 4: 14h, 16h, 18h,
20h, 22h.
Continuao
> 127 horas. 127 hours. De Danny Boyle
(EUA, 2011). Com James Franco, Lizzy Caplan,
Kate Burton.
Drama. Baseado em uma histria real. A luta do
montanhista Aron Ralston para salvar-se depois
que uma pedra solta cai sobre seu brao e o dei-
xa preso num cnion estreito e isolado de Utah.
Indicado aos Oscars de melhor filme, ator, ro-
teiro adaptado, trilha sonora, cano original e
edio. 94 minutos. No recomendado para
menores de 16 anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 21h40m.
> Almda vida. Hereafter. De Clint Eastwo-
od (USA, 2010). Com Matt Damon, Ccile De
France.
Drama. Um mdium americano, uma jornalista
francesa e um menino ingls protagonizam trs
tramas vividas entre o mundo dos vivos e o dos
mortos. Indicado ao Oscar de melhores efeitos
visuais. 129 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos.
> Amor?. De Joo Jardim (Brasil, 2010). Com
Eduardo Moscovis, Lilia Cabral, Leticia Colin.
Drama. Uma mistura de documentrio e fico
em que atores e atrizes interpretam o depoimen-
to de pessoas reais. 100 minutos. No recomen-
05: 15h.
Zona Sul: Estao Laura Alvim 2: 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h45m, 21h45m. Esta-
o Vi vo Gvea 1: 13h40m, 15h40m,
17h40m, 19h40m, 21h40m. Unibanco Arte-
plex 5: 13h10m, 15h20m, 17h30m, 19h40m,
21h50m.
> Bebs. Bb(s). De Thomas Balms
(Frana, 2010).
Documentrio. O filme acompanha quatro be-
bs desde o nascimento at o primeiro ano de
vida em seus pases e culturas de origem:
Monglia, Nambia, Estados Unidos e Japo.
80 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: Estao Barra Point 2:
14h, 15h40m, 19h50m.
Zona Sul: Cine Glria: 18h, 20h. Espao de Ci-
nema 2: 14h10m, 16h10m, 20h. Estao Vivo
Gvea 3: 14h20m, 18h20m, 20h10m. Uni-
banco Arteplex 1: 17h40m.
> Biutiful. Biutiful. De Alejandro Gonzlez
Irritu (Espanha/Mxico, 2010). Com Javier
Bardem, Maricel lvarez, Guillermo Estrella.
Drama. Pai de dois filhos, Uxbal est beira
de morte e luta contra uma dura realidade e
um destino que o impede de perdoar e per-
doar-se. Indicado aos Oscars de melhor ator e
filme estrangeiro. 147 minutos. No reco-
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shopping
5: 19h.
> Bruna Surfistinha. De Marcus Baldini
(Brasil, 2011). Com Deborah Secco, Cssio Ga-
bus Mendes, Drica Moraes.
Drama. Baseado em uma histria real e inspi-
rado no livro de Raquel Pacheco. A trajetria de
Raquel, uma jovem de classe mdia paulistana,
que sai de casa para virar garota de programa.
109 minutos. No recomendado para menores
de 16 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 03: 22h05m.
> Cisne negro. Black swan. De Darren Aro-
nofsky (EUA, 2010). Com Natalie Portman, Vin-
cent Cassel, Mila Kunis.
Drama. O sonho de Nina ser a primeira bai-
larina da companhia de dana. Mas, pressio-
nada pelo diretor artstico de uma montagem
de "O lago dos cisnes", ela ter que resolver
srios problemas interiores, agravados pela
chegada de uma rival. Vencedor do Oscar na
categoria melhor atriz. Indicado tambm co-
mo melhor filme, diretor, fotografia e edio.
107 minutos. No recomendado para meno-
res de 16 anos.
Centro: Odeon: 14h, 18h30m.
> Contracorrente. Contracorriente. De Ja-
vier Fuentes-Len (Peru/Frana/Colmbia,
2009). Com Tatiana Astengo, Manolo Cardona,
Jos Chacaltana.
Drama. Em uma pequena vila de pescadores,
Mariela est prestes a ter seu primeiro filho
com Miguel. At que a chegada de Santiago
ameaa o relacionamento do casal. 100 mi-
nutos. No recomendado para menores de 14
anos.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 3: 14h, 16h30m,
19h, 21h30m.
> Cpia fiel. Copie conforme. De Abbas Kia-
rostami (Frana/Itlia/Ir, 2010). Com Juliette
Binoche, William Shimell, Angelo Barbagallo.
Drama. Um escritor ingls na meia-idade conhe-
ce uma jovem francesa enquanto est na Itlia
para promover seu ltimo livro e embarca com
ela em uma viagem. 106 minutos. Livre.
19h10m.
Centro: Cine Santa Teresa: 15h, 19h20m.
Zona Sul: Espao de Cinema 2: 17h50m,
21h40m. Estao Vivo Gvea 2: 15h30m,
20h.
> O discurso do rei. The kings speech. De
Tom Hooper (Reino Unido/Austrlia, 2010).
Com Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham
Carter.
Drama. Baseado em uma histria real. Dono de
uma incontrolvel gagueira que o impede de dis-
cursar para o pblico, o jovem e despreparado
rei George precisa reencontrar sua voz e conduzir
o pas na guerra contra os alemes. Vencedor
dos Oscars de melhor filme, ator, diretor, roteiro
original. Indicado tambm como melhor ator
coadjuvante, atriz coadjuvante, fotografia, figu-
rino, edio, trilha sonora original, mixagem de
som. 118 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos.
Center 04: 22h30m.
Centro: Odeon: 16h10m.
> Em um mundo melhor. Haeven. De Su-
sanne Bier (Sucia/Dinamarca, 2010). Com Mi-
kael Persbrandt, William Jhnk Nielsen, Markus
Rygaard.
Drama. Anton um mdico que trabalha em um
campo de refugiados em um lugar qualquer da
frica. Na Dinamarca, seu pas natal, esto sua
mulher e seus dois filhos, um deles vtima de
bullying. Vencedor do Oscar de melhor filme es-
trangeiro. 118 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Zona Sul : Espao Museu da Repbl i ca:
14h40m, 17h, 19h20m.
> Esposa de mentirinha. Just go with it.
De Dennis Dugan (EUA, 2011). ComAdamSan-
dler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman.
Comdia romntica. Durante uma viagem,
Danny, um jovem cirurgio plstico, convence
sua assistente a se fazer passar por sua ex-
mulher para conquistar uma garota. 117 mi-
anos.
Center 09 (dub): 17h, 22h.
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gonalo
4 ( dub) : 13h40m, 16h15m, 18h40m,
21h10m. Box Cinemas So Gonalo 5 (dub):
20h30m.
Zona Norte: Kinoplex Nova Amrica 4 (dub):
14h30m, 16h50m.
> Eu sou o nmero quatro. I am number
four. De D.J. Caruso (EUA, 2011). Com Alex
Pettyfer, Teresa Palmer, Kevin Durand.
Fico cientfica. Baseado no livro de Pittacus
Lore. Anos atrs, nove crianas ameaadas pe-
los Mogadorians fugiram do planeta Lorien e se
esconderam na Terra, mas a caada continuou e
trs delas esto mortas. O jovem John Smith o
prximo alvo. 105 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos.
Bai xada: Ki nopl ex Gr ande Ri o 3 ( dub) :
14h20m, 16h35m, 18h50m, 21h05m. Multi-
plex Caxias 5 (dub): 19h, 21h15m.
10: 11h30m, 14h05m, 16h25m, 19h,
21h40m, 0h05m. Espao Rio Design Vip:
14h20m, 19h10m. UCI New York City Center
08: 13h30m, 15h50m, 18h10m, 20h30m.
UCI New York Ci ty Center 11: 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Via Parque 6:
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3:
14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
14h15m, 16h35m, 18h55m, 21h20m. Box
Ci nemas So Gonal o 4 (dub): 14h15m,
16h30m, 18h55m, 21h15m. Box Cinemas
So Gonalo 8 (dub): 14h25m, 16h45m,
19h, 21h15m. Cinemark Plaza Shopping 5:
17h15m, 19h40m, 22h05m, 0h30m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub): 15h,
19h30m. Kinoplex Nova Amrica 2: 14h20m,
16h40m, 19h, 21h20m. Shopping Iguatemi 6:
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. UCI
Ki nopl ex 02 ( dub) : 14h25m, 16h45m,
19h05m, 21h30m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 3 (dub): 17h,
19h20m, 21h30m. Cinesercla Itagua 4 (dub):
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m.
15h, 17h30m, 20h, 22h20m. Cinpolis La-
goon 3: 11h10m, 13h30m, 15h55m,
18h20m, 20h45m, 23h10m. Ki nopl ex
Fashion Mall 3: 14h45m, 17h, 19h15m,
21h30m. Leblon 1: 14h, 16h20m, 18h40m,
21h. Roxy 2: 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. So Luiz 1: 14h20m, 16h50m,
19h10m, 21h30m.
> Fria sobre rodas. Drive angry. De Pa-
trick Lussier (EUA, 2011). Com Nicolas Cage,
William Fichtner, Billy Burke.
Ao. A histria de Milton, um criminoso que
sai da priso para acabar com um culto de ma-
gia negra liderado por Jonas King, que assas-
sinou sua filha. Ele tem trs dias para evitar
que tambm sacrifiquem sua neta em uma
noite de Lua cheia. Exibio em 3-D em algu-
mas salas. 105 minutos. No recomendado
Zona Norte: Shopping Iguatemi 7: 19h20m,
21h40m.
> Gnomeu e Julieta. Gnomeo and Juliet.
De Joann Sfar (EUA, 2011). Vozes de Jason Sta-
tham, Emily Blunt, Maggie Smith.
Animao. Verso do clssico de William Sha-
kespeare. Gnomeu e a jovem Julieta so anes
de jardim. Os dois esto apaixonados, mas vo
ter que enfrentar muitos obstculos para viver
esse amor. Exibio em 3-D em algumas salas.
84 minutos. Livre.
Center 06 (dub): 13h25m, 15h20m.
> Homens e deuses. Des hommes et des
dieux. De Xavier Beauvois (Frana, 2010). Com
Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Ra-
bourdin.
Drama. Em uma vila, oito monges franceses
vivem em harmonia com a populao muul-
mana at que um grupo de trabalhadores es-
trangeiros massacrado e o pnico assola a
regio. 122 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Espao Rio Design Vip:
09: 14h30m, 19h30m.
Zona Sul : Es pa o de Ci ne ma 1: 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Estao Ipanema 2:
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Estao Vivo
Gvea 4: 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Uni-
banco Arteplex 1: 13h, 15h20m, 19h30m,
21h50m.
> Incndios. Incendies. De Denis Villeneuve
(Canad, 2010). Com Lubna Azabal, Mlissa
Dsormeaux-Poulin, Maxim Gaudette.
Drama. Adaptao da pea homnima de Wa-
jdi Mouawad. Na leitura do testamento da
me, os gmeos Simon e Jeanne descobrem
que tm um irmo e que o pai, que os dois
achavam que estava morto, ainda vive. Indi-
cado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.
res de 14 anos.
17h20m.
Zona Sul: Espao de Cinema 3: 14h20m, 19h.
Aarteeacinciaseencontramnopalco
Em Astronautas, que estreia amanh no Espao Sesc, Maria Borba busca falar das angstias humanas
Catharina Wrede
F
oi na efervescncia de
seus 8 anos de idade
que Maria Borba teve
um momento de epifa-
nia. Ao acompanhar a me, a di-
retora Bia Lessa, a uma palestra
do cosmlogo Luiz Alberto Oli-
veira, ummundo se abriu para a
menina. Era isso. No iria se for-
mar em Direito, Cinema, Msica,
Comunicao, Letras ou Filoso-
fia. Fsica era o que ela queria.
tomos, prtons, eltrons e nu-
trons a fascinavam. As palavras
ouvidas naquela tarde, proferi-
das pelo palestrante, tiveram
eco almda faculdade. Maria fez
mestrado emCosmologia ra-
mo da astronomia que estuda a
estrutura e a evoluo do uni-
verso em seu todo, preocupan-
do-se tanto com a origem quan-
to com a evoluo dele, segun-
do o dicionrio Houaiss da Ln-
gua Portuguesa. Como os mist-
rios da existncia a intrigavam e
o convvio nos bastidores de es-
petculos, coma me, sempre fi-
zeram parte do seu cotidiano
ela acabaria migrando para o
teatro em 2009, com a direo
da pea Exerccionmero2 ,
foi natural Maria unir as duas
coisas. Montou Astronautas,
que estreia amanh no Espao
Sesc, em Copacabana.
Para mim, as questes tra-
tadas na arte e na cincia, no
fundo, sempre foram a mesma
coisa. Oque quero mostrar co-
mo esses dois campos falam
sempre da mesma angustiazi-
nha do ser humano. No a
existncia em si, algo grande e
pretensioso, mas uma coisa pe-
quena e latente explica.
Para transmitir isso, a encena-
o curiosa: umtelo compro-
jees de aulas e palestras de f-
sica que Maria gravou ao longo
dos anos, misturadas a poesias e
a trechos de Cinema falado, de
Caetano Veloso, e filmes de Glau-
ber Rocha e Jean-Luc Godard.
Em cena, Isabel Lessa, prima
da diretora, Augusto Maulbois-
son e a prpria Maria pontuama
apresentao com pequenas in-
tervenes, a maioria delas mu-
sicais, tirando o espetculo das
duas dimenses do filme e
transpondo-o para o concreto.
No existem personagens. Ape-
sar de a narrativa ter comeo,
meio e fim, no h histria.
uma coleo de coisas
que fui guardando ao longo do
tempo e que me indicavam al-
gum caminho. Fiz essa cola-
gem para tentar colocar as
questes da cincia no huma-
no e sublinhar que tudo a
mesma coisa - conta.
A ideia para Astronautas
veio de uma residncia que Ma-
ria fez noTeatroPoeira, em2010,
a convite de Aderbal Freire-Filho.
O encontro reuniu profissionais
de diversas reas para desenvol-
ver uma pesquisa que no fosse
vinculada diretamente com um
espetculo teatral. A ideia desse
espao livre era estabelecer um
paralelo entre o pensamento
cientfico e as diferentes formas
de raciocnios artsticos. Dali
surgiu Astronautas:
Eu me interesso pela ideia
do homem sozinho no espao,
pesquisando algo. Assim como
um astronauta diz Maria. MARIA BORBA: arte e cosmos
Fotos de divulgao
O ESPETCULO usa aulas, filmes, poesia e msica: sem histria, mas com comeo, meio e fim
Reprodues
TRECHOS de algumas projees: intervenes pontuais dos atores
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

