Mircoles 29 de agosto de 2007

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

23

SECRETARIA DE ENERGIA
NORMA Oficial Mexicana NOM-026-SESH-2007, Lineamientos para los trabajos de prospeccin sismolgica petrolera y especificaciones de los niveles mximos de energa. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Energa.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-SESH-2007, LINEAMIENTOS PARA LOS TRABAJOS DE PROSPECCION SISMOLOGICA PETROLERA Y ESPECIFICACIONES DE LOS NIVELES MAXIMOS DE ENERGIA.

MARIO GABRIEL BUDEBO, Subsecretario de Hidrocarburos y con el carcter de Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos, con fundamento en los artculos 26 y 33 fracciones I, VIII y IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 38 fraccin II, 40 fracciones XIII y XVIII, 41, 44, 47 fraccin I, 68, 70, 73 y 74 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11 y 16 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo; 80 y 81 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 10 y 21 fracciones I, III, XIV y XVI del Reglamento Interior de la Secretara de Energa; 1, 3, 5, 7, 16 y 46 del Reglamento de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, y dems relativos y aplicables de estos ordenamientos jurdicos, y CONSIDERANDO Primero.- Que con fecha 3 de diciembre de 2004, la Comisin Nacional de Derechos Humanos, mediante recomendacin nmero 81/2004, dirigida al Director General de Petrleos Mexicanos, estableci entre otras, la recomendacin de que se realicen las gestiones y trmites pertinentes para que se emita una norma oficial que establezca los lineamientos para efectuar los trabajos de prospeccin ssmica. Segundo.- Que con fecha primero de febrero de 2005, la Direccin General de Pemex Exploracin y Produccin solicit a la Secretara de Energa realizar los trmites necesarios para expedir una Norma Oficial Mexicana en materia de distancias de seguridad para la ubicacin de los puntos de tiro en la ejecucin de estudios de exploracin ssmica respecto a construcciones civiles. Tercero.- Que con fecha 1 de marzo de 2005, se constituy el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos y la formacin del Subcomit de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. Cuarto.- Con fecha 30 de agosto de 2005, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos aprob el envo a la Comisin Nacional de Normalizacin para su inclusin en el Programa Nacional de Normalizacin 2006 del anteproyecto de NOM Lineamientos para los Trabajos de Prospeccin Sismolgica Petrolera y Especificacin de los niveles Mximos de Energa. Quinto.- Que resulta necesario definir medidas adecuadas para establecer los requerimientos tcnicos que se deben cumplir durante la planificacin, diseo, ejecucin y abandono del rea de trabajo de un estudio de prospeccin sismolgica petrolera, en el que se utilicen como fuentes de energa cargas explosivas, vibraciones mecnicas y dispositivos neumticos, para salvaguardar la seguridad de la infraestructura. Sexto.- Que con fecha 14 de febrero de 2007 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos, con fundamento en el artculo 47, fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, public en el Diario Oficial de la Federacin, para consulta pblica, el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-026-SESH-2007, Lineamientos para los trabajos de prospeccin sismolgica petrolera y especificaciones de los niveles mximos de energa. Sptimo.- Que con fundamento en lo establecido en el artculo 47, fracciones II y III, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, los interesados presentaron sus comentarios al Proyecto de Norma en cuestin, los cuales fueron analizados por el citado Comit realizndose las modificaciones procedentes al Proyecto de Norma y que las respuestas a los comentarios fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de junio de 2007. Octavo.- Que cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin para elaborar la Norma Oficial Mexicana NOM-026-SESH-2007, Lineamientos para los trabajos de prospeccin sismolgica petrolera y especificaciones de los niveles mximos de energa, fue aprobada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos en su segunda sesin ordinaria celebrada el 29 de mayo de 2007.

