Gama bornea/i

ASTIC
Por SaiT Brown www.mimecan capopular.com
T ^ L TORNEAR PLSTICOS, lo mismo si ' la labor se hace en un torno para madera que en uno para metales, resulta un trabajo sumamente entretenido. Los plsticos ms comunes se tornean perfectamente; la viruta del material se desprende cual si fuera una cinta larga de papel y la superficie remanente en el plstico requiere el mnimo de operaciones finales de acabado. El torneado que comprende curvas, tales como bases de lmparas y candeleros, se efecta mejor en un torno para madera, ya que la cuchilla debe manejarse a mano libre. Los torneados rectos, los de superficies cnicas o de cilindros exactos, se hacen mejor en un torno para metales, donde la posicin de la herramienta es fija, y la alimentacin uniforme. Las caractersticas que los plsticos comunes presentan al tornearse son similares a las de los metales no ferrosos y las operaciones ordinarias usadas al tornear estos metales pueden duplicarse en los plsticos. En casi todos los plsticos pueden hacerse muleteados profundos, tornearse caras y hombros con aristas agudas y pueden tornearse tambin con cuchillas de formas especiales. Asimismo, si se pone cuidado durante la operacin, es posible cortar roscas limpias y ntidas. En la tabla de la Fig. 1 se ofrece la informacin general para tornear plsticos, mientras que la Fig. 5 detalla las velocidades C O rrectas del torno y convierte los pies por minuto (p.p.m.) a revoluciones por minuto (r.p.m.) para dimetros especficos. Como un ejemplo de como usar estas tablas, supongamos que usted est torneando un husillo de 1" con el termoplstico Tenite I I . La Fig. 1 muestra que la velocidad correcta debe ser 300 p.pm. y, refirindonos a la Fig. 5, veremos que una velocidad superficial de 300 p.p.m. representa 1150 r.p.m. en el torno. Sin embargo, cualquier velocidad entre 100 y 400 p.p.m. dar resultados satisfactorios. Observe por la tabla de la Fig. 1 que los plsticos fenlicos (resinas vaciadas) requieren una alta velocidad en el husillo y una alimentacin lenta en la cuchilla, y lo contrario es la regla general con los termoplsticos. Las velocidades recomendadas se aplican bastante estrictamente a todo trabajo de menos de 2" de dimetro, pero en trabajos con dimetros de ms de 2", las velocidades con que se tornean los termoplsticos pueden aumentarse considerablemente debido al ciclo de enfriamiento ms prolongado. Una buena indicacin de lo adecuado del procedimiento se obtiene observando la forma y naturaleza de la viruta. Si el material se torna gomoso y se adhiere a la punta de la cuchilla, la velocidad es demasiado alta; si la viruta tiende a quebrarse o pulverizarse, la cuchilla est embotada o la alimentacin es

H TABLA PARA TORNEAR PLSTICOS

NOMBRE TCNICO DEL PLSTICO NOMBRE COMERCIAL CATALIN, MARBLETTE FRMICA, MICARTA LUMARITH, TENITE 1 PIES POR MIN. VELOCIDAD 400 (DE 100 A 600) 200 300 300 (DE 100 A 400) 300 (DE 100 A 400) 200 O MENOS 120 O MENOS ALIMENTACIN (PUIG. POR REV.) .004 O MENOS .004 O MENOS .007 O MENOS .007 O MENOS .010 O MENOS .015 O MENOS OBSERVACIONES So tornea fcilmente con poca presin, con cortes hasta de '/fe" de profundidad. La viruta es polvorienta. Muy abrasivo, se tornea mejor con herramientas de carburo. La cuchilla debe tener incidencia positiva de 15*. Se tornea muy fcilmente con poca presin. Los cortes pueden ser hasta de ^" de profundidad. Los cortes profundos cousan un desgarramiento excesivo. Los dos plsticos de este grupo son muy similores. Utilice uno presin firme al tornear a mono, con el torno a baja velocidad. Se necesita una presin firme. Se pega . fcilmente y debe trabajarse o poca velocidad. FENLICOS VACIADOS

o 6

LAMINADOS ACETATO DE CELULOSA

o y

i
E O

ACETATOBUTIRATO DE CELULOSA ACRILICOS

TENITE II LUCIT, PLEXIGLS PLAX, STYRON

POLIESTIRENO

124

www.mimecan.capopular.com

MECNICA POPULAR

MTODOS

PARA

PIEZAS

PLANAS

L m i n a p l s t i c a a t o r n i l l a d a a un b l o q u e de m a d e r a

L a s virutas l a r g a s y d e l g a d a s indican que el torneado es correcto. La incidencia n e g a t i v a se obtiene s o s teniendo el m a n g o ligeramente m s alto que el filo