Este caderno no se responsabiliza por mudanas em preos e horrios. Ambos so fornecidos pelos organizadores dos espetculos.
Como nem todas as casas fornecem a classificao etria, recomendvel a pais e responsveis a consulta prvia por telefone, fax ou e-mail.
NOS BAIRROS
RIO SHOW
ZonaSul
> Cine Glria Praa Lus de Cames, s/n,
Memorial Getlio Vargas, subsolo, Glria
2556-1586. O cinema funciona de ter a
dom. (116 lugares): As aventuras de Sam-
my, 14h, 16h; e Bebs, 18h, 20h. R$ 12
(ter, qua e qui) e R$ 14 (sex a dom).
> Cinemark Botafogo Praia de Botafogo,
400, Botafogo Praia Shopping, 8 piso, Bo-
tafogo 2237-9485. Sala 1 (124 lugares):
Eu sou o nmero quatro, 12h30m, 15h,
17h30m, 20h, 22h20m. Sala 2 (139 luga-
r e s ) : Ri o , d u b , 11h 50m, 14h 10m,
16h30m; e pr-estreia de A minha verso do
amor, 18h50m, 21h50m. Sala 3 (219 luga-
res): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
11h30m, 13h50m, 16h10m, 18h30m,
20h50m, 23h10m. Sala 4 (186 lugares):
Rio, dub, 12h40m, 14h55m; e Pnico 4,
17h10m, 19h35m, 22h05m, 0h30m. Sala
5 (290 lugares): Rio, (3-D), dub, 12h10m,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m,
23h50m. Sala 6 (290 lugares): Rio, (3-D),
d u b , 1 1 h 1 0 m, 1 3 h 3 0 m, 1 5 h 5 0 m,
18h10m, 20h30m, 22h50m. R$ 13 (qua),
R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16
(seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 17 (sex a
dom e feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 22 (qua,
3-D), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 27
(sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de 60
anos e cri anas menor es de 12 pagam
meia-entrada. Toda a semana, na Sesso
Desconto, selecionado um filme nas ses-
ses das 15h em que o espectador paga R$
4 (consulte qual o filme da semana por te-
lefone, no site www.cinemark.com.br ou no
prprio cinema).
> Cinpolis Lagoon Av. Borges de Medei-
ros 1.424, Estdio de Remo da Lagoa, Le-
bl on. Sal a 1 ( 235 l ugar es) : Pni co 4,
11h 50m, 14h 10m, 16h 35m, 19h ,
Ho p Re b e l d e s s e m P s c o a , d u b ,
11h35m, 13h45m, 16h, 18h15m; e VIPs,
E u s o u o n me r o q u a t r o , 11h 10m,
13h30m, 15h55m, 18h20m, 20h45m,
dub, 12h, 14h15m, 16h30m, 18h45m,
21h, 23h15m. Sala 5 (161 lugares): Rio,
(3-D), 11h, 13h15m, 15h30m, 17h45m,
( 3- D) , dub, 12h45m, 15h, 17h15m,
19h30m, 21h45m, 0h. R$ 19,50 (seg a
qui, exceto feriados), R$ 23,50 (sex a dom e
feriados), R$ 25,50 (seg a qui, exceto feria-
dos, 3-D) e R$ 29,50 (sex a dom e feriados,
3-D).
> Espao de Cinema Rua Voluntrios da
Ptria, 35, Botafogo 2266-9952. Sala 1
(267 l ugares): Homens e deuses, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Sala 2 (228 luga-
res): Bebs, 14h10m, 16h10m, 20h; e C-
pia fiel, 17h50m, 21h40m. Sala 3 (104 lu-
gares): Incndios, 14h20m, 19h; e Turn,
16h50m, 21h30m. R$ 15 (seg a qui) e R$
18 (sex a dom e feriados).
> Espao Museu da Repblica Rua do
Catete, 153, Catete 3826-7984. (90 lu-
gares): Em um mundo melhor, 14h40m,
17h, 19h20m. R$ 10 (seg a qui) e R$ 12
(sex a dom e feriados).
> Estao Botafogo Rua Voluntrios da
Ptria, 88, Botafogo 2226-1988. Sala 1
(280 lugares): Que mais posso querer, 14h,
16h30m, 19h, 21h20m. Sala 2 (41 luga-
res): O pequeno Nicolau, 13h; Minhas mes
e meu pai , 14h50m; I nverno da al ma,
16h50m; Biutiful, 18h50m; e 127 horas,
21h40m. Sala 3 (66 lugares): Lixo extraor-
dinrio, 13h15m; Alm da vida, 15h15m;
Ricky, 17h40m; O sequestro de um heri,
19h30m; e O r et r at o de Dor i an Gr ay,
21h50m. R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a
dom e feriados).
> Estao Ipanema Rua Visconde de Pi-
raj, 605, Ipanema 2279-4603. Sala 1
(141 l ugares): Que mai s posso quer er,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Sa-
la 2 (163 lugares): Homens e deuses, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. R$ 16 (seg a qui) e
R$ 20 (sex a dom e feriados).
> Estao Laura Alvim Av. Vieira Souto,
176, Ipanema 2267-4307. Sala 1 (73
l ugares): Nana Caymmi em Rio Sonata,
14h 15m, 16h , 17h 45m, 19h 30m,
21h15m. Sal a 2 ( 37 l ugar es) : Amor ?,
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h45m,
dom e feriados).
> Estao Vivo Gvea Rua Marqus de
So Vicente, 52, Shopping da Gvea, 4 pi-
so, Gvea 3875-3011. Sala 1 (79 luga-
res): Amor?, 13h40m, 15h40m, 17h40m,
Turn, 13h20m, 17h50m, 22h10m; e C-
pia fiel, 15h30m, 20h. Sala 3 (91 luga-
res): Bebs, 14h20m, 18h20m, 20h10m;
e O r et r at o de Dor i an Gr ay, 16h10m,
21h50m. Sala 4 (84 lugares): Homens e
deuses, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sa-
la 5 (156 lugares): Jogo de poder, 13h,
15h10m, 19h50m, 22h; e I ncndi os,
dom e feriados).
> Instituto Moreira Salles Rua Marqus
de So Vicente, 476, Gvea. O cinema fun-
ciona de ter a dom 3284-7400. Sala 1
(120 lugares): Lixo extraordinrio, 14h; e
Rumos Cinema e Vdeo 2009/2011 Lin-
guagens Expandidas, at 24 de abril (ver
programao de filmes). R$ 15 (ter, qua e
qui) e R$ 17 (sex a dom e feriados).
> Kinoplex Fashion Mall Estrada da G-
vea, 899, Fashion Mall, 2 piso, So Conra-
do 2461-2461. Sala 1 (139 lugares):
Ri o, dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m,
21h. Sala 2 (195 lugares): Rio, (3-D), dub,
13h10m, 15h20m, 17h30m, 19h40m; leg,
21h50m. Sala 3 (114 lugares): Eu sou o n-
mer o quatr o, 14h45m, 17h, 19h15m,
21h30m. Sala 4 (129 lugares): Hop Re-
b e l d e s s e m P s c o a , d u b , 14h 40m,
16h50m, 19h; e Uma manh gl ori osa,
21h15m. R$ 20 (seg a qui), R$ 24 (sex a
dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$
30 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Kinoplex Leblon Av. Afrnio de Melo
Franco, 290, Shopping Leblon, 4 piso, Le-
blon 2461-2461. Sala 1 (170 lugares):
Ri o , d u b , 14h , 16h 10m, 18h 20m,
beldes sem Pscoa, dub, 14h45m, 17h,
19h20m; e Uma manh gloriosa, 21h35m.
Sal a 3 ( 172 l ugar es) : Pni co 4, 15h,
17h10m, 19h35m, 21h50m. Sala 4 (161
l ug ar e s ) : Ri o, ( 3- D) , dub, 14h30m,
16h40m, 18h50m; leg, 21h. R$ 20 (seg a
qui, exceto feriados), R$ 24 (sex a dom e fe-
riados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex
a dom e feriados, 3-D).
> Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 391, lojas
A e B, Leblon 2461-2461. Sala 1 (640
l ugares): Eu sou o nmero quatro, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Sala 2 (300 luga-
r es) : Ri o, ( 3- D) , dub, 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m; leg, 21h40m. R$ 20
(seg a qui, exceto feriados), R$ 24 (sex a
dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, exceto fe-
riados, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados,
3-D).
> Rio Sul Rua Lauro Mller, 116, Shop-
ping Rio Sul, 4 piso, Botafogo 2461-
2461. Sal a 1 (159 l ugares): Ri o, dub,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sala 2
( 209 l ugar es) : Ri o, ( 3- D) , dub, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m.
Sala 3 (151 lugares): Hop Rebeldes sem
Pscoa, dub, 14h50m, 17h, 19h15m; e
VIPs, 21h30m. Sala 4 (156 lugares): Pni-
co 4, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. R$ 14
(qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as 17h), R$
17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex
a dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 23 (seg a
qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-
D).
> Roxy Av. Nossa Senhora de Copacaba-
na, 945, Copacabana 2461-2461. Sala
1 (304 lugares): Hop Rebeldes sem Ps-
coa, 14h, 16h20m, 18h40m; e Uma manh
gloriosa, 21h. Sala 2 (306 lugares): Eu sou
o nmero quatro, 14h20m, 16h40m, 19h,
dub, 13h, 15h30m, 17h20m, 19h30m;
leg, 21h40m. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e
qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps
as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as
17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$ 27 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> So Luiz Rua do Catete, 311, Largo do
Machado 2461-2461. Sala 1 (140 luga-
res): Eu sou o nmero quatro, 14h20m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 2 (258
lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
14h, 16h20m, 18h40m; e Uma manh glo-
riosa, 21h20m. Sala 3 (267 lugares): Rio,
( 3- D) , dub, 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Sala 4 (149 luga-
res): Rio, (3-D), dub, 14h30m, 16h40m,
18h50m, 21h. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter
e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados,
at as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados,
aps as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$
28 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Unibanco Arteplex Praia de Botafogo,
316, Botafogo 2559-8750. Sala 1 (150
lugares): Homens e deuses, 13h, 15h20m,
19h30m, 21h50m; e Bebs, 17h40m. Sala
2 (126 lugares): Brder, 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. Sala 3 (109 lugares): Contracor-
rente, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 4
15h10m, 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m.
Sal a 5 (136 l ugares): Amor?, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Sa-
l a 6 (250 l ugares): Rio, 14h30m, 17h,
19h30m, 22h. R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter
e qui), R$ 20 (sex a dom e feriados), R$ 24
(seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e feria-
dos, 3-D).
BarradaTijuca/Recreio
> Cinemark Downtown Av. das Amricas,
500, Downtown, bloco 17, 2 piso, Barra
2494-5004. Sala 01 (143 lugares): Rio,
dub, 12h55m, 15h20m, 17h40m, 20h; e
Pnico 4, 22h20m. Sala 02 (131 lugares):
11h20m, 13h35m, 16h, 18h30m; e Br-
der, 20h50m, 23h10m. Sala 03 (261 luga-
12h30m, 14h50m, 17h10m, 19h30m,
d u b , 1 1 h 4 0 m, 1 3 h 5 5 m, 1 6 h 2 0 m,
18h40m, 21h, 23h20m. Sala 05 (159 lu-
gares): Sobrenatural, 12h40m, 15h45m,
20h05m, 22h25m; e Amor?, 15h. Sala 06
(156 lugares): Rio, dub, 13h15m, 15h35m,
20h40m; e Brder, 18h. Sala 07 (172 lu-
gares): Rio, dub, 11h35m; Cine Cult (ver
pr ogr amao de f i l mes ) ; e Pni co 4,
15h40m, 18h20m, 21h05m, 23h30m. Sa-
la 08 (297 lugares): Rio, (3-D), 12h10m,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m,
23h55m. Sala 09 (154 lugares): Rio, dub,
11h25m, 13h40m, 16h05m; e pr-estreia
de A mi nha ver so do amor, 18h25m,
21h20m. Sala 10 (172 lugares): Eu sou o
nme r o qua t r o, 11h30m, 14h05m,
16h25m, 19h, 21h40m, 0h05m. Sala 11
(145 lugares): A garota da capa vermelha,
11h50m, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
Ri o, ( 3- D) , dub, 11h10m, 13h25m,
15h50m, 18h10m, 20h30m, 22h50m. R$
11 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h),
R$ 16 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex a dom
e feriados, at as 17h), R$ 18 (sex a dom e
feriados, aps as 17h), R$ 21 (qua, 3-D),
R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a
dom e feriados, Sala 3-D). Toda semana, na
Sesso Desconto, selecionado um filme
nas sesses das 15h em que o espectador
paga R$ 4 (consulte qual o filme da se-
mana pel o tel efone, no si te www. ci ne-
mark.com.br ou no prprio cinema). Para Ci-
ne Cult, R$ 10.
> Cinesystem Recreio Shopping Av. das
Amricas, 19.019, Recreio dos Bandeiran-
tes 4005-9030. Sala 1 (286 lugares):
Ri o , d u b , 14h 20m, 16h 40m, 19h ,
beldes sem Pscoa, dub, 14h, 16h30m,
Brder, 14h30m, 17h, 19h30m, 21h40m.
Sala 4 (212 lugares): Rio, dub, 13h50m; e
Pnico 4, 16h50m, 19h20m, 21h50m. R$
8 (seg), R$ 12 (qua, at as 17h; qui; ter), R$
14 (sex a dom e feriados, at as 17h; qua,
aps as 17h) e R$ 16 (sex a dom e feriados,
aps as 17h). Promoo do Beijo: s quin-
tas-feiras, o casal que der um beijo na bi-
lheteria paga R$ 12 (o casal). Promoo Se-
gunda Maluca: ingresso a R$ 8. Promoes
por tempo indeterminado e no vlidas em
feriados.
> Espao Rio Design Avenida das Am-
ricas, 7777, Rio Design Barra, 3 piso, Bar-
ra 2438-7590. Sala 1 (149 lugares):
Rio, (3-D), dub, 14h, 16h30m, 19h; leg,
21h40m. Sala 2 (88 lugares): A garota da
capa vermelha, 14h, 16h20m, 18h40m,
21h10m. Sala Vip (116 lugares): Eu sou o
nmero quatro, 14h20m, 19h10m; e Ho-
mens e deuses, 16h40m, 21h50m. R$ 19
(seg a qui), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$
25 (seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex a dom e fe-
riados, 3-D), R$ 32 (seg a qui, Sala VIP) e
R$ 40 (sex a dom e feriados, Sala VIP).
> Estao Barra Point Av. Armando Lom-
bardi, 350, Barra Point, 3 piso, Barra
3419-7431. Sal a 1 (165 l ugares): Que
mai s posso quer er, 14h10m, 16h40m,
21h10m; e Cpia fiel, 19h10m. Sala 2
( 165 l ugar es) : Bebs, 14h, 15h40m,
19h50m; I ncndi os, 17h20m; e Turn,
dom e feriados).
> UCI NewYork City Center Av. das Am-
ricas, 5.000, Barra 2461-1818. Sala 01
(168 lugares): A garota da capa vermelha,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sala 02
(238 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h10m,
16h20m, 18h30m; leg, 20h40m. Sala 03
19h45m; e Bruna Surfistinha, 22h05m.
Sala 04 (383 lugares): Rio, dub, 13h50m,
16h, 18h10m, 20h20m; e O discurso do
rei, 22h30m. Sala 05 (299 lugares): Pnico
4, dub, 13h30m, 15h50m, 18h20m,
20h50m. Sala 06 (173 lugares): Gnomeu e
Julieta, dub, 13h25m, 15h20m; e VIPs,
17h15m, 19h25m, 21h35m. Sala 07 (158
lugares): Sobrenatural, 13h10m, 15h25m,
17h40m, 19h55m, 22h10m. Sala 08 (297
lugares): Eu sou o nmero quatro, 13h30m,
15h50m, 18h10m, 20h30m. Sala 09 (159
lugares): Homens e deuses, 14h30m; Espo-
sa de mentirinha, dub, 17h; Homens e deu-
ses, 19h30m; e Esposa de mentirinha, dub,
22h. Sala 10 (166 lugares): As mes de
Chico Xavier, 17h30m, 22h30m; e Invaso
do mundo: batalha de Los Angeles, 15h,
20h. Sala 11 (215 lugares): Eu sou o nme-
ro quatro, 14h30m, 16h50m, 19h10m,
d u b , 1 3 h , 1 5 h 1 0 m, 1 7 h 2 0 m; l e g ,
Ri o , d u b , 13h 50m, 16h , 18h 10m,
20h20m; e Sex o s em c o mpr o mi s s o,
dub, 13h30m, 15h40m, 17h50m; l eg,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sala 16
(166 lugares): Brder, 13h15m, 15h20m,
17h25m, 19h30m, 21h35m. Sala 17 (297
l ugares): Pni co 4, 14h50m, 17h10m,
Pnico 4, 19h30m, 21h50m; e Hop Re-
beldes sem Pscoa, dub, 13h, 15h10m,
17h20m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui,
at s 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as
17h; sex a dom e feriados, at as 17h), R$
20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$
23 (seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e
feriados, 3-D). Sesso Famlia: sb, dom e
feriados, os ingressos para as sesses ini-
ciadas at as 13h55m custam R$ 13. Ti-
cket Famlia: na compra de quatro ingressos
dois adultos e duas crianas de at 12
anos , a famlia paga R$ 39 para assistir a
qualquer sesso (exceto na sala 3-D) em to-
dos os dias da semana. Na sala 3-D, o valor
do Ticket Famlia R$ 55. Promoes por
tempo indeterminado e no vlidas para
sesses em 3-D.
> Via Parque Av. Ayrton Senna, 3.000,
Barra 2461-2461. Sala 1 (242 lugares):
Ri o , d u b , 14h , 16h 10m, 18h 20m,
20h30m. Sala 2 (311 lugares): Pnico 4,
14h50m, 17h, 19h20m, 21h40m. Sala 3
18h50m, 21h. Sala 4 (311 lugares): Hop
Rebel des sem Pscoa, dub, 14h10m,
16h30m, 18h50m; e VIPs, 21h10m. Sala 5
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sa-
la 6 (242 lugares): Eu sou o nmero quatro,
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. R$ 10
(qua e qui), R$ 12 (seg e ter), R$ 14 (sex a
D). Maiores de 60 anos e crianas menores
de 12 anos pagam meia-entrada. Segunda
Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promoes por
tempo indeterminado e no vlida para fe-
riados e filmes em 3-D.
ZonaNorte
> Cinecarioca Nova Braslia Rua Nova
Braslia s/n, Bonsucesso. (93 lugares): Rio,
dub, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. R$ 4 (mo-
radores da regio, estudantes e professores)
e R$ 8.
> Cinemark Carioca Estrada Vicente Car-
valho, 909, Carioca Shopping, Vicente de
Carvalho 3688-2340. Sala 1 (282 luga-
11h40m, 13h50m, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Sala 2 (188 lugares): A garota da
c a pa v e r me l ha , 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h, 22h10m. Sala 3 (188 luga-
res): Rio, dub, 12h30m, 14h40m; e Sobre-
natural, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala
4 (312 lugares): Rio, dub, 12h, 14h10m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. Sala 5 (312
lugares): Rio, dub, 11h, 13h10m, 15h20m,
17h30m, 19h50m, 22h. Sala 6 (228 luga-
r e s ) : Ri o , d u b , 11h 30m, 13h 40m,
15h50m; e pr-estreia de A minha verso do
amor, 18h, 20h50m. Sala 7 (188 lugares):
Brder, 12h40m, 17h20m, 21h50m; e Eu
sou o nmero quatro, dub, 15h, 19h30m.
Sala 8 (282 lugares): Rio, dub, 11h50m; Ci-
ne Cult (ver programao de filmes); e P-
nico 4, dub, 16h, 18h30m, 21h. R$ 9 (seg,
ter e qui, at as 17h; qua), R$ 11 (seg, ter e
qui, aps as 17h), R$ 14 (sex a dom e fe-
riados, at as 17h) e R$ 16 (sex a dom e fe-
riados, aps as 17h). Toda semana, na Ses-
so Desconto, selecionado um filme nas
sesses das 15h em que o espectador paga
R$ 4 (consulte qual o filme da semana pe-
lo telefone, no site www.cinemark.com.br
ou no prprio cinema). Para Cine Cult, R$
10.
> Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Lu-
ther King Jr., 126, Shopping Nova Amrica,
Del Castilho 2461-2461. Sala 1 (206 lu-
gar es) : Pni co 4, 14h10m, 16h30m,
E u s o u o n me r o q u a t r o , 14h 20m,
16h40m, 19h, 21h20m. Sala 3 (183 luga-
14h, 16h20m, 18h30m, 20h45m. Sala 4
(155 lugares): Esposa de mentirinha, dub,
14h30m, 16h50m; e VI Ps, 19h20m,
dub, 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. Sa-
l a 6 (311 l ugares): Ri o, dub, 14h30m,
16h40m, 18h50m, 21h. Sala 7 (285 luga-
r es) : Ri o, ( 3- D) , dub, 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. R$ 11 (qua),
R$ 13 (seg, ter e qui, exceto feriados, at as
17h), R$ 15 (seg, ter e qui, exceto feriados,
aps as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados,
aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, exceto fe-
riados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados,
3-D). Maiores de 60 anos e crianas meno-
res de 12 anos pagam meia-entrada. Se-
gunda Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promo-
es por tempo indeterminado e no vlidas
para feriados e sesses em 3-D.
> Kinoplex Shopping Tijuca Av. Maraca-
n, 987, Loja 3, Tijuca 2461-2461. Sa-
l a 1 ( 340 l ugar es ) : Ri o, ( 3- D) , dub,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sala 2
(264 lugares): Pnico 4, 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. Sala 3 (197 lugares): As
mes de Chico Xavier, 14h20m, 18h50m;
e VIPs, 16h40m, 21h20m. Sala 4 (264 lu-
gares): Ri o, (3-D), dub, 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m; leg, 21h40m. Sala 5
(340 lugares): Hop Rebeldes sem Ps-
coa, dub, 15h, 17h, 19h20m; e Uma ma-
nh gloriosa, 21h30m. Sala 6 (405 luga-
r e s ) : Ri o , d u b , 14h 10m, 16h 20m,
18h30m, 20h40m. R$ 15 (qua; seg, ter e
qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps
as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as
17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Madureira Shopping Estrada do Porte-
l a, 222, l oj a 301, Madurei ra 2461-
2461. Sal a 1 (159 l ugares): Ri o, dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 2
coa, dub, 14h15m, 16h20m, 18h30m,
dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Sa-
la 4 (191 lugares): Rio, dub, 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. R$ 7 (qua, exceto feria-
dos), R$ 9 (seg, ter e qui) e R$ 12 (sex a
dom e feriados). Segunda Irresistvel: in-
gresso a R$ 7. Promoes por tempo inde-
terminado e no vlidas para feriados.
> Ponto Cine Estrada do Camboat,
2.300, Guadalupe Shopping - 1 piso, Gua-
dalupe 3106-9995. O cinema funciona
de ter a dom. (73 lugares): Brder, 14h,
16h, 18h, 20h. R$ 6.
> Shopping Iguatemi Rua Baro de So
Franci sco, 236, 3 pi so, Vi l a I sabel
2461-2461. Sala 1 (240 lugares): Rio, (3-
D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Sal a 2 ( 156 l ugar es) : Ri o, dub, 15h,
17h10m, 19h20m, 21h30m. Sala 3 (156
lugares): Rio, dub, 14h, 16h10m, 18h20m,
14h10m, 16h30m, 19h, 21h20m. Sala 5
coa, dub, 14h20m, 16h40m, 18h50m; e
Uma manh gloriosa, 21h10m. Sala 6 (152
lugares): Eu sou o nmero quatro, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 7 (146
l ug a r e s ) : As m e s de Chi c o Xa v i e r,
14h40m, 17h; e Fr i a s obr e r odas ,
19h20m, 21h40m. R$ 9 (qua, exceto feria-
dos), R$ 11 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a
D). Maiores de 60 anos e crianas menores
de 12 anos pagam meia-entrada. Segunda
Irresistvel: ingresso a R$ 7. Promoes por
tempo indeterminado e no vlidas para fe-
riados e sesses em 3-D.
> UCI Kinoplex Av. Dom Helder Cmara,
5.474, Ptio NorteShopping, Del Castilho
2461-0050. Sala 01 (244 lugares): Rio,
(3-D), dub, 14h15m, 16h30m, 18h45m;
leg, 21h10m. Sala 02 (182 lugares): Eu sou
o nmero quatro, dub, 14h25m, 16h45m,
Rio, (3-D), dub, 14h50m, 17h, 19h10m,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 05
coa, dub, 13h15m, 15h25m, 17h35m,
Pnico 4, 13h05m, 15h25m, 17h45m,
Ri o , d u b , 13h , 15h 10m, 17h 20m,
Pnico 4, dub, 13h, 15h20m; e A garota da
capa vermelha, 17h40m, 19h50m, 22h.
Sal a 09 (166 l ugares): VI Ps, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Sa-
l a 10 ( 230 l ugar es) : Ri o, ( 3- D) , dub,
13h 30m, 15h 45m, 18h , 20h 15m,
22h30m. R$ 10 (qua, exceto feriados), R$
12 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 14 (seg,
ter e qui, aps as 17h), R$ 16 (sex a dom e
feriados, at as 17h) e R$ 18 (sex a dom e
feriados, aps as 17h). Maiores de 60 anos
e cri anas menor es de 12 anos pagam
meia-entrada. Sesso Famlia: R$ 11 (sb,
dom e feriados, em sesses iniciadas at as
13h55m). Ticket Famlia: na compra de
quatro ingressos dois adultos e duas
crianas de at 12 anos , a famlia paga
R$ 39 para assistir a qualquer sesso (ex-
ceto na sala 3-D) em todos os dias da se-
mana. Na sala 3-D, o valor do Ticket Famlia
R$ 53. Promoes vlidas por tempo in-
determinado. Promoes por tempo inde-
terminado e no vlidas para feriados e ses-
ses em 3-D.
Centro
> Caixa Cultural Rio Av. Almirante Bar-
roso, 25, Centro 2544-4080. (83 luga-
res): Titn: o cinema de Toms Gutirrez
Alea, at 24 de abril (ver programao de fil-
mes). R$ 4.
> Centro Cultural Banco do Brasil Rua
Primeiro de Maro, 66, Centro 3808-
2007. O cinema funciona de ter a dom.
(110 lugares): Clssicos Lume, at 24 de
abril (ver programao de filmes). Para a
Mostra Clssicos Lume, entrada gratuita.
Excepcionalmente, o cinema fecha sexta-
feira.
> Cine Santa Teresa Rua Paschoal Car-
los Magno, 136, Largo dos Guimares, San-
ta Teresa 2222-0203. (56 lugares): C-
pia fiel, 15h, 19h20m; Rango, 17h10m; e
As mes de Chico Xavier, 21h30m. R$ 12
(exceto sb e dom) e R$ 14 (sb e dom e fe-
riados).
> Odeon Praa Floriano, 7, Centro
2240-1093. (600 lugares): Cisne negro,
14h, 18h30m; O discurso do rei, 16h10m;
e O retrato de Dorian Gray, 20h40m. R$
12.
IlhadoGovernador
> Cinesystem Ilha Plaza Av. Maestro
Paulo e Silva, 400, Ilha Plaza Shopping - 3
piso, Ilha do Governador 2468-8100. Sa-
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. R$ 7 (ter e
qua, exceto feriados), R$ 9 (ter e qua, exceto
feriados, 3-D), R$ 12 (seg; qui), R$ 16 (sex
a dom e feriados, at s 17h), R$ 18 (sex a
dom e feriados, aps as 17h; sex a dom e
feriados, 3-D, at as 17h), R$ 20 (seg, 3-D;
D, aps as 17h).
ZonaOeste
> Cine 10 Sulacap Avenida Marechal
Fontenelle, Jardim Sulacap. Sala 1 (406 lu-
gares): Rio, (3-D), dub, 14h30m, 16h40m,
18h50m; leg, 21h. Sala 2 (235 lugares):
Ho p Re be l de s s e m P s c o a , dub,
15h30m, 17h30m, 19h30m, 21h30m. Sa-
la 3 (255 lugares): Rio, dub, 14h40m; e Eu
sou o nmero quatro, dub, 17h, 19h20m,
21h30m. Sala 4 (239 lugares): Sobrenatu-
ral, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 5 (137
lugares): Rio, dub, 15h, 17h20m; e Pnico
4, dub, 19h40m, 22h. Sala 6 (101 luga-
res): Brder, 15h, 17h, 19h, 21h. R$ 6 (ter
e qua), R$ 8 (seg e qui, at as 17h), R$ 10
(ter e qua, 3-D; seg e qui, aps as 17h), R$
12 (sex a dom e feriados, at as 17h; seg e
qui, 3-D. At as 17h), R$ 14 (seg e qui, 3D.
Aps as 17h; sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 16 (sex a dom e feriados, 3D. At
as 17h) e R$ 18 (sex a dom e feriados, 3D.
Aps as 17h).
> Cinesercla Ptio Mix Itagua Rodovia
Rio Santos s/n, Itagua, Shopping Ptio Mix,
1 piso, Itagua 3781-8694. Sala 1 (121
l ugares): Hop Rebeldes sem Pscoa,
d u b , 1 3 h 5 0 m, 1 5 h 3 5 m, 1 7 h 2 0 m,
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. Sa-
la 3 (177 lugares): Rio, dub, 14h30m; e P-
nico 4, dub, 16h35m, 18h40m, 20h45m.
Sala 4 (121 lugares): Eu sou o nmero qua-
tr o, dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m,
20h30m. R$ 8 (seg e qua), R$ 10 (ter e qui)
e R$ 12 (sex a dom). s teras e quintas-
feiras, preo nico para todos: R$ 5. Pro-
moo por tempo indeterminado e no v-
lida para feriados.
> CinesystemBangu Shopping Rua Fon-
seca, 240, loja 145, Bangu 4005-9030.
Sal a 5 ( 211 l ugar es) : Pni co 4, dub,
14h10m, 16h50m, 19h30m, 22h. R$ 7
(ter), R$ 10 (ter, 3-D), R$ 20 (seg, qua e
D). Promoo Tera Mais Cinema: s teras-
feiras, todos pagam R$ 7. Nas salas 3-D,
R$ 10. Promoo do Beijo: s quintas-fei-
ras, o casal que der um beijo na bilheteria
paga R$ 14 (o casal). Nas salas 3-D, R$ 20
(o casal). Promoes por tempo indetermi-
nado e no vlidas em feriados.
> Kinoplex West Shopping Estrada do
Mendanha, 550, loja 401 E, Campo Grande
2461-2461. Sala 1 (223 lugares): Rio,
dub, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sa-
la 2 (221 lugares): Rio, dub, 13h, (3-D),
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sa-
la 3 (202 lugares): Hop Rebeldes sem
Pscoa, dub, 14h50m, 17h, 19h10m; e
VIPs, 21h30m. Sala 4 (133 lugares): Pni-
co 4, dub, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
dub, 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. R$
11 (qua, exceto feriados), R$ 14 (seg, ter e
qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e fe-
riados, at s 17h), R$ 18 (sex a dom e fe-
riados, aps s 17h), R$ 21 (seg a qui, ex-
ceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Segunda Irresistvel: ingresso
a R$ 7. Promoes no vlidas para feria-
dos e sesses em 3-D.
> Star Center Shopping Rio Av. Gerem-
rio Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu
3312-5232. Sala 1 (208 lugares): Brder,
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Sa-
la 2 (148 lugares): Hop Rebeldes sem
Pscoa, dub, 14h40m, 16h40m, 18h40m,
14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. R$ 6
(qua, exceto feriados), R$ 8 (ter, exceto fe-
riados), R$ 12 (seg e qui) e R$ 16 (sex a
dom e feriados). Quarta-Maluca: toda quar-
ta, R$ 12, com meia-entrada para todos.
Promoo por tempo indeterminado e no
vlida para feriados.
Baixada
> Cinemaxx Imperial Rua Dominique Le-
vel, Centro, Paracambi. (272 lugares): Rio,
dub, 15h, 17h, 19h, 21h. R$ 8 (seg a qui,
exceto feriados, at 17h59m), R$ 10 (seg a
qui, exceto feriados, aps 18h; sex a dom e
feriados, at 17h59m) e R$ 12 (sex a dom e
feriados, aps 18h). Tera-feira, exceto fe-
riado, todos pagam meia-entrada.
> Cinemaxx Unigranrio Caxias Rua Mar-
qus de Herval, 1.216, loja A, box 306, Jar-
dim Vinte e Cinco de Agosto, Duque de Ca-
xias 2672-2875. Sala 1 (120 lugares):
Ri o, dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m,
d u b , 1 4 h 5 0 m, 1 6 h 5 0 m, 1 8 h 5 0 m,
dom e feriados). Maiores de 60 anos e crian-
as menores de 12 pagam meia-entrada.
Promoo por tempo indeterminado e no
vlida para feriados: s segundas, quartas e
domingos, todos pagam meia-entrada.
> Cinesercla Nilpolis Square Rua Pro-
fessor Alfredo Gonalves Filgueiras, 100,
Centro, Nilpolis 2792-0824. Sala 1
13h50m, 15h35m, 17h20m, 19h05m,
14h30m; e Pni co 4, dub, 16h35m,
18h40m, 20h45m. R$ 8 (seg e qua), R$ 10
(ter e qui) e R$ 12 (sex a dom e feriados). s
teras e quintas-feiras, preo nico para to-
dos: R$ 5. Promoo por tempo indetermi-
nado e no vlida para feriados.
> Iguau Top Rua Governador Roberto
Silveira, 540, 2 piso, Centro, Nova Iguau
2461-2461. Sala 1 (222 lugares): Rio,
(3-D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m,
21h. Sala 2 (234 lugares): Rio, dub, 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala 3 (200
lugares): Pnico 4, dub, 14h10m, 16h30m,
18h40m, 21h10m. R$ 10 (qua), R$ 12
(seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados,
21 (sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de
60 anos e crianas menores de 12 pagam
meia-entrada. Segunda Irresistvel: R$ 7.
Promoes por tempo indeterminado e no
vlidas para feriados e sesses em 3-D.
> Kinoplex Grande Rio Rodovia Presi-
dente Dutra, 4.200, Jardim Jos Bonifcio,
So Joo de Meriti 2461-2461. Sala 1
c o a , d u b , 14h 40m, 16h 50m, 19h ,
dub, 15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. Sa-
d u b , 1 4 h 2 0 m, 1 6 h 3 5 m, 1 8 h 5 0 m,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 5
16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala 6 (305
lugares): Pnico 4, dub, 14h40m, 17h,
19h20m, 21h40m. R$ 10 (qua), R$ 12
(seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados,
22 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Ir-
resistvel: ingresso a R$ 7. Promoo no
vlida para feriados e sesses em 3-D.
> Multiplex Caxias Shopping Rodovia
Washington Luiz, 2.895, Caxias Shopping,
2 piso, Parque Duque, Duque de Caxias
2784-2240. Sala 1 (392 lugares): Hop
Rebel des sem Pscoa, dub, 17h30m,
Rio, (3-D), dub, 16h, 18h30m, 20h30m.
17h15m, 19h15m, 21h15m. Sala 4 (204
lugares): Pnico 4, dub, 15h, 17h15m,
Rio, dub, 15h, 17h; e Eu sou o nmero qua-
tro, dub, 19h, 21h15m. Sala 6 (193 luga-
15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m. R$
5 (qua), R$ 7 (seg; qua, 3-D), R$ 9 (seg, 3-
D), R$ 10 (ter e qui), R$ 13 (ter e qui, 3-D),
R$ 15 ( s e x a dom e f e r i ados , at as
17h59m) e R$ 17 (sex a dom e feriados, a
partir das 18h).
Niteri/SoGonalo
> Bay Market Av. Visconde do Rio Bran-
co, 360, loja 3, Centro 2461-2461. Sala
1 (221 lugares): Pnico 4, dub, 14h10m,
18h40m, 21h; e Hop Rebeldes sem Ps-
coa, dub, 16h20m. Sala 2 (221 lugares):
Ri o , d u b , 14h , 16h 10m, 18h 20m,
dub, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m.
Sala 4 (207 lugares): Eu sou o nmero qua-
tr o, dub, 14h15m, 16h35m, 18h55m,
21h20m. R$ 10 (qua, exceto feriados), R$
11 (seg, ter e qui; sex a dom e feriados, at
as 17h), R$ 13 (sex a dom e feriados, aps
as 17h), R$ 17 (seg a qui, 3-D) e R$ 20 (sex
a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresist-
vel: R$ 7. Promoes por tempo indetermi-
nado e no vlidas para feriados e sesses
em 3-D.
> Box Cinemas So Gonalo Shopping
Rodovia Niteri-Manilha, Km 8,5, Boa Vista
2461-2090. Sala 1 (169 lugares): Rio,
(3-D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m,
21h. Sal a 2 ( 159 l ugar es) : Ri o, dub,
13h30m, 15h40m, 17h50m, 20h. Sala 3
17h50m, 20h; e Brder, 14h50m, 17h,
Esposa de ment i r i nha, dub, 13h40m,
16h15m, 18h40m, 21h10m; e Eu sou o n-
mer o quat r o, dub, 14h15m, 16h30m,
Rio, dub, 14h, 14h, 16h10m, 16h10m,
18h20m, 18h20m, 20h30m; e Esposa de
mentirinha, dub, 20h30m. Sala 6 (169 lu-
gar es) : Ri o, dub, 15h, 15h, 17h10m,
17h10m, 19h20m, 19h20m, 21h30m,
d u b , 1 3 h 5 0 m, 1 3 h 5 0 m, 1 6 h 2 0 m,
16h20m, 18h45m, 18h45m, 21h20m,
21h20m. Sala 8 (215 lugares): Eu sou o n-
mero quatro, dub, 14h25m, 16h45m, 19h,
21h15m; e Hop Rebeldes sem Pscoa,
dub, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. R$
7 (seg), R$ 9 (qua), R$ 10 (ter e qui) e R$
14 (sex a dom e feriados).
> Cinemark Plaza Shopping Rua Quinze
de Novembro, 8, Plaza Shopping, 3 piso,
Centro 2722-3926. Sala 1 (207 luga-
res): A garota da capa vermelha, 11h40m,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h, 23h30m.
Sala 2 (301 lugares): Hop Rebeldes sem
Pscoa, dub, 11h25m, 13h40m, 16h,
18h25m, 20h40m, 23h. Sala 3 (345 luga-
r es ) : Ri o, ( 3- D) , 11h10m, 13h30m,
1 5 h 5 0 m, d u b , 1 8 h 1 0 m, 2 0 h 2 5 m,
d u b , 1 2 h 1 0 m, 1 4 h 3 0 m, 1 6 h 5 0 m,
19h20m, 21h40m, 0h05m. Sala 5 (195 lu-
gares): Eu sou o nmero quatro, 17h15m,
19h40m, 22h05m, 0h30m; e Bi uti ful ,
19h. Sal a 6 ( 225 l ugar es) : Pni co 4,
11h30m, 14h05m, 16h30m, 19h10m,
Rio, (3-D), dub, 12h, 14h15m, 17h05m,
19h30m, 21h50m, 0h15m. R$ 10 (seg, ter
e qui, at as 14h), R$ 12 (sex a dom e fe-
riados, at as 14h), R$ 15 (seg, ter e qui,
das 14h s 17h; qua), R$ 17 (sex a dom e
feriados, das 14h s 17h; seg, ter e qui, aps
as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, aps
as 17h), R$ 20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e
D). Toda semana, na Sesso Desconto, se-
lecionado um filme nas sesses das 15h em
que o espectador paga R$ 4 (consulte qual
o filme da semana pelo site www.cine-
mark.com.br ou no prprio cinema).
Redondezas
> Cine Bauhaus Rua Dr. Nelson de S
Earp, 88, lojas 8 e 12, Centro, Petrpolis
(0xx24) 2237-0312. Sala 1 (155 lugares):
Jogo de poder, 14h30m; e Desconhecido,
16h30m, 18h45m, 21h15m. Sala 2 (130
lugares): Rio, 15h, 17h, 19h, 21h. R$ 10
(seg a qui, exceto feriados, at s 15h59m),
R$ 12 (seg a qui, exceto feriados, aps s
16h; sex a dom e feriados, at s 15h59m) e
R$ 14 (sex a dom e feriados, aps s 16h).
> Cine Itaipava Estrada Unio e Inds-
tria, 11.000, Shopping Estao Itaipava - lo-
ja 102 C, Centro, Itaipava (0xx24) 2222-
3424. O cinema funciona de ter a dom. (84
lugares): Rio, dub, 15h, 17h, 19h. R$ 6 (ter
e qua, exceto feriados) e R$ 14 (sex a dom e
qui e feriados).
> Cine Show Nova Friburgo Praa Get-
lio Vargas, 139, Friburgo Shopping, 3 piso,
Centro, Friburgo (0xx22) 2523-1626.
16h45m, 19h; e Pnico 4, 21h15m. Sala 2
16h15m, 18h30m, 20h45m. Sala 3 (190
lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. R$
11 (seg e ter), R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex
a dom e feriados; seg e ter, 3-D), R$ 20 (qua
e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-
D).
> Cine Show Terespolis Rua Edmundo
Bittencourt, 202, loja 201, Vrzea, Teres-
polis (0xx21) 2641-4961. Sala 1 (174
lugares): Rio, dub, 14h30m, 16h45m, 19h;
e Pnico 4, 21h15m. Sala 2 (127 lugares):
14h45m, 16h45m, 18h45m, 20h30m. Sa-
la 3 (200 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h,
16h15m, 18h30m, 20h45m. R$ 11 (seg e
ter), R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex a dom;
seg e ter, 3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, 3-D). Promoo:
meia-entrada todos os dias. Promoo por
tempo indeterminado.
> Cinemaxx Mercado Estao Rua Pau-
l o Bar bosa, 296, Cent r o, Pet r pol i s
(0xx24) 2249-9900. O cinema funciona de
ter a dom. Sala 1 (113 lugares): Rio, dub,
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Sa-
l a 2 (117 l ugares): Ri o, dub, 14h30m,
16h30m, 18h30m; e Sexo sem compromis-
so, 20h40m. Sala 3 (93 lugares): Pnico 4,
16h20m, 18h40m, 21h. R$ 10 (ter, qua e
qui, at as 15h59m) e R$ 12 (sex a dom e
feriados, at as 15h59m).
> Top Cine Hipershopping ABC Rua Te-
resa, 1.415, HiperShopping ABC, 2 Piso,
Alto da Serra, Petrpolis. O cinema funciona
de ter a dom. (0xx24) 2249-9900. Sala 1
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. R$
10 (ter, qua e qui, exceto feriados, at as
15h59m) e R$ 12 (sex a dom e feriados, at
as 15h59m).
Estao Vivo Gvea 5: 17h20m.
> Invaso do mundo: batalha de Los Ange-
les. Battle: Los Angeles. De Jonathan Liebes-
man (EUA, 2011). ComAaron Eckhart, Michelle
Rodriguez, Bridget Moynahan.
Fico cientfica. Grupo de militares luta contra
uma invaso aliengena nas ruas de Los Angeles.
Exibio em 3-D e em 4K em algumas salas.
116 minutos. No recomendado para menores
de 12 anos.
Center 10: 15h, 20h.
> Inverno da alma. Winters bone. De De-
bra Granik (EUA, 2010). Com Jennifer Lawren-
ce, John Hawkes, Kevin Breznahan.
Drama. A jovem Ree Dolly precisa encontrar o
pai, em liberdade condicional e foragido, para
no perder a casa onde mora com seus irmos
pequenos. Indicado aos Oscars de melhor fil-
me, atriz, ator coadjuvante, roteiro adaptado.
res de 16 anos.
> Jogo de poder. Fair game. De Doug Li-
man (EUA, 2010). Com Naomi Watts, Sean
Penn, Ty Burrell.
Suspense. Baseado nas memrias de Valerie
Plame, agente da CIA que teve sua identidade
secreta revelada por um jornalista durante a
invaso dos EUA ao Iraque. 108 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Estao Vivo Gvea 5: 13h, 15h10m,
19h50m, 22h.
Redondezas: Cine Bauhaus 1: 14h30m.
> Lixo extraordinrio. De Joo Jardim, Ka-
ren Harley, Lucy Walker (Brasil, 2010).
Documentrio. A relao entre dois extremos da
sociedade o ponto de partida, mostrando a re-
lao entre lixo e arte. Indicado ao Oscar de me-
lhor documentrio. 94 minutos. Livre.
Zona Sul: Estao Botafogo 3: 13h15m. Insti-
tuto Moreira Salles: 14h.
> As mes de Chico Xavier. De Glauber Fi-
lho, Halder Gomes (Brasil, 2011). Com Nelson
Xavier, Caio Blat, Via Negromonte.
Drama. Baseado em histrias reais e inspira-
do no livro "Por trs do vu de Isis", de Marcel
Souto Maior. A trajetria de trs mes que per-
deram seus filhos e vem sua realidade se
transformar quando recebem conforto atravs
de cartas psicografadas por Chico Xavier. 111
minutos. No recomendado para menores de
12 anos.
Center 10: 17h30m, 22h30m.
Centro: Cine Santa Teresa: 21h30m.
Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 3:
14h20m, 18h50m. Shopping Iguatemi 7:
14h40m, 17h.
> Minhas mes e meu pai. The kids are all
right. De Lisa Cholodenko (EUA, 2010). Com
Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo.
Comdia. As homossexuais Nic e Jules tm
um casamento estvel, mas a relao amea-
ada quando seus filhos, Joni e Laser, resol-
vem conhecer o pai, um doador de esperma.
Indicado aos Oscars de melhor filme, atriz,
ator coadjuvante e roteiro original. 106 mi-
anos.
> Pnico 4. Scream 4. De Wes Craven
(EUA, 2011). Com David Arquette, Neve Camp-
bell, Courteney Cox.
Terror. Dez anos se passaram e Sidney j con-
seguiu deixar o passado para trs. Quando tu-
do parecia entrar nos eixos, ela recebe a visita
do esfaqueador mascarado. 111 minutos.
No recomendado para menores de 14 anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2 (dub):
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Ci-
nesercla Nilpolis Square 3 (dub): 16h35m,
18h40m, 20h45m. Iguau Top 3 (dub):
14h10m, 16h30m, 18h40m, 21h10m. Ki-
noplex Grande Rio 6 (dub): 14h40m, 17h,
19h20m, 21h40m. Multiplex Caxias 4 (dub):
15h, 17h15m, 19h30m, 21h45m.
01: 22h20m. Ci nemar k Downt own 07:
15h40m, 18h20m, 21h05m, 23h30m. Ci-
nesystem Recrei o Shoppi ng 4: 16h50m,
05 (dub): 13h30m, 15h50m, 18h20m,
20h50m. UCI New York Ci ty Center 17:
14h50m, 17h10m, 19h30m, 21h50m. UCI
New York City Center 18: 19h30m, 21h50m.
Vi a Par que 2: 14h50m, 17h, 19h20m,
21h40m.
14h10m, 18h40m, 21h. Box Cinemas So
Gonal o 7 ( dub) : 13h50m, 13h50m,
16h20m, 16h20m, 18h45m, 18h45m,
21h20m, 21h20m. Cinemark Plaza Shop-
pi ng 6: 11h30m, 14h05m, 16h30m,
19h10m, 21h45m, 0h20m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 8 (dub): 16h,
18h30m, 21h. Kinoplex Nova Amrica 1:
14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h10m. Ki-
noplex Shopping Tijuca 2: 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. Madureira Shopping 3 (dub):
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Shopping
I guat emi 4: 14h10m, 16h30m, 19h,
21h20m. UCI Ki nopl ex 06: 13h05m,
15h25m, 17h45m, 20h05m, 22h25m. UCI
Kinoplex 08 (dub): 13h, 15h20m.
Zona Oeste: Ci ne 10 Sul acap 5 ( dub) :
19h40m, 22h. Cinesercla Itagua 3 (dub):
16h35m, 18h40m, 20h45m. Cinesystem
Bangu 5 (dub): 14h10m, 16h50m, 19h30m,
22h. Ki nopl ex West Shoppi ng 4 ( dub) :
14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h20m.
19h35m, 22h05m, 0h30m. Cinpolis Lago-
on 1: 11h50m, 14h10m, 16h35m, 19h,
21h25m, 23h50m. Kinoplex Leblon 3: 15h,
17h10m, 19h35m, 21h50m. Rio Sul 4: 14h,
16h20m, 18h40m, 21h.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 1:
21h15m. Cine Show Terespolis 1: 21h15m.
Ci nemaxx Mercado Estao 3: 16h20m,
18h40m, 21h.
> O pequeno Nicolau. Le petit Nicolas. De
Laurent Tirar (Frana, 2009). Com Maxime Go-
dart, Valrie Lemercier, Kad Merad.
Comdia. Baseado na obra de Jean-Jacques
Semp e Ren Goscinny. Nicolau um garo-
tinho muito amado pelos pais que leva uma
vida tranquila at que sua me fica grvida.
Com medo de no ter mais a mesma ateno,
ele entra em desespero. 91 minutos. Livre.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 13h.
> Que mais posso querer. Cosa voglio di
pi. De Silvio Soldini (Itlia/Sua, 2010). Com
Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Giusep-
pe Battiston.
Drama. Um homem e uma mulher comeam
uma relao extraconjugal, semperceber que tu-
do est saindo do controle. 121 minutos. No
14h10m, 16h40m, 21h10m.
Zona Sul: Estao Botafogo 1: 14h, 16h30m,
19h, 21h20m. Estao Ipanema 1: 14h10m,
16h40m, 19h10m, 21h40m.
> Rango. Rango. De Gore Verbinski (EUA,
2011). Vozes de Johnny Depp, Alanna Ubach,
Abigail Breslin.
Animao. Rango um camaleo com crise de
identidade que, ao se ver numa cidade do Ve-
lho Oeste, infestada de bandidos, transforma-
se sem querer em heri. 107 minutos. No re-
comendado para menores de 10 anos.
Centro: Cine Santa Teresa: 17h10m.
> O retrato de Dorian Gray. Dorian Gray.
De Oliver Parker (Reino Unido, 2011). Com Co-
lin Firth, Ben Barnes, Rebecca Hall.
Suspense. Baseado na obra de Oscar Wilde.
Obcecado por sua prpria beleza e juventude,
Dorian aceita que lhe pintem um retrato. Ao
v-lo pronto, afirma que daria sua prpria al-
ma para ter eternamente aquela aparncia.
res de 16 anos.
Centro: Odeon: 20h40m.
Zona Sul: Estao Botafogo 3: 21h50m. Esta-
o Vivo Gvea 3: 16h10m, 21h50m.
> Ricky. Ricky. De Franois Ozon (Fran-
a/Itlia, 2009). Com Alexandra Lamy, Sergi L-
pez, Arthur Peyret.
Comdia. Quando Katie, uma mulher comum,
conhece Paco, um homem comum, algo de m-
gico e milagroso acontece: uma histria de amor.
Dessa unio nascer um beb extraordinrio: Ri-
cky. 90 minutos. No recomendado para meno-
res de 12 anos.
> Rio. De Carlos Saldanha (EUA, 2011). Vo-
zes de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Ja-
mie Foxx.
Animao. Blu uma arara-azul domesticada
que nunca aprendeu a voar e vive nos Estados
Unidos, at descobrir que existe uma fmea
de sua espcie no Rio. Exibio em 3-D em
algumas salas. 96 minutos. Livre.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 15h, 17h,
19h, 21h. Cinemaxx Unigranrio Caxias 1
( dub) : 14h30m, 16h30m, 18h30m,
20h30m. Ci nesercl a Ni l pol i s Square 1
( dub) : 14h40m, 16h40m, 18h40m,
20h40m. Ci nesercl a Ni l pol i s Square 3
(dub): 14h30m. Iguau Top 1 (3-D/dub):
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Iguau
Top 2 ( dub) : 14h, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Kinoplex Grande Rio 2 (3-D/dub):
15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. Kinoplex
Grande Ri o 4 (dub): 14h30m, 16h40m,
18h50m, 21h. Kinoplex Grande Rio 5 (3-
D/dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
Multiplex Caxias 2 (3-D/dub): 16h, 18h30m,
20h30m. Multiplex Caxias 3 (dub): 15h15m,
17h15m, 19h15m, 21h15m. Multiplex Ca-
xias 5 (dub): 15h, 17h.
8

