DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 16 Mai 2013 - 6 Radjeb 1434 - N 274 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 ALGER 28 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA VA B I E N
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, va bien, a rassur hier le conseiller la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara. A ma connaissance, il va bien et inchallah il reviendra trs bientt parmi nous en bonne forme, a dclar M. RezzagBara, invit de la chane III de la Radio nationale. Samedi dernier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait affirm, depuis Laghouat, que le chef de l'Etat se portait bien et suivait en permanence les dossiers et questions d'in(APS) trt national.

L'ALGRIE PROPOSE UNE NOUVELLE STRATGIE DE LUTTE

LE TERRORISME
NE PASSERA PAS
Boualem Branki
Fidle a ses principes, l'Algrie reste audevant de l'actualit internationale en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme. Bien avant tout le monde, elle avait dj averti contre les effets dvastateurs et de destruction de tout lment de civilisation par ce phnomne, au moment mme o certains pays, des puissances militaires, doutaient de la justesse de vue de l'Algrie... Page 3

LE PROFESSEUR SI AHMED EL MAHDI, CHEF DE SERVICE DE CHIRURGIE ET TRANSPLANTATION AU CHU DE BLIDA AINSI QUE M. BOUKHORS MOHAMED PORTE-PAROLE DE LA FDRATION NATIONALE DES INSUFFISANTS RNAUX (FNIR) INVITS, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

UN CADAVRE PEUT SAUVER LA VIE DIX PERSONNES !

Pages 6-7

INTEMPRIES

SCIENCE et VIE

Les bienfaits des produits laitiers

Effondrement dune habitation prcaire Alger

2 morts et 2 blesss
Deux personnes sont mortes hier 3 h du matin, suite l'effondrement d'une habitation prcaire Bologhine (Alger), en raison des intempries qui se sont abattues ces dernires heures. Dautres rgions ont t touches par ces fortes intempries. Page 10

L F O O T B A L
COUPE DE L'UAFA (FINALE)

USMA
APRS SA VICTOIRE SUR AL ARABI AL KOWETI (3 - 2)

PROTECTION CIVILE 16 800 INTERVENTIONS EN UNE SEMAINE

Soustara sduit le Monde arabe

Page 24

1 072 accidents
ont fait 32 morts et 1 160 blesss Page 10

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
SELON LE PR NAFTI

Jeudi 16 Mai 2013

MTO
21 Alger :
RGIONS NORD :
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies orageuses en cours de journe. Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest (40/60 km/h) prs des ctes et variables (20/30 km/h) vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

Seulement 24% des asthmatiques sont soumis un suivi mdical rigoureux en Algrie
Seulement 24% des personnes asthmatiques en Algrie sont soumises un suivi mdical rigoureux, a indiqu hier le prsident de la Socit algrienne de pneumo-phtisiologie, le Pr Salim Nafti. Le taux des personnes atteintes de l'asthme en Algrie est de 3,1% chez les enfants et 4,1% chez les adultes et, seulement 24% de cette catgorie sont soumis un suivi mdical rigoureux, a prcis le Pr Nafti en marge des 9e journes sur la formation continue des mdecins gnralistes. Il a dans ce sens dplor CE MATIN la situation prcaire que 11H AU connaissent les 76% SIGE DU restants.

34 Tamanrasset
RGIONS SUD : NUAGEUX AVEC QUELQUES PLUIES
Temps voil nuageux sur le Nord Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec localement quelques pluies orageuses en cours de journe. Temps localement nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar Tassili avec faible activit pluvio-orageuse. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec frquents soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 20 23 26 32 min min min min min 13 15 12 11 24

No comment
La Coordination des associations de soutien au prsident Bouteflika Relizane
Le responsable linformation de cette coordination informe quune AG des comits de la rgion de Relizane se tiendra le samedi 18 mai au chef -lieu de wilaya. Ahmed Kada annonce une manifestation du souvenir et de fidlit aux fondateurs de lUGEMA le 19 mai 1956 au sige de lassociation de soutien le 19mai. Cette manifestation est organise par les tudiants membres des comits de soutien.

FRONT MILITANTISME NATIONAL (FMN)

Confrence de presse de M. Abdelah Heddad

Le prsident du Front militantisme national (FMN), M. Abdellah Haddad, animera ce matin 11h une confrence de presse au sige du parti (41, rue la corniche An BenianAlger).

DIMANCHE 19 MAI 14H AU SIGE DU RND

Confrence sur La place et les outils de la communication politique dans l'activit partisane
A loccasion de la clbration de la Journe nationale de ltudiant qui concide avec le 19 mai de chaque anne, le Rassemblement national dmocratique (RND) organisera dimanche 14h au sige central du parti (Ben AknuonAlger), une confrence sur le thme La place et les outils de la communication politique dans l'activit partisane.

BISKRA

Lancement dune caravane pour prvenir les incendies de palmiers

INCTOYABLE MAIS VRAI !

Une caravane de sensibilisation aux risques des feux pouvant affecter les palmeraies a t lance hier Biskra pour sillonner durant quatre semaines les oasis les plus exposes des Ziban, a-t-on constat. Selon le charg de la communication de la Protection civile, la caravane aura parcourir les oasis des Ziban-est, puis les Ziban-ouest, en prvision de la saison des grandes chaleurs qui menace les rcoltes et le patrimoine phoenicicole. Le facteur humain constitue la principale cause des incendies de palmeraies, notamment lorsque les mauvaises herbes sont incinres de faon imprudente, a indiqu la mme source. La caravane, anime par des lments de la Protection civile, proposera, dans les communes o elle passera, des activits de proximit, suivies de dmonstrations, afin d'veiller et d'interpeller les fellahs aux risques de feux dans les oasis. On estime en moyenne les pertes dues des incendies 4.000 palmiers par an dans la wilaya de Biskra, a rappel la mme source.

Des trous de 4 mtres de largeur sur lautoroute Alger - Blida

SAHARAOCCIDENTALMAROC-ITALIE

Si les routes, en gnral, tuent si lautomobiliste est imprudent, il en est dautres qui tuent le plus prudent Les forces d'occupation marocaines ont expuls le des conducteurs. Ce sont de vritable journaliste italien Gilberto Mastromanio de la ville d'El guet-apens. Lee meilleur exemple de Ayoun (capitale du Sahara occidental occup), a indiqu hier ces routes viter se trouve quelques l'agence de presse sahraouie (SPS). kilomtres lOuest de la capitale, Le journaliste italien est arriv dans la ville d'El Ayoun pour Alger. Lautoroute Alger-Blida est parseraliser un reportage sur la situation qui prvaut dans les terme de trous qui pourraient causer de ritoires occups suite la dernire rsolution du conseil de svritables drames. Certains de ces trous curit sur la question du Sahara Occidental. atteignent quatre cinq mtres de large. Le journaliste italien tait arriv en provenance de Rome Ce sont de vritables triangles des Berdans la ville d'El Ayoun occupe d'o il a t expuls sans momudes qui se dressent en plein milieu de tifs par les forces d'occupation marocaines, selon la mme lautoroute. source.

Les forces d'occupation marocaines expulsent un journaliste italien de la ville d'El Ayoun occupe

SANT Rassemblement de l'Intersyndicale devant le ministre

L'Intersyndicale de la sant regroupant les syndicats des praticiens, spcialistes, psychologues et enseignants en paramdical, a organis hier un rassemblement devant le sige du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, pour rclamer la rvision du statut de ces personnels et leur rgime indemnitaire. Le prsident du syndicat national des spcialistes de la sant publique (SNSSP), Dr Lyes Merabet, a dplor le refus du ministre de la Sant d'ouvrir le dialogue avec les syndicats du secteur, appelant la concrtisation des engagements pris par la tutelle. De son ct, le porte-parole du Syndicat national des enseignants en paramdical, El Hachemi Mechri, a fait savoir que le ministre les a convis une sance de dialogue pour aujourdhui jeudi, au terme de laquelle ce syndicat dcidera de poursuivre ou de suspendre le mouvement de protestation. Sur un autre chapitre, le prsident du Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP), Dr Mohamed Yousfi, a voqu la pnurie du matriel mdical et de mdicaments au niveau des tablissements hospitaliers, ce qui risque, a-t-il dit, de mettre en pril la prise en charge des malades.

De Brasilia ... Tamanrasset

Une mission d'experts brsiliens sjourne actuellement en Algrie pour lancer l'cole pilote de formation en matire de taille de pierres prcieuses Tamanrasset, a indiqu hier l'ambassade du Brsil en Algrie. Des experts et des techniciens de l'Association brsilienne de gemmes et bijoux (ABRAGEM) procderont durant ce sjour l'installation des quipements de cette cole pilote dans le cadre de la mise en oeuvre d'un accord de coopration technique sign entre l'Algrie et le Brsil, prcise la mme source dans un communiqu. Ces quipements, don du gouvernement brsilien, permettront le lancement de l'cole, ddie la formation au profit des artisans qui bnficieront aussi de l'exprience brsilienne dans ce secteur, poursuit le communiqu de l'ambassade. Par ailleurs, des professeurs de l'Universit fdrale de Viosa (UFFV) assurent, depuis une semaine, dans le cadre de l'excution des activits de coopration technique Renforcement de l'levage laitier en Algrie, la formation d'une vingtaine de techniciens algriens en collaboration avec l'Institut des techniques d'levage (ITELV), indique la reprsentation diplomatique brsilienne. Ce nouveau cycle de formation vise permettre aux techniciens algriens d'acqurir de nouvelles connaissances afin de dvelopper ce segment pour l'amlioration de la production laitire en Algrie, souligne la mme source.

Jeudi 16 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

L'ALGRIE PROPOSE UNE NOUVELLE STRATGIE DE LUTTE

Le terrorisme ne passera pas

Boualem Branki

Fidle a ses principes, l'Algrie reste au-devant de l'actualit internationale en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme.
Bien avant tout le monde, elle avait dj averti contre les effets dvastateurs et de destruction de tout lment de civilisation par ce phnomne, au moment mme o certains pays, des puissances militaires, doutaient de la justesse de vue de l'Algrie. Aujourd'hui, aprs le 11 septembre 2001 aux Etats-Unis et la mondialisation du terrorisme, et mme l'agression de Tiguentourine, l'Algrie est de nouveau coute. Selon le conseiller la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara, l'Algrie va proposer une nouvelle initiative dans le cadre de la Stratgie mondiale de la lutte

contre ce terrorisme. Une stratgie nouvelle qui intgre les mutations de ce flau l'chelle mondiale. "Le terrorisme djihadiste ou fondements confessionnels est en train de laisser la place, de plus en plus, d'autres formes de terrorisme, notamment le narcoterrorisme", estime M. Rezzag-Bara, qui a ds lors annonc que l'Algrie, avec le soutien de ses partenaires, va proposer prochainement une initiative qui tienne compte de ces volutions et changements intervenus au sein de la nbuleuse terroriste. Cette nouvelle approche de la lutte contre le terrorisme transnational s'impose d'elle-mme dans la mesure o les zones d'inscurit, couples une prolifration d'un nouveau genre de terrorisme, menace directement la scurit des Etats. La prolifration des armes de guerre notamment en Afrique et particulirement au Sahel, aux frontires immdiates de l'Algrie imposent ds lors une stratgie rnove de lutte antiterroriste,

une nouvelle approche et une mthode plus pointue de lutte et de combat contre un mal qui tente de changer chaque fois qu'il est dcouvert et en voie d'tre ananti. L'Algrie, selon Bara, va ainsi soumettre aux autres pays concerns par la lutte contre le terrorisme et toutes les formes de criminalit transfrontalire, une stratgie rforme et nouvelle pour circonscrire un flau qui menace autant la scurit des Etats, des personnes que la civilisation mme. Rcemment, le Conseil de scurit de l'ONU avait affirm qu'il prenait note du changement de nature du caractre du terrorisme en Afrique et s'tait dclar "proccup" par le lien "de plus en plus troit", dans de nombreux cas, entre terrorisme et criminalit transnationale organise. C'est dire que les pouvoirs publics ne dorment pas sur leurs lauriers en matire de lutte antiterroriste, et, mieux, travaillent mme pour le dbusquer et l'liminer

en dehors des frontires grce une solide coopration scuritaire avec les pays voisins. Il reste cependant que la menace terroriste est devenue un lment fondamental dans la politique scuritaire du pays, puisque aujourd'hui, aprs les vnements e Libye et de Tunisie, il faut galement surveiller de prs nos frontires et zones frontalires avec la prolifration d'armes de guerre en provenance de Libye, et l'apparition de groupes terroristes en Tunisie. Avec la situation au Mali, c'est--dire nos frontires sud, il tait ds lors vital pour les responsables algriens de prendre toute la mesure du danger, et d'en dfinir les contours afin de le grer, puis l'liminer. C'est dans ce sens qu'il faudrait notamment dcrypter l'annonce de M. Bara quant la proposition algrienne d'une nouvelle stratgie de lutte contre un phnomne terroriste en pleine mutation. Comme une mauvaise bactrie, qu'il faut annihiler.

LA CONFRENCE DE HAUT NIVEAU SUR LE DVELOPPEMENT DU MALI O IL REPRSENTE LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, M. MOURAD MEDELCI

M. REZZAG-BARA INVIT DE LA CHANE 3 DE LA RADIO NATIONALE

L'Algrie poursuivra ses efforts contre le terrorisme et le crime transnational organis

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a affirm hier Bruxelles que l'Algrie poursuivra ses efforts dans la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis et pour renforcer la scurit des frontires. Mon pays poursuivra ses efforts, dj considrables, pour apporter sa contribution la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, notamment le trafic de drogue et pour renforcer la scurit de nos frontires, a indiqu M. Medelci dans une dclaration lors de la confrence de haut niveau sur le dveloppement du Mali o il reprsente le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a soulign que l'engagement de la Communaut internationale pour le dveloppement durable du Mali et le soutien au plan de relance conomique doivent se conjuguer aux autres efforts rgionaux auxquels l'Algrie participe activement. Le chef de la diplomatie algrienne a rappel que l'Algrie a toujours manifest une solidarit effective et concrte avec le Mali. Il a, cet gard, indiqu que depuis le dbut de la crise, l'Algrie, a apport une aide financire directe, assur la formation et le renforcement des capacits de l'Arme et des forces de scurit du Mali, procd d'importantes fournitures d'quipements et de matriels au profit de l'arme malienne et livr du matriel pour la scurisation des sites sensibles dans la capitale Bamako. M. Medelci a voqu aussi l'aide humanitaire de l'Algrie au profit des populations dplaces dans le Sud du Mali et des rfugis maliens dans les pays limitrophes. Saluant la pertinence du Plan pour la relance durable du Mali 2013-2014 et du processus ayant prsid son laboration, l'orateur a prcis que l'Algrie s'engageait renforcer, dans le cadre des mcanismes de coopration bilatrale avec le Mali, le niveau de ses soutiens concrets qui, d'ailleurs, ont dj t revus la hausse depuis le dbut de la crise. A propos de la confrence, M. Medelci a salu l'initiative de tenir une confrence internationale autour des problmatiques du dveloppement et de la scurit au Mali, prcisant qu'elle s'inscrivait dans la logique d'indivisibilit entre ces deux facteurs, que l'Algrie a toujours promue, et qui a t au centre des proccupations de la confrence qu'a abrite l'Algrie en septembre 2011, et qui avait regroup les pays du Champ et leurs partenaires. Il a ajout que cette confrence venait accompagner, pour les soutenir, les initiatives majeures prises par le gouvernement malien dans le cadre de la mise en oeuvre de la feuille de route, notamment les volets minemment politiques travers l'organisation des lections et la mise en place d'un dialogue inclusif, soulignant qu'il s'agit d'autant d'tapes pour le rtablissement de la dmocratie et pour la consolidation de l'unit nationale.

Prohibition du paiement des ranons: l'Algrie souhaite la rendre plus contraignante l'gard des Etats
L'Algrie souhaite rendre plus contraignante l'gard des Etats la prohibition du paiement de ranons aux groupes terroristes, a indiqu hier le conseiller la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara. Nous voulons rendre plus contraignant l'gard des Etats la prohibition du paiement de ranons aux groupes terroristes, a dclar M. Rezzag-Bara, invit de la chane III de la Radio nationale. Il a relev que certains pays, mettant en avant la prservation des vies des otages et, pousss par les trs fortes pressions de leurs opinions publiques, ne veulent pas tre contraints par un dispositif restrictif. Je crois que si nous voulons tre dans la logique du rejet du financement du terrorisme, il faut aller jusqu'au bout et rendre plus contraignante la prohibition du paiement de ranons aux groupes terroristes, a soutenu le conseiller la prsidence de la Rpublique. Toutefois, M. Rezzag-Bara a fait remarquer que la plupart des pays, y compris l'Algrie soutenue notamment par la Grande-Bretagne, estiment que si on paye les ranons, c'est la voie ouverte encore plus de prises d'otages et la facilitation du financement du terrorisme, indiquant ce sujet que depuis 2003, environ 150 millions d'euros de ranons auraient t verss aux groupes de terroristes activant dans la rgion du Sahel. En prenant en considration l'aspect humain qui est trs important, il est aussi central que les Etats prennent l'engagement de ne pas payer les ranons aux groupes terroristes, a-t-il soulign. Dans ce contexte, M. Rezzag-Bara a fait savoir que la Grande-Bretagne prsentera, lors du prochain sommet du G8 prvu en Irlande du Nord, une initiative pour amener les autres pays du groupe s'engager ne pas verser des ranons aux groupes terroristes. Par ailleurs, l'invit de la Radio nationale s'est flicit de l'engagement pris par le Conseil de scurit de l'ONU lors de sa runion de lundi dernier o il s'est dclar rsolu lutter contre le versement de ranons dans les prises d'otages en prenant acte du Mmorandum d'Alger. C'est une victoire qui vient renforcer les tapes que nous avons franchies depuis 4 ans quand nous avons lanc cette initiative pour l'incrimination des payements de ranons aux groupes terroristes, s'est-il rjoui. Expliquant le Mmorandum d'Alger, M. Rezzag-Bara a indiqu que l'Algrie et les Etats-Unis avaient engag une rflexion Alger en 2012 qui a abouti la rdaction de ce document contenant les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre des ranons par des terroristes et l'limination des avantages qui en dcoulent. Il a ajout que ce Mmorandum avait t adopt lors de la runion du Forum global contre le terrorisme (FGCT) tenue Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) la fin de l'anne dernire. APS

4 DK NEWS
ALGRIE-MAROC

ACTUALIT
HABITAT

Jeudi 16 Mai 2013

M. Medelci
s'entretient Bruxelles avec le Premier ministre marocain
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, s'est entretenu hier Bruxelles avec le Premier ministre marocain, Abdelilah Benkirane, en marge de la confrence de haut niveau sur le dveloppement du Mali. M. Medelci a galement rencontr ses homologues du Mali, Tieman H. Coulibaly, de France Laurent Fabius, du Niger Mohamed Bazoum, de Mauritanie Hamadi Ould Baba Ould Hamadi et de l'Egypte Mohamed Kamel Amr. Les entretiens ont port sur un change de vues autour de la situation qui prvaut au Maghreb et au Sahel, particulirement au Mali, a-t-on appris de source diplomatique.

13 socits mixtes
pour la ralisation de

120 000 logements

Les accords de partenariat avec les entreprises espagnoles, portugaises et italiennes ont permis la cration de 13 socits mixtes qui prendront en charge la ralisation de prs de 120.000 logements, a indiqu le prsident du directoire de la Socit de gestion des participations (SGP) Indjab, M. Abdelmalek Assiou.
Aprs des mois de discussions et de ngociations, nous avons cr cinq jointventures (socits mixtes) en partenariat avec des Italiens, quatre avec des Portugais et quatre autres avec des entreprises espagnoles, a dclar l'APS M. Assiou. Selon lui, ces socits mixtes nouvellement cres sont prtes raliser 120.000 units dans le cadre du programme de logements publics, qui vise la ralisation de prs de 800.000 units en 2013 et 2014. Grce ces partenariats, la capacit de ralisation des diffrentes entreprises filiales d'Indjab qui ne dpassait pas 80.000 logements/an durant ces dernires annes, connatra en 2013 un saut quantitatif et qualitatif, a expliqu M. Assiou. Les premiers projets de ces joint-ventures seront entams incessamment pour raliser prs de 20.000 logements dans le cadre des programmes de l'AADL (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) et de l'ENPI (l'Entreprise nationale de promotion immobilire). A cet gard, elles prendront en charge partir du mois de mai la ralisation de 8.000 logements de types locationvente Alger et 12.000 logements promotionnels publics (LPP) Alger, Oran et Sidi Bel-Abbs. Le premier responsable de cette SGP a expliqu le recours la cration de socits mixtes par la ncessit d'amliorer les moyens de ralisation nationale d'une manire durable. La ralisation du volume important inscrit dans le plan de charge de la SGP Indjab a enregistr beaucoup de retard cause de la faiblesse de nos capacits de ralisation, ce qui a impos le recours aux trangers, a-t-il expliqu. Avant d'opter pour des joint-ventures, la SGP Indjab a recouru aux groupements temporaires l'instar des cinq partenariats avec les entreprises iraniennes pour la ralisation de 5.000 logements en 2011. Par contre, ce nouveau type de partenariat permet le transfert de technologies et du savoir-faire travers la formation des jeunes Algriens ainsi que l'industrialisation du logement pour une qualit meilleure. Selon le mme responsable, l'installation des usines pour la prfabrication de logements permettra la rduction des cots et des dlais. Cependant, beaucoup d'experts ont exprim diffrentes occasions leurs doutes sur lefficacit et mme l'utilit de ce procd, estimant qu'il ne fera qu'augmenter les importations des quipements et des matriaux de construction. M. Assiou a rassur sur l'efficacit de cette nouvelle option stratgique du secteur de l'habitat, expliquant qu'il ne s'agit pas du prfabriqu lourd utilis en Algrie dans les annes 80 mais d'un systme moderne loin des complexits du pass. L'industrialisation de logements nous aidera certainement amliorer la qualit du logement public. Le scepticisme n'a pas de place pour nous. Nous avons relev le dfi et nous devons le russir par tous les moyens, a-t-il affirm. La SGP Indjab est constitue de 56 entreprises dont 13 bureaux d'tudes et quatre groupes de construction.