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 29 de agosto de 2007

Por lo expuesto y fundado en el artculo 47, fraccin IV, he tenido a bien expedir la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-026-SESH-2007, LINEAMIENTOS PARA LOS TRABAJOS DE PROSPECCION SISMOLOGICA PETROLERA Y ESPECIFICACIONES DE LOS NIVELES MAXIMOS DE ENERGIA PREFACIO En la elaboracin de esta Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes instituciones: Secretara de Energa, Direccin General de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Direccin General de Energa y Actividades Extractivas. Secretara de Marina, Direccin General Adjunta de Oceanografa, Hidrografa y Meteorologa. Pemex Exploracin y Produccin, Subdireccin de la Coordinacin Tcnica de Exploracin y la Subdireccin de Distribucin y Comercializacin. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Ingeniera. Instituto Mexicano del Petrleo, Direccin de Exploracin y Produccin. Asociacin Mexicana de Gelogos Petroleros, A.C. Asociacin Mexicana de Geofsicos de Exploracin, A.C. INDICE 0. 1. 2. 3. 4. 5. Introduccin Objetivo Alcance Referencias Definiciones Especificaciones 5.1. Planeacin y diseo del estudio 5.2. Ejecucin de los trabajos 5.3. Abandono del rea de estudio 6. 7. 8. 9. Procedimiento de Evaluacin de la Conformidad Concordancia con normas mexicanas o internacionales Bibliografa Vigilancia

10. Anexos 10.1 10.2 10.3 Ficha Tcnica de Inspeccin de Inmuebles. Procedimiento para determinar las distancias de seguridad por medio de registro de vibraciones superficiales. Procedimiento para efectuar el monitoreo de las vibraciones superficiales.

0. Introduccin Dentro del proceso de exploracin y produccin de hidrocarburos la prospeccin sismolgica es una actividad fundamental debido a que proporciona imgenes del subsuelo. La sismologa en la operacin de campo requiere una gran cantidad de equipo, el cual es desplegado en amplias extensiones de terreno en donde se presenta interaccin con las comunidades. Por lo anterior es necesario normar esta actividad para que se realice de acuerdo a prcticas y procedimientos tcnicos que aseguren un clima armnico durante su ejecucin, para prevenir y controlar los posibles daos a la infraestructura existente en el rea de estudio.

Mircoles 29 de agosto de 2007 1. Objetivo

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

Establecer los requerimientos que se deben cumplir durante la planificacin, el diseo, la ejecucin y abandono del rea de trabajo de un estudio de prospeccin sismolgica petrolera y definir las amplitudes mximas permisibles de vibracin que garanticen el cumplimiento de los objetivos petroleros del estudio sin daar la infraestructura existente en el rea. 2. Alcance Esta Norma es de aplicacin y observancia obligatoria para Petrleos Mexicanos, organismo responsable de las actividades de prospeccin sismolgica petrolera que se desarrollen en reas terrestres, lacustres y transicionales, que utilicen carga explosiva, vibradores y pistones neumticos como fuente de energa ssmica. 3. Referencias 3.1 NOM-008-SCFI-2002, Sistema general de unidades de medida. 3.2 NOM-116-SEMARNAT-2005, Especificaciones de proteccin ambiental para las prospecciones sismolgicas terrestres que se realicen en zonas agrcolas, ganaderas y eriales. 4. Definiciones 1. 2.3. Adquisicin de datos ssmicos.- Captura de informacin ssmica a travs de uno o varios transductores y su almacenamiento en medios electrnicos. Area transicional.- Superficie comprendida entre la lnea de costa y la lnea de isobata de 10 metros. Brecha.- Vas de comunicacin terrestre sin recubrimiento, con un ancho mximo de seis metros, ubicada dentro del polgono de la prospeccin sismolgica, destinada al tendido del material telemtrico y al trnsito del equipo a utilizar. Caja telemtrica.- Dispositivo electrnico que se coloca sobre los puntos receptores cerca de los gefonos, en su interior estn alojados los circuitos electrnicos para amplificar, digitalizar, filtrar y transmitir las seales hacia la unidad central. Carga.- Cantidad de material explosivo que se deposita en los pozos de tiro. Convenio de servidumbre de paso.- Anuencia escrita de los propietarios, poseedores o usufructuarios de los predios para la realizacin de los trabajos de prospeccin sismolgica. Dao.- Cualquier efecto permanente, estructural y no estructural apreciable mediante una inspeccin ocular, causado por vibracin originada por la prospeccin sismolgica petrolera. Diseo de prospeccin sismolgica.- Anlisis de los objetivos geolgicos petroleros a fin de calcular y definir los parmetros de operacin que se emplearn en el estudio sismolgico. Distancia de seguridad.- Espacio que existe entre el punto fuente de energa ssmica y la infraestructura a fin de asegurar su integridad y que es obtenida a travs de un estudio de velocidad de partculas. Efectos de sitio.- Son las condiciones que existen en cada lugar para la propagacin de ondas ssmicas y que dependiendo de la litologa existente pueden incrementar o disminuir las amplitudes de las mismas. Fuentes de energa.- Materiales y dispositivos utilizados para generar las ondas ssmicas. Gefono.- Es un dispositivo que transforma las oscilaciones ssmicas que provienen del subsuelo en seales elctricas. Infraestructura.- Cualquier construccin hecha por el hombre. Material explosivo.- Compuesto qumico que tiene la capacidad de ser utilizada como fuente de energa para la generacin de ondas ssmicas que se transmiten a travs del subsuelo. Monitoreo de las vibraciones superficiales.- Actividad que consiste en la adquisicin y anlisis de registros de vibraciones superficiales durante la prospeccin sismolgica.

