DOMINGO 12 DE MAYO DE 2013

Buenos Aires, Argentina Ao 6 Nmero 260 Ciudad de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y La Plata: $ 8,90 Resto del pas: $ 8,90 Recargo interior: $ 0,75 SSN: 1853-0443 URUGUAY: 70 pesos PARAGUAY: 15.000 guaranes BOLIVIA: 7 bolivianos

SUPLEMENTO NI A PALOS. RIAL POLITIK. La poltica en el mundo del espectculo o cmo ir de la frivolidad al fin del periodismo serio. Adems, una entrevista a Diego Ziga: Los jvenes chilenos llegamos demasiado tarde a Bolao.

PASO y blanqueo
partir de hoy, los partidos tienen un mes para inscribir las alianzas con las que participarn en las Primarias Abiertas Simultneas y Obligatorias. Y 10 das ms para presentar a los precandidatos de las listas que competirn el prximo 11 de agosto. La oposicin slo exhibe desencuentros: Mauricio Macri se pele con Roberto Lavagna, que tom distancia de Hugo Moyano, que fue destratado por Jos Manuel de la Sota. El 1 de mayo se mostraron unidos en Crdoba. Ahora, slo aparecen juntos en televisin para criticar al oficialismo. Por su parte, el kirchnerismo tiene como distrito ms complejo el de la provincia de Buenos Aires, no slo por las elecciones del 27 de octubre, sino tambin porque todos piensan en el da despus, cuando se conocern las ambiciones presidencialistas de Daniel Scioli y Sergio Massa, mientras que muchos kirchneristas quieren una reforma constitucional que permita a Cristina Fernndez aspirar a un nuevo mandato.

POR ALBERTO DEARRIBA. PGS. 4 Y 5

mo hace un pas que durante dcadas sufri la fuga de dlares a la ilegalidad o a cuentas en el exterior para que parte de ese dinero regrese como inyeccin para financiar la actividad productiva? Servirn a este fin los bonos Cedin y Baade? Tras 18 meses de restricciones cambiarias, el dlar ilegal traspas la barrera de los 10 pesos. La decisin del Ejecutivo indica que, al menos, deben cambiarse los instrumentos financieros. Con expectativas mesuradas, en un contexto de crecimiento moderado, el Gobierno espera con estas medidas fondear YPF, impulsar la construccin y crear un mercado secundario de ttulos que reemplace al dlar ilegal. ESCRIBEN: E. ANGUITA Y F. BALZS. PGS 2-3 Y 8-9

BATALLA CULTURAL

CRISTINA ME INVIT A CANTAR EL 25

CONDENADOS

Dejemos las ideas de lado

Mientras la renovada Hilda Chiche Duhalde reaparece aportando frases (como la de este ttulo) para la posteridad, la plana mayor del periodismo televisivo del Grupo Clarn se rene semanalmente en el noticiero Telenoche 2013 en apoyo de los registros de Jorge Lanata y darle letra a la oposicin para que repita en el Congreso.
POR MIGUEL RUSSO PG. 47

Entrevista a Silvio Rodrguez

El cantante y compositor cubano, uno de los creadores de la Nueva Trova, llegar a la Argentina para participar en Plaza de Mayo del acto de homenaje a los 10 aos de la asuncin presidencial de Nstor Kirchner. Desde Cuba, en un descanso entre las giras con las que recorre cada rincn de la isla, el autor de Ojal dice: Tcnicamente, soy un kirchnerista.
POR DIEGO VIDAL PG. 46

Memoria, verdad y justicia

Enrique Dumont y Nicols Pauls interpretan en la pelcula de Carlos Martnez a dos presos que, detenidos en el gobierno de Lastiri en la Unidad 9 de La Plata, sufrieron tormentos, homicidios y secuestro de sus familiares durante la dictadura. El film se estrena en un acto especial en el Parlamento Europeo.
POR GABRIELA ESQUIVADA PGS. 38 Y 39

CUMBRE BORRASCOSA. LOS PRESIDENTES DE PER, COLOMBIA, CHILE Y MXICO QUIEREN REEDITAR LA ALIANZA DEL PACFICO. POR EMILIANO GUIDO. PG. 16

sur

ARGENTINA
ARGENTINOS A LAS URNAS. A un mes de presentar frentes electorales para las PASO, las fuerzas opositoras no logran establecer alianzas. PGS. 6-7 EL RUMBO ARGENTINO. Un anlisis sobre el rumbo inciado en 2003, y la propuesta de las fuerzas opositoras por volver al pasado PGS. 8-9

Domingo 12 de mayo de 2013

PG. 24

RECUPERAR LA RENTA. Las medidas de blanqueo, y el objetivo de afianzar inversiones y desarrollo en la economa real.

Un manual de uso para sacar dlares

E. A. eanguita@miradasalsur.com

a edicin de La Nacin, del domingo 23 de octubre de 2011, el mismo da en que Cristina ganaba por el 54% las presidenciales, con la firma de Florencia Donovan, publicaba un artculo que pona en evidencia la necesidad de retomar una mirada seria sobre las ramificaciones de la fuga de divisas. Los argentinos se mueven casi con tanta comodidad en el mercado cambiario formal como en el informal, empezaba la nota ese da emblemtico para los que se enorgullecen de vivir un proceso de cambio. Los argentinos hoy ingresan y sacan dinero a travs del mercado formal y del informal o blue, pese a que en este ltimo caso, segn explica Bernardo Saravia Fras, se viola la ley penal cambiaria y la penal tributaria, dice, didctica, Donovan. Cabe aclarar que la oportunidad de publicar ese da esta nota por parte de los editores del diario de los Mitre no obedece a respetar la veda electoral, sino a mostrar cmo son los viejos mecanismos de descrdito del poder econmico y meditico. Por otra parte, esa periodista no dice nada que cualquier otro colega incluido este cronista escucha con frecuencia cuando habla con fuentes de la City. Vale la pena refrescar esto para tomar dimensin de que el blanqueo es una manera de amigarse con los que, ese mismo da o el da siguiente, van a seguir peleando contra cualquier transformacin econmica.Por ley, las personas fsicas pueden sacar del pas hasta dos millones de dlares por mes en concepto de inversin de portafolio en el exterior, dice. Aclara el cronista: esas son las reglas del capitalismo globalizado. Pero tambin era la ley

TRIBUNA DE DOCTRINA. LA NACIN BLANQUEA COMO PROCEDER EN EL LAVADO DE DINERO.

argentina hasta que lleg el conflictivo cepo cambiario que intent frenar el drenaje de divisas. Para hacerlo legal: Cuando se exceden

Para tomar dimensin, el blanqueo es una manera de amigarse con los que, ese mismo da, o al da siguiente, van a seguir peleando contra cualquier transformacin econmica.

EL LIBRO

Presentacin de Poltica ATP

de la Feria del Libro (Sarmiento y Las Heras, Ciudad de Buenos Aires) se llevar a cabo la presentacin del libro Poltica ATP. Apta para todo pblico, de Gustavo Marangoni. Este el primer libro del politlogo Gustavo Marangoni, donde despliega una fascinante introduccin al mundo de la poltica a travs del universo mgico del sptimo arte. En el acto participar como presentador el economista Martn Lousteau.
Poltica ATP Gustavo Marangoni Taeda/Edunla/Reun

E Sala Victoria Ocampo del Pabelln Blanco

l prximo lunes 13 de mayo, a las 19.15, en la

los 20.000 dlares por mes, el banco no puede aceptar efectivo. La transferencia tiene que ser de una cuenta del titular ac [en la Argentina] a una cuenta del titular afuera, en un banco de la OCDE [Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico]. Ahora viene lo bizarro:Claro que nada de esto aplica en el blue. Esta semana, en la City se cobraba entre 4 y 5% por sacar dinero afuera. La operacin en este caso es simple: el cliente se acerca con dlares cash a la casa de cambio o banco y le dice que los quiere transferir a su cuenta en un banco, por ejemplo, en Nueva York. La casa de cambio le pide DNI y corrobora tambin el origen de los fondos. Luego, desde una cuenta que la casa de cambio o banco tiene en Estados Unidos, le hace la transferencia al banco del cliente. Los dlares cash circulan en el circuito informal. Es un pequeo curso de qu hacer para burlarse de la Argentina! Cita una fuente de la City: La operacin de transferencia queda registrada, pero en el exterior, no ac. Toda la operacin cumple con las normas de prevencin de lavado de dinero, porque de otra forma el banco en el que est la cuenta, en Nueva York o donde sea, cierra la cuenta. Y hoy son cada vez ms estrictos. Para poder hacerle la transferencia a un cliente hasta llegu a tener que enviar una escritura de un departamento. Por esos das, el dlar oficial cotizaba 4,26 pesos. El ilegal llegaba a 4,47. Ya estaba en marcha el llamado contado con liquidacin, una operacin legal del mercado burstil. Hoy las cosas estn subidas de tono. El dlar oficial se vende a 5,22 pesos y el ilegal roza los 10 pesos. Si el blanqueo resultara bueno por una cuestin instrumental, parece indispensable hacer un manual de defensa de los que trabajan por un pas serio y para que no sea fcil burlar los controles

n blanqueo de capitales no se defiende por convicciones ideolgicas. Pero las medidas econmicas no siempre se toman por los intereses y principios que cada sector poltico defiende. Hay razones instrumentales en un contexto,al menos,inesperado.Tanto por la disparada del dlar ilegal o blue como por la necesidad de fondos frescos ante la falta de inversin y de oportunidades externas. Este sorpresivo anuncio de funcionarios del equipo econmico puede defenderse desde el pragmatismo.Pero es preciso interrogarse acerca de los riesgos que genera.En concreto,si hoy se elevaran las tasas de inters para generar instrumentos de ahorro atractivos, se generara un efecto negativo en el crecimiento econmico.Esto es,crear algn instrumento con rentabilidad atractiva en pesos, de inmediato, se encarecera el crdito y la economa se enfriara. Convengamos que la tasa de crecimiento para este ao, para los economistas ms cercanos al Gobierno, ronda entre el 2 y el 3%. El clculo del Presupuesto 2013 se hizo con una visin moderada del 3,5%.Los detractores,por su parte, lo bajan hasta el 1%. Cabe consignar que desde 2003 la tasa promedio fue del 8%. Con la salvedad de 2009, cuando el PBI creci apenas 0,9%.Qued claro que se debi a la crisis financiera de los pases centrales, dado que en 2010 y 2011 el crecimiento fue robusto (7,5% y 8,9% respectivamente). Para entender el proyecto de ley de los Certificados de Depsito para la Inversin Inmobiliaria (Cedin) y los Bonos Argentinos de Ahorro para el Desarrollo Econmico (Baade), no alcanza con ver la variable del crecimiento del PBI.Sin embargo,teniendo en cuenta que ste es un ao electoral, es preciso recordar que las legislativas de 2009 dejaron al kirchnerismo con magra cosecha mientras que en 2011 el repunte de votos fue notable. Basta repasar las cifras de uno y otro ao para darse cuenta cunto pesa en el imaginario poltico del Gobierno la posibilidad de un crecimiento promedio bajo: hace cuatro aos, el Frente para la Victoria tena un promedio nacional de 33,3% de los votos, mientras que en las presidenciales Cristina Kirchner cosechaba el 54%. La variable del crecimiento econmico tuvo un impacto crucial en las diferencias obtenidas. El otro elemento que jug un papel importante en los anuncios de esta semana es, sin duda, la disparada del dlar paralelo hasta traspasar la barrera de los 10 pesos.

EL DLAR. Las restricciones cambiarias que

comenzaron en noviembre de 2011 no slo incidieron en las limitaciones para la compra de dlares en los particulares. Un aspecto menos abordado fue y es la restriccin a las empresas de transferir beneficios al exterior y tambin las limitaciones para las importaciones. El pas en 2012 tena serios compromisos de deuda en dlares y fueron cumplidos. Pese al cumplimiento, las posibilidades para acceder al llamado mercado voluntario de deuda no mejoraron. Ante las restricciones cambiarias y comerciales, el comportamiento de sectores empresarios beneficiados en esta dcada fue muy dispar. Por caso, las empresas mineras.La canadiense Barrick Gold,que explota en San Juan el mayor yacimiento de oro, en Veladero, baj sus operaciones y afirma que las expectativas para 2013 son la mitad de lo producido en 2012. En Mendoza, la brasilea Vale se baj repentinamente de la adjudicacin de cerro Colorado, donde tena prevista una inversin muy grande para extraer potasio. Pese a que el pas no haba cambiado tanto desde la adjudicacin hasta el abandono del proyecto,los argumentos de Vale fueron a coro con las crticas de la oposicin: dlar deva-

Domingo 12 de mayo de 2013

ARGENTINA

sur 3
TELAM

El blanqueo y las polticas econmicas

EDUARDO ANGUITA eanguita@miradasalsur.com

tracin de negocios por va judicial. Mientras los opositores hablan hasta el cansancio de los negocios de Cristbal Lpez,varios medios cercanos al Gobierno arremeten con los dlares sacados por Hctor Magnetto. El titular de la AFIP, Ricardo Etchegaray, aclar que ni uno ni otro, as como todos los que estn imputados por presuntas operaciones de lavado,van a poder operar con estos nuevos instrumentos.
EL PESO DE LA VERDAD. En estos ltimos diez

luado e imposibilidad de girar ganancias.Mientras tanto, otras explotaciones mineras, como las de cobre en Catamarca, siguen con su ritmo habitual y tienen una serie de proyectos en evolucin. En un contexto de incertidumbre a nivel internacional, las grandes corporaciones extranjeras no toman decisiones en base a lo que pasa en la Argentina. La demonizacin de los detractores del Gobierno los lleva a ignorar el delicado contexto. Pese a la gran resistencia de sectores medios y las presiones empresarias, el lado bueno fue que el Gobierno defendi la necesidad de basar la economa en el fortalecimiento de la moneda nacional.Es probable que no se haya aplicado un plan homogneo para poder lograrlo. Es posible que la emisin monetaria haya presionado a la inflacin, aunque desde ya no es la principal causa del aumento sostenido de los precios. A su vez, muchas empresas se encontraron con serias limitaciones en sus cuentas externas. Por ejemplo, a las que tienen un alto coeficiente de importacin, se les puso freno hasta que compensaran la salida de divisas con la exportacin de productos, aunque no fueran del rubro propio.Algunos importadores de autos de alta gama encontraron consultores que los ayudan a conseguir productos agropecuarios que venden al exterior. Se trata de mecanismos que pueden parecer novedosos pero que resultan difciles de imponer. Aunque estas medidas de contingencia estaban destinadas a resguardar las reservas del Banco Central, stas cayeron. En los tres primeros meses del ao cayeron 2.400 millones de dlares quedando en 40.823 millones de dlares. En abril cayeron otros 1.000 millones. En cuanto a las medidas para hacer frente

a la suba de precios,tambin las iniciativas parecieron dispersas,algunas efmeras.Por ejemplo, las ventas de carne de cerdo o de pescado a precios realmente atractivos no se asentaron. Tampoco tienen incidencia las compras comunitarias en el Mercado Central, que eran una alternativa para los sectores populares del conurbano y una poltica que podra haberse llevado a otros distritos. Se anunci una tarjeta de crdito para compras en supermercados (gratuita y con un bajsimo costo de financiamiento), para hacer frente a las tasas usurarias de las tarjetas de crdito tradicionales. La generacin de empleo no tiene para nada el ritmo de los primeros aos de gobierno. Sin una inyeccin de inversin, los temas esbozados sumariamente y otros ms,amenazan con complicar la distribucin del ingreso a favor de los sectores ms desfavorecidos.
DINERO NEGRO. Los nuevos certificados que

se emitirn para estimular la industria de la construccin y fondear YPF tienen un costado atendible. Son dos sectores vitales. La construccin porque ocupa mucha mano de obra y dinamiza a otros sectores. El freno en el sector se debe a que los inversores y compradores se resisten a pesificar las operaciones inmobiliarias. Y stas cayeron, aunque en los ltimos meses empezaron a venderse las llamadas unidades en pozo (es decir, edificios en barrios caros financiados por los mismos compradores) en pesos. Los asesores inmobiliarios los ofrecen como un refugio de ahorro. Pero no compiti, al menos en la mente de los sectores medios, con el bombardeo del dlar paralelo. Y de qu servir volver a dolarizar el mercado inmobiliario? Desde ya, las cmaras Inmobiliaria y de la Construccin, que siguen la