ALGRIE-OTAN Une dlgation parlementaire algrienne prsente la session de printemps de l'AP-OTAN

L'Assemble populaire nationale (APN) sera reprsente par deux dputs, Ferdi Miloud et Benamirouche Belkacem, aux travaux de la session de printemps de l'Assemble parlementaire de l'OTAN (AP-OTAN) prvue du 17 au 20 mai 2013 au Luxembourg. Selon un communiqu de l'APN, l'ordre du jour de la session comporte une runion entre l'Assemble parlementaire et l'OTAN, une autre de la commission parlementaire OtanRussie et une troisime regroupant les groupes politiques et commissions permanentes de l'AP.

CHLEF

1500 logements sociaux seront distribus avant fin juin

Un quota de 1500 logements sociaux sera distribu avant la fin du mois de juin prochain dans la wilaya de Chlef, a annonc le wali. Ce quota fait suite la distribution depuis le dbut de lanne de 2500 logements sociaux, avait prcis M. Mahmoud Djema, lundi, lors de la crmonie de relogement de 176 familles de la cit des frres Abad Chlef. 630 logements dont 310 sociaux et 320 relevant de la lutte contre l'habitat prcaire (RHP), ont t attribus travers les communes de Chlef, El-Karimia et Ouled Fars. Au total 6000 logements sociaux auront t distribus durant cette anne 2013, soit plus du double de ceux distribus en 2012, indique-t-on.

AN DEFLA

1 173 logements seront attribus prochainement

Un total de 1 173 logements sociaux seront attribus prochainement au profit des citoyens de dix daras de la wilaya dAn Defla, a-t-on appris, hier, auprs des services de la wilaya. Une notification dattribution vient dtre adresse dans ce cadre la wilaya par les services de lOffice de gestion et de promotion immobilire (OPGI), a indiqu la mme source, ajoutant quune enqute exhaustive a t effectue au pralable par les commissions dattribution du logement. 401 logements ont t totalement achevs et sont prts tre attribu, 104 logements seront attribus une fois que les travaux de viabilisation auront t achevs et 668 autres enregistrent un taux davancement des travaux dpassant les 60 %, a prcis la mme source. Une pr-affectation sera remise aux bnficiaires mme dans le cas de logements non encore achevs, a soulign la mme source, assurant que cette mesure contribuera consolider les relations de confiance entre ladministration et le citoyen. Lattribution des logements se fera dans la plus grande transparence, a signal la mme source, qui met le souhait de ne plus voir se reproduire les scnes de protestation enregistres lors des rcentes oprations d'attribution. Les autorits de la wilaya d'An Defla veillent ce que les quotas de logement soient achevs dans les dlais impartis, a affirm la mme source, faisant tat dun autre programme en cours de lancement dans la wilaya.

LES 24 ET 25 MAI ADDIS-ABEBA Forum d'affaires d'oprateurs conomiques africains

Un forum d'affaires regroupant des oprateurs conomiques africains se tiendra les 24 et 25 mai Addis Abeba (Ethiopie) en marge de la clbration du cinquantenaire de l'Union africaine (UA), a-t-on appris hier auprs de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci). En marge de la clbration du cinquantenaire de l'UA et du sommet des chefs d'Etat qui se tiendra cette occasion, un important forum d'affaires sera organis les 24 et 25 mai Addis-Abeba et regroupera les hommes d'affaires et les chefs d'entreprises du continent, a annonc la Caci sur son site internet. Selon la Caci, ce rendez-vous conomique reprsente une plateforme pour la promotion des changes et des investissements rgionaux et permettra aux participants d'tablir des relations d'affaires et d'explorer les opportunits de coopration et d'change existantes dans ces pays.

SELON LA DGI

La fiscalit ordinaire affecte au budget de l'Etat en hausse

La fiscalit ordinaire affecte au budget de lEtat en janvier et fvrier derniers a atteint 300 milliards de DA (4 milliards dollars), en hausse de 11% par rapport la mme priode de 2012, apprenait-on hier du ministre des Finances. Le taux de recouvrement par rapport aux objectifs de la loi de finances pour 2013 est de 97%, selon la Direction gnrale des impts (DGI). Les rsultats des deux premiers mois de l'anne ne refltent cependant pas la tendance des recouvrements en 2013 car les soldes de liquidation, l'IRG sur les autres activits et l'IBS de lanne 2012 notamment, sont liquids jusqu'au 30 avril de l'anne, a tenu expliquer la source de la DGI. La fiscalit interne de la DGI, est passe de 170,8 milliards (mds) de DA durant les deux premiers mois de 2012 156,2 mds de DA durant la mme priode de 2013, soit une moins-value de 14,6 mds de DA, dtaille la mme source. Ce manque gagner s'explique par la baisse du montant de lIRG sur salaires peru sur les rappels verss au cours de lanne 2012 au titre des rappels sur salaires, selon la DGI qui prcise que les recettes fiscales qu'elle collecte devront se consolider au cours des prochains mois, particulirement au niveau des contributions directes. La fiscalit collecte limportation a t par ailleurs de 140,3 mds de DA en janvier et fvrier derniers, en hausse de 43,6 mds de DA par rapport la mme priode de 2012 . Cette croissance est directement lie laugmentation du niveau des importations de l'Algrie, explique la DGI. Les droits de douanes, composant cette fiscalit, sont ainsi passs de 43,5 mds de DA en janvier et fvrier de 2012 70,1 mds de DA en 2013 alors que la TVA limportation augmentait 68,4 mds de DA en 2013 contre 51,9 mds de DA en 2012, a encore dtaill la mme source. La fiscalit ptrolire a de son ct atteint 627,65 mds de DA (8,2 mds de dollars) durant les deux premiers mois de l'anne, avait inform le ministre des Finances rcemment.

Jeudi 16 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. REZZAG-BARA INVIT DE LA CHANE 3 DE LA RADIO NATIONALE

AN TMOUCHENT

Assassinat des moines de Tibhirine : La vrit finit toujours par triompher

Le conseiller la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara, a rappel hier que la vrit nit toujours par triompher en rfrence aux tmoignages d'anciens terroristes qui ont conrm leur implication directe dans l'assassinat des 7 moines franais de Tibhirine (Mda) en 1996.
La vrit finit toujours par triompher. A propos de ce dramatique acte terroriste, des choses ont t dites et des manipulations infmes ont t faites l'gard d'institutions algriennes, notamment ses forces de scurit, a dclar M. Rezzag-Bara, invit de la Chane III de la Radio nationale. Ceci ne fait que rtablir la vrit, a-t-il soulign. L'hebdomadaire franais Marianne a publi dans son dernier numro les tmoignages exclusifs d'anciens terroristes du GIA (Groupe islamique arm) qui ont confirm leur implication directe dans l'assassinat le 21 mai 1996, des

Un deuxime baron de la drogue arrt par la police

Les lments de la brigade de recherche et d'investigations (BRI) d'An Tmouchent ont arrt un deuxime baron de la drogue, a indiqu hier, un communiqu de la sret de wilaya. Poursuivi pour contrebande de stupfiants , le mis en cause, (B. A) 36 ans, faisait lobjet dun mandat darrt mis par le tribunal de Ghazaouet. Ce trafiquant qui tait activement recherch, a t intercept lors d'une sourcire tendue par les policiers sur la route nationale reliant Tlemcen Oran, prcise la mme source. Sur la base d' informations relatives son passage par la wilaya d'An Tmouchent, les lments de la BRI ont russi intercepter ce deuxime baron de la drogue. Cette prouesse vient aprs larrestation, en dbut de cette semaine , du nomm (B. D.), 47 ans, recherch depuis 2006, pour contrebande internationale de stupfiants et condamn par contumace, en 2008, la rclusion criminelle perptuit suite un jugement dfinitif de la Cour de Sada. Originaire de Ghazaouet, le nomm (B. A.) a t prsent devant le procureur de la Rpublique dAn Tmouchent qui a ordonn son transfert vers le tribunal de Ghazaouet, a-t-on ajout de mme source.

sept moines franais de Tibhirine, deux mois aprs leur enlvement au monastre de Notre-Dame-de-l'Atlas durant les annes du terrorisme. S'appuyant sur un documentaire qui sera diffus le 23 mai sur la chane franaise France 3, l'hebdomadaire a consacr sa rubrique Evnement cette tragdie, sous le titre La vrit sur l'assassinat des moines de Tibhirine, sign par Martine Gozlan qui

considre que cette vrit est une vieille bataille, un autre maquis. Marianne rappelle alors que les terroristes du GIA ont pourtant revendiqu le crime dans le communiqu 44 de leur bulletin Al Ansar, mais que nanmoins, pour ddouaner l'islamisme de sa barbarie, certains ont imput l'assassinat une bavure de l'arme algrienne ou une machination des services secrets.

SELON LA SRET NATIONALE

ALGRIE - CANADA

Un Canadien souponn d'avoir particip la prparation de l'attaque terroriste de Tiguentourine risque 10 ans de prison
Un ressortissant canadien, purgeant actuellement une peine de prison en Mauritanie, est souponn d'avoir particip la prparation de l'attaque terroriste ayant cibl, en janvier dernier, le complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) et risque 10 ans de prison, rapporte la chane de tlvision publique canadienne CBC sur son site internet. Aaron Yoon, 24 ans, a t condamn en juillet dernier Nouakchott deux ans de prison aprs avoir t reconnu coupable de liens avec un groupe terroriste et prsent comme dangereux pour la scurit de la Mauritanie. Une radio canadienne a indiqu, de son ct, que Aaron Yoon avait voyag en Mauritanie avec les deux autres Canadiens, Xristos Katsiroubas (22 ans) et Ali Medlej (24 ans) identifis comme membres du groupe terroriste ayant attaqu le site gazier en Algrie. Les trois jeunes Canadiens ont t des camarades de classe dans une cole de London en Ontario (Canada). Vingt-neuf (29) terroristes avaient t limins et 3 autres capturs, lors de l'assaut donn par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) contre le groupe terroriste, compos de diffrentes nationalits, qui avait pris en otage des centaines de travailleurs algriens et trangers sur le site gazier de Tguentourine.

12 morts dans des accidents de la route en une semaine

Douze (12) personnes ont trouv la mort et 353 autres ont t blesses dans 398 accidents de la route survenus dans des zones urbaines durant la priode allant du 7 au 13 mai 2013, indiquait hier un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La wilaya de Stif arrive en tte avec 28 accidents, suivie des wilayas de M'sila (21 accidents) et de Skikda (16 accidents), a prcis le directeur de l'information et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djillali Boudalia. L'excs de vitesse, le non-respect de la priorit et la ngligence des pitons sont les principales causes de ces accidents, prcise la mme source.

CONSTANTINE

JUSTICE

L'affaire des 22 terroristes impliqus dans le vol de vhicules devant la justice dimanche prochain
Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger examinera dimanche prochain l'affaire des 22 terroristes impliqus dans plusieurs vols qualifis au niveau des wilayas d'Alger, Batna, Boumerds et Tissemsilt, a-t-on indiqu hier de source judiciaire. Les mis en cause sont poursuivis pour constitution d'association de malfaiteurs, falsification de cartes d'identit et de cartes grises au profit d'un groupe terroriste, vol de vhicules et falsification de leurs papiers, souligne la mme source. L'enqute a rvl que ce groupe de criminels, qui activait ces trois dernires annes travers plusieurs wilayas du pays, avait vol des voitures de diffrentes marques et falsifi leurs plaques d'immatriculation et leurs numros de srie, pour les revendre dans les marchs d'occasion ou comme pices dtaches. Le groupe terroriste avait eu recours un nouveau procd pour voler facilement un plus grand nombre de vhicules, travers la location de voitures auprs des socits prives spcialises dans ce domaine et la fabrication de double des cls pour les voler ensuite, en menaant leurs conducteurs avec une arme feu. Le groupe qui choisissait des vhicules de luxe notamment des vhicules 4x4 pour les voler, s'est mme spcialis dans l'imitation des sceaux de plusieurs institutions de l'Etat, l'instar des ministres de la Justice et de l'Intrieur.

Le boulevard de lAbme ferm cause dun glissement de terrain

Les automobilistes empruntant le boulevard de lAbme dominant les gorges du Rhumel, Constantine, sont contraints depuis la nuit dernire de rebrousser chemin cause dun glissement de terrain, a-t-on constat hier sur place. Contact sur ce sujet, M. Mourad Barka, viceprsident de lAssemble populaire communale (APC), estime que le phnomne qui sest produit dimanche dernier vers minuit, en raison dinfiltrations souterraines deau potable dues la vtust du rseau, sest aggrav au point de conduire la fermeture de cette route, mardi soir minuit. Rencontrs sur les lieux, des citoyens ne cachent pas leur inquitude au vu des importantes fissures lzardant lasphalte et des menaces deffondrement qui psent sur le mur de soutnement qui longe cette corniche grande circulation menant vers le pont suspendu de Sidi Mcid et le Centre hospitalo-universitaire (CHU). Le risque dun affaissement est permanent et le danger peut survenir tout moment, ont estim les membres dune commission technique dpche sur les lieux par lAPC pour constater le phnomne en prvision dune tude lancer en urgence pour trouver une solution au problme. Les pouvoirs publics ont dcid, la suite de ce glissement de terrain, de modifier partiellement le plan de transport et de circulation en ville, en autorisant les automobilistes emprunter la rue du 19-juin (ex-Rue de France) dans le sens inverse comme alternative la fermeture du boulevard de lAbme, a-t-on indiqu lAPC.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

54 morts et 889 blesss dans des accidents de la route en une semaine

54 personnes ont trouv la mort et 889 autres ont t blesses dans 534 accidents de la route survenus dans plusieurs wilayas du pays durant la priode allant du 7 au 13 mai 2013, selon un bilan du commandement de la Gendarmerie nationale rendu public hier. Par rapport la semaine prcdente, les units de la Gendarmerie nationale ont relev une baisse du nombre de morts (-3). Concernant le nombre d'accidents, les wilayas de Stif et Oran arrivent en tte avec 27 accidents chacune, suivies de la wilaya de Bouira avec 22 accidents et de la wilaya de Blida avec 20 accidents, a prcis la mme source. Les principales causes de ces accidents sont l'excs de vitesse, les dpassements dangereux, la ngligence des pitons et le non respect de la distance de scurit. APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 16 Mai 2013

LE PROFESSEUR SI AHMED EL MAHDI CHEF DE SERVICE DE CHIRURGIE ET

PAROLE DE LA FDRATION NATIONALE DES INSUFFISANTS

200
transplantations rnales par an !

Un cadavre peut sauver la vie dix personnes !

Moins de 200 transplantations rnales sont effectues annuellement en Algrie partir de donneurs vivants, ce qui reste en de des besoins exprims en ce sens, a indiqu hier Alger, le Pr Si Ahmed El Mahdi, chef de service chirurgie et transplantation au CHU de Blida. Il y a moins de 200 transplantations rnales qui sont effectues annuellement en Algrie et nos besoins sont autrement plus importants avec l'incidence de cette maladie, qui se situe autour de 103 nouveaux cas par million d'habitants, a dclar le Pr Si Ahmed El Mahdi lors d'une confrence-dbat, organise au Forum du journal DK News. Il a prcis, ce propos, que 3.500 4.000 nouveaux patients viennent s'ajouter 19.000 qui sont hmodialyses actuellement, selon les statistiques de la Fdration nationales des insuffisants rnaux. Mais au-del de tout cela, le grand dfi relever rside dans la sensibilisation de la population pour la greffe partir d'un cadavre, a insist ce spcialiste qui a fait savoir galement que seuls 10 % des patients peuvent esprer une greffe partir de donneurs vivants. Evoquant l'intrt que portent les autorits pour la greffe rnale, le Pr Si Ahmed a rappel le projet de ralisation d'un institut du rein et des greffes qui sera oprationnel en 2014 Blida. L'insuffisance rnale pose un problme de sant publique, car les chiffres relatifs aux insuffisants rnaux ne cessent d'augmenter assez vite, d'aprs la Socit algrienne de nphrologie qui prvoit l'existence d'environ 25.000 insuffisants rnaux en 2020 , a relev l'intervenant. Le porte-parole de la Fdration nationale des insuffisants rnaux, M. Boukhors Mohamed, a affirm, de son ct, que la greffe d'organes demeure l'unique moyen pour sauver la vie de milliers d'Algriens ou remdier des astreintes trs prouvantes, comme les sances rptes de dialyse.

Appel un spot la TV lheure de grande coute

Appel la mobilisation des enfants par des cours portant sur les dons dorganes

Les grees dorganes, un thme qui ne peut pas et qui ne doit pas faire lconomie dun dbat. Gree dorganes parce quil y a un receveur et un donneur. Le donneur peut tre un vivant, peut tre un cadavre. Un cadavre peut sauver la vie dix personnes. Voil la ralit qui devrait orienter les avis des familles quand elles auront rpondre aux sollicitations concernant le besoin vital dun prlvement dorganes sur une personne dcde. Un problme dthique, de religion pour y rpondre positivement ?

Sad Abjaoui Le professeur Si Ahmed El Mahdi, chef de service de chirurgie et transplantation au CHU de Blida ainsi que M. Boukhors Mohamed, porte-parole de la Fdration nationale des insuffisants rnaux (FNIR) ont t hier les invits du forum de DK News portant sur les greffes dorganes. Cette rencontre dbat sest tenue hier la veille de la Journe mondiale des greffes et des dons dorganes qui sera commmore aujourdhui lhtel Mouflon dor. Les grands acteurs des greffes dorganes auront parler des dons dorganes partir des cadavres et des tres vivants. Lobjectif est de sensibiliser sur la noblesse du don et sur les maladies qui ncessitent des greffes. Nous sommes habitus faire des greffes mais pas de double greffes. Esprons que nos passerons une multiple transplantation..

la femme soit la malade alors quelle est le pilier du foyer.. Ceci pour expliquer combien il est difficile pour un malade non greff de vivre dans le confort et mme de vivre tout court. Les dyaliser domicile ? Trop coteux. Il faudrait en plus de lappareill de dyalise, il faudrait un climatiseur, une chambre personnelleLe malade sera toujours un insuffisant rnal. Ce nest pas une vie. Dialys ou greff, lEtat engage de fortes dpenses. 400 centres de dialyse en Algrie : sil ny a pas de greffe de rein, il y aura un centre dhmodialyse par quartier. Tous ces malades sont des hypertensions qui signorent. Qui peut donner un rein ? Dans le propre entourage. Le mort peut donner son rein. Le mort avant son dcs, dit ou signe un papier quil devient donneur. Le corps du

mort va se dcomposer et sera lobjet dune dcomposition par les vers. Mieux vaut alors que ses organes servent sauvegarder la vie des malades. La religion musulmane autorise les greffes dorganes, donc les prlvements dorganes. Le prlvement sur cadavre est autoris par la religion. Il y a dabord bien sr confirmer le dcs dfinitif avant le prlvement. Nos malades ne sont pas prpars la greffe et parfois il y a pnurie de progrs. Le professeur SI Ahmed El Mehdi enchane sur dautres explications dont la ncessit de crer une culture de dons dorganes. Il y a actuellement 19000 malades insuffisants rnaux. La socit de nphrologie pense que le nombre passera 26000 malades. 3600 cas nouveaux par an. Un budget norme

En 2003, 5600 malades et aujourdhui 19000 malades

Le cot dun malade est de 10 000 dinars par jour. LEtat paie tout et le malade ne paie pas la dyalise. Imaginons que

pour la prise en charge des patients. On estime que seulement 10% de malades peuvent recevoir un don car leur famille est dispose lui donner un rein. Il est ncessaire dabord quil y ait une compatibilit entre donneur et receveur. Et les 90% qui restent ? Cest l o il faudrait recourir aux cadavres. Les familles sont difficiles convaincre car il ny a pas dinformations qui se rapportent au don dorganes. On a besoin de crer et dentretenir une culture des dons dorganes. Le professeur lance un double appel. Premirement, il est primordial que sorganise la TV , lheure de grande coute, un spot publicitaire trs rflchi qui soit susceptible de sensibiliser les familles algriennes sur les dons dorganes. Deuximement, il faudrait introduire dans lducation, les grandes ides qui expliquent le caractre noble des dons dorganes. Les enfants sont de bons vecteurs dune telle culture. Le prsident de la Fdration des donneurs de sang a expliquer quelle a dvelopp un programme de sensibilisation la culture du don de sang et du don dorganes.. Il exprime sa conviction quil faudrait mobiliser les imams, (les hommes de religion) qui peuvent beaucoup en la matire., .