4.

5. 6. 7. 8. 9.

10.

11. 12. 13. 14. 15.

26 16.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 29 de agosto de 2007

Pistn neumtico.- Es un dispositivo cuyo principio de funcionamiento consiste en generar una burbuja de aire comprimido que se inyecta al agua, para ello requiere de un compresor y un sistema de cmaras y vlvulas. Pozo de tiro.- Perforacin que se hace en el terreno para colocar una carga de explosivo. Puntos fuente.- Ubicacin en el terreno donde se localizan los pozos de tiro con materiales explosivos y/o dispositivos de generacin de ondas ssmicas. Puntos de recepcin.- Ubicacin en el terreno donde se localizan los grupos de gefonos que reciben las ondas ssmicas. Organismo responsable.- El organismo pblico establecido en los artculos 1 y 3 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, y en el artculo 4o. de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, encargado de llevar a cabo la exploracin y la explotacin del petrleo y dems actividades a que se refiere el artculo 3o. de este ltimo ordenamiento, y que se consideran estratgicas en los trminos del artculo 28, prrafo cuarto, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Velocidad de partcula.- Valor mximo de la tasa de cambio del desplazamiento de la partcula en un registro de vibracin superficial, en cualquiera de los componentes. Vibracin.- Movimiento oscilatorio de los cuerpos slidos respecto de una posicin de equilibrio. Vibrador.- Equipo mecnico e hidrulico montado en un vehculo que utiliza una placa base que es presionada contra la tierra y que vibra a intervalos regulares generando ondas ssmicas.

17. 18. 19. 20.

21. 22. 23.

5. Especificaciones Para la realizacin de los trabajos el responsable deber contar con la autorizacin de la Secretara de Energa de conformidad con el Reglamento de Trabajos Petroleros. En los trabajos de prospeccin sismolgica petrolera, para la adquisicin de datos ssmicos se consideran tres etapas: planificacin y diseo del estudio, ejecucin de los trabajos y abandono del rea de estudio, y se debe cumplir con los siguientes requerimientos: 5.1 Planificacin y diseo del estudio. Los trabajos de prospeccin sismolgica petrolera que se realicen en la Repblica Mexicana deben ser planificados de acuerdo a las necesidades de informacin geolgica del subsuelo que requiera el organismo responsable. Para tal efecto se deber realizar el diseo de la prospeccin sismolgica, que incluir un estudio de factibilidad tcnica operativa que tome en cuenta las caractersticas fisiogrficas del terreno, los tiempos de ejecucin requeridos, los recursos disponibles y el anlisis de los objetivos geolgico petroleros. Como resultado del diseo se definir el tipo y caractersticas de la fuente de energa ssmica a utilizar, la orientacin y espaciamiento entre los puntos de emisin y recepcin de energa y la logstica de operacin. Los resultados anteriores debern quedar consignados en una memoria de clculo. La observacin de las disposiciones de esta Norma Oficial Mexicana no exime a los responsables del cumplimiento de las obligaciones que establezcan leyes, reglamentos, normas y dems ordenamientos legales en la materia. 5.2. Ejecucin de los trabajos. Durante la ejecucin de los trabajos debern considerarse las siguientes actividades: 5.2.1. Ubicacin de campamentos. Para el desarrollo de las actividades de campo de prospeccin ssmica se podrn establecer en forma temporal, uno o varios campamentos generales o intermedios, los cuales debern cumplir con lo establecido en la NOM-116-SEMARNAT-2005. La ubicacin de los mismos ser preferentemente dentro del rea de trabajo y al finalizar las actividades los campamentos debern ser desmantelados completamente. 5.2.2. Notificacin de inicio de los trabajos.

