Grandir Autrement

Autrement
ur porte Un monde le
Grandir
GRANDIR AU QU
OTIDIEN
NATRE PARENTS
ns le Accoucher da
au
GRANDIR ET SV
EILLER
c Pas pas ave laotien un porte-bb
GRANDIR EN SAV
OURANT
son lait Exprimer/tirer emporter ? Pique-nique : qu
DOSSIER
Juillet Aot 2007 4,90
N6
Les coles diffrentes

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr
Sommaire
Actualits
Courrier des lecteurs En bref
P. P.
i
5 6
1*
Grandir au quotidien
Grandir pratique : Culottes dapprentissage Grandir fut : Un monde leur porte Lire et grandir : Des livres pratiques !
P. 8 P. 13 P. 14
Natre parents
Grossesse : Les examens prnatals : obligatoires ou facultatifs ? Accouchement : Accoucher dans l'eau Tmoignage avant/aprs bb : Maman sage-femme La chronique de Ludo : Je veux tre une femme !
P. 18 P. 20 P. 22 P. 25
Dossier
Les coles diffrentes Des coles diffrentes existent et offrent une pdagogie plus respectueuse des rythmes de lenfant que lcole classique. Elles ne proposent pas tant lenfant dapprendre des choses dfinies, mais dapprendre apprendre, davoir le got de la dcouverte. Comment se reprer parmi toutes ces alternatives ? Grandir Autrement vous propose de faire le point.
2&
Grandir et sveiller
ducation : Jouer pour grandir Des cls pour comprendre : Est-il dangereux de dire non ? Portage : Pas pas avec un porte-bb laotien Ma famille moi : Zoom sur deux malformations Vu par les enfants : Lallaitement Se faire signe pour grandir : Changer la couche
P. 40 P. 43 P. 45 P. 48 P. 50 P. 51
Grandir ensemble
Grandir ici : Bouillonnement de rencontres et dinitiatives dans lOise Grandir ailleurs : Natre et grandir aux tats-Unis Grandir sur Terre : La cuisson solaire ou lart densoleiller ses repas Faire grandir une initiative : Garderies bio : le got du vert Grandir au naturel : Lextrait de ppins de pamplemousse
P. P. P. P. P.
52 54 56 59 60
6&
Grandir en savourant
Interview : Tendresses lactes : De lamour croquer ou partager ! P. 62 Point allaitement : Exprimer/tirer son lait P. 63 Zoom aliment : Pique-nique : qu'emporter ? P. 67 Carnet de recettes : Recettes pour pique-nique P. 68
Sommaire du prochain numro et charte du magazine

2
Juillet-aot 2007 - Grandir autrement n 6
7)
g d i t o
4$
5^
le temps des ci gales, le momen nature, lom t de profiter plein b re ement de la vous savourent des cerisiers (ou autre !) . p C eu er ta tt in re d es vous dcid e p cances. Peut-tre s dentre artir hors desva notre dossierdd sentiers battus, mme avezu mois de janvier aprs avoir lu Quoi quil en so . it , et m me si vos enfan ge de ltre) vive ts scolariss (ou nt leurs vaca temps de jeu n ce s en to ute insoucianceen (entendu comm pour vous locca ce e es sion de rflchir pace de libert) peut ,t la scolarit de vo re n ouveau sur la qu estion de sentons les diff s enfants. Dans notre do ier, nous vous pr vous dire que l rentes pdagogies alternass ti ve co le pour vos enfants dite traditionnelle nest s, non pas pour fesseurs font un , car certains tablissemen pas assez bien ts et certains pro travail remarqu sur les alternative able, mais pou s ex r vous clairer is ta ntes. Il serait da que, si certaines il leurs souhaitable applications pd ensuite applique agogiques de s d a n s l'e nseignement gra ces coles sont interaction se fa sse plus rapid d public, cette pdagogies Mo ement et que, n n te d autre part, les ss ori et Steiner soie leur permettre d n t re co e n p n ro ues afin de poser aux paren moins levs po ts d es u fr r a le is u dinscription rs enfants. Car il se deux types dco ra it le te s m n e p s que ces so ient plus rservs des parents dev a n u t n e se l r ite ou so udre de nomb lducation de le re u u rs x sa en cr fa ifices pour n ts ler de lcole la . Nous avons ch o is m i a d is e o n n e pas pard a approfondir ce th ns ce numro, p o me ultrieure u r p o u vo ir pas obligatoir e, cest linstruct ment. Car en effet, lco droit de choisir io nest le mode dinstru n qui lest, et les parentsle pour leur enfant, o n ct io n q u il s jugent prfra t le diffrente, ou lin que ce soit lcole traditio le nnelle, une cob Pour revenir lstruction en famille. le des recettes de t, nous vous proposons d et un pas paspique-nique, un article sur ans ce numro par temps chau avec le porte-bb laotien la cuisson solaire d). Vous trouve (trs apprciab jeu avec ses enfa rez encore des le n ts articles sur le , les examens pen couchement da d a nt la grossesse, Et vous pourrez ns leau, etc. lacp ro lo n g er votre lecture gnages et comp par des tmoisujets sur notre lments dinformations en lien avec ces blog. Bonne lecture ! Carine, Rdactrice en ch ef
Voici venu lt
Directrice de la publication et de la rdaction : Carine Phung Van, 04 76 01 85 77 (hors 12h-16h)- Rdaction : Gaelle Goutain, Carine Phung, Brengre Chapuis, Sophie Petit, Eliza Roxana, Raffa, Martine Vergnol, Isabel Jimenez-Debeze, Anne Brunner, Stphanie Boudaille-Lorin, Emmanuelle Sampers, Catherine Piraud-Rouet, Ingrid van den Peereboom, Jacinthe Lefebvre, David Durand, Catherine Dumonteil-Kremer, Ludovic Lorin - Communication : Voodoo Studio, David Durand, Aurlie Jonneaux - Photographie : Hlne Biensa, Emmanuelle Sallustro, Marine Boivin, Thierry Marius, Sandrine Fraikin, Barbara Fels, Rebecca Young, Susanne Klein - Illustrations : Dorothe Guyot, Martine Caillol, Marion Piffaretti- Conception, maquette et mise en page : Olivier Monnier (06 15 59 14 02) - Impression : Alias - 13, chemin Albert Camus, ZA champs Fila, 38320 Poisat. Tir 3 000 exemplaires. ISSN : 1954-2925 - Numro de CPPAP : 1008 G 88505 - Association Grandir autrement - 14 rue Charles Beylier 38400 Saint-Martin-d'Hres - http://www.grandirautrement.com contact@grandirautrement.com Et merci aux parents pour leurs tmoignages et/ou leurs photographies !
www.idsolaire.com
Le magazine est imprim sur du papier recycl non blanchi, avec de lencre vgtale sans solvant, par un imprimeur inscrit dans une dmarche de dveloppement durable et ayant reu le label Imprimvert.
Suivi surmdicalis et accompagnement lcoute de la femme enceinte : deux approches radicalement diffrentes.
Dorothe Guyot, professeur de musique, maman d'un petit garon de 2 ans et enceinte d'un deuxime pour dcembre.
4
Courrier des lecteurs

Nous vous remercions pour vos courriers.
je vous contacte car je suis une maman allaitante dun enfant de 4 ans et demi. Il sagit donc dun allaitement long que jai men seule avec mon garon, sans trop de barrires car je suis assez isole, mais aussi sans exprience change avec dautre personne vivant ou ayant vcu la mme chose. LA RDACTION Jaimerais donc pouvoir communiquer ce sujet avec quelquun, poser des questions, Vous pouvez nous contacter changer mes doutes et mes joies. Savezsi vous dsirez changer avec vous o je peux trouver quelquun ? Christine. Cordialement, Il est galement possible de Christine P., un enfant (Charenterencontrer dautres parents auprs Maritime) dassociations de soutien lallaitement, comme La Leche League, qui organisent rgulirement des runions dchange.
Bonjour,
Jai lu votre hors-srie

sur laccompagnement des enfants sans violence, ctait trs intressant. Surtout de voir combien on est, nous, parents, mens par nos rfrences et quil sagit de sen dcaler pour pouvoir faire autrement. Jaime beaucoup me dire que le but nest pas d"duquer" un enfant mais de laider grandir. Japprcie que votre discours aille compltement contresens du discours actuel rpressif et hirarchique. Vous allez de lavant vers le progrs, quand certains repartent en arrire ! Grand gchis. Du coup, ma mre va mabonner Grandir Autrement, il faut bien soutenir les gens qui rflchissent et ne suivent pas le discours commun si dur et infantilisant. Mathilde P., un enfant (Isre)
Jai reu aujourdhui votre magazine (je suis abonne depuis le dbut)...
et chaque fois, vous me surprenez par les thmes toujours opportuns ! Jai reu ce jour galement un collier dambre que javais command (vous en parlez dans Grandir au Naturel) pour mon fils de 6 mois (Grandir son rythme) qui justement dort moyennement bien (Dossier sur le sommeil)... sans parler des robes dallaitement que je cherche... Alors merci pour tout le travail merveilleux que vous faites et pour toutes les ides superbes que vous vhiculez ! Sverine H., 3 enfants
Je voudrais vous remercier pour
votre magazine, auquel je me suis abonne, et que je dvore avec avidit chaque fois ! Enfin un magazine dans lequel je me reconnais et que mme mon mari trouve intressant (ce qui est vraiment un miracle, car, sorti de ses magazines informatiques, en gnral rien ne lintresse !) et qui nous a donn tous les deux des bases pour des dialogues trs constructifs sur la faon dont on envisageait lducation de nos enfants. Maryline F., un enfant (Seine-et-Marne)
Ds que je le reois je ne peux plus men dtacher. Je survole dabord tous les articles pour commencer par ceux qui mintressent le plus, puis je les lis tous. Je cherche galement tous les encarts et je visite tous les sites web proposs, jy passe des heures et je dcouvre chaque fois plein de nouveaux sites intressants et jy apprends chaque fois de nouvelles choses. Continuez comme a ! Christelle C., 2 enfants (Loire-Atlantique)
Jadore votre magazine.
Comme dhabitude, jai dvor le magazine, jai
particulirement aim le reportage sur le bio et lambre, qui mont permis de trouver des arguments simples pour les mauvaises langues qui trouvent toujours redire sur nos faons de faire. Encore un grand merci votre quipe, pour avoir cr ce magazine qui nous ressemble enfin. Emmanuelle O., 2 enfants (Loire-Atlantique)
Merci pour vos messages dencouragement !

Grandir autrement n 6 - Juillet-aot 2007
Les Journes des Doulas : entre changes et solidarit

Pour la cinquime anne, lassociation Doulas de France a organis les Journes des Doulas, les 12 et 13 mai, Paris. Deux jours de rencontres, exposition, fte, ateliers et confrences, o information a rim avec motion. Doulas, apprenties doulas et doulas aspirantes, professionnels de la sant (sages-femmes, mdecins, thrapeutes, etc.), animatrices dassociations ou parents, ce sont 185 personnes qui se sont inscrites cette anne pour venir changer sur le thme de la maternit autour du monde. Et elles se sont dplaces de toute la France, mais aussi dAllemagne, Autriche, Belgique, Grande-Bretagne, Hongrie, Espagne, Portugal, Suisse et Rpublique Tchque. Beau succs donc pour cette initiative, qui visait faire connatre lactivit de doula et lancer plusieurs projets ambitieux. UN
CURSUS DE FORMATION POUR LES DOULAS
SUZANNE KLEIN
La premire session pourrait avoir lieu en rgion parisienne, mais les suivantes seraient dcentralises. Les notions essentielles ont t dfinies et une mise en place avec un organisme de formation est ltude. U NE CAMPAGNE L INSTAR DE LA G RANDE B RETAGNE Lassociation Doulas de France tend la main aux sages-femmes en se chargeant de lancer, en France, une campagne similaire celle qui, en Grande Bretagne, rclame une sagefemme pour chaque femme qui en ressent le besoin, afin que les futures mres puissent choisir comment effectuer le suivi de leur grossesse. Nos voisins anglo-saxons, en plus de faire circuler une ptition, ont propos un modle de soins permettant au plus grand nombre de bnficier dun suivi global. Lide est que les usagers choisissent une sage-femme librale, qui est alors rmunre par le systme de soins national. Cela dmocratise ce type de suivi, et les finances du pays y gagnent aussi, les cots tant moins levs qu lhpital. Quant aux femmes, elles disposent alors dun plus grand choix concernant le lieu et le type daccouchement quelles souhaitent.
Lassociation Doulas de France propose de dterminer un cursus de formation de base pour les apprenties doulas, afin de donner aux usagers une garantie de srieux et de qualit, mais aussi duniformiser les connaissances des doulas, tout en donnant un cadre cette activit.
U N BILAN TRS POSITIF Les organisatrices sont trs heureuses du droulement de ces deux journes. Le message concernant notre activit est bien pass et les retours sont trs positifs, se rjouit Charlotte Marchandise Fajardo. Nous notons une implication croissante tous les niveaux. Des ides trs fortes ont merg des ateliers et des projets concrets vont pouvoir se mettre en place. Du point de vue des histoires individuelles, des amitis se sont noues, des rencontres ont eu lieu et certaines ont dbouch sur des demandes daccompagnement. Quant aux intervenants, ils ont tmoign dun trs bon accueil de la part des visiteurs. Lassociation avait fait le pari de rencontres ouvertes des publics trs divers et non pas exclusivement rserves aux doulas, afin de prserver les liens de solidarit et de transmission. Pari gagn haut la main !
STPHANIE BOUDAILLE-LORIN
Bientt 2 000 abonns !

Pour fter notre 2 000e abonn, le magazine propose de lui offrir un T-shirt bio Grandir Autrement la taille de son choix. Cest aussi pour nous loccasion de remercier tous nos abonns : cest grce vous que le magazine vit, grandit et connat dj un fort beau succs. De tout cur, merci !
Living School : lcole

Une nouvelle cole diffrente ouvrira ses portes ds la rentre prochaine Paris. Dans un premier temps, lcole Living School, cole bilingue prive, accueillera 20 enfants de maternelle (3-6 ans). En plus du programme de lducation Nationale, lcole propose une ducation lenvironnement, au dveloppement durable et la citoyennet. En effet, sa cratrice, Caroline Sost, a constat que lcole ne prpare pas suffisamment aux attitudes essentielles de la vie. Elle a donc mis en place et test pendant
cofestival : erratum
Cette anne, la cinquime dition de l'cofestival aura lieu le week-end du 21 et 22 juillet. Deux jours de dcouverte, d'coute et d'changes dans un espace en plein air que se partagent 150 exposants. Possibilit de camping sur place (participation libre), gtes autour. Inscription conseille l'avance. Vous pourrez y retrouver un stand Grandir Autrement. Haras de Gtines Pays de Chateaubriant Route de Louisfert 44520 Moisdon la Rivre 02 40 07 63 68 http://heol.org
Lappel contre la violence ducative

ser aux associations qui ne lont pas encore sign, ce afin de montrer notamment quun mouvement se dessine dans lopinion publique en faveur dune interdiction de la violence ducative. Pour conclure, rappelons avec Olivier Maurel que lappel ne vise pas seulement ce que les punitions corporelles soient interdites, mais galement que cette interdiction soit rappele priodiquement aux parents pour quelle ne risque pas dtre oublie et enfin quun soutien efficace soit apport aux parents pour quils parviennent accompagner leurs enfants la fois sans violence et sans laxisme. Sans ces deux mesures, linterdiction serait totalement insuffisante.
Barbecue colo
Avec la saison estivale, revient le plaisir de la cuisson au barbecue. Mais que choisir pour rester dans une dmarche colo ? Le barbecue gaz est sans conteste moins polluant que celui au charbon qui, en se consumant, projette des particules de suie dans latmosphre. De plus, pour produire un kilo de charbon, il faut brler trois kilos de bois. Le barbecue lectrique nest pas recommand, sauf sil fonctionne avec une lectricit propre (solaire ou olienne). Il existe galement un barbecue colo vertical qui fonctionne au bois, au carton ou aux dchets vgtaux schs et, surtout, qui vite la graisse de brler et donc dtre toxique (http://www.ecolo-barbecue.com). utiliser galement pour dmarrer son feu, les allume-feux colo en laine de bois et cire que lon peut trouver sur http://www.ferme-des-peupliers.fr.
Le 21 fvrier dernier, lOberservatoire de la Violence ducative Ordinaire (OVEO) lanait un appel pour la protection des enfants contre toute forme de violence, auquel se sont jointes immdiatement lassociation Ni claques ni fesses et Stop Violence Stop Maltraitance. Au 15 mai, dj 130 associations avaient sign lappel. Olivier Maurel, fondateur de lOVEO, ajoute cependant : Certaines associations nous ont dit que la dcision de signer ou non lappel avait provoqu des discussions trs vives, ce qui ne nous a pas tonns, la plupart des associations ne stant jamais occupes de la violence ducative ordinaire et, encore moins, de son interdiction. Plusieurs des plus grandes associations de dfense des droits de lenfant ou des droits de lhomme ne nous ont mme pas rpondu. Elles nont apparemment pas compris que la violence ducative ordinaire est le terreau de la maltraitance et de la torture. Cela dit, lappel a t relay par plusieurs mdias et lOVEO souhaite, dans un premier temps, continuer le propo-
noter : loccasion de la Journe de la non-violence ducative, lassociation La Maison de lenfant a mis en ligne un guide Sans fesse, comment faire ?, tlcharger ladresse suivante http://ddata.overblog.com/xxxyyy/0/ 19/43/08/sansfessee05.pdf Si vous dsirez approfondir le sujet, vous pouvez consulter notre premier hors-srie.
au service de la vie
trois ans une pdagogie visant ce que lenfant gagne en confiance en lui, tout en se sentant acteur de la socit. Le local, situ 6 alle Darius Milhaud, dans le 19e arrondissement, a t entirement rnov avec des matriaux cologique et les repas servis la cantine seront issus daliments provenant de cultures biologiques.
Le droit de grandir ici

Suite sa sortie nationale le 7 mars 2007, le film du Rseau ducation Sans Frontire, permettant des enfants de sans-papiers de faire entendre leur voix, a t demand par un grand nombre de salles (500 copies 35 mm sont en circulation) et de festivals de cinma, ceci sans compter les nombreuses projections organises par les collectifs RESF et autres initiatives dans toute la France. Le film a dj t vu par plus de 500 000 spectateurs en salles dans divers circuits, et prs de 200 000 fois sur internet. La ptition a recueilli la signature de plus de 65 000 signataires et 3 familles des enfants du film ont t rgularises. Film et ptition : http://www.educationsansfrontieres.org/spip.php?arti cle4633
7
http://www.livingschool.fr info@livingschool.fr
GRANDIR PRATIQUE
Pour apprendre, son rythme, se passer de couches
es culottes dapprentissage, ou culottes dentranement, se prsentent comme des culottes de grands mais plus absorbantes et impermabilises par une couche de pul* (apparent ou cousu lintrieur de la culotte). Lenfant ressent leffet
mouill et peut en outre baisser ou remonter lui-mme sa culotte. Elles peuvent galement tre utilises pour lhygine naturelle, quand les parents sont inquiets lide de passer leur journe ponger les accidents Bien entendu, dans un cas comme dans lautre (hygine
naturelle ou apprentissage du pot), ltape des culottes dentranement nest pas un passage obligatoire ! Surtout que lapprentissage est encore plus efficace fesses nues. Mais ce nest pas toujours possible, en raison de la mto ou du regard des gens lextrieur
Extrieur tissu
Bright Bots Calitrainer
Imse Vimse
Cheriapprenti
partir de 6,60
Une culotte aux couleurs chaudes, double au centre par une matire plastifie invisible. Nabsorbe quun petit accident, elle peut donc humidifier les vtements, mme si on la change rapidement. Vendue chez Ptits Dessous http://www.ptitsdessous.com (03 28 52 36 94)
Tailles
10
Double de 4 paisseurs de flanelle, cette culotte absorbe bien les accidents. En cas de selles, on peut lenlever au moyen des pressions de rglage (ces pressions permettent galement de rgler la taille de la culotte). ( noter : est aussi propose une TE1 enfiler, la CaliUp.) Vendue chez Ethangelie http://www.ethangelie.fr (08 71 40 72 71) ou Eki-Eko http://www.eki-eko.fr (08 79 08 62 29)
Taille unique (environ 18-36 mois) Divers coloris au choix Flanelle coton ou autre, pul
Autour de 12
Une culotte dentranement trs absorbante (trois paisseurs dponge lintrieur, et une couche de polyester lamin entre les deux, au niveau de lentrejambe, pour protger les vtements) qui ne laisse quun effet peine humide lextrieur. De plus, la culotte est trs agrable au toucher et trs jolie. Vendue chez Ar Brinic http://www.arbrinic.com (06 81 24 27 42) et Ptits Dessous http://www.ptitsdessous.com (03 28 52 36 94)
Tailles
14
Cette culotte est brode, et la broderie est personnalisable. Elle se rgle sur les cts laide de pressions, ce qui est pratique pour enlever la culotte en cas de selles et ce qui permet aussi de bien lajuster la taille de lenfant. Le pul est invisible. La culotte est paisse et bien absorbante. ( noter : est aussi propose une TE1 enfiler.) Les Cherigogottes http://lescherigogottes.fr/ (03 29 57 51 36)
Taille unique (18-36 mois) Coloris : vert, jaune, bleu, blanc Flanelle coton, noyau microfibre,
: 8-11 kg, 10-14 kg, 13 kg et +
Existe en 7 coloris aux couleurs de
larc-en-ciel
Coton et PVC Fabrique en Chine
ou micropolaire Fabrique par une maman couseuse franaise
: 11-14 kg, 13-17 kg, 16-20 kg, 19-25 kg Coloris : blanc, imprim avec des animaux ou velours naturellement teint Intrieur et extrieur en coton biologique, pul Fabrique en Europe
pul
Fabrique par une maman
couseuse franaise
Pour lt
Moustiquaire
55 (77 pour un lit double) 8,5 x 2,2 m de haut Coton non trait aprs rcolte, non chlor Fabrique en Allemagne Esthtique, elle encadre bien le lit de lenfant en crant une ambiance cocooning. Elle peut convenir pour un lit barreau ou pour un lit denfant, donc on peut lutiliser longtemps. Trs lgre, de texture agrable, elle apporte une bonne protection contre les insectes. Saccroche par un anneau mtallique quil faut suspendre une querre (non fournie). Livre dans un sac en tissu.
Loulou bio
noter : dautres mamans couseuses envisagent den fabriquer sous peu. Les culottes vendues par les mamans couseuses sont souvent personnalisables (taille, tissu, etc.).
une couche en coton bio et quitable

16
CARINE PHUNG
*polyurthane lamin
Extrieur impermable
Popolini Kushies
Enfin une couche en coton biologique et quitable, et qui plus est fabrique par une maman couseuse franaise. Le coton est issu du projet quitable Maikaal (Inde centrale), cultiv et tiss suivant le cahier des charges textiles cologiques IVN allemand. Une couche toute douce et bien absorbante grce son noyau en tissu de bambou. Vendue avec sa doublure. Fermeture pressions ou velcros.Tailles S (3,5 kg-6kg); M (5,5 kg-9,5kg); L (9 kg-15 kg). Interieur et extrieur en 100% coton bio-quitable. Trempeur en tissu de bambou (75% bambou, 25% polyester) certifi "ko test". Vendue par http://www.bebeslutins.com (Haute Loire, 04 71 56 41 22 ou Puy de Dme, 04 73 94 64 80)
7,80
Une culotte qui vite les fuites, parfaite pour les sorties par exemple. Elle est entirement double de pul (apparent). Fine, elle comporte des goussets aux cuisses pour une meilleure contenance. Attention, la culotte taille un peu petit. Vendue chez Maman Naturelle http://www.maman-naturelle.com (09 53 06 62 63) et dans de nombreuses autres boutiques.
Tailles : 14-16 kg, 15-20 kg, 20 kg et + Existe en blanc, turquoise, orange ou
Grandir en cadence
partir de 10
Une culotte colore, efficace, mais qui fait un petit bruit de frottement. En vente chez Laudamay http://www.laudamay.com
5 tailles, de 10 23 kg 8 coloris imprims Flanelle coton, noyau en viscose et
Le bal des baleines

15
polyester, extrieur en vinyle doubl de nylon Fabrique au Canada
motif
Flanelle coton, noyau en polyester,
extrieur en pul, biais en nylon