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

RIO SHOW
TEATRO
da Comdia DellArte.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea. Rua
Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-
7246. Qui e sex, s 17h. R$ 40 (qui). 60 mi-
anos. ltimo dia.
> Nem sei mais quando tudo comeou.
Texto: Alejandro Gonzalez Irritua e Guillermo
Arriaga. Adaptao e direo: Marcelo Mello.
Com alunos formandos da CAL.
Na pea, mudanas drsticas nas vidas das per-
sonagens so motivadas por acasos.
Espao Armazm: Fundio Progresso. Rua dos
Arcos 24, Lapa 2220-5070. Qui, s 20h. R$
20. 120 minutos. No recomendado para me-
nores de 16 anos. ltimo dia.
> Quem no sabe mais quem , o que e
onde est, precisa se mexer. Texto: Heiner
Mller. Adaptao: Cia So Jorge de Variedades.
Direo: Georgette Fadel. Com Marcelo Reis,
Mariana Senne e Patrcia Gifford.
Na pea, o discurso de Heiner Mller transfor-
mado em situaes muito prximas do pblico a
partir do encontro de trs atores.
Caixa Cultural (Teatro de Arena): Rua Almirante
Barroso 25, Centro 2544-4080. Qui a dom,
s 19h30m. R$ 30. 60 minutos. No recomen-
dado para menores de 12 anos. At domingo.
Continuao
OGLOBOindica >Os39degraus. Texto: Patrick
Barlow. Direo: AlexandreReinecke. ComDan
Stulbach, Danton Mello, Henrique Stroeter e
Fabiana Gugli.
A comdia, com toques de espionagem, mistura
Alfred Hitchcock e o humor ingls do grupo Mon-
ty Python para contar a histria de um sedutor
que conhece uma agente secreta, que depois
misteriosamente assassinada.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 78. 100 minu-
tos. No recomendado para menores de 12
anos. At 10 de julho.
> O amante. Texto: Harold Pinter. Direo:
Francisco Medeiros. Com Paula Burlamaqui e
Daniel Alvim.
Sarah e Richard so casados h 10 anos, mas
ainda preferem manter uma imagem irreal e um
clima de disputa entre eles.
Teatro do Leblon (Sala Tnia Carrero): Rua Con-
de Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 50 (qui e sex) e
R$ 60 (sb e dom). 80 minutos. No recomen-
dado para menores de 14 anos. At 1
o
- de
maio.
> Amores de Sabrina. Texto e direo: Ca-
milo Pellegrin. Superviso: Claudio Torres Gon-
zaga. Com Alexandre Barros, Ana Paula Lopes,
Ana Paula Novellino, Cludio Garcia, Flavia Tol-
ledo e Ricardo Gonalves.
Comdia romntica livremente inspirada nos ro-
mances editados pela Nova Cultural.
Teatro Ziembinski: Av. Heitor Beltro s/n
o
-, Tiju-
ca 2254-5399. Qui, s 20h. R$ 25. 80 mi-
anos. At 28 de abril.
> Cassino da Urca. Texto e direo: Paulo
Afonso de Lima. Com Ablio Campos, Alfredo
Garcs, L Gondim, Clcia Brando e outros.
A pea conta a histria do Cassino da Urca, a
partir de sua fundao at seus ltimos momen-
tos, em 1946.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes 824,
Ipanema 2523-9794. Qui, s 20h30m. R$
60. 120 minutos. No recomendado para me-
nores de 14 anos. At 26 de maio.
> Os catecismos segundo Carlos Zfiro.
Texto e direo: Paulo Biscaia Filho. Com Clara
Serejo, Leandro Daniel Colombo, Rafa de Mar-
tins, Jandir Ferrari, Martina Gallarza, Marino Ro-
cha e Mariana Consoli.
A pea conta a trajetria de Zfiro, que mantinha
uma vida dupla: de dia era funcionrio do Mi-
nistrio do Trabalho; noite, porngrafo.
Solar de Botafogo: Rua General Polidoro 180,
Bot af ogo 2543- 5411. Qui a sb, s
21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 40 (qui e dom)
e R$ 50 (sex e sb). 90 minutos. No recomen-
dado para menores de 18 anos. At 8 de maio.
> Chuva de arroz. Texto: Felipe Barenco. Di-
reo: Vinicius Arneiro. Com Carine Klimeck.
Prestes a subir no altar, noiva descobre que foi
trada e comea a procurar candidatos para a va-
ga de noivo.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de Ita-
bora 20, Centro 2253-1580. Qui a dom, s
19h. R$ 20. 80 minutos. No recomendado pa-
ra menores de 14 anos. At 15 de maio.
> Comdia de salto. Texto, direo e atua-
o: Camila Vaz, Letcia Novaes e Larissa C-
mara.
Stand-up comedy sobre assuntos recorrentes ao
universo feminino.
Teatro Maria Clara Machado: Planetrio da G-
vea. Rua Padre Leonel Franca 240, Gvea
2274-7722. Qui, s 21h30m. R$ 20. 80 mi-
anos. At 26 de maio.
> Doidas e santas. Texto: Regiana Antonini.
Direo: Ernesto Piccolo. Com Cissa Guimares,
Giuseppe Oristanio e Josie Antello.
A comdia conta a histria de uma me de fa-
mlia que est cansada da vida sem aventuras.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea. Rua Mar-
qus de So Vicente 52, Gvea 2274-7246.
Qui a sb, s 21h30m. Dom, s 20h. R$ 50
(qui), R$ 60 (sex), R$ 70 (dom) e R$ 80 (sb).
90 minutos. No recomendado para menores de
12 anos. At 31 de julho.
> Enfim, ns. Texto: Claudio Torres Gonza-
ga e Bruno Mazzeo. Direo: Cludio Torres
Gonzaga. Com Marcius Melhem e Fabiula
Nascimento.
A noite do Dia dos Namorados de um casal que
acaba de ir morar junto.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping, 2
o
- an-
dar. Av. Dom Helder Cmara 5332, Cachambi
2595-8245. Qui a sb, s 21h. Dom, s
ra menores de 14 anos. At 29 de maio.
OGLOBOindica >Hair. Texto: GeromeRagni eJa-
mes Rado. Adaptao: Claudio Botelho. Direo:
Charles Meller. Direo musical: Marcelo Castro.
ComHugoBonemer, Igor Rickli, Carol Puntel, Letcia
Colin, Marcel Octavioeoutros.
Sucesso na Broadway e no cinema, o musical
que retrata o movimento hippie nos Estados Uni-
dos ganha montagem brasileira.
Casa Grande: Av. Afrnio de Melo Franco 290,
Leblon 2511-0800. Qui a sex, s 21h.
Sb, s 18h e s 21h30m. Dom, s 19h. Qui
e sex: R$ 40 (balco setor 3), R$ 80 (balco
setor 2), R$ 100 (plateia setor 1) e R$ 120
(plateia VIP e camarotes). Sb e dom: R$ 60
(balco setor 3), R$ 100 (balco setor 2), R$
120 (plateia setor 1) e R$ 150 (plateia VIP e
camarotes). 130 minutos (com intervalo).
At 1
o
- de maio.
> A lio e a cantora careca. Texto: Eugene
Ionesco. Direo: Camilla Amado. Com Nelson
Xavier, Cecil Thir, Thelma Reston, Renata Pas-
choal.
A pea rene dois textos de Ionesco para retratar
a solido do ser humano e a insignificncia de
sua existncia.
Teatro Maison de France: Av. Presidente Antnio
Carlos 58, Centro 2544-2533. Qui a sb, s
20h. Dom, s 19h. R$ 60 (qui e sex) e R$ 80
(sb e dom). 110 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos. At 8 de maio.
OGLOBOindica >MariadoCarit.Texto:Newton
Moreno. Direo: Joo Fonseca. ComLilia Cabral,
LeopoldoPachecoeoutros.
Virgem de 50 anos que foi prometida a um santo
faz de tudo para burlar a promessa.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2239-1095. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 60 (qui), R$ 70 (sex) e R$ 80 (sb e
dom). 90 minutos. No recomendado para me-
nores de 12 anos. At 1
o
- de maio.
> Me salve, musical!. Texto e direo: Pedro
Bricio. Com Gustavo Gasparani, Susana Ribeiro,
Fernando Alves Pinto, Isabel Cavalcanti, Celso
Andr, Keli Freitas e Juliana Medella.
Um casal espera um vo no Aeroporto Tom Jo-
bim quando, repentinamente, o espao toma-
do por acontecimentos estranhos.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Souto
176, Ipanema 2332-2015. Qui a sb, s
21h. Dom, s 19h. R$ 30. 110 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At 15
de maio.
> Memria da cana. Texto: Nelson Rodri-
gues. Direo: Newton Moreno. Com Carlos
Atade, Ktia Daher, Luciana Lyra, Paulo de Pon-
tes, Marcelo Andrade e Viviane Madu.
Inspirado em lbum de famlia, a pea que
marca os 10 anos do Grupo Os Fofos Encenam
se passa em uma fazenda no Nordeste domina-
da pelo modelo patriarcal.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 2): Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020.
Qui a dom, s 19h30m. R$ 10. 90 minutos.
At 5 de junho.
OGLOBOindica >Omeusanguefervepor vo-
c. Direo: Marcelo Eduardo Farias. ComAna
Baird,CristianaPompeo,PedroHenriqueLopeseVic-
tor Maia.
Uma comdia musical bagaceira com clssi-
cos populares.
Teatro dos Grandes Atores: Barra Square. Av.
das Amricas 3.555, Barra 3325-1645. Qui,
s 21h. R$ 50. 70 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos. At 28 de abril.
> Mulheres alteradas. Texto: Maitena. Dire-
o: Eduardo Figueiredo. Adaptao: Andrea
Maltarolli. ComLuiza Tom, Mel Lisboa, Adriane
Galisteu e Daniel Del Sarto.
Trs mulheres passam por diversas situaes t-
picas da mulher moderna.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 70 (qui e dom) e R$ 80 (sex e sb). 80
minutos. No recomendado para menores de 12
anos. At 5 de junho.
> Murro em ponta de faca. Texto: Augusto
Boal. Direo: Paulo Jos. ComGabriel Gorosito,
Laura Haddad, Erica Migon, Sidy Correa, Ablio
Ramos, Espedito Di Montebranco e Nena
Inoue.
A pea que teve a primeira montagemdirigida
tambm por Paulo Jos, em 1978 conta a
histria de um grupo de brasileiros exilados em
plena ditadura militar.
Espao Sesc (Arena): Rua Domingos Ferreira
160, Copacabana 2547-0156. Qui a sb, s
21h. Dom, s 19h30m. R$ 16. 100 minutos.
At 8 de maio.
OGLOBOindica >ShirleyValentine. Texto: Willy
Russel. Direo: GuilhermeLeme. ComBettyFaria.
No monlogo, Shirley uma dona de casa co-
mum, que se sente desvalorizada, mas recebe
um convite para uma viagem que muda sua
vida.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 1): Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020.
Qua e dom, s 20h. R$ 10. 70 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At 8
de maio.
01 (dub): 12h55m, 15h20m, 17h40m, 20h.
Ci ne ma r k Do wnt o wn 04 ( 3- D) : dub,
11h40m, 13h55m; leg, 16h20m, 18h40m,
21h, 23h20m. Ci nemark Downt own 06
(dub): 13h15m, 15h35m, 20h40m. Cine-
mark Downtown 07 (dub): 11h35m. Cine-
ma r k Do wnt o wn 08 ( 3- D) : 12h10m,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m,
23h55m. Cinemark Downtown 09 (dub):
11h25m, 13h40m, 16h05m. Ci nemark
Downtown 12 (3-D/dub): 11h10m, 13h25m,
15h50m, 18h10m, 20h30m, 22h50m. Ci-
ne s y s t e m Re c r e i o Shoppi ng 1 ( dub) :
14h20m, 16h40m, 19h, 21h10m. Cinesys-
tem Recreio Shopping 4 (dub): 13h50m. Es-
pao Rio Design 1 (3-D): dub, 14h, 16h30m,
19h; leg, 21h40m. UCI New York City Center
02 (3-D): dub, 14h10m, 16h20m, 18h30m;
leg, 20h40m. UCI New York City Center 03
(dub): 15h05m, 17h25m, 19h45m. UCI
New York City Center 04 (dub): 13h50m,
16h, 18h10m, 20h20m. UCI New York City
Cent er 12 ( 3- D) : dub, 13h, 15h10m,
17h20m; leg, 19h30m, 21h40m. UCI New
York City Center 13 (dub): 13h50m, 16h,
14 (3-D): dub, 13h30m, 15h40m, 17h50m;
leg, 20h, 22h10m. UCI New York City Center
15: 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Via
Parque 1 (dub): 14h, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Vi a Parque 3 (dub): 14h30m,
16h40m, 18h50m, 21h. Via Parque 5 (3-
D/dub): 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 2 (dub): 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m. Bay Market 3
( 3- D/ dub) : 14h40m, 16h50m, 19h,
21h10m. Box Cinemas So Gonalo 1 (3-
D/dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Box Cinemas So Gonalo 2 (dub): 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h. Box Cinemas So
Gonal o 3 ( dub) : 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h. Box Cinemas So Gonalo 5
( dub) : 14h, 14h, 16h10m, 16h10m,
18h20m, 18h20m, 20h30m. Box Cinemas
So Gonalo 6 (dub): 15h, 15h, 17h10m,
17h10m, 19h20m, 19h20m, 21h30m,
21h30m. Cinemark Plaza Shopping 3 (3-D): ;
l eg, 11h10m, 13h30m, 15h50mdub,
18h10m, 20h25m, 22h50m. Cinemark Pla-
za Shopping 4 (3-D/dub): 12h10m, 14h30m,
16h50m, 19h20m, 21h40m, 0h05m. Cine-
mark Pl aza Shoppi ng 7 (3-D/ dub): 12h,
14h15m, 17h05m, 19h30m, 21h50m,
0h15m.
Zona Norte: Cinecarioca Nova Braslia (dub):
14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Cinemark Carioca
3 (dub): 12h30m, 14h40m. Cinemark Cario-
c a 4 ( dub) : 12h, 14h10m, 16h20m,
18h50m, 21h20m. Ci nemark Cari oca 5
(dub): 11h, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h50m, 22h. Cinemark Carioca 6 (dub):
11h30m, 13h40m, 15h50m. Cinemark Ca-
rioca 8 (dub): 11h50m. Kinoplex Nova Am-
rica 5 (3-D/dub): 14h, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Kinoplex Nova Amrica 6 (dub):
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Kinoplex
Nova Amrica 7 (3-D/dub): 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. Kinoplex Shop-
ping Tijuca 1 (3-D/dub): 14h40m, 16h50m,
19h, 21h10m. Kinoplex Shopping Tijuca 4
( 3- D) : dub, 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Kinoplex Shopping
Tijuca 6 (dub): 14h10m, 16h20m, 18h30m,
20h40m. Madur ei r a Shoppi ng 1 ( dub) :
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Madurei-
r a Shoppi ng 4 ( dub) : 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Shopping Iguatemi 1 (3-
D/dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Shopping Iguatemi 2 (dub): 15h, 17h10m,
19h20m, 21h30m. Shopping Iguatemi 3
(dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
UCI Ki nopl ex 01 ( 3- D) : dub, 14h15m,
16h30m, 18h45m; leg, 21h10m. UCI Kino-
plex 03 (3-D/dub): 14h50m, 17h, 19h10m,
21h20m. UCI Kinoplex 04 (dub): 14h30m,
16h40m, 18h50m, 21h. UCI Kinoplex 07
(dub): 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m. UCI Ki nopl ex 10 ( 3- D/ dub) :
1 3 h 3 0 m, 1 5 h 4 5 m, 1 8 h , 2 0 h 1 5 m,
22h30m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 1 (3-D): dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m; leg, 21h. Cine
10 Sulacap 3 (dub): 14h40m. Cine 10 Sula-
cap 5 (dub): 15h, 17h20m. Cinesercla Ita-
gua 2 (dub): 14h40m, 16h40m, 18h40m,
20h40m. Ci nes er cl a I t agua 3 ( dub) :
14h30m. Kinoplex West Shopping 1 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Kinoplex
West Shopping 2 (3-D/dub): 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. Kinoplex West
Shoppi ng 5 ( 3- D/ dub) : 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Star Center 3 (dub): 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m.
Zona Sul : Ci nemar k Bot af ogo 2 ( dub) :
11h50m, 14h10m, 16h30m. Cinemark Bo-
tafogo 4 (dub): 12h40m, 14h55m. Cinemark
Botafogo 5 (3-D/dub): 12h10m, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m, 23h50m. Ci-
nemark Botafogo 6 (3-D): dub, 11h10m,
13h30m, 15h50m, 18h10m; leg, 20h30m,
22h50m. Cinpolis Lagoon 4 (3-D/dub): 12h,
14h15m, 16h30m, 18h45m, 21h, 23h15m.
Cinpolis Lagoon 5 (3-D): 11h, 13h15m,
15h30m, 17h45m, 20h, 22h10m. Cinpolis
L a g o o n 6 ( 3- D/ dub) : 12h45m, 15h,
17h15m, 19h30m, 21h45m, meia-noite. Ki-
nopl ex Fashi on Mal l 1 ( dub) : 14h30m,
16h40m, 18h50m, 21h. Kinoplex Fashion
Mal l 2 ( 3- D) : dub, 13h10m, 15h20m,
17h30m, 19h40m; leg, 21h50m. Kinoplex
Leblon 1 (dub): 14h, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Ki nopl ex Lebl on 4 (3-D): dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m; leg, 21h. Le-
blon 2 (3-D): dub, 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Rio Sul 1 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Rio Sul 2
( 3- D) : dub, 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Roxy 3 (3-D): dub,
13h, 15h30m, 17h20m, 19h30m; l eg,
21h40m. So Lui z 3 ( 3- D) : dub, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m.
So Luiz 4 (3-D/dub): 14h30m, 16h40m,
18h50m, 21h. Unibanco Arteplex 4 (3-D):
dub, 13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m; leg,
21h40m. Unibanco Arteplex 6: 14h30m,
17h, 19h30m, 22h.
Redondezas: Cine Bauhaus 2: 15h, 17h, 19h,
21h. Cine Itaipava (dub): 15h, 17h, 19h. Ci-
ne Show Nova Friburgo 1 (dub): 14h30m,
16h45m, 19h. Cine Show Nova Friburgo 2
( 3- D/ dub) : 14h, 16h15m, 18h30m,
20h45m. Cine Show Terespolis 1 (dub):
14h30m, 16h45m, 19h. Cine Show Teres-
polis 3 (3-D/dub): 14h, 16h15m, 18h30m,
20h45m. Ci nemaxx Mer cado Est ao 1
( dub) : 14h30m, 16h30m, 18h30m,
20h30m. Ci nemaxx Mer cado Est ao 2
(dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m. Top Cine
Hi per shoppi ng ABC 1 ( dub) : 14h30m,
16h30m, 18h30m, 20h30m.
> O sequestro de um heri. Rapt. De Lu-
cas Belvaux (Frana, 2009). Com Yvan Attal,
Anne Consigny, Andr Marcon.
Policial. Um rico industrial brutalmente se-
questrado. Enquanto ele passa por torturas fsi-
cas e psicolgicas, a polcia e a diretoria de sua
companhia negociam um resgate de 50 milhes
de euros. 125 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
> Sexo sem compromisso. No strings at-
tached. De Ivan Reitman (EUA, ). Com Natalie
Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes.
Comdia romntica. Amigos de longa data,
Emma e Adam quase estragam a amizade
quando transam em uma manh. Para prote-
gerem a relao, eles fazem um pacto para
manter seu relacionamento sem qualquer
compromisso, cimes, brigas ou apelidos fo-
finhos. 108 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Center 13: 22h30m.
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estao 2:
20h40m.
> Turn. Tourne. De Mathieu Amalric
(Frana, 2010). Com Mathieu Amalric, Miranda
Colclasure, Suzanne Ramsey.
Drama. Joachim, ex-produtor de televiso fran-
cs, largou tudo para recomear a vida na Am-
rica. 111 minutos. No recomendado para me-
nores de 16 anos.
21h30m.
Zona Sul: Espao de Cinema 3: 16h50m,
21h30m. Estao Vivo Gvea 2: 13h20m,
17h50m, 22h10m.
> Uma manh gloriosa. Morning glory. De
Roger Michell (EUA, 2010). Com Rachel McA-
dams, Harrison Ford, Diane Keaton.
Comdia. Becky Fuller produtora de TV e sua
carreira no vai bem, assim como sua vida
amorosa. Diante do desafio de driblar o humor
de seu elenco e ver o trabalho dar certo, ela
encontra espao para abrir seu corao e se
encantar por Adam Bennett. 107 minutos.
Zona Norte: Ki nopl ex Shoppi ng Ti j uca 5:
21h30m. Shopping Iguatemi 5: 21h10m.
Zona Sul: Kinoplex Fashion Mall 4: 21h15m.
Kinoplex Leblon 2: 21h35m. Roxy 1: 21h. So
Luiz 2: 21h20m.
> VIPs. De Toniko Melo (Brasil, 2010). Com
Wagner Moura, Gisele Fres, Juliano Cazarr.
Drama. Baseado no livro VIPS Histrias
reais de um mentiroso, de Mariana Caltabia-
no. O maior prazer de Marcelo sempre foi imi-
tar as pessoas e se passar pelos outros, at dar
o maior golpe de sua vida: fingir ser o empre-
srio Henrique Constantino, filho do dono da
Gol, em uma grande festa no Recife. 98 mi-
anos.
Center 06: 17h15m, 19h25m, 21h35m. Via
Parque 4: 21h10m.
Zona Nor t e: Ki nopl ex Nova Amr i ca 4:
19h20m, 21h30m. Kinoplex Shopping Tijuca
3: 16h40m, 21h20m. UCI Ki nopl ex 09:
13h10m, 15h20m, 17h30m, 19h40m,
21h50m.
Zona Oeste: Ki nopl ex West Shoppi ng 3:
21h30m.
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 2: 20h30m,
22h40m. Rio Sul 3: 21h30m.
Reapresentao
> As aventuras de Sammy. Sammys ad-
ventures: the secret passage. De Ben Stassen
(Blgica, 2010). Vozes de Tim Curry, Anthony
Anderson, Melanie Griffith.
Animao. A histria de uma tartaruga marinha,
desde o seu nascimento, em 1959, at a sua
maturidade, em 2009, numa jornada de tirar o
flego. Exibio em 3-D em algumas salas. 86
minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Glria: 14h, 16h.
> Desconhecido. Unknown. De Jaume Col-
let-Serra (EUA/Alemanha/Reino Unido/Frana,
2011). Com Liam Neeson, Diane Kruger, Aidan
Quinn.
Suspense. Baseado no livro "Out of my head",
de Didier Van Cawelaert. Martin Harris acorda
aps um acidente de carro em Berlim e des-
cobre que sua esposa no o reconhece e que
outro homem assumiu sua identidade. 113
minutos. No recomendado para menores de
14 anos.
Redondezas: Ci ne Bauhaus 1: 16h30m,
18h45m, 21h15m.
Extra
> Cine Cult. No Cinemark Downtown 2, s
14h: Malu de bicicleta, de Flvio Tambel-
lini (Brasil, 2009. No recomendado para
menores de 14 anos. No Cinemark Plaza
Shopping 5, qui, s 19h: O concerto, de
Radu Mihaileanu (Blgica/Frana/Itlia/Ro-
mnia/Rssia, 2010). Livre.No Cinemark Ca-
rioca 8, s 14h: Um homem que grita, de
Mahamat - Sal eh Har oun ( Fr ana/ Bl gi -
ca/Chade, 2010). Livre.
Barra: Ci nemark Downtown 2. Shoppi ng
Downtown (Av. das Amricas 500, bloco 17,
2
o
- piso, Barra 2494-5004). At qui, s
14h. R$ 10.
Niteri: Cinemark Plaza 5 (Rua Quinze de No-
vembro 8, 3
o
- piso, Centro 2622-2888).
Ter e qui, s 19h. R$ 10.
Zona Norte:Cinermark Carioca 8 (Estrada Vi-
cente de Carvalho 909, Carioca Shopping, Vi-
cente de Carvalho 3688-2340). At qui, s
14h, R$ 10.
Grtis >Clssicos Lume. A mostra, que come-
ou dia 12 e termina domingo, exibe raridades
do cinema mundial que se destacampela origi-
nalidade e pelo arrojo esttico-narrativo. Qui,
s 18h: Contos da Lua vaga, de Kenji Mizogu-
chi (Japo, 1953). s 20h: Lola, a flor proibi-
da, de Jacques Demy (Itlia/Frana, 1961).
Filmes no recomendados para menores de 12
anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil (Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2007).
Grtis >RumosCinemaeVdeo2009/2011
Linguagens Expandidas. A mostra, que come-
ou dia 15 e termina domingo, exibe 15 dos 21
trabalhos selecionados peloprojetoRumos Ita
Cultural, deincentivoaprodues contempor-
neas. Algumas sesses so seguidas de debate.
Qui, s 16h: A redao, de Andra Midori, Si-
mo e Thiago Faelli (SP); Cellphone, de Da-
niel Lisboa(BA); Averdadeirahistriadabaila-
rina de vermelho, de Alessandra Colasanti e
Samir Abujamra (RJ); entre outros. s 18h:
Desassossego (Filme das Maravilhas), de Fe-
l i pe Bragana e Mari na Mel i ande (RJ). s
20h30m: Alquimia da velocidade, de Arthur
Omar (RJ). Filmes no recomendados para me-
nores de 14anos.
Zona Sul: Instituto Moreira Salles (Rua Marqus
de So Vicente 476, Gvea 3284-7400).
Grtis >SemanaSemi Salomo. A mostra, que
comeou tera-feira e termina domingo, exibe
filmesdocineastaindependente, quesurpreen-
de pela experincia que possui apesar da pouca
idade. Qui, s 19h30m: Hotel Amrica, de
Semi Salomo (Brasil, 2007). No recomenda-
do para menores de 12anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil/Cinema
2 (Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2007). Qui, s 19h30m.
> Titn: o cinema de Tomas Gutirrez Alea.
A mostra, que comeou dia 12 e termina do-
mingo, resgata e valoriza a obra do principal
cineasta cubano e aproxima o pblico brasi-
leiro do cinema latino-americano. Qui, s
17h: Morango e chocolate, de Tomas Gu-
tirrez Alea (Cuba, 1993). No recomendado
para menores de 16 anos. s 19h30m: A
morte de um burocrata, de Tomas Gutirrez
Alea (Cuba, 1966). No recomendado para
menores de 14 anos
Centro: Caixa Cultural Rio/Cinemas 1 e 2. Av. Al-
mirante Barroso 25, Centro 2544-4080. R$ 2.
COM UM tom
irreverente, o espetculo
Me salve, musical!, de
Pedro Brcio, segue em
cartaz na Casa de
Cultura Laura Alvim.
Comdia sobre a busca
da felicidade, em que o
teatro sempre o tema
em foco, tudo comea
quando um casal ele,
diretor, ela, atriz est
de partida para Nova
York a fim de tentar
salvar o casamento. No
aeroporto Tom Jobim,
eles so surpreendidos
por uma estranha febre.
Divulgao/Cabra
Estreias
> Belel balaio. Direo: Gilvan Balbino.
Com Bruno Olivieri, Filippe Neri, Gilvan Balbino
e Pmela Vicenta.
Na comdia de cordel, Maria Muxibenta deseja
casar as trs filhas: Maria Com Graa, Maria
Sem Graa e a Virgem Maria.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva 269,
Lebl on 2294- 4480. Qua e qui , s
21h30m. R$ 30. 55 minutos. No recomen-
dado para menores de 18 anos. At 28 de
maio. Estreou ontem.
Ensaioaberto
> O pacto das 3 meninas. Texto: Rosane
Svartman e Lulu Silva Telles. Direo: Ernesto
Piccolo. Com Rosamaria Murtinho, Marly Bueno
e Camilla Amado.
Trs senhoras se reencontram depois de 50
anos, lembram a juventude e a poca em que
transgrediam os prprios princpios.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea. Rua Mar-
qus de So Vicente 52, Gvea 2274-7246.
Qui e sex, s 17h. Sb, s 18h. R$ 20. 80 mi-
anos.
ltimasemana
> Arlechino. Texto: Roberto Gotts. Direo:
Luiz Borges. Com Will Gama.
Um comediante humilde, para fugir da prpria
desgraa, se reinventa na pele do personagem
MSICA
EVENTOS
Grtis >Msica noMuseu. ODuo Tocata Dois,
formadopeloviolonistaRobertoVelascoepeloflautis-
taRubensKffer, tocaobrasdoprimeiro.
Centro Cultural Justia Federal (Sala de Ses-
ses): Av. Rio Branco 241, Centro 3261-
2550. R$ 30. Qui, s 18h. Livre.
> Feira de Filhotes Cia. da Criana. Entre os
animais expostos esto os ces shar-pei e chow
chow (de lngua azul), gatos, peixes ornamen-
tais, aves e pssaros exticos.
So Gonalo Shopping: Av. So Gonalo 100,
Boa Vista, So Gonalo 3513-7200. Ter a
sex, das 14h s 22h. Sb e dom, do meio-dia s
22h. R$ 4. At 24 de abril. Livre.
Grtis > Feira de Livros. Esto venda mais de
quatromil ttulos,devriosgneroseparatodotipode
pblico. At1
o
-demaio.
Bangu Shopping: Rua Fonseca 240, Bangu
3423-9234. Seg a sb, das 10h s 22h. Dom e
feriados, das 13h s 21h. Livre.
Grtis >Festival EstticaCentral. Amostracom
135 vdeos produzidos de forma participativa em
uma Kombi itinerante apresenta o olhar cotidiano de
pblicos comdiferentes caractersticas. Os vdeos,
comdurao de at trs minutos, so exibidos no
foyer. At24deabril.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro 63,
Flamengo 3131-3060. Ter a dom, das 11h
s 20h. Livre.
Grtis >FileGames. Opblico pode ver e interagir
comprojetosinditosdejogoseletrnicosdesenvolvi-
dos paradiversas plataformas. Videoinstalaes evi-
deoperformancescomplementamoevento.Osproje-
tossocriadospor artistaseprogramadoresindepen-
dentes, brasileiroseestrangeiros. At8demaio.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro 63,
Flamengo 3131-3060. Ter a dom, das 11h
s 20h. Livre.
Grtis > Top Fashion Bazar. Feira de moda, que
ofereceroupaseacessriosdegrifecomdescontosde
at70%.
Extra Bon March: Av. das Amricas 900, Bar-
ra. Diariamente, das 16h s 22h. At 1
o
- de
maio. Livre.
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