Mircoles 29 de agosto de 2007

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

27

Al inicio de los trabajos se notificar a las autoridades locales sobre los trabajos a realizar, sus objetivos, alcances y periodo de ejecucin. 5.2.3. Convenios de servidumbre de paso. Al inicio de los trabajos se obtendrn los convenios de servidumbre de paso firmados por los propietarios, poseedores o usufructuarios de los predios en donde se realizarn los trabajos. Se elaborar una base de datos que contenga la delimitacin de los predios, uso de suelo y la inspeccin fsica de la infraestructura que se encuentre en el sitio en estudio, que se ubique a partir de los puntos fuente en un radio igual a la distancia de seguridad determinada, llenndose el Anexo 10.1 Ficha tcnica de inspeccin de inmuebles, incluyendo las evidencias fotogrficas, ya sean fsicas o en archivo electrnico. 5.2.4. Niveles de vibracin permisibles. Se realizarn pruebas de parmetros de operacin a efecto de determinar las caractersticas tcnicas de la fuente de energa que satisfaga los objetivos del estudio sismolgico. La ubicacin de los puntos fuente con respecto a la infraestructura localizada en un radio igual a la distancia de seguridad determinada deber cumplir con lo establecido en el Anexo 10.2 Procedimiento para determinar las distancias de seguridad por medio de registro de vibraciones superficiales. 5.2.5. Acondicionamiento de brechas y levantamiento topogrfico. Se debern adecuar las brechas y ubicar geogrficamente los puntos fuente y de recepcin de energa ssmica, de conformidad con lo establecido en el diseo de la prospeccin sismolgica y las distancias de seguridad. 5.2.6. Perforacin y cargado de pozos de tiro. En caso de emplearse material explosivo como fuente de energa se perforarn y cargarn los pozos de tiro de conformidad con los parmetros seleccionados. 5.2.7. Grabacin de datos sismolgicos. De acuerdo con el diseo del estudio se distribuir sobre el terreno el dispositivo de recepcin compuesto por cables, cajas telemtricas y gefonos. Se activarn los puntos fuentes consistentes en pozos de tiro, vibradores, pistones neumticos o cualquier otra fuente de energa que genere ondas ssmicas y se grabarn los datos provenientes del subsuelo. Durante la grabacin de datos sismolgicos no deben rebasarse los niveles de vibracin establecidos en el Anexo 10.2, de acuerdo al Anexo 10.3, Procedimiento para efectuar el monitoreo de las vibraciones superficiales. 5.3. Abandono del rea de estudio. Previo al abandono del rea de estudio se debern revisar y evaluar las condiciones en las que se encuentra la infraestructura inspeccionada en la etapa de obtencin de convenios de servidumbre de paso, para confirmar si su condicin es igual a la establecida en la Ficha Tcnica de Inspeccin de Inmuebles, levantada al inicio de las actividades. Se deben limpiar las brechas de trabajo, recolectando cualquier material o desecho utilizado durante la operacin. Se debe notificar la terminacin de los trabajos del estudio a las entidades correspondientes. 6. Procedimiento de evaluacin de la conformidad Este procedimiento es aplicable a la evaluacin de la conformidad de la presente Norma Oficial Mexicana. El procedimiento de verificacin se llevar a cabo por la Secretara de Energa y por las Unidades de Verificacin debidamente acreditadas y, en su caso, aprobadas en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Las convocatorias para la aprobacin de las Unidades de Verificacin sern publicadas por la Secretara de Energa en el Diario Oficial de la Federacin. La verificacin se realizar a peticin de parte y los gastos que se originen quedarn a cargo de quien lo solicite.