Fabrique en Europe
Thrse Michelet et Bernard Prillat Larbre musique, 2005. Ce CD, issu dun spectacle musical (comme tous ceux de Larbre musique), sensibilise petits et grands au thme de la mer et de lenvironnement, au rythme entranant des accordons, mandolines, balafons, bambous, btons de pluie, etc. Ajoutez cela des paroles intelligentes et des jeux de mots rigolos comme dans La baleine se cache leau, et vous aurez les ingrdients de musiques apprcies par des enfants de tout ge. Allez, on y croit : Petit peu petit peu, on finira par vivre mieux, petit pas petit pas, on changera ce monde-l http://larbre-a-musiques.com (03 86 96 82 96)
INDIT
Le Family Sleeper
Bien souvent, lorsque lon dort avec son enfant, tout particulirement avec son bb, on a peur que celui-ci ne roule et ne tombe du lit. Le Humanity Family Sleeper, vendu pour linstant encore uniquement aux tats-Unis, permet de pallier ces risques, tout en permettant bb de dormir dans le mme lit que ses parents.
LE CONCEPT
Le Family Slepeer (mot--mot dormeur familial) est un surmatelas cologique sur lequel est fix, sur une longueur, un traversin qui permet de prvenir la chute de lenfant. Cheri Fennell explique : Quand jattendais notre quatrime enfant, nous avons dcid que nous allions rsoudre nos dilemmes de cododo. Nous avions aim dormir ct de nos enfants, mais nous nous tions inquits lide quils tombent de notre lit. Les oreillers ou traversins taient encombrants le long du bord, et nous avions peur quils couvrent le visage de notre bb. En tant que maman allaitante, j'ai galement voulu aborder la question des fuites et des rgurgitations de bb la nuit. Rien ntait pire pour moi que de me rveiller dans des flaques de lait, rendant les draps froids et humides. Nous avons donc mis au point notre conception brevete de traversin et surmatelas. Nous utilisons actuellement notre produit avec nos quatrime et cinquime bbs et l'aimons normment. Notre enfant en bas ge dort dessus avec moi et notre enfant plus g dort entre moi et son papa. la diffrence des lits side-bed qui crent une distance avec votre bb, et ne peuvent durer que quelques mois, notre systme est utilisable pendant des annes. C'est un investissement durable. le matelas o le bb pourrait se retrouver coinc. Et, la diffrence dun traversin ou coussin dallaitement simplement pos sur le rebord du lit, il permet de garantir que le traversin ne tombera pas et quil ne viendra pas recouvrir la tte de bb. Ce traversin est aussi plus haut que la normale. De plus, le Family Sleeper ne comporte aucune courroie ni boucle. En outre, il est facile de laver le surmatelas. Le Family Sleeper est galement facile transporter, ce qui est apprciable pour faire de tout lit un endroit la fois familier et sr ! Seul, le traversin peut tre employ par la femme enceinte pour amliorer son confort. Le Family Sleeper est conu pour tre assez grand pour un parent et un enfant. Lautre parent (et/ou un autre enfant) peut sallonger ct, sur un lit 2 places ou 3 places. Le surmatelas est relativement fin mais trs doux. Il est fait de 3 paisseurs de flanelle de coton organique. Ce tissu est aussi trs absorbant, ce qui est pratique en cas de fuites de lait. Le traversin est rempli de polyfibres fabriques partir de bouteilles deau recycles, il est hypoallergnique et moelleux. Le Family Sleeper allie donc confort, scurit et matriaux cologiques, cest pourquoi il nous a sduits. Dailleurs, dans son dernier livre (Sleeping with your baby, Platypus Media, 2007), le Dr. Jim McKenna en dit ceci : The best night's sleep for co-sleeping parents and babies.* noter : Lentreprise envisage de remplir le traversin de coton bio ou de laine plutt que de matire synthtique recycle, ds que la demande sera suffisante.
Fiche technique
260 $US (190 environ), dont 60 $US (44 ) pour lexpdition en Europe. Sil y a beaucoup de commandes, les frais de port pourront tre rduits. Lentreprise recherche des distributeurs en Europe. Taille : 100 cm (hors traversin) sur 147 cm de long Traversin de 175 cm et de 2,27 kg Poids total : 5 kg La housse est faite en flanelle de coton de culture biologique (cultiv essentiellement aux USA), cousu avec du fil de coton biologique. Le traversin est rempli de polyfiber rutilis partir de bouteilles deau recycles. Fabriqu aux USA Chicago Cr en 2003 par la socit Humanity Infant & Herbal http://www.humanityinfantandherbal.com (en vente galement chez MamaRoo http://www.mamaroobabysling.com)
PRATIQUE, SAIN ET SR !
Le Family Sleeper permet de dormir avec son bb en toute scurit car le traversin permet de prvenir les chutes. Il est fix au surmatelas au moyen dune fermeture clair. Ce systme dattache, qui permet de faire en sorte quaucun creux ne vienne permettre au bb de rester coinc entre le surmatelas et le traversin, est brevet. Il vite donc que le lit ne soit pouss contre le mur, ce qui peut tre dangereux s'il reste un espace entre le mur et
CARINE PHUNG
* : Le meilleur sommeil de nuit pour les parents qui cododotent avec leurs bbs.
Avertissement : il demeure de la responsabilit des parents de dterminer si le systme convient en fonction de l'ge de leur enfant.
11
GRANDIR FUT
Un monde leur porte

Lorsque les enfants grandissent et commencent attraper des choses ou se dplacer, on s'aperoit que nos maisons ne leur sont pas du tout adaptes. Comment concilier leur dsir d'exploration avec leur scurit et notre srnit ?
FASCINANTE CUISINE
Bien qu'elle puisse recler des dangers, nous pouvons rendre la cuisine scuritaire pour nos cuistots en herbe, si presss de nous imiter. Quand je cuisine, ma puce de 16 mois s'installe toujours au mme endroit, juste ct d'un plan de travail o je dcoupe les ingrdients. Comme c'est une chipie trs gourmande, je mets sa porte des morceaux de nourriture qu'elle peut ainsi triturer et grignoter comme bon lui semble, explique Marie N., 2 enfants. Stphanie B.-L., un enfant, a modifi l'amnagement de sa cuisine : J'ai amnag, pour Alex, une partie du placard de la cuisine. Non plus, comme avant, avec des choses qu'il peut prendre pour jouer, mais avec de la vaisselle qui ne casse pas. Quand il a faim, au lieu de rclamer jusqu' ce que ce soit prt, il prend la vaisselle et met la table, prend les serviettes, etc. Tout est sa porte !
Un lavabo sa hauteur pour prendre soin de soi et un lit do lon peut monter et descendre facilement, quel confort !
sent descendre du lit en toute scurit. Nous leur avons donc appris le faire de la mme manire. Martine V., 2 enfants, a aussi remarqu que les portes taient souvent difficiles ouvrir pour les petits : On a plac une embrasse de rideau d'une poigne l'autre de la porte ; a vite les portes qui se referment sur les petits doigts, et la corde recre une sorte de poigne leur hauteur pour ouvrir et fermer la porte.
LES MESURES VIDENTES

Il y a aussi la scurit passive : mettre hors de porte tout ce qui est dangereux, fragile ou quoi on tient. Attention aux plantes, entre la toxicit ventuelle, la terre, les petites billes parfois... rappelle Anne-Lyse C., 4 enfants. Claire T., 3 enfants, nous met en garde : Il ne faut jamais rien mettre sous une fentre dans les chambres, pas de commode, pas de lit, pas de bureau. On y gagne en srnit, et l'enfant peut explorer sans frustrations inutiles.
METTRE LES CHOSES LEUR NIVEAU

Vanessa B., 2 enfants, nous prsente son salon : Nous avons install une petite chaise auprs de la table basse, pour les activits manuelles. Ici, une bibliothque la taille des enfants, et un fauteuil tout mou leur permet de s'installer confortablement pour lire. Le lavabo est aussi bien haut, pour les bambins. Nous lui en avons install un sa hauteur, qui s'accroche sur le bord de la baignoire. a lui permet de se laver les dents, le visage et les mains plus facilement. C'est aussi beaucoup plus simple et stable que de la faire grimper sur un tabouret devant notre lavabo, explique Anne-Cerise L., 2 enfants.
UNE MAISON VRAIMENT FAMILIALE

Lorsque notre fils est pass du lit familial sa chambre, il ne voulait pas de barreaux. J'ai donc dmont son lit, ne gardant que le sommier lattes et le matelas, auxquels nous avons rajout au dpart une barrire de lit, raconte Jean-Nol P., 2 enfants.
Nos petits explorateurs en herbe s'approprient avec enthousiasme le territoire familial. Et c'est parti pour une longue cohabitation, au sens propre. Anne-Lyse rsume : Je crois que le plus simple est vraiment d'adapter sa maison l'enfant, au moins quelques annes. C'est vrai que sans vouloir exiger le risque zro, il y a quand mme plein de petites choses faire pour se faciliter et leur faciliter la vie, et les protger. Sans compter que, se sentant mieux accueillis, nos enfants gagnent en confiance et en autonomie dans un monde leur porte.
LEUR DONNER LE MODE D'EMPLOI

Justement, Frdrique M., 4 enfants, nous confie : Un des premiers trucs que je leur apprends, c'est de descendre les escaliers reculons quatre pattes. Jean-Nol confirme : Avec le cododo, il faut que les enfants puis-
SOPHIE PETIT
13
LIRE ET GRANDIR
Des livres pratiques

JATTENDS
UNE MAISON
Franois Desombre ditions de la Pierre Verte 22 Le scandale de lamiante ntait peut-tre que lun des premiers : nos habitats, pour limmense majorit, ne sont ni srs, ni cologiques, ni durables. Comment remdier cela ? Voici sans doute la rponse la plus exhaustive actuellement disponible : ce livre simpose, du haut de ses 575 pages, comme le plus complet des guides de lhabitat cologique. Ce manuel pratique, mis jour chaque anne, runit une rflexion approfondie sur chacun des choix que la construction dune maison appelle aux considrations les plus pratiques (qui appeler ? o sinformer ? pour quel budget ? peut-on auto-construire sa maison ?) tout en balayant quelques ides reues (non, ce nest pas forcment plus cher). Le propos est clair, accessible et propose toujours des exemples et mme des tmoignages trs concrets, mme si lon peut regretter quil ny ait davantage dillustrations. Saluons galement, pour chacun des sujets traits, la liste complte de prestataires (avec coordonnes) et de sites consulter.
adapter au gr de nos envies, de notre peau, ou de notre chevelure. Cest un ouvrage parfait pour bien dbuter tout en sachant exactement ce que lon fait.
LES LIXIRS FLORAUX

EUROPENS
santes (cuissons de base, prsentation dingrdients mconnus tels lagar-agar, larrow root). Un livre pour tous ceux qui doivent viter certains aliments mais qui ne veulent pas se priver ou mme, tout simplement, pour les personnes dsireuses de changer leurs habitudes alimentaires.
Philippe Deroide ditions Le souffle dor, 2007 31 Dcouverts au dbut du XXe sicle par le Dr Bach, homopathe et bactriologiste rput, les lixirs floraux sont au nombre de 38. Le plus connu d'entre eux est le Rescue, adapt aux situations d'urgence : deuil, stress, accidents, etc. Depuis le dbut des annes 70, la recherche a permis d'tudier et de trouver 96 nouveaux lixirs floraux appels lixirs floraux europens. Dans son livre, Philippe Deroide, responsable du laboratoire DEVA, dcrit la prparation des lixirs floraux, leur mode d'action, le choix et leur utilisation pour un symptme donn. Il dtaille ensuite pour chaque lixir floral ses proprits thrapeutiques. Enfin, un glossaire dcrit les termes scientifiques mdicaux et botaniques.
COLO-JEUX
David Suzuki et Kathy Vanderlinden ditions du Trcarr (2001) http://www.trecarre.com Cet ouvrage pour enfants propose de nombreuses ides dactivits faire soi-mme. Des expriences et jeux, mais aussi des recettes culinaires, des postures de yoga, quelques mots cologiques tirs de la langue des signes, la plantation dun arbre, la ralisation de produits dentretien, dun vermicoposteur, dun chauffe-eau solaire, du papier recycl, etc. Un ouvrage qui permet donc aux enfants de se faire leur propre opinion au travers des observations quils feront, et qui les mnera trs certainement vers plus dautonomie.
TRE COVOYAGEUR TRE CONSOMMACTEUR

Robert Pince Nature et dcouvertes (2007) 1 Les sept livres de cette collection soffrent facilement en raison de leur prix et sont assez complets. Pour les dbutants dans le monde de lco-citoyennet, tre consommacteur sera trs utile. Pour les vacances, nhsitez pas lire tre covoyageur, qui donne de nombreux exemples dinitiatives mises en place, sans oublier de poser les limites du tourisme alternatif. Ces livres sont imprims avec des encres vgtales, sur du papier respectueux de lenvironnement ( la fois sans chlore et provenant dune gestion bnfique des forts).
CREZ VOS COSMTIQUES BIO

Sylvie Hampikian ditions Terre Vivante (2007) 23 Aprs nous avoir dtaill les vertus des huiles vgtales, des macrats huileux et de toutes sortes de produits naturels (gel dalos, yaourt, vinaigre, huiles essentielles, argiles, plantes, hydrolats, etc.), lauteure nous guide dans la fabrication de nos propres cosmtiques maison. Elle nous donne des conseils pour dmarrer et de nombreuses recettes 14
RECETTES GOURMANDES
POUR PERSONNES SENSIBLES
Eva Claire Pasquier ditions Guy Tredaniel (2004) 18 Des recettes sucres et sales sans gluten, sans ufs et sans produits laitiers (et, grande majorit, sans soja) absolument savoureuses. Dcouvrez notamment la recette facile et rapide de dlicieux pancakes base de farine de chtaigne et de riz pour bien commencer la journe. Au fil des pages, on trouve galement des informations pratiques trs intres-
Lait, mensonges et propagande Thierry Souccar ditions Thierry Souccar (2007)

Un ouvrage trs instructif, crit au terme dune longue enqute, la suite du succs du livre Sant, mensonges et propagande. Tous les fondements pseudo-scientifiques claironnant haut et fort les vertus du lait y sont dmonts et on y apprend quil ne faudrait pas consommer plus de deux laitages par jour pour tre en bonne sant. De nombreuses explications scientifiques, notamment celle prenant en compte le fonctionnement du processus de rgnration osseuse, sont mises en avant pour expliquer pourquoi la surconsommation de laitage peut, contrairement ce quon nous laisse gnralement penser, expliquer la recrudescence de cas dostoporoses dans les socits o lon consomme beaucoup de lait. Sans parler des autres divers dsordres que cet aliment peut occasionner en terme de sant publique, lhomme ntant pas programm pour consommer du lait (animal ou mme humain) aprs la priode du sevrage. Cest aussi, semble-t-il, le seul livre mettant en garde contre le lait de vache qui laisse entendre que lallaitement maternel long (3 4 ans) est normal et adapt aux besoins du petit dhomme. En outre, tout lhistorique du dveloppement de lindustrie laitire et de ses manuvres de marketing est pass en revue. Histoire quils cessent peut-tre un jour de nous prendre pour des vaches lait ?
LE MASSAGE DES BBS SELON

LA TRADITION AYURVDIQUE
LES MEILLEURES RECETTES

DE BEAUT NATURELLE
Danielle Belforti, Kiran Vyas, Sandrine Testas et Jean-Franois Chavanne ditions Marabout (2005) 12 Illustr de magnifiques photos, cet ouvrage aborde tous les aspects pratiques pour masser bb, mais aussi le massage et les postures intressantes pour la maman et des ides pour une sance de yoga avec bb. Quelques recettes dhuiles et de ptes de massage sont donnes pour permettre de personnaliser son massage et de varier les plaisirs. La majeure partie du livre est consacre au pas pas du massage avec bb, avec des photos qui permettent de bien visualiser les mouvements de base. Un guide trs complet qui permet ainsi aux parents de communiquer plus intensment avec leurs enfants.
Rita Stiens ditions Leduc.s (2007) 9,90 Aprs La vrit sur les cosmtiques et La vrit sur les cosmtiques naturels, Rita Stiens nous livre prsent ses recettes de cosmtiques maison. Avec quelques recettes alimentaires, tant il est vrai que la beaut est dans lassiette, pour reprendre ses propos. De plus, son ouvrage a le mrite de mettre en garde sur tout ce qui irrite la peau : bains de soleil, hygine exagre, etc. La partie thorique de son livre est des plus intressantes, les recettes sont nombreuses et faciles prparer, dont des recettes dingrdients de base, tels les hydrolats. Un seul regret cependant : limportance des ingrdients bio ny est peut-tre pas assez mise en avant.
RALIS PAR BRENGRE CHAPUIS, ISABEL JIMENEZ ET CARINE PHUNG

15
ACTIVIT
MONTESSORI
Les botes son

La Maison des Enfants, cest le nom que portent les tablissements Montessori. Mais rien ne vous empche de vous inspirer de cette pdagogie, respectueuse du rythme des enfants, pour organiser quelques activits domicile. Grandir Autrement vous en donnera rgulirement le mode demploi.
es activits sensorielles ont pour but de dvelopper, dorganiser et daffiner les sens. En pdagogie Montessori, on travaille toujours un seul sens la fois. Associer des sons par paires permettra votre enfant, non seulement daffiner sa perception sensorielle, mais galement de travailler la motricit fine, dentraner sa concentration, dapprendre faire des choix et de dcouvrir le vocabulaire associ.
Le matriel Montessori - Dans les coles Montessori, il sagit de deux botes en bois, lune couvercle rouge, lautre bleu, contenant chacune six petits cylindres en bois, dont le couvercle reprend la couleur de chaque bote. Elles contiennent des matires granuleuses qui produisent un son lorsquon les secoue. Il y a donc six paires de botes, chaque paire produisant exactement le mme son.
ser des petits pots, des petites bouteilles, des botes de pellicules photos, etc. Opacifiez-les si besoin et peignez les couvercles ou recouvrezles de papier de deux couleurs diffrentes. Remplissez-les, deux par deux (une bote de chaque couleur) : haricots secs, sel, riz, lentilles, sable, quinoa, etc. Pour un petit, vous pouvez utiliser des sons plus diffrencis : graines, mais aussi liquide, petites pices, perles, etc. Prenez garde mettre la mme quantit dans les botes de chaque paire, pour que le son soit identique.
Prsentation
gogie, est auto-correctif : sil y a eu une erreur, la dernire paire ne concidera pas. Par ailleurs, chaque paire devra tre compose dune bote de chaque couleur.
Variantes
- On peut demander un enfant qui matrise bien cet exercice de classer les sons du plus fort au plus lger, d'introduire le vocabulaire pour les comparer, lui proposer de retrouver la bote bleue de mmoire sans rcouter la bote rouge, etc.
STPHANIE BOUDAILLE-LORIN
Pour aller plus loin : veiller, panouir, encourager son enfant, La pdagogie Montessori la maison, de Tim Seldin (traduction Anne-Marie NaboudetMartin), ditions Nathan (2007) La pdagogie Montessori illustre, de Murielle Lefebvre, dit par lAssociation Montessori Internationale de Savoie (AMIS) (2007) Voir bibliographie commente sur le site du magazine
Reproduire lexercice la maison - Prenez douze rcipients identiques. Vous pouvez utili-
Faites couter lenfant les six sons diffrents dun ensemble de botes. Puis portez votre oreille une bote rouge et secouez-la deux fois. Portez lautre oreille une bote bleue. Si elles ne produisent pas le mme son, reposez la bote bleue et recommencez avec une autre. Lorsque vous trouvez une paire, posez-la sur la table, puis passez la deuxime bote rouge. Lexercice, comme toujours dans cette pda-
16
COMPTINE
Dans le jardin de ton visage

Une comptine pour se laver en samusant : laide dun gant de toilette lapin, ladulte fait plein de caresses et autres doux gestes pour nettoyer le visage de lenfant. Dans le jardin de ton visage Petit lapin cherche manger Vite ! Vite ! Il saute de sa cage Heureux d'aller se promener. Sur ton ptit menton coquelicot Il grignote du chocolat Sur ton petit front blanc il faut Juste faire trois petits pas Sur le rose de tes deux joues Il glisse, glisse sans faon Il ferait bien un ptit bisou Qui sent bon leau et le savon Et de tes beaux yeux en amande Dont il est tomb amoureux Il caresse un tout petit peu Tes paupires couleur lavande Une bouche en forme de fleur Un nez mignon comme un marron Petit lapin avec ardeur Frotte et refrotte sans faon Dans le jardin de ton visage Petit lapin s'est rgal Du plus joli des paysages Du plus beau des petits bbs
CLINE CLAIRE
17
N atre parents
GROSSESSE
Examens prnatals : obligat

On a beau dire et rpter que la grossesse nest pas une maladie, il y a de quoi douter lorsque commence la valse des prises de sang, touchers vaginaux et autres dpistages. Parfois dsagrables, souvent inquitants, pas toujours bnins, les examens senchanent du dbut de la grossesse son terme, comme sils allaient de soi. Sont-ils pour autant obligatoires ? Petit point pour vous aider y voir clair.
es obligations ne sont pas toujours du ct que lon croit : en effet, en France, la loi impose aux praticiens de prescrire ou proposer certains examens aux femmes enceintes1 (cf. encadr). Rappelons aussi quils doivent informer leurs patients et obtenir leur accord pour chaque examen, mme si cest encore trop peu souvent le cas dans la ralit. Il est donc toujours possible de refuser. Par contre, le professionnel de sant a alors le droit de ne plus vouloir vous suivre. La scurit sociale a galement une obligation de son ct, les examens requis tant pris en charge 100 %. Et la future mre, dans tout a ?
DE DPISTAGE EN DPISTAGE
Dpistage des malformations, de la trisomie 21, du diabte gestationnel, surveillance parfois obsessionnelle du poids On oublie facilement que les nombreux examens proposs ne sont pas pour autant parfaitement fiables. Ils ne peuvent souvent quindiquer un risque, ce qui implique une marge derreur. Cela signifie quune anomalie pourrait tre signale, alors que finalement tout allait bien, mais aussi quun problme existant bel et bien peut chapper aux dpistages. Ceux-ci devraient donc tre choisis en conscience et lorsque lon souhaite savoir. Il serait galement intressant de se pencher un peu plus sur les choix faire. Lorsque lon enchane les examens dans le cadre dun suivi normal lhpital, il nest pas sr que le couple ait rellement rflchi aux implications ventuelles des rsultats. Et les dpistages ne sont pas toujours anodins : les chographies exposent le bb aux ultrasons, lamniocentse prsente un risque non ngligeable de
PEU DE MARGE SUR LES VISITES

Ds que sa grossesse a t officiellement dclare, la future maman reoit un calendrier de visites. Obligatoires ? Elles le sont en effet pour garder des droits sociaux, dont le cong maternit (mais pas les allocations familiales, conditionnes par la dclaration et les visites de lenfant). Cest donc une obligation administrative, mme sil ny a pas de vrification systmatique. En revanche, il faut savoir quaucun texte ne dfinit le dtail des examens cliniques. Pourtant, encore faut-il trouver le bon interlocuteur, comme le raconte Amlie : Jai refus plusieurs contrles de routine. Notamment un toucher vaginal. Lobsttricien a ragi trs violemment en me culpabilisant, mais j'ai tenu bon. Par la suite, je me suis fait suivre par une sage-femme qui a respect cela et qui a systmatiquement demand mon accord.
18
En suivi classique sont prescrits toutes sortes dexamens.
oires ou facultatifs ?
fausse couche, etc. Comme le dit Charlotte : Il tait hors de question que je prenne un risque de 1 % de perdre mon bb 4 mois et demi de grossesse ! 1 %, c'tait dj 1 % de trop pour moi. Combien de patientes sont rellement conscientes des dangers qui psent sur elles-mmes ou leurs bbs ?
LE PRIX DE LA CONNAISSANCE
Il nest pas toujours facile de profiter du bonheur dtre bientt mre lorsque le stress de la surveillance mdicale est omniprsent. Je pense que je suis passe ct de ma grossesse, regrette Abigail, qui a refus une amniocentse contre lavis des mdecins et dont le bb sest avr parfaitement normal. Certaines iront jusquau rejet de toute mdicalisation de la grossesse, comme Alexandra, qui na pas trouv de professionnel acceptant ses choix, pourtant documents, et na vcu une grossesse panouie quaprs ce choix radical. Michel Odent dcrit trs bien leffet nocebo des examens2 : la rptition de telles consultations prnatales peut avoir des effets ngatifs sur ltat motionnel des femmes enceintes. Or, aujourdhui, il nest plus possible dignorer que le stress de la mre a des consquences sur le ftus. une poque o beaucoup de conflits se rglent au tribunal, les praticiens et les hpitaux tiennent se couvrir. Par consquent, il faut sattendre ce quun mdecin soit plus alarmiste que par le pass. Finie lpoque o lon veillait avant tout ne pas tracasser la femme enceinte, aujourdhui elle est au courant de nombreux risques et les neuf mois deviennent une succession dtapes o elle pourra tre plus ou moins rassure. chaque rendez-vous, le prochain est programm. Il est rare que lon rappelle aux futures mres que certains examens ne sont que proposs. Par manque dinformation, manque de recul aussi, tout senchanant si vite, et parce que la femme enceinte est tellement prise en charge par le milieu hospitalier, les futurs parents accordent-ils assez de rflexion ce que signifient tous ces examens ?
CORINNE ALEXANDRE
a permis de sauver des vies. Toutefois, sa systmatisation pour les grossesses non pathologiques est perue comme intrusive et anxiogne. Il suffirait, finalement, que les futures mres puissent disposer dinformations impartiales et compltes, leur permettant de faire un choix clair aprs avoir pes le pour et le contre, et quelles ne soient pas inquites inutilement. STPHANIE BOUDAILLE-LORIN
1- Dcret n92-143 du 14 fvrier 1992 relatif aux examens obligatoires prnuptial, pr et postnatal 2 - Le fermier et laccoucheur, Michel Odent, ditions Mdicis (2004) Retrouvez sur notre site internet les tmoignages de mamans qui se sont opposes diffrents examens.
lire : Pour une naissance visage humain, Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, ditions Jouvence (2000) Les femmes et les bbs dabord, Myriam Szejer et Francine Caumel-Dauphin, ditions Albin Michel (2001) Vivre sa grossesse et son accouchement, Isabelle Brabant, ditions Chronique Sociale (2003) Le droit des mres, Sophie Gamelin-Lavois et Martine Herzog-Evans, ditions LHarmattan (2003)
Le suivi prnatal en France

Obligatoire : 7 visites prnatales et 1 postnatale recherche dalbuminurie et de glycosurie dtermination du groupe sanguin en cas dabsence de carte dpistage syphilis, rubole et toxoplasmose, sauf si preuve crite de limmunit (puis srologie toxoplasmique mensuelle pour les femmes non immunises) recherche danticorps irrguliers (si rhsus ngatif ou transfusion rcente) recherche dhpatite B Obligatoirement propos : dpistage VIH triple test (dpistage trisomie 21) Optionnel : 3 chographies amniocentse si facteurs de risque test OSullivan (dpistage diabte gestationnel) touchers vaginaux
LE SUIVI : OUI, MAIS SANS EXCS !