Ph. : M. Nat Kaci

Jeudi 16 Mai 2013

FORUM

DK NEWS

TRANSPLANTATION AU CHU DE BLIDA AINSI QUE M. BOUKHORS MOHAMED PORTE-

RNAUX (FNIR) INVITS, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

BOUKHORS MOHAMED, PORTE-PAROLE DE LA FDRATION NATIONALE DES INSUFFISANTS RNAUX :
19000 insuffisants rnaux et 3600 cas nouveaux par an
Rachid Rachedi Faute dune culture du don dorgane, la greffe partir de donneurs dcds en mort encphalique peine se dvelopper dans notre socit. Afin de remdier cette situation, des associations de donneurs dorganes commencent voir le jour travers le territoire national pour promouvoir, informer et sensibiliser la cause du don dorganes a indiqu hier M. Gherbi Kaddour, prsident de la Fdration algrienne des donneurs de sang (FADS). La toute premire association des donneurs dorgane a t cr sous lgide de la FADS en 2010 dans la wilaya de Boumerds a fait savoir lintervenant, en indiquant quune seconde association a vu le jour durant la mme priode dans la wilaya de Blida. Lobjectif reste nanmoins la cration dune association qui se charge de ltablissement des listes de donneurs dorganes dans chaque wilaya du pays. Agissant dans ce cadre, la premire action de ces associations a t de remettre des cartes de donneur et faire signer des dcharges leurs membres attestant de leur consentement faire don de leurs organes aprs la mort. Ces personnes peuvent mme offrir leurs corps la mdecine suite une dcharge signe par un notaire a soulign M. Gherbi. Dans les pays dvelopps, les associations de donneurs de sang et dorganes sont considres comme des auxiliaires de la sant et bnficient dimportantes subventions de lEtat. On aimerait quon fasse lobjet dune telle attention de la part de nos responsables a dclar M. Gherib. Lorganisation de confrences et de journes dtude ainsi que la distribution de dpliants et autres prospectus demandent un budget que les membres de nos associations, bnvoles pour la plupart dentre eux, non pas leur disposition, a fait savoir lintervenant. Au final, M. Gherbi a tenu a rappeler que linstauration dune culture du don dorgane partir de donneurs en mort encphalique passe imprativement par limplication des diffrents acteurs de la socit. Abondant dans ce sens, le Pr Si Ahmed El Mahdi a pour sa part dclar que ce nest quavec les actions concertes des uns et des autres quon peut dvelopper la greffe dorgane et ainsi contribuer a sauver la vie aux 19000 insuffisants rnaux qui attendent une greffe de la vie.

10% de malades
ont les possibilits familiales de greffes
des victimes daccidents de la route naccordent pas lautorisation de prlever des organes sur le corps cadavrique de leur parent ? Le porte-parole de la fdration, M. Boukhors Mohamed est catgorique : Il faut voir comment on leur parle ! on ne les laisse pas voir leur parent ; il suffirait dun peu de comprhension de ce besoin de voir un tre cher avant que le dcs soit juridiquement officialis. Au contraire, les parents sont loigns tout le temps et ne savent pas ce qui arrive la victime. Les services hospitaliers doivent prendre les dispositions pour assurer laccueil et le soutien des proches parents des personnes qui peuvent, ventuellement devenir des donneurs si les parents en acceptent lide. O. Larbi opration pnible est encore plus dangereuse lorsque le malade vit loin dun centre de dialyse : il lui faut transporter lquivalent de 3 mois de traitement soit 600 litres de liquide de transfusion. O lentreposer ? Comment le confiner une temprature constante ? Le malade doit avoir un espace individuel strile et vivre dans lisolement. Le pire, si cest possible, est que le mdecin loublie ! Le confrencier informe quil y a 400 centres dhmodialyses en Algrie ! Bientt, il en faudra dans tous les quartiers, les villages, les douars. Seule la greffe peut permettre une rinsertion sociale et conomique de linsuffisant rnal.

Pour quil y ait don dorganes, il faut un receveur-le malade- et un donneur sain.
Prenant lexemple de linsuffisant rnal, le porte-parole dveloppe un argumentaire dont les lments sont : .Le nombre de malades rnaux augmente sans cesse : ils taient 3500 en 2009 et 19000 en 2013. . 5500 sont hmodialyss , cest--dire quils doivent tous les 3 jours subir une purification de leur sang, opration habituellement faite par le rein, .LEtat, la CNAS dpensent chaque jour 9 milliards de centimes pour leur prise en charge mdicale et sociale .9000 femmes sont insuffisantes rnales. Imaginez les consquences pour la famille, car elle est le pilier de la cellule familiale. Pensez aussi son rle quand elle a un enfant diabtique et insuffisant rnal M. Boukhors Mohamed aborde ensuite les conditions de vie de linsuffisant rnal suivant une dialyse ou le pendant dune hmodyalise pritonale qui le rend autonome mais exige une propret maximale, une discipline constante : elle consiste en lintroduction dans le pritoine de capteurs des impurets contenues dans le sang et que le rein ne peut vacuer dans la vessie. Cette mthode est contraignante puisque lopration de nettoyage sopre toutes les heures ! Elle est suivie par la vidange de la poche qui reoit le liquide impur. Lintrt de cette mthode rside aussi dans le fait quelle prpare la greffe du rein Cette

Conditions dune greffe en milieu hospitalier

M. Boukhors est clair : Un prlvement dorgane se fait lorsque la personne accidente est dclare morte par le mdecin de garde et en prsence du procureur de la Rpublique de la localit qui signe le certificat de dcs. Sensuit une heure dattente, aprs quoi le dcs est nouveau constat. Ce nest quaprs que lorgane est extrait du corps de la personne dcde. La charia, les fatwas ont favoris lessor des greffes dorganes dans notre pays ; le blocage est dans laccueil des parents des personnes passes de vie trpas. Un autre problme : le manque de produits pour russir la greffe. Aujourdhui, se droule lhtel Mouflon dor la journe nationale du don dorganes. Des spcialistes de la greffe seront la disposition des visiteurs et des tudiants pour leur communiquer leur passion de sauver des vies, damliorer celles de milliers de familles. Ils diront aussi quun corps de personne dcde peut sauver une dizaine de vies : cur, poumons, foie, pancras, sont greffables. Chacun peut donner ses organes ou bnficier dun don dorgane. M. Boukhors, un excellent pdagogue nous apprend que les spcialistes algriens sont en mesure de procder la greffe de plusieurs organes un mme receveur. Cette journe nationale du don dorganes apportera plus de dtails sur la mise ne pratique de ces greffes lorsque lEtat et la socit civile en dcideront par voie rglementaire.

Donneurs et receveurs
Les donneurs de rein sont soit des tres vivants soit des personnes dcdes. Le donneur vivant doit tre sain et compatible avec le receveur. Il y a un fichier de plusieurs centaines de demandeurs de greffes rnales. Mais les donneurs sont rfractaires pour de nombreuses raisons. Dune part, ils croient tort, que leur organe sera greff un pistonn , un ami de quelquun de puissant ; Cest absolument faux ! Le donneur vivant dcide lui-mme librement et par devant notaire quil donne son rein gratuitement au malade X ou Y. Pour les donneurs cadavriques, les personnes dcdes lhpital, il faut savoir quaucun prlvement nest autoris donc nest fait sans laccord des parents ou suivant la volont de la personne dcde qui aurait dcid de permettre que ses organes puissent prolonger la vie dune autre personne, lui rendre la vue, etc. Pourquoi les parents

Si Ahmed El Mahdi et Boukhers

8 DK NEWS
MOSQUES:

NATION

Jeudi 16 Mai 2013

Projet de classification pour laborer une nouvelle carte

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf a prsent dernirement au secrtariat gnral du gouvernement un projet de classification des mosques dans le but d'laborer une nouvelle carte des mosques. L'inspecteur gnral du ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Mohamed Assa, a prcis lundi dans un entretien l'APS que le projet en question visait l'actualisation du dcret excutif de 1990 relatif la construction, l'organisation et la gestion des mosques que le ministre a estim ncessaire d'enrichir. Le projet prvoit la mise de toutes les mosques du pays sous l'gide de la Mosque d'Alger et la cration d'un Conseil national d'orientation religieuse. La Mosque d'Alger supervisera les mosques dites ples au niveau wilayal soit 48 mosques au total dans tout le pays. Les imams connus pour leur comptence seront dsigns la tte de ces mosques qui seront construites par l'Etat avec la contribution de bienfaiteurs. Chacune de ces mosques comprendra une salle de prire pouvant accueillir 10 000 fidles, une cole coranique, une salle de confrences, des salles de cours, une bibliothque et sera dote des moyens de communication (lignes tlphoniques et Internet), selon M. Mohamed Assa. L'imam de la mosque ple, galement membre du Conseil national d'orientation au niveau de la Mosque d'Alger, aura pour tche l'amlioration du niveau des imams qui exercent dans les autres mosques de la wilaya. La mosque d'Alger situe dans la commune de Mohammadia est en cours de ralisation. Les mosques nationales, les mosques locales qui assurent la prire du vendredi seront chapeautes par la mosque ple, a ajout la mme source qui a prcis que cette hirarchisation se termine la base par les structures les plus simples que sont les salles de prire. Ainsi, et selon cet ordre les mosques de quartiers constituent la base de la pyramide viennent ensuite les mosques locales, les mosques nationales supervises par la mosque pole et au sommet la Mosque d'Alger, a affirm M. Mohamed Assa. Le profil de l'imam et le nombre de cadres au niveau de ces mosques seront rglements par un dcret excutif et un arrt commun entre le ministre des Affaires religieuses et du Wakf et la direction gnrale de la Fonction publique. Il s'agit, selon le mme responsable, de dsigner la tte de la mosque pole un imam principal, une morchida principale, un imam mufti, deux imams prcheurs, des enseignants de coran, des muezzins, des kam (annonceurs de la prire), un documentaliste pour la gestion de la bibliothque et un directeur de l'cole coranique afin que cette structure soit un complexe d'orientation, de formation et de promotion du niveau des imams. Ce projet appel au ministre Projet de rforme de la chose religieuse intervient suite la constatation de la multiplicit des prches dispenss dans les mosques sans rfrents communs, selon la mme source. Il a t donc convenu, a-t-il ajout, de rflchir l'laboration d'un projet de rglementation du fonctionnement de la mosque en crant des instances consultatives loin de l'administration et un espace de concertation et d'orientation impliquant des imams, des enseignants universitaires, des docteurs de la foi et des cheikhs de zaouas. Ce travail facilitera, selon M. Assa, la dsignation des imams diplms des instituts de formation et amliorera la gestion de la carte des mosques et le prche et permettra de raliser les objectifs tracs au niveau des conseils scientifiques. APS

L'Algrie et la France
ont des

impratifs

de scurit nationale
L'Algrie et la France ont des impratifs de scurit nationale, suite aux tensions survenues en Mditerrane et au Sahel, a dclar mardi Alger le directeur de la Fondation Recherches stratgiques (FRS), Camille Grand.
Camille Grand, directeur de la Fondation Recherches stratgiques (FRS).

La scurit est indivisible. L'Algrie et la France ont des impratifs de scurit nationale, a indiqu Camille Grand lors d'une confrence intitule Les stratgies des acteurs europens et des Etats-Unis en Mditerrane et au Sahel, organise par l'Institut national des tudes stratgiques globales (Inesg). Cette tension peut amener toutefois diffrentes approches: une approche d'intrts nationaux stricts qui est diffrente de l'approche universaliste, a prcis l'intervenant. Citant l'intervention militaire au Mali, le confrencier a indiqu que

la France attendait plus de l'Algrie, tout en trouvant qu'il y a eu une volution de la jurisprudence plutt favorable dans les positions algriennes par rapport cette crise. En Mditerrane et au Sahel, a-t-il rappel, la France cherche une coopration politico-militaire avec des pays pivots comme l'Algrie. M. Camille Grand a affirm avoir rencontr en Algrie des personnalits importantes et que son intervention, lors de cette confrence, n'est pas le reflet d'une position officielle de la France.

ALGRIE - JORDANIE

Benmeradi et Mohamed Salama passent en revue les moyens de renforcer la coopration dans le domaine du tourisme
Alger, M. Mohamed Salama Haouimel Anaimat, les voies et moyens de renforcer et de dvelopper la coopration et le partenariat entre les deux pays dans le domaine du tourisme et de l'artisanat. M. Benmeradi a prsent, cette occasion, l'approche du gouvernement algrien pour promouvoir le tourisme et dvelopper l'artisanat, ainsi que les opportunits de coopration entre les deux pays dans ce domaine, indique mardi un communiqu du ministre. L'ambassadeur jordanien a, pour sa part, soulign la poursuite des efforts pour la promotion des relations de coopration au mieux des intrts communs des deux pays. Le responsable jordanien a galement remis M. Benmeradi une invitation du ministre jordanien du Tourisme et des antiquits et du ministre de l'Environnement prendre part aux travaux de la premire Confrence des ministres arabes du Tourisme et de leurs homologues d'Amrique Latine, prvue Petra( Jordanie) les 12 et 13 juin prochain. Les deux parties ont en outre convenu de conjuguer leurs efforts pour activer les mcanismes et les cadres de coopration en vue de dvelopper les secteurs du tourisme et de l'artisanat dans les deux pays frres.

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi, a pass en revue avec l'ambassadeur de Jordanie

ALGRIE - ONU

M. Ziari s'entretient avec la coordinatrice rsidente du systme des Nations unies en Algrie
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, s'est entretenu, mardi Alger, avec la coordinatrice rsidente du systme des Nations Unies en Algrie, Mme Cristina Amaral, indique un communiqu du ministre. Les deux parties, qui ont abord les diffrents domaines de coopration en matire de sant entre l'Algrie et les agences spcialises des Nations unies, ont mis en exergue la coopration de haute qualit existant entre l'Algrie et les agences spcialises de l'ONU, notamment concernant les questions de sant et de population. M. Ziari a insist, ce propos, sur le fait que l'accs universel aux soins est un principe de base de toutes les politiques de sant depuis l'Indpendance. Par ailleurs, et en rponse au souci exprim par Mme Amaral de voir entrer rapidement en service le Centre africain de recherche et de coopration en matire de sida, dont le projet est implant Alger, M. Ziari a indiqu que la mise en place de ce centre est en bonne voie. Il a annonc, dans ce cadre, qu'un sminaire africain consacr aux modalits pratiques de sa mise en place est prvu en octobre prochain. Sur un autre registre, Mme Amaral a exprim son souhait de voir plus de cohrence entre les diffrents programmes de coopration engageant les agences de l'ONU en Algrie, notamment la coopration avec l'Organisation mondiale de la sant, dont le reprsentant de l'Algrie n'a pas encore pris ses fonctions. En plus des autres points abords en matire de sant maternelle et infantile et dans le domaine de l'appropriation par la lgislation algrienne du rglement sanitaire international (RSI), la coordinatrice rsidente du systme de l'ONU a souhait voir les autres pays de la rgion bnficier davantage de l'exprience de l'Algrie concernant le financement du systme de sant.

Jeudi 16 Mai 2013

ECONOMIE

DK NEWS

ALGRIE - FRANCE
Le ciment, thme d'un entretien entre le ministre de l'Habitat et le responsable du groupe franais Lafarge
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a examin avec le P-DG du groupe franais Lafarge, M. Bruno Lafont, mardi Alger, les progrs en matire de recherches dans le domaine de l'industrie du ciment, comme moyen de modernisation du secteur de l'habitat en Algrie, a indiqu le ministre dans un communiqu.
M. Lafont a dclar que ses projets en Algrie augurent d'un avenir prometteur pour le secteur du btiment et permettront d'engager une rflexion sur le dveloppement de la qualit du bti et son efficacit nergtique, travers la cration d'un deuxime laboratoire l'chelle mondiale qui veille au dveloppement des recherches en matire d'industrie du ciment, notamment le bton arm selon des normes de haute qualit. Il a soulign, en outre, que la mission de son groupe consiste en la cration d'une plateforme de recherche permanente, en troite collaboration avec des chercheurs du groupe franais Lafarge Lyon (France), en vue d'adapter la production des matriaux de construction en Algrie avec ses besoins, notamment en ce qui concerne le dveloppement du bton arm selon des normes adaptes la nature du climat en Algrie. Il a ajout que son groupe aspire rattraper le retard accus en matire de production, selon la mme source. Pour sa part, M. Tebboune a encourag toutes les recherches scientifiques visant dvelopper le btiment, en vue de moderniser le secteur de l'habitat et de l'urbanisme, ainsi que toutes les formes de coopration entre les deux parties.

La technologie et l'innovation conditionnes par la protection de la proprit intellectuelle

Le dveloppement de la technologie et de linnovation, soutenues par la protection de la proprit intellectuelle, passe par un cadre juridique stable et une rglementation qui encouragent lentre de nouveaux acteurs sur le march, estiment mardi Alger des experts. La protection de la proprit intellectuelle est une des conditions pour encourager l'innovation, et rattraper le retard dans ce domaine en Algrie, a soulign Amor Zahi, professeur la Facult de droit de Ben Aknoun (Alger), lors dun colloque sur le management et linnovation, organis par la confdration des cadres des finances et de la comptabilit. Ce retard pousse opter pour le rgime de licence, a-t-il ajout, prcisant que ces dfaillances sont constates malgr limportance des budgets consacrs la recherche scientifique (en Algrie). Mais, il arrive que certains chercheurs qui dcouvrent, par exemple, des vaccins se demandent qui revient le droit de dposer le brevet, regrette-t-il, se posant la question de savoir si cela revient au chercheur ou la structure qui lemploie. Cet exemple illustre, selon lui, le constat selon lequel la rglementation peut constituer un frein linnovation. La mme opinion est partage par dautres intervenants, linstar de lambassadeur du Japon Alger, M. Tsukaa Kawada, qui a soulign que linnovation ne va pas toujours de pair avec la rglementation car linnovation fait, au contraire, appel la notion desprit libre. Mais, ces rserves nempchent pas le diplomate de plaider en faveur de la mise en place dun cadre juridique adquat pour protger les brevets dinvention do la ncessit, selon lui, de lgifrer sur la protection de la proprit intellectuelle. Le responsable de la coopration auprs de la dlgation de lUnion europenne Alger, Paolo Martins, a soulign, de son ct, que cette protection de lacte dinnovation a indniablement des effets sur le consommateur. Des reprsentants dautres pays occidentaux ont expliqu aux participants leurs expriences dans le domaine de linnovation. Elizabeth Moore Aubin et Markus Haas, respectivement conseillers aux ambassades des Etats-Unis dAmrique et dAutriche, ont insist sur la pertinence du cadre juridique pour parvenir un climat des investissements serein. Les exposs sur les expriences trangres en matire de management et dinnovation ont suscit un dbat de la part des jeunes algriens porteurs de projets, qui ont centr leur intrt sur les moyens de passer du stade dide un projet dinvestissement dans des domaines aussi sensibles que les molcules utilises dans la production de mdicaments ou de dveloppement de logiciels informatiques. La relation entre luniversit et lentreprise a aussi t aborde par les participants, dont certains ont voqu les projets de recherches de porteurs de projets et soutenus par les universits algriennes. Mais, sur le plan financier, il est souvent difficile de passer du stade de projet au financement, et ensuite la phase industrialisation, ce qui a conduit des intervenants aborder le dossier des incubateurs des jeunes socits (start-up) et des actions de coaching menes par des entrepreneurs ayant dj une longue exprience dans le management. Yacine Rahmoun, reprsentant dune socit dinformatique amricaine en Algrie, a exhort les instances dappui aux entreprises comme lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) de consacrer un quart de ses financements aux nouvelles technologies. Le dilemme des jeunes porteurs de projets est rsum par Ali Harbi, responsable du cabinet AHC Consulting: des aides publiques existent pour se doter des nouvelles technologies, mais le manager ne sort pas de son rle de gestion quotidienne pour passer la numrisation et lanalyse des donnes. APS

TEXTILE

TBESSA-PROGRAMME DURGENCE

La socit de textile dOued Mina prvoit la cration de 1 000 emplois

La socit de textile dOued Mina de Relizane, reconvertie dernirement en socit mixte avec un partenaire turc, prvoit la cration d'un millier de postes d'emploi, a-t-on appris mardi auprs du directeur de wilaya de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement. Un contrat sign fin avril dernier entre le groupe public de couture et de vtements et la socit turque Ringelssen du prt-porter permettra la socit de Relizane de recruter 1 000 employs de la rgion. Cette socit compte actuellement 100 employs. Les jeunes employs bnficient d'une formation sur des machines acquises depuis le mois de septembre dernier, date de l'entre en production de cette socit mixte. L'usine d'Oued Mina produira des articles de sports, des chemises et des chaussettes. La moiti de la production sera destine au march national et le reste export vers les marchs amricain et europen, selon le contrat de partenariat. Il est prvu de raliser un chiffre d'affaires de 2,6 milliards DA la premire anne d'activit et 5,2 milliards DA la troisime anne par cette socit.

94 transformateurs lectriques rceptionns

Les services de la Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDE) ont rceptionn 94 transformateurs lectriques sur les 100 retenus pour la wilaya de Tbessa au titre de la tranche 2013 du programme triennal durgence (2013-2015), a-t-on appris mardi auprs de cette structure. Ces quipements font partie des 250 postes transformateurs de moyenne et de basse tension affects cette wilaya dans le cadre de ce programme, pour un montant total de plus de 1,2 milliard de dinars, destins renforcer et quilibrer la fourniture dnergie lectrique, a indiqu le responsable local de la SDE, M. Abdelouahab Hamez. Deux puissants transformateurs dlectricit de haute et de moyenne tension seront galement raliss avant la fin de lanne en cours dans les localits de Bir El Ater et de Chra pour renforcer la fourniture dlectricit dans la partie sud de la wilaya, a rvl le mme responsable, rappelant que la wilaya est actuellement alimente par quatre transformateurs de haute et de moyenne tension, situs Bir Dhab, Bir El Ater, El Aouinet et de Tbessa. Les investissements dj consentis entre 2006 et 2012 dans cette wilaya, dans le cadre de prcdents programmes de renforcement de lapprovisionnement en nergie lectrique, avoisinent les 560 millions de dinars, a-t-on soulign de mme source.