lgica inversora y no social de la vivienda, ya se mostraron a favor de estos anuncios. En los barrios ricos de Rosario, en Puerto Madero o los Palermos de moda, abundan inversiones cuyos titulares no son personas fsicas sino los llamados fondos fiduciarios de inversin directa. Ni ms ni menos que ventajas para los fideicomisos, cuya modalidad permite inversiones cuyo origen se mantiene en reserva.Varias de ellas de las llamadas sociedades off shore instaladas en parasos fiscales. Esto sucede en todo el mundo, no es un invento argentino. Lo que no puede dejar de sealarse es que desde 2003 se inici un camino para intentar salir de la lgica perversa del capitalismo financiero. Prueba de ello es el gran esfuerzo para pagar la deuda externa renegociada.Aun con los serios problemas de implementacin, la idea de revalorizar el peso argentino fue tomada con entusiasmo por amplios sectores con tradicin poltica peronista y de otras corrientes populares.Ahora se vuelve al dlar por un camino sinuoso y desconocido. Es probable que en los prximos meses, esta oportunidad de certificados en dlares que se comercializarn en mercados secundarios convivir con las restricciones de comprar dlares del viajero o con la realidad de una empleada domstica que mandar ayuda a su familia en Per a travs de Western Union con prdidas grandes de lo poco que pudo ahorrar. Mientras que alguien con dlares sacados (legal o ilegalmente) del circuito ahora va a tener una oportunidad de negocios. Con un agregado: los comunicadores del Grupo Clarn baten parches instalando que esto es una maniobra para blanquear plata sucia de allegados al Gobierno. Una trama conspirativa destinada a forzar la impunidad de su concen-

aos qued claro que cuando hay decisin de la sociedad, del pueblo y de sus autoridades, se puede avanzar en temas que parecan imposibles.Los juicios por delitos de lesa humanidad muestran la decisin obsesiva de Madres,Abuelas, Hijos, antroplogos forenses, de recuperar cada nieto, cada hueso, cada historia de vida. Es algo aunque en un terreno completamente diferente que podra servir de estmulo para avanzar con decisin sobre la presuncin (segn la AFIP, en base a datos cruzados con organismos internacionales) de los 160 millones de dlares en negro, de los cuales 120 mil estaran fuera de la Argentina y 40 mil en el colchn. Si la Unidad de Informacin Financiera tuviera los recursos como para avanzar en eso quiz podramos ponerle cara, nombre, ruta y mtodos a esta nebulosa que damos en llamar dlares en negro y que ahora, blanqueo mediante, sern slo dlares. No todas las decisiones de poltica econmica del actual Gobierno fueron o son virtuosas y alimentan el llamado modelo. S lo son la Asignacin Universal, la jubilacin digna, la creacin de empleo, las Convenciones Colectivas en funcionamiento, el impulso a la educacin, a la obra pblica y a la innovacin tecnolgica, entre otras tantsimas cosas. En este tiempo complejo, contradictorio, hay que atreverse a poner en cuestin varias cosas. Diez aos dejan deudas sociales y tambin interrogantes. Sobre los niveles de concentracin y extranjerizacin, sobre el comportamiento de los precios, sobre la participacin de las organizaciones de los trabajadores y los empresarios en los diseos y puesta en marcha de las polticas econmicas, sobre el acceso a la informacin pblica y al control de gestin de los actos pblicos, entre otros tantos asuntos pblicos. Puede sonar razonable que la primera explicacin para neutralizar esos temas sea que la oposicin es caverncola y que el Gobierno sigue teniendo importantes niveles de aceptacin. Ese criterio se sustenta en que los debates sobre estos temas no deben ser pblicos para no limar el apoyo popular. Pero la credibilidad es algo ms importante y que debe convivir con el apoyo o la disidencia. La credibilidad en la poltica y tambin en la comunicacin periodstica

sur

ARGENTINA

Domingo 12 de mayo de 2013

Argentinos, a las urnas

ALBERTO DEARRIBA poltica@miradasalsur.com
TELAM

A menos de un mes del plazo previsto por la Justicia Electoral para presentar las alianzas electorales, las fuerzas opositoras no logran establecer acuerdos.
A. D. politica@miradasalsur.com

os argentinos nativos, nacionalizados o por opcin, que tengan al menos 18 aos el 27 de octubre prximo, debern marchar a las urnas el 11 de agosto prximo, para participar por segunda vez en la historia de elecciones Primarias, Abiertas, Simultneas y Obligatorias (PASO), en la cuales definirn cules sern los partidos y los candidatos que competirn en las elecciones generales para renovar la mitad de la Cmara de Diputados (129 bancas) y un tercio del Senado (24 escaos). Tambin estarn habilitados unos 750 mil jvenes que tendrn 16 o 17 aos el 27 de octubre y que renovaron su DNI a tiempo para poder debutar en las urnas, de acuerdo con la ley impulsada por el oficialismo y sancionada en octubre del ao pasado, luego de un intenso debate nacional sobre su conveniencia. Las autoridades electorales recomendaron que todos los ciudadanos, y especialmente los jvenes debutantes, constaten que se encuentran incluidos en los padrones, a efectos de poder efectuar las correcciones necesarias antes de la confeccin del registro definitivo que estar listo el 11 de julio. Los partidos polticos tendrn tiempo hasta el 12 de junio para inscribir las alianzas que concretarn para participar de las PASO primero y de las elecciones legislativas despus y hasta el 22 de junio, para presentar a los precandidatos de la o las listas internas. Los distritos que renovarn tres senadores nacionales cada uno, sern ocho: la Ciudad de Buenos Aires, Chaco, Entre Ros, Neuqun, Ro Negro, Salta, Santiago del Estero y Tierra del Fuego. La fuerza ms votada incorporar dos legisladores a la cmara alta y el segundo, uno por la minora. Uno de los aspectos novedosos de estas PASO es que no slo definirn los candidatos a legisladores nacionales, sino que por primera vez, a los postulantes a integrar el Consejo de la Magistratura, que es el organismo encargado de designar y remover a los jueces. Las reforma judicial que introdujo el voto popular para miembros del Consejo de la Magistratura, en lugar de la eleccin que se realizaba entre jueces y abogados, fue sancionada el mircoles pasado en el Senado, tras una dura disputa parlamentaria en ambos cuerpos legislativos. Los planteos de inconstitucionalidad formulados por la oposicin parlamentaria al voto popular en el Consejo de la Magistratura se trasladan ahora a la Justicia en mltiples presentaciones realizadas por legisladores opositores. Todo todo hace presumir que llegarn rpidamente a la Corte Suprema de Justicia, por la va del mecanismo denominado per saltum, que fue reglamentado el ao pasado para casos de gravedad institucional, en medio del tironeo por la ley de medios. Las PASO fueron instituidas por ley aprobada en 2009 con mayora agravada en ambas cmaras legislativas nacionales (al menos la mitad ms uno de cada cuerpo), como parte esencial de una reforma poltica impulsada por el gobierno kirchnerista, con el objetivo declarado de democratizar la vida interna de los partidos y legitimar a los candidatos a cargos electivos nacionales mediante la participacin popular. Son elecciones primarias porque anteceden a las generales; abiertas, porque no participan slo los afiliados a un partido, sino todos los ciudadanos; simultneas, porque se realizan al mismo tiempo en todo el pas y obligatorias, por lo cual los infractores sern multados con 50 pesos, salvo que dentro de los 60 das posteriores presenten un justificativo de enfermedad o de haber estado a ms de 500 kilmetros de su lugar de votacin el da del acto eleccionario. Las elecciones internas partidarias adolecieron histricamente de transparencia, ya que eran controladas por las propias autoridades partidarias que participaban de la compulsa, en tanto las PASO son fiscalizadas por la Justicia Electoral, al igual que cualquier eleccin general. Los electores pueden seleccionar listas de distintas fuerzas, pero no para la misma categora, ya que el voto ser anulado si se introduce ms de una bo-

11 DE AGOSTO. POR SEGUNDA VEZ SE VA A LAS PASO.

leta partidaria para un cargo. Para poder participar de las elecciones legislativas generales de octubre, las alianzas o partidos polticos que se presenten a las PASO deben reunir en esa compulsa al menos el 1,5% de los votos vlidos de un distrito. Los precandidatos deben ser propuestos por los partidos y estn obligados a presentarse a las PASO, aun cuando no haya listas que compitan dentro de esa misma fuerza. Si se presentara ms de una lnea interna dentro de un partido o alianza, los precandidatos derrotados no podrn participar luego en las elecciones legislativas generales de octubre. Las PASO se realizaron por primera vez en 2011 sin que compitieran lneas internas en las distintas alianzas y frentes, que arreglaron antes sus diferencias, por lo cual no cumplieron con el objetivo central de salvar las pujas intestinas mediante el voto y con transparencia, pero anticiparon en cambio las preferencias populares, ya que la presidenta Cristina Fernndez, que buscaba su reeleccin tras la muerte de Nstor Kirchner, obtuvo ms del 50% de los votos frente al 12,17% de Ricardo Alfonsn-Javier Gonzlez Fraga, el 12,16% de Hermes Binner-Norma Morandini, 8,17% de Eduardo Duhalde-Mario Das Neves, 3,24% de Elisa Carri-Adrin Prez, 2,48% de Jorge Altamira-Cristian Castillo y 0,90% de Alcira Argumedo. La falta de competencia interna en las primeras PASO rest expectativas a la eleccin, por lo que se supuso errneamente que habra un bajo nivel de votantes. Sin embargo, se produjo un rcord de participacin ciudadana que alcanz al 77,82% del padrn, contra el 76,20% que vot en la eleccin que consagr a Cristina Fernndez en 2007 y de 76,79% en las parlamentarias del 2009

I El periodista Hugo Presman dialoga con

el escritor cubano Leonardo Padura. Librera Hernndez. Corrientes 1436

uando falta menos de un mes para que las fuerzas polticas inscriban los frentes electorales que confrontarn en las primarias abierta, simultneas y obligatorias (PASO) del 11 de agosto, las nicas alianzas que se anunciaron son las que unieron en la Ciudad de Buenos Aires a Fernando Pino Solanas con Elisa Carri, el socialismo y el GEN, la de Victoria Donda con Alfonso Prat Gay y el radical Ricardo Gil Lavedra y la del como el cuarteto de la derecha peronista compuesto por Hugo Moyano, Roberto Lavagna, Francisco de Narvez y el aspirante presidencial para 2015, Jos Manuel de la Sota. Muy poco para cambiar esencialmente el escenario poltico nacional. Tras algunas negociaciones tendientes a sumar los peronistas disidentes al PRO, se produjo un alejamiento evidente que fue ratificado el viernes en Crdoba por Mauricio Macri, cuando dijo que haba hablado con Lavagna luego de la fotografa del cuarteto en Crdoba y tenemos muchas coincidencias, pero un acuerdo es mucho ms complejo. Para rematar el desacuerdo, el alcalde porteo recalc: En el PRO tenemos candidatos propios. Todo parece indicar que Lavagna marchar entonces como precandidato a senador en la Capital Federal, donde las encuestas de intencin de votos encargadas por el Gobierno preanuncian que el ex ministro de Economa de Nstor Kirchner y ex candidato a presidente en la boleta con la UCR, har una buena eleccin. En la Capital, Lavagna deber compartir espacios con los hombrees del nuevo partido de Hugo Moyano, mientras que en la Provincia, el camionero y De Narvez debern acordar para no pisarse. El diputado Facundo Moyano, que viene haciendo equilibrio entre su condicin de hijo del dirigente de la CGT opositora y legislador del FpV, dijo pblicamente que su padre y el Colorado no expresan lo mismo. Para el joven legislador, la unin de ambos es una alianza tctica en funcin de objetivos coyunturales. Como para remarcar que no es la nica incoherencia, Facundo agreg: Las contradicciones estn en la oposicin y en el oficialismo. Disgustado desde hace un par de aos con De Narvez, Macri tampoco logra una pata peronista en la estratgica Provincia de Buenos ms all del intendente de Malvinas Argentinas, Jess Carilino. Tampoco

ha conseguido sumar referentes de origen radical de peso, ms all del intendente de San Isidro, Gustavo Posse. Tras sus coqueteos con De la Sota, Macri tambin ir a la eleccin con candidatos propios en Crdoba, donde confa en el ex rbitro Hctor Coneja Baldassi, al que considera como la prxima revelacin poltica, y le asigna un desempeo similar al que tuvo el cmico Miguel del Sel en Santa Fe, donde ara la gobernacin. En Entre Ros, su crdito es el sojero Alfredo De ngelis, quien difcilmente emparde el sorprendente rendimiento del santafesino. Las aspiraciones presidenciales de De la Sota, las de Gabriela Michetti en la Ciudad de Buenos Aires y el enojo de De Narvez, quien ni siquiera saluda a Macri, son las que traban la posibilidad de una alianza entre el PRO y la derecha peronista. Los macristas tampoco digieren mansamente a Moyano, a quien critican no por sus maas sino por su condicin de sindicalista. Los peronistas antikirchneristas estimulan el salto a la oposicin del intendente de Tigre, Sergio Massa, quien parece decidido a aguadar pacientemente hasta el mismo lmite del cronograma electoral de las PASO para decidir si va a las elecciones con su propio partido, si da pelea dentro del Frente para la Victoria o si espera su turno hasta que se defina el futuro institucional de Cristina Fernndez de Kirchner. Si el oficialismo no realiza una excelente eleccin el 27 de octubre, es sumamente improbable que la presidenta de la Nacin pueda obtener la declaracin de necesidad de la reforma constitucional en el Congreso para habilitar su reeleccin. En ese caso, Daniel Scioli sera candidato a presidente de la Nacin en 2015 y Massa una estrella en las encuestas bonaerenses tendra expedito el camino hacia el gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Algunos colaboradores de Massa lo instigan a que se lance porque sostienen el mundo es de los audaces. Pero el intendente dice que la gente no le pregunta en las calles por sus aspiraciones de gobernador, sino por su labor como intendente. Como sea, por el momento, Massa parece muy cmodo con la expectativa que genera con su indefinicin. Los radicales tambin estn en veremos con sus coqueteos con los socialistas, que aparecen como aliados naturales para una alianza de centro bastante ms congruente que la que bord Ricardo Alfonsn con Javier Gonzlez Fraga

Domingo 12 de mayo de 2013

ARGENTINA

sur 5

A UN MES DEL CIERRE DE INSCRIPCIN DE LOS FRENTES ELECTORALES

Ms desencuentros que alianzas

a que naci en Santa Cruz, porque hace ms de dos aos que vive en la provincia. La ministra de Desarrollo Social parece no haber realizado el cambio de domicilio correspondiente, pero en el oficialismo recuerdan que una situacin similar se plante con Pepe Scioli, impugnado por su hermano, quien consigui demostrar sus aos de residencia ante la Justicia con facturas de servicios pblicos. Las cabezas de lista de postulantes oficialistas en la Capital, Santa Fe y Crdoba son motivos de especulaciones, pero la Casa Rosada est acostumbrada a sorprender a todos en este aspecto.
TELAM

CANDIDATOS OFICIALISTAS. LA CASA ROSADA DAR A CONOCER LA LISTA DE CANDIDATOS EN CADA DISTRITO EN LOS MOMENTOS PREVIOS AL CIERRE.