28

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 29 de agosto de 2007

Durante la visita de verificacin, la Secretara de Energa o la Unidad de Verificacin comprobarn que se cumple con las disposiciones de la presente Norma mediante el procedimiento siguiente: 1.2.Al inicio de las actividades debern constatar que el responsable cuente con la autorizacin de la Secretara de Energa para los trabajos de prospeccin sismolgica. Sobre la planificacin y diseo del estudio: Verificar que se efectu el estudio de factibilidad tcnica para realizar la prospeccin sismolgica y que el resultado haya sido favorable. Verificar que el diseo de la prospeccin sismolgica consider los parmetros de operacin que se especifican en la memoria de clculo. 3.Sobre la ubicacin de los campamentos: Constatar ocularmente que los campamentos se ubiquen de acuerdo a lo establecido en esta Norma. 4.Sobre la notificacin de inicio de los trabajos: Verificar que el responsable de la operacin sismolgica notific a las autoridades locales sobre los trabajos a realizar. 5.Sobre los convenios de servidumbre de paso: Verificar la existencia de los convenios de servidumbre de paso. Verificar en sitio que la base de datos contenga la informacin que establece esta Norma. Verificar que el responsable cuente con las fichas tcnicas (Anexo 10.1) de los inmuebles. Constatar la evidencia fotogrfica de la infraestructura en el rea, antes del inicio de las actividades. 6.Sobre los niveles de vibracin permisibles: Verificar en sitio que las caractersticas de las fuentes de energa a utilizar fueron determinadas con base en las pruebas de operacin. Verificar que los puntos fuente se ubiquen a las distancias de seguridad determinadas conforme al procedimiento establecido en el Anexo 10.2 de esta Norma con relacin a la infraestructura del rea. 7.Sobre el acondicionamiento de brechas y levantamiento topogrfico: Verificar la adecuacin de las brechas y que los puntos fuentes y de recepcin de energa concuerden con el diseo y las distancias de seguridad. 8.Sobre la perforacin y cargados de pozos de tiro: En caso de que se usen explosivos, la profundidad y la carga debern cumplir con los parmetros seleccionados. 9.Sobre la grabacin de datos sismolgicos: Verificar que el dispositivo de recepcin se distribuy conforme al diseo del estudio. Verificar en sitio que los registros del monitoreo de vibraciones superficiales, que se efectuaron durante las operaciones de campo, respetaron los lmites permisibles establecidos en el Anexo 10.2 y fueron realizados conforme al Anexo 10.3 de esta Norma. Verificar que los equipos de registro de monitoreo de vibraciones estn debidamente calibrados. 10.- Sobre el abandono del rea de estudio: En la etapa de abandono se debe verificar que el responsable inspeccion la infraestructura conforme a la ficha tcnica de inspeccin de inmuebles y evalu los resultados. Verificar que las brechas de trabajo hayan sido limpiadas. Verificar que el responsable notific a las autoridades correspondientes la terminacin del estudio. 7. Concordancia con normas mexicanas o internacionales Esta Norma Oficial Mexicana no concuerda con ninguna norma mexicana ni internacional ya que no existe precedente al momento de su elaboracin.