ECONOMIE

Le gouvernement dtermin soutenir les entreprises pour promouvoir la production nationale

Le gouvernement est dtermin soutenir les entreprises publiques et prives pour promouvoir la production nationale et relancer le secteur industriel, a affirm mardi Alger le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, Cherif Rahmani. Le gouvernement est dcid de monter au front pour soutenir les entreprises algriennes publiques et prives dans le but de relancer la production nationale, a dclar M. Rahmani, lors d'un Forum organis par le cabinet priv Emergy sur la production nationale. Selon le ministre, plusieurs actions sont dj engages par le gouvernement dans le sens de l'amlioration de la qualit de la production nationale. Il s'agit, entre autres, d'accords de coopration signs par des entreprises nationales et trangres dans diffrents secteurs comme l'industrie mcanique, le textile, la chimie et l'agroalimentaire. Estimant que la relance du secteur industriel constitue une cause nationale laquelle tous les acteurs doivent adhrer, M. Rahmani a insist sur la ncessit d'amliorer la qualit et la comptitivit du produit algrien. A cet effet, il a dfendu la politique conomique de l'Algrie, notamment la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger conteste par certains investisseurs qui la peroivent comme une sorte de protectionnisme. Le protectionnisme n'est pas uniquement pratiqu en Algrie, mais les plus grandes conomies librales l'adoptent comme un moyen de patriotisme conomique, a-t-il soulign. De son ct, le secrtaire d'Etat charg de la Prospective et des Statistiques, Bachir Messaitfa, a appel les producteurs nationaux adapter leurs produits au modle de consommation nationale et aussi les exigences de comptitivit internationale. Evoquant l'action de son dpartement l'effet de soutenir le secteur industriel national, M. Messaitfa a indiqu que cette action s'articulait autour de l'amlioration de la gouvernance conomique et de l'organisation du management de l'entreprise. Intervenant son tour lors de la rencontre, le secrtaire gnral de la centrale syndicale Ugta, Abdelmadjid Sidi Said, a lui aussi, prn le patriotisme conomique pour soutenir la production nationale quitte alourdir la charge fiscale sur certains produits imports et qui peuvent tre fabriqus en Algrie. Le retour au crdit la consommation a t aussi propos par le SG de la centrale syndicale comme un moyen pour stimuler la demande interne. Le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Rda Hamiani, a quant lui, imput au secteur informel une grande part de responsabilit de la hausse des importations face au recul de la production nationale. Il a estim que l'informel a russi s'imposer par le biais des rseaux d'importation et de distribution interne, laissant une troite marge au secteur national formel.

10 DK NEWS
TISSEMSILT

SOCIT
MSILA

Jeudi 16 Mai 2013

Des routes et des habitations inondes

Ould Sidi Amar Les rcentes prcipitations qui se sont abattues sur la ville de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya ainsi que sur les communes et les douars que compte la wilaya de Tissemsilt, depuis mardi dernier, ont montr les limites du systme dvacuation des eaux pluviales travers la wilaya de Tissemsilt plus particulirement dans certains quartiers priphriques de la cit de Sidi Mhamed Bentamra. Les derniers changements climatiques ont suffi noyer certains quartiers de la ville, dont les avaloirs se sont retrouvs vite saturs voire obsoltes, faute dentretien. Ces avaloirs ont permis d'ailleurs de dmasquer les anciennes malfaons lgues par certains entrepreneurs dont le manque de professionnalisme le dispute l'indigence des moyens. Les pluies diluviennes se sont abattues dans la nuit de mardi mercredi Tissemsilt et tous les sites se sont retrouvs inonde Tissemsilt. Ces pluies ont provoqu des infiltrations d'eau dans 47 habitations au chef-lieu de wilaya. Ces intempries ont galement perturb la circulation sur plusieurs routes du chef-lieu de wilaya suite l'obstruction de canaux dvacuation deau. Les rcentes prcipitations qui se sont abattues Tissemsilt provoquant une indescriptible pagaille dans certains quartiers, ont t constats et surtout un ralentissement de la circulation automobile cause des mares deau qui noient la chausss. Les moyens de la Protection civile ont t mobiliss pour pomper les eaux pluviales et permettre une reprise de la circulation pitonne et automobile, selon la mme source, qui a assur quaucune victime ou perte en vie humaine nest dplor suite ces intempries. Selon le charg de la communication de la protection civile de Tissemsilt, 50 millimtres de pluie ont t enregistrs dans la wilaya de Tissemsilt.

Dtournement dune mineure

Le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila a plac, lundi dernier, sous mandat de dpt, deux jeunes hommes M.S., 29 ans et S.A., 19 ans, pour dtournement de mineure de moins de 16 ans et incitation la dbauche. En dbut de semaine, en fin de journe, un homme sest prsent au commissariat pour dclarer la disparition de sa fille une jeune fille, M.W., ge de 15 ans, originaire de MSila.Les policiers ont russi identifier les prsums auteur du forfait en localisant la maison o ils taient avec la victime. Munis dun mandat les enquteurs sont entrs dans la maison et libr la jeune fille. M. B.

ds. L'eau qui s'est infiltre partout, na pu tre vacue faute d'vacuation. Le cas le plus frappant fut constat Ha Ben Sahla, Quartier Rak, An El Bordj, Cit 20-Aot, Derb, cit 300-Logements (Plateau) et 135Logements, ainsi que le boulevard du 5-Juillet et la route de lhpital, selon le charg de la cellule de communication de la Protection civile de la wilaya

2 voleurs de btail arrts Sidi Assa

Les lments de la sret de dara de de Sidi Aissa, 93 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila, ont arrt, au march bestiaux, deux individus, G.Kh., 33 ans et G.A., 39 ans, rsidant Tiaret, identifis comme tant les auteurs de vols de btail dune victime G.K., 38 ans rsidant aussi dans la wilaya de Tiaret. Cest la victime qui a avis la patrouille de police aprs avoir reconnu ses btes. Les accuss ont reconnu qu'ils se sont empars de plusieurs btes et qu'ils ont vendus dans les marchs de la rgion. Ils ont t prsents, lundi, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Sidi Assa qui les a placs sous mandat de dpt sous le chef d'inculpation de vol qualifi. M. B.

PROTECTION CIVILE : 16 800 INTERVENTIONS EN UNE SEMAINE

1 072 accidents ont fait 32 dcs et 1 160 blesss

32 personnes ont trouv la mort et 1 160 autres ont t blesss lors de 1 072 accidents de la circulation enregistrs travers le territoire national durant la priode du 05 au 11 mai dernier, indiquer hier un bilan de la direction gnrale de la protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec 04 personnes dcdes et 26 autres blesss lors de 11 accidents de la circulation enregistrs. Concernant le secours personne, 9 223 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1 570 blesses par les secours mdicaliss. En outre, les agents de la Protection civile ont effectu plusieurs interventions pour procder lextinction de 642 incendies urbains, industriels et divers. Avec un total de 16800 interventions, les lments de la

BORDJ BADJI MOKHTAR

protection civile ont effectu durant la mme priode 4710 interventions pour la couverture de 4338 oprations diverses afin de porter assistance aux personnes en danger et autres.

Vol main arme dans une poste

Le bureau de poste de Bordj Badji Mokhtar (extrme-sud du pays) a fait l'objet d'un vol main arme, perptr par deux individus qui se seraient empars d'une somme estime 15 millions de dinars, a indiqu mardi le Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Le 13 mai 2013, 20h50, le receveur du bureau de poste de Bordj Badji Mokhtar qui se trouvait l'intrieur de son bureau en compagnie d'un employ, pour accomplir des tches en instance, ont t surpris par deux individus encagouls, arms d'un pistolet automatique et d'un sabre, a relev la mme source. Ces malfaiteurs auraient contraint le receveur ouvrir le coffre et se seraient empars de la somme d'un milliard cinq cent millions (1 500 000 000,00) de centimes et pris la fuite. Selon les premiers lments de l'enqute, il s'agit d'une affaire de droit commun et la thse de l'acte terroriste est carte, a-t-on prcis. Une enqute est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Bordj Badji Mokhtar, a ajout la mme source.

BORDJ BOU ARRRIDJ

ACCUS DAVOIR OBLIG SA FEMME AVORTER ILLICITEMENT

Le mari et la sage-femme sous mandat de dpt

Mouad B. Il l'aurait contrainte sous les coups et en la menaant de divorcer se rendre chez une sage-femme qui pratique illgalement lavortement. Le jeune homme rpondant aux initiales de A.F., g de 29 ans, refusant la grossesse de sa femme Kh. F., ge de 21 ans, a organis derrire le dos de sa femme son avortement. Il la conduite chez une sage-femme la retraite, G.R., 49 ans, qui pratiquait chez elle dans la cit 18-Fvrier contre une somme de 42 000 DA Mais une fois la maison, la jeune femme na pas arrt de saigner. Conduite en urgence la maternit de la ville o les mdecins ont diagnostiqu une hmorragie. Une fois la police a t saisie de laffaire, le mari et la sage-femme furent arrts. La perquisition chez cette dernire, a permis aux enquteurs de saisir du matriel et des mdicaments utiliss pour ce genre de pratiques. Prsents, mardi dernier, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou Arrridj, le mari et la sage-femme ont t placs sous mandat de dpt pour avortement, incitation lavortement, complicit, coups et blessures avec menaces. La jeune femme a bnfici dune citation directe.

POUR DTOURNEMENT DE MINEURE ET INCITATION LA DBAUCHE

Un jeune homme originaire de Bjaa est plac sous mandat de dpt

Cest la suite dune plainte concernant le dtournement de sa fille mineure par un inconnu, dpose par la pre de la victime en date du 11 mai dernier, que les lments de la brigade des mineurs relevant du service de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Bordj Bou Arrridj entamrent leurs investigations leffet didentifier lauteur de cet enlvement et localiser par consquent lendroit susceptible dabriter la victime et son kidnappeur. La victime aurait disparue ce jour-l en allant au lyce, selon les dclarations de son pre et depuis na pas donn signe de vie. Les lments de la brigade des mineurs chargs de lenqute nont pas tard mettre la main sur lauteur ainsi que la localisation de lendroit o, tait la jeune fille. En effet, le mis en cause rpondant aux initiales de Kh.M., g de 20 ans, a t arrt dans une maison abandonne situe dans la commune de Mahfouda, dara deBouhamza, dans la wilaya de Bjaa. La jeune fille a t retrouve Alger. Aprs laudition du suspect, il a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bordj Bou Arrridj le 14 mai courant, lequel a t plac sous mandat de dpt pour le chef dinculpation de dtournement de mineure, incitation la dbauche, et ce en attendant sa comparution prochaine devant la tribunal comptent pour rpondre de ses actes. M. B.

POUR DTOURNEMENT DE TERRES AGRICOLES

18 mois avec sursis 4 ans de prison

Le tribunal criminel d'Alger a prononc mercredi des peines allant de dix-huit mois de prison avec sursis quatre ans de prison ferme l'encontre de 23 individus dont trois anciens prsidents de l'APC des Eucalyptus poursuivis pour dtournement depuis 2006 de terres agricoles appartenant l'Etat. Les prvenus sont accuss d'atteinte la rserve foncire, plus particulirement aux terres agricoles et de faux et usage de faux dans des documents administratifs dans le cadre de l'laboration de contrats de cession de ces terres.

Jeudi 16 Mai 2013

RGIONS
D E K H E M I S M I L I A N A

DK NEWS 11

U N I V E R S I T

MASCARA

JOURNE DTUDE SUR LA LIBERT DE LA PRESSE

Parler sans crainte, cest assurer la libert d'expression

Salim Ben

Une bonne pluviomtrie depuis septembre dernier

La pluviomtrie enregistre dans la wilaya de Mascara depuis septembre dernier a atteint 685 millimtres dpassant de loin la moyenne annuelle estime 433 mm, a-t-on appris mardi auprs de la direction des ressources en eau. Les chutes de pluie ont t bien rparties depuis l'automne, augurant d'une bonne anne agricole avec un impact positif sur l'environnement et l'alimentation en eau potable. Ainsi, la wilaya semble l'abri de pompage irrationnel des eaux des nappes phratiques, nonobstant l'irrigation en temps opportun des terres agricoles, a-t-on soulign. Les pluies ont galement permis d'augmenter les rserves des barrages de la wilaya 75 %, soit une quantit globale de 150,5 millions de mtres cubes ou deux fois et demi le volume des eaux stockes dans la mme priode de l'anne dernire. Le barrage dOuizert emmagasine 72 millions m3, celui de Chorfa (Sig) 43,5 millions m3, de Bouhanifia (34 millions m3) et Fergoug (1 million m3), selon la mme source.

Dans le cadre de ses proccupations scientiques et ses activits rgulire, lorganisation estudiantine Aren a organis ce mardi, au niveau de luniversit de Khemis Miliana une journe dtude sur la libert de la presse en Algrie, avec lappui du dpartement de linformation et de la communication, en prsence des tudiants, des journalistes locaux, des professeurs et des invits dhonneur.
La rflexion au sein de lAren a t entame partir de la question de savoir si la libert de la presse en Algrie est mesurable pour interroger scientifiquement les grands dossiers et de comprendre le fonctionnement et avoir une valuation sur cette libert de lexpression. Au cours de cette journe, qui a t honore par la prsence de M. Abdelali Razagui, professeur a linstitut du journalisme dAlger, Mme Zerouati Fatma Zohra journaliste a lEntv, le docteur Titaouni El Hadj, chef du dpartement des droits a luniversit de Khemis Miliana et aussi Mme Fergani Soumaya, dpute au Parlement, M. Ferrah Menad journaliste DK News et Mme Chaoui Leila, professeur lUniversit de Khemis Miliana. Les intervenants se sont gnralement focaliss sur le rle important des journalistes qui transmettent linformation, le degr de la crdibilit et le professionnalisme de certains journalistes, les fondements mthodologiques et scientifiques de cette pratique et le degr du nationalisme de certains journalistes envers ce pays. Le professeur Abdelali Razagui, journaliste et chroniqueur a parl franchement sur Un manque dune vraie libert et du professionnalisme pour certains journaux mais il existe une volution par rapport a certains pays arabes. Pour Mme Zerouati Fatma Zohra, Le journaliste doit dabord aimer son job et avoir le sens de la communication et une certitude sans tre une partie prenante, dailleurs son exprience avec lmission de lenvironnement et une preuve. Qui veut, peut. Pour El Hadj Titaouni : Oui pour la libert de lexpression avec des lignes bien traces et une objectivit et neutralit. Beaucoup reste faire afin dassurer un vrai

dialogue et convaincre les citoyens que lAlgrie est leur seul pays o ils peuvent tre libres ajoute-t-il. Maintenant, revenons cette libert dexpression, il est vrai que linformation, dit-on, donne du pouvoir. Certes ! Cela pouvait tre vrai, il y a encore un demisicle. Cela ne lest plus, ne peut plus ltre aujourdhui, du fait mme du rseau communicationnel qui enserre la plante, (chanes satellitaires, Internet, Facebook) rendant sans objet un verrouillage mdiatique qui sassimile de plus en plus la politique des pays. A la fin de cette journe, un dbat a t ouvert aux tudiants prsents qui ont pos leurs questions notamment, les mdias trangers qui ont envahi les foyers algriens et les dfis des journalistes et le risque pour avoir linformation et leur protection. Le journaliste de la radio dAn Defla, Yacine Chikhaoui, qui a anim cette journe a flicit tous les participants qui ont collabor la russite de cette confrence, notamment les invits dhonneur et les journalistes locaux qui ont t tous rcompenss par lAren.

P R O G R A M M E BLANCHE ALGRIE

100
nouveaux chantiers en juin Khenchela
Cent chantiers seront ouverts ds le mois de juin prochain travers la wilaya de Khenchela, au titre du programme Blanche Algrie, avec, la cl, plusieurs centaines demplois, a-ton appris, mardi, auprs de la Direction de laction sociale (DAS). Ces chantiers emploieront, au total, quelque 700 jeunes qui assureront des travaux dentretien de lenvironnement urbain, de rfection des rseaux dassainissement et denlvement des dchets solides, a prcis la mme source, signalant que ce programme renforce substantiellement laction des services techniques des communes. Selon les services de la DAS, des conventions assorties de fiches techniques des travaux excuter seront signes entre la DAS, en tant que reprsentant du ministre de la Solidarit nationale et les communes concernes. Le nombre de chantiers relevant du programme Blanche Algrie est en croissance constante, passant de 14 en 2008, 34 en 2012, avec une concentration particulire au cheflieu de wilaya, a-t-on ajout la DAS, prcisant que chaque chantier, dune dure dune anne, mobilise trois millions de dinars. Le programme des travaux dutilit publique haute densit de main duvre (TUP Himo) avait permis, en 2012, la cration de 563 emplois travers 31 chantiers dans les secteurs des forts, de lhydraulique et des travaux publics, a-t-on encore indiqu.

DJELFA

Visite guide au profit de la presse au Rgiment polyvalent du Gnie de combat de Hassi Bahbah
Une visite guide au Rgiment polyvalent du Gnie de combat de Hassi Bahbah (Djelfa) a t organise mardi au profit de la presse nationale, pour limprgner des missions de ce corps militaire spcialis. Le Rgiment polyvalent du Gnie de combat a t cr dans le but de permettre lArme nationale populaire (ANP) de contribuer aux actions humanitaires, notamment en matire de prise en charge de situations gnres par des catastrophes naturelles ou industrielles. Un expos dtaill sur ce corps a t prsent la dlgation des journalistes par un comit daccueil compos dofficiers, dont le commandant du rgiment, le colonel Chabane Sebti. Le Rgiment polyvalent du Gnie de combat de Hassi Bahbah, qui relve du Gnie de combat des Forces terrestres, a t mis en place au mois daot 2009. Initie par le Haut commandement de lANP, cette structure, ddie aux actions humanitaires, constitue une force investie de plusieurs missions et intervenant sur tout le territoire national, pour protger et porter assistance aux citoyens en cas dventuels prils pouvant dcouler de catastrophes naturelles ou industrielles, est-expliqu. Explorer les zones affectes (par les catastrophes), valuer les dgts, prendre en charge et organiser les secours, enlever les dcombres, amnager des accs vers les lieux des sinistres, prodiguer des soins sur place, vacuer les malades, tablir un plan de lutte contre les pidmies et assurer les approvisionnements sont autant dactions dvolues cette structure militaire humanitaire, a-t-on galement relev. Le Rgiment est galement mis contribution, dans des situations exceptionnelles pour scuriser les citoyens contre de grands dangers encourus. En plus de ces actions civiles, ce corps est appel intervenir, en cas de guerre, sur le champ des combats pour soutenir les troupes de lANP, a fait savoir le colonel Bouzakria Fhodil, responsable de la cellule de communication du Commandement des Forces terrestres. Cette visite guide a t ponctue par lorganisation, lintention de la presse, dune confrence intitule les grands risques en Algrie, en plus dun exercice de simulation dune intervention lors dune catastrophe naturelle. Les missions et les mthodes de travail du Rgiment ont aussi fait lobjet dune projection vido.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Dimportantes oprations pour protger le barrage dAn Zada
Un total de 74 oprations destines protger les eaux du barrage dAin Zada (Bordj Bou Arrridj) contre la pollution a t retenu, a indiqu mardi le directeur de wilaya des ressources en eau, M. Abdelali Ghedir. Il a dj t procd au lancement, dans le cadre de cette action, dune station de traitement des eaux uses pour les deux communes dAn Taghrout et Bir Kasdali, ainsi que de 22 collecteurs deaux uses avec bassins de dcantation, a ajout le responsable. Le suivi de ces actions est assur par les services de la direction des ressources en eau avec le concours de lorganisme national de contrle technique et des bureaux dtude spcialiss, est-il not. M. Ghedir a, par ailleurs, estim 40% le taux davancement des travaux des projets dalimentation en eau potable de 17 centres ruraux de la wilaya, programms pour tre rceptionns avant le dbut de lt. Au cours dune rcente visite dans la wilaya, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, avait fait part de la dcision de rserver les eaux du barrage dAn Zada aux besoins exclusifs de la wilaya de Bordj Bou Arrridj qui partageait jusque-l cette prcieuse ressource avec la wilaya voisine de Stif.

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 16 M

Les bienfaits des

Vous ne savez jamais quelle spcialit choisir devant le rayon des produits laitiers du supermarch ? On vous aide faire le tri en fonction de vos gots et besoins nutritionnels. On en profite aussi pour faire le point sur le lait, un aliment souvent dcri mais pourtant indispensable notre alimentation.