Pourquoi la grossesse, si naturelle quelle soit, devrait tre considre comme risques, lorsque tout va bien ? On pourrait imaginer un suivi plus personnalis, plus informatif aussi, et des examens effectus sur signes dappels, plutt que par routine protocolaire. Il ne sagit en aucun cas de diaboliser toute intervention ou surveillance mdicale ; il est clair que la science
19
N atre parents
ACCOUCHEMENT
L'accouchement dans l'eau : un

Peu rpandu en France, laccouchement aquatique mrite pourtant dtre connu. Naturel, il ncessite un minimum dinterventions mdicales, procure la maman bien-tre et dtente et permet au bb de passer du monde utrin au monde arien en douceur.
u mois de janvier dernier, Alexandra a donn naissance son petit Lucas, dans leau. Jai toujours eu envie daccoucher ainsi, confie-t-elle. Il y a longtemps, ma maman mavait fait le rcit dun accouchement aquatique de lune de ses amies. Tout stait pass en douceur. Javais trouv l'ide super. Enceinte, la future maman se lance naturellement la recherche dune maternit pratiquant les accouchements dans leau et en dniche une trente kilomtres de chez elle. Une aubaine car ces maternits se comptent sur les doigts dune main en France.
UNE PRATIQUE ENCORE MARGINALE

Initi dans les annes 70 par le docteur Michel Odent la maternit de Pithiviers, laccouchement aquatique nest, ce jour, pratiqu que dans cinq maternits de lHexagone. Quelques centaines de naissance aquatiques y ont lieu chaque anne. Cest trs peu au regard des milliers enregistres en Grande Bretagne. Pourquoi si peu dengouement ? Parce que laccouchement aquatique nintresse pas les professionnels de lobsttrique entrs, depuis quarante ans, dans une logique de surmdicalisation des naissances, rpond Jean Hanriot, gyncologue obsttricien la clinique dOloron, qui pratique laccouchement aquatique. Et parce quaccoucher dans leau est toujours considr comme dangereux par ladministration de la sant. La peur de la noyade du bb persiste, et ce malgr les tudes anglo-saxonnes portant sur des milliers daccouchements aquatiques qui prouvent le contraire, dplore Thierry Richard, gyncologue obsttricien et prsident de lAssociation franaise de laccouchement aquatique. Gyncologue obsttricien belge, Christine Wasterlain a pratiqu durant quinze ans des accouchements dans leau et confirme labsence de risque de noyade : Les gens se demandent si le bb ne va pas avaler leau du bain. La rponse est : non ! En revanche, cest une fois que sa tte est sortie de leau et quil a aval de lair quil faut veiller ce quil navale pas deau.
20
http://www.duikertje.nl/ Location de baignoire
DE RELLES CONDITIONS DE SCURIT

Laccouchement dans leau nest donc pas une alternative fantaisiste et risque, mais une pratique srieuse encadre. Des contre-indications une naissance aquatique existent : les grossesses gmellaires, la prmaturit et la souffrance cardiaque. Durant laccouchement, la maman est immerge dans une grande baignoire remplie dune eau maintenue en permanence 37 C. Une surveillance continue du cur ftal par tlmtrie un capteur sans fil et tanche pos sur le ventre de la maman qui lui laisse une entire mobilit - est assure dans les maternits franaises pour permettre de dpister la moindre souf-
e alternative zen et naturelle !

france ftale. Cest donc en toute confiance que les futures mamans peuvent envisager une naissance aquatique.
LACTION POSITIVE DE LEAU

Quand je suis entre dans la baignoire, je me suis sentie rassure, enveloppe par leau chaude. Comme si jtais dans les bras quelquun, raconte de Alexandra. Relaxante, leau chaude procure dtente et bien-tre la maman. Elle attnue galement le ressenti de la douleur du travail qui, lui, sacclre, une fois la maman immerge. Leau favorise la dilatation. Les contractions sont donc plus intenses. Et, hors de leau, la douleur serait confirme plus forte, Christine Wasterlain. Maman belge de deux enfants, Sabine a vcu son deuxime accouchement dans leau et confirme : La douleur y tait moins intense. Grce la chaleur du bain et au contact de leau sur ma peau, je me relaxais totalement entre les contractions. Je me suis mme endormie un moment !
repres in utero, souligne Jean Hanriot. Au moment de l'expulsion, Dominique tait en position assise dans le bain : Mon bb est sorti, son visage tourn vers le sol. Il sest allong dans la baignoire, sous leau, quelques secondes. Puis je lai attrap, remont la surface et pos sur mon ventre. Il na pas pleur. Il regardait autour de lui. Ctait magique.
LA MAISON AUSSI
Si les accouchements aquatiques se pratiquent en majorit en structure hospitalire, il est possible denvisager une naissance dans leau domicile. condition de se faire accompagner par une sage-femme librale habitue cette pratique, et de louer, si possible, une piscine daccouchement environ 250 pour un mois plus confortable quune baignoire personnelle. Cest le choix fait par Elvira. En juin 2006, elle a donn naissance sa fille, chez elle et dans leau. Jtais accompagne par une sage-femme et par une doula, explique-t-elle. Tout a t trs rapide. Nous avons fait une marche de travail dune heure durant laquelle le col est pass de un neuf centimtres de dilatation. Je suis alors entre dans la piscine, le dos appuy sur mon compagnon, lui aussi dans leau, tandis que ma doula laissait leau couler sur moi. Vingt minutes aprs, ma petite Winnie naissait. La sage-femme me la pose sur le ventre et nous sommes rests tous les trois, au chaud, dans leau. Ctait extraordinaire. Et, cerise sur le gteau, je nai pas eu de dchirure, encore moins d'pisiotomie. EMMANUELLE SAMPERS Pour en savoir plus Trouver une maternit en France http://portail.naissance.asso.fr/afna lien vers Association franaise de naissance aquatique De linformation sur laccouchement aquatique en Angleterre et en Belgique http://www.waterbirthinfo.com http://aquanatal.be Louer une piscine d'accouchement Jordan Powers, 06 15 04 75 93. Email : jordanpowers@yahoo.com
MOINS DINTERVENTIONS MDICALES

Qui dit accouchement dans leau, dit naissance naturelle. Pas de pridurale, pas de perfusion docytocine et des interventions mdicales limites. Dans une tude ralise en 1991 et 1992 sur 201 accouchements aquatiques, le docteur Thierry Richard constate que le taux de dchirures est de 10 % dans leau contre 75 % dans lair leau amliorant llasticit du prine -, les taux de forceps et de csariennes passent en dessous de la barre de 10 % (contre 15 et 18 % en moyenne).
UNE NAISSANCE EN DOUCEUR POUR LE BB

Et pour le bb ? La transition se fait en douceur car il retrouve le liquide et la chaleur qui taient ses
21
N atre parents
TMOIGNAGE AVANT/APRS NAISSANCE
Maman sage-femme
Nous avons rencontr, chez eux, Grenoble, Florence et Sbastien, parents de Martin, 19 mois, qui sapprtent accueillir leur second enfant dans cinq semaines.
Comment vivez-vous votre grossesse ? Florence : Bien. Je suis sereine mme si la fatigue est plus prsente que lors de ma premire grossesse. Cest normal, jai dj un petit garon de 19 mois qui adore les bras de sa maman ! Mais je ne me plains pas car jai eu la chance darrter mon travail un mois avant le dbut du cong pathologique : je suis sage-femme hospitalire et les gardes de 12 heures taient assez prouvantes. Sbastien : Jai le sentiment de ne pas minvestir autant que pour la premire grossesse de Florence. Entre le travail et notre petit bonhomme qui demande de lattention, il reste peu de temps pour le bb. Heureusement, les sances dhaptonomie nous permettent de nous connecter, Florence et moi, ce bout de chou qui sera bientt parmi nous. De quel suivi de grossesse bnficiez-vous ? Florence : Je suis suivie de faon classique par un gyncologue de la maternit dans laquelle je travaille et je bnficie, en parallle dun accompagnement global par une sage-femme librale. Nous faisons galement de lhaptonomie avec une autre sage-femme. Comment votre fils vit-il larrive prochaine du bb ? Florence : Il continue sa petite vie ! Nous lui avons expliqu assez tt que jattendais un bb. Je me suis procur des petits livres pour enfants sur la grossesse, que je lui ai lus en boucle. Et puis comme Martin est allait, je lui ai achet un poupon afin que nous testions les cottes venir. Vous envisagez un accouchement domicile, comment est n ce projet ? Florence : Martin est allait, port, berc et il porte des couches lavables. Ctait donc tout naturel pour moi denvisager un accouchement la maison. La premire fois, jai accouch classiquement la maternit o je travaille. L, je souhaite une naissance diffrente, plus naturelle. Sbastien : Jai trs mal accueilli cette ide au dbut. Mon papa tant mdecin, il tait pour moi impensable de faire natre mon enfant ailleurs qu la maternit. Et si laccouchement se droulait mal ? Et si Florence ou le bb avait un problme ? Je ntais pas du tout partant. Florence : Cest vrai. Et puis Sbastien a rencontr notre sage-femme et un lien de confiance sest tabli entre eux. Sbastien : Je lui ai exprim mes craintes. Elle ma rassur en mexpliquant quun accouchement domicile ntait pas dangereux, loin de l, et quau moindre problme, un transfert vers la maternit tait prvu. Comment votre entourage a-t-il ragi ? Florence : Nous navons pas parl de notre projet la famille. Seuls quelques amis sont au courant. Mme la maternit o je travaille, je reste discrte, car laccouchement domicile est encore peru comme un acte risqu, voire connot sectaire. Quelles sont vos attentes pour la naissance de cet enfant ? Florence : Je souhaite accoucher en toute intimit et dans le respect de la physiologie. Ce qui veut
22
Sbastien : Ctait une arrive en douceur. Elle na pas t aspire, na pas reu de gouttes dans les yeux. On a mme attendu le lendemain pour la baigner. dire : pas de pridurale, pas dpisiotomie, pas de rupture de la poche des eaux et pas dinterventions non mdicalement vitales sur le bb. Je souhaite aussi faire du peau peau avec mon bb, et retrouver mon petit Martin qui naura pas assist laccouchement trs rapidement. Sbastien : Etre actif ! Je dsire soutenir Florence durant le travail en pratiquant lhaptonomie. Et puis je rve de sortir le bb quatre mains avec la sagefemme. Voire mme tout seul, si elle est daccord ! Comment voyez-vous votre vie quatre ? Florence : Je la vois avec plein de ttes ! Sbastien : Jespre russir tre prsent avec mes deux enfants comme je le suis avec Martin. Cest moi qui lui donne son bain tous les jours. Cest un moment complice : on samuse, on partage des fous rires, cest trs chouette ! Lallaitement sest-il bien mis en route ? Florence : Il ne stait pas vraiment arrt puisque mon bonhomme ttait toujours. Malgr cela, jai eu une vraie monte de lait. Martin tait surpris et ravi de voir quil y en avait autant. Il sest remis tter de plus belle et ne touche dailleurs plus son biberon du matin. Il le prenait depuis le dbut de la grossesse car ma lactation avait chut. La puce, elle, tte comme un chef : en cinq dix minutes, cest rgl. Et quand ils ttent ensemble, Martin caresse la tte de sa sur, cest trop mignon. Quelles joies et difficults avez-vous dcouvertes ? Florence : Ce qui est nouveau, cest davoir deux enfants ! Cela signifie trs concrtement de soccuper des deux en mme temps, de rpondre une demande de Martin ou de le surveiller au parc quand Jeanne tte, par exemple. Cest un peu sportif. Sbastien : Martin ralise quil nest plus seul et il ne comprend pas quon lui demande parfois dattendre quand il nous demande quelque chose. Alors, il pleure. On le rassure et on lui dit quon laime trs fort. Quel est votre moment prfr dans la journe ? Florence : En dbut daprs-midi, quand je fais la sieste en peau peau avec Jeanne. Et puis quand Sbastien nous rejoint en fin de journe au parc. Il joue au foot avec Martin. On est tous les quatre et a me plat. Sbastien : Le soir, quand Florence prend sa douche et quelle me confie la puce. Je la mets en peau peau contre moi et on se regarde. Je lui caresse la tte. Cest un moment trs doux. Allez-vous reprendre le travail ? Florence : Normalement oui, trois quart temps ou peut-tre mi-temps, je ne sais pas encore. Souhaitez-vous avoir dautres enfants ? Florence : Oh oui ! Sbastien : Oui, sans hsiter. Je me vois bien avec trois ou quatre enfants. PROPOS RECUEILLIS PAR EMMANUELLE SAMPERS
Nous avons recueilli leurs impressions deux semaines aprs la naissance de Jeanne.
Comment sest droule la naissance ? Florence : La poche des eaux sest fissure pendant la nuit, mais cest au petit matin que le travail a vraiment dbut. Sbastien : La sage-femme est arrive. Nous tions au calme, dans la pnombre. Je soulageais Florence en lui massant le dos et en lui posant des gants deau chaude dans le bas des reins. Florence : Jtais dans ma bulle, concentre sur les contractions qui senchanaient. Cest finalement quatre pattes, sur notre lit, que jai ressenti lenvie de pousser. Sbastien : Une fois la tte et les paules dgages par la sage-femme, jai sorti le bb et lai dpos sur Florence. Ctait magique. Comment se sont passes les premires heures ? Florence : Nous sommes rests en peau peau avec Jeanne. Elle trouv le sein tranquillement. Trois heures aprs sa naissance, Martin est arriv, tout mu.
23
N atre parents
LA CHRONIQUE DE LUDO
Je veux tre une femme !

Je veux tre une femme dans une prochaine vie. Ok, je ne sais pas quoi penser de la rincarnation, mais ce week-end pass aux Journes des Doulas ma franchement donn envie de vivre la vie dune femme, dune mre. Jen ai eu un aperu qui ma laiss, disons-le, jaloux !
ai pourtant lhabitude de me retrouver dans un milieu fminin. Les pres se font rares dans les runions o jaccompagne ma femme, sur les thmes de lallaitement ou de lducation non-violente. Et puis, cest aussi le cas dans ma vie professionnelle : je suis assistant en cole maternelle, autant dire que jai peu de collgues masculins et que je navigue entre institutrices, cantinires, assistantes et autres animatrices.
femme, au premier mouvement du ftus ou encore l'motion de le sentir grandir en soi Elles partageaient des rflexions trs intimes et se comprenaient. Jai peut-tre rat quelque chose mais, dans mon exprience, rien voir avec les conversations masculines !
JALOUX MAIS POSITIF

Voil pourquoi, quand, la fin de ces deux jours de rencontres, il a fallu choisir un mot, cest jalousie qui est venu mes lvres. Mais, nayez crainte, Mesdames, il ne sagit pas de ce type de jalousie qui explique sans doute pourquoi les hommes ont toujours voulu contrler les femmes, pourquoi ils ont mme voulu semparer de leurs accouchements quand, sous prtexte de protocoles hospitaliers, ils leur donnent limpression quelles ne sauraient pas accoucher sans eux. Non, moi, je prfre mettre en pratique de nouvelles rsolutions. Je souhaite me souvenir de cette dimension fminine que jignorais. Jai ralis, cette occasion, le manque de rituels et de transmission dans notre culture. Jai donc bien lintention de trouver quels rituels masculins proposer mon fils, mesure quil grandira et deviendra un homme. Et si je nen trouve pas, nous les inventerons ensemble. Et puis, surtout, cest dcid, pour la prochaine grossesse dans notre famille, nous prendrons une doula. Et si jamais ma femme nen ressentait pas le besoin, je demanderai une doula de maccompagner, moi ! Alors, les hommes, vous venez aux Journes des Doulas lanne prochaine ? La naissance, a nous concerne aussi ! LUDOVIC LORIN Pour me contacter : ludoviclorin@yahoo.fr
SUSANNE KLEIN
PLONGE INTIME DANS LUNIVERS FMININ

Mais ce week-end, ce nest pas de travail ou dducation dont nous avons parl, mais bien de fminit et de maternit. Jai, entre autres, assist un atelier sur les rituels autour de la naissance dans le monde. Charlotte Marchandise Fajardo, doula, y a fait des dmonstrations, notamment de massages pour les femmes enceintes ou venant daccoucher. Elle a galement utilis un rebozzo (foulard mexicain) pour ouvrir le bassin avant la naissance et l'aider se refermer aprs l'accouchement. Et voil que je me mettais souhaiter tre une future maman, choye par sa doula ! Mme les conversations sur les rgles et les rituels lis au sang menstruel, qui auraient pu paratre rebutantes des oreilles masculines, mont en fait passionn. Javais dj prouv du regret lide que, si je pouvais devenir pre, il ne me serait jamais possible de porter moi-mme un enfant. Jai ressenti, nouveau, ce dsir impossible, mais cette fois-ci, jai dcouvert ce qui me paraissait le plus enviable.
Dmonstration dun rituel mexicain, pour la femme ayant accouch.
UNE COMMUNION ENTRE FEMMES

Au-del de leurs diffrences dorigines, de modes de vie, de personnalits, toutes les femmes prsentes pouvaient changer sur des sujets lis leur ressenti de
25
D ossier
lIsle dAdam , dans le 95, Ca roline Feger-Gal enfants, tous lo , maman de troi nguement alla s jeunes its et ports, ducatrice Mon et Adrienne Storre tessori trs atta r, che au respec crer, depuis m t de lenfant, vi ai dernier, col ennent de envol. Outre un pour permettre e pdagogie M aux enfants de ontessori, favoriser leur au soi, cette cole tonomie et leur propose galem estime de ent divers atel ateliers parent iers aux parent s-enfants pour s : des dvelopper une lenfant, sur la rflexion sur la place qui lui es ccueil de t faite dans la des ateliers de famille et dans construction de la socit ; matriel pdago maison ; des at gique utilisabl eliers de relaxa e la tion avec son en alimentation sa fant et enfin de ine et quilibr s journes e. Seront prop de produits na oses galemen turels et de pu t des ventes blications dfe enfant et de le ndant le respec nvironnement, t du petit ainsi que des jo urnes thmes . Cette cole est ouverte dans un premier temps aux enfa nts de 2 ans et demi 6 ans, et elle ac cueillera ds qu e possible des en fants plus gs . Caroline Fege
colenvol
r-Gal tl. : 06 83 88 80 , colenvol 00 - montessori95@ free.fr
2* Diffrentes coles diffrentes 3) Quelques mots sur les coles classiques 3@ Lcole Montessori : aide-moi faire seul 3$ La pdagogie Steiner-Waldorf : lenseignant-jardinier 3^ La pdagogie Freinet : lenfant-citoyen 3& LAssociation Nationale des coles Nouvelles (ANEN) 3* Les limites des coles diffrentes ou alternatives 3( Aller plus loin
DOSSIER RALIS PAR CARINE PHUNG, GALLE GOUTAIN ET CATHERINE DUMONTEIL-KREMER
27
D ossier
DANS QUEL BUT
Diffrentes coles diffrentes

Des coles diffrentes existent, dans le public comme dans le priv. Mais pourquoi des coles diffrentes ? Quest-ce qui les diffrencie des coles traditionnelles ? Et entre elles ?
es coles diffrentes se distinguent de par leur dheure, et si le cours continue, les nouvelles informavolont doffrir une pdagogie alternative o tions se mlangent inextricablement aux prcdentes ce nest plus lenfant qui doit shabituer aux dans le pauvre cerveau des petits. Lalternance des rythmes scolaires et un programme prdfini. activits fait travailler les diffrentes parties du cerLes pdagogies en usage dans les coles diffrentes veau et lassimilation des nouvelles informations seftendent toutes sadapter le plus possible aux habi- fectue en priode de non stimulation pendant que tudes des enfants, suivre leur rythme, leur lenfant est dautres activits. Il est donc prcapacit dacquisition suivant leur ge, et frable dalterner des activits tout au long utilisent de nombreuses activits ludiques CE NEST PLUS de la journe plutt que davoir des cours LENFANT QUI et dveil pour lapprentissage des leons. en continu le matin et du sport laprsS ADAPTE LCOLE, midi comme certains le proposent. Lobjectif nest pas pour elles de faire des CEST LCOLE Roger Auffrand, auteur du Guide-annuaittes bien pleines, mais des ttes quilibres, et cest pourquoi les activits artis- QUI SADAPTE re des coles diffrentes1, ajoute : Ce sont tiques et corporelles y sont privilgies pour LENFANT. des classes o lon se parle et o on se dplace. On peut mme aller faire pipi sans dvelopper tous les potentiels des enfants et avoir en qumander la faveur, et mme deux fois conduire leur panouissement. dans lheure sans tre accus de tentative dvasion. UN POINT COMMUN : On a aussi le droit de rver ou de sembler ne rien
SADAPTER AUX DIFFRENCES
http://netia59a.ac-lille.fr/ siteia/bulletin_departemental/ pdf/95_dossier.pdf
Ds lors, ces coles proposent gnralement ces activits en alternance aux cours, pour ne pas que les priodes de concentration soient trop longues. En effet, selon le Guide des alternatives (ditions du Fraysse), des tudes ont montr quautour de 6 ans les enfants ne peuvent pas se concentrer attentivement plus dun quart dheure de suite sur un sujet : Si le cours se prolonge pendant une heure, les enfants prendront deux fois plus de temps pour assimiler un programme par comparaison avec une classe dont les cours durent un quart dheure suivi de trois quarts dheure de jeux. La mmoire courte de lenfant est sature aprs un quart
Quelques mots s
UNE ADAPTATION LCOLE PARFOIS
RUDE
Saccorder le temps de la rflexion

Roger Auffrand, auteur du Guide-annuaire des coles diffrentes, nous met en garde : Il ne faut pas tre consommateur dune cole diffrente, comme on serait consommateur du reste. Cest une dmarche qui doit se situer en dehors de toute habitude consumriste. Il faut vraiment prendre le temps de rflchir quand on fait le choix dune cole diffrente, ou mme de lcole la maison. De plus en plus souvent, jai limpression que les parents ne sinquitent de cette question quau dernier moment, au moment des inscriptions.
(NDLR : ce pourquoi nous avons choisi de faire paratre cet article en dehors de la priode sus-mentionne)
Les rythmes biologiques sont compltement ignors par lcole traditionnelle : lenfant doit se lever tt pour se rendre lcole, o il ne sera accompagn que jusqu linfranchissable grille. On fait de moins en moins la sieste lcole, mme en maternelle Toute la journe est ponctue dhoraires stricts, avec quelques pauses rcrations o lenfant tente de dcharger ses tensions comme il le peut. la sortie de lcole (16h30 en France !), lenfant a des devoirs crits qui lattendent, malgr leur interdiction depuis 50 ans. Quand il ne reste pas ltude ou ne passe pas par du soutien scolaire... Mais que fait donc notre enfant toute la journe lcole, sil doit encore travailler le soir ? Les parents ne peuvent-ils pas sintresser autrement ce que fait leur enfant
28
Ce livre sur les punitions lcole nous en dit long sur la vision que lcole, tout au long de son histoire, a pu se faire de lducation des enfants. Punis !, Marc Bradfer et Jean-Jacques Rouch, ditions Elytis (2007)
faire, ce qui en fait arrive rarement : un enfant inactif selon les critres des adultes est trs probablement en train dobserver, dcouter, ou de se prparer mentalement une activit. On pourrait donc dire que ces coles cherchent tre plus humaines en ne contraignant pas lenfant sadapter un modle inappropri. Ce nest plus lenfant qui sadapte lcole, mais lcole qui sadapte lenfant. Auto-ducation, rle daccompagnement de la part de lenseignant : ces coles diffrentes, au-del de ce qui les diffrencie entre elles, se distinguent par leur dsir doffrir lenfant la joie dapprendre dcouvrir le monde et laimer !
CARINE PHUNG
1 : Ce guide recense quasiment toutes les coles diffrentes de France, publiques comme prives. Pour se le procurer, voir la section Aller plus loin, page 39.
Les pdagogies dfendues dans les coles diffrentes tendent favoriser lautonomie de lenfant.
ur les coles classiques

lcole ? (Et quen est-il de lgalit des chances pour les enfants dont les parents ne peuvent pas les aider faire leur devoirs ?) Bref, lcole conditionne toute la vie de lenfant, qui ne peut gure souffler que durant les vacances scolaires.1
UN PETIT MOT DHISTOIRE

lorigine, il semble que lcole ait t institutionnalise pour sparer les enfants des adultes. Dans Pour labolition de lenfance, Shulamith Firestone (ditions Tahin Party, 2002, p. 16 et 17) crit : En rsum, lapparition de la cellule familiale centre sur lenfant rendit ncessaire une institution qui puisse structurer lenfance de telle sorte quelle garde les enfants le plus longtemps possible sous la dpendance des parents. Les coles se multiplirent, remplaant ltude et lapprentissage par une ducation thorique, dont la fonction tait
de discipliner plutt que denseigner la connaissance pour elle-mme. Il nest dont pas tonnant que linstruction scolaire moderne retarde le dveloppement de lenfant au lieu de lacclrer. Dailleurs, le Guide-Annuaire des coles diffrentes dclare quavant 1870, plus de 80 % des ouvriers parisiens savaient lire et crire. Il ne sagissait donc pas essentiellement dalphabtiser la population lorsque les lois de Ferry de 1881 et 1882 ont t votes, rendant linstruction primaire obligatoire. Isabelle Nuel, membre-relais Sud-Est de lassociation Les Enfants dAbord, explique : Il faut savoir que Jules Ferry avait rendu linstruction obligatoire pour soustraire les enfants linfluence nfaste des parents !
font gnralement ce quils peuvent, comme le fait remarquer juste titre Marshall Rosenberg : Jai constat que ces enseignants et ces directeurs taient tout aussi malmens que les lves par les structures denseignement existantes (Vers une ducation au service de la vie, Les ditions de lHomme, 2007, p.18). Resterait plutt, comme le dit lauteur, rformer lcole pour quon y apprenne avant tout la coopration et lempathie. quand une cole publique rsolument diffrente ? Les enseignants dsirant sy mettre et qui ne savent pas par quoi commencer sont invits lire ce livre. CARINE PHUNG
1 : Lire aussi notre article Lcole est-elle violente ? paru dans notre premier hors srie (Lducation sans violence), en fvrier 2007.
APRS LES CRITIQUES, PLACE LACTION ?