Mircoles 29 de agosto de 2007 8. Bibliografa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

29

Bachmann, H, et al. (1995). Vibration Problems in Structures. Practical Guidelines, Birkhauser, Berln. DIN 4150-1, Structural vibration, Part.1: Predicting vibration parameters, 2001. DIN 4150-2, Structural vibration, Part. 2: Human exposure to vibration in buildings, 1999. DIN 4150-3, Structural vibration, Part. 3: Effects of vibration on structures, 1999. Dowding H Ch (1985). Blast Vibration Monitoring and Control, Pretince Hall, Inglewood Cliffs. Dowding H Ch (1986). Construction Vibration, Prentice Hall. Estudio para determinar el posible impacto por los trabajos de exploracin ssmica en los acuferos dentro de la Regin Norte de Pemex Exploracin y Produccin, Facultad de Ingeniera, UNAM, 2005. Muri Vila, D, Escobar S., Aspectos Estructurales: Ovando, E; Aspectos Geotcnicos: Lermo, J. Aspectos Geofsicos (2002), "Obtencin de curvas de lmites de vibracin superficial en el rea correspondiente a la cuenca Macuspana perteneciente al Activo de Exploracin Macuspana de la Regin Sur. Segunda etapa", Instituto de Ingeniera, UNAM, realizado para: Pemex Exploracin y Produccin, Convenio PEP-UNAM. No. 416901826 PIDIREGAS, Proy. 1557, 1566 y 1561. Muri Vila, D, Escobar, JA; Ovando, E; Lermo, J (2003), "Obtencin de curvas de lmites de vibracin superficial en la Regin Sur, Segunda Etapa", Instituto de Ingeniera, UNAM, realizado para: Pemex Exploracin y Produccin, Activo de Exploracin Reforma-Comalcalco, Regin Sur, Convenio PEPUNAM. No. 01/2003, proyecto 2545, 3551, 3556. NMX-Z_013/1-1977.- Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las normas mexicanas, Secretara de Comercio. Siskind, E.D. (1980), Structure response and damage produced by ground vibration from surface mine blasting, Bureau of Mines Report of Investigations, RI 8507. Siskind, E.D., Sauls McRoy, Ziegler R David, Gutirrez Roberto (2000), Vibraciones de detonaciones de exploracin ssmica y sus efectos en estructuras, en el Estado de Tabasco, Mxico. Informe tcnico de la empresa SAULS Engineers, Inc. a PEP. Stachura, J. Virgil (1981), Airblast instrumentation and measurement techniques for surface mine blasting, Bureau of Mines of Investigations, RI 8508. Stagg, S. Mark (1984), Effects of repeated blasting on a wood-frame house, Bureau of Mines of Investigations, RI 8896. Stagg, S. Mark (1980), Measurement of blast-induced ground vibrations and seismograph calibration, Bureau of Mines Report of Investigations, RI 8506. Uso de Explosivos en Obras de Ingeniera Civil (1987), Fundacin ICA y SMMR.

9.

10. 11. 12.

13. 14. 15. 16.

9. Vigilancia La Secretara de Energa, conforme a sus atribuciones, est a cargo de vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana a travs de las Unidades de Verificacin acreditadas y, en su caso, aprobadas en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. 10. Anexos 10.1 Ficha Tcnica de Inspeccin de Inmuebles. La ficha tcnica deber considerar como mnimo la siguiente informacin: 10.1.1 Datos generales. Nombre de la prospeccin sismolgica. Area responsable de la prospeccin. Inspeccin (inicial y final, o por reclamacin). Nombre y firma del supervisor.