Plstico sujeto con un tornillo en el a g u j e r o central

PIES POR MINUTO DA. DEL TRAB. 100 120 | 200 | 300 | 400 | 500 600 A r r i b a y A b a j o : Es fcil tornear b o l a s de plstico u s a n d o un t r o i o corto de tubo de acero como h e r r a mienta. El extremo se r e b a j a p a r a f o r m a r el filo

REVOLUCIONES POR MINUTO

764 508

917 610 458 305 229 153 115 76 57

1528 1016 764 508 382 254 191 127 96

2290 1530 1150 754 574 382 286 192 144

3056 2032 1528 1016 768 502 384 256 192

3820 2540 1910 1272 956 636 476 320 238

4580 3060 2300 1508 1148 764 572 384 288

1"

382 254 191 127 96 64 48

VA"
2" 3" 4" 6" 8"

ivivw.mimecanicapopular.com 125

F E B R E R O 1951

demasiado rpida. Pero con los ajustes correctos y la alimentacin apropiada se obtiene una viruta larga en forma de cinta que se riza desde la punta de la cuchilla, sin romperse, Fig. 6. Gran parte de la tcnica de tornear plsticos consiste en estudiar cuidadosamente los mtodos para asegurar el material en el mandril. Las Figs. 2, 3 y 4 ilustran estos fundamentos y la Fig. 9 muestra el material sujetado por el mandril ordinario de 3 quijadas de un torno para metales. En la Fig. 2, el disco de plstico se sujeta contra un dorso de madera utilizando la presin que la contrapunta ejerce sobre un bloque de madera dura. En la Fig. 3, un trozo de lmina plstica cuadrada est simplemente atornillado a un bloque de madera dura que se fija sobre el plato del torno. Una vez que el trabajo ha sido torneado, se despega del bloque de madera. La Fig. 4 muestra el mtodo ms sencillo para montar lminas de plsticos delgadas donde es permisible hacer un agujero de centro. Un perno, que atraviesa el centro de un disco de madera dura fijado al plato, sostiene firmemente al disco de plstico. Las Figs. 7 y 8 muestran cmo tornear bolas plsticas perfectamente esfricas, con la ayuda de un trozo de tubo de acero cortado a escuadra en un extremo. La bola se tornea en bruto con las herramientas usuales y acto seguido se ter-

mina con el tubo, cuyo dimetro interior debe ser aproximadamente tres cuartas partes del dimetro final de la esfera. Las piezas cilindricas se montan entre centros de la misma manera que si fueran cuadrados de madera. Utilizando una escuadra de combinacin, trace dos lneas en ngulo recto sobre los extremos del trabajo, para localizar los dos centros. Acto seguido, profundice aproximadamente Y\n" con una segueta las lneas en uno de los extremos, con objeto de que las uas del centro de espuelas encastren para lograr un empuje efectivo. Perfore un agujero pequeo en el centro del extremo opuesto de la pieza para montar la pieza en la contrapunta. En un torno para metales, el plstico puede montarse tambin entre las puntas de 60 grados y hacerse girar con un perro, como se hace al tornear metales. Los cilindros cortos pueden montarse en el mandril, como en las Figs. 8 y 10. Si la pieza mide ms de 4" de largo, el extremo exterior debe soportarse mediante un centro de contrapunta con cojinete de bolas, Fig. 10. Esta ltima ilustracin muestra tambin cmo utilizar una cuchilla moldeadora montada en un trozo corto plano de acero de Vt", Fig. 12. La unidad as formada se monta en el portaherramienta del torno para metales, Fig. 10. Si se conecta el carro al tornillo de. avance, la cuchilla moldeadora forma un espiral como se ilustra a la MECNICA POPULAR

126

www.mimecanicapopular.com

www.mirnecanicapopular.corn

M A N D R I L E S C N I C O S DE M A D E R A D U R A usados p a r a sujetar cilindros l a r g o s huecos. El mandril es l i g e r a mente a h u s a d o p a r a ajustarse a la c o n i c i d a d d e l cilindro. P a r a torneados ligeros, cilindros huecos hasta de 8" pueden sujetarse interiormente en el mandril universal d e l torno, sin necesidad de un soporte exterior