Inutile de diaboliser les coles traditionnelles pour autant. Les enseignants y
29
D ossier
DES COLES PRIVES
Lcole Montessori : aide-moi

Encore balbutiante en France, la pdagogie Montessori est lune des plus utilise dans le monde, avec la pdagogie Steiner. Elle se base sur lenfant en tant quindividu et le laisse avancer son rythme dans ses dcouvertes.
M
Dans les coles Montessori (ici colenvol), lenfant dlimite sa zone de travail personnel pour ne pas tre drang dans sa concentration.
decin italien ne en 1870, Maria est color et facilement manipulable. Ladulte nexerMontessori a beaucoup travaill auprs ce aucune autorit sur lenfant, il est juste l pour laides enfants handicaps. Elle remarque der se concentrer en cartant ce qui peut le disque ces enfants diffrents peuvent traire. tre stimuls par le jeu. Peu peu sa pdagogie MONTESSORI AUJOURDHUI stend tous les enfants. Elle sappuie sur un Selon Murielle Lefbvre, conceptrice du site principe simple : ladulte doit crer une Montessori en France1, le principe de base ambiance favorable et concevoir un environnement sensoriel adapt LE PRINCIPE DE BASE des coles Montessori aujourdhui, cest le respect du rythme de chaque enfant : Il lenfant, dans lequel ce dernier va DE MONTESSORI, pouvoir piocher ce dont il a besoin CEST LE RESPECT DU ny a pas de classe par ge, mais un au fil de ses dcouvertes. Le matriel RYTHME DE CHAQUE mlange des tranches selon le plan de ENFANT. Maria Montessori, les 0-3 ans, les 3-6 ans, Montessori en est un lment-clef ; il les 6-9 ans, etc. Ce, jusqu 24 ans. Lenfant passe donc trois ans dans le mme lieu, dans la mme classe. Quand il est dans les plus grands, il peut aider les plus petits, a le valorise. Les guides Montessori appels aussi ducateurs (voir notre encadr), et non enseignants sont l pour ordonnancer tout ce petit monde, cette petite ruche comme la surnomme Murielle Lefbvre. Lducateur alimente galement la soif dapprendre des lves, il veille lordre et au respect. Il ny a pas de comptition entre les enfants, cest pourquoi les enfants primo-arrivants2 sont trs vite laise dans les classes Montessori, car ils peuvent apprendre leur rythme, sans tre stresss par un quelconque niveau atteindre. On trouve de ce fait beaucoup denfants dexpatris dans ces coles. Les enfants dits prcoces y ont galement toute leur place. En outre, les enfants trisomiques y trouvent un accueil privilgi puisquils peuvent voluer leur rythme, en fonction de leurs besoins propres.
Devenir ducateur Montessori

Un bon animateur est form pour encadrer une tranche dge bien prcise. La formation seffectue auprs dun organisme agr, comme lInstitut Suprieur Maria Montessori, Paris, par exemple. La formation internationale seffectue en un an, mais il est possible de suivre un stage de 6 semaines. Murielle Lefbvre en organise. Pendant la formation, le stagiaire va constituer petit petit ce que lon appelle un album dans lequel sont rpertories toutes les leons : pdagogie, matriel, psychologie Je forme toute sorte de public, comme des parents denfants autistes, des gens qui font du soutien scolaire, des enseignants du public ou encore des orthophonistes, affirme Murielle Lefbvre.
APPRENDRE PAR LA MANIPULATION

La pdagogie Montessori est une pdagogie sensorielle, cest--dire que cest par lintermdiaire de ses sens que lenfant va apprendre les concepts : les couleurs, le lisse, le rugueux, etc. Ce, avant dapprendre labstraction. Lenfant a envie dutiliser le matriel. a ne sert rien de se contenter de montrer, il faut que lenfant touche. Cest par la manipulation et lexprimentation quil va apprendre. Mme si cela lui prend six ans, on le laisse faire aussi longtemps quil est ncessaire. Il y a une mise en action de lapprentissage, explique Murielle Lefbvre. Elle conseille aussi aux parents qui sont intresss par la pdago-
30
Batrice Missant a mis en place des ateliers Montessori dans son cole maternelle publique : elle explique ce que cela a apport ses lves et comment intgrer cette pratique pour la rendre tout fait compatible avec les exigences de lducation Nationale.
faire seul
Et aprs Montessori ?
Marie-Jo, maman dune tribu recompose de 6 enfants, qui vit en rgion parisienne, tmoigne : En petite section de maternelle, ma fille, alors lve en cole publique, a commenc dprimer et faire pipi au lit. On sentait quelle ntait pas coute, quil y avait un malaise. Malgr un saut de classe, puis un transfert dans une cole prive, il ny avait aucune amlioration et nous tions dsempars. Aprs un suivi chez un pdopsychiatre, on nous a dit que notre fille avait besoin dun enseignement participatif, et non frontal comme dans une cole classique. Nous avons donc opt pour une cole Montessori. 15 17 enfants par classe, une mthode de travail innovante, un bon projet pdagogique, nous avons tout de suite senti que a irait bien pour notre fille. De fait, trs vite, elle sest sentie laise, a arrt de faire pipi au lit et sest fait des amis. Ctait pour elle une vraie rsurrection. Elle y est reste du CE1 au CM2, puis est entre au collge public. Bien quelle ait t un peu surprise par le ct silencieux des classes, elle sest trs bien adapte et je sais que tous les enfants qui taient avec elle ont une scolarit harmonieuse hors Montessori. Lenseignement quelle a reu lui a permis dacqurir une grande souplesse dans son travail, une grande autonomie cest la seule de sa classe de 6e savoir prendre des notes par exemple ainsi quun got de lapprentissage car elle sait pourquoi il est important dapprendre. Elle a en permanence envie denrichir ses connaissances.
w ww .m on tes so ri.f r
gie daller visiter les coles, de rencontrer les animateurs, davoir confiance en leur ressenti. Ce que lenfant vit doit tre positif, conclue-t-elle.
f Tmoignage
Au dpart, cest ma femme qui a souhait mettre nos enfants en cole Montessori. Elle est mdecin et connat bien cette pdagogie. Maintenant, moi aussi, je suis converti ! Lenvironnement nous plaisait dj beaucoup : dans un parc verdoyant en pleine campagne. Nous tions galement sduits par les petits effectifs de lcole, par lenseignement de langlais et nous aimions le projet pdagogique. Lcole a rpondu toutes nos attentes, nos enfants sont heureux et quilibrs et cest ce qui nous importe. Nous apprcions galement le ct brassage culturel car lcole est frquente par de nombreuses familles expatries qui viennent des quatre coins du monde. Seul regret de notre part : que lcole soit rserve des privilgis en raison du cot de la scolarit, cest un peu comme trahir lesprit de Maria Montessori, dont la pdagogie tait destine au dpart aux enfants dfavoriss. Laurent, deux enfants de 5 et 8 ans en cole Montessori Maurepas (78)
LES FRAIS DE SCOLARIT

Le cot mensuel de scolarit en cole Montessori varie du simple au double (de 250 500 par mois), les tarifs des coles parisiennes tant plus levs. Certains tablissements, soucieux dtre accessibles au plus grand nombre, offrent des tarifs en fonction des revenus de la famille ; cest le cas Rennes o lcole est sous contrat dassociation avec lducation Nationale. GAELLE GOUTAIN
1 : http://www.montessori.fr 2 : Enfant trangers ne pratiquant pas la langue du pays o ils sont scolariss
31
D ossier
La pdagogie Steiner-Waldorf
Les coles Steiner-Waldorf accueillent 180 000 lves dans le monde. Autrichien fondateur de lantroposophie1, Rudolf Steiner (1861-1925) est lorigine de projets aussi divers que lagriculture biodynamique, les mdicaments et produits cosmtiques Weleda Waldorf est le nom de la premire cole quil a fonde en 1919, Stuttgart (Allemagne). Steiner prnait une ducation globale, comparant lenseignant-ducateur un jardinier.
RECONNATRE LINDIVIDUALIT DE LENFANT
Jacques Dall, dlgu gnral de la Fdration des coles Steiner-Waldorf en France, explique : Lenfant a la possibilit de faire toute sa scolarit, du jardin denfant la terminale. Llve est considr dans sa personnalit propre, il est accompagn dans son individualit, on tient compte de son parcours, de son histoire. Il a le mme professeur durant tout le primaire : cela permet lenseignant de mieux connatre llve et dadapter lenseignement son rythme, sa mesure. De plus, lenseignement est graduel. On ne sadresse pas seulement la tte de llve. On ne parle pas de transmission de savoir, mais dveil des connaissances partir de la motricit, de la sensibilit. Lenfant, pour nous, est un tre complet. On essaie dveiller autant ltre sensible que ltre intelligent. Cest pourquoi, lapprentissage se fait aussi par le corps. Lart est la colonne vertbrale de notre enseignement.
Dans les coles Steiner, les travaux de cration et de coopration sont privilgis.
questionnement, de dcouverte progressive, dexprimentation, ajoute Jacques Dall. Par exemple, les sciences permettent une exprimentation vivante. Le cours est structur rythmiquement, de faon que lenfant participe, bouge. Il nest jamais inactif. Lenfant produit beaucoup. Il labore notamment un dossier pour restituer ce quil a appris, ds son plus jeune ge. Lide est que la co-cration permet de sapproprier les connaissances.
UNE OUVERTURE SUR LE MONDE
LE CONCRET AVANT LABSTRAIT

Les lves sont rpartis par niveaux de classe. Mais les cours proprement dits alternent avec de nombreuses activits : Mme nos activits acadmiques, nos cours, rpondent un tat desprit de
Dans la pdagogie Steiner-Waldorf, lapprentissage de deux langues vivantes commence ds le cours prparatoire, dans le but douvrir LA CO-CRATION lenfant sur le monde. De nombreux PERMET DE changes avec dautres coles SteinerSAPPROPRIER Waldorf ltranger (Allemagne, LES CONNAISSANCES. Angleterre, Canada, tats-Unis, etc.) favorisent la consolidation des acquis. Mais la comprhension dautres cultures commence par lapprentissage de la ntre. Lducation civique et lhistoire de notre civilisation sont des bases indispensables louverture desprit. Au collge, les stages en troisime dans le monde agricole, en seconde et en premire dans le monde industriel et social, ancrent les connaissances thoriques des lves dans la ralit.
UN VEIL LA CITOYENNET
En outre, le fait que ces enfants grandissent ensemble permet dinsister sur lattention aux autres et offre lavantage de les sensibiliser aux rgles qui rgissent la vie en socit. Nous veillons lenfant la citoyennet, cest--dire que ce nest pas quelque chose que nous enseignons, mais quelque chose que les lves pratiquent ! Le groupe-classe est le lieu dune exprience sociale. Cest pourquoi nous ne notons pas prmaturment les lves : le contrle est toujours loccasion de motiver lenfant non pour le contenu, mais pour le rsultat. Le contrle met en route une comptition perma32
: lenseignant-jardinier
f Tmoignage
Jai connu la pdagogie Waldorf lors de ma formation dducatrice de jeunes enfants. Jai t demble sensible aux ides dfendues par Steiner : chaque enfant porte en lui un potentiel prcieux qui demande le plus grand respect, et cest par la reconnaissance de cette individualit que nous, adultes, parents, ducateurs, allons permettre de laccueillir et de linstaller au monde dans la scurit ncessaire. Ma fille, Emma, est entre au jardin denfants de Sorgues, en rgion dAvignon, en septembre 2005. Ce fut le dbut dune trs belle anne o Emma profita au quotidien des richesses offertes par cette pdagogie. Un grand soin est apport lenvironnement propos aux enfants : des matriaux simples et naturels comme autant de supports de nombreux jeux et expriences sensorielles. Elle a aussi fabriqu du pain chaque semaine, jou tous les jours au jardin, nourri le cochon dune famille voisine, cout de belles histoires Les parents sont tout autant bienvenus que les enfants, et bien souvent nous y avons jardin en famille le mercredi aprs-midi Nous avons vu Emma grandir au fil des mois, acqurir un grand sens de la solidarit. Jenny P., 2 enfants Je suis ducatrice spcialise dans un Institut Mdico-ducatif en Hollande, nos mthodes de travail avec les enfants (poly)handicaps sont bases sur les thories de Steiner. En Hollande, les coles Steiner sont publiques et beaucoup de parents ne choisissent pas cette mthode de travail par choix conscient et ne connaissent pas les ides derrire la mthode. Et les enfants encore moins... Steiner trouvait trs important de suivre les rythmes de lenfant et de lanne, donc les saisons et les ftes annuelles sont trs prsentes. Ce sont souvent les ftes religieuses mais gnralement cest llment pr-chrtien qui prend le dessus. Les parents en font ce quils veulent, ils ne sont pas tous intresss, mais notre approche quotidienne leur plat beaucoup. Nous faisons beaucoup dactivits manuelles diverses : peindre, travailler la laine, faire du pain, etc. Lambiance est trs agrable. On prend grand soin des matriaux : beaucoup de bois et dautres vrais matriaux. On mange bio et on soigne aussi les enfants avec des mthodes alternatives comme des massages, lhomopathie (ces enfants ont beaucoup de problmes physiques). Indra C., deux enfants
nente. Pour nous, limportant est le dfi quon se lance Concrtement, notre recherche de solidarit pour que soi-mme, pas aux autres. nos coles restent ouvertes au plus grand nombre se traduit par le fait que nos enseignants ont un salaire lgCOMBIEN A COTE ? rement infrieur ceux de lducation Nationale Pour les frais de scolarit, il faut compter 200 250 CARINE PHUNG par mois environ (chaque tablissement tant indpendant). Nous essayons que le tarif reste abordable car 1 : Enseignement spirituel fond sur un corpus de techniques nous ne voulons pas que nos coles soient litistes, ajou- essentiellement mditatives et psychophysiologiques, visant te Jacques Dall, mais nous sommes aussi en situation restaurer lharmonie entre lHomme, lUnivers et ce que de prcarit car nos coles ne sont pas reconnues par l- Steiner dsignait comme les mondes suprieurs (dfinitat (sauf deux coles qui sont en contrat dassociation). tion Wikipdia).
33
D ossier
DES COLES PUBLIQUES
La pdagogie Freinet : lenfa

Sur plus de 350 000 enseignants en France, seuls 5 000 pratiquent la pdagogie Freinet dans leur classe. Celle-ci, dveloppe au dbut du 20e sicle, permet dencourager le sens civique et lenvie dapprendre chez les enfants.
u moment o Clestin Freinet entame sa carrire dinstituteur, au tout dbut du 20e sicle, lcole fonctionne sur un schma traditionnel galement appel transmissif. Dun ct, il y a un matre, qui transmet sa connaissance, et face lui, un lve qui coute ce que dit le matre, qui note la leon et applique ce quil vient dapprendre. Une attitude passive qui dplat fortement Clestin Freinet. Il pense que la notion dautorit doit cder la place la notion de coopration. Il conoit la classe comme une communaut de vie o llve sait ce quil a faire. Le matre nest plus lorateur tout-puissant, mais un animateur qui se met au service du groupe. Freinet va mettre en place dans ses classes de nombreuses activits de libre dcouverte et encourager la dmarche scientifique et la libre expression.
LES GRANDS PRINCIPES

Les lves sont insrs dans la socit. La classe est ouverte sur lextrieur. Les besoins essentiels dun enfant sont combls : libert, communication et amour. Lenfant a le sentiment dtre utile.
CONCEVAIT LA CLASSE COMME UNE COMMUNAUT DE VIE
CLESTIN FREINET
f Tmoignage
Lcole publique prs de chez nous proposait une pdagogie Freinet. Nous avons tout de suite accroch avec le principe car il collait bien notre vision de la vie : il ny a pas de comptition entre les lves, tous ont la possibilit de faire quelque chose, on leur fait confiance. Nous aimions aussi le fait que la crativit des lves tait vivement encourage, notamment par la mise en place dateliers dcriture. Entre lcole traditionnelle et lcole pdagogie Freinet, ce sont deux mondes compltement diffrents. Chez Freinet, il ny a jamais de coups de sifflet dans la cour, les enfants se dplacent dans les couloirs, cest vivant, jamais silencieux ! Chantal Cappelle, conceptrice, avec son mari Philippe, du site http://perso.orange.fr/jeux.de.traverse/index.htm. Ses enfants, aujourd'hui adultes, ont fait leur scolarit dans une cole pdagogie Freinet, Lille (59)
Sil comprend le sens de son apprentissage, il sera motiv. On laisse se dvelopper lesprit critique des enfants au lieu de le brider. Ladulte encourage lengagement des enfants dans la vie politique, sociale, environnementale et culturelle. Llve apprend par ttonnement exprimental, son rythme, sans pression. Le travail motiv, le jeu et laction aident lenfant apprendre. Il apprend grce ses essais et ses erreurs. Lenfant est respect en tant quindividu.
LA VIE DANS UNE CLASSE FREINET

Concrtement, aujourdhui, dans une classe Freinet, deux principes de base sont appliqus : lexpression libre et lexpression orale. La premire se traduit par la pratique de la peinture, du thtre, de lexpression corporelle ou encore des textes libres (rcits, pomes, etc.). La seconde passe par un temps de parole donn aux lves, le matin le plus souvent, durant lequel ils parlent de leurs projets et de leurs dsirs. De fait, chaque enfant a un projet quil labore avec laide de son enseignant. Celui-ci peut constituer un travail qui va durer le temps dun atelier, dune journe ou dune semaine. Lenfant peut demander de laide son professeur ou ses cama-
34
f Tmoignage
La pdagogie Freinet en classe, cest une grande participation et implication des enfants dans la vie de la classe. Mes enfants ont galement suivi des ateliers de philo. Mon fils a bien bnfici de cette pdagogie sur les plans de lautonomie, lindpendance, la confiance en lui et lorganisation de son travail. Depuis deux ans, il est dans une classe classique et il y est trs laise, trs bon lve ; il est conscient de ses points forts et de ses difficults et sait grer son travail en fonction de cela. En tant que parents, je trouve quon se sent vraiment impliqus. On participe beaucoup et lon se sent moins btes car on a limpression quil y a toujours quelque chose apprendre ou apporter la classe ou son enfant, quelle que soit notre comptence. On a galement beaucoup de relations directes avec les enseignants. Hlne, maman de 2 enfants dans des classes pdagogie Freinet
nt-citoyen
?
Clestin Freinet est le premier avoir conceptualis l'ide des journaux scolaires.
Interview de Karine D.
Institutrice Freinet
Quelle est la diffrence entre une pdagogie Freinet et une pdagogie classique ? - La chose qui pour moi est essentielle, cest la considration que lon porte aux enfants. On les respecte. Leur parole est coute. On prne lentraide, la coopration, on leur apprend tre autonomes dans leur travail, devenir des citoyens. On travaille beaucoup partir de leur vcu, de leurs envies, de leurs projets. Contrairement ce que lon pourrait penser, tout est trs organis. Il y a un cadre, sinon ce ne serait pas grable. Est-ce que cest difficile mettre en place dans une cole publique ? - Disons que ce nest pas toujours vident et que cela le devient de moins en moins ces derniers temps. Souvent, les instits Freinet essaient de se regrouper afin de former au moins un noyau dans une cole, sinon ce nest pas viable. Il faut quil y ait une cohrence dquipe pour que les parents fassent confiance aux enseignants. Pourquoi avoir choisi cette pdagogie-l ? - Honntement, je ne crois pas avoir choisi cette pdagogie, cest plutt elle qui ma choisie ! Lors de mon premier poste, je suis tombe dans une cole o travaillait un enseignant Freinet et dautres dans le mme tat desprit. Ils mont tout appris. Il ma fallu plusieurs annes pour intgrer les techniques Freinet ma classe : le conseil de classe, le systme des ceintures de comportement, lutilisation des nouvelles technologies, la correspondance, le march des connaissances, etc. Dans la nouvelle cole o j'enseigne, nous avons mont un site internet. Nous avons un grand projet lecture toutes les semaines avec la maison de retraite du village. Nous avons galement accueilli un groupe danglais. Nous avons organis un march des connaissances avec dautres coles du secteur et nous sommes en train den prvoir un autre. Pour ma part, jai introduit les ceintures de comportement dans ma classe et un conseil de classe chaque semaine depuis deux mois.
Des ateliers philo sont organiss regulirement dans les coles pedagogie Freinet.
rades. Tous les apprentissages seffectuent travers les projets. Si lenfant ne parvient pas intgrer une notion, on va chercher un autre moyen pour quil la comprenne. Lobjectif principal est de dvelopper lautonomie et lindpendance dans le travail. Ce sont des ceintures de couleurs qui permettent de marquer le passage dun niveau un autre, sur le mme principe que celles employes en judo. Elles graduent en fait les apprentissages et les savoir-faire, sans avoir utiliser la notation. Beaucoup de classes utilisent dj quelques principes de Freinet dans leur fonctionnement, et ce, sans le savoir. Cest le cas lorsquil y a une bote ides, du journal de classe ou encore de la correspondance ! GAELLE GOUTAIN
35
D ossier
DES COLES SOUS CONTRAT AVEC LTAT
Association Nationale des coles Nouvelles (ANEN)

En 1920, Roger Cousinet crait La Nouvelle ducation et considrait lenfant comme un apprenti. Aprs la seconde guerre mondiale, il lanait une cole nouvelle Meudon avec laide de Franois Chatelain. Ils fondrent galement la revue Lcole Nouvelle Franaise. Dautres coles nouvelles ouvrirent et, en 1972, elles sassocirent au sein de lANEN.
DES COLES EXPRIMENTALES
Apprendre, cest non pas recevoir un enseignement mais exercer une activit, llve ne collaborant pas avec le matre qui enseigne, mais le matre collaborant avec lenfant qui apprend. Le matre nenseigne plus, il renseigne. Ainsi raisonnait Roger Cousinet, lorigine du mouvement des coles nouvelles. Cela dit, si la philosophie des coles nouvelles est de poser un regard neuf sur lenfant et de voir en lui un acteur, elle nest cependant pas de suivre les prceptes dun matre penser en particulier. Au sein des coles nouvelles, explique Frdric Buirette, directeur de lcole nouvelle dAntony, on sinspire de tout ce qui nous parat intressant dans les diffrentes pdagogies de par le monde.
On sinspire par exemple beaucoup de Freinet. Il peut aussi nous arriver dutiliser du matriel Montessori. Nous ne sommes pas puristes : on adapte ce qui nous plait au fonctionnement de chaque cole. On fait des essais et on voit comment a fonctionne. Cela nous demande un travail norme dchanges entre collgues.
LE RLE DE LANEN
LANEN a pour rle de regrouper les diffrentes coles nouvelles ayant adhr la charte de lassociation (toutes les coles nouvelles ne font pas partie de lANEN). Cest elle qui entre en contact avec lducation Nationale pour faire reconnatre le mouvement. Cela permet que, lorsque les coles sont prives, le cot de linscription varie en fonction du quotient familial car ces coles sont sous contrat avec ltat. De plus, lassociation propose des formations aux enseignants et, avant tout, elle permet le partage dexpriences, chaque cole fonctionnant diffremment. LANEN organise notamment une universit dt chaque anne, et un forum tous les quatre ans. CARINE PHUNG
Zoom sur
Lcole dAnthony
Lcole existe depuis 45 ans maintenant. Comme dans toutes les coles nouvelles, le but poursuivi est de former des enfants de manire harmonieuse. Frdric Buirette, directeur de lcole, explique : Pour nous, faire des puzzles ou de la pte modeler est aussi important que dapprendre les maths ou le franais. De plus, nous ne notons pas les lves, pas plus que nous ne les classons. Lvaluation passe par une autre forme, notamment celle de lentraide des copains et des copines. Cela permet aux lves de participer et leur donne le droit de discuter. On demande ainsi aux enfants dtre actifs toute la journe. Alors cest sr, a donne des classes moins sages !. Les lves sont en moyenne 25 par classe et sont rpartis sur 6 classes de deux niveaux. Les parents paient en fonction de leurs revenus, le tarif schelonnant de 130 plus de 900 le trimestre.
http://www.ecolenouvelle.fr/
36
ZOOM SUR
La Ferme des enfants : une Montessori la campagne