Macri tampoco logra una pata peronista en la estratgica Provincia de Buenos Aires, ms all del intendente de Malvinas Argentinas, Jess Cariglino.
En trminos de armado poltico, el oficialismo parece llegar una vez ms a la eleccin con ventajas sobre la oposicin, pero sabe que lo que se plebiscitar es la gestin. En las PASO de agosto del 2011, el 50% de Cristina Fernndez preanunci la reeleccin que se produjo en octubre de ese ao con el 54%. Las elecciones de medio trmino suelen anticipar adems lo que ocurrir dos aos despus en las presidenciales. Por ello, no es para nada aventurado afirmar que se ha puesto en marcha el proceso electoral hacia la ratificacin o derrota del modelo en 2015

como candidato a vice y con De Narvez en la Provincia de Buenos Aires en 2011, con los cuales apenas pudo ser tercero detrs de Hermes Binner. Con ese recuerdo, algunos socialistas se sienten tentados a marchar con el Frente Amplio Progresista a las elecciones, sin incorporar a la UCR como en Santa Fe, para ratificar su condicin de principal fuerza opositora. Otros sostienen que una eleccin legislativa es distinta a una presidencial, ya que en las parlamentarias se puede llegar a dar el caso que resulte ms conveniente en trminos de bancas

marchar slo que acompaado. Advierten adems que una alianza con la UCR puede disparar nuevas fracturas como la ocurrida en la Capital Federal, donde el diputado Claudio Lozano, de Unidad Popular, rompi con el FAP en desacuerdo con la coalicin formada Solanas, Carri, el Gen de Margaritta Stolbizer y el Partido Socialista. Desde una ptica de izquierda, esa unin contra natura gener tantas resistencias como la de la diputada Victoria Donda, de Libres del Sur, con Alfonso Prat Gay, de una fraccin de la Coalicin Cvica enfrentada con Carri y el radical

Ricardo Gil Lavedra. Si bien el diputado por la Provincia de Buenos Aires, Vctor De Gennaro, dijo que la ruptura del FAP en la Capital no implica necesariamente una quiebra en su distrito, advirti al igual que Lozano acerca de sus resistencias a pactar acuerdos con la UCR o el PJ, lo cual encendi tambin una luz de alerta para Binner. Para el FpV, los problemas pasan por la gestin del Gobierno Nacional, complicada por la crisis econmica mundial y no por el armado. Saben que la Casa Rosada dar a conocer la composicin de la coalicin oficialista y

la lista de candidato en cada distrito en los momentos previos al cierre. Como siempre ocurre, quedarn heridos, pero no habr demasiados cabildeos. Con todo, la ausencia de Alicia Kirchner en los padrones del estratgico distrito de la Provincia de Buenos Aires desat al finalizar la semana una serie de especulaciones acerca de su habilitacin legal para encabezar la lista de precandidatos a diputados nacionales del FpV. Sin embargo, el vicegobernador Gabriel Mariotto dijo que la hermana del ex presidente est en condiciones de ser candidata bonaerense pese

sur

ARGENTINA
ERIC CALCAGNO Y ALFREDO ERIC CALCAGNO Diputado Nacional (FpV). Doctor en Ciencias Polticas

Domingo 12 de mayo de 2013

OPININ

E crticas contra el Gobierno

n estos tiempos parece que las

Nacional por parte del arco opositor se limitan a las variaciones sobre insultos y agravios, creando un clima de confusin y desorden. Con invariable recurrencia, escuchamos que se agot el modelo, y que las medidas que se adoptan son manotazos de ahogado. En ese contexto, creemos oportuno sealar que mas all de los intentos de crear un caos que legitime el regreso de las polticas del establishment y de su mesa poltica existe un rumbo tomado desde el 2003 y legitimado varias veces en las urnas. Al contrario, no existe un plan alternativo generado por la oposicin, ya sea porque slo pueden reaccionar contra toda medida del Gobierno o no pueden expresar sus opciones por ser la repeticin del esquema neoliberal. Veamos donde estamos casi a diez aos de gobiernos Kirchner y descubramos un poco el programa realmente existente que proponen sus adversarios. En primer lugar, se adopt con xito un modelo econmico que es la anttesis del neoliberal, tan caro a la oposicin: el producto interno bruto (PIB) de 2012 era el doble del de 2002, y lo mismo ocurri con la inversin (como porcentaje del PIB); en ese lapso se crearon 5 millones de nuevos empleos, con lo que la desocupacin cay del 21,5% al 7,3%; la produccin industrial aument 133%; la participacin de los asalariados en el ingreso subi del 34% al 48%; la cobertura de la seguridad social se elev del 65% al 95% de la poblacin en edad de jubilarse; accedieron a la jubilacin 2,4 millones de personas que no haban podido cotizar; se distribuyen 3,8 millones de

El rumbo argentino
TELAM

asignaciones por hijo a familias sin empleo formal; las exportaciones se multiplicaron por 3,3. Este formidable esfuerzo de desarrollo con inclusin social se realiz sobre la base de recursos nacionales; ms an, al mismo tiempo se desendeud al pas. La

presin fiscal subi de 19,9% a 34,6%; y entre 2002 y 2011, la deuda pblica se redujo del 166% al 41,5% del PIB; dentro de ella, la deuda del sector pblico nacional no financiero, disminuy del 95% al 14% del PIB. No obstante estos resultados, el arco opositor coincide en el violento

repudio a la poltica de los gobiernos Kirchner. Rechazan los cambios polticos, econmicos y sociales fundamentales ejecutados, cuyos ejes son la soberana poltica y econmica, la transformacin del Estado; el desarrollo econmico y la inclusin social; la produccin y el

empleo; la desmonopolizacin de los medios de comunicacin y la difusin del conocimiento. El anlisis poltico y econmico del arco opositor muestra una incapacidad para distinguir lo fundamental de lo accesorio y una ausencia del mediano y largo plazo. Estas dos diferenciaciones son esenciales en nuestro programa de gobierno. Veamos algunas de las posiciones que surgen de los debates, anlisis y entrevistas a los principales referentes del arco opositor. All encontraremos conceptos que ya fueron predominantes en la historia reciente de la Argentina, con los resultados por todos conocidos. 1: Variaciones sobre el tema Achicar el Estado es agrandar la Nacin. La poltica aplicada por el gobierno fue la opuesta: consolid al Estado, lo organiz, le otorg recursos, afirm las soberanas nacional y popular, afirm la democracia y la no represin de conflictos sociales, dict una ley contra la oligopolizacin de los medios de comunicacin audiovisuales, promovi el desarrollo nacional y de las provincias (el PIB creci a tasas de entre el 8 y 9% entre 2003 y 2011). Se agrandaron el Estado y la Nacin, tanto en lo cuantitativo como en lo cualitativo. Es la anttesis del neoliberalismo. Es la consecuencia de la aplicacin del modelo de desarrollo con inclusin social. 2: Inutilidad de todo intento de cambios estructurales: La poltica econmica neoliberal es la nica posible. Se afirma que el margen de accin es muy estrecho y que es inevitable la ejecucin de una

OPININ

JORGE GILES jgiles@miradasalsur.com

En la Argentina se est debatiendo y disputando poder

U cuando disputa la hegemona
na democracia est viva slo cultural de la sociedad. Si no es as, est colonizada y parasitada por las corporaciones. Que nadie se haga el distrado: en la Argentina hoy se est lidiando por el perfil productivo y el vuelo cultural que tendr el pas de ac a cien aos. Y eso es disputa de poder. Se est definiendo si en el futuro mediato habr o no escenarios para nuevos golpes de mercado y nuevos golpes de Estado. Se est debatiendo si el Estado seguir o no garantizando polticas universales y que lejos de cualquier falso neutralismo, se conciba como expresin democrtica y vital de las mayoras populares. Nos remitimos, para no abundar, al galope con que la nueva poca viene signando esta coyuntura. El kirchnerismo demuestra desde hace diez aos que el pas seguir creciendo mientras sea capaz de garantizar y producir su propia vspera. Corre la misma suerte que todos los movimientos polticos que sostienen a los gobiernos populares en Amrica latina. Y decimos bien: corre, porque a diferencia de los opositores que serpentean mirando hacia atrs, el kirchnerismo corre con la vista puesta en el futuro. En la semana que pas fue posible advertir, para propios y extraos, que el Gobierno y su correlato legislativo constituyen un bloque macizo y casi ptreo cuando se defienden, pero dctil y creativo cuando pasan a la ofensiva. Y eso es un proyecto poltico. Lejos de enamorarse de sus propios instrumentos, adopta los que sean necesarios para defender y profundizar su modelo. La nica condicin innegociable es, justamente, la defensa del modelo. Hoy preferimos empezar as, ponindole un marco al anlisis, con el nico fin de compartir una mirada que nos ayude a entender el cuadro semanal. El kirchnerismo organiz el acto en el estadio de All Boys con el Presidente venezolano Nicols Maduro, como corolario del encuentro poltico institucional que ste mantuvo con nuestra Presidenta. All est la voluntad poltica de ligar el destino de

Argentina a la Patria Grande. Por eso, cuando Maduro se declar militante peronista y kirchnerista venezolano, estaba sellando la unidad histrica y estratgica entre nuestros pueblos. De paso, hay que decirlo, estaba denunciando el uso que hacen de Chvez y el chavismo las minoras extraviadas que en nombre de la izquierda alimentan la barriga ociosa de la derecha. Y al que le quepa el sayo, que se

lo ponga. El kirchnerismo logr que el Congreso Nacional aprobara la democratizacin de la Justicia. Y no se detuvo el pulso de nadie. No se incendiaron las praderas. No se destruy el planeta ni nada que se parezca a las catstrofes anunciadas por la oposicin si esto llegara a ocurrir. Y ocurri. Como ocurri la extincin de las AFJP y despus la vida creci ms vigorosa todava.

TELAM

Domingo 12 de mayo de 2013

ARGENTINA

sur 7

poltica econmica neoliberal. Omiten toda consideracin acerca de las consecuencias de esa poltica para el conjunto de la Nacin y para cada grupo social. El enfoque del modelo de desarrollo con inclusin social es muy diferente. Parte de la preeminencia de lo poltico por sobre lo tcnico-econmico considera las mltiples posibilidades existentes a partir de la relacin actual de fuerzas. Es la anttesis del neoliberalismo. Es la consecuencia de la aplicacin del modelo de desarrollo con inclusin social. 3. Terminar con la fiesta populista: Primero hay que agrandar la torta y recin despus distribuirla. Esta afirmacin se ajusta en apariencia al sentido comn y sin embargo es equivocada. Supone la necesidad de separar la produccin de la distribucin, lo cual es imposible en la prctica. Lo que se est proponiendo es una determinada distribucin del ingreso basada en la productividad marginal del trabajo, el capital y la tierra. As, en los pases subdesarrollados, que tienen abundancia de mano de obra y escasez de capital, la distribucin otorgar salarios bajos y alta rentabilidad del capital. Con el enfoque del modelo de desarrollo econmico con inclusin social, la forma en que se reparte la torta determina en gran parte el proceso de su elaboracin. Si se oponen distribucin justa del ingreso y desarrollo, se plantea una falsa antinomia. Si se impulsan el aumento de los salarios, de las jubilaciones y del gasto social a medida que se ejecuta el proceso de produccin, se satisfacen las necesidades de la poblacin y se

industrializan o reindustrializan los pases. Es la anttesis del neoliberalismo. Es la consecuencia de la aplicacin del modelo de desarrollo con inclusin social. 4. Limitar los gastos del Estado: Ante todo, hay que hacer el ajuste. Para los neoliberales, el ajuste es el paso de una situacin de desequilibrio (discrepancia entre oferta y demanda) a otra de equilibrio (igualdad de ambos trminos). Pero el problema no termina all. Ante todo, hay que determinar qu se ajusta: slo el equilibrio externo y fiscal, como lo establece la receta del FMI? O tambin debe ajustarse el mercado de trabajo, eliminando el desempleo? O ajustar la produccin real a la potencial, si hay capacidad instalada ociosa? O ajustar el consumo popular para que sea superior a un lmite razonable? Despus hay que determinar si se disminuirn gastos o se aumentarn ingresos; en el primer caso ser un ajuste recesivo y en el segundo puede ser expansivo. La poltica aplicada en la Argentina fue la de superar las dificultades por la expansin econmica y no con medidas recesivas. Se elaboraron polticas coherentes, con consistencia macroeconmica y articuladas con un proyecto social y poltico. Frente a la crisis, se trata de mantener los equilibrios macroeconmicos (en especial, supervit fiscal, externo y tipo de cambio competitivo) y preservar a toda costa el empleo. Es la anttesis del neoliberalismo. Es la consecuencia de la aplicacin del modelo de desarrollo con inclusin social. 5. Volver al mundo: La solucin es el capital extranjero. Para

evaluar su importancia, ante todo debe establecerse cul es el aporte real que realizan esas inversiones. En 2010 (ltimo ao sobre el que existen cifras del Banco Central), los aportes externos de la inversin extranjera directa (IED) que generaron un aumento real de la inversin bruta fija fueron de slo 3.138 millones de dlares. En efecto, para una inversin total de 10.391 millones, el 56% correspondi a la reinversin de utilidades y 22% a crditos de las casas matrices, que en general no van a financiar inversin. En sntesis, el aporte real que trajo al pas la IED en 2010 slo signific el 3,8% de la inversin bruta interna fija. Al mismo tiempo, el conjunto de la IED, en 2010 distribuy utilidades por 6.002 millones de dlares, es decir, casi el doble. En el caso argentino, el eje del financiamiento nacional son los recursos propios y dadas las tendencias de los flujos internacionales de capitales, no es probable que constituyan un aporte significativo para financiar el desarrollo. Es la anttesis del neoliberalismo. Es la consecuencia de la aplicacin del modelo de desarrollo con inclusin social. En este breve comentario sobre lo realizado desde 2003 y la naturaleza de la prdica opositora, vemos como se definen con claridad dos modelos muy distintos para la Argentina. El que construye el Gobierno, orientado a la solucin de los problemas en el marco de un proyecto colectivo orientado al futuro, y los argumentos que operan en el arco opositor, cuya sntesis bien podra ser nuestro futuro es el pasado.

OBJETIVO. EVITAR ABUSOS MONOPLICOS Y GARANTIZAR LA DISTRIBUCIN.

PAPEL PARA TODOS

Mayor potestad del Estado Nacional en Papel Prensa

REDACCIN politica@miradasalsur.com

Es un proceso semejante al que explica la aparicin de una mayor diversidad biolgica despus de la extincin de los dinosaurios. Un llamado a los perezosos: ste es el comienzo de una nueva era en el campo de la Justicia. La llama est encendida, pero la pava recin se est calentando. Que nadie crea que esto es el final de la reforma judicial. Es el comienzo. Es la vspera de lo que est por venir. Se cierra un ciclo de la historia y se empieza a abrir otro nuevo. Los magistrados lo saben o lo intuyen. Los ciudadanos de a pie, tambin. Y ahora vamos al meollo de este asunto del poder. La trepada delictiva del dlar ilegal es un desafo del viejo poder econmico contra el sistema democrtico. Monopolio meditico mediante. No debera verse esta cuestin como un problema de mera especulacin econmica y financiera. Es un nuevo intento de golpe de mercado. Es, en consecuencia, la expresin inicial de los golpes modernos. Si acertaran con el cross a la mandbula del proyecto de pas que lidera Cristina, todo se desmoronara ms

temprano que tarde. En el imaginario de los golpistas, con una hipottica devaluacin lograran herir de muerte al modelo de crecimiento industrial con inclusin social para despus ir por una victoria poltica en las prximas elecciones. Y colorn, colorado. Pero desde hace 10 aos tienen un problema que antes no tenan: el kirchnerismo no se rinde nunca. Podr perder, pero perder con las botas puestas. Y esas botas son los 5 millones de empleos recuperados, la unidad latinoamericana, la Asignacin Universal por Hijo, Procrear y Argentina Trabaja, el presupuesto educativo, la poltica de Derechos Humanos, el Ftbol para todos. Hay miles y miles de pares de botas por las que jugarse la vida. El kirchnerismo es lo que demostr ser en la derrota, quiz ms que en las victorias que siempre son voltiles. La misma noche de la derrota electoral bonaerense en el 2009, Kirchner marc el camino cuando seal: El pueblo en las urnas nos dio un claro mensaje para que profundicemos el modelo nacional y popular. Chupate esa mandarina.