RIO SHOW
SHOW
INFANTIL/JOVEM
DANA
PISTA
CasasNoturnas
> Casa da Matriz. Rua Henrique de Novaes
107, Botafogo 2266-1014. Qui, a partir das
23h. R$ 28. No recomendado para menores de
18 anos.
Veneno: Na pista 1, DJs Tlio e Newton (pop e
rock). Na pista 2, DJs residentes Polly e (anos
60s aos 90s, rock, pop, disco, synth, glam,
progressivo e punk).
> La Passion Lounge. Av. Augusto Severo
200, Glria 2224-4263. Qui, a partir das
18h. Mulher, R$ 20; e homem, R$ 30 (at 20h)
e R$ 40. No recomendado para menores de 18
anos.
Hit: DJ Wander Ayrex (house e funk).
> Pista 3. Rua So Joo Batista 14, Botafogo
2266-1014. Sex, a partir das 23h. R$ 20.
Detroit: DJs Slim, Mateus, Julia Garcia e Rober-
to Cruz Tattoo (rock).
Festa
> Rock-me!. DJs Edinho Joo Rodrigo (rock).
Centro Cultural do Rio: Rua do Teatro 37, Cen-
tro. Qui, a partir das 23h. R$ 35. No recomen-
Gay/Bares
> TV Bar. Shopping Cassino Atlntico. Av. Nossa
Senhora de Copacabana 1.417, Copacabana
2267-1663. Qui, a partir das 22h. R$ 30. No
No Faz a Janete: Com o VJ Lupa (os sucessos
que marcaram a histria da TV).
Gay
> Le Boy. Rua Raul Pompia 102, Copacabana
2513-4993. Qui, a partir das 23h. Homem,
R$ 15 (at meia-noite), R$ 20 (at 1h) e R$ 25;
mulher: R$ 50. No recomendado para menores
de 18 anos.
Connection: Na pista 1, DJs Ricardo Rodrigues
e Vine (house tribal). Na pista 2, DJ Arli Pinsard
(mix music).
> Galeria Caf. Rua Teixeira de Melo 31, Ipa-
nema 2523-8250. Qui, a partir das 23h. R$
25 (at 0h30m) e R$ 35. No recomendado pa-
ra menores de 18 anos.
PoParty: O VJ residente LC Ambient recebe a DJ
convidada Yagami (pop).
> The Week. Rua Sacadura Cabral 154, Sade
2253-1020. Qui, a partir das 23h59m. R$
50. No recomendado para menores de 18
anos.
Cosmopolitan Conexo Ponte Area: DJs Paulo
Pacheco, Renato Cecin e Joo Neto (house, tri-
bal e progressive house) e apresentao dos The
Week Dancers que animam os convidados.
Planetrio
> Planetrio da Gvea. A exposio perma-
nente Museu do Universo tem 56 experimen-
tos interativos nas reas de astronomia funda-
mental e astrofsica. Temporariamente, a expo-
sio Nmero e cores: uma histria da Astro-
nomia conta a histria da Astronomia atravs
da evoluo dos registros e imagens construdas
por nossos antepassados at os dias atuais. Ho-
je, na cpula, h sesses de filmes de mdia-
metragem para o pblico infanto-juvenil, com
temtica espacial.
Planetrio da Gvea: Rua Vice-Governador Ru-
bens Berardo 100, Gvea 2274-0046. Ter a
sex, das 9h s 17h. Sb, dom e feriados, das
> Giselle. Clssico do repertrio mundial, o
bal, com 52 personagens, completa 170 anos
e chega ao Municipal na verso assinada pelo
coregrafo ingls Peter Wright e dirigida por Des-
mond Kelly. Na histria, uma camponesa se
apaixona por um duque sem saber sua verdadei-
ra identidade. No papel-ttulo, revezam-se as
bailarinas Claudia Mota e Mrcia Jaqueline.
Teatro Municipal: Praa Floriano s/n
o
-, Centro
2299-1711. Qui e dom, s 17h. Sex e sb, s 20h.
R$ 25 (galeria), R$ 60 (balco superior) e R$ 84
(plateia, balco nobre, frisas e camarotes). Livre.
> Ncleos. O espetculo do coregrafo Joo Sal-
danha comemora seus 25 anos de carreira e ins-
pirado na obra de Hlio Oiticica, artista que em1959
transferiu a pintura do quadro para o espao.
Espao Sesc: Rua Domingos Ferreira 160, Copa-
cabana 2548-1088. Qui e dom, s 20h. Sex e
sb, s 21h30m. R$ 16. At 8 de maio. No re-
Jogos
> Barra Bowling. Espao com 20 pistas.
BarraShopping: Av. das Amricas 4.666, Barra
2431-9566. Seg a qui, do meio-dia meia-
noite. Sex, do meio-dia 1h. Sb, das 11h s
3h. Dom, das 11h meia-noite. R$ 55 (seg a
sex, at as 18h), R$ 75 (seg a qui, aps as 18h)
e R$ 105 (sex e vspera de feriados, aps as
18h; sb, dom e feriados). A partir das 21h, me-
nores de 13 anos s com o responsvel.
> Casabowling. Espao com 14 pistas.
CasaShopping: Av. Ayrton Senna 2.150, Barra
2108-8142. Seg, das 16h meia-noite. Ter a
sex, do meio-dia meia-noite. Sb e dom, das
10h meia-noite. Preo por perodo de uma ho-
ra: R$ 55 (seg a sex, at as 18h), R$ 75 (seg a
qui, aps as 18h) e R$ 105 (sex e vspera de
feriados, aps as 18h; sb, dom e feriados). A
partir das 21h, menores de 13 anos s com o
responsvel.
> Top Kart Indoor. Adultos e crianas podem
disputar corrida nas pistas.
NorteShopping: Av. Dom Hlder Cmara 5332,
subsolo, Cachambi 2178-4545. Seg a sex,
das 15h s 23h. Sb, dom, vspera de feriados
e feriados, das 14h s 23h. Kart adulto: R$ 39
por piloto (modalidade 6,5hp), em 20 minutos
de bateria. Kart infantil: R$ 29 por piloto, em 15
minutos de bateria. Recomendado para crianas
com altura mnima de 1,20 metro.
Extra 24h: Av. Das Amricas 1.510, subsolo,
Barra 2484-4545. Seg a sex, das 15h s
23h. Sb, dom, vspera de feriados e feriados,
das 14h s 23h. Kart adulto: R$ 39 por piloto
(modalidade 6,5hp) e R$ 59 por piloto (moda-
lidade 9hp), em 20 minutos de bateria. Kart in-
fantil: R$ 29 por piloto, em 15 minutos de ba-
teria. Recomendado para crianas com altura
mnima de 1,20 metro.
Patinaonogelo
> Barra On Ice. A pista tem 450 metros qua-
drados e capacidade para 100 pessoas.
Hipermercado Extra 24 horas: Av. das Amricas
1.510, Barra 3151-3354 e 2431-4602. Ter
a qui, das 14h s 21h. Sex, das 14h s 22h.
Sb, dom e feriados, das 13h s 22h. R$ 30,
por uma hora de patinao incluindo equipa-
mento de segurana. Recomendado para maio-
res de 5 anos.
> Espao RioSul de Patinao no Gelo. A
pista tem 300 metros quadrados e comporta 70
pessoas.
RioSul: Rua Lauro Mller 116, Botafogo
3527-7257 e 2122-8070. Seg a sb, das 10h
s 22h. Dom e feriados, das 15h s 21h. R$ 20
(meia hora) e R$ 30 (1 hora) incluindo equipa-
mento. No recomendado para menores de 1
ano. Crianas entre 1 e 4 anos entram na pista
com um tren.
> Norte On Ice. A pista de patinao no gelo
tem 300 metros quadrados, capacidade para
100 pessoas e som computadorizado.
NorteShopping: Av. DomHlder Cmara 5.474,
Estacionamento Pedras Altas, Cachambi
2178-4606 e 2178-4607. Seg a qui, das 14h
s 21h. Sex, das 14h s 22h. Sb, das 13h s
22h. Dom e feriados, das 13h s 21h. R$ 25.
Recomendado para maiores de 5 anos.
> Batuque na Cozinha. O grupo toca msicas
de Noel Rosa, Joo Nogueira, Martinho da Vila e
Jorge Arago, alm de composies prprias.
Lapa Na Presso: Av. Mem de S 61, Lapa
2507-0580 e 2507-0603. Qui, s 20h. R$ 15
(at as 21h) e R$ 25. No recomendado para
menores de 18 anos.
> C. Estevam. O cantor e compositor carioca
lana seu novo CD, Virtualmente, de pop,
MPB, samba, soul, funk, baio e sambalano.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva 269,
Leblon 2294-4480. Qui, s 19h. R$ 20. No
> Charles e Juliano. A dupla sertaneja canta
Ainda gosto de voc e No t pra ningum,
alm dos hits do momento.
Lapa 40 Sinuca e Gafieira: Rua Riachuelo 97,
Lapa 3970-1329. Qui, meia-noite. R$ 20
(mulher) e R$ 30 (homem). No recomendado
> Dod Ferreira Trio. O grupo apresenta um
repertrio com composies originais de Dod,
como Dbora Blues e Cradle song , e cls-
sicos da msica brasileira e americana.
MC Galeria: Rua Francisco Otaviano 55, Arpoa-
dor 2247-7793. Qui, s 21h. R$ 20. No
> Rogrio Caetano e Luis Barcelos. O duo
de violo de cordas e bandolim se apresenta em
comemorao ao Dia Nacional do Choro.
Centro Municipal de Referncia da Msica Ca-
rioca Artur da Tvola: Rua Conde de Bonfim
824, Tijuca 3238-3831. Qui, s 19h. R$
16. Livre.
> Eliane Faria. A cantora apresenta o show
Homenageando compositores, incluindo meu
pai, em que interpreta Cartola, Mario Lago,
Claudionor Cruz e o pai, Paulinho da Viola.
Bar Cariocando. Rua Silveira Martins 139, Ca-
tete 2557-3646. Qui, s 21h. R$ 20. No
> Jimmy Jimmy & Jazzbreakers. O grupo de
Volta Redonda apresenta um repertrio funkea-
do de temas de Miles Davis, David Brubeck, Mil-
ton Nascimento e Tuninho Horta.
Santo Scenarium: Rua do Lavradio 36, Lapa
3147-9007. Qui, s 21h30m. R$ 10. No re-
> Jnior Parente. O cantor e compositor re-
lembra sucessos de Noel Rosa, Ataulfo Alves,
Nelson Cavaquinho e Cartola.
Caf Cultural Sacrilgio: Av. Mem de S 81, La-
pa 3970-1461. Qui, s 21h. R$ 16. No re-
> Leandro Fregonesi. O cantor e compositor,
que j foi selecionado ao Prmio TIM como Me-
lhor Disco e Melhor Cantor de samba, mostra
um repertrio de autorais e grandes sucessos.
So Vicente Calada: Av. Borges de Medeiros
1.426, Lagoa. Qui, s 22h. R$ 20. No reco-
Grtis >Louvorzo2011. Oeventodemsicagos-
pel rene nomes como Fernanda Brum, PG, Bruna
Karla, Kleber Lucas, EyshilaeWilianNascimento.
Quinta da Boa Vista: Av. Pedro II (entre as Ruas
Almirante Baltazar e Dom Meinrado), So Cris-
tvo. Qui, s 15h. Livre.
> Luis Claudio Milico. O cantor apresenta can-
es prprias e clssicos da MPB.
Kau: Rua Senador Rui Carneiro 220, Recreio
2490-2607. Qui, s 21h. R$ 9. No reco-
> Lulu Santos e Blitz. O cantor e a banda,
atraes do Festival Cultura Carioca: Rio de Ver-
dade, tocam seus maiores sucessos.
Vivo Rio: Av. Infante Dom Henrique 85, Parque
do Flamengo 4003-1212. Qui, s 23h. R$
80 (pista) e R$ 160 (rea VIP). No recomen-
> Maria Creuza. A cantora interpreta clssicos
da bossa nova ao lado de seu quarteto.
Vinicius Show Bar: Rua Vinicius de Moraes 39,
Ipanema 2523-4757. Qui a sb, s 23h.
Dom, s 22h30m. R$ 40 (qui a sb) e R$ 35.
> MC Sapo, MC Marcinho e Joo Gabriel.
Os MCs cantam sucessos como Quero voc,
Glamourosa, Eu t tranquilo e Direto-
ria, enquanto Joo Gabriel canta seu serta-
nejo universitrio, com composies prprias
e sucessos de Bruno & Marrone, Vitor & Lo e
Edson & Hudson.
Fundio Progresso: Rua dos Arcos 24, Lapa
2220-5070. Qui, meia-noite. Mulher: 25
(com 1kg de alimento no perecvel ou um livro)
e R$ 50. Homem: R$ 30 (com 1kg de alimento
no perecvel ou um livre) e R$ 60 (homem).
> Mulheres de Hollanda. No show Imagina
ela, Ana Cuba, Eliza Lacerda, Karla Boechat,
Malu von Krger e Marcela Mangabeira pas-
seiam pelo universo de Chico Buarque, mas com
arranjos inditos.
Bossa Nossa Lapa: Rua do Lavradio 170, Lapa
2232-4959. Qui, s 21h. R$ 20. No reco-
> N em Pingo dgua. O grupo comemora o
ms do choro, e o aniversrio do mestre Pixin-
guinha, com shows semanais s quintas-feiras.
Rio Scenarium: Rua do Lavradio 20, Lapa
3147-9000. Qui, s 21h. R$ 30. No salo anexo.
EXPOSIO
Abertura
Grtis >Alucinaobeira-mar. Comcuradoria
de Fernando Cocchiarale, a mostra rene 11traba-
lhos de Marcos Chaves, sendo sete inditos. Usando
vdeo, instalao, objeto e fotos, o artista faz refern-
ciaspaisagemdoRio. At5dejunho.
Galeria Laura Alvim: Av. Vieira Souto 176, Ipa-
nema 2332-2017. Ter a dom, das 13h s
21h.
Grtis >PaolaSalgado. Aartistauruguaia, radica-
danoRiodeJaneiro, apresentadezesculturasemta-
manhosvariadosequatropainisdegrandeformato,
tendoafigurahumanacomopontodepartidadesua
criao. At22demaio.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de Ita-
bora 20, Centro 2253-1580. Ter a dom, do
meio-dia s 19h.
Museusecentrosculturais
Grtis >CaixaCultural. Av. AlmiranteBarroso25,
Centro 2544-7666. Ter a sb, das 10h s 22h.
Domeferiados, das10hs21h.
A forma forjada: Paulistano de 50 anos, Rog-
rio Miranda Rezende se dedica tcnica de fer-
ronnerie, prtica de forja em ferro usada na ar-
quitetura. Na individual, exibe 26 quadros-es-
culturas em ferro cortado. At 1
o
- de maio.
Potica Pop: O artista mineiro Raymundo Co-
lares (1944-1986) ganha mostra com38 obras,
entre desenhos, serigrafias e livros-objetos, nas
quais explora o grafismo. At 15 de maio.
Rubens Gerchman: os ltimos anos: A expo-
sio rene 30 serigrafias de autoria de Gerch-
man (1942-2008), alm de prova de sua ltima
gravura. At 8 de maio.
O universo grfico de Glauco Rodrigues: Re-
trospectiva do pintor, desenhista, gravador, ilus-
trador e cengrafo gacho Glauco Rodrigues
(1929-2004) com mais de cem obras originais,
entre litografias, serigrafias e capas de revistas,
livros e discos. At 8 de maio.
Grtis >CentroCultural Correios. RuaVisconde
deItabora 20, Centro2253-1580. Ter adom, do
meio-dias19h.
Erickson Britto: O artista paraibano expe 30
esculturas e objetos. At 22 de maio.
Fernando Pessoa, plural como o universo: A
exposio aborda os heternimos do poeta por-
tugus e explora recursos cenogrficos para pro-
porcionar uma experincia sensorial com a poe-
sia de Fernando Pessoa. At 22 de maio.
Palavra e imagem: A mostra rene 11 lbuns
de arte, feitos por artistas plsticos e escritores,
que foram produzidos ao longo de 36 anos pela
Lithos Edies de Arte. Entre os trabalhos esto
as ilustraes de Caryb para O compadre de
Ogum, de Jorge Amado. At 22 de maio.
Grtis >CentroCultural JustiaFederal. Av. Rio
Branco 241, Centro. Ter a dom, do meio-dia s 19h.
Excepcionalmente, noabrenestasexta-feira.
Memrias da cidade: Imagens do Rio das d-
cadas de 50 e 60 compem a mostra, com cu-
radoria de Ricardo Mello. Os registros foram se-
lecionados em uma pesquisa que reuniu mais de
trs mil fotos do acervo da Agncia O Globo, que
tem mais de cinco milhes de imagens. A expo-
sio tem34 fotografias impressas e projeo de
40 registros. At 22 de maio.
Thomas Henriot no Brasil: A mostra traz ilus-
traes que o francs Thomas Henriot fez quan-
do passou pelo Brasil. As imagens so registra-
das em pergaminhos de at 22 metros de com-
primento. At 22 de maio.
Grtis > Centro Cultural Banco do Brasil. Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Ter a
dom, das 9h s 21h. Excepcionalmente, no abre
nestasexta-feira.
I in U Eu em tu: Retrospectiva da artista
multimdia, cantora e compositora americana
Laurie Anderson com 31 obras, incluindo duas
inditas. Uma mostra de filmes completa a ex-
posio. At 26 de junho.
Thiago Rocha Pitta: O artista mineiro mostra
dois trabalhos na sala A Contempornea, dedi-
cada a jovens brasileiros: Juventude, uma es-
cultura/instalao de 2006, e o vdeo O cm-
plice secreto, de 2008. At domingo.
Grtis >InstitutoMoreiraSalles. Rua Marqus
deSoVicente476, Gvea3284-7400. Ter asex,
das 13h s 20h. Sb, dome feriados, das 11h s
20h.
Fayga Ostrower Ilustradora: Cem obras da
artista, entre gravuras, desenhos e colagens. At
15 de maio.
Retratos do Imprio e do exlio: A mostra rene
imagens inditas da famlia imperial brasileira
pertencentes ao acervo fotogrfico herdado pelo
prncipe Dom Joo de Orleans e Bragana, que
agora ficar sob a guarda do Instituto Moreira
Salles. At 29 de maio.
Video portraits de Robert Wilson: A exposio,
que j passou por Berlim, Milo, Nova York,
Moscou, Miami, Praga, So Paulo e Porto Ale-
gre, rene 14 videorretratos de celebridades e
annimos. Entre os retratados esto os atores
Brad Pitt, sem camisa na chuva, e Winona Ry-
der, que aparece como Winnie, personagem da
pea Dias felizes, de Samuel Beckett. At 15
de maio.
> Museu Casa do Pontal. Estrada do Pontal
3.295, Recreio 2490-3278. Ter a dom e fe-
riados, das 9h30m s 17h. R$ 10.
Mquinas poticas AbrahamPalatnik: A ex-
posio promove o encontro da arte cintica de
Abraham Palatnik com os artistas populares
Adalton, Laurentino, Nh Caboclo e Saba. At
5 de junho.
> Museu da Repblica. Rua do Catete 153,
Catete 3235-3693. Ter a sex, das 10h s
17h. Sb, dom e f er i ados, das 14h s
17h30m. Grtis (s quartas-feiras e aos do-
mingos) e R$ 6.
Estandartes do Museu Histrico da Cidade
Representaes da nossa histria: Bandeiras e
estandartes histricos, como o feito para a festa
de inaugurao da esttua de Dom Pedro I
(1862) e o da festa de fundao da cidade do
Rio de Janeiro (1910), compem a exposio.
At 30 de abril.
A Res publica brasileira: A exposio se divide
em seis ambientaes que pretendem recriar, his-
toricamente, o perodo republicano.
> Museu de Arte Contempornea de Nite-
ri. Mirante da Boa Viagem s/n
o
-, Niteri
2620-2400. Ter a dom e feriados, das 10h
s 18h. R$ 5.
(Re)construes: Arte contempornea da fri-
ca do Sul: Coletiva com obras de 13 artistas
sul-africanos comcuradoria de Daniella Go. At
15 de maio.
> Museu de Arte Moderna. Av. Infante Dom
Henrique 85, Aterro do Flamengo 2240-
4944. Ter a sex, do meio-dia s 18h. Sb, dom
e feriados, do meio-dia s 19h. Grtis (at 12
anos) e R$ 8. Dom, ingresso-famlia a R$ 8. Ex-
cepcionalmente, no abre nesta sexta-feira.
Grtis 29Bienal deSoPauloObrasseleciona-
das: Com90obras de17artistas, amostraumre-
corte da 29 Bienal de So Paulo, que reuniu 850
obrasde159artistasdevriospases. Aseleo, que
inclui vdeo de Jean-Luc Godard, foi feita pelos cura-
dores Moacir dos Anjos e Agnaldo Farias. At 15de
maio.
Grtis Celebraes/negociaesFotgrafosafri-
canosnacoleoGilbertoChateaubriand: Aexposi-
o, comcuradoria de Cezar Bartholomeu e Marta
Mestre, apresenta30imagensregistradasde1950a
1970por MalickSidib, SeydouKeita, JeanDepara,
entreoutrosartistasafricanos. At15demaio.
Pinturas de Carlos Zilio: A mostra traz 13
obras do artista, entre pinturas em grande for-
mato e desenhos. Todos os trabalhos tm em co-
mum a figura de um tamandu animal de es-
timao do pai do pintor com a cabea vol-
tada para o cho. At domingo.
Placebo: O destaque da exposio de Tatiana
Grinberg uma instalao multissensorial. At 5
de junho.
Grtis Terceira metade Manuel Caeiro, Tatiana
Blass e Yonamine: Comcuradoria de Luiz Camillo
OsorioeMartaMestre, oprojetoinclui exposies, se-
minrios, mostradecinemaetrabalhosdostrsartis-
tas que do nome ao evento e articulamsuas produ-
escomaarquiteturadomuseu. At15demaio.
> Museu Histrico Nacional. Praa Mare-
chal ncora s/n
o
-, Praa Quinze 2550-
9220. Ter a sex, das 10h s 17h30m. Sb,
dom e feriados, das 14h s 18h. Grtis (aos
domingos) e R$ 6.
Novo circuito de exposies de longa durao:
Omuseu temquatro novos grandes ncleos de ex-
posio: Oreretama, Portugueses no mundo:
1415-1822, A construo da nao: 1822-
1889 e A cidadania em construo: 1889
atualidade. As mostras abrangem da pr-histria
brasileira ao sculo XXI, incluindo obras de artis-
tas contemporneos.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Rio
Branco 199, Centro 2219-8474. Ter a sex,
das 10h s 18h. Sb, dom e feriados, do meio-
dia s 17h. Grtis (dom) e R$ 5. Excepcional-
mente esta semana, no abre quinta e sexta-
feira.
A lrica da cor: O holands Leo Fisscher mostra
20 obras em acrlica sobre tela selecionadas pe-
lo poeta Carlos Dimuro. At 15 de maio.
Coletivas
Grtis >Botequim. Naexposio-instalao, Gigi
ManfrinatoeSandraLeemostramumavisoestereo-
tipada de umbar e seus frequentadores. At 15 de
maio.
Espao Cultural Eletrobras Furnas Espao de
Convivncia Herbert de Souza: Rua Real Gran-
deza 219, Botafogo 2528-4334/ 7860-
6572. Ter a sex, das 14h s 18h. Sb, dom e
feriados, das 14h s 19h.
Grtis >Desenhoemcampoampliado. Coleti-
va comtrabalhos dos jovens artistas Carolina Ponte,
Daniela Antonelli, Malu Saadi e Pedro Varela e cura-
doriadeNoli Ramme. At29demaio
Espao Cultural Municipal Srgio Porto: Rua
Humait 163 (entrada pela Rua Visconde de Sil-
va), Humait 2535-3846. Ter a dom, das
14h s 22h.
Grtis >Poticaexpositiva. Mostra comobras
de Adolfo Montejo Navas, Ana Linnemann, Eduardo
Coimbra,LenoradeBarros,RicardoAleixoeVictorAr-
ruda. At8demaio.
Cavalarias do Parque Lage: Rua Jardim Bot-
nico 414, Jardim Botnico 3257-1800. Seg
a qui, do meio-dia s 20h. Sex a dom, das 10h
s 17h. Excepcionalmente esta semana, do
meio-dia s 17h.
Individuais
Grtis >ExtensoMinhavista. Opaulistano
DingMusamostrafotografias. At22demaio.
Centro de Arte Hlio Oiticica: Rua Lus de Ca-
mes 68, Centro 2242-1012. Ter a sex, das
11h s 18h. Sb, dom e feriados, das 11h s
17h. Excepcionalmente, no abre nesta sexta-
feira.
Grtis >Omistriootempoempoesias Aexpo-
siodomineiroCacautem15obraseincluilegendas
embraile, Libras, pisoquefacilitaoacessoaportado-
resdenecessidadesespeciaiserecursosdeaudiodes-
crio. Umaperformancecnicaemusical de15mi-
nutos apresentada s sextas, sbados e domingos,
s11h, aomeio-diaemeiaes14h. At5dejunho
Metr da General Osrio: Praa General Osrio
s/n
o
-, Ipanema. Diariamente, das 10h s 20h.
Grtis >Preto/Branco1963/1966. Aexpo-
sio rene xilogravuras e desenhos de Roberto Ma-
galhes. At8demaio.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom, das 9h s 17h.
Fotografia
Grtis > Oponto. Fernanda Metello expe dez
obrasfeitascomboteselinhasqueultrapassamosli-
mitesdastelas. At30deabril.
Symposium: Rua Ipiranga 65, Laranjeiras
2205-3122. Seg a sb, das 11h s 20h. Excep-
cionalmente, esta semana abre s 18h.
> Novos Tempos e Para Todos. As bandas co-
mandam o baile Gosto que me rosco, com os
hits da dana de salo.
Estudantina Musical: Praa Tiradentes 79, Cen-
tro 2232-1149. Qui, s 20h. R$ 10. No re-
> Quinteto TribOz. O quinteto residente apre-
senta novos arranjos para standards de jazz e
composies prprias.
TribOz: Rua Conde Lages 19, Glria 2210-
0366. Qui, s 21h. R$ 15. No recomendado
> Roberta Nistra e Fernando Temporo. Os
jovens msicos fazem uma roda de samba com
clssicos do gnero e composies prprias.
Bar Semente: Rua Joaquim Silva 138, Lapa
2507-5188 e 9781-2451 (informaes). Qui,
s 21h30m. R$ 12 (mulher) e R$ 16 (homem).
> Roberta Spindel. A cantora lana seu pri-
meiro CD em uma srie de shows todas as quin-
tas de abril no Lapinha.
Lapinha: Av. Mem de S 82, sobrado, Lapa
2507-3435. Qui, s 21h30m. R$ 10. No re-
> Roberto Serro. O cantor e compositor apre-
senta, ao lado dos msicos Rildo Hora e Patrcia
Hora, roda de samba com clssicos do gnero.
Severyna: Rua Ipiranga 54, Laranjeiras
2556-9398. Qui, s 21h. R$ 10. Livre.
> Samba d Sopa. O ex-jogador Jnior coman-
da roda de samba.
Bom Sujeito: Estrada da Barra 18, sobrado,
Barra 2491-8955. Qui, s 21h30m. R$ 15.
> Ti. A cantora paulistana lana seu segundo
CD, A coruja e o corao, de MPB. Participa-
o de Tulipa Ruiz.
Teatro Rival: Rua lvaro Alvim 33/37, Cineln-
dia Qui, s 21h30m. R$ 40 (para os 200 pri-
meiros pagantes) e R$ 50. No recomendado
Extra
Grtis >Cerrado, amedgua. Mostra multi-
mdiacomtrabalhosdePauloJobim,Cafi,SergioBer-
nardeseWashingtonNovaes. At20demaio.
Galpo das Artes do Jardim Botnico: Rua Jar-
dim Botnico 1.008, Jardim Botnico 2274-
7012. Ter a dom, das 10h s 17h.
Grtis >NovaCulturaContempornea. Mais
de100artistasdevriaspartesdomundoparticipam
da mostra, que, almda Casa Frana-Brasil, ocupa
tambmo Parque Lage. Aideia parte do coletivo Ro-
jo, fundado h dez anos, emBarcelona, por David
Quiles Guill, curador da mostra. Os trabalhos in-
cluemarteemprogresso, multidimensional ecolabo-
rativa. At30deabril.
Casa Frana-Brasil: Rua Visconde de Itabora
78, Centro 2332-5120. Ter a dom, das 10h
s 20h. At o fechamento da edio, a Casa
Frana-Brasil ainda no havia decidido o horrio
de funcionamento no feriado.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom e feriados, das 9h s 17h.
15h s 18h. Sesses na cpula: sb, dom e fe-
riados, s 15h30m, s 16h45m e s 18h. R$
16 (exposio e sesso na cpula) e R$ 8 (s a
exposio). No abrir excepcionalmente nesta
sexta-feira. Livre.
Museusecentrosculturais
> Espao Cultural da Marinha. O espao
mostra a histria do Brasil e da navegao. A ga-
leota Dom Joo VI, do sculo XIX, o submarino
Riachuelo e o helicptero-museu so algumas
das atraes. Em cartaz, a exposio temporria
30 anos da mulher militar na Marinha do Bra-
sil mostra a participao feminina nas Foras
Armadas. Nos finais de semana, h uma pea
sobre o tema. O visitante pode ainda fazer o pas-
seio Ilha Fiscal em escuna, de quinta a domin-
go, ao meio-dia e meia, s 14h e s 15h30m.
Espao Cultural da Marinha: Av. Alfred Agache
s/n
o
-, Praa Quinze 2233-9165. Ter a dom,
do meio-dia s 17h. Pea O passeio mgico:
sb e dom, s 14h30m e s 16h. Grtis (visi-
tao e pea) e R$ 10 (passeio). At 30 de abril
(a exposio). Livre.
Grtis >MuseudeAstronomia. Os visitantes po-
demconhecer o segundo maior meteorito do Brasil,
chamadoSantaLuziadeGois, emexposionomu-
seu. Tambmemcartaz esto as exposies Tesou-
ros do patrimnio da cincia e tecnologia no Brasil,
com46objetosdevalorhistrico,LeonardodaVinci:
maravilhasmecnicas, sobreosprojetosdemecni-
ca do artista, e As estaes do ano: Terra emmovi-
mento, sobreosciclosdosdiasedasnoites, asfases
daLuaeasestaesdoano.
Museu de Astronomia: Rua General Bruce 586,
So Cristvo 2580-7010. Ter, qui e sex, das
9h s 17h. Qua, das 9h s 21h. Sb, das 14h s
21h. Dom e feriados, das 14h s 18h. Livre.
> Museu Nacional. A exposio Um Tiranos-
sauro no Museu mostra como era o crnio de
quase trs metros de um desses animais carn-
voros que viveram h 65 milhes de anos. No
acervo do museu, h ainda trs mil itens de An-
tropologia, Botnica, Entomologia e Paleontolo-
gia, como a coleo de artefatos egpcios de
Dom Pedro I.
Museu Nacional: Quinta da Boa Vista s/n
o
-, So
Cristvo 2562-6042. Ter a dom, das 10h s
16h. R$ 3. Livre.
Grtis >MuseudaVida. Os visitantes podemco-
nhecer o Castelo Mourisco, visitar o Espao da Bio-
descobertaeaexposioCarlos Chagas Filho: Cien-
tistabrasileiro, profissoesperana.
Museu da Vida: Fiocruz. Av. Brasil 4.365, Man-
guinhos 2590-6747. Ter a sex, das 9h s
16h30m. Sb, das 10h s 16h. Livre.
Recreao
> Fazendinha Estao Natureza. O espao
promove vivncia rural e arvorismo. Com a
orientao de recreadores treinados, as crianas
ordenham vaca, aprendem a fazer po e a plan-
tar girassis, entre outras atividades.
Fazendinha Estao Natureza: Estrada dos
Bandeirantes 26.645, VargemGrande 2428-
3288. Qui a dom, das 10h s 17h. R$ 40 (me-
nores de 2 anos no pagam). Livre.
> Jardim Zoolgico. O parque conta com um
plantel de 1.900 animais, entre aves, mamfe-
ros e rpteis.
Quinta da Boa Vista: So Cristvo 3878-
4200. Ter a dom, inclusive feriados, das 9h s
16h30m. R$ 6. Crianas commenos de umme-
tro, maiores de 60 anos e deficientes fsicos no
pagam. Livre.
> Lagoa Aventura. Os fs de atividades radi-
cais podem fazer escaladas, arvorismo, tirolesa
e rapel.
Parque da Catacumba: Av. Epitcio Pessoa
3.000, Lagoa 4105-0079. Ter a dom, das
9h30m s 16h30m. R$ 15 (muro de escala-
das). R$ 20 (arvorismo e tirolesa). R$ 40 (ra-
pel). No recomendado para menores de 4
anos.
> Sensaes do Passado Geolgico da Ter-
ra. A formao dos continentes, os dinossauros, o
surgimento da espcie humana e sua evoluo
so retratados na mostra, que permite aos seus
visitantes sentir a sensao de um terremoto, to-
car em rochas de bilhes de anos, explorar uma
instalao multimdia sobre o surgimento do oxi-
gnio e interagir com o Baurusuchus salgadoen-
sis, espcie de crocodilo que viveu h 90 milhes
de anos no Brasil.
Casa da Cincia da UFRJ: Rua Lauro Mller 3,
Botafogo 2542-7494. Ter a sex, das 9h s
20h. Sb, dom e feriados, das 10h s 20h. At
15 de maio. Livre.
> Solido, a comdia. Texto: Vicente Perei-
ra. Direo: Claudio Tovar. Com Maurcio Ma-
chado.
Na comdia, cinco personagens apresentam di-
ferentes formas de solido.
Teatro Candido Mendes: Rua Joana Anglica
63, Ipanema 2267-7295. Qui a sb, s
21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 30 (qui) e R$
40 (sex a dom). 80 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos. At 1
o
- de maio.
> Sonhos para vestir. Texto e atuao: Sara
Antunes. Direo: Vera Holtz.
Durante a noite, uma mulher insone, em estado
de devaneio, tem uma viagem sensorial, e com-
partilha seu dirio e suas cartas com o pblico.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Souto
176, Ipanema 2332-2015. Qui e sex, s
ra menores de 12 anos. At 29 de abril.
> Subverses 21. Texto: Alosio de Abreu e
Luis Salem. Direo: Stella Miranda. Com Alo-
sio de Abreu, Mrcia Cabrita e Luis Salem.
O projeto, que completa 21 anos, faz verses de
msicas famosas.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 60 (qui e sex) e
R$ 70 (sb e dom). 75 minutos. No recomen-
dado para menores de 12 anos. At 18 de
maio.
OGLOBOindica >Surto. Texto, direoeatuao:
OsSurtados.
Srie de esquetes cmicos sobre as pequenas
loucuras do cotidiano.
Teatro Ziembinski: Av. Heitor Beltro s/n
o
-, Tiju-
ca 2254-5399. Qui, s 20h. R$ 30. 100 mi-
anos. At 1
o
- de maio.
10