Cre en 1999, la Ferme des Enfants propose un enseignement proche de la nature en combinant la pdagogie Montessori et la communication non-violente selon Rosenberg.
ophie Rabhi avait depuis longtemps lexprience de laccueil des enfants au sein de la ferme ardchoise de ses parents. la naissance de son fils, en 1997, aprs stre beaucoup documente sur la psychologie et les besoins de lenfant, elle dcide de monter une cole non-conventionnelle qui sappuie sur la pdagogie Montessori et sur la communication non-violente. Je navais pas du tout envie que mon fils aille dans une cole classique, a ne correspondait pas ce que je souhaitais pour lui. Et puis, au del de a, jai toujours pens que sil y avait un problme de lhumain, ctait d un mauvais accompagnement des enfants, explique-t-elle. Il lui faudra deux ans pour faire aboutir son projet. Deux annes durant lesquelles Sophie se forme la pdagogie Montessori et court aprs les financements. Elle obtient une aide de la DRAF (Direction Rgionale de lAgriculture et de la Fort) dans le cadre dune activit complmentaire lagriculture.
LENFANT RESPECT
En 1999, la Ferme des Enfants peut enfin ouvrir ses portes. Affilie lAssociation Montessori de France, lcole emploie des ducateurs Montessori et sattache respecter la lettre les prceptes de la psychologue italienne. Les enfants de 3 12 ans voluent dans un espace de 300 hectares et profitent de la proximit de la ferme pour dcouvrir la nature et la respecter dans tous ses aspects. Lun des souhaits
les plus vifs de Sophie Rabhi tait de faire de la communication non-violente un principe de base du fonctionnement de son cole. Nous adoptons un langage adquat qui respecte lenfant dans la manifestation de ses besoins. Chez nous, pas de jugement, pas de notation, pas dvaluation, mais une bienveillance de tous les instants, affirme-t-elle. Des groupes de parole sont galement organiss avec les parents pour que ce travail trouve un cho au sein des familles. En gnral, celles-ci sont trs impliques dans la vie de lcole : certaines ont mme dmnag pour venir sinstaller proximit !, souligne Sophie. Il faut dire que le projet pdagogique est sduisant. Outre les ducateurs, les enfants tirent profit de lexprience des gens de lextrieur, quils soient artistes, voyageurs, professionnels ruraux. Ceux-ci sont rgulirement invits partager leurs comptences. Un vent de bien-tre souffle sur la Ferme des enfants. Tous y sont les bienvenus. tant donn que nous respectons ds le dpart qui est lenfant, nous pouvons accueillir des enfants diffrents comme des enfants trisomiques par exemple. Leur intgration se passe trs bien, prcise Sophie. Nous ne
sommes pas cheval sur lassiduit, mais si un enfant ne veut pas venir, nous demandons ce qui ne va pas, nous cherchons, en collaboration avec les parents, do peut venir ce refus soudain.
PROJET INTERGNRATIONNEL
Aujourdhui, Sophie Rabhi travaille sur une autre ide qui lui tient coeur. Il sagit dun projet intergnrationnel qui prvoit la cration dun lieu de vie pour les personnes de 55 80 ans, proximit de lcole. Une vingtaine de logements sont dores et dj en construction. Les pensionnaires partageront certains moments forts avec les enfants. Sophie pense par exemple llaboration dateliers communs ou la cration dune bibliothque que tous partageront. Lentreprise nest pas facile, mais Sophie Rabhi est motive. Cela fait dj 10 ans quelle sattelle rendre possible cette philosophie de vie. En 2006, elle a accueilli 100 bnvoles pour diffrents travaux de construction et de rnovation. Elle propose des stages chantier solidaire pour les personnes de 14 80 ans. Les volontaires sont accueillis dans des dortoirs ou en camping, pour un minimum de 2 semaines. Une initiative que lon aimerait bien voir fleurir un peu partout en France. GALLE GOUTAIN
37
D ossier
UNE RPONSE TOUT
Les limites des coles diffrentes ou alternatives

Ltablissement scolaire alternatif est frquemment peru par les parents comme une solution unique tous les problmes dapprentissage et de bien-tre de leur enfant pendant les heures de travail. Il y a pourtant des limites cette perception, et la ralit est parfois diffrente de ce que lon esprait.
DES DTAILS QUI ONT LEUR IMPORTANCE
Les coles alternatives ne sont pas accessibles tous. Hormis les coles Freinet, publiques, ces tablissements sont coteux pour les familles et prsentent souvent linconvnient dtre situs loin de leur domicile. Il arrive mme que les enfants se retrouvent en famille daccueil durant la semaine pour bnficier dun enseignement Steiner, par exemple. Lcole tant trop loigne, les parents sorganisent entre eux, et les enfants rentrent seulement le week-end. Cest un choix trs difficile qui met lcole au centre de la vie familiale. Les parents optent parfois pour ce systme au niveau collge, tiraills entre le dsir de leurs enfants de poursuivre leur scolarit avec la mme philosophie qu lcole primaire et leur tristesse de les quitter, chaque dimanche soir, pour retrouver leur collge alternatif. Quant aux enfants scolariss dans un secteur plus ou moins loign de leur domicile familial, ils auront beaucoup moins de relations sociales de proximit. Pensez-y au moment dinscrire le vtre dans une cole alternative. Les temps de jeux en bande avec les enfants du quartier sont les meilleurs moments de la vie des coliers. De plus, les trajets longs et rptitifs sont fatigants pour les petits comme pour les parents. Ce sont des points de dtail, mais qui pseront peuttre lourd dans la balance au fil du temps.
PDAGOGIE NEST BONNE POUR TOUS LES ENFANTS SANS 1 EXCEPTION.
AUCUNE
jeter dans la gueule du loup. Une classe est gre par un individu et cest de lui que le bien-tre de votre enfant va dpendre. Aussi, quelle que soit loption que vous choisirez, essayez dchanger avec lenseignant. Interrogez-le sur sa faon de grer les conflits et de poser les limites aux enfants, vous aurez ainsi une bonne ide de sa manire denvisager les relations avec ses lves.
LES QUESTIONS SE POSER

Rappelez-vous : ce nest pas la pdagogie qui devrait tre le centre de lattention de lenseignant, mais votre enfant et sa manire bien lui dapprendre. Dans ce cadre, lenseignant est-il flexible et lcoute, ou refuse-t-il de sortir de son protocole pdagogique ? Enseigne-t-il ou permet-il lapprentissage ? Autrement dit, est-il un accompagnant capable de ne pas valuer lenfant et de se remettre en question ? Montessori parlait de guide silencieux, souhaitant certainement mettre laccent sur labsence de jugement sur le travail de lenfant, ce qui est un lment essentiel de scurit et de progrs pour lui. Il serait bon, aujourdhui, de parler daccompagnant enthousiaste lide de partager avec les enfants leurs richesses et de vivre des expriences varies avec eux, dont lapprentissage serait la consquence naturelle Bonne recherche, et surtout noubliez pas lcole nest pas obligatoire ! CATHERINE DUMONTEIL-KREMER
1 : veiller, panouir, encourager son enfant, la pdagogie Montessori la maison, Tim Seldin, ditions Nathan (2007)
PATRICK MORCELI
LES POINTS ESSENTIELS

Inscrire son enfant dans une cole alternative, quelle quelle soit, ne suffit pas le protger de lirrespect et de la violence scolaire, tout comme linscrire dans une cole publique gratuite ne revient pas forcment le
38
cole diffrente ou pas, c'est souvent un soulagement de rentrer chez soi et de retrouver sa famille.
Pour aller plus loin

SITES WEB :
Montessori : http://www.montessorienfrance.com/ Freinet : http://freinet.org/ et http://www.icem-freinet.info coles Steiner : http://www.steiner-waldorf.org/ ANEN : http://www.anen.fr/anen-action.php3?id_article=45 Site du Guide-annuaire des coles diffrentes : http://ecolesdifferentes.info (vous y trouverez de nombreuses informations) Pdagogie Decroly : http://www.chez.com/b105/lectures/auteurs/decroly.htm Groupe Franais dEducation Nouvelle : http://www.gfen.asso.fr/ ducation nouvelle : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ducation_nouvelle Pdagogie active : http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9dagogie_active Lyce de Saint-Nazaire : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lyc%C3%A9e_exp%C3%A9rimental_de_Saint-Nazaire Collge lyce exprimental d'Hrouville-Saint-Clair : http://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_lyc%C3%A9e_exp%C3%A9rimental_d %27H%C3%A9rouville-Saint-Clair Pdagogie de Matrise Effet Vicariant : http://www.lebulletinpmev.com/ http://desette.free.fr/pmev.htm
coles Pdagogie
LECTURES :
Le Guide-annuaire des coles diffrentes Cet annuaire, remis jour tous les ans, est commander AIE, 01 49 45 11 48, http://ecolesdifferentes.free.fr Une autre cole pour votre enfant, Laure Alcoba et Agns Beaudemont-Dubus, ditions Albin Michel (2000) Guide des coles pas comme les autres, Sophie Chavenas, ditions Horay (2005) LEnfant, Maria Montessori, ditions Descle de Brouwer (2004) La pdagogie Montessori illustre, Murielle et Quentin Lefebvre (2007) ( commander auprs de Murielle Lefebvre, 6nergies, BP274, 73375 Bourget du lac cedex) Livre consulter en ligne Comprendre la mthode Montessori : http://www.montessori.fr/article.php3?id_article=12 Lducation de lenfant, Rudolf Steiner, ditions Triades (1999) L'aventure du mouvement Freinet, Raymond Fonvielle, ditions Mridiens Klimcksieck (1989) Une cole du troisime type ou la pdagogie de la mouche, Bernard Collot, ditions LHarmattan (2003) Libres enfants de Summerhill, Alexander S. Neil, ditions La Dcouverte (2004) Vers une ducation au service de la vie, Marshall B. Rosenberg, Les ditions de lHomme (2007) Une cole pour la modernit ? Le Collge Lyce Exprimental d'Hrouville-SaintClair, Emmanuel Jardin, ditions l'Harmattan (2003) Des ateliers Montessori lcole, une exprience en maternelle, Batrice Missant, ditions ESF (2005) Lassociation Crer son cole dite une brochure Les coles indpendantes, une solution d'avenir. En vente sur http://creer-son-ecole.com ou : Crer son cole, 46 rue Custine, 75018 Paris (6 , fdp compris)
POUR LES ENFANTS :
Sidonie Quenouille, Anne-Lise Heurtier, ditions du Rouergue (2007). Pendant toute une anne, une nouvelle matresse fait la joie de ses lves qui dcouvrent le plaisir dapprendre et daller lcole. Mais ses mthodes peu orthodoxes ne sont pas du got de tous
VIDO :
L'cole : un monde constuire ! le lyce exprimental de Saint Nazaire, de Patrick Le Ray Coproduction : ArtScenic Production - France 3 Ouest - Public Snat - TV Rennes Tl Nantes, diffusion le samedi 10 fvrier 2007 sur France 3 Ouest et le 10 mars sur Public Snat ; plus d'informations sur http://artscenicproduction.free.fr
39
G randir et sveiller
DUCATION
Jouer pour grandir

Le jeu peut savrer essentiel la vie de famille tant il apporte de bien-tre, de solutions concrtes des problmes qui peuvent paratre insolubles.
ENTREZ DANS LUNIVERS DE LENFANCE
Vous voudriez donner de lattention votre enfant ? Rparer une relation qui va mal ? Resserrer les liens qui vous unissent aux membres de votre famille ? Permettre aux tensions de chacun de svacuer ? Passer dexcellents moments avec vos enfants rire gorge dploye et accumuler de merveilleux souvenirs ? Et bien jouez ! Entrez dans le monde de vos enfants, faites le pitre, trouvez des ides pour les faire rire et privilgiez le plaisir du jeu tout moment.
QUAND JOUER RIME AVEC CORVE

De nombreux parents expriment leurs difficults face au jeu. Passe lextase des premires annes, des premiers fous rires quon ne se lasse pas dentendre et de rentendre, tant on a envie de voir nouveau ces petites tincelles dans le regard de nos enfants, lennui se manifeste un peu plus chaque jour, le jeu est de moins en moins prsent dans nos vies. Pourtant, depuis seulement quelques annes existent des jeux de socits adapts aux bambins susceptibles damuser les parents. Jouer avec un enfant nest alors plus aussi fastidieux. Il ne sagit plus dune contrainte que nous nous imposons par devoir vis-vis de nos enfants.
ce de dtendre les ambiances plombes, de poser des limites. Le domaine du jeu est un sujet vaste aux implications multiples. Nous allons tudier plus prcisment le cas du chahut.
POURQUOI CHAHUTER NOUS MET-IL MAL LAISE ?

Chahuter est une activit formidable, malheureusement nous sommes nombreux refuser de lexprimenter. Nous craignons davoir mal, dtre ridicule, de perdre le contrle de la situation, etc. Ces sentiments sont trs souvent ancrs dans notre pass. Il arrive que nous ayons chahut avec lun de nos parents, le plus souvent notre pre, et que nous ayons fini par souffrir de ce jeu, tant ladulte ne mesurait plus sa force et
LORSQUE LE PLAISIR EST L, LA PARTIE EST PRESQUE GAGNE !

Le jeu peut alors devenir une activit incontournable, une faon dcouter les enfants, de combler leur besoin de contact, de faire en sorte que les tensions se relchent par le rire. Il constitue un moyen trs effica-
40
Jouons ensemble autrement, ditions La Plage, 2006.
la maison, dans un supermarch (pour les sportifs courageux !) Les ingrdients sont peu prs toujours les mmes, il sagit de rechercher lclat de rire de nos enfants. Nous sommes peu prs srs de lobtenir lorsque nous nous montrons maladroits : par exemple quand nous ne parvenons jamais vraiment rattraper notre petit et que nous nous approchons terriblement prs de lui, ce qui engendre une excitation croissante, pour finir par chouer avec un air totalement hbt. Sa joie est alors totale ! Et ce jeu peut se reproduire autant de fois que vous en aurez lnergie ! Le jeu de bagarre est trs apprci des enfants, mais il est fondamental que nous soyons, l encore, extrmement attentifs ce que nous faisons. Tout dabord laisser le dessus lenfant Eh oui, cest une occasion assez unique pour eux de sapproprier une forme de puissance physique dans le jeu, alors quils sont si infrieurs nous, physiquement. L encore, faire du thtre, oser faire le clown, chuter en poussant des cris improbables et grossiers, dclenchera lhiCHAHUTER : LES RGLES DU JEU larit de votre enfant. Nombreux sont les jeunes pres amorLe rire est une forme de dcharge moJOUER EST cer un petit chahut avec un bb. On tionnelle et, grce lui, votre petit va UNE FAON DCOUTER peut le soulever, le manipuler doucese librer des tensions engranges ment sur soi, le faire basculer avec LES ENFANTS, DE COMBLER dans la journe. Il mest arriv dutilitendresse, tous ces gestes peuvent LEUR BESOIN DE CONTACT, ser le jeu de bagarre comme une DE FAIRE EN SORTE tre dlicats et mesurs. Mais lorsque panace permettant mon enfant de QUE LES TENSIONS lon se met lancer en lair un bb retrouver son quilibre. Il me suffisait, SE RELCHENT qui nest pas prt, que lon nest pas certaines priodes de crise, de proposer PAR LE RIRE. lcoute des signaux quil met, il ne sagit un jeu de chahut quotidien, et les rsultats plus du tout dune activit plaisante et resne tardaient pas se manifester. pectueuse. La premire difficult laquelle nous nous confrontons en chahutant, cest donc la ncessi- JOUER ET SE DPASSER Malgr les nombreux bienfaits du chahut, cest lactit de rester attentif soi et lautre. Quoique nous fassions, traner un bb qui tient assis vit ludique qui demande le plus de travail sur soisur une couverture au sol, le faire rebondir au centre mme. Mais le chemin est passionnant ! dun drap maintenu par dautres par ses quatre Personnellement jai trouv trs utile davoir un(e) angles, la vigilance est de mise. Le bb a-t-il peur ? ami(e) capable dcouter tous mes sentiments aprs Apprcie-t-il vraiment le jeu ? Et nous ? Sommes-nous un jeu de bagarre. Exprimer en dtail tout ce que cette activit avait rveill en moi ma aide comprendre prsents nous-mmes ? un peu plus mon pass et les jeux de chahut ont t PERDRE SA DIGNIT de plus en plus faciles vivre ! Chahuter peut se faire absolument nimporte o et de Je vous souhaite autant de dcouvertes et de plaisir faon trs spontane. Une course peut simproviser que jen ai eu jouer avec mes enfants ! CATHERINE DUMONTEIL-KREMER entre un bambin et son parent dans un jardin public,
tentait de montrer une fois de plus sa supriorit sur nous. Des sances interminables de chatouilles ont pu nous traumatiser, nous avons peut-tre eu peur de ltouffement et tout ceci devait tre bien pnible vivre pour nous. Et en mme temps ctait peut-tre le seul contact empreint de gaiet que nous partagions avec nos parents... Plus tard, les jeux de chahut avec dautres enfants ne nous ont probablement pas convaincus, il sagissait toujours de se bagarrer en fait, dcraser lautre, plusieurs quelquefois Autant dire que nous sommes vraiment peu nombreux avoir connu le chahut sous une forme respectueuse. Il nest pas trs tonnant que ce dernier nous inquite a priori.
41
DES CLS POUR SE COMPRENDRE
Est-il dangereux de dire non ?

Savez-vous que nous avons peu prs tous travers une priode o nous avons ador dire non ? a me semble presque incroyable, et je nen ai que peu de souvenirs, pourtant jai eu deux ans, et comme de nombreux bambins, jai d prouver un grand plaisir mopposer, refuser Mais quel accueil ai-je reu cette poque ? Et vous ?
entendre de nombreux parents, il tait impossible, lorsquils taient trs jeunes, de dire non sans passer pour des rebelles, des enfants difficiles, dsobissants. Les consquences taient parfois terrifiantes. Le non tait tout bonnement interdit. Lorsque par hasard il tait exprim, il engendrait des explosions verbales, des menaces de punitions, ou des corrections physiques. Comment, dans ces conditions, pourrionsnous nous sentir laise avec lide de formuler un non, ou den recevoir un ? Lors des stages que janime, les adultes sont trs frquemment mis devant une vidence : ils ne peuvent que difficilement dire non dautres adultes. Dire non, cest sexposer au jugement de lautre, risquer de perdre son amour, cest vivre nouveau cette terrible menace Certains dentre nous nhsitent pas dire oui tout en pensant non, se vidant peu peu de leur nergie, et ressentant de moins en moins destime pour eux-mmes.
Aprs un refus, une dception vive se manifeste et notre interlocuteur apprciera beaucoup lempathie dont nous saurons faire preuve.
POURTANT, QUOI DE PLUS SAIN QUUN REFUS ?

Savoir dire non est une sauvegarde, une garantie de rester aux commandes de sa vie. Nous avons la possibilit de choisir en notre me et conscience si nous voulons ou pas accder certaines demandes. Dire non nest pas dangereux, cest indispensable !
Les non que nous avons reus tant enfants taient souvent empreints de violence, le ton se voulait effrayant. Qui na jamais entendu un non tonitruant adress un tout-petit ! Il y a pourtant dautres manires de refuser, avec tendresse, en faisant preuve dcoute. Car, aprs un refus, une dception se manifeste et notre interlocuteur apprciera beaucoup lempathie dont nous saurons faire preuve. Que nous ayons nous positionner vis-vis dun adulte ou dun enfant, la mthode nest pas diffrente. Quand nos bambins traversent la priode du non, cela peut tre trs droutant ! Hier, notre enfant tait encore trs fusionnel et, subitement, il semble nous rejeter et contester tout ce qui est propos. Que faire ? Le secret rside peut-tre dans laccepta-
tion toute simple de ses refus rptitifs. Un enfant qui peut refuser se sentira en scurit, il saura exprimer des oui qui sont de vritables manifestations daccueil. De plus, les non formuls deux ans sont un peu comme de petites expriences tentes tout hasard. Avez-vous remarqu quun oui succde trs souvent un non ? Si nous vitons de leur dire mais tu ne sais dcidment pas ce que tu veux !, si nous nous contentons dobserver ce changement, cette priode du non sera structurante pour nos enfants et nous y apprendrons beaucoup. Entre autres quil nest pas dangereux de recevoir un non : accepter un refus, cest aider lautre tre lui-mme, et laccueillir tel quil est. CATHERINE DUMONTEIL-KREMER
Consultante Confrencire Auteure Fondatrice de la Maison de lEnfant et de la liste de discussion Parents Conscients. Blog : http://cdumonteilkremer.com Mail : catherinedumonteilkremer@yahoo.fr 43
PORTAGE(SUITE PAGE 46)
Installons bb sur le dos dans un porte-bb asiatique deux lanires

Cest une dimension du portage o, parce quon na pas de contrle visuel, lon doit privilgier les sensations tactiles pour savoir si tout va bien pour son enfant : bb sagrippe pleinement, vous dveloppez des antennes sensorielles dans le dos vous mille et une sensations : bb tonique, bb qui se dtend, en route vers le sommeil. Bb se rveille. Avec un porte-bb qui tient dans la poche lorsquil est repli
ANATOMIE DU PORTE-BB
En forme de T, ce porte-bb artisanal est ralis en toile are. Ses lanires sont conues pour se dployer largement sur lpaule du porteur. Il est souvent doubl dimprim fleuri et brod lextrieur (broderies traditionnelles habituellement prsentes sur les vtements des villageois et non sur les porte-bbs, qui sont noirs). Attention aux pompons dornementation ajouts aux broderies car il arrive que les bbs les dtachent et les mettent en bouche. Il peut tre prudent de les retirer. Ce porte-bb dorsal permet aussi le portage sur le ventre et sur la hanche, y compris pour allaiter. Vous pouvez le dcouvrir lors de tout atelier de portage propos par le rseau Peau Peau.
QUELLE HAUTEUR PLACER LE BORD SUPRIEUR DU PORTE-BB ?