De este lado de la vida hay un solo proyecto, un solo liderazgo que es Cristina, un amplio movimiento popular rico en su diversidad, una experiencia de gestin de gobierno que se muestra exitosa y una incansable voluntad de cambio. Quiz por eso haya tanta militancia joven en el kirchnerismo y sean los jvenes de La Cmpora el enemigo pblico N 1 de la derecha. Quiz por eso la oposicin y sus intelectuales iluminados por las cmaras de Magneto, estn desconcertados y perdidos como estn. Como si no entendieran lo que viene pasando. Sera de mucha utilidad exhibir en las escuelas y universidades, en el club del barrio, en las plazas del pueblo, la filmacin del debate en el Senado esta semana. Los senadores opositores haciendo de las tapas de Clarn y el humor de Lanata, su argumento poltico, versus, el equipo econmico del Gobierno Nacional y los legisladores kirchneristas defendiendo el modelo. De un lado, el viejo pas colonizado, y del otro, el nuevo pas de la esperanza. El viento de la historia nos acaricia el alma. Y hay que saber disfrutarlo.

l jueves pasado, diputados oficialistas presentaron un proyecto de ley para declarar a Papel Prensa como una empresa de utilidad pblica y expropiar el 24% de su patrimonio. De esta manera, el Estado pasara a tener el control de la provisin de papel. La propuesta elaborada, entre otros, por los diputados Carlos Kunkel y Diana Conti apuesta a que el Estado llegue al 52 por ciento al obtener las acciones de tipo A y C, que en su mayora posee el Grupo Clarn. Esos ttulos representan el 72,54% del total y estn distribuidos entre AGEA (Grupo Clarn, posee 37%), La Nacin (22,49%) y Cimeco (las empresas relacionadas con los dos diarios, 12%). Sobre ese paquete accionario, el proyecto estipula que el Estado retendr 24 puntos porcentuales del total que sern extrados en forma proporcional de todos los propietarios de esas acciones. De esa forma, Clarn cedera 12,24 puntos de sus acciones para pasar a tener directamente 24,76% del total de la empresa. La participacin de La Nacin se reducira hasta 14,55%. Por su parte, el Estado pasara a controlar el 52% de la papelera. El da que se promulgue la ley, la Comisin Nacional de Valores debe convocar a una asamblea para tratar, entre otros asuntos, la remocin de la totalidad de los directores titulares y suplentes, y de los sndicos titulares y suplentes, y la designacin de sus reemplazantes. Adems, se encargar de establecer el monto compensatorio para los accionistas que cedan participacin. El proyecto sostiene que se encuentra prohibida la transferencia futura de esas acciones sin autorizacin del Congreso votada por las dos terceras partes de sus miembros. La iniciativa ingres

a la Cmara, pero an no fue girada a comisiones ni tiene fecha de tratamiento. En tanto, el juez federal Julin Ercolini dispuso reactivar la causa sobre la apropiacin de Papel Prensa, para determinar si la seora Ernestina Herrera de Noble, Hctor Magnetto (Clarn) junto a Bartolom Mitre ( La Nacin ) adquirieron la empresa de manera irregular durante la ltima dictadura militar. El juez requiri el envo de todos los balances y un informe sobre la tasacin y la evolucin del precio de sus acciones desde sus orgenes para determinar si hubo precio vil en la venta. Para el Gobierno, los accionistas mayoritarios tienen manejos anmalos y apuntan a vaciar la empresa. Por tal motivo, el objetivo del oficialismo es aumentar la produccin, bajar los precios del insumo y garantizar el abastecimiento a todos los medios grficos. El informe Papel Prensa: La Verdad, realizado por el Gobierno, incluye una explicacin sobre cmo, mediante un pacto de sindicalizacin, los nuevos dueos acordaron venderse el papel entre ellos y sus empresas relacionadas por debajo del costo de produccin, perjudicando a otros diarios del pas. En 2012, evidenciada la maniobra de los medios ms grandes del pas, se sancion la ley 26.736 que establece de inters pblico la fabricacin, comercializacin y distribucin de pasta de celulosa para los medios grficos. El objetivo principal fue que el insumo para la impresin de las publicaciones llegase a todos, sin distorsin de precios. Resulta hartamente evidente que Papel Prensa se dedica a una actividad monoplica.De all que es el propio Estado el que debe regular las mismas y asegurar que la distribucin de papel sea equitativa para toda la grfica de nuestro pas, argumenta en sus fundamentos el proyecto

sur

ARGENTINA

Domingo 12 de mayo de 2013

BLANQUEO DE CAPITALES

Por la recuperacin de la renta y el trabajo argentino

Luego de los anuncios y de las desaforadas reacciones meditico-opositoras, un anlisis de expectativas mesuradas. El doble estndar de la moralidad y el dilema histrico del efecto confianza en el pas.
FRANCISCO BALZS fbalazs@miradasalsur.com

e estima que a fines del ao 2011, cuando comenzaron las restricciones a la compra de dlares para atesoramiento y fuga de divisas al exterior, los argentinos disponan en el sistema bancario depsitos en cajas de ahorro y plazos fijos por aproximadamente 15.000 millones de dlares. Los retiros que se realizaron desde el comienzo de las restricciones impuestas las redujeron a casi 8.000 millones de dlares, a mediados del ao 2012, y se estima que gran parte de ese dinero se encuentra en el pas, y que fue a parar a cajas de seguridad, el colchn o a escondites diversos. Pasados varios das de los anuncios realizados por los funcionarios que componen el equipo econmico, y aquietadas las aguas agitadas por la desmesura de los distintos voceros mediticos del poder concentrado, polticos opositores y viudas devaluacionistas a lo largo de la semana, vale repasar algunos datos con ms tranquilidad y mesura. En primer lugar, destacar que la expectativa de las medidas anunciadas por el Gobierno es poder

DICTAMEN. EL FPV ESPERA ALCANZARLO EL 22 DE MAYO Y QUE LAS INICIATIVAS SE APLIQUEN A MEDIADOS DE JUNIO.

cuentra en cajas de seguridad de aquellos ahorristas que no terminaron de recuperar su confianza en el sistema bancario luego de la crisis de 2001/2002, y finalmente de dinero no declarado que se pueda encontrar en el exterior. Solamente entre esos tres segmentos se encuentra una cantidad muy superior a las expectativas de reunir la cifra mencionada por Feletti. El destino de lo que se logre introducir en el sistema tiene por destino el financiamiento del desarrollo energtico para YPF, y del desarrollo del sector inmobiliario y de la construccin, que s tributar impositivamente y en consecuencia redundar en un aumento de la recaudacin. El objetivo del FpV es conseguir dictamen para llegar a la Cmara de Senadores el 22 de mayo. Despus de obtener la media sancin en esa instancia, el proyecto pasar a la Cmara de Diputados para su aprobacin definitiva. De ser as, la iniciativa empezar a aplicarse hacia mediados del mes de junio.
OBJETIVOS Y DILEMAS. El viernes ltimo no se registraron operaciones de venta de dlares en las cuevas, y la mayora cerr sus puertas ante la presencia de agentes de

reunir una cifra cercana a los 4.000 o 5.000 millones de dlares, tal como adelantara el diputado Roberto Feletti el pasado viernes. Se llegara a esa cifra, en parte, con-

fiando que parte del dinero que se encontraba dentro del sistema bancario regrese a travs de los instrumentos financieros creados: Certificados de Depsito para la

Inversin Inmobiliaria (Cedin) y los Bonos Argentinos de Ahorro para el Desarrollo Econmico (Baade). En segundo lugar, por otra cantidad, no menor, que se en-

DERECHOS HUMANOS

LEY DE MEDIOS

Martn Almada en el pas

aana, a las 16, en la Universidad Arturo Jauretche, el reconocido activista y defensor de los derechos humanos en Paraguay disertar sobre la Operacin Cndor en Amrica latina. En una visita que lo trae por Buenos Aires, Almada se present el pasado jueves 9 de mayo en el Instituto Nacional de Revisionismo Histrico Manuel Dorrego para exponer la situacin poltica de la Repblica del Paraguay y su coyuntura en la regin. De origen muy humilde, se vio obligado a trabajar en la calle desde muy nio. Pese a sus trabajos infantiles y la precariedad de sus condiciones de vida, pudo estudiar y obtener la licenciatura en pedagoga en la Universidad Nacional de Asuncin. Por ese tiempo, fund junto con su esposa, la profesora Celestina Prez de Almada, el Instituto Juan Bautista Alberdi en San Lorenzo, establecimiento de educacin primaria, secundaria y tcnica. All desarroll la experiencia de educacin autogestionaria que origin la primera cte-

Apelan el fallo de Cmara

l Poder Ejecutivo, a travs de la Jefatura de Gabinete, y Martn Sabbatella, titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (Afsca), presentaron el viernes sendos recursos extraordinarios ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin contra el ltimo fallo de la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal luego de que sta declarara la inconstitucionalidad de los artculos 45 y 48. Segn seala la apelacin, la sentencia de la Cmara es arbitraria, carece de fundamentacin y desarrolla meras generalizaciones. Critica que se limita a receptar parcialmente algunos argumentos de conveniencia para el Grupo Clarn y que adopta decisiones centradas en satisfacer los intereses de la demandante. El artculo 45 es el que establece el tope de licencias de medios audiovisuales que podra poseer una misma persona. Y el cuestionado segundo prrafo del artculo 48 de la llamada Ley de Medios es el que especifica que el rgimen de multiplicidad de licencias previsto en esta ley no podr alegarse como derecho adquirido fren-

dra de cooperativismo del pas. Proyecto violentamente reprimido en noviembre de 1974 por la dictadura militar del general Alfredo Stroessner, que dej como saldo la muerte de su esposa, la intervencin estatal del Instituto y la persecucin a los docentes comprometidos con la economa solidaria. En 1962, promovi la construccin de la Villa del Maestro para sus colegas que no disponan de casa propia. Motivo por el cual sufri el secuestro a manos de la Polica Poltica de la dictadura y tres aos y medio de prisin (1974/1977) en los que fue brutalmente torturado. El 28 de febrero de 1978, sali al exilio junto con sus hijos. Tras la cada del dictador, Almada retorn al Paraguay y su bsqueda lo llev a descubrir los archivos secretos de la Polica Poltica de Alfredo Stroessner. As pudo reconstruir gran parte del Operativo Cndor. Recibi varias distinciones internacionales por su actividad a favor de la aclaracin histrica de la Operacin Cndor y de las violaciones de derechos humanos en Paraguay y Sudamrica

te a las normas generales que, en materia de desregulacin, desmonopolizacin o defensa de la competencia, se establezcan por la presente o en el futuro. Segn detallaron desde el Afsca, la apelacin paso previo a ser enviado a la Corte Suprema de Justicia objeta el criterio economicista que hicieron los jueces sobre la ley al darles primaca a las potenciales afectaciones econmicas del Grupo Clarn como consecuencia de su readecuacin por sobre el resguardo del colectivo social que esa norma procura al promover la competencia. Segn trascendi, el inesperado fallo sorprendi a ambas partes, ya que beneficia al Grupo Clarn, al que slo obligara a desinvertir en radios sin necesidad de desprenderse de su seal de televisin por aire. Adems, el Poder Ejecutivo cuestion al juez Francisco de las Carreras, que acept que el Grupo Clarn lo invitara a Miami para participar en un seminario. Se le exigi una recusacin ante el Consejo de la Magistratura, pero fue rechazado por sus colegas en la Cmara

Domingo 12 de mayo de 2013

ARGENTINA SOCIEDAD
ciones propicias para invertir en el pas, y que sus sucesivas crisis econmicas dejaban a cubierto solamente a los que sacaban su dinero afuera (o adentro, escondido). Para cristalizar este tipo de razonamientos y transformarlos en decir comn, se fueron construyendo, de manera incansable y repetidamente, explicaciones tales como: falta de clima de negocios, falta de marcos de seguridad jurdica, falta de estmulos a la inversin, sistemas tributarios abusivos, clases trabajadoras desbocadas, pujas salariales, altos costos laborales. Ante estos argumentos, es inevitable preguntarse qu lugar ocuparon en cada una de las crisis, durante ms de cincuenta aos, los tecncratas economistas (legitimados por amplios sectores de la sociedad) desplegando todo el arsenal de polticas liberales, tanto en dictadura como en democracia, ocupando el Ministerio de Economa y el Banco Central. Es de rigor preguntarse quines generaron las condiciones de ganancias exponenciales y fugas, quines alimentaron y se enriquecieron al amparo del sistema financiero desbocado: los mismos fugadores, y jugadores, si se permite el juego de palabras, ahora escandalizados por las medidas propuestas por el Gobierno, fueron los que crearon cada crisis, los que aumentaron e instalaron la desconfianza, los que promovieron corridas cambiarias, los que apostaron a la lgica ecuacin de la reproduccin del capital vernculo: qu rinde ms? Una inversin productiva o el atesoramiento en dlares y fuga al exterior a la espera de que todo explote, seguido de una devaluacin que duplique o triplique el capi-

sur 9

la AFIP que redoblaron sus recorridas por el centro porteo. Las reuniones del secretario de Comercio, Guillermo Moreno, con los principales operadores de casas de cambio procura un acuerdo para bajar el dlar blue a 6,50. La expectativa de entrada de dlares, a travs de los instrumentos financieros creados, pretende actuar como freno a las especulaciones de un dlar blue desbocado, y no aparece como una tarea imposible. El ingreso de dlares, aun en las mesuradas expectativas oficiales, tendrn un inevitable impacto en ubicarlo niveles inferiores a los que llegaron la semana pasada. Al caer la tarde, un operador de la City portea reflexionaba antes quien escribe estas lneas:Hay muchos particulares y empresas que se vern atrados por estos instrumentos financieros, en especial por las opciones destinadas a la construccin y al sector inmobiliario. Respecto al conjunto de medidas, lanz una pregunta desafiante:Cmo hace un pas como la Argentina, que durante dcadas

tal, sin riesgo alguno, slo esperando que sucedan las cclicas e inevitables crisis econmicas, corridas, fugas y vaciamiento de las reservas del Banco Central. Ante lo anteriormente descripto, la Argentina enfrenta una realidad sobre la que debe reflexionarse con rigurosa honestidad intelectual para reparar las causas enumeradas, a la historia y a sus principales actores econmicos. De lo contrario, la posibilidad de volver a la mano invisible del mercado est a la vuelta de las prximas elecciones

La fuga y el atesoramiento en dlares fue la opcin especulativa sobre la inversin productiva, quedando a la espera de la renta devaluatoria.
fug dlares al exterior, o los escondi bajo el colchn o en cajas de seguridad, para que, al menos una parte, pueda regresar al pas si no es a travs de un blanqueo? Traera ese dinero alguien que viol la ley para terminar preso por la Justicia penal econmica por delitos de estafa, defraudacin o evasin? O en el mejor de los casos que esos fondos fueran incautados o que tributen un 30 o 40% por la repatriacin?
HISTORIA DE FUGAS. La historia

de fugas de dinero, dlares en colchones y escondites diversos de todo tipo de ganancias o ahorros, en blanco o en negro, es una de las claves que permiten rastrear el origen y las razones por las que gran parte del capital producido en el pas, por los menos los ltimos 50 aos, se fug del pas, se esconda, o se ahorraba, en el exterior. Ya en los aos 80 se calculaba que la totalidad de dinero de argentinos fuera del pas (o escondido en el pas) era equivalente a la totalidad del PBI. Uno de los axiomas justificadores de la fuga de dinero, construido desde hace dcadas, es que los argentinos envan sus ganancias y ahorros al exterior (en blanco y en negro) porque no hay confianza en el pas para quienes quieren invertir. En el argot de los gures y formadores de opinin econmicos, la Argentina no es confiable, o estable, porque ningn gobierno gener las condi-

10

sur

ARGENTINA

Domingo 12 de mayo de 2013

Un peronista ms en All Boys

FELIPE DESLARMES fdeslarmes@miradasalsur.com

El dos de China en Balcarce 50

La presidenta Cristina Fernndez recibi al vicepresidente de la segunda potencia econmica mundial.
EMILIANO GUIDO eguido@miradasalsur.com
TELAM

a cita era en el estadio Malvinas Argentinas, que el club All Boys tiene en Monte Castro, Floresta, al oeste de la Ciudad de Buenos Aires. Las calles de los alrededores estaban cortadas desde el medioda. Los militantes iban llegando y se reunan con sus agrupaciones. Las puertas se abrieron a las 14.30 pero eran tantos esperando entrar que, media hora despus, ms de 25 mil personas colmaban el estadio. Muchos quedaban afuera. Los bombos y las trompetas coparan el sonido ambiente hasta la llegada de Nicols Maduro. Separando dos grandes grupos de sillas, se ubicaba en el escenario una tarima con una pechera que instrua: Unidos y Organizados. El sol haba cado a las 18 y se encendan las luces cuando comenzaron a sentarse en el escenario los referentes locales.