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

O GLOBO NA INTERNET
a
PATRCIA KOGUT
C O N T R O L E R E M O T O
COM ELIZABETE ANTUNES E FLORENA MAZZA E-mail: kogut@oglobo.com.br
oglobo.com.br/kogut
CRTICA
Divertia em Larica e agora faz gol
Christine Fernandes gravou
com o filho, Pedro, uma
campanha de Dia das Mes.
Veja outras fotos da atriz com o
menino no blog.
Superbonita, a reinveno
...E mais
Falando em Tiefenthaler,
ele continua trabalhando pa-
ra o Canal Brasil, mas como
diretor de uma edio de Re-
tratos. O Larica total pa-
ra tristeza de seus muitos fs
foi extinto.
Finalmente
O Larica acabou contra a
vontade de Paulo Mendona,
diretor do Canal Brasil, e do
apresentador. Mas ningum
conseguiu chegar a umacordo
financeiro com a produtora, a
Carambolas Filmes.
SUZANA PIRES, que
est em Portugal
para o lanamento
de Araguaia,
distribuiu
autgrafos e tirou
fotos com os fs
que j a conhecem
da novela Caras &
bocas. A atriz
tambm deu
entrevistas ao canal
portugus SIC. Leia
mais e veja outras
fotos no blog
0 10
Para Thelma
Guedes e Duca
Rachid (autoras) e
Amora Mautner e
Ricardo
Waddington (diretores geral
e de ncleo) por Cordel
encantado. A novela marca
uma mudana de qualidade
na faixa das 18h. linda.
Para a Fox. Ao fim de
Mentes em choque,
anunciaram um filme
com Anthony
Hopkins e exibiram
imagens da animao Os sem
floresta. Vai ver que o fato de
falar mais espanhol do que
deveria est deixando o
pessoal da Fox meio confuso.
Conhecido como apresentador do Larica total

no Canal Brasil, Paulo Tiefenthaler assinou com a
MTV. Ele vai se juntar a Edu Elias no comando do
Rock gol. Foi uma longa negociao e o contrato
no tem clusula de exclusividade.
Depois de atravessar um
mar de mudanas muitas
delas estruturais , o
Superbonita reestreou no
GNT. O novo/longevo
programa (existe h 11
anos) surpreendeu,
provando que ainda tem
flego de sobra. Mais do que
uma simples reformulao,
passou por uma reinveno.
Mais uma. E se deu bem.
Luana Piovani um dos
trunfos da atual temporada.
No ar, transmite simpatia.
Livre da obrigao de
produzir pensatas
inteligentes, como
acontecia quando
participava do Saia justa,
ela possui o desembarao
necessrio para falar de
truques de beleza. um
ganho do Superbonita, que
na ltima temporada ficou
prejudicado pela afetao de
Alice Braga. Alice uma boa
atriz que nunca se
encontrou como
apresentadora. Com Luana,
o vazio deixado por Tas
Arajo antecessora de
Alice deixou de existir.
Outro importante capital do
Superbonita est na
inteligncia da escolha dos
seus temas e isso no de
hoje. Por exemplo, esta
semana, a edio foi sobre
chocolate, tpico bastante
vago. Nesta diluio da
objetividade, o debate ganha
possibilidades. O expediente,
esperto, permitiu falar de peles
negras, mas no s disso;
levou Luana ao cabeleireiro
para pintar os cabelos de
castanho, mas no s isso...
Deu para viajar bastante.
Como tudo o mais no
GNT, esta mais uma
atrao que busca ser
popular sem cair no
popularesco. Verdade que
muitas vezes isso pode ser
sinnimo de equilibrismo.
D
i
v
u
l
g
a
o
Tarte tatin
Zeca Camargo foi visto esta
semana em Paris, saindo do
caf Les Deux Magots. Tortu-
ra chinesa para quem, como
ele, est participando de uma
dieta braba acompanhada pe-
lo pblico. Coragem, Zeca.
Audincia
Cordel encantado voltou
a subir anteontem. A novela
das 18h alcanou mdia de 27
pontos e empatou com Mor-
de & assopra, folhetim das
19h. Mais audincias no oglo-
bo.com.br/kogut.
FLVIA ALESSANDRA aproveitou uma brecha nas gravaes de
Morde & assopra e foi a So Paulo gravar o Altas horas. Serginho
Groisman um amigo de longa data
Z Paulo Cardeal
....................................................
twitter.com/PatriciaKogut
facebook.com/PatriciaKogutOGlobo
Veja a grade das emissoras e o resumo das novelas em oglobo.com.br/revistadatv
HOJE NA TV
: O GLOBO NA INTERNET
a
Arquivo
Zatoichi
Zatoichi. Japo, 2003. Direo:
Takeshi Kitano. Ao.
O saltimbanco samurai. Espirra
sangue pelas estradas percorridas pelo
espadachim cego Zatoichi (um hilrio
Takeshi Kitano), que confronta uma
gangue para ajudar um par de gueixas.
Kitano ganhou o prmio de direo no
Festival de Veneza por suas tomadas de
batalha quase kurosawianas. Max*, 0h.
F I L M E S
O homem da capa preta
Brasil, 1985. Direo: Srgio Rezende.
Thriller poltico.
Senhor feudal. Hoje ocupado com as
filmagens de Giovanni Improtta, seu
primeiro longa de fico como diretor,
Jos Wilker esbanjou vigor dramtico
nesta reconstituio da luta poltica de
Tenrio Cavalcanti para assegurar a
defesa da Baixada Fluminense dos
anos 1950 e 60. Canal Brasil, 22h.
Easy rider Sem destino
Easy rider. EUA, 1969. Direo:
Dennis Hopper. Drama.
Mescalina. Orado em US$ 400 mil, o
filme que redefiniu a rebeldia do cinema
americano nos anos 1960 faturou US$
60 milhes na garupa dos motoqueiros
drogaditos Capito Amrica Wyatt (Peter
Fonda) e Billy (Hopper), que enfrentam a
hipocrisia ao lado do advogado borracho
George (Jack Nicholson). TCM, 3h15m.
O guarda-costas (The bodyguard). EUA, 1992.
Direo: Mick Jackson. Thriller romntico. SBT, 17h45m.
I will always love you...
WHITNEY HOUSTON encontra abrigo no abrao de Kevin Costner
Fotos de divulgao
P R O G R A M A S
TV Globo/Divulgao
A APRESENTADORA Glenda Kozlowski entrevista trabalhadores das salinas do Rio Grande do Norte
Globo mar. Jornalismo. Globo, 23h55m.
Aconteceu
Jornalstico. RedeTV! , 22h10m.
A atrao relembra o acidente nuclear de Chernobyl, o
maior da histria, ocorrido em 1986. A equipe de
reportagem vai a Pripyat, cidade prxima usina, onde
vrios trabalhadores moravam, e registra como est a
regio abandonada s pressas devido radiao. O
correspondente Franz Vacek tambm vai at Kiev, a capital
ucraniana, onde conversa com o fsico Alexey Breus. Ele
foi o ltimo trabalhador a tentar controlar o reator e
recebeu uma alta dose de radiao.
Um programa com muito sal
RedeTV!/Divulgao
Temps prsent
Jornalstico. TV5 Monde, 19h.
O especial Islamitas e liberadas
mostra como as feministas
muulmanas lutam pela liberdade
profissional e sexual. Como objetivo,
mudar o Isl e defender seus direitos
enquanto mulheres, livres dos clichs
da submisso.
Viagem sem fim
Reality. Multishow, 22h30m.
No episdio indito, os jovens chegam
cidade de Barcelona. No local,
andam de bicicleta e visitam pontos
tursticos como o porto e o Templo
Expiatrio da Sagrada Famlia. noite,
o grupo se prepara para uma noitada
em uma das boates da cidade.
Camarote PFC
Esporte. PFC 24 horas, 23h.
Jorge Luiz Rodrigues e Jos Maria de
Aquino recebem Jos Perrella,
presidente do Cruzeiro. Ele fala sobre
as expectativas do time no
Campeonato Mineiro e na Taa
Libertadores e sobre a possvel
construo de um estdio prprio.
RODRIGO FONSECA NATALIA CASTRO
... Pode ser melosa at di-
zer chega, mas grudou nos
ouvidos graas ao d-de-pei-
to (e que peito!) da mulata
Whitney Elizabeth Houston,
que deixou seu gog toni-
truar na letra de Dolly Parton
para marcar seu affair fict-
cio com Kevin Michael Cost-
ner. Responsvel pela venda
de milhares de LPs, graas
ao sucesso de canes como
Queen of the night, Run to
you, I have nothing e a
poesia ultrarromntica que
d ttulo a esta coluna, a voz
de Whitney (cuja derrire os-
tenta uma geometria de dei-
xar brasileiras com inveja) colaborou para a
arrecadao olmpica de O guarda-costas
(The bodyguard, 1992): US$ 410 milhes.
Apenas nos EUA, a produo, orada em US$
16,6 milhes, faturou US$ 121,9 milhes, tra-
zendo direo o ingls Mick Jackson, rea-
lizador de L.A. story (1991). Dublado por
Hlio Ribeiro, Costner assumiu o papel do se-
gurana de aluguel Frank Farmer, concebido
pelo roteirista Lawrence Kasdan (diretor de
Corpos ardentes) originalmente para Steve
McQueen (1930-1980). F de Yojimbo
(1961), ao qual j assistiu quase 60 vezes, Far-
mer vem do Servio Secreto cheio de boas
recomendaes.
Sua misso garantir que a cantora e atriz
Rachel Marron (Whitney, dublada pela gargan-
ta gazil de Mnica Rossi) no tenha seu corpo
violado pelo psicopata que a ameaa por car-
tinhas. Pouco a pouco, a convivncia da pro-
tegida com o protetor evolui para um amor
que fincou sua lana no corao e nos tmpa-
nos romnticos dos anos 1990, fora do ca-
risma que Kevin perdeu com escolhas equivo-
cadas. Concentradas na Califrnia, em Nova
Jersey e na Flrida, as locaes do filme tm
sua beleza incrementada pela fotografia de An-
drew Dunn que, em 2008, clicaria Um homem
bom para o diretor carioca Vicente Amorim.
Em mais um programa indito da segun-
da temporada, a apresentadora Glenda Ko-
zlowski viaja at o Rio Grande do Norte, on-
de faz o caminho do sal. Em meio a pai-
sagens exuberantes, ela visita as maiores
reservas salinas do pas e revela curiosida-
des sobre os lugares por onde passa. Glen-
da ainda mostra a trajetria do produto at
chegar s mesas de consumo.
Descobrimos que 95% do que consu-
mido no pas so produzidos no Rio Grande
do Norte. So montanhas de sal. Ele est pre-
sente em quase tudo que a gente come. At
mesmo os doces tm sdio conta a apre-
sentadora, que, durante as gravaes, no
conseguiu tirar os culos escuros. O sal
branco torna a claridade ainda mais intensa e
mal conseguimos abrir os olhos explica.
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
BICHINHOS DE JARDIM
LIBERTY MEADOWS DUSTIN
AGENTE ZERO TREZE
URBANO, O APOSENTADO
A CABEA A ILHA
Clara Gomes
Frank Cho Steve Kelley e Jeff Parker
Arnaldo Branco e Claudio Mor
A. Silvrio
Andr Dahmer
ARRUMEI UM EMPREGO DE
MODELO NUMA ACADEMIA DE
ARTES! ESTOU UM POUCO
NERVOSO!
ENTO,O QUE VOC FAZ
AQUI,FRANK?
VOCg FICOU NERVOSO QUANDO
SUBIU AO PALCO PARA TENTAR
UMA VAGA NUMA COMmDIA E
SOBREVIVEU aQUILO!
m!
PENSE NISSO COMO Sj
MAIS UMA SALA CHEIA DE
GENTE TE OLHANDO!
Sj QUE
COM MAIS
RISADAS!
SOU O
VETERINRIO
RESIDENTE!
ACABO DE FAZER UM
CHECK-UP NO
RALPH AQUI!
SOU UM
URSO DE
CIRCO!
SABE
ALGUM
TRUQUE?
EU DEVIA
TER SIDO
PEDIATRA!
PODE
APOSTAR!
Q
UER
VER
?
MARC DeRAIL,
FAMOSO
APRESENTADOR
DO GR ANDE
SHOW AO AR
LIVRE
H Q s
S O S
E
A
M T C I
TU
C R U Z A D A S
LOGODESAF I O
SNIA PERDIGO
Foram encontradas 64 palavras: 44 de 5 le-
tras, 14 de 6 letras e 6 de 7 letras, alm da
palavra original. Com a sequncia de letras
TU foram encontradas 7 palavras.
INSTRUES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
quadro maior. Comestas mesmas letras, formar
o maior nmero possvel de palavras de 5 letras
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou
mais) com o auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero ser usadas
uma vez em cada palavra. No valem verbos,
plurais e nomes prprios.
S O L U O : a c e s o , a s s i m , t i c o , t i m o , c a s t o ,
c e s t a , c e s t o , c e t i m , c i o s a , c i s o , c i s m a , c i s t o ,
c o e s a , c o i s a , c o s t a , c o t i a , e s t i o , t i c a , t i c o ,
i m o t a , i s t m o , m a c i o , m e i o , m i s s a , m i s t a ,
m i s t o , m o i t a , m o s c a , m o s s a , o s i s , s s e a , t i -
c a , t i m a , s e i t a , s e s t a , s i s m o , s c i a , s o m i ,
s s i a , t e i m a , t e s o , t i m o , t o s c a , t o s s e ; a c e i t o ,
a c e s s o , a s s e i o , c e s s o , c o m e t a , e s t i m a , m i c o -
s e , m i s s o , m o i s s , o m i s s a , s e m i t a , s t i m a ,
s t i m o , s i a m s ; a t e s m o , e m i s s o , e s t o i c a ,
m a s c o t e , t e i m o s a , s i s t e m a ; A S C E T I S M O .
C o m a s e q u n c i a d e l e t r a s T U : a s t u t o , a t u m ,
c o s t u m e , m a t u t o , t a t u , t a t u , t u i a .
CLAUDIA LISBOA
H O R S C O P O
RIES (21/3 a 20/4)
Elemento: fogo. Modalidade: im-
pulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
Uma reflexo cuidadosa sobre os seus
prximos passos muito importante pa-
ra ajud-lo nas decises e a aproveitar as
boas oportunidades. Nesse momento, a
precipitao pode se tornar um grande
empecilho. tempo de ter cautela pa-
ra tomar atitudes maduras.
TOURO (21/4 a 20/5)
Elemento: terra. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Escor-
pio. Regente: Vnus.
Uma boa conversa muitas vezes su-
ficiente para dissipar as duvidas e res-
taurar uma atmosfera agradvel. Mas,
nem sempre nos sentimos vontade
para dizer o que sentimos. tempo
de ter segurana para manifestar
seus sentimentos abertamente.
GMEOS (21/5 a 20/6)
Elemento: ar. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Sagi-
trio. Regente: Mercrio.
A melhor coisa a fazer no momento
evitar discusses desnecessrias. Do
contrrio, poder se ver no meio de lon-
gas conversas, muitas opinies e palpites
e, ao final, nada de muito concreto.
tempo de focar seu interesse nos as-
suntos estritamente necessrios.
CNCER (21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
As variaes de humor podem fazer
com que sinta necessidade de falar o
que bem deseja, descuidando dos
sentimentos dos outros. Assim, torna-
se fcil melindrar quem est ao seu
lado. tempo de ficar atento para
no ferir suscetibilidades.
LEO (23/7 a 22/8)
Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aqu-
rio. Regente: Sol.
H ocasies em que acordamos impa-
cientes e pequenas coisas podem se
tornar motivos de aborrecimento. Se,
ontemtudo parecia ter sentido, hoje as
conversas se tornam motivos para de-
sentendimentos. tempo de ter pa-
cincia e ignorar provocaes.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Elemento: terra. Modalidade:
mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
Da mesma forma que avaliamos o
que os outros fazem, tambm pode-
remos ser avaliados. Entretanto, se
no estivermos preparados, as crticas
podem ser como farpas que podem
nos ferir. tempo de ter tranquilida-
de para receber criticas.
LIBRA (23/9 a 22/10)
Elemento: ar. Modalidade: impul-
sivo. Signo complementar: ries.
Regente: Vnus.
Para as parcerias terem xito, preciso
que se estabeleam os limites que po-
dem ou no ser ultrapassados. Assim
tudo fica previamente definido para as
partes envolvidas. tempo de esclare-
cer todas as dvidas para que no
atrapalhem os relacionamentos.
ESCORPIO(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Touro. Re-
gente: Pluto.
Com a tenso pairando no ar, qualquer
movimento pode ser motivo de desen-
tendimento. Porm, as disputas no s
enfraquecem os relacionamentos, co-
mo tambm podem desvi-lo de seus
objetivos. tempo de canalizar o ex-
cesso de energia de forma positiva.
SAGITRIO (22/11 a 21/12)
Elemento: fogo. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Gmeos.
Regente: Jpiter.
Quando agimos sem pensar e sem que-
rer ouvir a opinio das pessoas, pode-
remos transmitir uma ideia equivocada
de nossas intenes. Para que as lutas
no sejam em vo, o importante man-
ter-se fiel aos seus ideais. tempo de
no correr riscos desnecessrios.
CAPRICRNIO(22/12 a 20/1)
El ement o: t erra. Modal i dade:
impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
s vezes, sentimos necessidade de fi-
car mais isolados. Nessas ocasies, em
que precisamos refletir sobre o que es-
t acontecendo, podemos agir com al-
gum distanciamento. tempo de pro-
curar pessoas queridas e expor
suas preocupaes.
AQURIO (21/1 a 19/2)
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leo. Re-
gente: Urano.
O compromisso entre o amor e liber-
dade o fator mais importante para
manter os relacionamentos. Para asse-
gura-se que isso ocorra, preciso abrir
espao s novas experincias. tempo
de avaliar a importncia de manter
arejados seus vnculos afetivos.
PEIXES (20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade: mu-
tvel. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
Refletir sobre os mistrios da alma
to essencial quanto o ar que respira-
mos. Desvendar o que est lacrado a
sete chaves, faz parte do processo de
autoconhecimento. tempo de detec-
tar aquilo que os sentidos no so
capazes de perceber.
H 5 0 A N O S
JOS FIGUEIREDO
O GLOBO NOTICIAVA EM 21 DE ABRIL DE 1961
Ao falar ontem an-
te a Sociedade Nor-
te-Americana de di-
retores de jornais, o
presidente Kennedy
afirmou que, se os
pases do Hemisfrio
no cumprirem seus
compromissos, im-
pedindo a penetra-
o comunista nas
Amricas, os Esta-
dos Unidos levaro a
cabo, sem vacilao,
o dever primordial
de defender a prpria segurana. Juntamente com as demais naes ao He-
misfrio, afirmou ento, os Estados Unidos devemexaminar cuidadosamente,
com objetividade, a ameaa de interveno e dominao de Cuba pelos co-
munistas.
pensamento do governador Carlos Lacerda levar aos dirigentes do Museu
de Arte Moderna o plano que lhe foi apresentado pelo secretrio de Admi-
nistrao, sr. Lus Carlos Mancini, para aproveitamentode uma rea dogrande
pavilho de exposies do MAM como o Palcio das Convenes da Gua-
nabara, com o que vrios congressos internacionais poderiam ser atrados pa-
ra o Rio. O plano, que tem em vista incrementar o turismo no estado, com a
conseqente entrada de divisas, levou em considerao a beleza da paisagem
e o fato de que os delegados estrangeiros podero utilizar-se dos vrios ser-
vios do Museu, que poder fazer disso um meio de subsistncia.
ANNCIO: A Construtora Canad comunica aos senhores proprietrios
de imveis em Ipanema que est interessado na aquisio de terrenos
bem localizados para construo de edifcios. Estuda propostas para pa-
gamento vista ou qualquer outra modalidade de pagamento, inclusive em
permuta, por apartamentos. Procurem, sem compromisso, diretamente em
seus escritrios.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

12
Quinta-feira, 21 de abril de 2011

SEGUNDOCADERNO
SEGUNDOCADERNO
Blog: cora.blogspot.com. E-mail: cora@oglobo.com.br
CORA RNAI
O Rio no cinema
Cora Rnai
L
inda noite de lua cheia e temperatura
agradvel. O Cinpolis Lagoon estava
cheio de gente. Gente muito grande.
To grande que o Lucas, que tem qua-
se dois metros de altura, reparou. Ficamos
matutando sobre o fenmeno.
Ser por causa do filme?
No me parecia provvel. A seguir essa l-
gica, numa pr-estreia dos Smurfs predomina-
riam as pessoas azuis. Sim, estvamos na ba-
dalada pr-estreia mundial de Velozes e furio-
sos 5, e se vocs me perguntarem o que raios
eu estava fazendo l, tero feito uma boa per-
gunta, porque nem eu mesma sei a resposta.
O Lucas, que conhece todo mundo, era a
minha boia de salvao.
Est vendo aquele cara grando ali?
S havia caras grandes para onde ele
apontava.
O careca.
S havia carecas.
O careca grando entre os dois grandes
carecas.
Ah, agora sim.
o astro do filme. Vin Diesel.
Descobri, a partir disso, que todo careca
grando entre dois grandes carecas era al-
guma coisa no filme. Os grandes nas laterais
eram seguranas. Uma fauna curiosa, que no
costumo ver todo dia. Moas enormes tam-
bm, com saltos vertiginosos. Eu estava me
sentindo um cogumelo que entrou na receita
errada. A sensao continuou quando fomos
para a sala de projeo: camos, ou, mais pro-
vavelmente, fomos gentilmente colocados,
pela produo do evento, na sala onde se reu-
niam o elenco e a equipe do filme. Quando Vin
Diesel fez o tradicional discurso de abertura e
perguntou se havia brasileiros na sala, se uma
dzia de mos se levantou foi muita coisa.
Tudo bem, galera! gritou o gigante
gentil, sendo muito aplaudido por todos. A luz
apagou-se e fomos ao filme.

Dia desses, Srgio S Leito, da RioFilme, es-
creveu um artigo na pgina de Opinio explican-
do porque a realizao de um filme como Ve-
lozes e furiosos 5 importante para o Rio. Disse
quanto dinheiro a cidade ganhou e quantos em-
pregos foram gerados. Ora, quando o CEO de
uma distribuidora municipal que promove a ci-
dade no exterior se v obrigado a dar este tipo
de explicao, ningum precisa assistir ao filme
em questo para saber que l vem chumbo.
Dito e feito. VF5 perpetua todos os cli-
chs dos quais a cidade tenta, a duras penas,
se livrar. Ele comea com uma fuga espetacu-
lar nos Estados Unidos, depois da qual ima-
gens de jornais televisivos mostram ncoras
se perguntando onde estar o meliante. Cor-
ta. Linda area do Rio, com o Cristo em pri-
meiro plano e todos aqueles etceteras que a
gente j conhece. Na sequncia, o bandido
chega a uma favela onde todos andam arma-
dos e tm sotaque espanhol.
Claro: VF5 foi filmado em Porto Rico. O
elenco passou quatro dias apenas no Rio, s
para dar um clima, mas para qualquer brasilei-
ro em geral, e carioca em particular, a ambien-
tao mais falsa do que uma nota de trs. Ao
contrrio de Bossa nova, onde todo mundo
tinha vista para a praia de Ipanema, mesmo
quando morava no Flamengo, em VF5 todo
mundo tem vista para a favela, mesmo quando
mora no Leblon. Tirando as famigeradas areas
e algumas cenas de favela, nada mais reco-
nhecvel como o Rio, a comear pelos veculos
da polcia, uns carres lindos, mas perfeita-
mente ridculos, diante da realidade.
O suposto dono da cidade o ator portugus
Joaquimde Almeida, fazendo o papel de umtipo
chamado Hernan Reyes (!), sempre vestido de
mafioso italiano de filme B. Hernan Reyes fala
Tudo bom em vez de tudo bem e luta tanto
contra o seu sotaque luso que consegue o pro-
dgio de soar ainda pior em carioqus do que
os porto-riquenhos com quem contracena.

No entendo isso. Gastam-se milhes de
dlares para fazer um filme como VF5. Que
diferena faria contratar um consultor brasi-
leiro, e meia dzia de atores locais? Alis, j
que estamos falando em dinheiro, eu gostaria
que o Srgio S Leito me explicasse qual a
vantagem que um filme desses traz ao Rio, j
que o grosso da grana fica emPorto Rico? No
seria melhor fazer ao contrrio, filmar aqui e
esculhambar com San Juan?

Velozes e furiosos 5 absolutamente idio-
ta como dramaturgia, e no resiste a um m-
nimo de anlise lgica. Sei que o pblico de
filmes desse gnero no vai ao cinema para
encontrar um bom roteiro, mas o que me es-
panta que com os mesmos elementos se po-
deria fazer algo bem menos tosco. Os bandi-
dos, que na verdade so os mocinhos da fita,
moram mal e mal tm o que comer, mas isso
no impede que convoquem comparsas do
mundo inteiro, que consigam carros tunados,
cofres que custam milhes e equipamento de
rastreamento de ltima gerao.
O tom da narrativa segue o clssico estilo
Me Tarzan you Jane com que Hollywood tra-
ta o resto do mundo. Tudo primrio e acin-
toso, quando no ridculo. A polcia brasilei-
ra, mirrada e corrupta at o ltimo homem,
est toda no bolso do tal Hernan Reyes. Este,
moo precavido que , s faz negcios em di-
nheiro, para no deixar rastros. E quando
suas bocas so estouradas, qual a moeda
que aparece? Dlar, naturalmente. Para que o
espectador dos Estados Unidos, imagino, en-
tenda que aquilo dinheiro. Argh!