El M A N D R I L DE E X P A N S I N O DE C U A es idoal p a r a dimetros pequeos. El mandril se p e r f o r a y r a n u r a p a r a a c o m o d a r u n a p u n t a cnica Morse. El mandril sostiene el t r a b a j o c o l o c a n d o el centro en el a g u j e r o

EL M A N D R I L DE F R I C C I N sujeta el trabajo slo por friccin. P a r a torneados internos, el mandril se r e b a j a interiormente p a r a sujetar el t r a b a j o y su dimetro d e b e ser un poco mnor que el del material

FEBRERO

1951

137

www.mimecanica

ular.com

12 TABLAS
TIPO DE PLSTICO

PRIMER SEGUNDO LIJADO LIJADO Lia FENOIICOS Lija hmeda, hmeda, grano 240 grano 150 CUALQUIERA .a hmeda lija hmeda, grano 150 grano 240 CUALQUIERA La piedra pmez No. 2*0 con agua es equivalente al lijado .a hmedo Lija hmeda, ACRIUCOS grano 150 grano 240 ACETATOS Alisado a mquina

DE ACABADO PARA PLSTICOS

PRIMER SEGUNDO BRUIDO BRUIDO EXTRAS "Learock" 155 "leorock" 304f igual (Oxido Igual (Blancc de Aluminio) de Espaa) Lana de acero No. 2-0 3-0 Cualquier compuesto Bruido bruidor fino, usualmenle trlpoli "Leorock" 855 leorock" 884 Opcional-reco igual iguol (Blanco cidoa 5 0 * C d u (Grano 400) de Espano) ranlo dos horas Lija hmeda, "learock" 855 "Learock" 832 igual Igual grano 220 (Trpoli! (Cal)

izquierda de la Fig. 11. Como es natural, la alimentacin del tornillo debe ser igual al ancho del filete. Mientras los filetes grandes, Fig.10, pueden espaciarse'con suficiente precisin con marcas de lpiz, los filetes estrechos se espacian haciendo avanzar el soporte compuesto paralelamente con el trabajo y leyendo el espaciamiento directamente de la manga micromtrica. Por ejemplo, el filete de Hr," que se muestra a la derecha de la Fig. 11 est espaciado Vis" entre las coronas, lo que hace que cada filete individual tenga un ancho aproximado de % 2 . En milsimas de pulgada esto es .218", o aproximadamente .200", lo que representa exactamente dos vueltas completas de la manivela del soporte compuesto por cada nuevo espacio. Al tornear un espiral, el ancho del filete ser .218", o sea aproximadamente igual a una rosca con paso de 4Vz. Los filetes y espirales se hacen a velocidades lentas, usando cortes ligeros. La primer regla al tornear plsticos ordinarios es simplemente esmerilar la cuchilla para darle bastante claro y conservarla bien afilada. La Fig. 13 detalla los puntos importantes al esmerilar la cuchilla, pero esto se aplica a cuchillas cuadradas que se sostienen en el portaherramienta. Al trabajar con cuchillas de mano en el torno para madera, el ngulo de incidencia negativo se obtiene simplemente sosteniendo el mango de la herramienta un poco ms alto que la punta de corte. Entre las herramientas de mano para el torno, la cuchilla con punta redonda es la que ms comnmente se usa al tornear plsticos. Debido al radio de su filo, este tipo de herramienta permite un contacto mnimo con el plstico y hay menos probabilidades de que deje marcas producidas por la vibracin. Las Figs. 14 a la 25 inclusive, detallan los mtodos para fijar en el mandril y tornear cilindros huecos y tubos de diversos largos. Comnmente se usan mandriles de cua, conos, o diversos tipos de rboles de expansin hechos de madera dura. La Fig. 26 muestra un arreglo utilizado comnmente para pulir la pieza despus de torneada, mientras que la Fig. 27 ofrece la tabla de acabados. Las velocidades para lijar y bruir en hmedo pueden ser un poco mayores que para tornear. Cuando el trabajo est compuesto de madera y plstico, como en la Fig. 29, el lijado en bruto y seco va seguido de una frotacin con lana de acero, y se termina con un compuesto bruidor (Fig. 28).
: W

128

MECNICA POPULAR