LAIT
Laliment de base Aliment biologique par excellence, le lait fut de tout temps un symbole de fertilit, de richesse et d'abondance. Les premires traces d'levage laitier remontent 10 000 ans, au Moyen-Orient et le lait na jamais cess dtre consomm jusqu aujourdhui. Issu de la vache, de la chvre, de la brebis ou encore de lnesse, le lait est la principale source de calcium pour lhomme. Qualits nutritionnelles Le lait et les produits laitiers (formules pour nourrisson, fromages et yaourts) restent la principale source de calcium dans lalimentation humaine (2/3 des apports) car sans eux il est impossible dassurer les apports recommands selon lge daprs lAcadmie nationale de mdecine. Ce nutriment est indispensable pour la bonne sant des dents et des os. Les produits laitiers assurent de plus un apport protique trs important de bonne valeur biologique, ainsi que des peptides bio-actifs ; ils sont sources de phosphore, de potassium, doligo-lments (zinc, iode, slnium) et de vitamines (A, B2, B1, B6). Le lait de vache est particulirement riche en vitamines B2 et B12 : un quart de litre de lait couvre 40% des besoins en vitamine B2 de l'enfant et un litre de lait, 100% des besoins en vitamine B12. La vitamine B2 aide la production ou lutilisation des protines et des sucres, sources dnergie tandis que la B12 intervient dans la formation des globules rouges. Par ailleurs, le lait contient aussi une concentration intressante de vitamines A. Son rle est essentiel dans les mcanismes de la vision, la croissance ou encore la rsistance aux infections. Si les laits de brebis et de chvre sont parfaits pour la ralisation de certains fromages de par leur got prononc, ils sont galement une excellente source de vitamines A et D. Le lait de brebis est, lui, plus riche en lipides que le lait de vache, mais aussi en protines, calcium, phosphore, vitamines A et D. Got, texture Le lait est trs utilis en cuisine car, du fait de ses multiples composants (protines, lactose, matire grasse, eau), il sait mulsionner, glifier, sucrer, fixer les armes et favoriser la coloration. Le lait entier et plus gras mais aussi plus onctueux que le lait demi-crm. A dguster Froid ou chaud, le lait peut se boire tout moment de la journe. Pour les plus gourmands, il peut tre aromatis avec du chocolat en poudre, de la cannelle, du miel ou simplement du sucre.

L E YAO U RT
Le plus light Le yaourt fait partie de la famille des laits ferments. Les conditions pour revendiquer le titre de yaourt ? Il contient obligatoirement et uniquement deux ferments, et ne doit pas avoir subi de traitement thermique aprs la fermentation. Il peut tre fait au lait de vache, de brebis, de chvre Ferments Juste deux : Lactobacillus Bulgaricus et le Steptococcus Thermophilus. Un yaourt doit contenir au moins 10 millions de ferments par gramme et ces bactries doivent rester vivantes jusqu la date limite de consommation. Ces deux bactries transforment le lait en yaourt, en acidifiant le lait et en le faisant coaguler. Le seul effet probiotique reconnu au yaourt est quil aide digrer le lactose. Ceux qui digrent mal le lait tolrent ainsi mieux le yaourt. Qualits nutritionnelles Ils sont riches en protines de haute qualit, rassasiantes, en calcium (jusqu 150 mg pour 100g), phosphore, et vitamines A et E. Nature, ils sont peu caloriques (60 Cal pour un pot de 125 g et 1,5 % de matire grasse). Ce total peut rapidement augmenter si le yaourt est sucr, additionn de fruits, base de lait entier ou enrichi en crme. Got, texture Le Lactobacillus Bulgaricus contribue au petit got acide du yaourt. Pour la texture, le yaourt est naturellement ferme. Les brasss sont tout simplement obtenus en brassant les yaourts une fois quils sont pris. A dguster Nature ou sucr, tout moment de la journe. Sal, avec herbes, pices ou condiments pour des sauces lights (le yaourt velout est lidal) ou marinades.

Lexposition au soleil permet dabaisser la pression artrielle

E ET VIE

DK NEWS

13

Mai 2013

s produits laitiers
LES FROMAGES BLANCS ET PETIT-SUISSE
Spcial satit Ce sont des fromages non affins. Pour les fabriquer, le lait est ensemenc de ferments lactiques et de prsure, puis on obtient un caill (solide) dun ct et du petit lait (liquide) de lautre. En fonction du process, on obtient de la faisselle, du fromage blanc liss ou du petit-suisse. Ferments Ils contiennent un peu moins de ferments vivants que les laits ferments car on en utilise moins pour leur fabrication (ils contiennent aussi de la prsure) et une petite partie de ces ferments schappe vers le lactosrum. Il ne sagit pas des mmes bactries que les laits ferments, il existe une multitude de varits utilises (dont le Lactococcus Lactis) qui en gnral meurent trs vite dans lintestin. Aucun effet probiotique des ferments utiliss pour les fromages blancs na vraiment t prouv. Mais les fromages dits frais doivent obligatoirement renfermer des ferments vivants lors de la vente. Qualits nutritionnelles Sources de calcium (mais un peu moins que les laits ferments), de phosphore et de vitamine B9 entre autres, ce sont les champions des teneurs en protines (environ 8 g pour 100 g), et sont ainsi dots dun fort pouvoir rassasiant. Ils vont aussi du plus light ou plus gras : ceux 0 % et 3,5 % sont parfaits au quotidien mais ceux 8 % sont nettement plus riches en lipides et rserver des consommations occasionnelles. Got, texture Une consistance grumeleuse et un got frais et acidul pour la faisselle. Le fromage blanc liss est plus onctueux et le Lactococcus Lactis contribue son got doux et lger. La matire grasse joue aussi : plus il est crmeux, plus il est gras ! Cest le cas du petit-suisse dont la recette est enrichie de crme. A dguster Avec des pices ou des chalotes, la faisselle et le fromage blanc font dexcellentes sauces pour les dips de lgumes lapro. En dessert, yaourts et fromages blancs servent de base certains gteaux, tandis que le petit-suisse donne du moelleux aux farces de volailles.

LES LAITS FERMENTS L E S D E SS E RT S L AC T S

Les experts en bnfice sant a ressemble un yaourt, on lappelle souvent yaourt, mais a nest pas un yaourt ! En France, un lait ferment qui contient les deux ferments du yaourt + un ou plusieurs autres ferments perd son appellation yaourt et devient un lait ferment . Sur le pot, on peut lire : lait ferment ou spcialit laitire (Activia, Actimel, Yakult) On trouve aussi dans cette catgorie le lait Ribot (lait ferment en bouteille au got acidul, typique en Bretagne). Ferments Les plus connus sont le Lactobacillus Casei (ou L. Casei), et le Bifidobactrium Bifidum (ou Bifidus). Qualits nutritionnelles Les mmes que les yaourts, elles varient aussi selon les recettes. Le L. Casei (type Actimel) pourrait aider renforcer nos dfenses immunitaires. Ils peuvent aider amliorer notre rponse immunitaire, mais ce nest pas garanti. Leffet reste probable mais partir de 2 3 doses par jour et seulement pendant la dure de prise du produit. Les bifidobactries (type Activia) ne jouent pas sur limmunit mais sur la rgulation du transit. Pour un effet sur un transit paresseux, il faut un ou deux pots par jour pendant 15 jours. Attention, toutes les spcialits laitires au L. Casei ou au Bifidus nutilisent pas forcment les mmes souches et les tudes manquent pour prouver leurs bienfaits rels. Got, texture La multitude de ferments peut rendre le lait ferment plus onctueux. Les bactries font prcipiter les protines de lait en petits ou gros flocons et donnent une infinit de texture ou de gots possible. Le bifidus coupe lacide lactique et rend aussi le lait ferment au bifidus moins acide que le yaourt classique. A dguster Comme un yaourt pour les laits ferments natures ; boire seul ou en prparation en ptisserie (pte muffins, crpes) pour le lait Ribot qui apporte du moelleux.

100 % gourmandise Ils regroupent des spcialits laitires inspires de recettes familiales (flans, mousses au chocolat, crmes desserts, riz au lait). Ils doivent contenir au moins 50 % de lait (et souvent jusqu 70 %.). Ce sont de vrais quivalents aux autres produits laitiers frais mme sil est recommand de ne pas consommer 3 crmes desserts par jour chaque jour, mais dalterner ! Ferments Les desserts lacts frais contiennent moins de ferments car proportionnellement, on utilise moins de lait pour leur fabrication que pour les yaourts, laits ferments et fromages blancs. De plus, ces ferments nont pas fait la preuve dun effet probiotique. Quant aux crmes desserts qui se conservent plusieurs mois temprature ambiance, elles ne contiennent pas de ferments vivants. Qualits nutritionnelles. Pas aussi gras quon limagine (souvent moins de 3% de matire grasse pour une crme dessert) et pas si caloriques (138 Cal pour 100 g en moyenne). Les apports nutritionnels et caloriques varient beaucoup en fonction des recettes : certaines sont grasses, dautres trs sucres, et dautres non. Il faut regarder les tiquettes au cas par cas. Ils sont aussi sources de protines, de calcium (mais un peu moins que les autres : 100 mg pour 100g en moyenne), de phosphore, de vitamines Got, texture Glifie, crmeuse, ferme, onctueuse, mousseuse... Les textures sont lies lutilisation de crme, dufs ou dadditifs (paississants, glifiants) A dguster Seuls en dessert, ils sont gourmands et se suffisent eux-mmes.

Sexposer modrment au soleil permettrait de rduire le risque dAVC en abaissant la pression artrielle selon une tude de lUniversit dimbourg. En cette journe europenne de prvention de lAccident vasculaire crbral (AVC) une bonne nouvelle vient dtre annonce par une quipe de chercheurs de lUniversit dEdim-

bourg en Ecosse. Les rsultats de leur tude prsente lInternational Investigative Dermatology conference dEdimbourg montre que l'exposition au soleil permet de produire de loxyde nitrique, un compos chimique permettant dabaisser la tension artrielle et donc le risque dAVC. Par ailleurs, lexposition solaire amliore la sant globale car les bn-

fices lis la rduction de la pression artrielle lemportent de loin sur le risque de dvelopper un cancer de la peau. En effet, lhypertension artrielle cause 80 fois plus de dcs que les cancers de la peau. Les auteurs de ltude ont donc conclu que lexposition solaire pouvait permettre dallonger la dure de vie. Cependant, il est

videmment toujours recommand de sexposer avec parcimonie au soleil, dviter les heures les plus chaudes, entre midi et 16h et de se protger avec de la crme solaire et des vtements couvrants. Mais avec le temps maussade qui rgne actuellement sur la France, les risques de surexposition solaire sont assez rduits

14 DK NEWS

CULTURE

Jeudi 16 Mai 2013

Vernissage Alger de l'exposition

Photographes de guerre
L'exposition Photographes de guerre regroupant prs de deux cents clichs pris par des photographes algriens et trangers durant la guerre de Libration nationale en Algrie et en France, a t inaugure mardi Alger en prsence de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et de personnalits nationales et artistiques.
Organise dans le cadre du Cinquantenaire de l'Indpendance de l'Algrie, cette exposition qui se poursuit jusqu'au 30 aot au Muse d'arts modernes d'Alger (Mama), retrace des moments de vie dans les maquis algriens, immortaliss par de clbres photographes de presse de Serbie (ex-Yougoslavie), de Sude, de France, d'Indonsie et d'Italie, engags pour la cause de l'indpendance de l'Algrie aux cts des combattants de l'ALN (Arme de libration nationale). L'exposition, soustitre Les Djounoud en noir et blanc, comporte galement des images prises par des photographes algriens (Bensaoula Mohand, Bessa Ahmed Zine, les frres Takarli...) professionnels et amateurs, ainsi qu'un grand nombre de clidiens. Le photographe serbe Labudovic Stevan participe galement cette exposition avec une vingtaine de photos, montrant des moudjahidine au combat ou encore des enfants suivant des cours dans le maquis. Ce dernier, missionn pour deux mois par le gnral Tito dont il tait le photographe personnel pour aider le Gpra (Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne), raconte son arrive en 1959 dans les camps de rfugis algriens Tunis et l'horreur qu'il a ressentie en dcouvrant les conditions de vie des rfugis. Il dcide alors de traverser clandestinement la frontire algrienne, poursuit-il, pour se rendre aux cts des combattants qu'il va accompagner jusqu' l'Indpendance. L'exposition comporte aussi des clichs pris Paris lors du massacre du 17 Octobre 1961 par le photographe franais Kagon Elie. Outre l'exposition, un colloque est galement prvu les 15 et 16 mai au Mama et runira des personnalits politiques comme Rda Malek, Ali Haroun et Lamine Bechichi aux cts d'historiens et de journalistes.

chs anonymes. Ces photos, dont certaines ont jou un rle dcisif dans l'internationalisation de la cause algrienne, ont t numrises et sont exposes en grand format. A l'exemple des photos d'identits de femmes algriennes prises dans des villages de regroupement de l'administration coloniale prs de Bouira, raliss par le clbre photographe franais Marc Garanger pendant son service militaire. Ce dernier raconte le cas de

conscience qu'il a eu publier prs de deux milles portraits de femmes, raliss sur ordre de sa hirarchie pour identifier les habitants de ces villages, qualifies de vritables camps de concentration. Pour Marc Garanger, les photos de ces femmes qui le fusillaient du regard ont servi tmoigner de la brutalit coloniale, tout comme l'a fait le photographe amricain Edward Curtis pour tmoigner du gnocide des Amrin-

Evaluation du manuel scolaire, thme d'un colloque maghrbin Alger

L'valuation de l'efficacit du manuel scolaire a t mardi au centre du premier colloque maghrbin organis l'Ecole normale suprieure de Bouzarah (ENS-Alger). Les participants ont centr leurs interventions sur la situation du manuel scolaire et les solutions apporter outre l'laboration des programmes et l'analyse des contenus. Le chef du dpartement des Lettres l'ENS, le Pr Sad Benzerga, a appel la rvision du manuel scolaire, proposant d'introduire des changements sur la forme et le contenu, notamment l're du manuel lectronique. Pour sa part, M. Noureddine Essed, Pr l'Universit d'Alger, a soulign la ncessit de se pencher sur les problmes que connat le livre en Algrie et de rviser les fautes d'impression et de langue releves dans le manuel scolaire. Le Pr Abdelkrim Ghrib (Maroc) a estim que l'valuation du manuel scolaire se pose sur le double plan national et maghrbin, notamment dans un contexte marqu par la mondialisation.

Une fusion algro-polonaise harmonieuse au Festival culturel europen d'Alger

Une fusion harmonieuse et judicieuse des musiques traditionnelles et anciennes d'Algrie et de Pologne a donn lieu un entranant programme prsent mardi soir l'auditorium de la Radio algrienne Alger dans le cadre du 14e Festival culturel europen. A la tte d'un groupe de trois musiciens, Maria Pominaowska a conjugu le rpertoire puis de son pays d'origine avec celui du groupe algrien Djamawi Africa, un travail qui aura dur quatre jours et qui a su captiver un public assurment conquis et souvent emport par la multitude de styles prsents. Accompagne de Bart Palyga (multi-instrumentiste et chanteur) et de Pawel Betley (fltiste), Maria Pominaowska a entam le concert par des morceaux issus du patrimoine musical traditionnel polonais et mis en valeur par une voix puissante et la dextrit de son instrument traditionnel, un mlange entre le Rabab et le violon. Un programme aux rythmes divers et alterns allant du lent au cadenc en passant par les plus dansants, ce registre rappelant fort les airs de la chanson kabyle particulirement accentus. L'Oberek, une danse traditionnelle polonaise compose au VIe sicle, est excute avec toute la frnsie qui caractrise ce patrimoine propre aux villages de cette nation d'Europe de l'Est dont la richesse culturelle n'est pas sans rappeler, par certains points, celle de l'Algrie. La seconde partie du programme est le fruit de la collaboration entre les musiciens polonais et Djamawi Africa qui a prsent, l'occasion, quelques nouveauts contenues dans leur prochain album, dont Derdeba et une chanson inspire de l'Ahellil, style propre la rgion de Timimoun. Lama bada yatathanna (quand elle marchait avec grce), une posie arabo-andalouse rpute et que Maria Pominaowska a adapt il y a quelques annes la tradition musicale polonaise a ravi le public qui a apprci, du reste, le mlange des genres n des instruments modernes introduits dans le programme. Maria Pominaowska, qui se produit pour la seconde fois en Algrie est directrice artistique du Festival interculturel de Varsovie et laurate de plusieurs prix et distinctions, dont Gloria Artis et l'Ordre du mrite de la Croix. Docteur en art, fondatrice du premier dpartement de musique ancienne polonaise et des musiques classiques europenne, arabe et asiatique, elle a particip de nombreux projets destins promouvoir la culture et les arts polonais, entre autres dans les pays arabes, l'exemple du projet Love and coexistence (amour et coexistence), en collaboration avec des artistes arabes. Compos de huit membres, Djamawi Africa est la rsultante d'une union de genres musicaux aussi clectiques que le chabi, le gnawi, le mtal, le reggae, l'andalou, le rock et la musique classique. Le groupe est rput pour russir des fusions entre ces genres et les influences qu'il prsente avec toute la fougue de leur jeunesse. Il dfend particulirement l'appartenance africaine de l'Algrie qu'il met souvent en vidence dans son rpertoire. Le Liban et la Tunisie ont dj trenn des collaborations similaires avec les musiciens polonais sous forme d'ateliers, respectivement en mars et en novembre 2012.

ARCHOLOGIE

Appel la diffusion dune culture

Les participants une journe dtude sur la protection du patrimoine archologique, organise lundi Souk Ahras, ont prconis une stratgie de protection axe sur la sensibilisation des citoyens limportance des biens culturels et la diffusion dune culture archologique. Cette culture doit conduire le citoyen tre jaloux de ces biens archologiques qui reprsentent le support matriel de son identit culturelle, a affirm le reprsentant de la cellule rgionale de lutte contre latteinte aux biens culturels et historiques du Groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale, ladjudant Khaled Righi. La responsabilit de la protection de ces biens ne se limite pas aux seules institutions charges de cette mission, mais implique toutes les autres institutions, notamment lcole qui joue un rle majeur dans la diffusion de la culture archologique, a-t-il estim. Labsence de laboratoires et le nombre rduit dexperts et de techniciens en archologie entravent toutefois la conduite des investigations lorsquil y a atteinte ce patrimoine, a estim le mme intervenant, soulignant que les enquteurs se retrouvent parfois incapables de savoir si une pice donne a rellement une valeur historique ou nest quune banale imitation commerciale. Il a galement fait tat dapparition de rseaux interna-

archologique
tionaux spcialiss dans le vol et le trafic des biens culturels qui sont couls en Europe, en Amrique du Nord et au Japon sous le couvert des activits dagences de voyages. De son ct, le Dr Mohamed Khechab, de luniversit de Souk Ahras, a ax son intervention sur la dimension cultuelle dans ltude archologique relevant que les croyances des btisseurs des vestiges sont projetes dans leurs ralisations architecturales et leurs objets dcoratifs. Il a notamment relev ce propos que lArc, en archologique, symbolise le rapport entre la vie ici-bas et celle de lau-del. Place sous le slogan patrimoine culturel et rsistance, cette journe dtude tenue dans le cadre du mois du patrimoine (18 avril-18 mai) a t marqu par la prsence de chercheurs et dtudiants de linstitut darchologue de lUniversit dAlger-2.

Jeudi 16 Mai 2013

AFRIQUE
MALI

DK NEWS 15

SOUDAN

L'UA condamne l'assassinat de deux dirigeants du MJE-Soudan

L'Union africaine (UA) a fermement condamn mardi l'assassinat du chef du Mouvement pour la justice et l'galit-Soudan (MJE-S) et de son adjoint, le qualiant d'acte "lche" visant dissuader les groupes rebelles au Darfour se joindre au processus de paix.
Dans un communiqu publi Addis-Abeba, l'organisation panafricaine indique avoir appris avec une profonde tristesse, l'attaque perptre, dimanche la frontire entre le Tchad et le Soudan, contre une dlgation du MJE-S qui se rendait au Darfour pour une mission de paix, et le meurtre du dirigeant du Mouvement, Mohamed Bachar, ainsi que de son adjoint, Suleiman Arko Dahiya, et de plusieurs autres membres. L'UA condamne "dans les termes les plus nergiques" cet acte qui vise dissuader les groupes rebelles au Darfour se joindre au processus de paix, rappelant l'accord sign, en avril dernier Doha au Qatar, entre le MJE-S le gouvernement soudanais. L'organisation continentale appelle galement les autorits soudanaises, avec le soutien de l'Op-

L'Afrique de l'Ouest veut commander la future force de l'ONU

ration hybride UA-Nations unies au Darfour (MINUAD), traduire les auteurs de ce crime en justice. "Les forces du prnomm Front rvolutionnaire ont men dimanche une opration terroriste odieuse, assassinant de sangfroid les deux dirigeants Mohamed Bachar et Arko Dahiya" qui "taient en mission pacique dans la zone de Yamna, frontalire du Tchad", avait in-

diqu le ministre soudanais des Affaires trangres dans un communiqu. "Leur convoi a t attaqu par les forces du rebelle Gibril Ibrahim chef du Mouvement justice et galit ( JEM, principal groupe rebelle du Darfour qui ont liquid les deux dirigeants", a ajout le ministre qui a "dnonc cette opration terroriste avec force".

EGYPTE

Un mouvement de "rbellion" lance une campagne de collecte de signatures dans la rue

Le conit entre les opposants et les partisans du prsident gyptien Mohamed Morsi s'est transform en une campagne de collecte de signatures dans la rue gyptienne, aprs l'annonce par l'opposition de la russite du mouvement de "rbellion" collecter prs de 2 millions de signatures pour retirer la conance au prsident Morsi et organiser des lections anticipes. Men par des organisations juvniles appartenant l'opposition et bnciant de l'appui de certains partis, le mouvement de "rbellion" vise la collecte de 15 millions de signatures aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur de l'Egypte, avant le 30 juin prochain, date du 1er anniversaire de l'investiture de Mohamed Morsi la prsidence gyptienne. L'opposition compte organiser en cette date de grandes manifestations devant le palais prsidentiel pour rclamer le dpart du prsident et des Frres musulmans. Plus de 2 millions de signatures ont t collectes depuis le lancement de cette campagne, il y a dix jours, travers tous les gouvernorats d'Egypte, a dclar lundi le porte-parole de ce mouvement, Mohamed Badr. Cette campagne intervient au moment o les commissions lectroniques de la confrrie des frres musulmans ont lanc une campagne de soutien au prsident Morsi travers les rseaux sociaux.