Todo mundo j disse, eu sei mas Rio,
em compensao, o filme mais lindo e en-
graadinho dos ltimos tempos. As arari-
nhas e demais bichos so timos persona-
gens, a cidade tratada com carinho
quem que no gosta disso, de vez em
quando? o roteiro simptico, compe-
tente e bem escrito. Mesmo que vocs no
tenham crianas em casa como desculpa
para ver filme de animao, no deixem de
assistir. Poucas vezes o custo de um ingres-
so pagou tanta felicidade.
Manet ganhaexposioblockbuster emParis
Retrospectiva no Museu DOrsay mostra o artista como elo principal das tradies romntica e moderna na pintura
Adrian Hamilton
Do Independent
P
assaram-se quase 30
anos desde a ltima
grande retrospectiva
da obra de Manet, por
isso uma nova exposio block-
buster emParis nesta primavera
deve ser importante. E de fato
. Esquea Monet, recentemen-
te exibido no Grand Palais.
Quando se trata dos maiores da
histria da arte, Edouard Manet
est entre eles. Nunca se viu o
suficiente do artista.
O problema dos curadores
como dizer algo novo, espe-
cialmente depois da mostra de
1983. Mas, aps uma gerao e
meia, h muitos que no a vi-
ram, e alguns que estiveram l
esto mais do que felizes de
voltar e contemplar os negros
profundos, os brancos bri-
lhantes e aqueles rostos pu-
ros. Seja qual for o recorte de
sua obra, Manet tem a qualida-
de extraordinria de se rela-
cionar com o espectador, e
excelente sobretudo pelo radi-
calismo de sua tcnica e pela
singularidade de seu olhar.
Um homem de seu tempo
Mas no assim que o cura-
dor moderno o v. Em Manet,
o inventor do moderno, em
cartaz at 3 de julho, o Museu
dOrsay apresenta uma abor-
dagem completamente diferen-
te da tradicional. Manet no
mais apenas o grande precur-
sor da modernidade em suas
pinceladas, composio e co-
res. Ele visto como um ho-
mem de seu tempo, que deve
muito a seu aprendizado com
Thomas Couture e que fez a
ponte entre a tradio romn-
tica e a moderna, continou ex-
pondo nos sales, para desgos-
to de de seus contemporneos
impressionistas, e se engajou
poltica e culturalmente com
as revolues sociais e indus-
triais de sua poca.
uma abordagem perfeita-
mente vlida. H 30 anos, os
crticos de arte eram obceca-
dos em saber at que ponto
artistas da Renascena e do
modernismo contriburam pa-
ra o progresso da pintura. Mas
Manet, enquanto se preparava
para reinventar a arte que
aprendia, no via a si mesmo
como moderno nesse sentido,
e talvez tambm no devsse-
mos v-lo assim.
A exposio comea com
Homenagem a Delacroix, te-
la de Fantin Latour que deu a
ideia da mostra aos curado-
res. Nela, Manet retratado
com Whistler e Baudelaire co-
mo preservadores e moderni-
zadores da grande tradio,
no seus destruidores.
Na sala seguinte, Couture
mostrado como professor e in-
fluncia de Manet, e os cura-
dores, sem tanto sucesso, ten-
tam vincul-lo causa de Bau-
delaire por uma nova pintura
moderna e urbana, que subs-
titusse a pintura histrica e
moral da poca. Mas Manet,
como seus colegas impressio-
nistas descobririam, no se
encaixava em papis impostos
por seus contemporneos. Ele
era um pintor que conhecia
seu valor e, como Turner an-
tes dele e Picasso depois, de-
safiou seus mestres, no com
uma viso diferente, mas com
um novo estilo. Ele usou a pin-
celada para renovar a arte de
seu tempo. No para desafiar
o espectador, mas para faz-lo
ver de outro modo.
Isso percebido na primeira
sala, onde dois retratos de Cou-
ture e seu jovem pupilo so pos-
tos lado a lado: Retrato de Am-
de Berger, tela do professor,
de 1852, e Retrato de um ho-
mem, criado trs anos depois
por Manet. A obra de Couture
forte e potente, e a de Manet j
tem a pincelada mais solta, o fi-
no bigode delicadamente sugeri-
do, a vida emocional no olhar.
Os olhos de seus modelos reve-
lam mais um passado do que
uma emoo particular. Sejam
cortesos, mulheres da moda ou
homens de letras, ns olhamos
para indivduos que tm uma vi-
da real por trs deles o que
faz Manet, como Rembrandt, um
brilhante comunicador do que
nos torna humanos.
Detalhes so fascinantes
Apesar da escala de vrias
pinturas, Manet estava muito
interessado no indivduo para
ser monumental. Foi o que im-
pediu seu sucesso como pin-
tor religioso. A exposio de-
dica uma sala para sua arte
crist. A tcnica nova, mas
as imagens de Cristo insulta-
do pelos soldados e Cristo
morto com anjos so embara-
osas. O Museu dOrsay atri-
bui essa fase sensibilidade
moderna em mudana, mas
no bem assim. Manet no
se sente eterno ou transcen-
dental. Para ele, mais um ex-
perimento tcnico, uma tenta-
tiva de imprimir novas cores a
uma antiga tradio.
Uma seo fascinante dedi-
cada sua deciso de pintar de-
talhes de suas telas j existen-
tes para intensificar o olhar do
espectador e produzir mais
efeitos dramticos. Matador
morto vem de uma pintura de
uma praa de touros; um cam-
pons bebendo gua foi retira-
do de Les Gitanos.
Manet aprendeu com a arte
espanhola que ele tanto admi-
rava o quo profundo um deta-
lhe um vaso de flores, um li-
mo ou um prato de peixe
poderia dar a uma pintura. Ain-
da que as naturezas-mortas re-
presentem uma boa parte da
obra do artista, os curadores as
desprezaram, talvez conscien-
tes de sua popularidade, como
se Manet as tivesse pintado pa-
ra agradar ao mercado. Mas
elas faziam parte de seu olhar.
A tentativa de definir Manet
em temas serve mais a confi-
nar o artista do que a revel-
lo, o que no se deve fazer
com um artista to humano e
experimental como Manet. Pa-
ra no se afundar numa viso
acadmica, apenas vagueie
pelas salas para ser confronta-
do por Olympia em toda a sua
nudez, e mais ainda em O al-
moo sobre a relva, em que a
menina nua olha pacientemen-
te para o espectador, enquan-
to suas companhias masculi-
nas tagarelam atrs dela.
Poderia haver mais de suas
cenas repletas de pessoas, mas
os retratos esto em grande n-
mero na exposio e, com tan-
tas grandes obras do artista nos
museus dos Estados Unidos, o
DOrsay conseguiu reunir um
bom conjunto para se somar s
obras de seu prprio acervo,
alm de publicar um catlogo
com ensaios das mais recentes
pesquisas sobre Manet.
ALMOO SOBRE a relva
(ao lado), uma das telas
mais conhecidas de
Manet, e Homenagem a
Delacroix, de Fantin
Latour, ponto de partida
da exposio
Reprodues
BO
GEM I
OGLOBO
I
Quinta-feira, 21 de abril de 2011
GEM
BO
s margens do Danbio
Budapeste encanta dos dois lados do rio e, a partir dela, voc d um pulo a Bratislava, na Eslovquia
Boa Viagem
3
TURQUIA
Um passeio debaixo da
terra e no cu da Capadcia
LONDRES
Por Fernando Duarte
GASTOS
Drible o IOF mais alto com os
cartes de dbito pr-pagos
6
30
14
NESTA EDIO
E
X
P
E
D
I
E
N
T
E
EDITORA Carla Lencastre (carla@oglobo.com.br)
EDITORES ASSISTENTES Cristina Massari (cristina.massari@oglobo.com.br) e Gustavo Alves (gustal@oglobo.com.br)
REPRTERES Bruno Agostini (bruno.agostini@oglobo.com.br) e Eduardo Maia (eduardo.maia@oglobo.com.br)
DIAGRAMADOR Marcio Coutinho Telefones Redao 2534-5000 Publicidade 2534-4310 publicidade@oglobo.com.br
Correspondncia Rua Irineu Marinho 35, 2
o
- andar, Rio de Janeiro, CEP 20230-901/RJ.
CAPA Parlamento de Budapeste
visto do Bastio dos Pescadores,
no Distrito do Castelo.
Foto de Gustavo Alves
I GEM
BO
Gustavo Alves
ESTTUA NO ALTO de Budapeste: lenol branco marcou seu renascimento, e o da cidade
I
nstalaes e performances artsticas costumam ser piadas cuja
graa tem de ser explicada numa plaquinha ao lado da obra.
A performance do hngaro Tams St. Auby, em junho de 1992,
dispensou a plaquinha. Para marcar o primeiro aniversrio da sada
do ltimo soldado russo de seu pas, ele cobriu por trs dias, com
um lenol gigante, a esttua no alto do Morro Gellert cuja viso no
deixava Budapeste esquecer como tinha sido dominada pelos so-
viticos. Trs dias depois, tirou o pano do que havia se tornado um
gigantesco fantasma do comunismo e anunciou o renascimento
da esttua. Os hngaros entenderam o recado. Como voc l a par-
tir da pgina 16, eles seguiram com a bola pra frente, no melhor
estilo da Hungria na Copa de 1954. Renovaram e embelezaram Bu-
dapeste, que voltou a ser umpolo no Leste da Europa, como h cem
anos. E sem que fosse preciso varrer o passado recente para baixo
do tapete: a esttua continua l. Assim como os cafs, o Distrito do
Castelo, o Mercado Central...
GUSTAVO ALVES, EDITOR ASSISTENTE
.............................................................
NO TWITTER
twitter.com/BoaViagemOGlobo
oglobo.com.br/viagem
4
Boa Viagem
Roteiros exclusivos CVC, especialmente elaborados com muita qualidade, diverso e acompanhamento de guias brasileiros durante toda a viagem. Nos roteiros
Cariocas pelo Mundo, voc apresentado ao Mundo em portugus! Conhea os diferenciais CVC: Roteiros exclusivos para cliente CVC com guias brasileiros
acompanhantes desde o Brasil especializados na cultura, gastronomia e histria das regies visitadas Grupos fechados com at no mximo 44 passageiros
Viaje pelo mundo
Atendimento nos shoppings diariamente, das 10 s 22 horas. Aos domingos, das 15 s 21 horas.
Barra Garden........................................... 2494-6564
Barra Shop. I ............................................ 2126-8100
Barra Shop. II ........................................... 2142-9900
Botafogo Praia Shop. .............................. 3265-4646
Carioca Shop. .......................................... 3391-1880
Center Shop. Jacarepagu........................ 3392-0658
Centro ..................................................... 2126-8200
Copacabana ............................................ 2142-1888
Copacabana II.......................................... 2513-5114
Ilha do Governador.................................. 2462-3388
Ipanema ................................................. 2126-3800
Itaipu Multicenter ................................... 2608-2217
Mier....................................................... 2593-4048
Shopping Boulevard - So Gonalo.......... 2606-8494
Shopping PtioMix - Itagua ................... 2688-6717
Norte Shopping....................................... 2126-7200
Plaza Shop. Niteri .................................. 2156-9900
Recreio Shop. . ......................................... 3418-4240
Shop. Grande Rio..................................... 2656-9106
Duque de Caxias...................................... 2772-1098
Shop. Rio Sul............................................ 2126-2000
Shop.Tijuca ............................................. 2126-8300
Independncia Shop. ......................... 32 3313-4141
Mister Shop. ...................................... 32 3215-9575
Maca Shop. ...................................... 22 2762-9494
Petrpolis........................................... 24 2247-9844
Campos Walmart................................ 22 2725-3585
Volta Redonda.................................... 24 3348-1454
Nova Friburgo..................................... 22 2521-1949
Loja Virtual.............................................. 2126-8212
Shop. Nova Amrica................................. 3083-1071
Gvea Trade Center.................................. 3495-2294
Cabo Frio............................................ 22 2645-5664
Rio Design Barra ..................................... 3325-4490
Shopping Iguatemi ................................. 2520-6996
Por que voc pode conquistar o mundo com a CVC?
Cariocas nos
Lagos Andinos 13 dias
Sadas: 12/junho, 14/agosto, 11/setembro
e 16/outubro.
Passeios em Santiago, Puerto Varas,
Puerto Montt, Bariloche e Buenos Aires.
Passeio Cordilheira dos Andes de
junho a setembro (de outubro a maio, o
passeio para Via del mar e Valparaiso).
Travessia dos Lagos Andinos.
vista R$ 4.910, ou 10x R$ 491,
Base US$ 2.908, em apartamento duplo.
Preo para sada 12/junho.
Cariocas em Madri,
Paris e Londres 16 dias
Sadas 30/junho, 16/julho, 17/setembro
e 5/novembro.
Passeios: Madri, Toledo, San Sebastian, Paris,
Palcio e Jardins de Versalhes, Londres e Windsor.
vista R$ 8.770, ou 10x R$ 877,
Base 3.638, em apartamento duplo.
Cariocas na Itlia,
Alpes e Paris 15 dias
Sadas 19/maio, 16/junho, 7 e 21/julho,
25/agosto, 15/setembro, 20/outubro
e 17/novembro.
Passeios em Roma, Museus Vaticanos,
Florena, Veneza com passeio de gndola,
Verona, Dijon, Paris, Paris Iluminada e
Palcio e Jardins de Versalhes.
vista R$ 8.240, ou 10x R$ 824,
Preo para sada 19/maio.
Cariocas no
Tringulo Europeu 14 dias
Sadas 8 e 21/julho, 15/setembro,
3/novembro.
Passeios por Paris, Paris Iluminada, Palcio
e Jardins de Versalhes, Londres, Windsor,
Bruxelas e Amsterd.
vista R$ 7.560, ou 10x R$ 756,
Preo para sada 15/setembro.
Cariocas na
Europa Latina 19 dias
Sadas 10 e 24/julho, 18/setembro,
6/novembro e 4/dezembro.
Passeios por Lisboa, Ftima, Madri, Toledo,
Barcelona, Mnaco e Montecarlo, Verona,
Veneza com passeio de gndola, Florena,
Roma, Roma Iluminada, Museus Vaticanos,
Baslica de So Pedro e Assis.
vista R$ 10.100, ou 10x R$ 1.010,
Cariocas na Espanha 12 dias
Sadas 10/julho, 11/setembro e 6/novembro.
Passeios por Madri, Toledo, Mesquita de Crdoba,
Sevilha com entrada a torre La Giralda, Granada,
Alhambra, Valncia e Barcelona.
vista R$7.320, ou 10x R$ 732,
Cariocas na
Alemanha e Sua 14 dias
Sadas 10/julho e 4/setembro.
Passeios por Berlim, Potsdam, Nuremberg,
Munique, Castelo do Rei Louco e Milo.
vista R$ 8.400, ou 10x R$ 840,
Cariocas em Orlando 14 dias
Sada 21/julho.
Passeios: traslados e ingressos para os parques
Magic Kingdom, Epcot, Disneys Hollywood
Studios, Animal Kingdom, Blizzard Beach, Typhoon
Lagoon, Universal Studios, Islands of Adventure
e Sea World; passeios noturnos em CityWalk
e Downtown Disney (sem ingressos nas casas
noturnas); 1 tour compras (com 2 paradas)
e 1 jantar no Planet Hollywood.
vista R$ 5.800, ou 10x R$ 580,
Base US$ 3.438, em apartamento qudruplo.
Preo para sada 21/julho.
Consulte preos e incluses para as sadas
de 10 e 19/julho e 7/outubro.
Cariocas nos
Clssicos Europeus 22 dias
Sadas 10 e 24/julho, 25/setembro, 6/novembro.
Passeios: Lisboa, Ftima, bidos, Madri, Toledo,
Barcelona, Mnaco e Montecarlo, Roma, Museus
Vaticanos, Baslica de So Pedro, Florena, Veneza com
gndola, Verona, Paris, Palcio e Jardins de Versalhes.
vista R$ 11.540, ou 10x R$ 1.154,
Cariocas em Lisboa,
Madri e Paris 13 dias
Sadas 22/junho, 13 e 27/julho, 17/agosto,
15/setembro, 16/outubro e 9/novembro.
Passeios: Lisboa, Ftima, Madri, Toledo,
San Sebastian, Paris, Palcio e Jardins
de Versalhes.
vista R$ 7.920, ou 10x R$ 792,
Cariocas no
Mundo Inca 12 dias
Sada 18/julho.
Passeios em Lima, Arequipa, Cuzco e Machu
Picchu com almoo. Trem Vistadome Cuzco/
guas Calientes/Cuzco. Passeios no Valle
Sagrado, Parque Arqueolgico Sacsayhuanam,
Lago Titicaca e barco na Ilhas Balestras.
Passeio de mono motor sobrevoando as
misteriosas Linhas de Nazca e passagem
de nibus nos trechos Lima/Paracas/Nazca/
Arequipa/Puno/Cuzco.
vista R$ 4.950, ou 10x R$ 495,
Cariocas na Patagnia 8 dias
Sadas 20/junho, 18/julho, 22/agosto,
17/outubro e 14/novembro.
Passeios ao Parque Nacional Tierra del Fuego
(com ingresso), passeio ao Glaciar Perito Moreno
(com ingresso), visita aos principais pontos
tursticos de Buenos Aires.
vista R$ 3.940, ou 10x R$ 394,
CARIOCAS PELO MUNDO
Lanamento temporada 2011.
Tudo em at 10x sem juros e sem entrada. Aproveite e compre j.
Boa Viagem
5
Roteiros minuciosamente elaborados para melhor aproveitamento do destino Hotelaria de primeira categoria criteriosamente selecionada com excelente localizao
para sua maior comodidade Vrias opes de roteiros sua escolha Parcelamento em at 10 x sem juros, inclusive taxas de embarque Caf da manh tipo buffet
em todos os hotis Servio de maleteiros em todos os hotis.
Prezado cliente: preos por pessoa em apartamento duplo (exceto roteiro de Orlando, em apto qudruplo), vlidos para sada do Rio de Janeiro e vigentes na data do fechamento deste
anncio (21/abril/2011). Valores sujeitos a reajuste sem prvio aviso. Reserva sujeita a conrmao e parcelamento sujeito a aprovao bancria.Parcelamentos em 0 + 10 vlidos somente
para pagamentos em cartes de crdito. Os preos foram calculados com base nos cmbio de 15/4/2011: US$ 1,00 = R$ 1,69 e 1,00 = R$ 2,41, estando portanto, sujeitos a reajuste no dia
do pagamento. Roteiros Cariocas pelo Mundo: mnimo de 25 passageiros para a sada do guia brasileiro. Consulte outras formas de pagamento no carn ou cheque. Taxas de embarque,
segurana e combustvel, no esto includas nos valores. Fotos ilustrativas.
Parcelamento em at 10x sem juros. Acesse cvc.com.br/rio ou consulte seu agente de viagens.
A CVC a maior operadora de turismo da Amrica Latina e a lder na preferncia dos brasileiros.
Cariocas na Itlia 14 dias
Sadas 23/maio, 11 e 25/julho,
12/setembro e 10/outubro.
Visitando: Milo, Verona, Veneza com
passeio de gndola, Florena, Assis,
Roma, Museus Vaticanos, Roma Barroca,
Npoles e Costa Amalfitana.
vista R$ 8.460, ou 10x R$ 846,
Preo para sada 23/maio.
Cariocas na Turquia 13 dias
Sada 3/setembro.
Visitando Istambul, Palcio de Topkapi, Mesquita
Azul, Mercado de especiarias e Grand Bazar,
Bsforo com cruzeiro, Ancara, Hierpolis e Bursa.
vista R$ 8.170, ou 10x R$ 817,
Cariocas no Egito 11 dias
Sada 27/outubro
Visitando: Cairo. Luxor, cruzeiro pelo Rio Nilo, Esna,
Edfu, Kom Ombo, Aswan.
vista R$ 7.540, ou 10x R$ 754,
Preo para sada 27/outubro.
Cariocas na
ndia com Dubai 13 dias
Visitando Delhi, Jaipur, Agra, Jhansi,
Orchha, Khajuraho, Varanasi, Dubai
com safri no deserto.
vista R$ 11.240, ou 10x R$1.124,
Cariocas na
frica do Sul 11 dias
Sadas 16/julho e 19/novembro.
Visitando Cidade do Cabo; pennsula
do Cabo da Boa Esperana: cruzeiro
Ilha das Focas; praia de Boulders Beach
(praia dos pinguins), Pretria; safri em
jeep 4x4 nas savanas do Kruger Park;
Canyon do Blyde River.
vista R$ 6.550, ou 10x R$ 655,
Preo para sada 19/novembro.
Cariocas em Dubai,
Cairo e Jordnia 13 dias
Sadas 28/junho, 12/julho e 13/setembro.
Visitando: Dubai, passeios pelos principais pontos
tursticos e Desert Safari. Visita a cidade do Cairo.
Na Jordnia, city tour panormico pela cidade
de Amman. Consulte outros passeios inclusos.
vista R$ 10.320, ou 10x R$ 1.032,
Cariocas na
China com Dubai 16 dias
Sadas 2 e 30/junho, 14/julho, 8/setembro
e 6/outubro.
Visitando na China: Praa Tiananmen, Palcio
Imperial, Palcio de Vero, fazenda de cultivo de
prolas, show de acrobacias, A Grande Muralha,
Tumba Ming, Caminho Sagrado, hutongs, Ninho
do Pssaro, Cubo dgua, Guerreiros de Terracota,
Pagoda do Ganso Selvagem, Muralha da Cidade,
Show de dana da Dinastia Ting, Pearl TV Tower,
Jardim Yuyuan, Templo do Buda de Jade, Pier,
povoado de Zhujiajiao, meio dia de passeio pela
ilha de Hong Kong e passeio noturno em barco
em Hong Kong. Em Dubai, passeio aos principais
pontos tursticos da cidade e Desert Safri.
vista R$ 11.800, ou 10x R$ 1.180,
Base: US$ 6.988, em apartamento duplo.
Cariocas em Portugal 11 dias
Sadas 9/julho, 10/setembro, 5/novembro.
Visitando a cidade do Porto, Adega de vinho
em Porto, passeio de barco pelo rio Douro,
Santiago e Lisboa.
vista R$ 7.220, ou 10x R$ 722,
Cariocas em Londres,
Vale do Loire e Paris 15 dias
Sadas 6 e 20/julho, 7/setembro.
Visitando Londres, Castelo de Windsor
(com entrada), Rouen, Saint Michel, Angers,
Tours, Paris e Palcio e jardins de Versalhes.
vista R$ 8.500, ou 10x R$ 850,
Cariocas nas
Capitais Europeias 15 dias
Sadas 14/julho e 5/outubro.
Visitando: Roma, Museus Vaticanos,
Baslica de So Pedro, Paris, Palcio e
Jardins de Versalhes, Londres e Windsor.
vista R$ 9.370, ou 10x R$ 937,
Cariocas na Grcia 13 dias
Sadas 17 e 31/julho e 18/setembro.
Visitando: Atenas, Myconos, Santorini,
cruzeiro de 3 dias pelas Ilhas Gregas
e Turquia em cabine externa.
vista R$ 8.360, ou 10x R$ 836,
Cariocas na
Escandinvia 14 dias
Sada 7/julho.
Visitando: Copenhague, Oslo, Bergen,
e Estocolmo.
vista R$ 9.920, ou 10x R$ 992,
Cariocas no
Leste Europeu 13 dias
Sadas 15/julho, 5/agosto e 8/setembro.
Visitando: passeio de Barco pelo Danbio,
Goulash Party, Budapeste, Viena,
Palcio Schonbrunn, Praga, Praga Santa,
Berlim, Postdam e visita a um dos
Palcios Reais de Postdam.
vista R$ 7.080, ou 10x R$708,
Preo para sada 5/agosto.
Cariocas na
Inglaterra e Esccia 16 dias
Passeios por Londres, Chester, Liverpool, Glasgow,
Edimburgo, York e Castelo de Windsor.
vista R$ 9.370, ou 10x R$ 937,
Cariocas em Orlando 14 dias
Sada 21/julho.
Passeios: traslados e ingressos para os parques
Magic Kingdom, Epcot, Disneys Hollywood
Studios, Animal Kingdom, Blizzard Beach, Typhoon
Lagoon, Universal Studios, Islands of Adventure
e Sea World; passeios noturnos em CityWalk
e Downtown Disney (sem ingressos nas casas
noturnas); 1 tour compras (com 2 paradas)
e 1 jantar no Planet Hollywood.
vista R$ 5.800, ou 10x R$ 580,
Base US$ 3.438, em apartamento qudruplo.
Consulte preos e incluses para as sadas
de 10 e 19/julho e 7/outubro.
Cariocas nos
Clssicos Europeus 22 dias
Sadas 10 e 24/julho, 25/setembro, 6/novembro.
Passeios: Lisboa, Ftima, bidos, Madri, Toledo,
Barcelona, Mnaco e Montecarlo, Roma, Museus
Vaticanos, Baslica de So Pedro, Florena, Veneza com
gndola, Verona, Paris, Palcio e Jardins de Versalhes.
vista R$ 11.540, ou 10x R$ 1.154,
CARIOCAS PELO MUNDO
Lanamento temporada 2011.
Tudo em at 10x sem juros e sem entrada. Aproveite e compre j.
6
Boa Viagem
SOBRE E SOB
A CAPADCIA
Passear pelas cidades
subterrneas desta
regio na Turquia
s no mais
emocionante que
contempl-las num
voo de balo
AO SABOR DO VENTO: passeio de balo no Vale Vert, na Capadcia
GREME, CIDADE DO MUSEU AO AR LIVRE: igrejas e monastrios escavados no interior das rochas por povos que queriam se proteger das ofensivas travadas por grupos dominadores
DETALHE DE FACHADA no Vale dos Pombos: ave simboliza a f e a paz PEDRA EM FORMA de camelo, no Vale Imaginrio: formas diversas divertem os visitantes
Isabel Butcher GREME, TURQUIA
A
ntes de tudo, havia trs vulces. Eriyes, Hasan e Melendiz
cuspiram lava, do alto de seus quatro mil metros de al-
titude, por milhares de anos, na Anatlia, regio central
da Turquia. O trio, associado fora da eroso do vento e da
chuva, principalmente e da ao do tempo, esculpiu um cenrio
nico no mundo, capaz de tirar o flego dos visitantes no s em
passeios em terra, como em impressionantes voos de balo. Hoje, a
Capadcia, terra de So Jorge, uma regio que atrai cada vez mais
viajantes em busca de belas paisagens, misticismo e Histria. No
toa que a Lua, os Flintstones e filmes de fico cientfica sejam
referncias recorrentes para descrev-la, pela sua imensido e pelo
jeito de terra inspita ps-apocalipse. Oefeito visual mpar produzido
pelo tufo, uma rocha vulcnica no muito difcil de ser escavada, foi
moldado tambm pelo Homem, que l encontrou condies ideais
para se refugiar dos inimigos que invadiram a regio em diversas on-
das, e perpetuar manifestaes culturais ento proibidas, como a
criao de imagens religiosas, inclusive de figuras bblicas que por l
teriam passado. E para construir verdadeiras cidades subterrneas.
Tudo isso transformou a beleza das colinas em ponto turstico.
Boa Viagem
7
Fotos de Tnia Zaverucha do Valle
Isabel Butcher
GREME, CIDADE DO MUSEU AO AR LIVRE: igrejas e monastrios escavados no interior das rochas por povos que queriam se proteger das ofensivas travadas por grupos dominadores
DETALHE DE FACHADA no Vale dos Pombos: ave simboliza a f e a paz PEDRA EM FORMA de camelo, no Vale Imaginrio: formas diversas divertem os visitantes
8
Boa Viagem
Boa Viagem
9
10
Boa Viagem
Cidades subterrneas evaleimaginrioemsculos deHistria
Isabel Butcher
A EROSO E
as escavaes
em rochas
vulcnicas
conferem s
construes
da Capadcia
relevo nico
e de formas
curiosas
NA PENUMBRA, afrescos de artistas da antiga Constantinopla
rea de passagem
entre o Oriente e o
Ocidente, trafega-
ram pela Capad-
cia milhares de caravanas,
mercadores e religiosos, que
usavam cidades como Gre-
me, Nevsehir e Kayseri como
pouso para suas viagens. A lo-
calizao importante para o
comrcio fez da Capadcia
um ponto cobiado por v-
rios povos, motivando o inte-
resse estratgico pela regio
durante sculos. Explica-se a
o fato de a Anatlia Central j
ter estado sob o jugo de hiti-
tas, frgios, ldios, persas, ma-
cednios, romanos, bizanti-
nos e otomanos. Muitos dos
novos ocupantes encontra-
ram refgio nas montanhas
da Capadcia, medida em
que se tornavam inimigos
derrotados de invasores que
se sucediam.
Escondidos, aqueles que
ousavam manter suas tradi-
es e seus cultos religiosos
proibidos pelos novos domi-
nadores faziam-no em absolu-
to segredo. O resultado disso
so maravilhas histricas. O
legado dessa poca pode ser
visitado, por exemplo, no Mu-
seu ao Ar Livre, Patrimnio
Mundial da Unesco desde
1985, nas rochas de Greme,
cujos interiores guardam be-
las igrejas rupestres ou mo-
nastrios. Algumas destas
construes datam do pero-
do iconoclasta (compreendi-
do entre os sculos VIII e IX)
do Imprio Bizantino, quando
qualquer representao de
santos catlicos foi proibida.
Depois do fim da iconoclas-
tia, as imagens crists volta-
ram. Mas, em seguida, quem
as proibiu foram os muulma-
nos, quando o i sl ami smo
triunfou na regio. Por isso, ve-
em-se rostos de santos apaga-
dos em vrios monumentos
do museu a cu aberto.
Os gui as adoram di zer
que a Capadcia o segun-
do bero do Cristianismo.
No para menos. So Jor-
ge, por exemplo, de l, co-
mo sabe quem j ouviu (e
quem no ouviu?) Jorge da
Capadcia, sucesso de ou-
tro Jorge, o brasileiro Benjor.
H quem diga que o apsto-
lo Paulo, o principal divulga-
dor da f crist no Imprio
Romano, teria morado e pre-
gado nas rochas por 14 anos.
E, para completar, Maria, de-
pois da ressurreio de Je-
sus Cristo, teria buscado re-
fgio naquelas cavernas.
Visitar as cidades subter-
rneas da Capadcia revi-
ver todas essas histrias. Es-
tes agrupamentos de habita-
es em cavernas troglodi-
t as f or am escavadas nos
tempos dos hititas e usadas
por outras civilizaes, ex-
pandindo- se ao longo dos
sculos. So, ao todo, sete
mil quilmetros quadrados
de cavernas, formando um
imenso formigueiro troglo-
dita subterrneo.
Os arquelogos dizem que
existem 36 cidades debaixo
da t erra na Capadci a. A
mais larga seria a de Kayma-
kli. Pode-se visitar quatro dos
seus oito andares. J a mais
profunda Derinkuyu, que
tem nada menos que 85 me-
tros de profundidade, e foi
habitada por cerca de dez
mil pessoas nos primeiros s-
culos depois de Cristo. Am-
bas foram divididas em reas
para moradias, igrejas, esco-
las e at mesmo estbulos. Is-
so mesmo, os habitantes des-
ciam com os animais os
guias falam de cavalos, va-
cas, porcos, entre outros. O
detalhe que os bichos fica-
vam nas primeiras camadas
das cidades.
Entre as belezas que no fo-
ram criadas com a ajuda da
mo do Homem esto as Cha-
mins de Fada, formaes ro-
chosas flicas que podem
atingir at 40 metros de altura.
Elas podem ser vistas durante
uma visita pelo Vale de Pasa-
bag, tambm conhecido co-
mo Vale dos Monges.
Os vales Rosa e Vermelho
do outras tonalidades ao re-
levo, devido s suas forma-
es rochosas. No Vale Rosa,
explorar o Vale Devrent, ou
Vale Imaginrio, pura diver-
so. L, alm de tumbas e
castelos romanos, encontra-
se uma coleo de pedras
em variados formatos: came-
lo, cobra, gorila, foca e golfi-
nho, entre eles. Com um pou-
co de imaginao, vislum-
bra-se at a Virgem Maria se-
gurando Jesus.
J o Vale Ihlara tem uma
profundidade de cem me-
Tnia Zaverucha do Valle
Boa Viagem
11
So Jorge no Museu a Cu Aberto
tros e foi formado pelo Rio
Melendiz. Acredita-se que o
vale serviu de estrutura para
mais de quatro mil moradias
e uma centena de igrejas ru-
pestres. Cerca de 80 mil pes-
soas teriam vivido por l, se-
gundo os guias. Durante o
passeio, possvel ver al-
guns buracos nas rochas e
uma srie de pequenas en-
tradas para os pombos, que
eram criados pelos habitan-
tes dentro das pedras. Eles
abriam umas pequenas cavi-
dades nas rochas e l deixa-
vam os ani mai s , que al i
eram alimentados. Algumas
das fachadas so desenha-
das para atrair o pombo e es-
pantar os outros animais. Na
Capadci a, os dej et os de
pombos valiam uma fortu-
na, vendidos como fertili-
zantes. Pelo poderoso adu-
bo, os agricultores locais e
de regies vizinhas pagavam
um preo alto.
H quem garanta que os
legumes e as verduras ficam
melhores e mais saborosos
quando o solo tratado com
adubo produzido por deje-
tos de pombos. At os dias
de hoje possvel ver alguns
poucos agricultores que ain-
da usam a tcnica, mas ca-
da vez mais raro, porque es-
sa tradio est em vias de
extino. Ao passear pelo
Vale Ihlara, veem-se vrios
pomba i s e s pa l ha dos , a
maior parte inativa. Segundo
as tradies, para os povos
cristos primitivos que habi-
taram a regio, os pombos
si mbol i zam o esp r i t o de
Deus. E a paz.
DRAGO OU SERPENTE. Yilanli Ki-
lise a Igreja da Serpente. O
nome vem da representao
de So Jorge matando o dra-
go, este sob a forma de uma
serpente monstruosa. do
sculo XI e tem como curiosa
imagem um afresco de Santo
Onofre. A lenda diz que o
santo teria sido uma mulher
que teria se transformado em
homem, depois de muito je-
juar e rezar. Outra verso se-
ria que o barbudo teria uma
peitoral bombado como o de
um malhador. O fato que o
artista que o pintou cobriu o
pei t o do sant o com uma
planta, como um suti.
PEDRO E O GALO. A igreja dedi-
cada a Santa Brbara, Azize
Barbara Kilisesi, iconoclas-
ta. As pinturas foram feitas
em tinta vermelha, cujos mo-
tivos evocam desenhos infan-
tis: animais estilizados como
um galo, que representaria
So Pedro negando Cristo
trs vezes, depois da priso,
antes de o bicho cantar ao al-
vorecer. Os santos capad-
cios Jorge e Teodoro esto no
muro oposto entrada.
VIDA DE CRISTO. A Igreja arikli
tem afrescos bem preserva-
dos do sculo XI sobre a vida
de Jesus Cristo.
NO ESCURINHO DA IGREJA 1. Na
Karanlik Kilise, Karanlik signi-
fica escura. Foi graas fra-
ca iluminao que os afrescos
bizantinos foram preservados.
Para entrar, paga-se C 3 adicio-
nais ao ingresso do museu.
NO ESCURINHO DA IGREJA 2. A To-
kali Kilise a maior igreja
de Greme, e fica a 50 me-
tros da entrada do museu. A
parte antiga (Eski Tokali)
tem uma nave nica, do in-
ci o do scul o X. Com o
olhar mais acostumado
penumbr a, des cubr a os
afrescos feitos por artistas
da antiga Constantinopla.
Ministrio do
Turismo
Viajar por Sergipe uma experincia de encher os olhos, sem esquentar a cabea. Poucos lugares do a oportunidade de desfrutar de
paisagens deslumbrantes, praias, rios, cnions e montanhas, cultura rica, cidades histricas, com temperatura agradvel e sol o ano
inteiro. E tudo com a facilidade e a proximidade nos deslocamentos que um estado do tamanho de Sergipe oferece. Pode ser turismo
ecolgico, religioso, de aventura, de descanso oucomo voc quiser chamar, uma coisa certa: voc vai se surpreender.
VENHAPRASERGIPE. AQUI, APRXIMAPARADASEMPREUMAPARADAPRXIMA.
L
I
N
K
12
Boa Viagem
Sobaluz doamanhecer, Gremeaindamais belavistadoalto
T
n
i
a
Z
a
v
e
r
u
c
h
a
d
o
V
a
l
l
e
VISTA AREA de Greme com bales: vento determina a direo para onde se vai, mas percia do piloto permite que passageiros at toquem rochas dos vales pelo trajeto
D
epois de conhecer
a par t e subt err-
nea, experimente
admirar a Capad-
cia por cima. Ver do alto a pai-
sagem deslumbrante da re-
gio justifica cada centavo
dos C 165 gastos no passeio
que dura uma hora. E, mais
impressionante: vale acordar,
em plenas frias, s 5h e ter
que encarar o friozinho da
madrugada. Alm de disposi-
o e um casaco (mesmo no
vero, essencial), preciso
espantar a falta de sorte e no
cair num dos 65 dias do ano
em que o vento no est para
bales e ningum decola.
A Capadcia uma terra
abenoada e as condies cli-
mticas so perfeitas para
voar de balo, em mdia, 300
dias do ano diz Suat Ulusoy,
da Royal Balloon.
Os olhos comeam a ficar
atentos ainda em terra firme,
quando os bales comeam a
inflar e a subir. Os pontos co-
loridos no cu do regio
um toque surpreendente
mostrando que ela pode ficar
ainda mais linda. A partida
acontece nas proximidades
de Greme. O pouso, sabe-se
l onde ser. Tudo vai depen-
der da direo do vento. No
local da decolagem, antes do
passeio, h um caf da manh
bsico, com ch, caf e biscoi-
tinhos. O cu estar lotado de
pontos coloridos em poucos
minutos. Podem voar ao mes-
mo tempo cerca de 70 bales,
que se espalham pelos pontos
tursticos mais badalados.
No esquea de conferir se
o carto da sua cmera fotogr-
fica est livre, e se a mquina
tem bateria o suficiente, pois
ela no ser desligada por uma
hora e o carto corre o srio ris-
co de lotar at o fimdo voo. De-
pois de inflado, os passageiros
sobem, e o balo parte rapidi-
nho. Algum da equipe ajuda a
montar no cesto e... upa, j es-
tamos todos dentro. De repen-
te, voc olha o entorno e... no
v mais as pessoas que estavam
ajudando a entrar no balo.
Sim, j se est a cem metros de
altitude e voc sequer notou
que o balo saiu do cho. Com
uma partida assim to sutil, na-
da pode dar errado.
Os bales fazem uma bela
coreografia. Alguns descem
para atravessar os vales e pas-
sam bem pertinho das forma-
es rochosas exticas. Outros
sobem para ganhar uma dire-
o diferente e mostrar um
plano geral da Capadcia. Po-
de-se chegar a at 300 metros
de altitude. incrvel. A luz
alaranjada do incio da manh
embeleza ainda mais as for-
maes rochosas e os vales.
Estamos merc do vento,
mas nem tanto. Cabe ao piloto
saber quais so os melhores
momentos para subir e descer
o balo, e tentar manipular um
pouco a direo para onde va-
mos aproveitando as correntes.
Entre os pontos que avistamos,
fomos agraciados pelos vales
Rosa e Vermelho. O piloto ain-
da nos deixou cara a cara com
as paredes rochosas dos vales
que sobrevoamos. Dava at pa-
ra encostar nas rochas. Para
descer, o piloto faz contatos
constantes com a base. No se
sabe de incio onde ser o pou-
so. Uma caminhonete segue o
balo sem nos perder de vista.
No fim do passeio, servido
um espumante, para brindar-
mos uma manh inesquecvel.
Transporte: As operadoras de voo
de balo pegam os clientes nos
hotis de madrugada.
Butterfly Balloons: C 165.
Tel. 90 (384) 271-3009.
www.butterflyballoons.com
Voyager Balloons: C 160.
Tel. 90 (384) 271-3030
www.voyagerballoons.com
Kapadokya Balloons: C 165.
Tel. 90 (384) 271-2442.
www.kapadokyaballoons.com
Royal Balloon: C 165.
Tel. 90 (384) 271-3000.
www.royalballoon.com
Boa Viagem
13
TURQUIA
SRIA
Ancara
Mar Negro
Mar Mediterrneo
Mar Negro
Mar Mediterrneo
Goreme
Capadcia
Istambul
COMO CHEGAR
A Istambul: A Turkish
Airlines oferece voos diretos
de So Paulo para Istambul,
com passagens a partir de
R$ 1.858. A Air France tem
voos saindo do Rio, com
conexo em Paris, a partir
de R$ 2.045, ida e volta.
A Iberia oferece voos do Rio,
com conexo em Madri, a
partir de R$ 2.010. Tarifas
de ida e volta pesquisadas
para a segunda metade
de maio. Preos j com
as taxas includas.
A Capadcia: A Turkish
Airlines tem voos regulares
entre Istambul e Kayseri.
O bilhete custa a partir
de 113 novas liras turcas
(em torno de C 51).
ONDE FICAR
UHISAR
Museum Hotel: Na
primavera e no vero
(de 1
o
- de abril a 31
de outubro), as dirias
comeam em C 225.
Durante o inverno (de
1
o
- de novembro a 31 de
maro), dirias a partir de
C 120. Tekeli Mahallesi 1.
Tel. 90 (384) 219-2220.
www.museum-hotel.com
GREME
ShoeString Cave Pension:
Dirias a partir de C 30.
Kazim Eren Sokak 23.
Tel. 90 (384) 271-2450.
www.shoestringcave.com
ONDE COMER
Alaturca: Muze Caddesi,
Greme. Tel. 90 (384) 271-
2882. www.alaturca.com.tr.
Orient Restaurant: Adnan
Menderes Caddesi, Greme.
Tel. 90 (384) 271-2346.
www.orientrestaurant.net
14
Boa Viagem
SEGURANAEECONOMIADEPLSTICO
to, o cliente recebe outro
idntico, s que com senha di-
ferente, para caso de perda ou
roubo. Adistribuio, at o mo-
mento, est sendo feita apenas
pelos bancos Bradesco e Ita.
Tambm lanado em mar-
o, o Mastercard Cash Pass-
port outro que quer uma fa-
tia deste bolo, que era s do
Visa. Apostando na sua rede
de aceitao mundial (com
32 milhes de estabelecimen-
Eduardo Maia
C
om o aumento do Imposto sobre Opera-
es Financeiras (IOF) para gastos no ex-
terior com cartes de crdito, os cartes
de dbito pr-pagos se tornaram uma boa opo para
combinar economia e segurana nas viagens interna-
cionais. Omercado, muito tempo dominado pelo Visa
Travel Money, agora v a chegada de outras operado-
ras, como Mastercard e American Express, que lan-
aram seus primeiros produtos do tipo no Brasil, em
maro. E, nos prximos meses, o Banco Rendimento
ter um modelo para at oito moedas diferentes.
Antes mesmo de o aumento
do IOF para compras no car-
to de crdito de 2,38% para
6,38%, entrar em vigor a partir
do prximo dia 27, o carto de
dbito pr-pago j vinha con-
quistando adeptos entre os ca-
da vez mais viajados consumi-
dores brasileiros. Mais seguro
que o dinheiro em espcie e
mais fcil de trocar que che-
ques de viagem, o travel mo-
ney, como o modelo ficou co-
nhecido, tem a mesma taxa de
IOF que seus principais con-
correntes: 0,38%.
De olho nessa mudana de
comportamento e no cresci-
mento do mercado brasileiro,
o American Express, que sem-
pre teve forte participao no
ramo dos cheques de viagem,
lanou no pas ms passado
seu Amex Global Travel, pro-
metendo um servio diferente
do j oferecido, como no co-
brar taxa de inatividade ou-
tras instituies fazem isso se o
cliente no usar o servio de-
pois de seis meses da emisso
do carto. Outra novidade diz
respeito segurana: no mo-
mento em que emite seu car-
Fotos de Lucas Jackson/Reuters
BEST BUY,
em Nova York,
uma favorita
dos brasileiros:
cartes de
dbito podem
ser uma opo
tos e 1,5 milho de caixas ele-
trnicos ao redor do mundo),
o carto foi tambm o primei-
ro desse modelo no pas a vir
com chip. Por enquanto, ape-
nas agncias de turismo e ca-
sas de cmbio credenciadas
pela Travelex, empresa que
emite o Cash Passport, ofere-
cem o servio.
Enquanto novas bandeiras
surgem, o Visa Travel Money
tenta ampliar sua participa-
o no mercado. Recente-
mente seus cartes passaram
a ser vendidos pelo Banco do
Brasil (apenas para correntis-
tas) e, nos prximos meses, se-
r lanado, emparceria como
Banco Rendimento, um pr-
pago que comportar, ao mes-
mo tempo, oito moedas: dlar,
euro, libra, peso argentino, d-
lar canadense, dlar australia-
no, dlar neozelands e fran-
co suo. A chegada deste pro-
duto no tem data definida.
Ainda no sabemos se
faremos a migrao dos clien-
tes do servio atual para este
no futuro. Mas acho que todos
iro aderir a essa novidade
acredita o diretor de Planeja-
mento do Banco Rendimento,
Alexandre Fialho.
Esse carto multimoedas
poder solucionar um dos
problemas operacionais dos
pr-pagos. Quem viaja com
carto de euros ou dlares
perde dinheiro ao usar o ser-
vio no Reino Unido ou na Ar-
gentina, por exemplo, porque
a cotao para a moeda local
sempre mais alta. Com o no-
vo servio, ser possvel ter at
oito saldos diferentes e mes-
mo converter uma moeda pa-
ra a outra pela internet.
Para o professor de finanas
do Ibmec, Gilberto Braga, o
pr-pago um timo recurso
para o viajante. Mas precisa
ser combinado com outras
CARTES DE DBITO PR-PAGOS
PRODUTO MOEDAS ONDE COMPRAR
TARIFA DE
INATIVIDADE
NA HORA
DE USAR
Visa
Travel Money
Visa
Cash Passport
Mastercard
Cash Passport
Amex
Global Travel
Dlar, euro, libra,
peso argentino
e rand
Dlar, euro e libra
Dlar, euro e libra
Dlar, euro e libra
Casas de cmbio, agncias credenciadas,
Bradesco, Confidence Cmbio,
Banco Rendimento e Banco Schahin
Casas de cmbio, agncias credenciadas,
Confidence Cmbio e Banco Schahin
Casas de cmbio, agncias credenciadas
e distribuidores Travelex
Banco Ita e Bradesco
Varia de acordo
com o emissor
U$ 2,50
H 2,50
1,70
U$ 2,50
H 2,50
1,70
Nenhuma
Cartes com chip
e senha
Cartes com chip
e senha
Cartes com chip
e senha
Sem chip. Assinatura de
comprovante na compra
CLIENTE PESQUISA preos na Bed
Bath & Beyond, em Nova York:
compras com carto de crdito
no exterior ficaro mais caras
Boa Viagem
15
Fotos de Lucas Jackson/Reuters
BEST BUY,
em Nova York,
uma favorita
dos brasileiros:
cartes de
dbito podem
ser uma opo
formas de pagamento.
Viajar com dinheiro em
espcie importante para gas-
tos mais corriqueiros, como
transporte pblico e peque-
nas compras. O carto de cr-
dito deve ser usado para gas-
tos maiores, j que a fatura po-
de ser parcelada. Para o res-
tante, o dbito pr-pago a
forma mais interessante hoje
em dia. O mais importante
ressaltar que essa uma boa
ferramenta para organizar me-
lhor os gastos da viagem e evi-
tar as surpresas que muitas ve-
zes chegam com a fatura do
carto de crdito avalia.
Com o pr-pago possvel
saber exatamente quanto se
est pagando pela moeda es-
trangeira, pois o que vale o
valor do dia da recarga do car-
to. E quase todos os prestado-
res desse servio permitem
operaes por internet e tele-
fone de qualquer parte do
mundo. Outra comodidade a
segurana, j o carto s
aceito com uma senha (e, s
vezes, com assinatura em reci-
bos). Em caso de roubo ou
perda, uma nova unidade en-
viada onde o cliente estiver.
Entre as desvantagens, a
principal o atrelamento obri-
gatrio taxa de cmbio pra-
ticada pelo emissor do carto.
Se, por exemplo, o pr-pago for
adquirido junto a um banco, a
recarga s poder ser feita nes-
se banco e coma taxa que esta
instituio cobrar. O consumi-
dor precisa tambm estar aten-
to s clusulas do contrato,que
variam de instituio para a
instituio. Em alguns casos,
so cobradas taxas para a aqui-
sio do carto, para reativ-lo
e at para umcarto extra. Mas
elas podem compensar se o
cmbio for bom ou houver ou-
tras comodidades.
Para cada saque cobrada
uma taxa de US$ 2,50, C2,50 ou
2,50 libras. Alguns bancos debi-
tam ainda outra taxa mais ou
menos no mesmo valor a cada
saque em seus caixas eletrni-
cos. Compras pela internet tam-
bm so um ponto negativo:
no sempre que esse tipo de
pagamento aceito. Reservas de
hotis e locadoras de veculos,
por exemplo, ainda preferem o
bom e velho carto de crdito.
Poucas agncias de turismo
emitem o carto, porque o ser-
vio s permitidos emempre-
sas autorizadas pelo governo
federal a atuarem na rea fi-
nanceira. Por isso a maioria das
agncias encaminha o cliente
para casas de cmbio ou ban-
cos. Entre os maiores do pas,
apenas Banco do Brasil (Visa
Travel Money, para correntis-
tas), Ita (Amex Global Travel)
e Bradesco (Visa e Amex) ven-
dem esse tipo de produto.
16
Boa Viagem
A LEVEZA E A BELEZA DE BUDAPESTE
Fotos de Gustavo Alves
VISTA
NOTURNA
de Budapeste:
capital
hngara
preserva suas
boas e ms
lembranas
NEW YORK
CAFE: antigo
ponto de
encontro de
escritores,
reaberto
em 2006 MEMENTO PARK: monumentos socialistas so preservados nos arredores da cidade GUNDEL: panqueca com recheio de chocolate especialidade de restaurante tradicional
Gustavo Alves BUDAPESTE
O
New York Cafe no recebe mais escritores como na virada do sculo
XIX para o XX, mas atrai casais e turistas encantados pela sua deco-
rao. O Monumento Liberdade, um lembrete gigantesco que os so-
viticos fincaram no alto de um morro para deixar claro quem mandava ali, no
foi destrudo quando eles foram embora: tornou-se um ponto para namorar e ad-
mirar a paisagem noturna de Budapeste. A comida tradicional pesada, mas
servida em verses mais modernas e suaves em restaurantes destacados pelo guia
Michelin. Como outras capitais do Leste da Europa, Budapeste tem boas e ms
lembranas. Mas ao contrrio de outras, no rejeita nenhuma: seu charme saber
lidar com as glrias e os traumas do passado com a mesma leveza e beleza.
Boa Viagem
17
A LEVEZA E A BELEZA DE BUDAPESTE
VISTA
NOTURNA
de Budapeste:
capital
hngara
preserva suas
boas e ms
lembranas
NEW YORK
CAFE: antigo
ponto de
encontro de
escritores,
reaberto
em 2006 MEMENTO PARK: monumentos socialistas so preservados nos arredores da cidade GUNDEL: panqueca com recheio de chocolate especialidade de restaurante tradicional
18
Boa Viagem
Praados desfiles
agoraatrai skatistas
TURISTAS EM CAF perto da Marcius Plaza, onde um museu subterrneo ser construdo
TANQUE NO PTIO
interno da Casa do
Terror: exposio
preocupada em
instruir, no lamentar
U
m tanque T-34 russo
est estacionado so-
bre uma piscina de
leo diesel no ptio
interno de um prdio cinza na
Avenida Andrssy. O blindado
lembra a invaso de 1956 da
Unio Sovitica em reao ao
levante em que os budapesti-
nos puseram os dirigentes co-
munistas hngaros para cor-
rer. O prdio, depois de ter si-
do sede das polcias secretas
dos governos simpatizantes
dos nazistas e comunistas, res-
pectivamente, a Casa do Ter-
ror, museu que lembra os efei-
tos os regimes totalitrios que
dominaram a Hungria durante
boa parte do sculo passado.
Pelos seus quatro andares e
subsolo, o acervo mostra do
que houve de cruel ao apenas
bizarro. A forca de execuo
de dissidentes continua no pa-
vimento subterrneo. Uma
metralhadora Kalashnikov
pendurada no alapo do teto
de uma sala de interrogatrio
indica o destino de muitos dos
interrogados. Outra sala tem
paredes cobertas por ann-
cios de produtos que eram um
contraponto a artigos smbo-
los do capitalismo (a coca-co-
la comunista se chamava Bam-
bi e mostrada em um ann-
cio nada politicamente corre-
to, com dois bonequinhos afri-
canos carregando uma garrafa
com o lquido marrom).
Impressiona, mas no depri-
me. A inteno mais de ins-
truir do que lamentar, pela ma-
neira com que o museu usa v-
deos e instalaes artsticas,
em vez de apenas manter pre-
servado um cenrio lgubre.
No chega a ser to pitoresco
quanto o Memento Park, de-
psito de antigos monumen-
tos comunistas (leia no box ao
lado). A mensagem do museu
foi duro, mas passou.
Quem sai duvidando disso
se convence da mensagemque
toda a Budapeste parece trans-
mitir, de que viver bem a me-
lhor vingana, logo ao sair do
museu e ver os prdios neocls-
sicos da Andrssy. A via que li-
ga o Centro Praa dos Heris
tem grifes como Ermenegildo
Zegna e Gucci. O Callas Bar &
Cafe oferece no seu cardpio
champanhe Veuve Cliquot para
os frequentadores do Teatro de
Opera de Budapeste, ao lado. E
a Praa dos Heris, onde termi-
navam os desfiles comunistas,
atrai jovens skatistas e patina-
dores noite. Perto, fica o Gun-
del, aberto no fim do sculo
XIX, um dos mais tradicionais
restaurantes da capital hnga-
ra. um bom lugar para o gou-
lash, a sopa inventada no pas.
E a panqueca gundel, sobre-
mesa que especialidade da
casa e leva chocolate.
As marcas de que o passa-
do acomodou-se ao presente
so mais evidentes quando se
vai rumo ao Danbio, ainda
em Peste, a rea plana que o
Imprio Austro-Hngaro uniu
a Buda, a cidade montanhosa
na outra margem. Perambu-
lando, voc encontra facha-
das de prdios com buracos
de balas disparadas na bata-
lha que soviticos e nazistas
travaram por Budapeste em
1945. No entanto, mais chama-
tivas so as lojas feitas para
atender aos jovens estudantes
e trabalhadores urbanos que
passam: a Ecletik, com cria-
es de novos designers; a Va-
leria Fazekas, com chapus
em formas arredondadas que
exigem uma certa dose de co-
ragem para serem usados; a
Eventuell, com tecidos tingi-
dos em uma tcnica especial;
e a Bon Bon Manufaktura, cu-
ja matria-prima o chocolate
belga, transformado em mais
de 80 tipos de bombons e ou-
tros doces em Gyula, no inte-
rior da Hungria.
Diante do Danbio, o pr-
dio do Parlamento domina a
paisagem, lembrando West-
minster s margem do Tmisa,
em Londres. Seu interior tem
os smbolos do reino medie-
val da Hungria a cruz que
orna o topo da coroa est um
pouco inclinada, efeito das ve-
zes em que ela teve de ser es-
condida de invasores do pas
e decorado com mrmo-
res multicoloridos nas colu-
nas e esttuas dos reis e de tra-
balhadores tpicos da cidade
no sculo XIX, como pescado-
res e marceneiros.
A visita ao Parlamento
guiada, de meia em meia ho-
ra, e dura cerca de cinco mi-
nutos. Depois deste tour for-
mal, faa um passeio menos
rgido s margens do rio. Perto
da Ponte Szchenyi, a primei-
ra a ligar Buda e Peste, voc
pode alugar riquixs para este
programa, se tiver preguia de
andar. Nos arredores da prxi-
Boa Viagem
19
PRAA DOS
HERIS,
na Avenida
Andrssy:
antigo ponto
final de
paradas
militares hoje
pista de
skate e de
patinao
BAMBI, a coca-cola comunista
ma ponte, a Elizabeth (ou Ers-
zbet, em hngaro), h uma
igreja ortodoxa que teve uma
das torres destruda na Segun-
da Guerra. Assim como a pon-
te em si, detonada por solda-
dos alemes. A igreja Belvar-
si tem smbolos turcos na sua
fachada, memria do tempo
em que eles dominaram a ci-
dade. Ela fica na Marcius Pla-
za, onde est previsto a cons-
truo de um museu subterr-
neo para mostrar as runas ro-
manas recentemente desco-
bertas no seu subsolo o Da-
nbio j foi um dos limites do
Imprio Romano, quando a
Hungria se chamava Pannia.
Ser ocupada por estrangei-
ros no incomum na Histria
da Hungria. Mas se h trauma,
no d para perceber nos ca-
fs e bares no passeio pblico
na margem do Danbio, com
mesas ao ar livre ocupadas por
turistas vindos principalmente
de ustria e Alemanha, antigos
pases conquistadores, agora
uniformizados comcamisas le-
ves e culos escuros para apro-
veitar o sol. Afinal, Budapeste
tambm tem muitas boas re-
cordaes que faz questo de
manter uma delas, o New
York Cafe, reabriu em 2006
com o mesmo luxo de cem
anos atrs que o fez ser umdos
centros da vida bomia de Bu-
dapeste e quase a segunda ca-
sa dos escritores que renova-
ram a literatura hngara.
O parque das esttuas onde Stalin s no perdeu as botas
O POSTE
ao lado
de Bela
Kun e um
pedestal
com botas
de Stalin:
acervo do
Memento
Park
A derrubada e a destrui-
o de esttuas comunistas
tornou-se quase um esporte
em 1989, quando os regimes
satlites da Unio Sovitica
acabaram no Leste da Euro-
pa (um movimento que co-
meou quando a Hungria
abriu suas fronteiras com a
ustria). Emoutros pases do
bloco, elas foram totalmente
destrudas. Mas em Budapes-
te algumas esto preservadas
no Memento Park, nos arre-
dores da capital.
O parque fica num terreno
cercado de linhas de transmis-
so de energia que ajudam
a recriar o clima dos anos da
Cortina de Ferro, quando Bu-
dapeste era uma cidade enfu-
maada pela atividade indus-
trial ao seu redor. A pea do
acervo mais esdrxula tam-
bm a nica que no ori-
ginal: um grande pedestal on-
de esto duas botas de ferro,
rplicas de uma esttua de
Stalin, para representar o culto
personalidade do ditador.
Na entrada, so vendidos
CDs com antigos hinos comu-
nistas, isqueiros, cartes-pos-
tais e outras quinquilharias da
poca. Lenin, Marx e Engels
adornam o muro frontal os
dois ltimos emformas malha-
das que melhoraram muito o
seu real aspecto. Dentro, h
mais esttuas de corpos mus-
culosos representando oper-
rios, trabalhadores rurais e sol-
dados soviticos.
O acervo tem lugar para
uma crtica violncia polti-
ca que sacudiu o pas no s-
culo passado: num monu-
mento, ao lado do revolucio-
nrio Bela Kun, est um poste
meno aos enforcamen-
tos dos adversrios feitos nas
ruas e, depois, dos simpatizan-
tes da primeira e fracassada
tentativa de implementar o co-
munismo no pas, em 1919.
O GLOBO NA INTERNET
GALERIA O acervo da Casa
do Terror e do Memento Park
oglobo.com.br/boaviagem
20
Boa Viagem
Umavoltaluxuosaaopassadoenovos sabores nopresente
FACHADA DO NEW YORK CAFE (ao lado), que recuperou a decorao
original e os candelabros (acima): autor de Os meninos da
Rua Paulo jogou as chaves fora para lugar ficar sempre aberto
N
a noite de abertura
do New York Cafe,
em 1894, o escritor
Frenc Mol nar e
seus amigos jornalistas con-
venceram o dono do estabele-
cimento a lhe dar as chaves da
entrada. Em seguida, eles
comportaram- se quase da
mesma forma que as gangues
de crianas que Molnar criou
para Os meninos da Rua Pau-
lo, seu maior sucesso no Bra-
sil (traduzido pelo tambm
hngaro Paulo Rnai): atira-
ram a chave no Danbio, para
que o caf nunca fechasse.
Uma medida extrema que aju-
dou o New York a se tornar o
favorito de escritores da ento
cena literria agitada de Buda-
peste no incio do sculo XX.
O caf foi reaberto em 2006,
pela cadeia italiana de hotis
Boscolo, com o mesmo aspec-
to que tinha h cem anos.
Olhando a decorao, d para
entender o impulso de Mol-
nar: a fachada do prdio ecl-
tico tem estatuetas de faunos
decorando as janelas. Dentro,
o teto tem painis pintados,
cercados de ornamentos dou-
rados que imitam palcios re-
nascentistas, tambm enfei-
tando as colunas cobertas de
mrmore. Uma fileira de lus-
tres se encarrega da ilumina-
o. Se quiser continuar a se
i mpressi onar com o l uxo,
aproveite a passagem para o
amplo hall de entrada do Ho-
tel Boscolo, que fica ao lado.
O New York Cafe uma vol-
ta luxuosa ao tempo em que
Budapeste tinha outros 600
destes estabelecimentos e
uma noite que nunca termina-
va, o que no o caso hoje.
Mas, lembre-se, Budapeste
no vive s no passado. H op-
es mais populares ou mais
modernas para experimentar
os sabores da Hungria, ou vol-
tar com eles na mala.
A opo mais plebeia, agita-
da e barata o Mercado Cen-
tral, tambm em Peste, prxi-
mo Ponte Francisco Jos. O
mercado foi aberto dois anos
depois do New York Cafe, co-
mo entrega o seu exterior co-
lorido com torres, janeles, e
as estruturas de ferro fundido
no interior. Mas a movimenta-
o pelos seus trs nveis no
poderia ser mais sculo XXI,
com moradores da cidade
conversando com os donos
das barracas no primeiro piso.
No d para sair sem levar
uma latinha que seja de pat
de foie gras, outra especialida-
de hngara, caviar russo ou al-
gumas garrafas de tokay, a be-
bida que foi chamada por Lus
XIV da Frana de o rei dos vi-
nhos e o vinho dos reis. O se-
gundo andar para voc esco-
lher qual lembrana levar na
volta: barracas vendem cha-
pus, colares, panos, bolsas e
outras peas de artesanato.
Duas dicas para gastar bem,
mas no toa: no subsolo, h
um supermercado onde os vi-
Boa Viagem
21
MERCADO
CENTRAL: bom
lugar para
trocar euros e
para comprar
foie gras e
vinho tokay
INTERIOR DO 21: restaurante gostoso e barato, segundo o Michelin
TURISTA NO
BASTIO dos
Pescadores:
monumento do
sculo XIX no
Distrito do
Castelo tem
uma bela vista
de Peste
nhos tm preos mais baratos
do que no primeiro andar. E
logo depois de cada uma das
duas entradas, h um quios-
que de cmbio onde voc po-
de trocar euros por florins
hngaros a boas taxas (oficial-
mente, C 1 vale 266 florins).
Ainda no Centro, em Peste,
uma verso contempornea
da comida hngara acaba de
ganhar sua estrela Michelin.
Os chefs Szabina Szull e Ta-
ms Szll, responsveis pela
cozinha do Onyx, foram os
primeiros da Hungria a rece-
berem a honraria. A comida
do pas, no passado, no era
das mais saudveis, com seus
pratos base de banha, carne
e batatas tudo com muita
pprica por cima. No Onyx,
estes ingredientes so apre-
sentados em verses mais sua-
ves, num cardpio que tam-
bm aproveita os peixes de
gua doce, outra especialida-
de do pas, e temperos onde
entram salsa e at o tokay
no s de pprica que se ali-
mentam os hngaros.
Outra adaptao moderna
da dieta magiar (como se cha-
mavam as tribos de onde sa-
ram os hngaros e a sua ln-
gua) est do outro lado do rio,
no alto do morro, em Peste. O
21 no ganhou nenhuma es-
trela Michelin, mas foi classifi-
cado como Bib Gourmand pe-
lo guia ou seja, voc l co-
me muito bem, tambm, mas
pagando preos mais baratos.
Ao encontrar no cardpio des-
cries de pratos como perna
de ganso cozido e pernil com
repolho, voc pode achar que
est numa taverna medieval.
Mas o preparo destas refeies
e o ambiente modernoso,
com paredes de tijolos apa-
rentes e janela imitando um
espelho que permite assistir
os cozinheiros trabalhando,
espantam esta impresso.
Passadistas so as ruas ao
redor do restaurante: ele fica
no Distrito do Castelo, o mais
antigo de Buda. um passeio
obrigatrio para turistas, tanto
que as lojas aceitam pagamen-
tos diretamente em euros
mas a um cmbio nada favo-
rvel, bom avisar logo. Tem
casas coloridas e a Igreja Ma-
thias, cujo nome lembra o rei
que criou o primeiro exrcito
profissional hngaro e com
ele bateu os otomanos. Depois
de muitas guerras, foi recons-
truda no sculo XIX, quando
ganhou seu telhado colorido.
Nos fundos da igreja, est o
Bastio dos Pescadores, uma
homenagem aos trabalhado-
res que moravam l e lutaram
para defender o distrito. Ape-
sar do aspecto renascentista,
o monumento em calcrio
tambm do sculo XIX. Mas,
alm de bem bonito, um
bom lugar para apreciar a vis-
ta de Budapeste, com o Parla-
mento e a Ilha Margarita, cuja
rea verde muito procurada
no vero e nos fins de semana,
quase embaixo de voc.
H outra vista mais ampla, e
de um ponto mais alto, que
pode ser uma boa despedida
da cidade. No topo do Morro
Gellert, sobrevive um monu-
mento de 14 metros com uma
esttua de uma mulher segu-
rando acima da cabea a pal-
ma da vitria. o Monumento
Liberdade, construdo a
mando dos russos para mar-
car a conquista de Budapeste
por eles na Segunda Guerra.
Servia menos para celebrar a
liberdade real do que para di-
zer que eles que mandavam
no pedao, at 1989. Os hn-
garos a apelidaram de A pei-
xeira e, noite, ela recebe na-
morados em busca de um re-
fgio: o romantismo superou
o medo em Budapeste.
22
Boa Viagem
Bratislava, prximacapital doLestedaEuropaaser descoberta
JOVEM OBSERVA
a paisagem com
os conjuntos
habitacionais
IGREJA AZUL: smbolo
mais conhecido do
art nouveau hngaro
na capital eslovaca
SEDE DA
RDIO estatal:
projeto dos
tempos do
comunismo
em forma
de pirmide
invertida
ESTTUA NO CENTRO Histrico: um tero destrudo no sculo passado
B
udapeste um bom
ponto para seguir
para a capital que
pode vir a se tornar
o mais novo polo de atrao
de turistas em busca de cida-
des a serem descobertas no
Leste da Europa: Bratislava, na
Eslovquia. A cidade lembra
tanto Praga como Budapeste,
mas em uma escala menor.
Tem um Centro Histrico, co-
mo a capital da Repblica
Tcheca, da qual o pas se se-
parou em 1993. S que redu-
zido um tero da rea ori-
ginal foi demolido na Segunda
Guerra Mundial e, depois, pe-
lo regime comunista. Tem seus
vinhos locais, como na Hun-
gria. Mas so bem menos fa-
mosos, porque sua produo
insuficiente para ser exporta-
da, mesmo que a produo
caseira da bebida seja um cos-
tume nas cidades vizinhas.
Tambm como em Buda-
peste, Bratislava tem seus con-
juntos habitacionais da poca
do comunismo, gigantescos
caixotes enfileirados. Eles se
destacam mais do que na ca-
pital hngara. E so uma atra-
o, at por terem ganhado
fa2chadas coloridas que lhes
deram uma cara mais alegre.
Tanto quanto outro monstren-
go da arquitetura socialista:
uma pirmide invertida no
centro da cidade onde ainda
hoje funciona a rdio estatal.
Menos i mpressi onant e,
mais aconchegante e igual-
mente nostlgico o restau-
rante do Hotel Devin, que al-
canou 13 dos 20 pontos do
ranking do guia francs Gault
Millau. A comida boa e ba-
rata uma refeio com uma
sopa de cogumelos e vegetais
e uma massa pode sair a C 5. E
divertido apreciar a decora-
o com as paredes forradas
de madeira e os quadros mos-
trando figuras de agricultoras
e trabalhadores estilizados, no
melhor estilo do realismo so-
cialista. E os dois carrinhos de
minibar, com jeito de anos
1970, decorando o salo.
Bratislava d a impresso
de permitir mais tempo para
ser apreciada, como se voc
estivesse numa cidade do inte-
rior. O jeito dos eslovacos aju-
da: eles gostam de falar muito,
e demoradamente, sem muita
pressa. neste esprito que vo-
c contempla a capital eslova-
ca, da elevao onde fica o
castelo de Bratislava. Ou ex-
plora as runas de outro caste-
lo nos seus arredores, o de De-
vin. Ele fica na confluncia do
Rio Moldvia com o Danbio.
No p do morro onde foi cons-
trudo, um monumento lem-
bra os que foram mortos ten-
tando atravessar o Moldvia
para chegar ustria, na outra
margem, nos tempos do co-
munismo. A trilha para ciclis-
tas pela qual tambm pas-
seiam famlias e donos de
ces, que comea onde fica o
monumento, no d nenhu-
ma pista deste passado lgu-
bre: faz parte do ritmo manso
de vida dos eslovacos.
O Centro Histrico um ti-
mo passeio, tanto para apre-
ciar as igrejas durante o dia,
como para tentar se enturmar
com os eslovacos noite, nos
bares locais. O que mais en-
che, atualmente, o Havana
Cafe, onde, no meio da msi-
Boa Viagem
23
ESTTUA NO CENTRO Histrico: um tero destrudo no sculo passado
B
udapeste um bom
ponto para seguir
para a capital que
pode vir a se tornar
o mais novo polo de atrao
de turistas em busca de cida-
des a serem descobertas no
Leste da Europa: Bratislava, na
Eslovquia. A cidade lembra
tanto Praga como Budapeste,
mas em uma escala menor.
Tem um Centro Histrico, co-
mo a capital da Repblica
Tcheca, da qual o pas se se-
parou em 1993. S que redu-
zido um tero da rea ori-
ginal foi demolido na Segunda
Guerra Mundial e, depois, pe-
lo regime comunista. Tem seus
vinhos locais, como na Hun-
gria. Mas so bem menos fa-
mosos, porque sua produo
insuficiente para ser exporta-
da, mesmo que a produo
caseira da bebida seja um cos-
tume nas cidades vizinhas.
Tambm como em Buda-
peste, Bratislava tem seus con-
juntos habitacionais da poca
do comunismo, gigantescos
caixotes enfileirados. Eles se
destacam mais do que na ca-
ca cubana e porto-riquenha,
voc ouve sucessos do funk
carioca quem souber can-
tar a letra vai sair de l com al-
guns amigos, certamente.
Mas no s nele que se
admira a arquitetura histrica.
Seguindo beira do Danbio,
em direo ao Teatro Nacio-
nal e ao Eurovea, um gigantes-
co shopping de formas curvas
dividido em dois prdios, en-
tre esquerda, no ponto em
que h uma ponte de ao de-
sativada onde s passam pe-
destres. A rea cheia de pr-
dios e casas que pem lado a
lado fachadas com figuras do
design comunista olha a,
de novo, os operrios estiliza-
dos em poses hericas e as la-
vradoras de longas saias e pa-
no na cabea laborando pelo
novo mundo e enfeites cur-
vos em varandas e em volta de
janelas, do chamado art nou-
veau hngaro.
O estilo foi uma variante
mais ornamentada e menos
geomtrica do art nouveau,
que procurou usar smbolos
do nacionalismo hngaro em
seus enfeites, resultado do
nacionalismo crescente da-
quela parte do Imprio Aus-
tro-Hngaro, na segunda me-
tade do sculo XIX. Seu sm-
bolo maior em Bratislava a
Igrej a Azul (oficialmente,
Igreja de Santa Isabel), com o
exterior decorado por mosai-
cos, cermicas pintadas e ti-
jolos esmaltados.
Na altura do teatro, h res-
taurantes e cafs e um amplo
passeio para pedestres. Como
o shopping e o teatro, so no-
vidades na paisagem urbana
toda misturada de Bratislava.
Mas no necessariamente a
tendncia do futuro, para To-
mas Augustin, um dos primei-
ros arquitetos do Archimera,
uma associao fundada em
2007 na Academia de Artes e
Design de Bratislava, para jo-
vens profissionais discutireme
divulgarem suas ideias na Es-
lovquia. Augustin reconhece
que, mesmo com toda a re-
presso, o comunismo criou
prdios interessantes em
seus 45 anos de vigncia, ao
contrrio dos 20 anos recentes
de capitalismo.
Bratislava um lugar de
paradoxos. uma cidade h-
brida, um lugar entre a hist-
ria e mudanas sociais e pol-
ticas. No uma cidade tipi-
camente turstica. Voc tem
de descobrir o valor do lugar
avisa Augustin aos interes-
sados em esticar a viagem ao
longo do Danbio.
Gustavo Alves viajou a convi-
te dos departamentos de tu-
rismo dos pases do V4
COMO CHEGAR
BUDAPESTE
De avio: A British Airways voa
do Rio para Budapeste com
conexo em Londres, e tarifas a
partir de R$ 2.230. A KLM voa
em parceria com a Gol (que faz
o trecho inicial entre Rio e So
Paulo) e outra troca de avio em
Amsterd, a partir de R$ 2.230.
A Lufthansa voa em parceria
com a TAM (que faz o trecho do
Rio a So Paulo) com parada
em Frankfurt para outra troca de
avio, a partir de R$ 2.585.
Preos de ida e volta, com taxas,
pesquisados para a segunda
quinzena de maio.
BRATISLAVA
De nibus: nibus saem de
Budapeste para Bratislava com
tarifas a 2.500 florins hngaros
(C 9,50). www.orangeways.com
ONDE FICAR
BUDAPESTE
Boscolo New York Palace:
Dirias a partir de C 144. Erzsbet
Krut. 9-11. Tel. 36 (1) 886-
6111. www.boscolohotels.com
Four Seasons: Tarifas a partir
de C 190. Roosevelt Tr 5-6.
Tel. 36 (1) 268-6000.
www.grandluxuryhotels.com
Hilton: Tarifas a partir de C 180.
Hess Andrs. Tel. 36 (1) 889-
6600. www.1hilton.com
Palazzo Zichy: Dirias a partir
de C 119. Lrinc pap Tr 2.
Tel. 36 (1) 235-4000.
www.hotel-palazzo-zichy.hu
BRATISLAVA
Crowne Plaza: Dirias a partir
de C 90. Hodzovo Nmestie 2.
Tel. 42 (12) 593-4811.
www.crowne-plaza.sk
Devin: Dirias a partir de C 65.
Riecna 4. Tel. 421 (2) 5998-
5860. www.hoteldevin.sk
ONDE COMER
BUDAPESTE
Gundel: llatkerti Utca 2. Tel. 36
(1) 889-8100. www.gundel.hu
Onyx: Vrsmarty Tr 7-8.
Tel. 36 (1) 508-0622.
www.onyxrestaurant.hu
21: Fortuna Utca 21. Tel. 36 (1)
202-2113. www.21restaurant.hu
PASSEIOS
BUDAPESTE
Casa do Terror: De tera-feira
a domingo, das 10h s 18h.
Ingressos: 1.800 florins
hngaros (C 6,75).
Andrssy Utca 60. Tel. 36 (1)
374-2600. www.terrorhaza.hu
Memento Park: Diariamente,
das 10h at o anoitecer. Entrada:
1.500 florins (C 5,60). Balatoni
Utca 7. Tel. 36 (1) 424-7500.
www.mementopark.hu
Parlamento: Visitas em grupos
em ingls s 10h, 12h e 14h,
diariamente. Entrada: C 11.
Kossuth Tr. Tel. 36 (1) 441-
4415. www.parlament.hu
Igreja Matthias: De segunda-
feira a sbado, das 9h s 17h.
Domingos, a partir de 13h.
Ingressos: 990 florins (C 3,30).
Szenthromsg Tr, Distrito do
Castelo. Tel. 36 (1) 355-5657.
Bastio dos Pescadores:
Diariamente, das 9h s 22h.
Entrada: 500 florins hngaros
(C 1,85).
BRATISLAVA
Castelo de Bratislava: De tera-
feira a domingo, das 10h
s 18h. Entrada: C 2,50.
www.snm.sk
Castelo Devin: De tera-feira
a sexta-feira, de 10h s 17h.
Sbados e domingos, de 10h
s 19h. Entrada: C 4,30.
www.muzeum.bratislava.sk
COMPRAS
BUDAPESTE
Ecletick: Irny Utca 20. Tel. 36
(1) 266-3341. www.ecletick.hu
Eventuell: Nyri Pl Utca 7.
Tel. 36 (1) 318-6926.
www.eventuell.hu
Valeria Fazekas: Vci Utca 50.
Tel. 36 (1) 337-5320.
www.valeriafazekas.com
Mercado Central: De tera
a sexta-feira, das 6h s 18h.
Aos sbados, fecha s 14h.
s segundas-feiras, s 17h.
Fvm Tr 1-3.
CMBIO
R$ 1 equivale a 188 florins
hngaros. A Eslovquia adotou
o euro a partir de 2009.
Como passear entre Rio e SP
Hungria, Eslovquia, Re-
pblica Tcheca e Polnia,
formaramem1991 umnovo
bloco, o V4, uma referncia
a Visegrd, cidade hngara
em que, na Idade Mdia so-
beranos dos reinos onde fi-
cavam estes pases assina-
ram um acordo comercial
para evitar Viena. Sem ter
nada contra a capital aus-
traca nos tempos moder-
nos, o grupo quer agora
atrair mais brasileiros.
H lugar para receber
mais turistas do nosso pas,
pelo nmero dos que fo-
ram a Praga, a capital que
mais atrai brasileiros. O De-
partamento de Turismo da
Repblica Tcheca informa
que 37.776 visitaram a cida-
de em 2010 27,4% mais
do que em 2009. Em 2011,
a meta atrair 15% a mais
de brasileiros.
Um passeio pelo V4 fa-
cilitado pela rede ferrovi-
ria e rodoviria e a curta
distncia entre os destinos
de Budapeste, a capital
mais ao Sul, e Varsvia, no
outro extremo, so 545 qui-
lmetros, pouco mais do
que o que se percorre para
ir do Rio a So Paulo.
24
Boa Viagem
ANOVARUAFESTEIRAEMWASHINGTON
Fotos de Brendan Smialowski/The New York Times
COLUMBIA
HEIGHTS:
estao de
metr renovou
aos poucos
bairro no
Nordeste de
Washington
WONDERLAND
BALLROOM:
aberto h
seis anos,
conquistou
pblico fiel
para festas no
segundo andar
MERIDIAN PINT: recm-chegado serve cervejas artesanais em baias
Brendan Spiegel DO NEW YORK TIMES
C
olumbia Heights, um bairro
no Nordeste de Washington
D.C., que h apenas uma d-
cada era mais conhecido por ter casas
vazias e fachadas comerciais desativa-
das, viu seu enobrecimento chegar. No
de forma gradual, mas com um boom.
Uma nova estao de metr, em 1999,
foi seguida de uma onda de desenvolvi-
mento do comrcio varejista, incluindo
a primeira loja Target da cidade, e segui-
da dos previsveis condomnios luxuo-
sos. Mas enquanto as quadras em volta
da estao de metr agora se asseme-
lham a um mall de subrbio, uma nova
e badalada rua de entretenimento em
Washington floresceu a poucas quadras
dali: um aglomerado de negcios inde-
pendentes revitalizou um trecho da 11th
Street, onde grandes lojas e armazns de
redes de varejo cederam lugar a festas
de indie rock e performances teatrais.
MERIDIAN PINT. Recm-chegado
cena noturna da 11th Street
(o bar foi aberto em julho
passado), tem baias espao-
sas, equipadas com torneiras
individuais, em que os clien-
tes podem se servir de cerve-
ja. Eles escolhem entre uma
lista de marcas artesanais
americanas, incluindo uma
dark ale que fez a sua estreia
em janeiro, fermentada na f-
brica Oliver Breweries, basea-
da em Baltimore. 3.400 11th
Street. NW. Tel. (202) 588-
1075. www.meridianpint.com
ROOM 11. Nesta pequena bode-
ga transformada em wine bar,
inaugurada em 2009, trs d-
zias de vinhos so servidos
em taas, acompanhando pe-
quenos pratos. Um ptio na
calada fica aberto no inver-
no, quando so oferecidos co-
bertores de l e canecas de
glogg escandinavo (uma mis-
tura de vinho com brandy,
vodca ou aquavita). 3.234
11th Street NW. Tel. (202) 332-
3234. www.room11dc.com
WONDERLAND BALLROOM. Um pio-
neiro na vizinhana quando
abriu suas portas, h seis anos,
este escuro e mal-arrumado
clube conquistou um pblico
fiel. Letreiros sombrios, retira-
dos de estabelecimentos fe-
chados em Washington, ocu-
pam as paredes, enquanto DJs
transformam um segundo an-
dar lotado numa animada fes-
ta caseira a cada fim de sema-
na. 1.101 Kenyon St. NW. Tel.
(202) 232-5263. www.thewon
derlandballroom.com
BLOOMBARS. No h bebida
venda neste lugar artstico
sem fins lucrativos, mas os fes-
teiros so bem-vindos. Alm
de hip-hop, jamsessions, aulas
de dana do ventre e perfor-
mances de teatro, as ativida-
des incluem uma srie de fil-
mes, Sunrise cinema, no pri-
meiro sbado do ms, com
sesses que varam a madruga-
da, das 2h30m s 6h30m, com
filmes independentes,. 3.222
11th St. NW. Tel. (202) 567-
7713. www.bloombars.com
Boa Viagem
25
VIA AREA
BROADWAY
CINEMA CANTADO. Enquanto Spider-Man: turn off the
dark vai ser reformulado o fracassado musical sobre
o Homem-Aranha est suspenso pelo menos at maio
outros sucessos do cinema adaptados para os palcos
garantem que o espetculo no pare na Broadway. Em
Mudana de hbito (foto), com estreia marcada para
ontem, no Broadway Theatre, Patina Miller assume o pa-
pel que foi de Whoopi Goldberg no blockbuster de
1992. Priscilla, a rainha do deserto, no Palace Theatre,
sucesso nas telas em 1994, marca a estreia da primeira
msica de Madonna num musical da Broadway Li-
ke a prayer, cantada pela personagemFelicia. Prenda-
me se for capaz, produo de Steven Spielberg com
Leonardo DiCaprio e Tom Hanks, de 2002, est no Neil
Simon Theatre, com msicas de Marc Shaiman e Scott
Wittman, a dupla de Hairspray. Daniel Radcliffe, o
Harry Potter do cinema, assume o papel que premiou
MatthewBroderick comumTony em1995, emHowto
succeed in business without really trying, emcartaz no
Al Hirschfeld. A montagem mais iconoclasta The bo-
ok of mormon, associao dos criadores do desenho
South Park, Trey Parker e Matt Stone, com Robert Lo-
pez, de Avenida Q. Para quem quiser rir mais, a tem-
porada apresenta Ben Stiller e Jennifer Jason Leigh em
The house of blue leaves, comestreia marcada para o
dia 25 no Walter Kerr Theatre, e Chris Rock na comdia
de ttulo intraduzvel The motherfucker with the hat,
no Gerald Schoen-
feld Theatre, sobre
um conselheiro do
AA que tem de aju-
dar um homem abs-
tmio a lidar com a
namorada alcola-
tra. Informaes e
reservas podem ser
obt i das no s i t e
ppc.broadway.com. N
O
V
A
Y
O
R
K
FRMULA INDY
PACOTES AUTOMOBILSTICOS. Os hotis de So Paulo es-
to com ofertas variadas para atrair os visitantes
que querem assistir aos treinos e corrida de Fr-
mula Indy, no prximo dia 1
o
-. O Holiday Inn Par-
que Anhembi fica localizado bem no meio do cir-
cuito, na Marginal Tiet. Todos os quartos, com di-
rias a partir de R$ 460 por casal, tm vista para a
pista. J o Sofitel, do outro lado da cidade, oferece
transporte nos trs dias de evento at o Sambdro-
mo do Anhembi, onde est sendo montada a es-
trutura da corrida. As dirias custam a partir de R$
660. O Mercure SP Norte pretende atrair os que
querem fazer um bate-e-volta e oferece, por R$ 174,
um day use, das 6h s 18h. S
O
P
A
U
L
O
BORBOLETAS
ECAMLIAS
EMPARIS
Fotos de divulgao
No auge do vero europeu, Paris ganha
seu mais novo hotel butique, com a grife
Mandarim Oriental. Como smbolo,
borboletas; como cone, um jardim interno
onde prevalecem as camlias flor de
Chanel e como lema, fazer com que o
hspede se sinta em casa, apreciando fotos
de Man Ray que decoram os apartamentos.
Tudo num prdio de oito andares erguido
em 1928, recm-reformado, mas cuja
fachada art dco foi totalmente preservada,
numa localizao de fazer inveja a outros
cinco estrelas da cidade, na Rue Saint-
Honor, a cinco minutos do Louvre e da
Place de la Concorde. O chef celebridade
Thierry Marx comanda os restaurantes.
Com previso de abertura em julho, as
reservas devem ser abertas no fim deste
ms. Enquanto isso, outros hotis da rede
MO apresentam novidades. O MO Miami,
que chega aos dez anos como um dos
pioneiros na revitalizao da regio da
Brickell, agora realiza aos domingos uma
verdadeira festa na praia em seu Oasis
Beach Club, com msica de DJ e menu de
tapas. Em Nova York, o MO vai reeditar a
noite de rveillon com orquestra e jantar
no salo Ballroom, com teles para assistir
programao de Times Square (sem
precisar ficar no frio) e janeles com vista
para os fogos do Central Park. Os preos
ainda no foram definidos, mas ano
passado a festa estreou com sucesso
e ingressos a US$ 1 mil por pessoa.
REPRODUES
de Man Ray
nos quartos
do MO Paris
do um toque
romntico aos
apartamentos
NOVA YORK: orquestra e jantar de gala no salo de baile para ver o rveillon chegar
EM MIAMI: festa na praia do hotel aos domingos
Joan Marcus/The Harman Gorup/AP
914
Serra
www.reservaaroeira.com.br
Entre, conhea e se apaixone.
(21)2487-4011 (24)2465-6037
CONSERVATRIA Pousada Martinez Centro. 26suites c/ar-condi-
cionado, camas king-koil, frigobar, estacionamento. Pacotes Semana
Santa 40% entrada, saldo 2xcarto. Tel:(24)2438-1260 Fax:(24)2438-
1653 Site:www.pousadamartinez.com.br E-mail:contato@pousada-
martinez.com.br.
CONSERVATRIA Pousada Sol Maior. Centro, apartamentos c/ar-
condicionado, tv, frigobar. Piscina, sauna, cascata, garagem, caf-
manh c/msica, show c/seresteiros. Reserva:(24)2438-1132/ (24)
2438-1734. site:www.pousadasolmaior.com.br e-
mail:atendimento@pousadasolmaior.com.br
A PARTIR DE 3X R$ 175,00 (CASAL)
Eng. Paulo Frontin
(21) 2239-6748 - www.hotelfazendacaluje.com.br
HOTEL FAZENDA
FIM DE SEMANA c/
Noite do Apertadinho
Famlia na Fazenda
Paraso ecolgico do Sul de Minas
Traga sua famlia
www.terradegosen.com.br
SUPER SUPERPROMOO!
Obs.: no vendemos bebidas alcolicas
Tel.: (21) 9968-1010 E-mail: terradegosen@gmail.com
ltimas Vagas Semana Santa!
PENEDO Hotel Serra de Penedo. Piscina trmica coberta, casa r-
vore. Promoo Dia Mes 06-08/05. Corpus Christi (pagamento faci-
litado).Tel:(24)3351-1395 /ID:83*55216/ www.serradepenedo.com.br
90km Ri o
PIR
A
Contato: (021) 7822-0315 / ID 23* 17011