armar. Asombrado por encontrar una adhesin tan enrgica a ms de 5000 km de su pas, respondi: Escuchen hoy los que tienen que escuchar Los pueblos de la Amrica juntos nos protegemos.
DESAFOS. Record el desafo de construir una nueva economa productiva, profundamente suramericana, que genere empleo y la base econmica de la justicia social cada quien con su modelo, su forma de ser y pensar. Revel haber acordado con la presidenta argentina iniciar un ensayo productivo en siete puntos de Venezuela para producir alimentos con tecnologa, asesora, apoyo en la gestin de empresas y trabajadores argentinos que incluye el apoyo del INTI argentino y la instalacin de 200 fbricas en suelo venezolano. Pero tambin nos hemos comprometido con nuestra empresa petrolera Pdvsa a acelerar ms los proyectos para construir y ampliar, en Argentina, por lo menos, dos refineras ms para que Argentina no tenga problemas en energa para los prximos cien aos. Y record lo que Cristina calific como la ecuacin perfecta de Amrica del Sur: producir alimentos, energa, industrializar hacia adentro, desarrollar una zona econmica y comercial propia y justa. Mencion a cada una de las agrupaciones que acompaaron el encuentro y se despidi: Muchas gracias. Hasta la victoria siempre!. La comitiva de Maduro sali rpido hacia una cena en su honor. En la calle, se entremezclaban los militantes desconocidos con los invitados del escenario al tiempo que cada agrupacin se reagrupaba para organizar el regreso. Un joven que milita en la Federacin de Tierras y Vivienda, Rodolfo Tribulatti, que lleg desde Concordia, Entre Ros seal: Venimos a apoyar la unin latinoamericana y estamos con nuestros gurises, porque debemos aprender la importancia que tiene esto, en todas las edades. Lo que estamos viviendo hoy los pueblos de Latinoamrica no lo habamos visto nunca. Una integrante de Miles en Chacarita, Magdalena Tacuri, bajaba a su nieto Ian de sus brazos y lo acompaaba en su ansiedad por dar sus primeros pasos. Estamos conociendo un Nicols Maduro slido y fuerte, con convicciones y mucha mstica. Participamos con toda la familia a todos los actos que podemos. Nunca hay problemas y es nuestra forma de construir ciudadana

PALANTE. Maduro apareci a las 18.40 agitando una bufanda con la bandera de Venezuela. Luego de los himnos, desde un video Hugo Chvez indicaba: Unidos somos inconquistables Seamos libres, que lo dems no importa nada en alusin a una frase del general San Martn. Con su bandera en el cuello, Maduro agradeci la demostracin de cario y fue entonces cuando la tribuna lanz: Chvez vive, la lucha sigue. Rpidamente, el primer mandatario venezolano contest:Por supuesto: Chvez vive y Kirchner vive, y la lucha sigue; Bolvar y San Martn viven, y la lucha sigue y Pern y Evita viven, y la lucha sigue porque los pueblos de nuestra Amrica del Sur viven para luchar. Se estableci as un dilogo entre la tarima y la tribuna que declamaba: Porque Chvez no se fue, lo llevo en el corazn, con Maduro sigue la revolucin y el presidente respondi:Tengan eso muy seguro: Chvez no se fue y la revolucin bolivariana contina en su tren por la patria libre y llam a los pueblos a estar alerta porque existe el rebrote de una derecha peligrosa que pretende infestar de fascismo a las centroderechas latinoamericanas. Se indic a s mismo como el segundo presidente peronista y kirchnerista de Venezuela y quien garantiza all la democracia. A esa altura, la tribuna explotaba: Che gorila, che gorila, no te lo decimos ms, si lo tocan a Maduro, qu quilombo se va a

Objetivos
EMaduro, que asumir prximamente la
l presidente de Venezuela, Nicols presidencia pro tmpore del Mercosur, recorri en tres das Uruguay, Argentina y Brasil y firm 51 acuerdos de cooperacin. En Uruguay, el foco estuvo en la construccin de un mapa estratgico integral de unin en lo comercial, industrial, agrcola, energtico, cientfico, cultural y humano. Se firmaron convenios sobre puertos y un memorando de entendimiento entre las empresas petroleras estatales de cada pas para actividades conjuntas de evaluacin y desarrollo de nuevos proyectos. Acordaron el suministro de hasta 10,8 millones de barriles de crudo y

una provisin de coque a Uruguay de hasta 60 mil toneladas con posibilidades de llevarla a 300 mil toneladas. En Argentina, se firmaron 35 acuerdos de cooperacin en materia energtica, automotriz, agropecuaria y cientfica, entre otros, dirigidos a profundizar el intercambio de energa y alimentos y potenciar el desarrollo de ambos pases, incluida la construccin de 200 fbricas. En Brasil, donde ya estn prximos a inaugurar 10 industrias, colaborarn con el abastecimiento y desarrollo industrial, en un contexto de comercio bilateral que, slo en 2012, alcanz los 6 mil millones de dlares. Tambin firmaron acuerdos de cooperacin con las Fuerzas Armadas por defensa de fronteras.

l segundo hombre con ms poder de la segunda potencia econmica mundial estuvo este fin de semana en la capital argentina para entrevistarse con la presidente Cristina Fernndez y relanzar lo que Buenos Aires y Pekn han denominado como una alianza estratgica. La visita del vicepresidente de la Repblica Popular China, Li Yuanchao, es significativa por varios motivos. En principio,Yuanchao lleg a nuestro pas para ratificar que el nuevo gobierno chino cuyo presidente Xi Jinping acaba de reemplazar al jefe de Estado Hu Jintao sigue jerarquizando el vnculo con la Casa Rosada y, adems como ejemplo de que Argentina no se cay del mundo, por lo menos del mundo asitico,Yuanchao eligi Buenos Aires como primer destino de su gira por Amrica latina que hoy lo encontrar, por ejemplo, en Venezuela, regin del sistema global que Pekn jerarquiza en su estrategia multilateralista para diversificar vnculos polticos y, por supuesto, comerciales en un momento donde se est tensando como nunca su relacin con la superpotencia norteamericana. Durante sus 72 horas en Buenos Aires, Yuanchao tambin mantuvo reuniones de alto nivel con su par Amado Boudou quien fue el responsable poltico de la invitacin y con el presidente de la Cmara de Diputados Julin Domnguez. Con Boudou y Domnguez, Yuanchao les puso la firma a cuatro acuerdos de cooperacin que abarcan un nuevo tratado de extradicin, un memorndum de entendimiento en acuerdos agrcolas, un protocolo bilateral en sanidad equina y un convenio del gigante de las telecomunicaciones Huawei con la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires. Sin embargo, la delegacin china dej trascender dos noticias de peso: una, que Pekn pretende desdolarizar en el corto plazo las importantes compras de soja que hace a nuestro pas y, segundo, que el gigante asitico ha decidido relanzar el Foro de Cooperacin China-Amrica Latina, un espacio que multiplicar la presencia extrarregional de una potencia que, evidentemente, ha decidido pisar fuerte en la primera frontera geopoltica de la Casa Blanca. El buen momento de la relacin chinoargentina tambin fue abordado el ltimo jueves en conferencia de prensa por el jefe de la diplomacia china en Buenos Aires, el embajador Yin Hengmin. En el segundo piso del recoleto Sheraton Hotel, Hengmin enumer en un castellano limpio, pero que flua de forma lenta, las razones de la ptima convergencia bilateral: Pekn apoya el reclamo argentino por las islas Malvinas y Buenos Aires hace suyo la proclama de una sola China (en referencia a los reclamos independentistas de la isla de Taiwn y la zona montaosa del Tbet). Adems, nuestros pases tienen posiciones similares en puntos sensibles de la agenda de los foros internacionales. Sobre el vnculo comercial entre las dos naciones, Hengmin apunt que: Ambos pases han superado la lejana geogrfica para convertirse en socios cercanos y amigos confiables. En 2012, el volumen de co-

mercio bilateral alcanz a los 14,44 mil millones de dlares. Hasta el final de 2012, la inversin china hacia Argentina lleg a 6,24 mil millones de dlares. Las inversiones chinas en Argentina han generado ms 5 mil puestos de trabajo. Hoy por hoy, China ya es el segundo socio comercial, el primer destino de exportacin agropecuaria y el tercer origen de inversiones extranjeras para Argentina; mientras tanto, Buenos Aires se ha convertido en el sexto socio comercial en Amrica latina y el tercer origen de importacin agropecuaria para China. Hace poco ms de 10 das, un cohete chino lanz con xito un satlite argentino al espacio, lo cual marca una nueva altura de la cooperacin cientfico-tecnolgica entre China y la Argentina. Antes de continuar su periplo sudamericano por Venezuela, el vicepresidente chino Li Yuanchao remarc en un comunicado oficial que: Pese al vasto ocano que media entre China y la Argentina, los intercambios amistosos entre ambos pueblos se remontan a tiempos lejanos. A lo largo de los 41 aos transcurridos a raz del establecimiento de relaciones diplomticas, especialmente a partir del establecimiento de la Asociacin Estratgica China-Argentina en 2004, se mantienen entre ambas partes contactos de alto nivel con la constante profundizacin de la confianza mutua poltica. El nuevo gobierno chino seguir enfocando y desarrollando las relaciones chino-argentinas desde una altura estratgica y con una visin de largo plazo. La declaracin de Yuanchao, un cuadro acadmico formado en ciencias matemticas en las mejores universidades de Pekn y Shanghai, tiene una lnea especial para nuestro pas cuando se refiere a la visin del largo plazo. Cuenta una ancdota popular annima que un alto dirigente comunista chino consultado en el amanecer de la revolucin maosta sobre el significado poltico de la Revolucin Francesa para la historia moderna de la humanidad contest que: An es muy temprano para dar una respuesta a esa pregunta. China se piensa y se proyecta no por aos y dcadas, ms bien por siglos. Evidentemente, la buena sintona con Argentina no es un cuento chino cortoplacista

12

sur

ARGENTINA

Domingo 12 de mayo de 2013

DEBATE. REPRESIN EN EL BORDA

No hubo errores, no hubo excesos

Opinan: Pedro Benedit, psiclogo social, Guilermo Honig, jefe de servivio en el Borda, Marcelo Vinograd, encargadado de los talleres protegidos, Marcelo Frondizi, de la Junta interna de los talleres protegidos, Francisco Nenna, legislador porteo FpV, Jorge Selser, legislador porteo FAP y Alberto Sava, del frente de artistas del Borda.

EDUARDO ANGUITA eanguita@miradasalsur.com

ay muy pocas cosas que uno pueda recordar de Ricardo Balbn, una de ellas es que dijo que se poda medir la salud de un pas por el estado de las crceles y de los hospitales. Lo que pas en el Borda hace unos das es de una gravedad tremenda, tenemos que mirarnos y tratar de entendernos, qu pas, qu vena pasando en el Borda. Guillermo Honig: Yo saba que estaban reprimiendo porque me llamaron pacientes angustiadas pensando que me haba pasado algo.Me llamaron a las ocho de la maana. Cuando llegu atend a los pacientes, los contuve porque estaban extremadamente alterados y consternados. No entendan por qu la polica estaba ah,qu es lo que estaban haciendo, por qu estaban pegando, por qu se peleaban. Los dej en el servicio tranquilos sabiendo que estaban buscando reprimir, que no fueran al cordn policial, y yo fui a ver qu pasaba porque es mi responsabilidad, son mis pacientes, es mi casa desde hace 26 aos, es la casa de los pacientes, es la casa de los vecinos tambin. Los vecinos participan del hospital, es un hospital abierto a la comunidad, es de los hospitales psiquitricos ms abiertos a la comunidad en el mundo, el 80% de mis pacientes tiene permiso de salida. Los 700-800 pacientes del hospital pueden entrar, salir y convivir en comunidad. Marcelo,el domingo posterior, el 28 de abril, te conoc all, cuando estaba abrumado mirando lo hierros Records ese domingo? Marcelo Vinograd: S, s. Lo recuerdo perfectamente. Cuando llegu estaba la destruccin que ambos pudimos observar. Me llam mucho la atencin el tema de los asbestos que en la conferencia del Gobierno de la Ciudad lo haban dado como uno de los principales motivos por el cual se tena que demoler y no poda funcionar este Taller 19. En toda la Ciudad hay techos, chapas de fibrocemento que contienen asbestos.Y yo te contaba que con ese criterio tendran que estar las topadoras en todos los edificios

gubernamentales porque todos estn en las mismas condiciones. Es ms, las caeras de calefaccin de las viejas calderas estn en condiciones de mayor deterioro y esas hasta el da de hoy se siguen observando en muchos lugares a la vista, sin embargo las topadoras estaban en el Taller 19. Pedro, vos sos psiclogo social y trabajs en Talleres Protegidos. Muchsima gente no sabe la diferencia que hay entre la unidad neuropsiquitrica y los Talleres Protegidos, uno de los cuales, el numero 19, es el que est en conflicto porque es el que est dentro del terreno del Borda que fue elegido por el grupo inmobiliario del PRO para instalar all la sede central del Gobierno porteo. Pedro Benedit: Nosotros somos una institucin de rehabilitacin y salud mental cuya misin principal es la socializacin de pacientes con problemas psiquitricos a travs de una terapia que est orientada al trabajo productivo, lo que genera un vinculo entre los trabajadores y los pacientes que facilita al paciente la adquisicin de hbitos sociales y posibilidades de rehabilitarse y de reinsertarse en la sociedad. Est ubicado dentro de los terrenos del Borda justamente porque es un taller intrahospitalario que permite acceder a este tratamiento a pacientes que por su cuestin judicial o clnica no pueden salir a la calle en este momento. Jorge, decas hace pocos das que hay lugares en la Ciudad de Buenos Aires en donde hay tuberculosos, enfermedades que uno cree que estn desterradas o que pueden darse en lugares recnditos del territorio argentino. Jorge Selser: La Ciudad tiene numerosas enfermedades y muchas de ellas afectan a los sectores ms pobres de la Ciudad, especialmente los que viven en villas, cercanas al Riachuelo; enfermedades que son transmitidas por roedores, como la Leptospirosis. Hay una tasa elevada de prevalencia en pacientes con tuberculosis que tiene que ver con el trabajo esclavo en los talleres clandestinos. Pero tampoco hay en la Ciudad de Buenos Aires una poltica seria de prevencin, de atencin

primaria, que nosotros le decimos primer nivel de atencin, y un nivel de inmunizacin y de prevencin de las enfermedades que son prevalentes en el hombre y la mujer a una determinada edad, que son los tumores o enfermedades cardiocirculatorias, etc., sino que todava seguimos en la Ciudad de Buenos Aires con un proyecto hospitalocntrico por el cual el paciente concurre al hospital en funcin de los sntomas que tiene, y ah es atendido, en muchos casos bien, yo dira en la mayora, en otros casos no, porque no hay recursos, pero lamentablemente cuando hay sntomas ya es tarde. Tito Nenna, esta no fue la primera represin de Macri, ac hay un plan del PRO que fue pensado y ejecutado, esto no fue un exceso ni solamente un negocio inmobiliario me parece. Tito Nenna: No, esta poltica llevada adelante por el gobierno de Mauricio Macri reconoce una matriz ideolgica que llev a la creacin de la Polica Metropolitana en funcin de la necesidad de llevar polticas de ajuste, polticas empresariales, polticas que degradan todas las polticas sociales, tanto las de salud como las de educacin, las de vivienda, por eso no hubo excesos por parte de la Polica Metropolitana el viernes 26, esto comenz el 8 de agosto, cuando ingresaron, por la calle Perdriel, violando un portn cerrado, la Polica Metropolitana ms los miembros del Ministerio de Desarrollo Urbano para instalar el obrador, para comenzar la obra. Y tanto el el ministro Chan como el ministro Montenegro, no solamente avalaron el actuar de la Polica Metropolitana,sino que negaron que esto fue represin. Y esto es lo peor de todo, naturalizar la represin y naturalizar una poltica de achique en las polticas pblicas. Alberto,me decas que el Frente de artistas del Borda cumple 29 aos, casi lo mismo que la democracia. Alberto Sava: S,cuando se abre la democracia hay una apertura, hay un proyecto que se llama la desmanicomializacin, que es una reforma a nivel psiquitrico donde se plantea o se cuestiona de alguna ma-