L'Afrique de l'Ouest revendique le commandement de la future mission de l'ONU au Mali, qui doit remplacer la force africaine dploye aprs l'intervention franaise contre les groupes terroristes qui occupaient le nord du pays, selon un communiqu de cette organisation rgionale. La Mission intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), cense prendre en juillet le relais de la force panafricaine (Misma), "devrait tre commande par un Ouest-Africain en reconnaissance des bons rsultats de la rgion", selon le communiqu de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), cit par l'AFP. Cre n avril par l'ONU, la Minusma comptera 12.600 casques bleus, qui devraient intgrer les quelque 6 000 hommes de la Misma, envoys par des pays d'Afrique de l'Ouest et le Tchad. "Les forces armes de la rgion se sont acquittes honorablement de leur mission dans plusieurs crises dans la rgion et remporteront le mme succs avec la Minusma", poursuit le communiqu, prsentant les conclusions d'une runion de sept chefs d'tat-major de la Cdao qui s'est tenue samedi Abidjan. La Cte d'Ivoire prside actuellement la Cdao. Ces chefs militaires ont donc appel "la Commission de la Cdao poursuivre les discussions en cours avec l'Union africaine et l'ONU" sur le futur commandement de la force.

MAROC

La situation en Egypte polarise les dbats la 4e Confrence du Club de discussion Valdai Marrakech
La situation en Egypte aprs la chute du rgime de Hosni Moubarak et lavnement dun prsident du courant islamiste a polaris les dbats lors de la 4e Confrence du Club de discussion international Valdai (Russie), un forum de discussion plac cette anne sous le thme "L'islam en politique : idologie ou pragmatisme?" qui se tient depuis mardi Marrakech (sud du Maroc). De cette exprience en cours en Egypte, les dirents intervenants entre analystes politiques, experts et spcialistes du Proche-Orient, ont tent de faire la comparaison avec ce qui se passe en Tunisie, en Libye et en Syrie qui connaissent le mme phnomne, savoir lmergence de lislam politique dans la gouvernance et dans les rapports internationaux. Lhomme politique marocain Ilyas El Omari estime que le terme islam politique est une cration du pote syrien Adonis pour appuyer la rvolution iranienne tout en martelant quil ny a pas de dirence entre les Salayine et les Frres musulmans en Egypte. Selon lui, il ny a quun seul Islam, la religion de sa mre et de lAndalousie et non celui qui tue lide et qui isole la culture. De son ct. la journaliste libano-amricaine Raghida Dergham a estim que cet islam politique est n avec la chute du Shah dIran et lexportation de la rvolution iranienne au Proche-Orient en prdisant lchec de lexprience gyptienne du fait que celleci est en contradiction avec lEtat civil, ne respecte pas les droits de lhomme, de donne pas de place la femme et la modernit. De son ct, lIrakien Ali Dabbagh a rappel que la dmocratie ne se rsume pas en lorganisation des lections mais la mise sur pied dinstitutions dmocratiques permanentes alors que selon lIranien Amir Moussavi, la politique fonde sur lislam cest celle qui refuse la domination et respecte la volont des peuples lorsquil sagit dlections libres. Quant au parlementaire palestinien, Ashraf Djoumaa, il a soulign que les rvolutions qui se sont produites dans les pays arabes ntaient pas menes par des partis politiques estimant que ce qui se passe en Tunisie tait "normal". Le maronite libanais Amal Abou Zeid sest interrog sur le devenir des minorits religieuses quon peroit comme un "rsidu des croiss" au Proche-Orient alors quils taient sur place, des sicles bien avant la venue de lislam. "Quel est le rle de lEtat dans ces pays qui ont connu des rvolutions pour protger les minorits?", sest-il demand. Donnant son point de vue de journaliste gyptien et de musulman pratiquant Hany El Sayed pense que le nouveau pouvoir en Egypte avait un habillage islamique mais servant des intrts interne et externe. Il a considr que lEgypte de Mohamed Morsi est loin dun Etat dmocratique puisquelle isole les comptences et entrane, selon lui, le pays vers une "vrai catastrophe". En ouvrant les dbats en plnire, Pavel Andreev, reprsentant de l'agence d'information russe RIA-Novosti, organisatrice du forum, a indiqu que cette rencontre servait de plateforme pour dbattre de plusieurs questions politiques pertinentes intressant le monde arabe. Cette confrence ne se contente pas de parler uniquement des partis politiques ayant fait mergence sur la scne politique arabe, mais s'intresse davantage l'avenir de la rgion du Moyen-Orient et sa place au sein du systme international, notamment avec les changements en cours enregistrs dans nombre de pays de la rgion, a-t-il dit. Le directeur de l'institut des tudes orientales relevant de l'acadmie russe des sciences, Vitaly Naumkin, a fait observer que la dgradation de la situation au Proche-Orient est une question qui intresse tout un chacun en insistant sur l'interaction entre "les anciens et les nouveaux acteurs" dans la rgion arabe. Il a rappel, cette occasion, que la Russie rejetait tout recours la violence pour rsoudre les conits dans la rgion et fait prvaloir la solution politique notamment en ce qui concerne la situation en Syrie. Les organisateurs ont prvu quatre ateliers de travail pour approfondir les dbats, savoir "Les institutions politiques et les normes dthique: tendances de dveloppement", "Prospection et renforcement lintrieur et lextrieur pour linstauration de la paix dans la rgion", "Intervention trangre: protection de la population ou renversement des rgimes" et "Islam politique comme facteur pour remodeler la rgion". La sance de clture fut consacre hier au thme "Le nouveau Proche-Orient et la Russie" et la lecture des recommandations de la confrence. La confrence est organise par le Club Valda, institu en 2004 par l'agence russe RIA Novosti, le Conseil pour la politique trangre et de dfense de Russie, le quotidien Moscow News, les revues Russia Prole.org et La Russie dans la politique mondiale. Initialement cr pour permettre aux trangers de mieux comprendre la Russie, le Club Valda organise galement des rencontres annuelles d'experts russes et trangers consacres au Proche-Orient depuis 2009. APS

16 DK NEWS
ALBANIE

MONDE
ONU - OMC

Jeudi 16 Mai 2013

Elections parlementaires : une mission d'observateurs de l'OSCE

Une mission d'observateurs internationaux de l' OSCE, est arrive mardi Tirana an de suivre de prs les lections parlementaires albanaises prvues le 23 juin. Selon le calendrier, la mission des observateurs devait tre reue hier avant midi par le ministre des Aaires trangres Aldo Bumi, puis donner une confrence de presse laprs-midi. La mission des observateurs sera mene par l'Amricaine Conny McCormack, qui a particip aux quipes d'observateurs aux lections en Armnie, au Mexique, en Russie, au Ymen, en Indonsie et Niger. L'quipe de l'ODIHR comprend 15 experts venus de 14 Etats membres de l'OSCBE, et de 30 observateurs long terme, repartis dans toutes les rgions. L'quipe de l'Assemble parlementaire sera conduite par son reprsentant spcial pour l'Europe de Sud-Est, Roberto Battelli, dput slovne, qui a particip 19 missions d'observations dans plusieurs pays membre de l'OSCE. Il a t le coordinateur des observateurs de l'OSCE court terme des lections en Serbie, au Montngro et en Macdoine.

Ban Ki-moon se flicite de la nomination du Brsilien Azevdo la tte de l'OMC

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban ki-moon s'est flicit mardi de la nomination du Brsilien Roberto Carvalho de Azevdo, la tte de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
''Le secrtaire gnral se flicite de la dsignation de l'ambassadeur Roberto Carvalho de Azevdo, du Brsil, comme prochain directeur gnral de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)", indique un communiqu publi par le porte-parole de M. Ban. L'OMC a formellement nomm mardi M. Azevdo au poste de directeur gnral, en remplacement de Pascal Lamy, dont le mandat expire le 31 aot. Le Conseil gnral de l'OMC a tenu mardi une runion formelle au cours de laquelle les 159 membres ont approuv par consensus la nomination de l'ambassadeur Roberto Azevdo, d'aprs le porte-parole de l'OMC Keith Rockwell. Ayant servi comme reprsentant permanent auprs de l'OMC, l'ambassadeur Carvalho de Azevdo "est bien

plac pour veiller ce que l'OMC continue son important travail en vue de dvelopper un systme commercial ouvert, rglement, prvisible et non discriminatoire", indique le communiqu. M. Ban a galement indiqu que le soutien du Conseil gnral de l'OMC envers la nomination de M. Azevdo tait "important" et arrivait " point nomm en cette priode critique pour

l'conomie mondiale". "Le secrtaire gnral se rjouit de la perspective de travailler en troite coopration avec lui pour s'assurer que le commerce international puisse atteindre une croissance inclusive, durable et quitable, aider combattre la pauvret et promouvoir le dveloppement durable au niveau mondial", souligne le communiqu.

PALESTINE
ATTENTATS EN TURQUIE

Erdogan rejette l'offre d'enqute conjointe avec la Syrie

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a rejet mardi l'ore d'enqute conjointe du gouvernement syrien sur le double attentat survenu samedi dans le sud de la Turquie. "L'administration en place Damas est illgale (...) Comment voulez-vous que l'on reconnaisse une structure qui n'est pas mme accepte par ses propres habitants?", a dclar M. Erdogan devant la presse avant de quitter Ankara pour les Etats-Unis, o il doit rencontrer aujourdhui le prsident Barack Obama. Le gouvernement syrien s'est dit mardi prt ouvrir une enqute "commune et transparente" avec la Turquie sur ce double attentat. "Si le gouvernement du (Premier ministre) Erdogan demande une enqute commune et transparente entre les deux pays, nous n'y voyons aucun inconvnient et ce an de parvenir la vrit", a dclar le ministre syrien de l'Information, Omrane Al-Zohbi. "La vrit doit tre annonce aux peuples syrien et turc", a ajout le ministre. Deux explosions se sont produites samedi 15 minutes d'intervalle dans la ville turque Reyhanli, non loin de la frontire syrienne. Deux vhicules bourrs d'explosifs ont explos devant la mairie et la poste de Reyhanli, ainsi que dans un quartier industriel de la ville, faisant 50 morts et plus de 100 blesss. Par ailleurs, M. Erdogan a arm qu' son retour des Etats-Unis, son gouvernement tablirait une "feuille de route" au sujet de la crise syrienne. "Nous mettrons en place notre feuille de route aprs nos discussions et nous agirons en consquence", a soulign M. Erdogan, sans autre prcision. "Nous sommes les premires victimes, en tant que pays de la rgion, de la crise syrienne. Nous ne pouvons rester simples spectateurs face ce qui s'y passe", a insist M. Erdogan. La crise syrienne et ses consquences en Turquie constitueront le principal sujet l'ordre du jour de la rencontre entre MM. Obama et Erdogan.

Le Fatah et le Hamas dcident de former un gouvernement d'union nationale d'ici trois mois
Les deux mouvements palestiniens, le Fatah et le Hamas, ont dcid mardi au Caire de former un gouvernement d'union nationale d'ici trois mois, a rapport l'agence de presse ocielle gyptienne MENA. Les dirigeants du Fatah et du Hamas, qui se sont rencontrs en Egypte pour reprendre leur dialogue de rconciliation, "ont convenu de former un gouvernement de consensus national conformment la Dclaration de Doha d'ici trois mois", a dclar Azzam el-Ahmed, chef de la dlgation du Fatah au dialogue, cit par MENA. Le haut responsable du Fatah a ajout que le dlai de trois mois octroiera susamment de temps au prsident palestinien Mahmoud Abbas pour prendre deux dcrets : l'un xant la date de llection et l'autre pour former le gouvernement d'union nationale. Lors d'une confrence de presse tenue l'issue de la rencontre entre le Fatah et le Hamas, M. Azzam a arm que les deux groupes sont conants quant l'appui de l'Egypte dans le dialogue de rconciliation. Par ailleurs, Musa Abu Marzooq, haut cadre du Hamas, a dclar que l'Egypte est le seul facilitateur dans le dossier de la rconciliation palestinienne, ajoutant nanmoins ne pas tre oppos "un rle ou une assistance des pays arabes". "Nous assisterons bientt la n de la division inter-palestinienne et une vritable rconciliation sur le terrain", a-t-il ajout. "Dornavant, nous rsoudrons toutes les questions restes en suspens an de former un gouvernement et d'organiser simultanment les lections palestiniennes en Cisjordanie, dans la bande de Ghaza, El Qods et l'tranger", a-t-il poursuivi, ajoutant qu'un "document prparatoire pour l'lection du Conseil national sera achev d'ici deux semaines".

IRAK

12 personnes tues dans des magasins d'alcool Baghdad

Des hommes ont tu mardi avec des armes silencieux douze personnes dans des magasins vendant de l'alcool Baghdad, ont indiqu des sources de scurit et mdicale. Les assaillants, qui se trouvaient bord de quatre vhicules, ont attaqu les magasins dans le quartier de Zayouna, dans l'est de la capitale. Les violences continuent de tuer en Irak, mme si elles ont diminu d'intensit par rapport aux annes noires du conit o des milliers de personnes ont pri en 2006-2007 lors des troubles confessionnels.

AFGHANISTAN - TURQUIE

Les taliban annoncent la libration des quatre autres otages turcs

Les taliban ont annonc mardi avoir relch les quatre derniers otages turcs qu'il dtenaient depuis plus de trois semaines en Afghanistan, deux jours aprs la libration de quatre autres Turcs, ont rapport des mdias. "Dans un geste de bonne volont et de respect l'gard du peuple musulman de Turquie, les quatre derniers Turcs ont t librs aujourd'hui et remis aux autorits turques", indique un communiqu des taliban sans voquer le sort des trois autres otages, un Russe, un Kirghize et un Afghan, capturs le 21 avril en mme temps que les huit ingnieurs turcs. Tt dans la matine, trois soldats amricains ont t tus par l'explosion d'un engin pig dans le sud de l'Afghanistan, la deuxime attaque meurtrire en 24 heures dans cette rgion contre la force internationale de l'Otan, a-t-on appris de sources ocielles. Le service de presse de la force de l'Otan avait d'abord fait tat de quatre morts avant de "corriger son bilan" trois morts dans un communiqu. APS

Jeudi 16 Mai 2013

TL Programme du Jeudi 16 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane I (11) rediff 10h00 : ibda'aat (02) 10h30 : bouhairet e'chabout (03) 11h00 : culture club ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (45) 13h40 : national gographique (03) 14h35 : el ghoufrane (06) 15h20 : haire bin draire 16h25 : sebaq el madjarate (34) 16h50 : tarikh oua hadhara (05) 17h15 : takder tarbah 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane I (12) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : 50 ans de tlvision (03) 20h00 : journal en arabe 20h45 : warda son fabuleux destin 22h00 : senteurs d'algrie ''ouargla 2 me ptie'' 23h00 : festival de la musique andalouse 00h00 : journal en arabe

20h40 Magazine40 ans d'histoires Roland-Garros 20h41Mto 2 20h45 MagazineEnvoy spcial

19h50
JO : diffusions
Sortant du Palais Garnier o il vient de dposer sa fille un cours de danse, Raymond Sittler est agress sur les marches de l'Opra. Quelques secondes plus tard, il est saisi de convulsions, s'croule sur les marches et meurt. Un temps suspecte, sa matresse est retrouve assassine la station Barbs-Rochechouart. La mthode est exactement la mme : l'injection d'un puissant insecticide. L'enqute entrane Jo jusqu'aux portes de la prestigieuse universit de la Sorbonne, connue pour former les futures lites de l'Hexagone. Il y rencontre un tudiant tourment et son ambitieuse petite amie, qui veillent sa curiosit...

06h45 MagazineTFou 08h25Mto 08h30 Tlshopping 09h15Mto 09h20 SrieAu nom de la vrit 11h55 MagazinePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre 13h50Mto 13h55 SrieLes feux de l'amour 14h55 TelefilmAnna Nicole Smith : destin tragique 16h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h50 SrieNos chers voisins 19h55Mto 20h00Journal 20h35 Magazine 1001 questions sant 20h37 Magazine Instants d'motion 20h38 Magazine Trafic info 20h40Mto 20h43 DivertissementAprs le 20h, c'est Canteloup 20h50 SrieJoIndit 21h40 SrieJo 22h35 SrieLes experts : Miami 23h25 SrieLes experts : Miami

07h45 Dessin animGarfield & Cie 08h00 Dessin animGarfield & Cie 08h15 SrieAngelo la dbrouille 08h40 JeunesseC'est bon ! 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 10h35Edition de l'outre-mer 10h45 MagazineConsomag 10h50 MagazineMidi en France 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h55 MagazineMto la carte 13h45 MagazineSi prs de chez vous 14h45 JeuKeno 14h55 MagazineQuestions cribles au Snat 15h55 MagazineSnat info 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 MagazineUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h55 MagazineObjectif indpendance 19h0019/20 : Journal rgional 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h10 MagazineEt si on changeait le monde 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 FilmMichou d'Auber 22h50 MagazineParlons passion 22h55Mto 23h00Grand Soir 3

19h45
Envoy spcial
Prsent par : Guilaine Chenu, Franoise Joly Dure : 01h30mn Rsum Les crimes perptrs par des adolescents sont rares et le geste de ces jeunes assassins bien souvent difficile expliquer. Durant de longs mois, une quipe de journalistes a interrog les proches, les psychiatres ou encore les avocats de plusieurs de ces meurtriers au visage d'ange, pour tenter de lever le mystre qui entoure leur tonnant basculement dans la violence. Les drives Passer commande sur Internet et retirer ses courses en magasin sans cot supplmentaire : rvolutionnaire dans le monde de la grande distribution, le concept du drive sduit dsormais six millions de Franais. Dans l'Hexagone, trois nouveaux drives sont lancs chaque jour. Plonge dans les coulisses d'un march en plein boom, o se livre une guerre sans merci.

08h00Journal 08h10 MagazineTlmatin (suite) 09h05 MagazineDans quelle ta-gre 09h10 SrieDes jours et des vies 09h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h55 MagazineC'est au programme 10h50Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55Mto 2 13h00Journal 13h50Mto 2 13h51 MagazineConsomag 13h55 MagazineToute une histoire 15h40 MagazineComment a va bien ! 16h50 MagazineCt Match 16h55 MagazineLe jour o tout a bascul 17h20 MagazinePar amour 17h45 DivertissementCD'aujourd'hui 17h50 DivertissementOn n'demande qu' en rire 18h45 JeuMot de passe 19h25Mto 2 19h30 JeuN'oubliez pas les paroles 20h00Journal

05h55 MagazineLa matinale 07h15 FilmLes papas du dimanche 07h45 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 09h40 DocumentaireLe journal de Kindia 09h45 FilmLe prnom 11h30 DivertissementLes Guignols de l'info 11h40 DiversCannes 2013 11h45 MagazineLa nouvelle dition 12h59 DiversCannes 2013 13h00 FilmLove, et autres drogues 14h50 DivertissementLa camra planque de Franois Damiens 15h15 TelefilmAu bout de la nuit 2 16h45 SrieWorkingirls 17h00 MagazineLa nouvelle dition du soir 17h40 DiversCannes 2013 17h45Le JT 18h04 DiversCannes 2013 18h05 DivertissementLe grand journal 19h55 SrieScandalIndit 21h20 Srie The Big C 22h15 Srie 30 Rock

19h45
Michou d'Auber
En 1960, pendant les vnements d'Algrie , Messaoud, 9 piges, est plac dans une famille d'accueil au cur du Berry. Pour ne pas fcher son mari, un ancien d'Indo , Gisle lui cache l'identit et l'origine du gamin qu'elle rebaptise Michou et teint illico en blond ... Le Georges n'est pas la seule preuve pour le gosse.

19h55
Scandal
Aprs avoir reu une balle en pleine tte alors qu'il arrivait au gala organis pour son 50e anniversaire, le prsident Grant est conduit d'urgence l'hpital. Cette situation pousse Olivia se rendre immdiatement la Maison-Blanche afin de reprendre ses anciennes fonctions. Avec l'aide de Cyrus, elle essaie d'empcher la vice-prsidente Langston de prendre la place de Fitz. Olivia se remmore les vnements qui ont suivi l'lection de Fitz...

05h45 SrieDocteur La Peluche 06h15 Dessin animLe petit Nicolas 06h25 SrieMartine 06h40 SrieLou ! 06h55Mto 07h00 MagazineM6 boutique 08h05Mto 08h10 MagazineC'est ma vie 09h00 SrieDesperate Housewives 09h50 SrieDesperate Housewives 10h40Mto 10h45Le 12.45 11h05 SrieScnes de mnages 11h40Mto 11h45 TelefilmDans l'ombre du doute 15h35 JeuUn dner presque parfait 16h45 Magazine100 % mag 17h40Mto 17h45 Le 19.45 18h05 SrieScnes de mnages 18h50 SrieBody of Proof Indit 22h20 SrieBody of Proof

19h50
Body of Proof
Dani Alvarez, la petite amie de Peter, est percute par une voiture la sortie d'un club alors qu'elle se sentait mal aprs avoir bu un verre avec un inconnu. Souponn, l'homme s'croule son tour en salle d'interrogatoire. Rapidement, l'quipe comprend trs vite qu'elle a affaire un virus mortel et trs contagieux. Tous les membres de l'institut mdico-lgal sont aussitt mis en quarantaine. Le docteur Charlie Stafford, des autorits sanitaires, s'installe pour superviser les recherches...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n273

Le peureux fait peur.