Central de Reservas (seg a sexta - 9h s 17h)
Em Pira 90km e 1:30h do Rio
Penso completa e Atividades
de lazer includas.
LEVE A MAME
PARA VIAJAR.
ELA VAI ADORAR
(021) 2688-7287
Parcelamos em
4x sem juros
contatohotelsaojoao@gmail.com
www.hotelsaojoao.com.br
VALENA Semana Santa. 15minutos Conservatria, cachoei-
ras, passeios ecolgicos, fazendas histricas, voc encontra aqui.
Pacotes especiais, Penso completa. hotel_dos_engenheiros@y
ahoo.com.br. Tel:(24)2453-2908.
VISCONDE DE MAU Pous.Casa Bonita. Chals c/vista, lareira,
TV/DVD, frigobar, varanda c/rede, 6alq.bosques, 3pisc.naturais, hidro/
ar-livre, sauna, cachoeira, piano/ateli,paz. www.pousadacasabonita.
com.br Tel.(24)3387-1342/(24)3387-1380.
VISCONDE
DE MAU
21.3071-1518
21.9911-6329
21.7716-8514
O Paraso
... aqui!
Piscina, passeio
a cavalo, spa,
sala de jogos e
uma belssima
rea verde
PACOTE
SEMANA SANTA
R$ 800 (casal)
c/ caf da manh
BANANEIRAS Silva Jardim Hotel Fazenda Tapinu. Mata Atlnti-
ca, cachoeiras, piscina natural, sauna, trilhas, fogo lenha. www.tapi
nua.com.br Tel:(21)2553-6412.
914
Serra
FRIBURGO Hotel Fabris: Fins Semana, Feriados. Aceito cartes.
Reservas Tel.:(0xx22)2525-9650/ (0xx22)8802-7355. Av.Alberto Brau-
ne, 148. Centro. Visite-nos: www.hotelfabris.hpg.com.br
ITAIPAVA Pousada Altenhaus 200m centro ste./chal, piscina,
sauna, tenis, sl.jogos, mini golf, diria casal R$270,00 R$390,00 +10%
dom./5f. desc.50% T.24-2222-2859 www.pousadaaltenhaus.com.br
ITAIPAVA Pousada Vila do Sossego 7km Centro Itaipava. Tranqui-
lidade arborizada e aconchegante p/voc curtir a Serra. Diria casal a
partir R$120,00+10%Tel.:24-2221-6338/www.petropolis.com.br/vilado-
sossego
ITAIPAVA Pousada Vista do Vale. Tranquilidade/ exclusividade!!!
Aconchegantes chals, lareira, ar-condicionado, mini-bar,TV/Sky, sala
banho c/hidromassagem/ telhado vidro, piscina. www.vistadovale.com
.br Tels:(24)2222-7815/(24)2237-6804
LUMIAR Cabanas. Lindas cabanas na/montanha, quarto, sa-
la, varanda, restaurante, piscina/sauna, cachoeira. Confira
pacotes especiais!! Faa logo sua reserva! www.cabanaslum
iar.com.br Tels:(21)9505-7635/(21)9505-7642
LUMIAR- Fazenda Rancho Eldorado. 1Classe. 4Chals indi-
viduais c/Hidro/Jacuzzi casal c/Cromoterapia, AR/DVD, Larei-
ra. Restaurante. Piscina/sauna. Lago/pesca. Indicado/Guia
4Rodas. Tels.:(21)9995-2876/(22)2542-9504/ (21)2522-4918 ww
w.fazendaranchoeldorado.com.br
LUMIARMURY. Pousada das Andorinhas, Vista Panormica, Pis-
cina c/cascatinha, Sauna, Hidromassagem c/aromoterapia, Suites c/
Lareira, TV, Frigobar, Gastronomia, Sala TV/DVD, (22)2542-2320/
2519-4345, www.pousadaandorinhas.com.br
LUMIAR Pousada Fonte Viva. Lugar aprasvel. Rio, cachoeira pri-
vativa, chals, hidromassagem, lareira, cama queen, tv, dvd, frigobar.
www.pousadafonteviva.com.br Tel:(0xx22)2542-9648/ (0xx22)2542-
9812.
LUMIAR Pousada Pedra Riscada, Semana Santa Fazenda Ecol-
gica, Massagem, Cavalgada, Caminhada, Piscina Natural, Sauna,
Chal, TV, Lareira, Frigobar, (www.lumiar.tur.br) Tel.:(21)3547-6659
PETRPOLIS Centro Histrico. Pousadas Monte Imperial. U-
ma estilo Europeu (24)2237-1664. Outra Av.Koeller, estilo Im-
prio. (24)2243-4330. Ambas c/TV-cabo, frigobar, piscina. Re-
comendadas pelos Guias Michelin, Frommers, Lonely Planet
e Rough Guide. www.pousadamonteimperial.com.br
PETRPOLIS Pousada Vista do Lago. Localizao privilegiada.
Sute c/lareira/ Sute conjugada. Mini-bar, TV/Sky, piscina. Servio de
van. Site:www.pousadavistadolago.com.br Tels.:(24)2222-7815/ (24)
2237-6804/(24)9911-8327/(24)9907-7001.
Prx. Feirinha, Parque Comary/ CBF
Apt c/TV cabo, frigobar, telefone,
internet, piscina, sauna, sinuca.
R. Flavio Bortoluzzi, 506 - Alto
Diria / Caf Manh
(21) 2642-9670
(21) 2642-0945
TERESPOLIS Belair Hotel.Prx.Feirinha/CBF/ParqueNacional.