nera la existencia de los hospitales llamados manicomios, loqueros o asilos. Y se propone desde el Estado brindar una atencin de las personas con sufrimiento mental en los hospitales generales, con servicios de salud mental, y que el Estado garantice la vivienda,el trabajo,la educacin y los afectos. Desde el Frente de artistas del Borda repudiamos lo que paso ese viernes. Yo estuve tambin presente, y creemos y estoy de acuerdo con lo que dicen los compaeros ac, que hay que defender al hospital pblico, pero creo que tambin habra que poner sobre la mesa este debate de la existencia de los hospitales psiquitricos, y cuando digo hospitales psiquitrico no me refiero slo a los pblicos, me refiero tambin a los privados que son ms siniestros o peor que los pblicos. Este ao el Borda cumple 150, para tratar de entender,logr algo el macrismo con esta encerrona, con esta emboscada? G. H.: Quiero decir algo en relacin a los pacientes. La poblacin del Borda es una poblacin de personas que no son peligrosos para la sociedad sino que la sociedad es peligrosa para ellos, por eso estn internados. Los pacientes del Borda son altamente vulnerables a traumas. La mayora son esquizofrnicos y son justamente los que menos capacidad tienen de procesar los avatares traumticos de la vida. Ac hubo 5 pacientes con traumas fsicos severos, hubo un paciente con 25 perdigonadas en el pecho de balas de goma, o sea, todo el cartucho en el pecho. El trauma psquico que vivieron los pacientes fue tremendo. Despus de ese fin de semana vi pacientes durmiendo en la cama a las 11.30 de la maana, tipos vitales, alegres, que pasaron un estrs terrible y eso fue por la represin que hubo en el hospital, fue por lo traumtico, fue por la imprevisin, fue por no tener en cuenta que hay enfermos, es inaudito, debe ser la primera represin en un hospital psiquitrico que se ve en el mundo. Qu pas despus con la solidaridad? Cmo se comport despus esta clase media portea que ya es casi un paradigma del no me meto? Qu percepcin

tienen? Nono Frondizi: Yo creo que cualquier ciudadano democrtico, sensible, sea del partido que sea, repudia esta barbarie que es un acto criminal, sobre todo un acto criminal con aquellos que tienen problemas en el alma y que son los ms vulnerables.Porque los pacientes sufrieron tres golpes duros: la propia represin, que alcanza al conjunto de los pacientes. Adems, ellos vieron que los trabajadores, o sea, los que componen el equipo interdisciplinario de salud, tambin eran reprimidos a la par de ellos.Y despus vieron demoler el Taller Protegido, ese dispositivo ambulatorio,que est en el marco de las Leyes 448 y 955. Creo que todava no hemos podido evaluar el tremendo dolor que caus la represin. Nos parece que la devolucin solidaria fueron los 20.000 ciudadanas y ciudadanos muchsimos jvenes que fueron a la movilizacin del martes 30,atravesados por el dolor, la perplejidad y seguramente la bronca. Cuando le dije al comisario Gimnez que sacara la polica del lugar, me contest en la cara: Frondizi, lo que pasa es que tenemos que proteger a la empresa. Es parte de un lenguaje,un discurso que uno piensa que estaba desterrado. T. N.: Esto lo dijo el ministro Chan, que el jueves 25 a la noche emiti una nota informndole al Ministerio de Justicia que la Polica Metropolitana acompaara a las empresas a ingresar al Hospital Neuropsiquitrico Borda para efectuar la demolicin del Taller Protegido 19. Hoy no hay una poltica de Estado en salud, no hay una poltica de Estado, son derechos sociales indelegables que el Estado debera proteger y no lo hace. A.S.: Vos decas,qu dej esto? A m me parece que dej un hecho positivo que sera la sensibilizacin de la poblacin sobre el tema de la locura, del sufrimiento mental, y tambin poner en el tapete, en el debate, sobre la mesa, todas estas cuestiones sobre las leyes, la Ley 448 de la Ciudad de Buenos Aires,la 26.657 que vot este gobierno y que todava no est reglamentada, y habra que preguntarse por qu no est re-

Domingo 12 de mayo de 2013

ARGENTINA

sur 13

glamentada,porque uno de los puntos de la ley dice que deben desaparecer los hospitales psiquitricos privados. Me parece que es un buen momento para poder discutir entre todos, los sindicalistas, los profesionales, los pacientes, la gente que trabaja en el Borda, los artistas, qu hacemos con esta ley, con estos hospitales psiquitricos, que en algunos casos trabajan bien y en otros casos trabajan muy mal, donde se violentan muchas veces los derechos humanos de los pacientes, por la sobremedicacin, la falta de libertad, en algunos hospitales hasta hay electroshock... G. H.: S, hay que pensar qu hacer con las leyes y cules son las leyes que en realidad son ignorantes, romnticas, ponen el carro delante del caballo, como esta Ley Nacional. La verdad que yo no estoy para nada de acuerdo con vos Alberto, te quiero mucho pero no estoy de acuerdo. Lo que creo que hay que hacer es apuntar a la atencin primaria.Yo voy a dar nmeros, estadsticas: el 1 por ciento de la poblacin mundial en cualquier pas, en China, en Estados Unidos, en Noruega, en Argentina, tiene esquizofrenia. Si en Capital y el primer cordn del conurbano hay diez millones de personas,tenemos 100.000 esquizofrnicos.De esos 100 mil esquizofrnicos, el 30% es resistente a tratamiento. Y de esos 100.000, entre el 4 y el 8% es resistente a todo tratamiento. Entonces hay entre 4.000 y 8.000 pacientes esquizofrnicos en Capital Federal y el primer cordn del conurbano sin atencin. El Borda tiene mil camas, el Moyano tiene otras mil camas, privadas hay alrededor de 400-600. No hay poltica nacional de salud mental. No hay poltica en la Capital de salud mental.Entonces,lo que hay que hacer es atencin primaria. Pero el problema de la atencin primaria es que el recurso humano es saturable en salud mental. Nosotros trabajamos con la palabra Jorge Selser, queras decir algo J. S.: Coincidiendo con lo que dice el doctor, creo que el sistema tiene una poltica de salud, que es la no poltica justamente. La poltica

de Macri es clara: considera que quienes necesitan el hospital pblico no son su clientela poltica. Entonces, a l le interesan otras cosas, el Metrobus, le interesa hacer en la Ciudad el Centro Cvico, le interesan los negocios inmobiliarios alrededor del centro cvico por el aumento del precio de las tierras,compradas por muchos de ellos, le interesa Santa Mara del Plata, le interesa todo este tipo de cosas, pero no le interesa la salud pblica. N. F.: Primero, hay una poltica de la derecha de la reaccin y del neoliberalismo de destruccin del hospital pblico, punto. Hay instrumentos,como la Ley de Talleres Protegidos y la 448 que estn aprobadas y reglamentadas, que no se ponen en funcionamiento y que tienden a los dispositivos ambulatorios, es decir, aquellos que permitan la resocializacin de los pacientes.Nosotros,como trabajadores hemos propuesto, un hostal de medio camino para adentro del Borda, un lugar de alimentacin tipo mesa universitaria como hay en el pas para que los pacientes puedan comer bien, planteamos extender los laboratorios, extender los Talleres Pro-

tegidos, hay una ley de Talleres Protegidos, hay todo un dispositivo que son los anticuerpos de la institucin manicomial, que son la Colifata el Frente de Artistas, la Cooperanza, el Centro Cultural, el Pan del Borda, los talleres protegidos, es decir que hay construida una trama que no plantea una falsa dicotoma engaadora. Ninguno de nosotros quiere que se cierre el hospital. Lo que estamos planteando es un debate profundo acerca de cules son los instrumentos de sanacin para esos ciudadanos.Y adems digo, un paciente es emergente de una familia enferma, es el alcahuete, como me enseo Alfredo Moffat, de una familia enferma. Es decir, que el trabajo y el abordaje tiene que ser desde ese lugar. ste es el debate, no es otro. A. S.: Todos esos grupos que vos nombraste, alternativos, no pertenecemos al Borda, o sea no somos parte del Borda, el Borda no nos reconoce como una organizacin, no tenemos sueldo, no tenemos elementos, no tenemos recursos, ni la Colifata, ni el Frente de Artistas, ni el Pan del Borda, ni Coperanza, pertenecemos orgnicamente a la ins-

titucin. O sea que el gobierno de Macri tampoco nunca apoy este tipo de experiencias, estamos a pesar de la institucin. Voy a otro costado.Ustedes son trabajadores y estarn preocupados por la situacin de lo que pueda hacer Macri en una campaa electoral.Si esto lo va a tomar como un pivote de campaa o va a decir no, me sali mal, tengo que esperar a despus y el 28 de octubre vuelvo con la topadora. Qu percepcin tienen ustedes? M. V.: Lo que me gener mucha impotencia es ver en los medios de comunicacin, que nos presentaban este hecho dicindonos que nos haban construido un taller alternativo, y ustedes saben o por ah la comunidad no lo sabe, mejor dicho, que el Taller 19 tena como caracterstico recibir pacientes intrahospitalarios, los que no podan salir del hospital, como bien lo explic el Nono. En primera medida, este taller que dicen que inauguraron, desde el da que lo inauguraron no est en condiciones de recibir pacientes del hospital porque fsicamente no tiene la conexin, es decir, que ese dispositivo ces desde el

Los audios de las rdenes represivas

M telecomunicaciones Ariel Garbarz, que fue
iradas al Sur consult al ingeniero en perito de oficio en la causa por el asesinato de Mariano Ferreyra, sobre los aspectos tcnicos vinculados a las comunicaciones de la Polica Metropolitana durante la represin en el Borda. El experto sostiene que las comunicaciones policiales de la Polica Metropolitana se graban y se mantienen intactas por 90 das en un equipo similar al del Comando Radioelctrico de Polica Federal, cuyo software de control no permite que esas comunicaciones se editen o se manipulen. En cambio, las copias de audio que pueden obtenerse de esos equipos, s son editables como ya ocurri durante la instruccin de la causa por el asesinato de Mariano Ferreira , en la cual 40 minutos de modulaciones policiales fueron eliminados de la copia entregada al juzgado afirma Garbarz. Despus allanamiento mediante al Comando de Operaciones del Departamento Central de la Federal fueron recuperadas del grabador central. El sistema de grabaciones policiales posee una memoria interna (registro maestro) que no puede modificarse selectivamente ni desactivarse. Por eso, enfatiza el Ingeniero Garbarz, si el juzgado que investiga la represin policial ordena el secuestro de una copia directa del registro maestro del sistema de grabaciones que posee la polica metropolitana en el Centro nico de Coordinacin y Control, podra constatar: 1) quin fue el real jefe operativo que daba las rdenes directas a los policas que disparaban y golpeaban indiscriminadamente; 2) cules fueron todas y cada una de las rdenes especficas moduladas a travs del sistema de comunicaciones policiales de la Metropolitana mediante handys y/o celulares utilizados, de cada uno de los jefes policiales , tanto los que estaban presentes en el Borda como los que monitoreaban desde el Centro nico de Coordinacin y Control; 3) si hubieron rdenes de suspender algn accionar que supuestamente excediera en violencia la orden superior especfica de represin por parte de los responsables del operativo, presentes o no en el lugar de los hechos; 4) el contenido de los audios de las comunicaciones radioelctricas generales como las del sistema Tetra, cerrado y encriptado, que usan los mviles y agentes de la Metropolitana y en el cual se puede seleccionar a cada Polica para comunicacin punto a punto entre l y su superior. El sistema de comunicaciones digitales Tetra ( provisto por Motorola) , que incorpor en la Metropolitana el superintendente Martino, permite hacer llamadas individuales o grupales a los uniformados en tiempo real para control selectivo del accionar policial durante un operativo. Separa y graba en forma no editable cada conversacin entre jefes y subordinados para posteriores auditoras internas o investigaciones judiciales. La contundencia de esta realidad tcnica indiscutible debera ser la base de una investigacin judicial que establezca con claridad las responsabilidades legales de toda la cadena de mandos de la Metropolitana el da de los hechos y adopte las medidas legales que correspondan en los marcos de la normativa penal.

momento que ces el Taller 19 como dispositivo teraputico dentro del hospital Borda. sa es la primera mentira.Y la segunda faceta de esta situacin, es que el lugar donde eligieron refaccionar este taller no rene las condiciones para trabajar con pacientes,porque para nosotros, el trabajo es la herramienta de abordaje, y en ese trabajo la palabra juega un rol fundamental, el ruido que hacen las maquinas, la acstica del lugar no permite trabajar. Entonces es una operacin de prensa que nos digan que nos construyeron un taller modelo. Propongo un interrogante, ms all de que un eventual juicio poltico puede servirle a Macri para victimizarse ante la sociedad, estos hechos podran conformar un punto de inflexin para un cambio de humor en el distrito? T. N.: Yo creo que en principio ac hubo un quiebre, fue un lmite para la sociedad lo que ocurri el viernes 26 de abril, incluso para muchos sectores que tambin votaron a este gobierno. Lo que nosotros tenemos que hacer es trabajar fuertemente, no solamente en la Legislatura sino tambin con la sociedad, para poner esto al frente. Pero tampoco un juicio poltico, porque muchas veces el gobierno de Mauricio Macri, como ocurri con el tema de las escuchas, de alguna manera obtuvo como un lugar de contencin o de escape. Por eso lo que tenemos que hacer es llevar a la Legislatura a los trabajadores, a la ministra de Salud, al jefe de la Polica, y al subjefe de la Polica porque hay contradicciones fundamentales, nosotros cuando estuvimos el viernes ah y hablamos con el Jefe de la Polica Metropolitana y el Subjefe decan nosotros tenemos que ir a hablar con Chan para parar con la represin y hoy Chan deca no, no he hablado con nadie, yo a la Polica Metropolitana no le di rdenes. Pedro, ante una inundacin uno dice: Llevo ropa, llevo leche en polvo. Qu podemos acercar ahora? P. B.: Creo que lo primero que hay que acercar es una opinin bien clara de lo que pas en el sentido de una condena pblica, porque en definitiva lo que se ha hecho es destruir un edificio donde se atendan pacientes y eso va en detrimento de la salud pblica; por lo pronto, eso. Es imperioso que la sociedad tome conciencia de que esto no es un problema de talleres o del Borda personal. G. H.: La gente tiene derecho a enfermarse.As como tiene derecho a enfermarse tiene derecho a que la atiendan.Y tiene derecho a tener un taller en donde ganar habilidades sociales y laborales.Y tiene derecho a tener una cancha de ftbol en donde jug por primera vez Pichon Rivire con los pacientes con fines teraputicos. Los pacientes tienen derecho a espacios verdes. Por qu quieren usurpar el espacio verde de los pacientes psiquitricos del Hospital Borda? Por qu no lo hacen al Centro Cvico en cualquier otro espacio verde del sur de la Ciudad? Por qu no lo hacen en la Penitenciaria de la Avenida Caseros? J. S.: Quera agregar que hemos presentado un proyecto para la reconstruccin del Taller 19 y la idea, con el Nono, es adems que se sea el monumento emblemtico en defensa a la salud pblica

14

sur

AMRICA LATINA
DERECHA EN LA CUMBRE. Mxico, Chile, Colombia y Per se reunirn en Cali para intentar relanzar la Alianza del Pacfico. PGS. 18-19 PARAGUAY. La bsqueda de Rogelio Goibur, quien desde hace ms de 10 aos rastrea los cuerpos de las vctimas de Stroessner. PGS. 20-21

Domingo 12 de mayo de 2013

PG. 16

CORRUPCIN. Cmo se manejan los casos de malversacin de dinero o defraudacin al Estado que se realizan en Venezuela y Brasil.