Le bord suprieur, ventuellement roul, entoure la base du crne du tout-petit. Les bras et les paules sont lintrieur. Plus tard, quand lenfant est bien tonique
et en veil, le bord suprieur du portebb peut tre install sous ses bras et remont pour contenir ses paules et sou tenir sa tte sil sendort. INGRID VAN DEN PEEREBOOM PHOTOS : EMMANUELLE SALLUSTRO (SAUF MENTION)
Lassociation Akha Biladjo ! importe ce modle fabriqu dans des conditions respectueuses dun mode de vie ancestral. Elle est trs attache cette petite production artisanale qui sinsre, sans trop la perturber, au sein dune vie paysanne et familiale. Il nest pas question pour nous de bouleverser la vie du village, den sortir les femmes pour les faire travailler en atelier, les poussant produire en fonction du seul calendrier de commandes et de revenus montaires qui seraient amplifier sans discernement (extrait du catalogue Akha Biladjo !). Trois tailles : grand porte-bb (prsent ici, utilisable de 0 4 ans, petit porte-bb (dont nous recommandons lusage comme porte-poupe pour les 6-10 ans) et porte-poupe (pour les 1-6 ans). Deux coloris : noir et cru, tous deux brods.
SANDRINE FRAINKIN
45
PAS PAS
DPART DUN FAUTEUIL
Bb est assis (ou couch sil ne tient pas assis) sur le porte-bb dans un fauteuil ou sur un lit.
Les bras de Claire se croisent pour attraper, dune main, le dessus dune paule de bb et, de lautre main, le dessous de lautre paule.
Claire dcroise les bras par-dessus sa tte et pose Oscar sur son dos.
SUITE COMMUNE CES DEUX DMARRAGES
P
Oscar est proche de sa maman. Ce contact est rassurant pour eux deux. Dune main, Claire tient les deux lanires tendues lavant. De lautre, elle vrifie que tout est bien en place sous le sige dOscar. Elle se redresse et linvite flchir les jambes et sagripper son corps. La position des broderies sur ses paules lui indique si le porte-bb est bien centr ou si elle doit le recentrer. Elle prend une lanire dans chaque main.
1! 1@ 1# 1$
P
Les lanires passent chacune sur une cuisse puis sous lautre cuisse (passage dessus-dessous).
46
Il tient dans la poche.
OU PASSAGE AU DOS TOUT EN CONTACT
Claire tient Oscar en corps corps au-dessus de sa poitrine.
Elle le fait basculer dans son dos par-dessus une paule, les pieds en premier.
1) j
Et cest parti...
SANDRINE FRAINKIN
pour une promenade avec Ethel, 5 semaines, jambes bien flchies et tte largement soutenue tandis quelle dort.
Elle croise les lanires sur sa poitrine - sur ou entre les seins. (Des brides verticales, type sac dos, peuvent galement tre ralises). Ce porte-bb permet de soccuper dun autre enfant en milieu chaud (ici en service de pdiatrie, Tourcoing, soit par une temprature denviron 25C) tout en scurisant lenfant port par le contact ainsi offert.
MONIQUE NOL
1%
1^
Autre possibilit : elles passent deux fois chacune sur les cuisses dOscar (notre suggestion). vous de choisir, lobjectif tant de bien soutenir bb en position dassise profonde, en contact troit avec vous.
Bougez, bougez... Dployez les lanires sous les cuisses de bb. Aprs quelques minutes de mouvements naturels, le portebb sera comme une seconde peau pour un enfant lov.
Cette photo a t prise au Laos, o le portage est de rgle. Ils utilisent pour cela soit le foulard sur le cot, soit un porte-bb en tissu comme celui-ci. Il s'agit d'un carr de tissu prolong de deux longues lanires. Ce porte-bb est souvent brod de dessins qui varient selon la communaut. Ce mode de portage est aussi trs utilis dans le Sud Yunnan, en Chine. La photo t prise en 2006. Alice Goffart www.mundubicyclette.be
ALICE GOFFART
Pour faire la sieste sur papa... Ce porte-bb dusage longue dure est parfait pour un bambin qui fait une sieste sur le dos de son papa. (Les lanires sont ici entrelaces dans le dos de lenfant ; elles repassent sous ses cuisses avant le nud final).
SANDRINE FRAINKIN
En voyage ( 1 an)
SANDRINE FRAIKIN
47
MA FAMILLE MOI
Zoom sur deux malformations

Un enfant sur 800 nat avec les pieds bots, la plus importante malformation orthopdique, et un sur 3 500 est concern par la plagiocphalie positionnelle. Comment vivre et traiter ces malformations ? Spcialistes et parents vous rpondent.
CHACUN SON PIED
Jusqu' 7 semaines de grossesse, lembryon possde deux pieds bots. Ensuite, une rotation naturelle remet les pieds en position usuelle. Si elle ne se fait pas, lenfant nat avec les pieds bots. Le pied peut tre dform vers lintrieur (varus), orient vers le bas (quin) ; la malformation ne toucher quun pied ou les deux. Dans quelques cas, le pied bot cache une anomalie associe, comme la trisomie 21. Mme si cette malformation, impressionnante la naissance, ne gurit jamais entirement, il restera peu de squelles. Trait suffisamment tt, lenfant aura une vie normale, fera du sport, etc.
LE CAS DE TIMOTHE
Ses deux pieds bots sont reprs la 2e chographie. Le protocole de soins commence avant la naissance. Sa maman, Magali, visite le service orthopdique de lhpital Saint-Vincent de Paul, Paris, pour comprendre cette malformation et attnuer le choc de la Trs tt, il a t port en charpe dans la position croinouvelle. Cela nous a permis de ddramatiser, sou- s envelopp. Le chirurgien orthopdique a encouraligne la jeune mre. Chaque pied bot est unique, le g ce mode de portage comme lutilisation des traitement est adapt lenfant. Nous avions le choix : couches lavables. Une bonne prvention face la lopration suivie dun pltre ou les sances de luxation des hanches, plus frquente chez les kinsithrapie et les attelles. Nous avons bbs atteints de cette malformation. Aujourdhui, il a 21 mois : dans la journe, choisi la solution la plus douce. Timothe est appareill 6 jours, le temps de faire cest un enfant comme un autre. Il court, LE PORTAGE connaissance avec ses parents : une il joue, il doit seulement porter de EST PLUS QUE contrainte pour changer les couches, bonnes chaussures de maintien ! raconRECOMMAND te Magali. comme pour les positions dallaitement DANS CES CAS DE que jai d adapter. Ds la naissance, un MALFORMATIONS. VOUS AVEZ DIT PLAGIOCPHALIE ? kinsithrapeute spcialis le suit 5 fois La plagiocphalie, ou crne dform, peut par semaine. Une partie de plaisir et de jeu tre due la fusion prmature des os du crne. pour Timothe ! Ds la marche, il na gard lattelle que la nuit (et la gardera jusqu la pubert). Les Parfois gntique, elle dforme le front et le visage et sopre vers 78 mois. sances de kin se rduisent alors 3 par semaine. Lvolution dun pied bot est entirement alatoire. Dans la plagiocphalie postrieure dorigine positionL'enfant est suivi jusqu' la fin de ladolescence pour nelle, le crne se dforme larrire, alors quil tait dceler des anomalies rsiduelles, qui peuvent parfois bien faonn la naissance (sauf quelques cas de ncessiter une intervention chirurgicale. Timothe en dformation due laccouchement ou des torticolis a subi une 9 mois pour allonger le tendon dAchille. fonctionnels). Cette pathologie est en accroissement
48
: Pieds bots et plagiocphalie

casque, 300 le deuxime ! Non rembourss par la Scurit Sociale LHpital de Bron met gratuitement ma disposition 150 casques par an. Ce nest pas assez ! Cela signifie que certains doivent le payer. Je me bats pour obtenir le remboursement du traitement.
LHISTOIRE DE NICOLAS
Nicolas est n avec le crne dform. 6 mois de grossesse, le ftus sest cal sur la hanche de sa mre. Sa tte en a gard la forme, le cou est rentr dans les paules. Parce quil est n avec les forceps, les mdecins prconisent dattendre la marche. Nicolas a eu 6 sances dostopathie 23 mois qui ont remis en place le dos, la colonne et la nuque. 18 mois, ses parents sinquitent, on se retourne sur son passage et il ne peut enfiler un casque pour faire du vlo. Il est opr lge de 21 mois. Aujourdhui, 25 mois, la tte est quasiment ronde. Nous avons pens son avenir. Il tait trop tard pour lui faire porter un casque, explique Cline, sa maman. Attention, il est hors de question de revenir sur la position prconise de faire dormir lenfant sur le dos. Une dformation crnienne peut se rectifier, mais on ne revient jamais en arrire lors dune mort subite.
depuis la recommandation mdicale de 1994 de coucher le bb sur le dos pour enrayer la mort subite du nourrisson. Lenfant subit un handicap esthtique et visuel, mais son dveloppement reste normal. Le mot dordre est la prise en charge le plus tt possible, quand le crne est encore souple. Parfois des sances de kinsithrapie, de nouvelles consignes de posture, permettent de retrouver la forme initiale du crne. Pour dautres, il faut avoir recours une opration. De son ct, et ce depuis 18 ans, le docteur Carmine Mottolese, responsable du service neurochirurgie pdiatrique de lHpital Neurologique de Bron prconise le port dun casque en rsine sur mesure, raison de 22 heures par jour. Il traite le nourrisson ds 5 mois, et ce pendant un an. Le casque thermoformable est moul sur lempreinte du crne. Un deuxime casque est ncessaire pour suivre sa croissance. Le casque comprime lgrement le crne et la croissance naturelle du cerveau dirige petit petit la tte dans le vide de lorthse. Le problme du casque, cest les parents. Ils doivent tre motivs ! argumente le neurochirurgien. Reste le cot, 500 le premier
LES CONSEILS DU PROFESSEUR DOMINIQUE RENIER

Ce neurochirurgien pdiatrique de lHpital Necker recommande dagir ds la naissance Si bb dort toujours du mme ct, il faut tre vigilant. Il faut le soulever un peu en plaant un petit coussin sous sa hanche. Le gros sac de riz marche trs bien ! Cela lui permet de tourner la tte. Au rveil, posez-le sur le ventre et non dans un transat o il ne fait aucun effort. Je prfre le tapis dveil, bb relve la tte et renforce le tonus du tronc et de la nuque. Il apprend aussi aimer cette position. Autour de 67 mois, quand le risque de mort subite est cart, il pourra dormir sur le ventre. Les bbs africains ne rencontrent pas de plagiocphalie positionnelle. Question de portage ! user sans modration ! noter : Mme si le professeur Renier napprouve pas la mthode du docteur Mottolese, ils se rejoi gnent dans leurs consignes de prcautions. MUGUETTE BERMENT
49
VU PAR LES ENFANTS
Lallaitement
Objet de curiosit pour les bambins nayant pas t allaits, naturel 100 % pour les enfants ayant tt ou ttant encore, lallaitement ne laisse aucune tte blonde indiffrente. Morceaux choisis.
TTER, QUOI DE PLUS NATUREL !
Pour les enfants allaits, tter coule de source. Sylvie, maman de cinq enfants raconte : Ils ont tous vu des photos deux au sein. Comme nous vivons la campagne, ils voient aussi les petits animaux tter, donc pour eux cest vident : un bb tte le sein de sa maman. Un jour, une dame a demand mes jumelles de sept ans si elles donnaient le biberon leur petit frre qui avait sept mois. Lune delles a rpondu, un peu choque : ben non, il est trop petit, il boit le lait de maman ! Et ce qui est bon pour eux est bon pour leurs poupes ! Mon an de deux ans et demi soulve son tee-shirt et colle son doudou contre lui pour lui donner du lait. Je lui ai fait remarquer que les garons navaient pas de lait. Il ma rpondu : Ce sont les nns qui donnent le lait, pas moi !, relate Lindsay.
IL VIENT DO LE LAIT ?
Pour les enfants non allaits, voir un enfant tter est souvent tonnant. Jessica, maman de trois enfants se souvient : Je gardais une petite fille de cinq ans qui, me voyant allaiter, ma demand ce que je faisais. Je lai laisse sapprocher afin quelle puisse mieux voir et comme elle ne comprenait pas do venait le lait, jai retir mon bb du sein et jai press mon mamelon. Le lait a gicl et lui a atterri sur le front. Elle a t trs surprise. Etonns et curieux, les enfants posent souvent des questions irrsistibles. Carole se souvient de Zo, trois ans, bouche be devant son petit bb de trois mois se rgalant au sein. Sa maman lui a expliqu quil y avait du lait dans les seins. La petite fille a alors demand : Dis maman, il y a du chocolat dans le lait aussi ?
50
LE LAIT DE MAMAN, CEST RIEN QUE POUR MOI !

Quand un nouveau bb pointe son nez dans la famille, lan doit partager le lait de maman, ce qui nest pas toujours vident. Elisabeth, enceinte de son quatrime enfant raconte : Mon petit dernier, Antoine, qui a trois ans et qui a arrt de tter au dbut de la grossesse par manque de lait, ma dit lautre jour que le bb allait boire le biberon, alors que lui-mme nen a jamais bu un seul de sa vie. Comme jtais tonne, il a ajout : Ben oui, ya plus de lait dans tes seins, maman, jai tout bu.
HUM, LE LAIT, CEST BON

Pour les bambins allaits, tter, ce nest que du bonheur. Pour eux, pas question darrter ! Jai commenc dire mon fils de deux ans et demi quil ntait plus un bb, et que ce sont les bbs qui ttent, car javais un peu moi-mme envie de ralentir, confie Emmanuelle. Il ma rpondu : Les bbs ttent, et moi aussi ! Alors on continue et cest trs chouette. Et tter semble si bon que mme les enfants non allaits sont persuads quils lont t. Ma fille de quatre ans, qui na pas t allaite, est sre quelle ttait aussi quand tait bb, confirme la maman. EMMANUELLE SAMPERS
SE FAIRE SIGNE POUR GRANDIR
Autour des besoins dlimination

Comment savoir quand les bbs ont besoin qu'on leur change la couche ou, une fois, bambins, lorsqu'ils dsirent aller aux toilettes ?
DAVID DURAND
Malle, pour signer "Pipi", vient poser son pouce deux fois contre son sternum, en gardant le petit doigt tendu.
Pour "Changer la couche", Kalann tourne ses deux poings ferms, poss l'un contre l'autre, comme s'il ouvrait un rcipient. Les tout-petits peuvent tapoter sur leur hanche, c'est plus facile !
Sources : Signe avec moi, Nathanalle Bouhier-Charles, Monica Companys, ditions Monica Companys, 2006
51
G randir ensemble
GRANDIR ICI
Bouillonnement de rencontres et dinitiatives dans lOise

Accompagnement la naissance, promotion de lallaitement maternel, naissance douce, runions de portage/couches lavables/massage bbs, ducation alternative La Picardie a tout pour que les maternantes y trouvent leur bonheur !
ASSOCIATION DE MATERNAGE
mune de Cires-Ls-Mello ou les communes environnantes., lance Nicole Carmona, la prsidente de cette toute jeune association. terredecrapouille@laposte.net
bons conseils pour l'allaitement maternel. Centre hospitalier de Beauvais 40 avenue Lon Blum 60000 Beauvais http://www.ch-beauvais.fr 03 44 11 21 21 Association La Leche League Runions mensuelles, les vendredis ou samedis matin, dune dure de trois heures et qui se terminent par un goter pris en commun. Papas et enfants bienvenus. http://www.lllfrance.org Section Allaiter en pays picard 22 rue de l'glise 60510 Lafraye Contact : Ccile Marnay 08 75 84 19 84 cecile_LLL@yahoo.fr Section Oise Compigne Mairie de Rethondes Place de lEglise 60153 Rethondes Contact : Isabelle Amiel 03 44 90 97 87 Section Oise Sud Trois lieux de runions, voir site. noter : une runion Portage les vendredis matins Pont-Sainte-Maxence. Contactc : Heide Buffet 01 60 01 48 32 buffet.stpat@wanadoo.fr Petit dhomme naturellement Lassociation Petit dhomme naturellement est ne de la rencontre de deux nouvelles accros au maternage : SophieCline et Anglique. Ces deux jeunes mamans, localises sur Jouy-le-Moutier (95) ont lintention de proposer des activits varies sur le Val dOise et les dpartements limitrophes (Yvelines et Oise) : runions papotes gratuites sur lallaitement (en partenariat avec La Leche League), le cododo, les couches lavables, lducation respectueuse galement formatrices de lassociation Signe avec moi, elles mettent paralllement en place des ateliers payants de proximit, de signes avec bb, mais aussi chant maman-bb. Contacts Sophie-Cline Montier-Croulard 08 75 28 85 33 sophie-celine@signeavecmoi.com et Anglique Limongi-Samson 08 70 35 29 19 angelique.samson@signeavecmoi.com http://www.petitdhommenaturellement.sup.fr Terre de Crapouille Ateliers de massage pour bb, portage, langage des signes pour bb, communication parents-enfants, hygine naturelle et couches lavables. Rencontres-discussions entre parents et futurs parents sur les thmes qui les proccupent, un centre de documentation avec prt de livres gratuit pour les adhrents. Actuellement, ces activits sont proposes de manire itinrante chez des particuliers acceptant de nous accueillir, dans l'attente du prt d'un local par la com52
ACCOMPAGNEMENT DE LA GROSSESSE
Accompagnement global Josiane Baechelandt, sage-femme librale, accompagne des accouchements en plateau technique, au terme dun accompagnement global. Josiane Baechelandt 8, rue Foch 60130 Saint-Just-en-Chausse. 03 44 19 62 39 et 06 76 91 30 43 Doula Delphine Michel, doula, a dj son actif plusieurs accompagnements complets la naissance. Je propose des rendez-vous individuels avec les parents, ainsi qu'un suivi par tlphone et/ou internet en prnatal et post-natal, selon les besoins et dsirs des parents. Delphine Michel 03.22.78.95.37 mamancureuil@yahoo.fr
ALLAITEMENT MATERNEL
MATERNITS RESPECTUEUSES
Centre hospitalier de Beauvais Aux dires de nombreuses personnes, le centre hospitalier de Beauvais semble assez respectueux des dsirs des parents en matire dune moindre mdicalisation de la naissance. Prise en compte des projets de naissance, accouchement dans la position voulue et dans des salles agrables, avec possibilit de musique et lumire tamise. La maman a la possibilit de sortir ellemme son bb. Lquipe prodigue de trs
ATELIERS
Portage/massage bb Psychologue spcialise dans l'enfance et l'adolescence, notamment en parentalit et attachement, et maman de deux fillettes de 3 ans et 4 mois, Mirja Noack travaille son compte en tant que rfrente en portage forme par Peau Peau,
LOise regorge de petits villages plein de charme.
et instructrice en massage bb : Tous mes cours peuvent avoir lieu en franais, anglais ou allemand, prcise-t-elle. Pour le portage, Mirja ne donne que des cours individuels au domicile des parents, sur rendez-vous, sur lOise et ventuellement le Val dOise. Tarif : 40 pour les cours de portage, avec une permanence tlphonique et un suivi. Les cours de massage, eux, se font de prfrence en groupe. Tarif : 100 pour 5 sances, qui durent chacune entre 1 h 30 et 2h. 03 44 25 14 85 Mirja.Oise@aliceadsl.fr Site national du rseau Porter son bb : http://www.portersonbebe.com Massage bb Isabelle Mayer est instructrice en Massage pour Bbs, forme et certifie par LAFMB (Association Franaise de Massage pour Bbs). Elle propose un forfait de trois cours dune heure, au domicile des parents. Tarif de chaque cours : 40 . Isabelle Mayer Archambault 24 rue de la Montagne 60240 Fresneaux Montchevreuil 06 16 48 33 75 isabelle.mayer@laposte.net Site national de lAFMB : http://www.massage-bebe.asso.fr/ coles diffrentes Lcole Montessori bilingue de Chantilly pratique langlais comme langue principale. Elle accueille les enfants de deux ans et demi onze ans. Deux formules de scolari-
t possibles : plein temps, 5 434,95 pour lanne 2007-2008 et mi-temps (cinq demi-journes par semaine), 3 606,27 . Rductions de 10 % au 2e enfant accueilli, de 15 % partir du 3e. The English Language Montessori School 34-A avenue Victor-Hugo 60500 Chantilly 03 44 57 83 72 http://www.elm-school.com
de 15 mois, partir des fournitures vendues sur le site. Si une maman a un souci dans le dpartement, je peux lui donner un coup de main soit par mail, soit par une rencontre, qui se transforme souvent en un petit atelier avec un caf convivial ! Sandrine LIMA 135 rue du Gnral LECLERC 60250 MOUY 06 89 43 04 56 tournesollima@hotmail.fr http://www.couche-nature.fr
Cosycotton / Babydilous Maman relais pour la boutique en ligne Cosycotton, Laetitia Baudot se fait un plaisir daccueillir les maman chez elle pour quelles puissent voir et toucher les couches qu'elle confectionne ou vend. Laetitia est aussi maman relais Babydilous : Je reois les colis et je peux expliquer aux mamans les spcificits de chaque modle. Laetitia Baudot 7 rue de la Dime 60117 Vez ( partir de septembre) 03 44 88 29 66 laetitia60@cosycotton.com http://www.cosycotton.com http://www.lesbabydilous.com
BOUTIQUES ET MAMANS-RELAIS
cofamille Le sige social de la SARL cofamille Parents naturellement, qui propose divers produits naturels pour bb et maman, se situe Bornel. Nathalie Messe, sa grante, organise des ateliers rguliers, sur demande, dans lOise et le Val dOise. Tarif : gratuit pour tous les ateliers couches lavables. Pour les cours de portage, gratuit aussi si le cours se passe Bornel, sinon, participation de 5 par personne. Voir les dates sur le site, section Ateliers portage. Nathalie Messe 1 alle des Iris 60540 Bornel 03 44 84 82 11 et 06 14 88 00 28 contact@ecofamille.com http://www.ecofamille.com/ Couche-nature Sandrine Lima est maman-relais pour Couche-nature sur lOise. Je mets des couches lavables faites maison ma fille
AUTRE : POUR NOS AMIES LES BTES

Albert le chien Vronique et Martial, jeunes grandsparents dynamiques, ont cr un salon de toilettage aprs avoir adopt Albert, un crois beauceron. Soucieux de la sant et du bien-tre des animaux de compagnie, ils ont ensuite cr un magasin de produits naturels et bio : alimentation, toilette, soin. 464 rue Alsace-Lorraine 60280 Margny-les-Compigne 03 44 83 18 95 http://www.albertlechien.fr/ CATHERINE PIRAUD-ROUET
53
G randir ensemble
GRANDIR AILLEURS
Natre aux tats-Unis

Freines par des considrations financires, les futures mres amricaines doivent se couler dans le moule de la mdecine classique qui fait trs largement loi dans le pays. Des alternatives existent cependant, elles sont malheureusement peu relayes.
our accoucher naturellement aux tats-Unis, il faut avoir envie de se battre pour faire respecter ses droits. Ingrid, maman de deux filles, en sait quelque chose. Elle a accouch de ses deux enfants la maison et a d payer de sa poche les visites de sa sage-femme au long de ses grossesses, puis les frais lis aux accouchements euxmmes, soit environ 2 500 $ par naissance ! Le problme, cest quici, tous les soins mdicaux sont payants et trs chers, explique-t-elle. Ils sont gnralement pris en charge par les assurances que contractent les patients [dduites directement de la fiche de paye NDLR]. En souhaitant un accompagnement par une sage-femme librale et un accouchement domicile, je ne rentrais pas dans les cadres de ces compagnies dassurance, donc elles ont tout simplement refus de payer. Cette injustice nest pas surprenante quand on sait que les accouchements sont extrmement mdicaliss aux tatsUnis. Ainsi 30 % des femmes ayant accouch en 2005 lont fait par csarienne.
AAD1 : PAS FACILE

Cette surmdicalisation des naissances est un vrai problme amricain. Elle fait suite aux craintes des praticiens dtre poursuivis en justice en cas derreurs mdicales survenues pendant un accouchement par voie basse. Lorsque lon est enceinte, pour le gyncologue, on est malade, on a automatiquement droit tout larsenal mdical : monitoring, mdicaments, etc. Et si votre accouchement dure trop longtemps, on vous dclenche, car selon les assurances, les accouchements ne doivent pas durer plus dun certain temps, sinon, cest une perte dargent, dplore Ingrid. Voil pourquoi elle a souhait viter ces dsagrments. Elle a cherch des informations sur laccouchement domicile (AAD) par lintermdiaire d'associations. Cest comme cela quelle a pu trouver son bonheur : Jai t suivie par une sage-femme qui ma vue seulement deux fois les deux premiers trimestres : une premire visite au 2e mois et une chographie au 4e. Des mouvements de promotion de lAAD existent aux USA, notamment Chicago sous limpulsion du Docteur Mayer Eisenstein, qui a dbut sa croisade en 1973, mais lAAD reste tout de mme encore trs confidentiel.
Les nouveaux-ns sont gnralement emmaillots.
La maman nature amricaine

Elle lit le magazine Mothering (dit depuis 1976) et va faire ses courses chez Whole Food Market, supermarch bio (196 magasins). Elle allaite son bb jusqu ses 2 ans et le porte dans un sling Maya Wrap ou dans un porte-bb Ergo. Il porte des couches lavables Fuzzy Bunz et des Babylegs (jambires pour bbs). Elle peut ensuite choisir une cole Montessori pour son enfant ; elle a lembarras du choix parmi 4 000 coles qui ont la certification. Elle pratique lducation non-violente, dailleurs une loi anti-fesse est ltude actuellement.
54
LALLAITEMENT
ENCOURAG
lhpital, laccouche peut bnficier dune pridurale ; 50 % des femmes la demandent. Environ 40 % des accouchements se soldent par une pisiotomie, dans un souci, dixit les praticiens, dacclrer la sortie des nouveaux-ns2. Une fois lenfant n, la nouvelle maman va rester un maximum de 48 heures lhpital, toujours pour des raisons financires. Pour les csariennes, la dure peut tre allonge 72 heures. Lallaitement maternel est largement plbiscit dans les maternits. Cela porte ses fruits, puisque 64,5 % des bbs amricains sont allaits la naissance et 32 % le sont encore 6 mois. Une consultante en lactation passe voir chaque jeune accouche dans sa chambre afin daider la mise au sein du bb. On encourage les mres garder leurs bbs en peau peau pour favoriser la lactation. Les premires semaines de vie, les bbs sont galement emmaillots dans des couvertures de coton afin quils conservent le plus longtemps possible la sensation du cocon, mme hors des bras des parents.
vailler ; les femmes accouchant sans pridurale y seraient plus exigeantes. Dans le centre o jai accouch, il ny avait pas dinfirmires, mais des accompagnantes la naissance. Cest la sage-femme qui effectuait les gestes mdicaux, raconte-t-elle. Dans ces maisons de naissance, les femmes sont libres daccoucher comme elles le souhaitent, dans la position o elles se sentent le mieux, entoures de leurs proches (mme de leurs enfants) ou de leur doula. Idyllique ? Et pourtant, ces structures sont encore trop rares et les assurances se font parfois tirer loreille pour prendre les patientes en charge. Il reste encore beau coup de chemin faire dans ce domaine. GALLE GOUTAIN
1 : AAD : Accouchement domicile 2 : cf. l'article de Paul Cesbron sur notre blog : http://blog.grandirautrement.com/index.php/2007/04/ 08/43-de-la-necessite-de-couper-les-femmes-lors-de-lamise-au-monde-des-enfants
Nino ou le portage made in US

Lassociation Nino (qui signifie nine in, nine out, c'est--dire neuf mois dedans, neuf mois dehors) rassemble de nombreuses mamans enthousiasmes par le portage. La mission de Nino se base sur les travaux de lanthropologue Ashley Montagu, qui a mis en vidence lexistence dune gestation externe de neuf mois aprs la naissance, ncessaire au bon dveloppement des bbs. Une centaine de groupes sont actifs sur le territoire amricain. Nino a galement fait des petits en Australie, au Canada et en Europe. http://www.nineinnineout.org/
DE RARES MAISONS DE NAISSANCE

Bndicte, elle, a choisi une alternative entre laccouchement la maison et lhpital. Pour la naissance de son 3e bb, elle a opt pour une maison de naissance. Il y a deux sortes de birthing center aux USA : lun est rattach lhpital, ce qui permet un transfert en cas durgence, lautre est indpendant. Les maisons de naissance de la premire sorte sont de plus en plus rares malheureusement, car il est difficile de trouver des infirmires motives pour y tra-
55
G randir ensemble
GRANDIR SUR TERRE
La cuisson solaire ou lart d

Le soleil est une source dnergie inpuisable et non polluante. Pourquoi alors ne pas cuisiner grce cette nergie gratuite ? Cest possible et mme trs simple !
CULTIVER LA SIMPLICIT
Pour Mickal Gtz, directeur du Centre Neuchtelois de Cuisine Solaire en Suisse, la cuisson solaire, au-del de ses avantages environnementaux, a dabord un avantage pratique : Cest pour moi le mode de cuisson le plus facile, car a cuit tout seul sans que rien nattache au fond du rcipient. La cuisson solaire me procure un rel plaisir ! Et puis, a ma appris bien regarder la mto et tre attentif au temps Car, en effet, cette cuisson nest possible que si le soleil est au rendez-vous ! Mais pas besoin dattendre la canicule, il suffit que le soleil daigne pointer le bout de son nez. Au final, sur toute la surface du globe, la cuisson solaire est, soit accessible toute lanne, soit 6 mois sur 12 pour les pays nordiques, soit en moyenne 9 mois sur 12 en Europe centrale. On peut mme cuisiner lnergie solaire sur son balcon !
www.idsolaire.com
www.cuisinesolaire.com
ombien dpensons-nous quotidiennement en gaz, lectricit et/ou en bois ou charbon pour nous mijoter un bon petit plat ? Ces modes de cuisson ont un cot et un impact environnemental : dforestation, pollution, rchauffement climatique, etc. Au contraire, la cuisson solaire prsente de nombreux avantages. Mais comment sy prendre pour cuire ses aliments ainsi ?
CONCRTEMENT, AVEC QUOI ?