30

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 29 de agosto de 2007

Nombre y firma del propietario. Fecha de inspeccin. Tipo de construccin. Ubicacin (direccin, coordenadas geogrficas, municipio y comunidad). Ao de construccin. * Ao de adiciones o modificaciones. * Uso de la construccin (actual y original). * Existencia de documentacin tcnica de la construccin y suelo. * Datos del punto fuente ms cercano (coordenadas, distancia y carga). 10.1.2 Descripcin de las caractersticas de la construccin. Tipos de materiales. Elementos estructurales y no estructurales. * Tipo de cimentacin. * Croquis en planta y elevacin, y dimensiones principales. Instalaciones (tanques, cisternas, tinacos, etc.). Tipo de suelo en el que se apoya la construccin. * 10.1.3 Estado de la construccin, antes y despus de la prospeccin. Daos aparentes en elementos estructurales y no estructurales. * Grietas visibles (nmero, ubicacin en piso, muros, techo y observaciones). Desprendimientos de materiales. * Hundimientos y/o inclinaciones visibles. * Reparaciones. * Construcciones vecinas (tipo y distancia). * Fugas de agua. * Otros aspectos relevantes. * Los datos marcados con asterisco deben recabarse cuando sea posible hacerlo. 10.2 Procedimiento para determinar las distancias de seguridad por medio de registro de vibraciones superficiales. 10.2.1. Seleccionar una localidad caracterstica que sea representativa de la litologa del rea de estudio. 10.2.2. Determinar las distancias de seguridad a probar. 10.2.3. Obtener registros de las vibraciones superficiales de los puntos fuentes a diferentes distancias. 10.2.4. Identificar los valores mximos de vibracin de cada registro y representarlos en un grfico de velocidad de partcula contra frecuencia. 10.2.5. Seleccionar los eventos de vibracin que no excedan los valores de la curva lmite de referencia (Fig. 1). 10.2.6. La distancia de seguridad ser aquella que con los parmetros de la fuente establecidos proporcione valores (ver Tabla 1) de velocidad de partcula que estn por debajo de la curva lmite de referencia.

Mircoles 29 de agosto de 2007

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

31

10 0

Velocidad de partcula (mm/s)

10

0.1 1 10 Fre c ue nc ia (H z) 100

Figura 1, Curva lmite de referencia

Frecuencia (Hz)

Velocidad de partcula (mm/s)

1-4 4-16 16-40 40-100

2.54 - 9 9 9 - 25 25

TABLA 1 Especificaciones de Velocidad de partcula 10.2.7. Se deber generar un grfico de distancia contra velocidad mxima de partcula que caracterice la respuesta del terreno a las vibraciones superficiales, ver ejemplo en figura 2.
25

Velocidad de partcula (mm/s)

20

15

10

0 0 20 40 60 80 100 120 140

Distancia (m)
Figura 2, Velocidad mxima de partcula vs. Distancia

32

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 29 de agosto de 2007

10.2.8. Todas las mediciones y clculos debern usar el sistema general de unidades de medida sealado en la NOM-008-SCFI-2002. 10.3. Procedimiento para efectuar el monitoreo de las vibraciones superficiales. 10.3.1. Debern tomarse registros de mediciones en el terreno a diversas distancias de la fuente de vibracin superficial, con la finalidad de efectuar un control de calidad de los datos registrados y detectar efectos de sitio. 10.3.2. La secuencia de trabajo del monitoreo de vibraciones superficiales consiste en: 1. Seleccionar los inmuebles, sitios cercanos y puntos fuente donde se determine realizar el monitoreo.

2. Ubicar geogrficamente el lugar donde se llevar a cabo el registro de monitoreo de vibraciones para asegurar la correspondencia de los registros con los puntos fuente y calcular la distancia asociada. 3. La actividad de medicin debe cumplir con lo siguiente: a. b. c. Los equipos de monitoreo de vibraciones deben estar debidamente calibrados. Emplear gefonos de tres componentes debidamente acoplados a la superficie de medicin. Los instrumentos de grabacin de datos sismolgicos y de monitoreo de vibraciones debern estar sincronizados en fecha y hora.

4. Los sismgrafos de monitoreo de vibraciones tendrn tres canales para registrar los tres componentes ssmicos ortogonales. Los componentes se orientarn de la siguiente manera: a. b. c. El radial en el plano horizontal y en rumbo hacia la ubicacin del punto fuente. El transversal en el horizontal y a 90 grados del rumbo de la componente radial. El vertical en el plano ortogonal al plano horizontal. Especificar las caractersticas bsicas de los gefonos como por ejemplo la banda de frecuencia, esto para garantizar la buena calidad de los registros.

5. Analizar los datos registrados y verificar que no excedan los valores permisibles de la curva lmite de referencia. Transitorio Artculo Unico.- Esta Norma entrar en vigor a los 60 das de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., a 14 de agosto de 2007.- El Subsecretario de Hidrocarburos y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en Materia de Hidrocarburos, Mario Gabriel Budebo.- Rbrica.