COLOMBIA

Por una montaa de dlares

Qu hubo y qu hay an detrs del movimiento destituyente contra el alcalde de Bogot, Gustavo Petro, liderado por la ms rancia derecha colombiana y financiado con dinero del narcotrfico y los paramilitares.
OSVALDO DROZD Sur en Amrica latina

i, sobre la poltica de un pas, lo que ms destacan los medios informativos casi siempre tiene que ver con las gestiones presidenciales y las diferentes proyecciones o resoluciones macro,suele suceder que en determinadas coyunturas la opinin pblica rumbea hacia acontecimientos de ndole local o regional. Esto sucede cuando en un territorio especfico parecieran condensarse las diferentes aristas que hacen al trazo grueso de la poltica de un pas, y de esa forma, en un escenario reducido se muestran casi todas las contradicciones que estn presentes en una nacin determinada. Hoy, en Colombia, hay varios temas que estn dando vueltas por la agenda pblica: las negociaciones de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos con la guerrilla de las FARC, como tambin la posible reeleccin del mandatario, pero lo que pareciera tener una importancia singular es la campaa que cierto sector de la sociedad bogotana viene realizando para producir el revocamiento del mandato de Gustavo Petro, actual alcalde de la capital de ese pas. Petro asumi hace poco ms de un ao en representacin del Movimiento Progresista, que es un desprendimiento de la coalicin de centroizquierda Polo Democrtico Alternativo (PDA), la cual estuvo al frente de la gestin bogotana en el lapso comprendido entre los aos 2004 y 2011, y que durante la gestin de Samuel Moreno Rojas enfrentara uno de los mayores actos de corrupcin del pas neogranadino en 2010, en el hecho que fuera conocido como Carrusel de la contratacin, referido principalmente a negociaciones oscuras en cuanto a la contratacin de obra pblica. Petro no slo denunci estos hechos, sino que adems, para l, fue el punto de inflexin para retirarse del PDA y conformar su nuevo partido. Desde que asumiera el 1 de enero de 2012 al frente de la gestin metropolitana,el alcalde viene desarrollando una manifiesta transformacin de corte progresista que lleva el nombre de Bogot Humana y que resulta tal vez para determinados sectores de la derecha colombiana un verdadero escollo que es necesario frustrar para que no se extienda en el pas. Los primeros das de este ao, el representante en la Cmara Miguel Gmez Martnez present ante

GUSTAVO PETRO. EL ALCALDE DE BOGOT EN EL MEDIO DE LAS DENUNCIAS DE LA DERECHA COLOMBIANA.

la Registradura Nacional un oficio para adelantar la revocatoria del Alcalde Mayor, considerado en Colombia como el puesto poltico ms importante luego de la presidencia. En un memorial de siete puntos, Gmez describi los hechos ms relevantes de la actual alcalda y pidi a la entidad que autorice la recoleccin de firmas que conduzcan a la revocatoria del mandatario capitalino. El congresista, representante del partido de la U, asegur que es importante tomar medidas que eviten una situacin ms grave en la ciudad. Los hechos que vienen ocurriendo con el tema de la basura son apenas la punta del iceberg. Estamos frente a un gobierno incompetente que amenaza con destruir Bogot, expres Gmez luego de radicar el oficio, agregando luego que el alcalde tiene razn en algunas de sus propuestas. Sin embargo, cuando intenta ejecutar, la falta de planeacin y diligencia saltan a la vista, como sus polticas de basura cero, de movilidad, de educacin, de salud. Por esos das, el entonces secretario de Gobierno de la ciudad, Guillermo Asprilla, asegur en dilogo con Caracol Radio que detrs de la revocatoria del

PRESUNCIONES

La disciplina del procurador Ordez

A Procurador General de Colombia, es quien
lejandro Ordez Maldonado, actual le abri en enero al alcalde Petro una investigacin disciplinaria formal por las presuntas irregularidades en el nuevo esquema de recoleccin de basura con la intencin de revocarlo de su mandato. El traspaso al Estado de la empresa encargada del aseo de la ciudad tuvo ciertos inconvenientes debido a la demora de los contratistas en entregar de forma regular tanto las compactadoras como su documentacin pertinente en tiempo y forma, cosa que al final se produjo pero con bastante demora. El pasado 6 de mayo, el juzgado 9 administrativo fall a favor del alcalde sealando a su vez que los contratistas retuvieron los carros compactadores, lo que constituye un atentado contra la sociedad y una amenaza a la salud pblica y al medio ambiente. Ordez encarna una figura emblemtica en el escenario poltico colombiano. El procurador ha pasado a 188 mandatarios locales por la guillotina. Fue quien suspendi al ltimo alcalde de Bogot, Samuel Moreno, por no estar al tanto de la contratacin y las obras en la ciudad; hizo lo propio con el ex alcalde de Cali Jorge Ospina, por no asistir a sesiones de poltica social; destituy al de Bucaramanga Fernando Vargas, por irregularidades en la contratacin, y al de Medelln Alonso Salazar, por participar en poltica. Ordez, adems de ser abogado, poltico y jurista, es integrante del Partido Conservador e integrante de la comunidad catlica lefebvrista que niega el holocausto de los judos realizado por los nazis. En el portal neonazi colombiano Tercera Fuerza se refieren al procurador como el ltimo hombre en pie con sentido comn. En dicha pgina, segn informaba la revista Semana, sus adeptos celebran, entre otras cosas, que el procurador Ordez quiera matar la Ley Antidiscriminacin. La norma pide crcel para quien discrimine a una persona por razn de su raza, su religin o su preferencia sexual. Ordez le pidi oficialmente a la Corte Constitucional que tumbe esa ley porque a juicio suyo viola los derechos a la libre

expresin y a la libertad religiosa de los discriminadores. El procurador, adems se las ingenia muy bien para encontrar argumentos que vayan en contra de la legalizacin de las drogas, el aborto, y recientemente, al fallido intento de consagrar el matrimonio igualitario en Colombia. Aunque l lo desmienta, todas las versiones dan cuenta que Ordez sera el elegido por lvaro Uribe para ser el candidato presidencial del derechista Puro Centro Democrtico. El columnista Eduardo Gutirrez Arias del diario La Nacin de Colombia sealaba que el Procurador tiene derecho a luchar por lo que cree, a buscar un pas clerical, autoritario, puro racialmente, sin minoras polticas, ni sexuales, ni culturales. El mejor escenario para defender sus creencias es una campaa electoral en la cual busque el respaldo de los ciudadanos para sus tesis. Si gana, podra adelantar las reformas constitucionales y legales que le permitan gobernar con su ideologa. Pero convertir a la Procuradura General de la Nacin en un bastin de la ultraderecha colombiana es ilegtimo y los colombianos no deberamos permitirlo, as vivamos en una nacin profundamente derechizada.

Domingo 12 de mayo de 2013

AMRICA LATINA
PASADO Y PRESENTE

sur 15

De uno y otro lado de la Justicia

destituy e inhabilit al secretario de Gobierno de Bogot Guillermo Asprilla, por considerar que el funcionario incurri en una grave falta a ttulo de dolo. La resolucin del procurador result bastante significativa como controvertida, ya que dej fuera de juego al segundo de Petro en la gestin bogotana, dando ms una seal poltica que una ajustada al Derecho. Asprilla, al igual que el alcalde fueron integrantes del M19 y comparten una larga militancia conjunta. Segn informaba por esos das el diario El Tiempo, el Ministerio Pblico confirm que Asprilla, en su condicin de concejal desde el 23 de septiembre del 2011 al 31 de diciembre de ese mismo ao, fue abogado ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca en un litigio contra el Distrito de Bogot. Asprilla fue por entonces apoderado de las vctimas de un derrumbe en el relleno de Doa Juana producido en 1997, y que interpusieran una demanda contra el Distrito por estos hechos. Quince aos despus de esta emergencia sanitaria que sufriera Bogot por

E de Colombia encabezada por Ordez

l jueves 4 de abril la Procuradura general

el deslizamiento de ms de un milln de toneladas de basura en el relleno sanitario de Doa Juana, el Consejo de Estado hizo responsable a la ciudad por la contaminacin que afect 15 hectreas de terrenos aledaos y de parte de la cuenca del ro Tunjuelo, por lo cual la Seccin Tercera del Consejo de Estado resolvi una demanda de reparacin a favor de dos mil personas que resultaron afectadas con el derrumbe del relleno y en la sentencia orden al Distrito el pago de una indemnizacin de 227 mil millones de pesos. Ante esta resolucin del Consejo de Estado, el Procurador encontr la veta para sancionar al secretario de gobierno, asegurando que el funcionario Asprilla otorg por escritura pblica del 16 de febrero de 2011, poder general, amplio y suficiente a la doctora Yadi Marisol Florian Asprilla para que lo representara en dicho litigio y sealando que como este documento no fue presentado ante el Consejo de Estado y por ende no fue reconocida la personera jurdica de la doctora Florian Asprilla, se convalidaba la sancin. En una entrevista realizada por el peridico Humanidad, Asprilla sealaba que fue necesario que la Procuradura forzara al

mximo sus argumentaciones y contraviniera principios del derecho disciplinario para pronunciar esta sentencia y la decisin de sancionarme a como diera lugar. Es ms evidente cuando esto se examina frente al Tribunal Contencioso de Cundinamarca, que en primera instancia fall a mi favor (27 contra 3) sobre una accin de prdida de investidura que me interpusieron por los mismos hechos. El Tribunal dijo que mi conducta estaba ajustada a la ley y que no haba cometido violacin al rgimen de incompatibilidades. Es un caso absolutamente escandaloso porque contrara todos los precedentes judiciales sobre la materia con argumentos peregrinos y exticos agregando luego que esto no se haba percibido claramente en la arquitectura constitucional. Que desde los organismos de control se pretendiera desconocer o atacar la voluntad popular expresada en las urnas. Habr que hacer modificaciones constitucionales y extremar la vigilancia ciudadana sobre estas entidades. Ante esto, Petro expresaba que estamos ante el hecho que el tribunal contencioso administrativo determin que en la conducta de Asprilla como abogado no hay nada reprochable, para luego agregar que el gobierno progresista acata los principios fundamentales del Estado de Derecho. Acatar a la Procuradura pero luchar por la Justicia.

alcalde Petro estaran sectores polticos y econmicos afectados por las decisiones del mandatario. Yo creo que no se trata de un movimiento espontneo de ciudadanos inconformes con el alcalde, sino de un proyecto muy planificado de grupos de inters que fueron afectados con las decisiones del alcalde, y tambin por las denuncias del carrusel de la contratacin. Autorizados para recolectar firmas, los oponentes a Petro presentaron el pasado 16 de abril ante la Registradura Distrital de Bogot un petitorio con 640.362 firmas, para que sea promulgado un referendo sobre la revocatoria. Actualmente se viene realizando la revisin de las firmas que concluirn el 18 de mayo. Segn informaba el diario El Tiempo el pasado 5 de mayo, un grupo de 50 personas, entre las que se cuentan funcionarios de la Registradura, supernumerarios y graflogos, revisa las ms de 640.000 firmas que piden la revocatoria y que deben estar listas el prximo 18 de mayo. Segn el director del Censo Electoral de la Registradura, Luis Carlos Donado, a cargo de la coordinacin, la inspeccin consiste en repasar que todos los campos (fecha, nombres y apellidos, cdula, direccin y firma) estn completos, y en caso de que esto no coincida, cada apoyo se marca con un resaltador y es clasificado como no vlido. Luego se pasa al control en el Censo Electoral, buscando que la cdula del firmante corresponda al lugar en el que se pide la revocatoria del mandato, y que el ciudadano no haya perdido sus derechos polticos, y que est en condiciones de votar. Pasada la prueba, la firma ingresa al sistema, el cual va contabilizando los apoyos vlidos e invlidos y, al final del proceso, arroja los resultados. Finalmente, la firma pasa a estudio de grafologa. Uno de los 15 tcnicos que trabajan en el proce-

so le dijo a El Tiempo, que el error ms comn que han encontrado es que, para ahorrar tiempo al firmante, el campo de la fecha es llenado por una misma persona, lo que invalida la firma. Con la finalizacin de la revisin de las firmas requeridas para que sea aceptado el referendo revocatorio de la alcalda de Gustavo Petro, de las 640.000 firmas presentadas, al menos 290.000 deben validarse para que el referendo pueda ser convocado. En ste se precisa que el 55% de las personas que sufragaron en las elecciones pasadas para alcalde vayan a votar, es decir, que tendran que hacerlo por lo menos 1.234.000 personas. De

ese porcentaje, deberan votar por el s unos 617.000 bogotanos para que la revocatoria del alcalde fuera efectiva. Segn precisa la revista Semana:Hasta el momento, todos los referendos revocatorios que han sido aprobados y que han sido votados no han pasado el umbral requerido. Si se convalidara el llamado a referendo revocatorio ste tendra que realizarse en los prximos dos meses. Lo cierto es que ms all de los problemas tcnicos y jurdicos, no caben dudas que detrs de todo este movimiento destituyente liderado supuestamente por el congresista Gmez, se encuentra la ms recalcitrante derecha colom-

biana, y segn afirman algunos analistas, incluso la campaa estara financiada con dineros del paramilitarismo y el narcotrfico. No menor es la actuacin del Procurador General de Colombia, Alejandro Ordez Maldonado (ver recuadro), enfrentado manifiestamente al alcalde Petro, inclusive habiendo intentado una revocatoria directa sin el llamado a referendo, por el tema de las operaciones de aseo, en la ciudad. Tambin cuenta como precedente que Ordez haya inhabilitado hace poco ms de un mes al secretario de gobierno Guillermo Asprilla para cumplir funciones pblicas por el trmino de 12 aos (ver recuadro).