Il existe deux moyens pour cuire ses aliments grce au soleil. Les fours solaires ont l'avantage de la simplicit. Rien ne colle, rien ne dborde, ils ne ncessitent aucune surveillance pendant la cuisson, comme le prcise Mickal Gtz : Il s'agit d'une sorte de cuisson basse temprature, trs en vogue actuellement (130 C maximum, mais bien souvent moins de 80 C). Mais cette cuisson prend plus de temps, il faut compter 2 3 heures. Au contraire, l'avantage des paraboles est la vitesse
56
de la cuisson. Dun autre ct, il faut tourner les paraboles dans laxe du soleil toutes les 10 30 minutes. On peut cuisiner pour plus de personnes et plus rapidement, ajoute Mickal Gtz. On peut atteindre des tempratures plus leves (180 C) et frire. Mais il faut surveiller la cuisson. Cest tout de mme plus compliqu que les fours solaires o le repas ne brle jamais. Cest pourquoi, lorsque nous intervenons dans les coles, nous utilisons les fours solaires. Ces appareils de cuisson sont commercialiss ou vendus en kit. Mais ils peuvent tre fabriqus trs simplement partir dune simple bote de pizza par exemple. Des plans de construction sont galement disponibles (cf. Pour aller plus loin).
LE GOT DES CHOSES VRAIES

Grce une cuisson lente, les aliments ne sont pas dgrads et conservent toutes leurs qualits nutritionnelles et gustatives. De plus, cela permet de cui-
ensoleiller ses repas

siner avec pas ou trs peu de matires grasses et ce, sans que les aliments nattachent (la chaleur venant den haut). Cela dit, attention au choix des rcipients. Ceux en mtal comme linox, le fer maill ou la fonte font parfaitement laffaire, condition quils soient noirs lextrieur (ce qui leur permet dabsorber les infrarouges). Par contre, lemploi de laluminium, certes lger, est plus que contestable du fait de sa toxicit avre (de mme pour les revtements en tflon)1. Il serait donc dommage de perdre les bnfices de la cuisson solaire par lemploi de rcipients dangereux pour la sant et lenvironnement. Pour une utilisation individuelle, on peut aussi utiliser un bocal en verre. En outre, pour viter la dperdition de chaleur, il est dusage dentourer ses rcipients dune cloche en verre ou dun sac en plastique rsistant la chaleur.
xPour aller plus loin

Livres : Cuisson solaire pour dbutants, Roger Bernard, ditions Jouvence (2006) (explications, schmas de construction, recettes). Du soleil dans mon assiette, livre de recettes de lassociation Bolivia Inti (2006) Cuisine solaire Madagaskar (2005), livre de cuisine bilingue allemand et franais. En achetant le livre, vous soutenez le project ADES Madagascar (ADES est une organisation partenaire de ULOG/GloboSol). DVD : Bon apptit Monsieur Soleil (2006), Association La Trame (19 rue Dodora, 31400 Toulouse, 05 61 25 22 55, http://www.la-trame.org) CD-Rom : Auto construction de cuiseurs solaires, de schoirs et panneaux solaires, oliennes, etc. commander auprs de lAssociation Bionergies 700 Mo (fichiers PDF, Word, JPEG, HTML) Compatible : Windows toutes versions, Linux, Mac. bioenergies@free.fr http://bioenergies.free.fr Web : http://fr.ekopedia.org/Four_solaire_pour_cuisson http://www.cuisinesolaire.com/F/info.htm (recettes, informations, achat de plans ou dappareils de cuisson solaire, organisation de cours, location de crperie solaire, etc.) http://bioenergies.free.fr/ http://ravage.over-blog.com/ Construction : http://four-solaire.iguane.org/schema.pdf http://solarcooking.org/francais/cookit-fr.htm Four solaire enterr : http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/soleil/fiche163.htm Four solaire entonnoir : http://solarcooking.org/francais/funnel-fr.htm

UNE AIDE PRCIEUSE POUR LES PAYS DU SUD

Dans les pays du Sud, la cuisson au bois est utilise par 2 milliards dindividus. La collecte de bois reprsente 15 heures de travail par semaine pour une famille, souvent les femmes et les enfants. Ceci entrane, chaque anne, la dforestation d'une surface grande comme la Belgique (25 000 km2)2. Cest pourquoi de nombreuses associations militent pour la promotion de la cuisson solaire en Afrique et/ou en Amrique du sud. Nanmoins, comme le prcise encore Mickal Gtz, ces projets sont difficiles mettre en place : Je travaille donc selon lide que lon doit dabord faire bouger les choses dans nos pays occidentaux si on veut que les pays africains nous imitent. Alors, prts montrer lexemple et partir la dcouverte de gots ensoleills ? CARINE PHUNG
1 : Cf. par exemple : http://www.lesensdenosvies.org/lesite/articles/alimentation/aluminium.html (dont voici un court extrait : Tout ce qui est cuit ou laiss dans l'aluminium absorbe une certaine quantit de ce mtal... De petites quantits peuvent tre absorbes journellement avec peu ou pas d'effets, mais tt ou tard, on se plaindra peut-tre de manque d'apptit, de malaises douloureux, de nauses, de vomissements, d'indigestion, de mal de Bright ou de quelque autre trouble. Aucun laboratoire naurait lide d'utiliser des rcipients en aluminium pour ses analyses chimiques (Dr. Parrott)) 2 : Source : http://www.ouest-atlantis.com/org/soleil/
Achat : http://www.idsolaire.com/index3.html
57
G randir ensemble
INTERVIEW
Plongez dans limaginaire avec Tobie Lolness

Le second et dernier tome de Tobie Lolness, intitule Les yeux dElisha, vient de sortir en avril dernier. Cette aventure passionnante nous entrane dans un monde lquilibre menac. a vous rappelle quelque chose ?
ans larbre littralement rong par les activits irraisonnes de ses habitants, nous retrouvons Tobbie, essayant de dlivrer sa famille, ses amis et Elisha. Alors que la couche de feuilles de ce monde est en constante rduction du fait de la cupidit des uns, de la haine des autres et de la soumission dune grande partie du peuple, certains habitants, du haut de leurs quelques millimtres, entament une rsistance active. Entretien avec Timothe de Fombelle, lauteur de cette saga aux personnages attachants et hauts en couleur.
voil le dfi qui se prsente nos socits de croissance. Vous attendiez-vous un tel succs ? On ne s'attend jamais au succs. Quand je vois que le livre sera bientt traduit en 22 langues, il y a de quoi avoir le tournis. L'criture est une activit trs solitaire. Tout coup, le livre se met rencontrer du monde, beaucoup de monde. Il y a quelque chose qui m'chappe. Mais la seule chose qui compte, c'est que chaque lecteur redonne un peu de vie ces personnages auxquels je suis attach. Chaque soir, quelque part, peut-tre, quelqu'un lit la course de Tobie dans les Basses Branches, ou respire l'odeur des crpes de la mre d'Elisha... C'est vertigineux pour un auteur. Je suis fier de mes petits personnages qui apportent un autre regard sur les combats de la vie. Quels sont prsent vos projets d'criture ? J'cris pour le thtre depuis toujours. Je continue... Ma pice Rose Cats sest joue Paris au thtre des Dchargeurs, jusqu'au 6 juillet. Mais je suis impatient de rattaquer un grand projet de roman. J'ai 34 ans, j'ai donc le temps de faire vivre d'autres mondes... Mais je sens malgr tout une urgence. Comme Tobie, je cours dans les branches de l'imaginaire. suivre... PROPOS RECUEILLIS PAR CARINE PHUNG
Comment vous est venue l'ide de l'histoire de Tobie Lolness et de sa vie dans l'arbre ? Il suffit de se tourner vers les arbres et de les regarder vaciller dans le vent. On dirait des plantes vertes... Alors, pourquoi pas une petite humanit dans ce monde des branches ? Tobie Lolness, c'est pour moi un rve d'enfant. J'ai toujours grimp dans les arbres et vcu trs proche de la nature. Je voulais parler de la magie qui existe dans la nature. Pas besoin d'aller chercher des sorciers ou des dragons. La magie, elle est dans le craquement de la neige sous les pas, dans le dessin d'une feuille, dans la tideur de l'corce en t. Ensuite, j'ai voulu placer dans cet arbre une aventure qu'on ne peut pas lcher, qui donne envie de tourner les pages jusqu'au bout. Avez-vous voulu faire de l'arbre l'allgorie de notre monde actuel ? Oui, peu peu, j'ai senti que je ne parlais
58
pas d'un autre monde, mais du ntre. Je parlais de la fragilit de la terre. Quand le pre de Tobie se demande o va le morceau de bois qu'on jette au bout des branches, sil y a une vie en dehors de l'arbre, il se pose les mmes questions que nous. Il va dcouvrir que leur arbre est vivant. Cette question de l'quilibre fragile de l'endroit o on vit est particulirement vidente quand on parle de l'arbre. Cette image me permet de poser une loupe sur tous nos problmes d'aujourd'hui : l'environnement, mais aussi la transition vers l'ge adulte, la dmocratie, la mcanisation, etc. Grandir autrement :
CHELIE
Tobie Lolness, ditions Gallimard jeunesse (avril 2006), suivi de Les yeux dElisha, ditions Gallimard jeunesse (avril 2007). Illustrations de Franois Place. partir de 12 ans.
FAIRE GRANDIR UNE INITIATIVE
Les enfants visitent le Verger aux quatre vents, la ferme qui les fournit en bio.
Garderies bio au Qubec : le got du vert

Les tout-petits sont particulirement vulnrables : leur mtabolisme peut tre facilement contamin par les pesticides. Au Qubec, la sant des enfants et leur rapport aux aliments proccupent de nombreux parents. Avec laide de lassociation quiterre, un nouveau projet voit le jour : les Garderies bio.
prs linitiative agricole soutenue par la communaut (appels paniers bio) en 1996, quiterre lance un nouveau projet-pilote en 2002 : les Garderies1 bio. Lorganisme qubcois souhaite faciliter lapprovisionnement des Centres de la Petite Enfance [crches, appeles CPE] en aliments biologiques et locaux. Plus que des relations commerciales avec les garderies, ce projet vise sensibiliser les enfants et les adultes la sant, lagriculture et lenvironnement.
vcue lors du projet pilote. De 2004 2006, on passe de 20 CPE et services de garde en milieu familial 44 qui participent au projet. Au total, ce sont 24 fermes qui nourrissent plus de 3000 enfants.
ZOOM SUR UNE GARDERIE

Un an aprs le dbut de cette aventure bio, la garderie Alexie le trotteur dcide dy prendre part. Simpliquer allait de soit pour cette CPE qui accordait beaucoup dimportance sa politique dachat, privilgiant aliments locaux et qualit, comme lexplique le directeur Guy Arseneault. Avec 77 enfants et une vingtaine dadultes nourrir, le plus compliqu a t de trouver un bon producteur bio, capable de fournir une quantit suffisante. Malgr une mauvaise exprience la premire anne, la garderie trouve enfin une ferme correspondant ses besoins. Le CPE sapprovisionne en fruits et lgumes bio et devient un relais pour les paniers. Dans le cadre de ce projet, les aliments livrs sont certifis biologiques, mais il nest pas possible que la garderie le soit. Le CPE Alexie le trotteur se permet 18 semaines bio, mais travaille avec un autre fournisseur lanne. Nous sommes en progression vers le bio, lance M. Arseneault.
Manger et sduquer est un volet important pour quiterre. Plusieurs possibilits existent : une visite la ferme, du jardinage bio Pour la garderie Alexie le Trotteur, ce fut dabord une visite au Verger aux quatre vents, la ferme qui les fournit en bio, puis en 2006, la mise en place dun comit vert. Actuellement, le CPE composte les restes de table, puis redistribue lengrais naturel aux parents.
DAUTRES PROJETS
Avec seulement 15 000 dollars canadiens de fonctionnement, nous acceptons de nouvelles demandes, mais nous privilgions davantage la consolidation des participants, explique Louva dquiterre. Paralllement, lorganisme largit son projet bio aux hpitaux, aux coles primaires et aux collges. Des ententes seront conclues ds cet automne, nous confirme Nadine Bachand, responsable de ce projet dlargissement. JACINTHE LEFEBVRE
1 : noter, au Qubec, les garderies dsignent ce que nous appelons les crches.
UN PARI RUSSI
Au dpart, lide est venue des parents qui consommaient dj des paniers bio, puis quiterre a encadr le projet, explique Louva, la responsable des Garderies bio. En novembre 2002, lassociation qubcoise dcide de lier quatre fermes appartenant au rseau qubcois des projets dAgriculture soutenue par la communaut avec cinq CPE. De juillet octobre, chaque ferme distribue des lgumes et des fruits de saison une fois par semaine. En quatre ans, le projet connat un franc succs travers la province. En 2004, quiterre a publi un outil de rfrence afin daider les 900 CPE reproduire lexprience
Pour plus dinformations : http://www.equiterre.org

59
G randir ensemble
ZOOM PRODUIT NATURE
L'extrait de ppins de pampl

Face la rsistance des bactries aux antibiotiques, certains produits naturels semblent fournir une alternative intressante. Les huiles essentielles sont remarquables dans ce cadre mais ne sont pas sans danger, en particulier pour les enfants. L'extrait de ppins de pamplemousse pourrait bien tre l'antibiotique idal.
a lgende raconte qu'un chercheur de Floride, l'immunologiste Jacob Harich, remarqua avec intrt que des ppins de pamplemousse mis au compost ne se dcomposaient pas. Il tudia les proprits de l'extrait obtenu partir de ppins de pamplemousses en laboratoire et dcouvrit un antimicrobien puissant trs large spectre d'action. Depuis 1976, de nombreux travaux scientifiques ont confirm que l'efficacit de ce produit tait comparable aux antibiotiques et aux antimycosiques de synthse. Chose remarquable, aucun effet toxique n'a t rapport.
LARGE SPECTRE D'ACTION

Ceci poussa le Dr Allan Sachs qualifier l'extrait de ppins de pamplemousse (EPP) d'antibiotique idal. Il est en effet efficace contre 800 souches de bactries et de virus, une centaine de champignons et levures et de nombreux parasites, alors que l'action des antibiotiques classiques se limite aux bactries. Il agit en dsorganisant les membranes des micro-organismes en moins de 15 minutes. Son efficacit est donc rapide, mme faible dose (quelques gouttes dans un verre d'eau suffisent). Il est dpourvu de toxicit (il faudrait en ingrer 1,3 litre pour s'intoxiquer gravement). Mais surtout, contrairement aux antibiotiques, il n'affaiblit pas les dfenses naturelles et ne dtruit pas les bactries utiles l'organisme. Il est enfin d'origine naturelle, hypoallergne (attention cependant, 4 % de la population est allergique aux agrumes) et biodgradable.
mations, les maladies gastro-intestinales, les rhumes et grippes, les infections ORL, les candidoses et autres mycoses, les maladies parasitaires et les allergies. En externe, il traite les aphtes, le muguet, les gingivites, l'acn, les pellicules, les poux, les petites plaies et brlures ou l'eczma. Sa grande polyvalence en fait galement un produit de choix pour l'agriculture biologique. Chez les animaux, il est utilis contre les maladies pidmiques et infectieuses, les mycoses et les parasites (puces, tiques) ou encore pour dsinfecter les tables et traiter les aquariums. Il permet aussi de lutter contre les ravageurs des plantes (pucerons, champignons...). Bien videmment, l'industrie utilise galement l'EPP. Par exemple comme conservateur dans les cosmtiques et l'industrie alimentaire, comme dsinfectant des locaux et du linge, pour purifier l'eau ou remplacer le USAGE POLYVALENT L'EPP est donc tout naturelle- chlore dans les piscines... ment utilis depuis une quinzaine d'annes en naturopa- TROP BEAU POUR TRE VRAI ? thie et comme remde fami- la fin des annes 90, des doutes ont t mis sur la lial d'urgence. Il est en effet qualit et la composition des extraits de ppins de pamtrs efficace contre les inflam- plemousse commerciaux. LEPP est fabriqu partir des
60
emousse
Fiche pratique
Voil un fruit plus prcieux qu'il n'y parat.
Quelques applications de la plus petite trousse de secours du monde

Grippe et bronchite : 10 15 gouttes dans un verre d'eau tide en gargarisme Bouche, dents et gencives : 20 gouttes dans un verre d'eau en bain de bouche ou 2 gouttes sur la brosse dent mlanges au dentifrice Oreilles : 3 12 gouttes dans 1 cuillre soupe d'huile vgtale Poux et pellicules : 20 gouttes dans 2 cuillres soupe de shampooing Dsinfection des mains : 30 gouttes dans 250 ml de savon liquide Nettoyage des sols : 20 gouttes pour un seau d'eau Prvention des maladies des plantes : 1 5 gouttes par litre d'eau
ppins, des membranes et de la pulpe du pamplemousse/pomlo (Citrus paradisi) schs et rduits en poudre. Il est compos essentiellement de bioflavonodes et de polyphnols. Mais 3 tudes ont montr que certains EPP commercialiss n'taient pas vraiment naturels, ni sans danger, dans la mesure o l'on y dtectait la prsence en quantit non ngligeable d'antibiotiques et de conservateurs industriels, en particulier une molcule toxique : le chlorure de benzthonium. Ces tudes concluaient que les proprits antimicrobiennes observes taient dues ces composs, relgant l'EPP au statut de produit de charlatan. Suite cette controverse, plusieurs socits qui utilisaient l'extrait de ppins de pamplemousse (cosmtiques naturels en particulier) ont cess de l'employer et quelques pays l'ont interdit. Des chercheurs ont rcemment mis au point un protocole trs sensible afin de mettre en vidence une ventuelle falsification des extraits de ppins de pamplemousse commerciaux. Dans une tude publie en mai 2006, ils confirmaient que 7 marques d'EPP sur 9 taient contamines par des produits de synthse. L'efficacit et la non-toxicit de l'extrait de ppins de pamplemousse non falsifi ne font cependant aucun doute. Les nombreux rsultats obtenus par les mdecins naturopathes et les particuliers, qui l'utilisent comme premier remde d'urgence, en tmoignent. Des tudes publies ces dernires annes ont confirm l'efficacit de l'EPP de qualit, y compris de fabrication maison, donc sans ajouts de produits industriels, ni stabilisation des polyphnols. Il faut nanmoins tre trs prudent lors de l'achat d'extrait de ppins de pamplemousse et choisir un produit de culture biologique, garanti sans benzthonium et autres produits de syn thse. RAFFA Sources : Secrets et merveilles du pamplemousse, de S. Sharamon et B. Baginski, Librairie de Medicis, 2002. Lextrait de ppins de pamplemousse : http://raffa.over-blog.com/article-810800.html
Dosage (pour un extrait glycrin 33 %) En interne, il faut compter en gnral 1 goutte par 2 kg de poids. L'extrait de ppins de pamplemousse par voie interne est viter le soir chez les enfants. De plus, il est trs amer, ce qui peut le rendre difficile avaler. Dans ce cas, on peut le mlanger une tisane ou th sucr, un jus de fruit, etc. Il est aussi trs acide et doit tre dilu pour la plupart des utilisations.
Bb : 1 goutte par prise, 3 fois par jour. Attention cependant, les agrumes sont dconseills aux enfants de moins de 1 an. rserver donc l'usage ponctuel. Enfant de moins de 2 ans : 1 2 gouttes par prise, 3 fois par jour Enfant de 2 5 ans : de 3 5 gouttes par prise, 3 fois par jour Enfant de 5 8 ans : de 3 8 gouttes par prise, en fonction du poids, 3 fois par jour partir de 8 ans : de 3 15 gouttes par prise, en fonction du poids, 3 fois par jour
Ne jamais l'utiliser pur, sauf trs localement (boutons, piqres d'insectes, mycoses des ongles de pied...). Rincer abondamment en cas de contact avec les yeux. L'EPP existe aussi en comprims (en gnral, 1 comprim correspond 2 gouttes d'extrait liquide), en poudre, en solution plus concentre ou beaucoup plus dilue utiliser la cuillre, en spray nasal ou gouttes pour les oreilles. Conformez-vous avant tout aux recommandations du fabriquant.
61
G randir en savourant
TENDRESSES LACTES
De lamour croquer ou plutt partager !

Susanne Klein vient de faire paratre Tendresses lactes, aux ditions Singulires, un livre pour lequel elle a photographi des mres allaitantes et recueilli leurs tmoignages. Elle nous raconte lhistoire de cet ouvrage.
DE LEXPO AU LIVRE
Au dpart, cette maquettiste et photographe freelance navait pas projet de faire un tel livre : Cela sest fait tout seul, de manire presque magique. En effet, quand Danile Bruguires fondatrice de lassociation montpelliraine Horizons lacts dont Susanne est la prsidente aujourdhui, lui demande de raliser une exposition-photo dans le cadre de la Semaine Mondiale de lAllaitement, cest tout naturellement quelle accepte. Ctait une priode o javais envie de me diriger davantage vers la photographie, explique-t-elle. En septembre dernier, Susanne se rend donc plusieurs runions de La Leche League et demande aux mres si elles accepteraient dtre prises en photo. Comme sa participation cette exposition est bnvole, elle demande son diteur sil accepterait dimprimer ses photos. Mon diteur, Pierre Mignaval, a flash et ma demand den faire un livre. Il ma demand un texte pour accompagner les photos. Cest l que jai eu lide de retourner voir les mres chez elles, pour recueillir leurs tmoignages sur leur allaitement. Ce livre sest mis en place presque tout seul, en quelques mois.
DES PROJETS VENIR

Depuis dj deux ans, cette mre indpendante a un projet qui lui est cher : celui de faire un livre similaire sur la grossesse et laccouchement naturel. Durant sa grossesse, une amie tait venu habiter quelques mois chez moi et mavait demand de la prendre en photo. Jen avais fait un petit album-livre. Cest de l que mest venue cette passion de montrer des femmes des moments importants de leur vie. Puis, travers mon parcours pour Tendresses lactes, jai rencontr des mres et des pres formidables, trs proches du centre de leur tre, et jai envie de poursuivre cette aventure en prenant en photo des femmes au moment de leur grossesse et de leur accouchement. Cest pourquoi je lance aujourdhui un appel aux parents demeurant prs de Montpellier : sils dsirent participer mon pro jet, je les invite me contacter. CARINE PHUNG
1 : Passionne par la naissance, l'allaitement et le maternage, Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau s'est investie dans plusieurs associations et a crit de nombreux ouvrages sur le sujet.
QUAND LALLAITEMENT SE MANIFESTE

Mais ce nest pas par hasard que Susanne Klein sest attele ce thme. En effet, cette mre a allait ses deux enfants avec bonheur. a a t pour elle lappel chercher les besoins fondamentaux de ses enfants, ainsi que ses propres besoins. Mais quand elle a divorc, lallaitement est devenu plus problmatique puisquelle sest fait attaquer ce sujet Cest aussi pour a que jai eu envie de faire quelque chose pour lallaitement. Mais je ne voulais pas pour autant faire un manifeste pour lallaitement. Alors, quand Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau1 a utilis ce mot dans la prface de mon livre, nous avons eu de longues discussions. Pour moi, je ne faisais que montrer, par le biais de ces portraits de femmes, ce qui se vit travers lallaitement. Aujourdhui, aprs rflexion, jassume que mon livre soit un manifeste.
62
Contact : Susanne Klein 04 67 82 74 56 ou 06 62 26 95 04 susanneklein@wanadoo.fr
MARTINE VERGNOL
Selon la situation, on choisira un tirelait lectrique (simple ou double pompage) ou manuel (avec diffrents diamtres pour la tterelle) adapt ses besoins.
POINT ALLAITEMENT
Exprimer du lait maternel : comment sy prendre ?