Jeudi 16 Mai 2013

Proverbes
Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. Proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu. Proverbe franais

Cest arriv un 16 Mai

1703 : fondation de Saint-Ptersbourg par le tsar Pierre le Grand. 1811 : les allis britanniques, espagnols et portugais repoussent l'arme du marchal Soult la bataille d'Albuera. 1877 : crise du 16 mai 1877 la suite de laquelle le rgime de la IIIe Rpublique devient strictement parlementaire. 1916 : accord secret Sykes-Picot sur le partage des colonies turques du Proche-Orient entre la France et le Royaume-Uni. 1966 : dbut de la Rvolution culturelle en Chine. 2000 : le juriste Ahmet Necdet Sezer est lu prsident de la Turquie par les dputs. 2003 : Maroc : une srie d'attentats-suicides frappent la ville de Casablanca, faisant 41 morts et une centaine de blesss. 2009 : fin de la guerre civile au Sri Lanka, victoire de l'arme sri-lankaise sur les tigres de libration de l'lam tamoul, l'issue d'un conflit qui aura fait plus de 70 000 morts de 1972 2008.

Clbrations :
- Journe mondiale de la cliaquie. - Malaisie : Fte des professeurs (ms), en rfrence la publication en 1956 du rapport Razak sur l'ducation.

Samoura-sudoku n273
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n273

horizontal 1. Relative la grammaire 2. Peu commun - Attachement 3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail qui choque 4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine 5. Spcialiste des voies urinaires Atome 6. Jeunes filles 7. Transpirer - Argent - Petit cube 8. Sert lier - Massacr, tu 9. Petit mt - Adverbe de lieu 10. Dieu de l'amour - Imaginaire 11. Sans tache - Scrte l'urine (plur.) 12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

vertical 1. Bnvolement 2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise dont le poids est dduire de la masse brute 3. Pieds (argot) - Pou (argot) 4. Superlatif de bonnes 5. Ordinateur totalement compatible - Interjection 6. Or - Inspiratrice d'un artiste 7. Trinitrotolune - Note de musique Premier magistrat municipal 8. Trois - Couche d'alliage sur un objet tam 9. Oiseaux de basse-cour - Le moi - Du verbe rire 10. Dieu de la mort - Relations 11. Mort de quelqu'un 12. Fausse, inexacte - Pronom personnel

Jeudi 16 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT NATIONAL DE VOLLEY-BALL (1/2 FINALES- MESSIEURS)

COUPE D'ALGRIE HANDIBASKET

Quatre pour un sacre

La dernire tape du Championnat national de volley-ball (seniors-messieurs) dbutera aujourdhui Blida avec le droulement des demi-nales auxquelles prendront part les quatre premiers de la 1re tape du championnat, savoir le MB Bjaa, le NRBB-Arrridj, l'ES Stif et le GS Ptroliers.
Le MBB, champion d'Algrie en titre et vainqueur de la 1re tape avec 41 pts, partira devant le GS Ptroliers (4e - 31 pts), avec les faveurs des pronostics. Le MBB limin samedi dernier en Coupe d'Algrie par l'ES Stif (2-3), misera beaucoup dans cette comptition avec l'espoir de conserver son titre qu'il avait acquis pour la 1re fois dans son histoire en 2012. L'adversaire du jour, le GSP, qui jouait les premiers rles du temps de l'ex-MC Alger, est rentr dans le rang ces derniers temps. Toutefois, il espre signer un 3e succs cette saison, aprs l'avoir battu deux reprises l'aller et au retour. La 2e demi-finale sera beaucoup plus attractive car elle mettra aux prises dans un derby allchant, le NRBB-Arrridj l'Etoile de Stif, qui devront se retrouver en finale de la Coupe d'Algrie remporte par le club bordji en 2011 et 2012. L'Etoile (3e - 38 pts), rcent tombeur du MBB en Coupe d'Algrie, tentera devant son voisin des Haut-Plateaux de raliser l'exploit, et dcrocher sa 2e finale aprs celle de la Coupe. De son ct, le NRBBA n'aura qu'un seul objectif : raliser le doubl (Coupe et Championnat), une tche a priori difficile mais pas impossible. Les vainqueurs se retrouveront samedi Blida en finale, alors que les perdants en dcoudront pour la 3e place du podium.

Finale IR Boufarik-Nour M'sila samedi la salle Harcha

La finale de la Coupe d'Algrie de handibasket opposera, samedi 12h00 la salle Harcha Hacne (Alger), l'IR Boufarik Nour M'sila, deux des meilleures quipes algriennes de la discipline. Cette finale prcdera 14h00 celle des valides (dames) et celle des messieurs prvue 16h00 entre le GS Ptroliers et le CSM Constantine. Animateurs de la finale de la saison dernire, l'IR Boufarik (dtenteur) et Nour M'sila, finaliste, auront coeur de gratifier le public d'un beau jeu et dmontrer toute l'habilit des joueurs, sur un fauteuil roulant, et leur matrise de la balle. "C'est une finale trs attendue par les spcialistes, puisqu'elle oppose deux quipes emmenes par plusieurs internationaux. Les joueurs des deux camps voudront prouver que le handibasket algrien un niveau trs apprciable. Ca sera une finale ouverte et indcise", a indiqu l'arbitre Rabah Halimi, aujourd'hui membre fdral. En plus de la finale, les deux quipes, ainsi que l'IRB El Harrach et Hamadi, joueront dans les jours le play-off qui dterminera, le club champion d'Algrie, de la saison 2012/2013. Pour leur part, les deux entraneurs Toufik Meddour (Boufarik) et Mostefa Chikouche, prparent leurs joueurs surtout sur le plan psychologique. La finale du prcdent exercice est revenue l'IR Boufarik (74-49).

Programme des demi-finales:

Aujourdhui Blida (salle H.Chalane): 15h00 MB Bjaa - GS Ptroliers 17h00 NRBB-Arrridj - ES Stif Samedi Blida: 14h00: Match de classement 16h00 Finale

COUPE D'ALGRIE (DAMES):

L'OC Alger rejoint le GS Ptroliers en finale

L'OC Alger a rejoint le GS Ptroliers en finale de la Coupe d'Algrie de basket-ball (dames) l'issue de sa victoire devant le club de Marine d'Hussein-Dey(66-53), mitemps: (27-25) lors de la 2e demi-finale dispute mardi Staoueli. L'OC Alger, champion d'Algrie en 2012, et recordman de victoires en Coupe (11), affrontera le double dtenteur du trophe (2011 et 2012), qualifi aux dpens de l'EC El-Biar par (78-37), mi-temps: (41-10) lors de la 1re demi-finale joue dans la mme salle. La finale de la Coupe d'Algrie (seniors-dames) aura lieu samedi la salle Harcha partir de 14h00, en ouverture de la finale des seniorsmessieurs, qui mettra aux prises partir de 16h00, le CSM Constantine (champion d'Algrie) au GS Ptroliers (double tenant du trophe).

CHAMPIONNAT MILITAIRE DE NATATION

Les fusiliers marins de Jijel dominent la comptition

Les nageurs de lEcole dapplication des fusiliers marins de Jijel ont domin les preuves du championnat national militaire inter-coles de la saison sportive 2012-2013, disputes, lundi et mardi, la piscine semi-olympique de lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers (Boumerdes). Avantags par leur vocation de marins, les nageurs de Jijel ont surclass leurs adversaires dans lpreuve de nage libre relais 4x100 mtres, en sadjudjant la premire place du podium par quipes, avec un chrono de 4mn 27 et 70, suivis par le club de lEcole de la logistique dEl Harrach et lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers. En individuel de lpreuve de nage libre ( 50 mtres ), la premire place est revenue galement la mme cole de Jijel, talonne par lEcole dapplication des forces spciales de Biskra et lEcole suprieure de la logistique dEl Harrach. Chez les filles, la premire place a t arrache par lEcole polytechnique de Bordj El Kiffan , alors que les deux autres places du podium sont revenues l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers. La crmonie de remise de mdaille aux laurats de cette comptition, laquelle ont pris part, deux jours durant 110 athltes, issus de 12 coles militaires, a t prside, au nom du commandant de la Iere Rgion militaire, par le colonel Azzi Ammar, adjoint du Commandant de lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers. Aprs avoir flicit les vainqueurs et souhait de meilleurs rsultats ultrieurs pour lensemble des athltes participants, le colonel Azzi a cltur cette comptition en rendant hommage aux comptiteurs, pour la loyaut et labngation dans leffort dont ils ont fait montre pour honorer lesprit sportif et la discipline militaire.

Rsultats techniques des diffrentes preuves :

Garons: Nage libre relais par quipes : 1-Ecole dapplication des fusiliers marins de Jijel. 2-Ecole de la logistique dEl Harrach. 3-Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers. Nage avec obstacles sur 50 m individuel : 1-Zenasni Abdelhafidh (Ecole de Jijel) 2- Boumaza Mouloud (Ecole des forces spciales de Biskra) 3- Boudamous Mustapha (Ecole dEl Harrach).

Nage avec obstacles sur 50 m par quipes : 1-Ecole de Biskra 2-Ecole dEl Harrach 3-Ecole de Jijel. DAMES : Nage libre sur 50 mtres individuel : 1) Moumni Assa (Ecole polytechnique de Bordj El Bahri) 2) Reba Amina (Ecole des Issers) 3) Sidat Nedjoua (Ecole des Issers) Nage libre 50 mtres par quipes: 1) Ecole des Issers 2) Ecole prparatoire aux tudes dingniorat de Rouiba 3) AMIA de Cherchell.

N272 Solution Mots Croiss N150

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

N272 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N272

RACCOMPAGNER IBERIE BLED BADEN PRO ED OTE DRAISINE UT FROISSE P LUXUEUX INFO DEUX G UNAUS I AISES E NE NONNE ANSE R G H RACE RA USURPA VANDA E ABERRATION

20 DK NEWS
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (30E J) USMH-MCA

SPORTS

Jeudi 16 Mai 2013

INSTALL LUNDI DANS SES NOUVELLES FONCTIONS DE MANAGER GNRAL DU MC ALGER

La LFP n'a pas encore dcid de la domiciliation du match

Le prsident de l'USM El-Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Lab, a affirm hier que la Ligue de football professionnel (LFP) n'a rien encore dcid concernant la domiciliation du match USM El-Harrach-MC Alger, prvu mardi prochain, comptant pour la 30e et dernire journe du championnat. J'ai rencontr ce matin (hier, ndlr), le prsident de la ligue, Mahfoud Kerbadj, concernant la domiciliation de ce derby, il m'a assur que son instance n'a encore pris aucune dcision, et que tout devra s'claircir dans les prochains jours, a affirm l'APS le premier responsable du club banlieusard. Le derby USMH-MCA pourrait tre dcisif pour dcrocher la seconde place au classement final qualificative la Ligue des champions d'Afrique. A deux journes de l'pilogue, l'USMH occupe seule la 2e place avec 53 points, avec trois longueurs d'avance du MCA, 3e avec 50 pts. C'est notre droit de recevoir le MCA au stade du 1er novembre de Mohammadia, comme ce fut le cas d'ailleurs face au CR Belouizdad. C'est vrai que la LFP nous a forcs de jouer les derbies algrois au stade du 5-Juillet, mais, pour une raison ou une autre, elle droge la rgle en programmant des matchs sur les terrains des clubs recevants, a-t-il ajout. Pour le prsident de l'USMH, la LFP doit prendre une dcision juste et loin de toute pression. Dans le cas o cette rencontre serait domicilie au stade olympique, Mohamed Laib, menace de boycotter cette rencontre. Tant que la LFP n'a rien dcid encore, je ne veux prendre aucune dcision, mais dans le cas o le match serait programm au 5 Juillet, je n'carte pas l'ventualit de le boycotter ou d'aligner l'quipe espoirs. Ce sera une manire de protester, a-t-il martel. L'instance dirigeante de la comptition devra se prononcer sur le lieu du droulement du match dimanche prochain, soit au lendemain de la 29e journe.

Abdenour Kaoua dj sous pression

M.A.F

Install lundi, dans un contexte un peu particulier, en tant que manager gnral du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), lancien gardien de but du Doyen dans les annes 1970, Abdenour Kaoua, aura la lourde mission de restructurer et xer les orientations sportives pour lquipe professionnelle.
Quelques jours aprs la dfaite concde en finale de la Coupe dAlgrie face au rival de lUSM Alger (1-0), et le scandale du boycott de la crmonie de la remise des mdailles, le conseil dadministration du club de la capitale a fini par ragir en remettant un peu dordre dans la maison avec la dsignation de Kaoua en tant que nouveau manager gnral. Kaoua, un enfant du MCA, est appel rorganiser une quipe compltement abattue sur le plan psychologique, suite aux sanctions infligs par lorgane disciplinaire de la Ligue de football professionnel (LFP). Mme sil ne peut pas se targuer davoir un vcu dans le domaine administratif, il nen demeure pas moins que Kaoua, connu pour tre un homme de terrain, a accept de relever le dfi et a promis de donner le meilleur de lui-mme. La mission de Kaoua est loin dtre une simple sincure, dautant que le club traverse une priode difficile, deux journes de la fin du championnat. Lancien entraneur des gardiens de but de la slection nationale aura, sa dcharge, de tout rorganiser dans une maison mouloudenne o rien, depuis des annes, na t bti suivant les normes en vigueur. Selon les observateurs, Kaoua a vraiment hrit dune bombe retar-

dement, et devra tre un rassembleur pour mener bien sa mission, au risque de se faire des ennemis .

Rompre avec le style de son prdcesseur

Pour rompre avec le style de son prdcesseur son poste, et qui nest autre que le controvers Omar Ghrib, radi vie de toute activit en relation avec le football aprs laffaire du boycott, Kaoua se doit, de fait, de dicter, une nouvelle ligne de conduite du club. Autrement dit, Kaoua est appel instaurer une discipline de rigueur, qui a tant manqu lquipe, en tmoigne la triste histoire du boycott de la crmonie protocolaire de la finale de Dame Coupe. Son loquent pass au club, sa droiture connue et reconnue ainsi que la confiance place en lui par Sonatrach imposent, de fait, Abdenour Kaoua dtre la hauteur de limportance de la mission et du poste qui lui ont t confis. Kaoua (63 ans), aura comme premire mission veiller au bon droulement des deux derniers matchs du championnat, face au CA Batna

(18 mai) et lUSM El-Harrach (21 mai), ainsi que la prparation de la saison prochaine, avec en point de mire la recherche dun nouvel entraneur pour lquipe aprs la suspension dont a cop Djamel Menad. Au cours de sa carrire sur le banc, Abdenour Kaoua a entran le club de la capitale lors de la saison 1983-1984 avec lequel il a remport la Coupe dAlgrie face lASM Oran (4-3 aprs prolongations). En tant que gardien de but, Il a remport plusieurs titres avec les Vert et Rouge dont la Coupe dAfrique des clubs champions en 1976 face aux Guinens de Hafia Conakry. Il a galement travaill durant plusieurs annes en Arabie Saoudite en tant quentraneur des gardiens de buts au prestigieux club dAl Ittihad avant dtre nomm entraneur-adjoint de la slection algrienne A lors du championnat dAfrique des nations CHAN-2011 au Soudan. Avec la nomination de Vahid Halilhodzic, il a rintgr le staff technique de la slection nationale A jusqua la CAN2013 en Afrique du Sud avant dtre dsign responsable de la formation des entraneurs au niveau de la direction technique nationale (DTN).

BARRAGE DE LA COUPE DE LA CAF, DEMAIN STIF, ESS-US BITAM (GABON)

Stif pour une marge scurisante avant le match retour

S. Ben
Trs motive par lobtention de son 6e titre de champion dAlgrie, lEntente de Stif voudrait bien poursuivre sur sa lance ses festivits en tentant de gagner son prochain match demain vendredi en accueillant la coriace formation gabonaise de lUS Bitam pour le compte des huitimes de finale bis de la coupe de la Confdration africaine de football. Il est utile de noter demble que ces huitimes de finales bis de la Coupe de la CAF sont synonymes de match barrage pour le passage la phase des poules. Ce qui indique toute limportance de cette double confrontation entre Stifiens et Gabonais pour une place en poule. L'ESS se retrouve dans cette phase barrage car elle a t reverse dans cette coupe de la CAF aprs son limination en huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique, par les Congolais de l'AC Lopards. Et l, il faut aussi noter quen ralit, lUS Bitam ne ferait quun retour en Algrie car lquipe a dj visit Alger il y a moins dun mois puisquil sagit du tombeur de l'USM Alger au prcdent tour de la Coupe de la Confdration. Les responsables stifiens couraient trois livres la fois (Coupe-Championnat et Ligue des champions) et le cumul des rencontres fait quil tait impossible de garder le mme rythme durant toute la saison. Ce qui, explique, en partie, llimination de lESS avant la phase de poule de cette Ligue des champions dont ctait le principal objectif. Dailleurs M. Hassen Hamar, le prsident de la section football de l'ESS, a bien affirm l'issue de l'limination de son quipe domicile contre les Lopards du Congo aux tirs au but quencore une fois, on s'est rendu compte qu'on est loin de rivaliser avec les grosses cylindres de la Ligue des champions. Il nous faudra encore des annes pour esprer dcrocher cette prestigieuse comptition. Aprs le nul avec le CABBA qui a permis lESS darracher son sixime titre de champion dAlgrie, le deuxime conscutivement, le coach Velud, dclare que maintenant, nous pouvons penser bien prparer ce match de la Coupe dAfrique de vendredi avec un esprit libre. Cest ainsi que tous les joueurs sont concentrs sur ce match pour tenter de le gagner et surtout de raliser un score mme de permettre une marge scurisante pour aborder le match retour dans de meilleures conditions et sans pression. A noter galement que les Gabonais qui doivent arriver aujourdhui Alger avant de rejoindre directement Stif par le vol quotidien. Les 33 membres de la dlgation gabonaise seront logs lhtel Setifis avant daffronter demain lEntente dans une premire manche qui savre trs importante avant le match retour prvu au Gabon dans une quinzaine de jours. Daucuns estiment que les Stifiens ne devraient en aucun cas perdre ce premier match domicile contre lUS Bitam ne serait-ce que pour poursuivre la fte de ce titre de champion tout en confirmant quils sont bel et bien imbattables domicile. Le bilan chiffr de lESS en cette saison en championnat est de 18 victoires dont 14 domicile, 5 nuls et six dfaites en 29 rencontres disputes. Il est important de rappeler enfin que dernier tour avant la phase de poules regroupe les huit quipes limines en huitimes de finale de la Ligue des champions et les huit formations qualifies de la Coupe de la Confdration.

COUPE DE LA CAF

1 750 supporters autoriss assister au match CA Bizertin-Al Ismaly

1 750 supporters seront autoriss assister au match opposant le CA Bizertin au club gyptien d'Al-Ismaily, dimanche Bizerte, pour le compte des huitimes de finale (bis) de la Coupe de la Confdration, a annonc hier le club bizertin sur son site officiel. A l'occasion de ce match, une runion de scurit a t tenue mardi au sige du gouvernorat de Bizerte au cours de laquelle il a t dcid d'accorder un total de 1 750 billets dont 1 600 au public bizertin et 150 au public d'AlIsmaly, prcise le club. Par ailleurs, les joueurs de l'quipe professionnelle du CA Bizertin ont repris mardi aprs-midi les entranements sur la pelouse du stade 15 Octobre. Selon le club, l'arrive de la dlgation gyptienne Tunis tait prvue hier vers 12h30. Les joueurs qui seront hbergs dans un htel de la banlieue nord Gammarth, effectueront une ultime sance d'entranement samedi au stade 15 Octobre l'heure du match.

Programme complet des huitimes de finale bis : Demain vendredi 19 mai: USM Alger (ALG) - US Bitam (GAB) Enppi (EGY) - Super Sport Utd (RSA) Samedi 20 mai : ASEC Mimosas (CIV) - LLB Accademic(BDI) Azam (TAN) - FAR Rabat (MAR) Liga Muculmana (MOZ) - WA Casablanca (MAR) Al Ahly Shendi (SUD) - Ismaily (EGY) CS Sfaxien (TUN) - Diable Noires (CGO) Recreativo (ANG) - ES Sahel (TUN). NB : Les matches retour auront lieu entre les 3 et 5 mai.