Sutes confortveis, rea de lazer e piscina trmica. Pacotes espe-
ciais. Aceitamos cartes Visa/Master. Tel.:(21)2644-5700 www.belairh
otel.com.br reservas@belairhotel.com.br
TERESPOLIS Chals Semana Santa, diria R$120,00 casal, re-
feies R$12,00. Piscinas, futebol, churrasqueira. Terespolis/ Friburgo
km,14. Fazenda Cantinho Tel.:(0xx21)2644-2406/9315-4022/ 9194-
8775/ 2232-7148
Tels.: (0xx21) 3641-8939 / (0xx21) 3641-9673
www.hotel vi tori agarden.com.br / E-mai l : garden.vi tori a@gmai l .com
Msica ao vivo, apts. c/TV 21,
frigobar, ventilador teto, recreadores,
5 piscinas (1 trmica) tobogua,
tirolesa, cavalos, campos futebol,
vlei, trilhas, sls. jogos/convenes,
tradicional comida caseira.
ltimas unidades!!
Pacote Semana Santa
com
Descontos Especiais
Pacotes especiais p/ grupos, empresas, igrejas, etc.
ANGRA DOS REIS
Sutes, praia, mergulho, passeios
barco, restaurante, piscina.
Prximo Ilha Grande. Parcelamos 3x Visa / Mastercard
Tels.: (24) 3361-2484 / (21) 8632-7400 Site: www.pousadapier7400.com.br
BZIOS Pousada Bonanza, 50mts R.das Pedras. Dispensa trans-
porte. Suite casal: R$80,00. Semana Santa (3 dias) R$360,00 casal.
Tels:(22)2623-7030/ (22)9898-5557/ (21)9232-2223.
ARRAIAL DO CABO. PousadaThetis. Imperdvel! Pacotes promo-
cionais. Hi-fi grtis. Lazer junto mar. Estacionamento privativo. Tels.:
(22)2622-2738 /(21)8857-1059. Sites.:www.pousadathetis.com.br ww
w.pousadathetis.com Email:contato@pousadathetis.com.br
Tels: (22) 2623-2162 / (22) 2623-1843 - www.mjmbuzios.com.br
BZIOS Beira Praia-Ferradura. Propriedade c/estacionamento.
Pousada c/sutes casal c/caf, TV, ar-condicionado, varanda.
Casas c/TV, piscina, jardim:(8/14pessoas), churrasqueira.
Tel.:(22)2623-6292/ (21)2295-6785. www.buziossummerpark.com.br
BZIOS- Casa da Ruth Pousada- Frente Praia Gerib. Sutes
completas. Bar, sauna, piscina/ deck frente mar, estaciona-
mento. ReservasTel.(22)2623-2242 fotos:www.buziosturismo.
com/casadaruth
BZIOS ChezMarine um charme! Sinta-se em casa Praia Gerib,
s 7sutes, varanda, piscina. Aproveite Preos de Baixa Temporada.
Tels:(22)2623-6299/(22)9995-0416 www.chezmarine.com
BZIOS Flat Pousada. R$100,00/casal c/caf. Baixa tempora-
da- 5noites- R$450,00/casal. Prx.Praia Gerib. Apartamentos
c/coz.americana, TV,ar, varanda, piscina, churrasqueira, esta-
cionamento. Tel.(21)4063-7940/(21)9641-6717. www.buziosfla
t.com.br/ E-mail:flat@buziosflat.com.br
BZIOS Pousada Chez Nice. Centro. 3rua paralela R.das Pedras.
Diria:R$180,00(baixa) a R$280,00(alta). Sauna/piscina/varanda/re-
des. Aptos.c/ar/TV/friogobar/ventilador/internet s/fio. Estacionamento.
Ac.Cartes. T:(0xx22)2623-4035/ (0xx22)2623-4407(fax). cheznice@
mar.com.br/ www.cheznice.com.br
BZIOS PousadaTelhadoVerde. Um jardim junto Praia de Geri-
b, c/3000m2, apenas 12sutes. Varandas,redes,piscinas,estacio-
namento. Dirias R$125,00 a R$145,00. Tels:(21)4063-8326/(22)
2623-6177.www.telhadoverde.com
BZIOS Pousada Canto Da Praia. Sutes beira-mar c/varanda, ar,
tv, cofre, frigobar, internet/wireless, piscina/ sauna, estacionamento.
Tels.(0xx22)2623-6011/2623-5525. www.buziosonline.com.br/cantoda
praia. E-mail: p.cantodapraia@hotmail.com
CABO FRIO Hotel Atlntico. Apartamentos BaixaTemporada. Ca-
sal/R$92,00. Ar,Tv-Cabo, frigobar. Entre Praia Forte e Boulevard Ca-
nal, (no Centro). Tel.:(022)2643-0996. www.hotelatlantico.tur.br
CABO Frio Pousada Estalage Caminho Praia Per/ Conchas. Di-
rias p/casal c/caf c/descontos de 15% domingo a 5feira. www.pous
adaestalage.com.br Tel.(22)2643-3000 (22)9233-6594.
CABO FRIO Pousada Green-Way Prx.Per/ Conchas. 2piscinas,
internet-wireless, sl.jogos. Baixa temporada partir R$105,00. Frias at
6xs/juros Tel.:(22)2644-0593/ (22)7836-4406 Id.88*15156 www.pousa
dagreenway.com.br
CABO FRIO- Remmar Apart-Hotel. Prx.Praia Forte!! Aptos
c/garagem....Diria 2pessoas a partir R$130,00 c/caf-manh
(exceto feriado/alta temporada). Tel:(22)2643-2313/(22)2643-
3677/ (22)9833-5987. hotel@remmar.com.br /www.hotelremm
ar.com.br
www.hotelbalneario.tur.br / reservas@hotelbalneario.tur.br
Rua dos Cravos, 64 - Braga - 22 2643-5985 / 22 2646-4994
HOTEL BALNERIO CABO FRIO
Frente Mar
Vero em 04x Sem Juros
R.OSTRAS Pous.Manh Dourada. Requinte/ segurana. Pertinho
praia. Ideal:p/frias/ negcios, aniversrios, npcias. Apts.com-
pletos, WI-FI, TV/cabo, piscina, estacionamento. City-Tour. Ac.cartes.
Tels.:(0XX22)2771-2892/2760-9136.www.pousadamanhadourada.
com. br
SAQUAREMA- Pousada Costa do Sol. Frente mar, suites c/ar-
condicionado, vent.teto, tv, frigobar, estacionamento, pisci-
nas. Pacotes promocionais p/Semana Santa!!! Tels.(22)2651-
1233/(21)2611-7075. www.costadosolpousada.com
Entre Maric e Saquarema
Passeio de cavalo, trenzinho, charrete,
sauna, lago p/ pesca, piscina, quadra
de futebol e quadra de tnis.
Venha curtir o conforto da Serra.
Abril promocional de 6 a Dom.
Casal 4x R$ 120,00 / Criana 4x R$ 37,50 / Extra 4x R$ 52,50
Consulte nossos pacotes de Semana Santa
Piscina, sauna, viveiros de animais exticos, cavalos,
pneis, passeio de charrete, quadra poliesportiva,
vlei de praia, recreao e muito mais. Voc s
encontra aqui no HOTEL FAZENDA SOL E LUA!
NO ALTO DE UMA COLINA EM
SAQUAREMA,
ENTRE O MAR E A FLORESTA.
(21) 2584-2916 . (22) 2653-0284 . (22) 2653-6104 RESERVAS:
SO LOURENO - MG
PARASO HOTEL - KOHARA
Na calada do parque e na rua da feira de artesanato
PACOTE 3 DIRIAS
PARA CORPUS CHRISTI
M.G. (035) 3332-1255 / RJ (21) 3325-3594
www.paraisohotelkohara.com.br / Rua Saturnino da Veiga, 346 - Centro
30
Boa Viagem
LONDRES
FERNANDO
DUARTE
Sexo selvagem, Mir e Yamamoto
Fotos de divulgao
MIR CHEGA
Tate (abaixo)
e insetos e
outros animais
chegam junto
(ao lado),
no Museu
de Histria
Natural
B
iologia, arte moderna e moda di-
videm as atenes em trs exposi-
es na capital britnica. Ao mes-
mo tempo em que oferece uma
viagem ao mundo das borboletas para as
crianas, o Museu de Histria Natural de Lon-
dres abre as portas para um evento no to
apropriado para menores. Sexual nature,
em cartaz at 2 de outubro, explora uma in-
finidade de ngulos da reproduo dos ani-
mais, com direito a muitas imagens dos ex-
celentes documentrios zoolgicos da BBC.
Apesar da recomendao para maiores de 16
anos, a exposio permite a entrada de crian-
as. Informaes sobre ingressos e horrios
em www.nhm.ac.uk. Londres tambm est
com as atenes voltadas para a retrospec-
tiva na Tate Modern do espanhol Joan Mir,
com mais de 150 trabalhos, aberta na quinta-
feira passada. a primeira grande exposio
dedicada ao catalo em pelo menos 50 anos,
e ela fica na Tate at 11 de de setembro.
Celebrando o 30
o
- aniversrio de seu dbut
nas passarelas de Paris, o estilista japons
Yohji Yamamoto ganhou de presente do Vic-
toria and Albert Museum sua primeira exibi-
o solo. Alm de 60 peas desenhadas nas
ltimas dcadas, o evento conta ainda com
filmes e fotos, algo tentador para os fs de mo-
da. Os ingressos tm preos variando entre
5 e 7 (R$ 13 a R$ 18), e o V&A, que fica na
mesma Exhibition Road em que se localiza o
Museu de Histria Natural, por si s j vale
uma visita, com sua inigualvel coleo com-
binando arte e design e que tem entrada
franca. Informaes em www.vam.ac.uk.
GASTRONOMIA
OSIS ENTRE TRILHOS. Escondido nas proximidades das
caticas estaes ferrovirias de Kings Cross e St Pan-
cras (de onde sai o Eurostar), o The Fellow um o-
sis para quem busca uma opo interessante de al-
moo mais requintada sem muita dor no bolso. Com
um menu mutante, baseado numa fuso entre a gas-
tronomia francesa e opes mais tradicionais brit-
nicas, como o assado de carne com po de Yorkshi-
re, o bar e restaurante tem ainda uma carta de vinhos
que impressiona, ainda mais num dia menos frio
h um terrao que pode servir tanto para um drinque
sob o sol quanto para um jantar mais romntico. Re-
servas e menus em www.thefellow.co.uk.
JARDINAGEM
FLORES EM CHELSEA. Imperdvel para os aficio-
nados por botnica, o Chelsea Flower Show,
maior evento do gnero em todo o mundo,
realiza entre 24 e 28 de maio sua edio de
2011, com a expectativa de que mais de 150
mil pessoas passem pelos jardins e estandes
montados no Royal Hospital Chelsea. No pro-
grama, muita jardinagem e at mesmo o lan-
amento de novas plantas. Oshow popular e,
por isso, comprar ingressos antecipadamente
fundamental. H uma variedade de pacotes e
preos, ento vale consultar o site da Royal
Horticultural Society em www.rhs.org.uk.
Boa Viagem
31
Leve seu corpo
para onde
sempre estiveram
seus pensamentos.
Nessas frias viaje.
Nacionais: todos os preos so por pessoa, a partir de, base de hospedagem em apartamento duplo compartilhado e publicado nas tarifas
areas promocionais (classes especcas para operadora) de VOOS REGULARES da GOL e TAM, vigentes na data de fechamento deste
anncio (19/4/11), podendo NO HAVER DISPONIBILIDADE NA DATA PRETENDIDA PELO CLIENTE. Tarifas areas sujeitas a alterao sem
prvio aviso e no vlidas para feriados, a no ser quando informado. Os pacotes incluem: passagem area de ida e volta com sada do Rio
de Janeiro, hospedagem com caf da manh, traslados e city tour (exceto quando indicado). Taxas de embarque dos aeroportos: so pagas
parte pelos passageiros. Internacionais: os preos so por pessoa, a partir de, na acomodao (dupla = dbl / tripla = tpl / qudrupla = qdp) e
nas datas de sadas areas indicadas. Preos em dlares (US$) sero convertidos em reais (R$) com a taxa de cmbio da operadora, do dia do
pagamento. Preos vlidos para pagamento at o dia da publicao do anncio, no vlidos para feriados e eventos especiais, e no incluem taxas
de embarque, segurana nos aeroportos e taxas porturias. Reservas sujeitas a disponibilidade. *Data de sada referente ao preo anunciado.
TRAVEL POINT
Barra - Downtown
3077-7878
travelpoint@travelpoint.com.br
Nextel - 7899-8358
PRAA SAENS PEA
PREmIUm VIAgENS
2567-1130
IcARA
2618-4055
TNT
IcARA: 2611-5555
cENTRO - RIO: 2224-9772
www.tntviagens.com.br
Planto: 7821-2776 (Nextel)
AScAm
centro
2509-5430
ascam@ascamturismo.com.br
TIJUcA
2569-9161
www.zcmturismo.com.br
cOPAcABANA
Rhil Brasil
3796-9210
www.rhilbrasil.com.br
LARANJEIRAS
3624-9760
BARRA - DOWNTOWN
IgT!
2196-5656/7841-3778
ID 6*4169
www.casasemorlando.com.br
BARRA POINT
Divert Turismo
2491-9946
www.divert.com.br
Planto sbado, at 17h
ShOPPINg TIJUcA
2176-6151
PEDRO mELLO
IcARA: 2105-8205/2611-6464/
3617-3870
mAcA: (22) 2105-0351
www.pedromello.com.br
ST VIAgENS
Vila Valqueire: 3017-4010
Barra: 3328-7474
Seg. a sb., das 10h s 22h
Domingo, das 15h s 20h
cONSULTRAVEL RIO
cOPAcABANA
2547-9252/2548-0960
Planto sbado, das 9 s 12h
Nextel: 7810-8600
cENTRO
VIAJAR TURISmO
3553-0895/7867-2001
mIER: 3979-4843
cENTRO: 3799-2950
BARRA
3385-4225
mEgA TURISmO
Atendimento de segunda a sbado
centro: 2620-1854/2620-2022
Icara*: 2610-0016/2610-7723
(*com estacionamento grtis)
SchOOLTRAVEL
Barra Square
3528-7766/7816-0657
www.schooltravel.com.br
Planto: 8476-0722
ULTRAmAR VIAgENS
cENTRO - galeria do comrcio
2505-4742
ultramar@ultramarviagens.com.br
cENTRO
2262-1618
Fretamento Bari l oche excl usi vo
BarIlOche
Sadas: 2, 9, 16, 23 e 30/jul, 6 e 13*/ago.
7 noites com caf da manh, traslados, circuito chico, c. catedral
(sem ascenso), 6 dirias de aluguel de roupa de esqui e seguro
Touristcard World Sul.
A partir de US$ 1.647,
ou US$ 333, + 9x de US$ 146, (tpl)
BueNOs aIres e BarIlOche
Sadas: 24/jun, 2/jul, 13 e 20*/ago.
3 noites em Buenos Aires e 5 noites em Bariloche com caf da manh,
traslados, city tour, circuito chico, c. catedral (sem ascenso), 1 dia
de aluguel de esqui e seguro Touristcard World Sul.
ou US$ 307, + 9x de US$ 137, (tpl)
Nessas frias viaje.
Frias de julho
FlOrIaNPOlIs - 8 dias. Sada: 15/jul.
A partir de R$ 1.307,
ou R$ 263, + 9x de R$ 116, (dbl)
MaceI - 8 dias. Sada: 2/jul.
ou R$ 275, + 9x de R$ 123, (dbl)
ITacar - 8 dias. Sada: 15/jul.
ou R$ 381, + 9x de R$ 169, (dbl)
PraIa De PIPa - 8 dias. Sada: 7/jul.
ou R$ 315, + 9x de R$ 139, (dbl)
FOrTaleZa - 8 dias. Sada: 7/jul.
ou R$ 300, + 9x de R$ 134, (dbl)
POrTO seGurO - 8 dias. Sada: 2/jul.
ou R$ 277, + 9x de R$ 121, (dbl)
JOO PessOa - 8 dias. Sada: 8/jul.
ou R$ 275, + 9x de R$ 122, (dbl)
FOZ DO IGuau - 8 dias. Sada: 10/jul.
ou R$ 233, + 9x de R$ 104, (dbl)
so joo em caruaru
PacOTe 4 - 5 dias. com 1 ida e jantar.
Areo + hospedagem marante.
ou R$ 305, + 9x de R$ 136, (dbl)
Areo + hospedagem manibu.
ou R$ 288, + 9x de R$ 126, (dbl)
Areo + hospedagem Onda mar.
ou R$ 284, + 9x de R$ 125, (dbl)
Areo + hospedagem Park hotel.
ou R$ 279, + 9x de R$ 123, (dbl)
corpus christi 2o11
recIFe - 5 dias.
ou R$ 283, + 9x de R$ 125, (dbl)
FOrTaleZa - 5 dias.
ou R$ 294, + 9x de R$ 133, (dbl)
NaTal - 6 dias.
ou R$ 244, + 9x de R$ 107, (dbl)
MaceI - 6 dias.
ou R$ 208, + 9x de R$ 94, (dbl)
GraMaDO - 5 dias.
ou R$ 242, + 9x de R$ 106, (dbl)
salvaDOr - 4 dias.
A partir de R$ 739,
ou R$ 145, + 9x de R$ 66, (dbl)
recIFe - 8 dias. Sada: 9/jul.
ou R$ 276, + 9x de R$ 125, (dbl)
NaTal - 8 dias. Sada: 7/jul.
ou R$ 283, + 9x de R$ 128, (dbl)
POrTO De GalINhas - 8 dias. Sada: 9/jul.
ou R$ 250, + 9x de R$ 113, (dbl)
serras Gachas - 8 dias. Sada: 8/jul.
ou R$ 292, + 9x de R$ 131, (dbl)
internacional
OesTe aMerIcaNO cOMPleTO
Areo Delta. 2 noites em Los Angeles, 1 noite em gran canyon, 1 noite
em Fresno, 2 noites em So Francisco, 1 noite em Santa maria, todos
com caf da manh, traslados, visitas e seguro.
ou US$ 524, + 9x de US$ 234, (tpl)
ITlIa Bella
Areo TAP. 1 noite em milo, 2 noites em
Veneza, 2 noites em Florena e 3 noites
em Roma, visitando Pdua, Pisa, Siena e
Assis, traslados e seguro.
ou US$ 509, + 9x de US$ 225, (dbl)
caNaD - rOTa Da DescOBerTa
5 noites em Toronto, 1 noite em Ottawa,
2 noites em Quebec, 2 noites em montreal,
traslado de chegada e sada, visitas, city tour
e canal na cidade do Panam e seguro.
ou US$ 505, + 9x de US$ 223, (tpl)
caNcuN
Sada: 23/jul. Areo copa Airlines. 7 noites de hotel, com caf
da manh, traslado de chegada e sada, city tour e seguro.
ou US$ 367, + 9x de US$ 163, (tpl)
BueNOs aIres
Sadas: 22 e 23/jun.
4 noites de hotel, traslados e city tour.
A partir de US$ 765,
ou US$ 153, + 9x de US$ 68, (dbl)
ITlIa, sua e FraNa
com guia brasileiro e sadas garantidas. Sadas: 6/ago* e 10/set.
Areo TAm. 2 noites em milo, 1 noite em St. moritz, 2 noites em Zermatt,
2 noites em genebra ou Lausanne, 1 noite em Engelberg, 2 noites em
Interlaken ou grindelwald, 1 noite em Estrasburgo, 1 noite em Reims
e 3 noites em Paris, traslados de chegada e sada, visitas e seguro.
ou US$ 1.273, + 9x de US$ 566, (dbl)
New yOrk cOM OrlaNDO
Sada garantida: 12/jul com Delta Airlines. 4 noites em New York
com traslado de chegada e sada, 7 noites em Orlando, 7 dirias
de aluguel de carro econmico com o seguro cDW, LP, RSP,
taxas de aeroporto, impostos locais e estaduais, um motorista
adicional e gPS includos e seguro.
ou US$ 428, + 9x de US$ 192, (qdp)
DIsNey - FrIas JulhO
Sadas: 9, 14*, 22, 23 e 24/jul. Areo.
10 noites de hotel, 11 dirias de aluguel
de carro econmico com seguros, taxas
de aeroporto, locais e estaduais, gPS
e seguro-viagem.
ou US$ 379, + 9x de US$ 169, (qdp)
32
Boa Viagem
O GLOBO SUPLEMENTO ESPECIAL
SUPLEMENTOESPECIAL
Quinta-feira, 21deabril de2011 Rio de Janeiro
2 O GLOBO PROJETOS DE MARKETING Quinta-feira, 21 de abril de 2011
O GLOBO

PROJETOS DE MARKETING 3 Quinta-feira, 21 de abril de 2011
O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO

O GLOBO


Oglobo: Jurossobemmaisuma Vez Inflação, Também

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Oglobo: Jurossobemmaisuma Vez Inflação, Também

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OGLOBO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2011 ANO LXXXVI N

A cpula do DEM chegou concluso que no tem

O SENADOR Clsio Andrade (PR-MG) apresentou

MISSO. O presidente da Cmara, Marco Maia (PT-SP),

O rebaixamento para negativa da perspectiva de

PRESOS POR EXTORSO

OPERAO MIL GRAU

A deciso do Banco Central de aumentar os juros

FAA SUA PARTE

Acho que nossas

Os Corujes da Poesia leem o

Rafael Cabea faz a direo de

Hermann Baeta ser

Unio da Ilha comemora dia de

Zumba Fitness, aparelho que

Thiago Picchi teve seu curta O

O S pra contrariar faz roda

Fosfobox festeja sete anos.

A Bossa nova, casa de discos

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 21 de abril de 2011 O GLOBO

Conhecido como apresentador do Larica total

Quinta-feira, 21 de abril de 2011

Contato: (021) 7822-0315 / ID 23* 17011

TERESPOLIS Belair Hotel.Prx.Feirinha/CBF/ParqueNacional.

Вам также может понравиться