Exprimer son lait manuellement ou utiliser un tire-lait n'est pas une vidence, particulirement lors des premiers essais. Un peu de technique, un peu d'entranement, de la patience, plein de penses envers son bb et a devient rapidement plus facile.
QUELLE TECHNIQUE UTILISER ?
Pour obtenir du lait, on peut utiliser un tire-lait ou exprimer son lait la main. On peut mme associer les deux techniques lors dune mme sance. Certaines mres matrisent facilement lexpression manuelle, alors que dautres prfreront un tire-lait. Peu importe la technique, limportant est dexprimer suffisamment de lait sans trop de fatigue et darriver vider le sein pour obtenir un lait riche en graisses. Lexpression manuelle peut aussi tre utile pour rcuprer juste quelques millilitres de lait, pour nettoyer un petit nez bouch par exemple. une ou deux fois par jour, un tire-lait lectrique est plus appropri, mme si certaines mamans y arrivent aussi avec un tire-lait manuel. Dautres paramtres sont galement prendre en compte : la place disponible pour sinstaller, l'encombrement et le poids de l'engin, la proximit d'une prise lectrique, lutilisation de piles ou dun adaptateur voiture... Tout ceci peut aussi influencer le choix du type de matriel.
Un tire-lait manuel est souvent moins encombrant et bruyant qu'un lectrique. En revanche, ce dernier est plus efficace : davantage de lait exprim en moins de temps, moins de fatigue puisquil ny a pas pomper, un rythme daspiration rgulier assurant une meilleure stimulation et rcolte. Un tire-lait double pompage permet de tirer les deux seins en mme temps : la stimulation tant double, il y a plus de chance de rcolter davantage de lait quun tirant un sein aprs lautre, et, dans tous les cas, le temps pour exprimer le lait est rduit presque de moiti. Ce type de tire-lait QUEL TIRE-LAIT CHOISIR ? est particulirement utile dans le cas dune maman Identifier ses besoins exprimant du lait pour son bb prmatur : les Le choix du tire-lait dpend avant tout de son utilisation. sances se substituent souvent au bb et doivent stiPour une utilisation ponctuelle, un tire-lait manuel fait muler les seins pour lancer et maintenir la production parfaitement l'affaire. Pour une utilisation rgulire, lacte. par exemple une maman au travail exprimant du lait P Suite page 64
63
P Suite de la page 63
Les marques Il en existe plusieurs, certaines ntant malheureusement pas recommander Quelques valeurs sres : les marques Medela, Ameda (distribu par Almafil en France) et Avent proposent des tire-laits manuels et lectriques. La marque Kitett propose depuis peu le modle Fisio, enfin de bonne qualit. De manire gnrale, on peut se rendre compte quun tire-lait est techniquement bien et adapt la mre daprs les critres suivants : lexpression de lait ne doit jamais tre douloureuse ; la tterelle (la partie que lon place sur le mamelon) doit tre adapte au diamtre du mamelon. Ce dernier doit pouvoir coulisser librement, sous peine de voir apparatre des crevasses. Certaines marques proposent des tterelles de tailles diffrentes ; pour un tire-lait manuel, le systme de pompage permet de rgler la force et le rythme des aspirations et gnre un minimum de fatigue ; un tire-lait lectrique doit permettre de rgler automatiquement, laide dun ou plusieurs boutons, la force et la frquence des aspirations, sous peine de risques de blessures si laspiration est trop forte et non rglable. Par exemple, nutilisez pas un tire-lait proposant uniquement un bouton marche/arrt sans possibilit de rgler ces paramtres, ni un autre demandant de boucher un trou avec un doigt pour rythmer les aspirations ; le tire-lait doit permettre de reproduire la succion du bb, soit un cycle daspiration jusqu 40 50 aspirations/minute et une force daspiration entre 200 et 300 mm Hg.
Un tire lait lectrique double pompage permet de rcolter davantage de lait en moins de temps.
faire des petits cercles tout autour du sein, appliquer des compresses chaudes sur le sein. Le bb peut tter pendant quon exprime du lait sur lautre sein, ceci permet de dclencher facilement le rflexe djection sur le sein tir.
Exprimer avec un tire-lait Il est important de bien placer le mamelon au centre de la tterelle adapte en taille, afin dviter les La location dun tire-lait lectrique est possible et frottements et les douleurs. Ce nest pas la souvent plus rentable que lachat, surtout si dpression qui fait venir le lait, mais avant une partie est rembourse comme cest le cas en France (quelque soit lge de lenNE JAMAIS FAIRE DE tout la reproduction de la succion du bb. Pour provoquer le rflexe djecfant). Dans ce cas, pensez demander RELATION ENTRE CE une ordonnance renouvelable, en faiQU'ON AURA RUSSI tion, on commence par des succions sant prciser le type (simple/double EXPRIMER ET CE QUE LE rapides et peu fortes (1 2 par seconpompage) et la marque de tire-lait, BB BOIT DIRECTEMENT de). Cela peut prendre plusieurs ainsi que la mention non substituable AU SEIN : BB EST BIEN minutes. Puis quand le lait arrive, expulPLUS EFFICACE ! s par le sein et aid par laspiration, on pour ne pas avoir de mauvaises surprises passe des succions plus lentes et amples. la pharmacie. Naspirez pas trop fort, cela ne fera pas sortir COMMENT EXPRIMER DU LAIT ? davantage de lait mais risquera de faire mal. Avant de commencer la sance dexpression et Quand le lait narrive plus, on peut reprendre la sucpendant cession daspirations rapides pour provoquer un nouIl est recommand de se mettre en condition : relaxa- veau flux de lait, ou passer lautre sein, puis revenir tion, pas de stress, photos de bb admirer et ses vte- au premier. Il peut galement tre ncessaire de refaiments respirer, penser bb et au plaisir de lavoir re quelques stimulations manuelles pour provoquer dans les bras, prendre son bb contre soi sil est l, un nouveau rflexe djection. prendre son temps et viter de faire travailler son cerveau cartsien (ne pas stresser, par exemple, au sujet Exprimer manuellement des millilitres de lait rcolter pendant lexpression). On Mme si on ne lutilise pas rgulirement, il est fortepeut galement masser doucement le sein et le mame- ment conseill de connatre la mthode Marmet pour lon afin de provoquer le rflexe djection : effleurer le exprimer son lait la main, bien quil faille un peu de mamelon et le rouler entre les doigts pour le stimuler, temps pour lacqurir.
64
Extraction Manuelle du Lait Maternel LA TECHNIQUE MARMET
Rien ne vaut de voir pratiquer cette mthode pour lassimiler. Pour recueillir le lait, prvoyez un rcipient large, les jets de lait pouvant aller dans plusieurs directions. Le lait est ensuite transfr dans le flacon de conservation.
Quelques points cls : 1. placer les doigts en C autour de la base du mamelon ( 3 5 cm), le pouce dun cot, les autres doigts de lautre, le mamelon bien au milieu ; 2. la pression doit sexercer vers la cage thoracique en premier, et jamais en pinant le mamelon ; 3. rouler les doigts sur la peau (sans les faire glisser) comme pour prendre des empreintes digitales. Il peut tre difficile de rouler le pouce et les autres doigts en mme temps quand on apprend cette technique, on peut alors laisser les doigts plat et ne rouler que le pouce ; 4. relcher la pression, replacer les doigts et reprendre au point 2 ; 5. quand le lait narrive plus, dcaler les doigts ou utiliser lautre main pour passer au quartier de sein suivant ; 6. changer de sein ds que le lait ne vient plus et pourra tre dmoralisante. Le matin est souvent un reprendre ensuite. bon moment, un peu avant une tte. Le lait prlev ne manquera pas au bb, les seins sauront produire LES MESURES DHYGINE assez de lait pour le tirage et lenfant. En revanche, le Avant de manipuler le matriel et dexprimer du lait, il bb risque de demander un peu plus souvent tter faut se laver les mains. Une douche quotidienne est lar- pour prendre sa ration journalire. Si on met en place gement suffisante pour nettoyer les seins. Pour un bb un tirage rgulier tous les jours, on peut placer lexen bonne sant, il nest pas ncessaire de striliser le pression entre deux ttes loignes. La rcolte pourmatriel (si ce nest juste aprs lachat/location). Il suffit ra tre faible au dbut, mais, aprs quelques jours, la de le rincer sous leau ds la fin de lutilisation et ensui- production sadaptera pour produire quotidiennement te de le laver soigneusement leau chaude savonneuse. du lait pour ce tirage en plus des ttes. Seule la situation particulire dexprimer du lait pour MARTINE VERGNOL un bb fragile (bb prmatur ou don au lactarium) CONSULTANTE EN LACTATION IBCLC demande de striliser le matriel (tire-lait et flacons) Pour aller plus loin et de nettoyer les mamelons avant lexpression. De nombreux documents sur le site de La Leche League QUAND EXPRIMER DU LAIT ? France : www.lllfrance.org, mot-cl Tirer son lait. Il ny a pas de rgle. Si cest un tirage occasionnel, il Mthode dexpression manuelle Marmet, en version vaut mieux viter de tirer juste aprs une tte : bb pdf sur le site Le Lien Lact www.lelienlacte.com, tant dj pass, il restera moins de lait et la rcolte dossier Tirer son lait.
65
ZOOM ALIMENT
Pique-nique : quemporter ?
Il fait beau et l'envie de pique-niquer est l. Comme une ncessit de se rapprocher de la nature et de profiter de son renouveau
n cherchera un lieu calme et serein pour apprcier ce temps qui parat suspendre son vol. Souvent une nappe sera appose sur le sol pour y dposer les plats prpars avec plaisir ou tout sera directement dpos mme l'herbe. Chacun piquera dans ce joyeux mlange ce qui lui fait envie !
DES ALIMENTS GORGS DE SOLEIL

L't est l pour nous offrir des fruits et des lgumes gorgs de saveurs. Ils pourront tre consomms crus, prpars en tarte ou en salades dites composes. Les salades pourront tre base de crales comme le riz, le boulghour, le petit peautre ou le quinoa sans oublier les lgumineuses telles que les lentilles ou les pois chiches. Ces dernires apportent des protines vgtales et des fibres qui permettent un bon transit intestinal. On choisira plutt une crale dite mi-complte pour profiter de l'ensemble des vitamines B ncessaires, entre autres, un bon quilibre nerveux. Pour un meilleur
quilibre alimentaire, on associera un plat base de crales et de lgumineuses ou un plat base de protines animales et de crales. En ces temps chauds, luf sera un aliment idal (protine lgre au sens digestif), de mme qu'un poisson marin ou en carpaccio. De plus, les graines germes reprsentent une source extraordinaire de vitalit, grce l'augmentation des vitamines lors de la germination.
sera l un peu comme le bouquet final dun feu d'artifice.
UN DESSERT DE SAISON ET SAIN

Bien que non obligatoire en fin de repas, un dessert permettra de terminer de faon bien plaisante ce joli pique-nique commenc sous des cieux estivaux. Ce pourra tre un clafoutis, une tarte aux fruits ou un gteau sec. Pour une meilleure digestion, seront privilgis pour les desserts les laits vgtaux au lieu du lait de vache, ainsi que des crmes de riz, d'avoine, d'amandes ou mme de soja pour remplacer la crme frache Les fruits crus seront plutt consomms en dbut de repas pour viter des ballonnements intempestifs. Devant ce parterre plein de couleurs et de mets apptissants, les bouches se dlieront pour apprcier et partager un moment convivial o l'homme et la natu re sont en communion ISABEL JIMENEZ, NATUROPATHE
67
DU GOT POUR LE PLAISIR

Une multitude de recettes pleines de crativit pourront rassasier le palais des pique-niqueurs... et peut tre aussi celui des oiseaux venus rcuprer les miettes. On n'oubliera pas l'importance du got qui permet d'aimer manger et de favoriser la convivialit. L'on pourra rajouter des olagineux tels que les pignons de pin, les graines de ssame ou de courge ou des amandes qui apportent des acides gras essentiels. Enfin, les herbes du jardin ou divers aromates pourront relever et faire vibrer les papilles des estivants. Ce
CARNET DE RECETTES
Comment chapper la routine, aimer ce que nous mangeons et nous sentir bien ? Pouvons-nous diminuer notre impact sur l'environnement travers notre alimentation ? Je vous propose des recettes conomiques, prparer avec des ingrdients de saison. Anne Brunner, http://blogbio.canalblog.com
ais Taboul liban
nes : Pour 4 person gour ul bo 125 g de u bouillante 125 g d'ea 1 citron 4 tomates frais 4 oignons uet de persil uq bo 1 beau cannelle) sel 1 c. s. de min, coriandre et cu . ex ar (p es ic 1 c. s. d'p ile d'olive 3 c. s. d'hu au bouillante P Laver le saladier, verser l'e un heure. s an D P biber un quart d', pour le presser et limiim r se is la et ir P Couvr le boulgour dans un tamis fin le saladier pour l'arroP Verser surplus d'eau. Le remettre dans ner le on. er en tout ser du jus de citr ates et les oignons, et les coup er les tom P pluchm orceaux. s tit pe le persil. ients. P Hacher r tous les ingrd P Mlange boulgour. sur le boulgour.
Vite prtes
0 g de pois chic hes cuits et sals un oignon frais une gousse d'ail 2 c. s. de tahin (pure de graines de ssames broy es et sales) 10 cl d'eau des graines de cumin et de coriandre en poudre un demi citr on press une c. s. d'huile de ssam e 2 carottes rpes une poign e de ou de graines depignons de pin tournesol quelques ra isins secs Pour cuire les po prendre la veille is chiches, il faut s'y :
es : 12 tranches de pain semi-com environ 40 plet
Pour six perso nn
Sandwich houmous/caro tte rpe
P Pour les faire dans une grande cuire, les mettre beaucoup d'eau, cocotte avec un morceau d'algue kombu ou riette, mais pas un peu de sarcocotte et laissede sel. Couvrir la environ, jusqu' r cuire une heure ce qu'ils soient tendres. Une coco tte-minute sous C P ouvrir les pois secs pression permet de r du ire ce temps d'eau, remuer un avec de de cuisson eau de rinage. peu et jeter cette P Laisser environ 40 minutes. les pois chiches re P Les couvrir nouvea v en tu el lement, les plu froidir et, u largement d'eau et les laisse M P ix er les pois chiche cher. s, l'oignon, le nuit. goutter le r tremper une ta hi n, l'eau, l'huile de s dans une passoi pois chiches ssame, les pices et le citron . pr es s P Quand on a le tere pour ob tenir un houmou mps, on peut lais s. ser les pois chiche Fa P ire griller rapide soire pendant 12 s dans cette paspignons ou les gr ment sec les 24 h, aines de tourneso l'a ir libre. Un petit ge P Tartiner une tranche l. rm e bl an c po de pain de houin ra au bout des po tem ou s, pu is is . aj Ce ou la les rend te plus digestes. Sino les pignons et les r les carottes rpes, n, on peut sauter cette tape de O n peut galem raisins secs. pr-germination. mous en trempe ent manger lhoutte de lgumes.
68
Tisanes glac es Hibiscus la pomme

Porter un quart de une petite casser litre d'eau bullition dans ole, puis baisser le cuillre soupe de feu. Verser un demie pomme r fleurs d'hibiscus sches, une e vanill. Laisser su pe et demi sachet de sucre brun dcoction, puis cor le feu quelques minutes en Filtrer et mettre la uper le feu et laisser refroidir. avec des glaons. boisson obtenue au frais. Servir
ou prparer lavance
Salade de lentilles aux graines germes et aux fleurs de bourrache

Pour 4 personnes : un verre de lentilles vertes un morceau d'algue kombu ou de la sarriette, de la sauge et du laurier une poigne de graines de radis germes maison (compter une cuillre soupe de graines germer, et trois jours de germination, avec des rinages rguliers) une poigne de graines de tournesol une poigne de graines de courge deux ou trois chalotes une gousse d'ail du vinaigre de framboise, de la moutarde, de l'huile de colza vierge du sel et du poivre une dizaine de fleurs de bourrache
P Inutile de faire tremper les lentilles vertes, vous pou-
Clafoutisses aux ceri

nnes : Pour 4 perso : le u o e canne pour le m e sucre brun d 2 c. s. d 'huile d'olive 2 c. s. d cerises 400 g de
x x
pour la pte : nne 3 ufs cre brun de cae de chtaigne su e d g 0 6 n ombe de fari ne de bl semi-complte 1 c. s. b ri fa e d e omb 1 c. s. b c c de sel re d'amande i em d e n u ombes de pu 3 c. s. b isson e lait de riz les ajouter en fin de cu 200 ml d fi 'amandes ef 3 c. s. d poudrer nt. Puis y sau it au fond ila u h le en le rt arer le mou de sucre, que l'on rpa la cuisP Prpill lors de soupe deux cu res r obtenir un lger caramel . du moule poutis. fond du moule son du clafou s cerises dnoyautes au les ufs et les ser le fouet P Dpo bol, battre au ingrdients (sauf les d n ra g n u s n P Da sucre. Ajouter les autres er. Verser ce mlange ang 60 g de es) et bien ml l fi ef es d n a m t a th. 6) pendan sur les cerises. four chaud (180C ou essus du clafoutis urner oudrer le d ur P Enfo ce stade, saupuis le remettre au four po s. te u in m p , 15 es l fi ndes ef mi-cuit d'ama s. te 10 minu
vez les cuire dans une grande quantit d'eau avec une cuillere d'algues en paillettes kombu ou de sariette. Leur cuisson est assez longue, environ 20 30 mn. Elles sont prtes quand elles sont tendres. Il vaut mieux saler aprs la cuisson, car le sel les durcit. P Prparer une vinaigrette avec le vinaigre de framboise, la moutarde et l'huile, le sel et le poivre. Verser la sauce sur les lentilles encore tides. Ajouter les chalotes et l'ail hachs. Puis laisser refroidir : les lentilles vont se parfumer en marinant quelques heures dans cette sauce. P Au moment de servir, ajouter les graines et les pousses de radis. P La bourrache doit tre soigneusement lave. Cueillir dlicatement les fleurs de bourrache en saisissant leurs ptales pour les dtacher du pdoncule. Il faut ensuite galement ter leur pistil. On peut aussi agrmenter la salade de quelques feuilles de bourrache, en choisissant les plus jeunes et en les roulant avant de les dcouper pour obtenir de fines lamelles.
x intolrantes au soja.
Ne convient pas aux personnes
x allergiques aux ufs.
x intolrantes au gluten.
69
Sommaire du numro 7
Quelques titres pour vous mettre leau la bouche ! Famille et conso
Grandir thique
Dossier
Le magazine Grandir Autrement a pour vocation dtre diffus dans lensemble des territoires francophones, et mme au-del, et de sadresser tous les parents. Il souhaite accompagner chaque parent, quel que soit son chemin. Conscient que chaque famille, chaque individu est unique, Grandir Autrement na pas tant pour but de donner des conseils que des pistes de rflexion. Grandir Autrement est porteur dun message de parentage proche des rythmes et besoins du tout petit, ainsi que dducation respectueuse et sans violence des enfants. Pour autant, Grandir Autrement ne souhaite pas mettre de jugement de valeur : chacun dy prendre les informations qui lintressent et de laisser ce qui ne lui convient pas. Grandir Autrement est conscient de limportance de sauvegarder notre environnement pour lavenir de nos enfants et des gnrations futures. Grandir Autrement cherche avant tout apporter des informations objectives tayes dans la mesure du possible par des donnes scientifiques. Les annonceurs qui participent la vie du magazine sont rigoureusement slectionns, afin de conserver une vritable libert dexpression et un regard critique. De plus la place de la publicit est volontairement limite. Le magazine est imprim sur du papier recycl non blanchi, avec de lencre vgtale sans solvant, par un imprimeur inscrit dans une dmarche de dveloppement durable et ayant reu le label Imprimvert.
Dans notre socit de surconsommation, il nest pas toujours facile de garder des repres et de naviguer parmi les sollicitations commerciales toujours plus abondantes et les messages publicitaires omniprsents. Et pour nos enfants, cest encore plus difficile ! Heureusement, rien ne nous empche de les guider, voire de faire des choix diffrents et de trouver un autre mode de vie.
Grandir au quotidien Natre parents

Lpisiotomie
Dmnager avec ses enfants
Grandir et sveiller Grandir ensemble

corentre Le lait de jument
Parents actifs et bbs Le portage et les ides reues
Grandir en savourant
Les positions dallaitement
Il vous reste encore jusquau 31 juillet pour nous envoyer vos photos de couches lavables dautrefois. Contact : Grandir Autrement, 14 rue Charles Beylier, 38400 Saint-Martin-dHres contact@grandirautrement.com
Concours de design
Couches du monde
Grandir Autrement organise, avec l'association APCL Bulle de Coton, un Une couche intgrale TE1 + un sac concours de cration de couches sur le couche en pul (offerts par Exotic Baby) thme des "couches du monde". Les Un collier dambre (offert par Ecopitchoun) couches devront tre envoyes pour Un chque cadeau dune valeur de 25 septembre 2007 et devront pouvoir tre (offert par Graine de bonne sant) portes par des bambins qui crapahutent ( partir de 9-10 mois). Le ou la gagnante verra sa couche en couverture de notre prochain Guide des couches lavables et recevra ce guide gratuitement. Les 3 premiers gagnants recevront eux aussi le Guide gratuitement. Grandir Autrement gardera la couche gagnante et laissera le bnfice de la vente des autres couches Bulle de coton. exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr
3 lots sont gagner :
Vendus sur notr e site sous format numrique.
Numros 1 et 3 puiss.
0 Abonnement et adhsion
Dj parus !
Numro 2
Nol magique Nol thique La naissance sous la plume dune sage-femme Augmentons le cong de maternit a bouge en Isre Algrie : entre tradition et modernit Les familles sans voiture
Numro 4
Vacances hors des sentiers battus La dpression du post-partum Lhygine naturelle ou comment se passer des couches Sur le chemin de lco-citoyennet Un rflexe djection trop fort Les lgumes oublis
Numro 5
son enfant dans le sommeil Faire un projet de naissance Le baby yoga pourquoi manger bio ? le co-allaitement
Accompagner
Hors srie numro 1

Lducation sans violence Pourquoi ne pas donner la fsse ? Accepter les motions des enfants sans les juger Parlez-vous chacal ou girafe ? Les mamans racontent leurs astuces Aller plus loin
Je souhaite mabonner au magazine Grandir Autrement pour une dure de un an (6 numros) au prix de 27 (30 pour ltranger)
Je choisis labonnement comprenant 2 hors-srie par an au prix de 43 (46 pour ltranger) Je souhaite soutenir lassociation en donnant mon adhsion dun montant de 15 Je souhaite mabonner et adhrer lassociation au prix de 40 Je souhaite adhrer et mabonner avec la formule comprenant deux hors-srie par an, au prix de 55 Je souhaite commander le(s) numro(s)........................... au prix de 4,90 chacun soit un motant total de ........................... Nom : .................................................................................. Prnom : .................................................................... Adresse complte : .................................................................................................................................................. ............................................................................................Mail : ............................................................................
Coupon et paiement renvoyer : Grandir Autrement - 5, rue Colmar, 80090 Amiens contact@grandirautrement.com exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

Grandir Autrement

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Grandir Autrement

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Autrement

c Pas pas ave laotien un porte-bb

son lait Exprimer/tirer emporter ? Pique-nique : qu

Juillet Aot 2007 4,90

Les coles diffrentes

Sommaire du prochain numro et charte du magazine

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

Courrier des lecteurs

Jai lu votre hors-srie

Je voudrais vous remercier pour

Jadore votre magazine.

Comme dhabitude, jai dvor le magazine, jai

Merci pour vos messages dencouragement !

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

Les Journes des Doulas : entre changes et solidarit

Bientt 2 000 abonns !

Living School : lcole

Juillet-aot 2007 - Grandir autrement n 6

exemplaire de Aur?e Bianchi - aureliebianchi@live.fr

Lappel contre la violence ducative

Le droit de grandir ici