Jeudi 16 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 (29E JOURNE) : CABBA 0 - ESS 0

LAigle noir puissance

Mouad B. La premire mi-temps a t entirement domine par les locaux qui nont malheureusement pas pu concrtiser les nombreuses actions offensives dans le camp de lESS. LEntente de Stif a contraint le CABBA un nul blanc (0-0) sur ses bases, lors de la 29e journe de la Ligue 1 au stade de 20-Aot de Bordj Bou Arrridj. Ainsi, elle a conserv son titre officiellement de champion dAlgrie 2012-2013. De retour des vestiaires, les poulains du prsident Moussa Merzougui maintiennent la pression et multiplient les actions sans parvenir trouver le chemin des filets des visiteurs, jusquau coup de sifflet final. Ce rsultat lextrieur est bon prendre car il nous a permis de concrtiser officiellement notre place de champion, a dclar
Classement 1. ES Stif 2. USM El-Harrach 3. MC Alger 4. CS Constantine 5 . USM Alger 6. CR Belouizdad 7. JS Kabylie 8 -.JSM Bejaia 9. MC El-Eulma 10. JS Saoura 11.ASO Chlef 12. CABB Arrridj 13. MC Oran 14. CA Batna 15. WA Tlemcen 16. USM Bel-Abbs Pts 59 53 50 48 45 41 39 38 36 35 34 33 32 25 23 22

lentraneur de lESS, le jeune Madoui, faisant noter quils continueront travailler pour concrtiser dautres objectifs. De son ct, le coach adjoint du CABBA, Sad Ghodbane, estime que son quipe a bien jou mais a manqu tout simplement de chance. Il compte remotiver ses joueurs mieux faire pour la suite et le dernier match du championnat face El Eulma.
Rsultat : CABB Arrridj - ES Stif JSM Bjaa - JS Saoura

6
0-0 1-1

PALMARS DE LA COMPTITION APRS LE SACRE DE L'ES STIF

1962-1963 : USM Alger 1963-1964 : USM Annaba 1964-1965 : CR Belcourt (Alger) 1965-1966 : CR Belcourt (Alger) 1966-1967 : NA Hussein Dey 1967-1968 : ES Stif 1968-1969 : CR Belcourt (Alger) 1969-1970 : CR Belcourt (Alger) 1970-1971 : MC Oran 1971-1972 : MC Alger 1972-1973 : JS Kawkabi ( JSK) 1973-1974 : JS Kawkabi ( JSK) 1974-1975 : MC Alger 1975-1976 : MC Alger 1976-1977 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1977-1978 : MP Alger 1978-1979 : MP Alger 1979-1980 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1980-1981 : RC Kouba (Alger) 1981-1982 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1982-1983 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1983-1984 : GCR Mascara 1984-1985 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1985-1986 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1986-1987 : EP Stif 1987-1988 : MP Oran 1988-1989 : JE Tizi Ouzou ( JSK) 1989-1990 : JS Kabylie ( JSK) 1990-1991 : MO Constantine 1991-1992 : MC Oran 1992-1993 : MC Oran 1993-1994 : US Chaouia (Oum-ElBouaghi) 1994-1995 : JS Kabylie ( JSK) 1995-1996 : USM Alger 1996-1997 : CS Constantine 1997-1998 : USM El Harrach 1998-1999 : MC Alger 1999-2000 : CR Belouizdad (Alger) 2000-2001 : CR Belouizdad (Alger) 2001-2002 : USM Alger 2002-2003 : USM Alger 2003-2004 : JS Kabylie 2004-2005 : USM Alger 2005-2006 : JS Kabylie 2006-2007 : ES Stif 2007-2008 : JS Kabylie 2008-2009 : ES Stif 2009-2010 : MC Alger 2010-2011 : ASO Chlef 2011-2012 : ES Stif 2012-2013 : ES Stif.

Samedi 18 mai (17h00): MC Oran - ASO Chlef USM Bel Abbs - USM Alger CR Belouizdad - WA Tlemcen CS Constantine - USM Harrach MC Alger - CA Batna JS Kabylie - MCE Eulma J 29 28 28 28 28 28 28 29 28 29 28 29 28 28 28 28

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D'ILLIZI NIF : 000133019000854

MINISTRE DE LHABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA D'ILLIZI NIF : 000133019000854

MISE EN DEMEURE N 01
- Suite au march approuv en date du 21/05/2012 sous le n 116/2012, ralisation de 20 logements de type incessible (F4) au profit de lenseignement suprieur Illizi. Lot : ralisation de 02 logements de fonction type (F4) Nombre de lots : 02 lots - Suite lordre de service N 207/2012 en date du 14/08/2012 - L'Entreprise des travaux de btiment TOUATI TLIBA MAMAR est mise en demeure pour dmarrer les travaux et renforcer le chantier en moyens humains et matriels, dans un dlai de huit (08) jours. Faute de quoi, des mesures coercitives seront prises contre l'entreprise.
DK NEWS
Anep : 522 442 du 16/05/2013

MISE EN DEMEURE N 03
- Suite au march approuv en date du 07/04/2011 sous le n 57/2011 ralisation de 20/25 logements de fonction Djanet, wilaya d'Illizi (programme 2006) lot Ralisation 04 logements F3. - Suite la mise en demeure n 01 parue dans les journaux Le Temps d'Algrie et Derby en date du 31/01/2013. - Suit la mise en demeure n02 parue dans les journaux EL-Masser-EL Arabi et Maracana en date du 10/03/2013. - Suite au rapport prsent par le subdivisionnaire du logement et des quipements publics indiquant l'arrt du chantier. - LEntreprise des travaux de btiment HADAD MOHAMED est mise en demeure pour redmarrer les travaux et renforcer le chantier en moyens humains et matriels, dans un dlai de (08) huit jours. Faute de quoi, des mesures coercitives seront prises contre l'entreprise.
DK NEWS
Anep : 522 445 du 16/05/2013

22 DK NEWS
COUPE DE L'UAFA

SPORTS
LIGUE 1

Jeudi 16 Mai 2013

L'Algrie aura droit deux reprsentants la saison prochaine

L'Algrie sera reprsente par deux clubs, dont l'USM Alger, tenante du titre, lors de la prochaine dition de la Coupe de lUnion arabe de football (UAFA), a indiqu hier la Fdration algrienne (FAF). Selon le nouveau rglement de la Coupe de l'UAFA, le vainqueur de ldition 2012/2013, savoir l'USM Alger, est qualifi doffice pour dfendre son titre et donc lAlgrie aura droit un deuxime reprsentant dans cette comptition, a expliqu la FAF sur son site. Cette dernire n'a pas prcis, toutefois, les modalits de qualification (classement en championnat) du deuxime reprsentant algrien la Coupe de lUnion arabe de football. Le tirage au sort de la coupe de l'UAFA, saison 2013-

Le niveau du football algrien est suprieur celui du Maroc et de la Tunisie (Velud)

2014, aura lieu le 17 juin, tandis que le premier tour de la comptition se droulera en septembre prochain. Le prsident du CS Constantine, Yacine Fersadou, a fait part dernirement de son souhait de recevoir

une invitation pour participer la prochaine Coupe de l'UAFA, misant notamment sur la grande galerie de son club et la bonne tenue du stade Chahid-Hamlaoui, o sont domicilis les Sanafir, pour sduire l'Union

arabe de football. L'USMA a t sacre championne arabe grce sa victoire sur Al Arabi Al Koweti (3-2) en finale retour de la coupe de l'UAFA, mardi au stade olympique du 5-Juillet (aller : 00).

TRANSFERT

Younes Ifticne nouvel entraneur de l'USM Blida

L'USM Blida a engag Younes Ifticne pour succder Kamel Bouhellal la barre technique du club en vue de la prochaine saison, avec pour objectif de jouer la carte de l'accession en Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris hier auprs du nouvel entraneur de la formation phare de la ville des Roses. Je me suis engag pour une anne avec l'USMB. Je me suis entendu avec le prsident Mohamed Zam pour viser l'accession, nous nous sommes entendus galement sur les moyens humains et matriels que ncessite un tel objectif, a dclar Ifticne l'APS. Ifticne est rest inactif pendant une grande partie de l'actuelle saison aprs un court passage l'USM Annaba (Ligue sion, a prcis le technicien qui a indiqu avoir eu quelques contacts avec d'autres quipes mais que son choix dfinitif s'est port sur le club phare de la Mitidja. Le prsident Zam qui a ''consomm'' trois entraneurs lors du championnat qui vient d'tre cltur, n'a pas trouv un terrain d'entente sur le plan financier avec Bouhellal, auteur de rsultats jugs satisfaisants ayant permis l'USMB de terminer la cinquime place son premier exercice aprs sa relgation en deuxime palier. Avant de conclure avec Ifticne, Zam tait en contacts avancs avec l'entraneur de l'ES Mostaganem, Abderrahmane Osmane.

2). Il revient dans un club qu'il connat assez bien pour l'avoir dj entran par le pass. Je connais la maison et le prsident Zam et cela a pes sur ma dci-

JS KABYLIE

Btir une quipe comptitive et conqurante pour la saison prochaine

Karim Doudne, qui a t install hier dans ses nouvelles fonctions de manager gnral de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), a affirm que sa mission consistait btir une quipe comptitive et conqurante en vue de la saison 2013-2014. La direction m'avait sollicit pour le poste de manager gnral, chose que j'ai accepte volontiers car il s'agit du club de mes premiers amours, et je ne pouvais pas rester insensible. Je suis conscient de la tche qui m'attend, mais la JSK, on va tous oeuvrer pour construire une quipe comptitive et conqurante pour la saison prochaine, a affirm l'APS Karim Doudne. La dsignation de Doudne, intervient dans un contexte particulier pour le club phare de Djurdjura qui a, une nouvelle fois, laisser l'occasion filer de jouer les premiers rles en championnat. Je pense que le moment est venu pour la JSK de retrouver son lustre d'antan. Je suis venu avec un projet sportif ambitieux moyen et long termes. Tout seul, je ne peux rien faire, car j'ai besoin de l'aide de tout le monde pour mener bien ma mission, qui ne sera pas facile, a poursuivi Doudne. Appel donner son avis sur la parcours des Jaune et Vert, deux journes de l'pilogue, Doudne dresse un bilan peu reluisant. Les rsultats sont l et parlent d'eux mmes, la JSK n'a pas russi faire une grande saison, a c'est clair. On pouvait faire mieux. Comme je l'ai dit auparavant, la JSK doit retrouver la place qui lui sied dans les plus brefs dlais. Appel voquer la future JSK, l'ancien joueur du MC Alger et de l'US Chaouia, a indiqu que l'effectif va enregistrer un grand lifting. Je ne veux pas parler de rvolution, mais la JSK devra tre

compose de joueurs de qualit, sur le plan moral et sportif. A l'issue de la saison, je vais tablir mon rapport qui sera soumis la direction, et qui concerne les joueurs qui seront librs, et les postes pourvoir, a-t-il poursuivi. S'agissant du futur entraneur de l'quipe, Doudne, n'a pas voulu trop s'taler sur le sujet. La JSK a besoin d'une grande pointure la saison prochaine. Une chose est sre, ce sera

un coach tranger qui va bnficier de tous les moyens pour mener bien sa mission. Concernant le nom du technicien franais, Denis Lavagne (ES Sahel), voqu dans la presse, je ne peux ni confirmer ni infirmer cette piste, a-t-il conclu. Karim Doudne, avait dj exer le poste de manager gnral de la JSK en 2010, avant de le quitter en raison de divergences avec la direction. APS

L'entraneur franais Hubert Velud qui a conduit cette saison l'ES Stif vers un sixime titre de championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, a estim hier que le niveau du football algrien est plus homogne et suprieur celui du Maroc et de la Tunisie. Le niveau est assez intressant. Je lai mme trouv plus homogne et suprieur ce que javais pu voir, au Maroc puis en Tunisie. Le championnat se professionnalise petit petit. Il y a encore pas mal de choses amliorer, mais trs honntement, je suis agrablement surpris. a dclar Velud dans un entretien accord au micro de FIFA.com. Engag par le club stifien l'intersaison en remplacement du Suisse Alain Geiger, l'ancien slectionneur du Togo a permis l'ES Stif de conserver son titre pour la seconde anne de suite aprs une belle saison couronne par 18 victoires, 5 nuls et 6 dfaites. Pour le technicien franais, le football algrien est physique et possde de bons joueurs. Dj, pour les grosses quipes, rien nest facile. Surtout en dplacement. Techniquement, il y a de trs bons joueurs. Le championnat algrien est galement physique, car il y a beaucoup dintensit dans les matches. Il y a aussi une grosse ferveur populaire. Les Algriens sont vraiment de grands fans de football, et il y a beaucoup de pression dans les stades, a t-il dit. Cependant, pour Velud, le football algrien manque de discipline notamment au niveau de la formation des jeunes. Il y a un manque de discipline vident. On sent quau niveau de la formation des joueurs, lAlgrie doit encore samliorer. Les joueurs algriens sont souvent dous techniquement, ils ont un potentiel physique trs intressant, mais tactiquement, il y a des manques. Cela passe donc par davantage de travail lentranement. Il faut plus de rigueur. Avec les talents quil y a dans ce pays, ce serait vraiment dommage de ngliger cet aspect., a t-il expliqu. Interrog sur le bilan de sa premire saison la tte de l'ES Stif, l'entraneur franais s'est flicit de la conscration nationale en championnat mais s'est dit du par l'limination de son quipe en huitime de finale de la Ligue des champions d'Afrique. Le championnat dAlgrie tait bien videmment la priorit absolue. Cest vraiment fantastique de conserver ce titre. Maintenant, cest vrai que cette limination face aux Congolais (1:3, 3:1, 4:5 t.a.b) est une vraie dception. Et puis, pour le match aller, on a voyag trois jours pour aller au Congo et autant pour revenir, alors que les joueurs de Dolisie ont effectu un vol direct pour venir en Algrie. Ajoutez-y la chaleur. Nous sommes toujours engags en Coupe de la CAF, avec un barrage contre les Gabonais de lUS Bitam (17-19 mai et 31 mai-2 juin).

Jeudi 16 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL
MADRID

Ronaldo est toujours dans

le viseur du PSG
Carlo Ancelotti partira peut-tre au Real Madrid cet t. Mais le PSG na pas abandonn lide d'attirer Ronaldo, voire de s'en servir comme une monnaie dchange, explique LEquipe dans son dition de mercredi. Ancelotti au Real, la possibilit prend tous les jours un peu plus corps. Mais le PSG nentend pas laisser filer son technicien italien ainsi. Mardi, la presse espagnole annonait que lancien milieu de terrain de lAC Milan allait annoncer son dpart pour le Real Madrid dans les heures venir. Florentino Perez entendrait rgler larrive de lentraneur parisien ds la fin de la semaine, selon lEquipe. Les Qataris entendent faire payer la dernire anne de contrat de Carletto aux Espagnols, soit 7,5 millions deuros.

refus t i a r u a o Mourinh re du PSG l'off

ale Real M lotti vers arlo Ance aint de se C tr n de co le t ab main es mble que prob Saint- Ger la plus logique se ait part plus , le Paris Avec le d la saison eur. Si la solution ho, qui dbarquer de e u ss n pass drid li l entran s Mouri ment dj on esun nouve lotti et Jo apparem si chercher ange entre Ance it is ra m se ch ns de l pitale t tre un s, le club de la ca re les informatio G auraien oi ri ris du PS alors Pa ce dossier, en cr s dirigeants qata de jours pour lui le r t, on, zaine laction su to Pelota. En effe y a une di euros nets par sais Pun le rtugais il d pagnole s probab nicien po ur de 15 millions tr ch , te in le cl te t d contact ntrat hau tout simplemen co n u er it laura propos elsea. ecial One tour Ch mais le Sp ire son grand re r fa u po t en m

Les dirigeants de la Juventus Madrid pour Higuain

Aprs avoir ferm les portes un possible retour de Zlatan Ibrahimovic, le prsident de la Juventus Andrea Agnelli, aurait fait de Gonzalo Higuain, sa priorit. Une runion devrait avoir lieu la semaine prochaine Madrid entre les missaires turinois et lagent du joueur. Le Real Madrid demanderait une somme denviron 30 millions deuros pour le natif de Brest.

Cavani vers le PSG ?

Nous vous annoncions un accord entre Edinson Cavani, lattaquant de Naples, et le Paris Saint Germain. Lundi soir, le quotidien espagnol Sport rvle quun accord serait intervenu entre le Paris Saint-Germain et le club italien. Plus rien ne semble donc sopposer la venue du Matador au sein du club de la capitale ! Un montant de 63 milliopns deurosest voqu dans cette affaire. Si cette information se confirmait, Cavani serait la premire grosse recrue du PSG dans ce mercato.

Ferguson, Giggs, Moyes la runion des chefs

Alex Ferguson, Ryan Giggs et David Moyes ont t pris la main dans le sac par la presse anglaise. Les trois hommes se sont retrouvs, ce lundi, au Alderley Edge Hotel pour discuter de l'avenir du club mancunien. Les trois hommes se seraient runis pour une discussion d'environ 90 minutes avec comme question de fond le cas Wayne Rooney. L'international anglais, qui a demand tre transfr l't prochain, pourrait revenir sur sa dcision avec le changement d'entraneur. En froid avec Sir Alex, l'attaquant pourrait se donner le temps de la rflexion avec la nomination de Moyes, son ancien coach Everton, qui l'a notamment lanc chez les professionnels.

Aubameyang : Mon rve, jouer au Real Madrid

La rflexion va tre assez longue. Jouer une Coupe dEurope (ndlr : la Ligue Europa), cela peut tre quelque chose de fort. Il va falloir que je prenne mon temps et ne pas vouloir partir la fleur au fusil. Il faut que je rflchisse tout cela et que je discute avec le club ce qui est le mieux pour moi, a-t-il dclar lors d'un entretien France24, avant de lcher une piste concernant une destination souhaite. Mon rve cest de jouer au Real Madrid un jour, dautant plus que ma mre est Espagnole.

Hamsik : Je veux rester ici

J'ai grandi Naples et je suis devenu grand ici. C'est avec moi que l'quipe s'est rvle et n'a cess de s'amliorer anne aprs anne. Voil pourquoi je suis heureux de rester Naples, a confi l'attaquant slovaque la presse italienne. Je veux rester ici, pour disputer le Scudetto, la Ligue des Champions. Tout cela est trs important. Sous contrat jusqu'en 2016 avec la formation coache par Walter Mazzarri, celui qui tait un temps convoit
par le Paris Saint-Germain a inscrit 11 buts en 36 titularisations de Serie A, le dernier dimanche face Sienne ( victoire 2-1).

DK NEWS
USMA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 16 Mai 2013 - 6 Radjeb 1434 - N 274- Premire anne

COUPE DE L'UAFA (FINALE)

APRS SA VICTOIRE DEVANT AL ARABI AL KOWETI (3 - 2)

Soustara sduit le Monde arabe

Anniversaire
Voil deux annes, le 15 mai 2011, quest venue gayer notre foyer LAOUAR Hiba. Elle est arrive et avec elle, la bonne ambiance, la joie de vivre... Son papa Lys, sa maman, son tonton Fayal et ses garons Belkacem, Amine et Mourad, sa grand-mre Fatima ainsi que toute sa famille lui souhaitent un joyeux anniversaire et... un frre pour lui tenir compagnie. Happy birthday, Hiba!

M. Sellal remettant le trophe de lUafa 2013 Lafaoui, capitaine usmiste

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a remis le trophe de la Coupe de l'Union arabe de football (Uafa) 2013 au capitaine de l'USM Alger, Abdelkader Lafaoui, aprs la victoire face la formation koweitienne d'Al Arabi (3-2), mi-temps (2-

0), en finale retour dispute mardi au stade du 5-Juillet (Alger). La finale aller dispute Kowet City s'tait solde sur un score vierge (0-0). Le Premier ministre a galement remis des mdailles aux arbitres saoudiens du match ainsi qu'aux

joueurs et staffs technique et administratif de l'USMA et d'Al Arabi.C'est la premire conscration internationale des Rouge et Noir. L'USM Alger avait remport le 1er mai dernier la Coupe d'Algrie en battant le MC Alger (1-0) en finale.

D c l a r a t i o n s
Dclarations recueillies par l'APS l'issue de la nale retour de la Coupe de l'Union arabe de football (Uafa) des clubs, remporte par l'USM Alger face au club kowetien d'Al-Arabi (3-2), mardi au stade du 5-Juillet Alger.
Rolland Courbis- (Entraneur de l'USMA) : Je suis trs heureux d'avoir remport cette finale. Je ddie cette coupe aux supporteurs de l'USMA ainsi qu'au frre du prsident (du club) Ali Haddad, dcd rcemment. Nous sommes parvenus marquer deux buts, mais llexpulsion de Koudri a compltement chang la donne. Nos joueurs sont quand mme parvenus grer la fin du match. C'est une victoire mrite pour l'USMA. Jos Romao- (Entraneur d'Al-Arabi): Je suis trs du d'avoir perdu cette finale aprs avoir russi revenir la marque. Nous avons mal gr la fin du match. Le public a vraiment jou en faveur de notre adversaire. L'USMA a t chanceuse en jouant le match retour domicile. Je ne voudrais pas commenter la prestation de l'arbitre. Rabah Haddad-- (viceprsident de l'USMA) : Je suis vraiment aux anges. Malgr le plan de charge impos durant les matches du championnat de Ligue 1, nous sommes parvenus raliser notre deuxime objectif. Rolland Courbis a ralis un travail remarquable. Son maintien la tte de l'quipe ou non n'est pas l'ordre du jour. Noureddine Deham-(attaquant de l'USMA) : Nous avons trs bien entam le dbut de la partie, mais l'expulsion de Koudri a fait du mal notre quipe. Je remercie Dieu pour cette conscration qui va faire trs plaisir aux supporteurs de l'USMA. Croyez-moi, cette quipe ngocie trs bien ses matches en dehors de ses terres. C'est une trs belle victoire pour le football algrien.

Les usmistes We are the champions

L'USM Alger a t sacre champion arabe grce sa victoire sur Al Arabi Al Koweti (3-2), (mi-temps: 2-0) en finale (retour) de la Coupe de l'Union arabe de football (Uafa) dispute mardi au stade olympique du 5-Juillet (Alger). Les buts de l'USMA ont t marqus par Deham (13), Djediat (37) et Mohamed Meftah (76 pen), alors que Kader Fall (57) et Al Moussaoui (61) ont marqu pour Al Arabi Al Koweti. La manche aller joue au Kowet s'tait solde par un score vierge (0-0). APS

Avec les vux de Rym et Houssam

Rym et son frre Houssam soufflent respectivement leur 10e et 6e bougie au moment o lEntente de Stif a remportson 6e titre de Champion dAlgrie. Ils ddient le trphe leur maman Farouz et leur papa Nourredine Bekakchi qui est un grand supporter de lAigle noir. A lanne prochaine inchallah et que le Tout-Puissant nous prte longue vie et sant.