Segn informaba el analista colombiano Horacio Duque Giraldo en Kaos en la Red, el prximo martes 15 de mayo, diversos sectores de Bogota realizarn una Constituyente popular en defensa del Alcalde Gustavo Petro y su programa progresista de gobierno, asegurando Duque que miles de personas, sin exclusin y sin sectarismos, se reunirn en la Plaza de Bolvar para respaldar al Alcalde Mayor, ya que las vertientes democrticas y populares que percibimos lo que est en curso, hemos decidido convocar una Asamblea Popular Constituyente con el objetivo central de adelantar la defensa del Alcalde Gustavo Petro y su gestin progresista en favor de las mayoras, prosiguiendo que ser un evento de mucha amplitud y pluralismo, en el que participan todas las tendencias polticas democrticas y progresistas de Bogot y Colombia y que no ser un aquelarre del sectarismo o el protagonismo de personajes politiqueros y clientelistas, afanados en la exclusin y el dogmatismo ideolgico porque slo persiguen la figuracin perpetua. El problema central de lo que algunos consideran como un verdadero intento de golpe de Estado, es que la gestin de Petro puso el centro en la estatizacin de los servicios pblicos, que anteriormente eran la presa deseada por ciertos contratistas que llegaban favorecidas por la mano de los mismos alcaldes. El objetivo de la estatizacin es que los excedentes representen mnimos vitales para la poblacin, y no que vayan a parar a la mano de privados, que por otro lado representaron en otros tiempos empresas con servicios completamente deficitarios y atados a redes de corrupcin, que por ejemplo alargaron demasiado en el tiempo la realizacin del sistema de transportes pblicos de Bogot. Lejos de considerar a esta poltica como un deber del gobernante, los que se expresan en contra del alcalde lo tildan de populismo, y resulta gracioso ver cmo algunos columnistas de medios colombianos, lo caratulan a Petro como El Emperador. Calificativos de ese estilo como cuando se habla de El Dictador o La Reina en primer lugar intentan mostrar cierto matiz antidemocrtico, y que por ende sera lcito derrocarlos. Pero los hechos concretos valen ms que las especulaciones de los que intentan la revocatoria, ya que la gestin Petro ha logrado xitos inesperados, como lo acontecido en cuanto a la reduccin del delito y los homicidios en una ciudad otrora muy castigada por esos flagelos, el tratamiento ambulatorio para los drogadependientes, una poltica muy importante en lo referido al medio ambiente y al cuidado de los animales, una ptima red de transportes pblicos entre lo que figura la prxima iniciacin de las obras del Metro, y tambin la de un tren de cercanas. La poltica de desarme y reduccin de la pobreza han logrado que este ao Bogot sea una de las ciudades ms seguras del continente. Sin dudas, una Bogot ms humana. La derecha no duda y quiere abortar este proceso

16

sur

AMRICA LATINA

Domingo 12 de mayo de 2013

La cumbre del To Obama

Los presidentes conservadores de la regin se reunirn en Cali para reimpulsar, con la venia de Washington, la Alianza del Pacfico. Opinan los especialistas Diana Tussie, Leandro Morgenfeld y Lorena Soler.
EMILIANO GUIDO eguido@miradasalsur.com

a ciudad de Cali no slo es la capital de la salsa colombiana; adems, la esquina de Amrica brilla en el radar de la economa global y del narcotrfico. Su puerto de Buenaventura es la nica conexin comercial del pas caribeo con el Ocano Pacfico. Este lugar estratgico hizo que el influyente diario financiero The Financial Times ubicara a Cali en el top ten mundial de las ciudades ms atractivas para la inversin extranjera directa. Paralelamente, el colindante Valle del Cauca tiene como voz de mando a los carteles narco ms heavies de Colombia ya que ah pavimentaron la principal ruta narco que los conecta con la demanda norteamericana. En definitiva, Cali podr ser cualquier cosa menos una ciudad desabrida. Y, precisamente, en esa urbe plena de curvilneas morenas salseras, negocios sin barreras arancelarias y fuerte trfico de cocana, confluirn dentro de diez das todos los Jefes de Estado de los gobiernos conservadores de la regin para reimpulsar un bloque comercial que est a contramano de herramientas intrarregional como el Mercosur, la Unasur o la Celac. Hasta el momento, nueve mandatarios confirmaron que darn el presente en la cumbre del bloque librecambista denominado Alianza del Pacfico: el anfitrin Juan Manuel Santos, el chileno Sebastin Piera, el mexicano Enrique Pea Nieto y el peruano Ollanta Humala (los cuatro socios plenos), ms la costarricense Laura Chinchilla y el panameo Ricardo Martinelli, aspirantes a sumarse al bloque. Tambin viajarn hasta Cali, en calidad de observadores, el primer ministro de Canad, Stephen Harper; el presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy; y el presidente de Guatemala, Otto Prez Molina, junto a delegados de Australia, Japn, Nueva Zelanda y Uruguay. No hace falta tener un postgrado en ciencia poltica para observar cul es el comn denominador ideolgico de los presidentes que promovern en Cali una convergencia econmica sudamericana ms volcada al libre comercio y en sintona con el programa de apertura aduanera que propone la Casa Blanca. Por otro lado, si bien la Alianza del Pacfico ya cuenta con dos aos de vida, el encuentro en Colombia supone que ser el grado cero de un bloque comercial y poltico que va por todo y que aspira a opacar en el corto plazo a mesas regionales de otro color poltico como la Unasur o la Celac. En ese sentido, la oficialista revista Semana de Colombia propiedad de la familia presidencial Santos y nmero uno en ventas advirti el ltimo viernes que:El principal reto de la cumbre de Cali es crear una plataforma econmica y comercial de proyeccin al mundo, especialmente a la regin del Asia-Pacfico. En ese sentido, los presidentes de los Congresos de los pases miembro ya firmaron en Bogot el acuerdo constitutivo un Parlamento comn que tendr como misin desarrollar el marco legislativo de esta integracin econmica. En definitiva, la Alianza del Pacfico va creciendo de tamao y a la luz de noticias regionales como la victoria del Partido Colorado en Paraguay, el buen desempeo electoral de

LOS 4 FANTSTICOS. PEA NIETO, SANTOS, PIERA Y HUMALA TIENEN BUEN DILOGO CON EE.UU.

la oposicin antichavista y ciertas tensiones productivas en el Mercosur como el retiro de la minera brasilea Vale de Argentina, sus miembros fundadores estn dando a entender que ya no ponen tantos porotos a un proceso de integracin regional claramente hegemonizado por el tringulo Brasil, Argentina y Venezuela.
TRES MIRADAS, TRES PERSPECTIVAS. Miradas al sur consult a tres especialistas del proceso de integracin de primera lnea como Diana Tussie Directora del rea de Relaciones Internacionales de Flacso Argentina, profesora del Instituto del Servicio Exterior de la Nacin y autora del reciente libro Nacin y regin en Amrica del Sur. Los actores nacionales y la economa poltica de la integracin sudamericana, Lorena Soler Investigadora del Conicet y responsable de la recomendable investigacin titulada Paraguay, la larga invencin del golpe y Leandro Morgenfeld docente de la UBA y autor del libro Relaciones peligrosasArgentina y Estados Unidos para contar con un anlisis que contemple todas las implicancias geopolticas del relanzamiento de la Alianza del Pacfico. En principio, Diana Tussie observa que: Bsicamente se trata de un bloque aperturista por la red de Tratados de Libre Comercio que tienen no slo con los Estados Unidos sino tambin con la Unin Europea. Claro, se trata de pases que, en su momento, fueron todos pro-ALCA pero su vnculo con Washington no es su nico inters. Geopolticamente, se estn planteando contrapesar el modelo Mercosur y rebatir el liderazgo que tienen Brasil y Venezuela en determinados captulos comerciales. Luego, hay muchas firmas de primer nivel como la aerolnea LAN, la empresa de servicios Cencosud (Supermercados Disco, tiendas Easy) o la red de shoppings Falabella que promocionan la Alianza del Pacfico por-

que son corporaciones ligadas a la distribucin de mercaderas y, por lo tanto, necesitan mayor logstica de conectividad comercial y mayor apertura comercial hacia la zona del Pacfico. Por otro lado, Leandro Morgenfeld escribi das atrs un interesantsimo artculo en su blog personal vecinos en conflicto donde sintetiza con precisin cul es el contexto regional en la que se lanza la cumbre de Cali: Luego del fracaso que result para Washington la Cumbre de las Amricas realizada en Cartagena en abril de 2012 (all la agenda caliente Cuba, Malvinas, droga, inmigracin fue impuesta por los pases latinoamericanos, a pesar de las presiones del Departamento de Estado), Obama pretende recuperar la iniciativa en las relaciones interamericanas, detener el avance de potencias extrarregionales (fundamentalmente China, socio comercial y financiero privilegiado para Argentina, Brasil y Venezuela) y limitar las aspiraciones de Dilma Rousseff de transformarse en vocera de Amrica del Sur. Por eso, la Alianza del Pacfico es fundamental para el reposicionamiento de Washington en la regin. A travs de la misma, se pretende atraer a los pases disconformes del Mercosur, como Uruguay y Paraguay, y reintroducir polticas neoliberales que tanta resistencia popular generaron en las ltimas dos dcadas. El comentario de Morgenfeld, en cuanto a la intencin del bloque del Pacfico de horadar el eslabn dbil del Mercosur, es ampliado por Lorena Soler cuando especfica que:El presidente Horacio Cartes, como buen empresario, sabe que es necesario reingresar al Mercosur y as lo expres. Por ahora, ms de la mitad del flujo comercial se realiza con ese bloque. Sin embargo, estar en el Mercosur y, especialmente, en Brasil y Argentina alentar polticas de desarrollo con Paraguay para lograr que Asuncin no

sea un mero proveedor de commodities y reducir as los posibles mrgenes de conectividad de Cartes con los Tratados de Libre Comercio. En fin, la regin necesita que Paraguay se mantenga en los mrgenes del Mercosur y para ello debern trabajar en conjunto. Tambin para convencer al vecino pas de la necesidad de que Venezuela forme parte del bloque. Si no estaremos ante un nuevo armado poltico de la derecha latinoamericana que ya cuenta con Sebastin Piera en Chile, Juan Manuel Santos en Colombia, Enrique Pea Nieto en Mxico y un Henrique Capriles inquieto, que no se ir a la casa a esperar tranquilo las prximas elecciones venezolanas. Sin embargo, la profesora Diana Tussie aclara que: No creo que la actual tensin productiva del Mercosur aliente la Alianza del Pacfico. Yo creo que es un bloque con su propia dinmica, lo que no quiere decir que los pases disconformes de la Cuenca del Plata como Uruguay no lo usen como una ventana para expresar su malestar. Adems, Brasil ya est analizando sumarse a la Alianza como pas observador porque, literalmente, no se va a dejar robar el Mercosur. En definitiva, considero que en el corto plazo el bloque del Pacfico es, simblicamente, importante pero no s cuanto efecto puede tener a mediano plazo. Por el momento, ellos se plantean comerciar mucho ms con el mundo, la integracin de sus Bolsas de Comercio, hay mucha confluencia empresaria y poco convergencia en poltica migratoria; todo lo contrario del Mercosur, que es un bloque ms intrarregional. Por ltimo, Morfenfeld advierte que: La Casa Blanca impulsa tambin la Alianza Trans-Pacfico (actualmente participan Canad, Mxico, Per, Chile, Australia y Asia pero sin China) porque mira con recelo la expansin y la competencia de Pekn (los principales despliegues militares del Pentgono se realizan actualmente en el Pacfico). La ATP cumple el doble objetivo de intentar contener la expansin econmica china y a la vez lograr una suerte de ALCA remozado que contrarreste la influencia que supo tener la integracin alternativa impulsada desde Caracas por el eje bolivariano. Ambas iniciativas, la Alianza del Pacfico y la Alianza Trans-Pacfico son complementarias y funcionales a los intereses de la Casa Blanca en Amrica latina. Volviendo al tablero del Cono Sur, Lorena Soler remarca que: Pienso que estamos en presencia de un cambio neoconservador, de nuevo tipo, al cual no sabemos muy bien como analizar. Nuestras categoras han quedado viejas o, en rigor, zombies como dice el socilogo alemn Ulrich Beck. Hemos estudiado ms las nuevas izquierdas y sus tan diversas expresiones en los gobiernos de la regin y tan poco las nuevas derechas. En esa direccin, el triunfo arrasador de Horacio Cartes expresa algo ms que el regreso del Partido Colorado al poder y forma parte de las novedades que aportan nuevos fenmenos polticos de derecha mediante el acceso directo de las nuevas burguesas al poder, pues antes lo hacan bajo representantes partidarios. Al igual que en otras partes de la regin, como el Chile de Piera, ese origen les permite contar con bases populares y fuerte legitimidad poltica

18

sur

AMRICA LATINA

Domingo 12 de mayo de 2013

PARAGUAY

Un largo y solitario camino para desenterrar la memoria

MARA LAURA DAMICO Y CRISTIAN REN LORA Sur en Amrica latina

La bsqueda de Rogelio Goibur, quien desde hace ms de 10 aos rastrea casi en soledad los cuerpos de las vctimas de la dictadura de Stroessner, su padre entre ellos.

uando encuentro el cuerpo de un desaparecido me quiero quedar ah, tomando terer y limpiando con delicadeza sus huesos durante horas y horas. En un cuartel de la polica, a pocas cuadras del centro de Asuncin, Rogelio Goibur mira la fosa en donde hace pocos meses hallaron los restos de un hombre y una mujer. De manera artesanal y casi en soledad, Goibur busca desde hace ms de 10 aos los cuerpos de las vctimas de la larga dictadura paraguaya. Entre ellos, intenta desenterrar tambin a su padre Agustn, un incansable luchador contra el rgimen de Alfredo Stroessner. Sin recursos del Estado y con la colaboracin del Equipo Argentino de Antropologa Forense, Goibur supervisa las excavaciones dentro del predio de la ex Guardia de Seguridad, un lugar ubicado al oeste de Asuncin, casi sobre el ro Paraguay, que funcion como un centro clandestino de detencin durante el rgimen stronista. All, la investigacin previa y los trabajos que llegaron luego permitieron encontrar bajo tierra 15 cuerpos y unas siete fosas comunes, todos enterrados a un metro y medio de profundidad.Muchos detenidos eran asesinados y arrojados de cabeza en pozos redondos. En esa posicin los encontramos, explica. El terreno es ahora una extensa superficie irregular, cubierta por una agreste maleza. Carteles blancos sealan el lugar exacto donde los cuerpos fueron encontrados. All, con letras negras, se detalla el nmero de hallazgo, la fecha en que el cuerpo fue encontrado y el da en que fue exhumado. La bsqueda no es fcil en un pas como Paraguay, donde los resortes de la dictadura de Stroessner siguen intactos en la estructura de poder. Los 15 cuerpos hallados en el cuartel ms otros ocho encontrados en distintos puntos del pas permanecen en un laboratorio forense del Estado.Siguen desaparecidos, pero en los pasillos del Ministerio Pblico, porque no hay presupuesto para identificarlos, afirma. Para identificar los cuerpos es necesario contar con unos 130 mil dlares. Con ese monto se cubren los gastos que permitiran crear un Banco Gentico con datos de familiares de desaparecidos y poder compararlos a travs del resultado que arroje el estudio del ADN en los huesos hallados bajo tierra. Esa partida de dinero haba sido

aprobada por el Congreso, pero no hubo avances al respecto. En 2008, el gobierno de Fernando Lugo apareci como una esperanza que se diluy incluso antes del golpe de Estado, perpetuado por el Partido Liberal. Lo sorprendi que Lugo no girara esos fondos? S, muchsimo. Nosotros creamos en l. Nos entrevistamos varias veces y se comprometi incluso a crear la secretara de Derechos Humanos. Pero jams cumpli. Para llegar al lugar donde se avanza con los trabajos es necesario cruzar el cuartel de la entonces Guardia de Seguridad. All hoy funciona la Agrupacin Especializada de la polica. Goibur camina sin prisa hacia el fondo del predio. En el camino saluda a varios efectivos y conversa en guaran con algunos de ellos. Se detiene sobre la sombra para explicar que all mismo permanecen detenidos los tres nicos represores sentenciados a cadena perpetua.Con el brazo indica dnde cada uno de ellos pasa sus noches: Uno est en aquella ventana, otro en aquella y el tercero all, en esa puerta. Ms tarde, mientras cuenta so-

La bsqueda no es fcil en Paraguay, donde los resortes de la dictadura de Stroessner siguen intactos en la estructura del poder.
bre el temor del pueblo paraguayo para denunciar la desaparicin de seres queridos, el propio Goibur interrumpe su relato. Ese seor que camina all es uno de ellos. Uno de los principales torturadores. Se llama Camilo Almada Morel, alias Saprina. Delgado y alto. De camisa roja un distintivo clsico del Partido Colorado y bermudas grises, Almada Morel deambula como ajeno a su pasado. Mantiene un breve dilogo con un oficial de polica y sigue su camino. El tipo recibi entrenamiento de los estadounidenses en un lugar llamado La Tcnica, ac en Paraguay, afirma Goibur. Corta de nuevo su

relato, prefiere el silencio para observarlo. El represor se aleja hasta que se pierde detrs de una puerta. Ms tarde, por los caminos del cuartel pasa Lucilo Bentez, tambin sentenciado a cadena perpetua. Finalmente, el propio Goibur presenta a Juan Martnez, quizs una de las personas que haya torturado a su padre. Despus de los saludos, intercambian unas palabras en guaran. Los tres son considerados como los oficiales ms temibles del rgimen de Stroessner. Todos llevan 24 aos de condena y quedarn en libertad el prximo ao, al cumplir la pena mxima que hay en Paraguay. El propio Goibur convers con dos de ellos como parte de la bsqueda de los cuerpos de los detenidos-desaparecidos. Almada Morel nunca me aport informacin. Una vez me insinu que su pellejo poda correr riesgo si me contaba algo,porque el poder del stronismo, el poder real en nuestro pas, nunca se fue. De parte de Martnez consigui algunos datos que despus logr corroborar como verdaderos. En cambio, con Bentez nunca pudo dialogar. Parado al borde de una fosa en

la que hallaron restos de un hombre y una mujer, Goibur intenta narrar la historia de su padre. Sus ojos se ponen brillosos y su relato se entrecorta. Qu siente cada vez que encuentran a alguien? Es una mezcla de alegra y tristeza. Un popurr de sentimientos. Pero fundamentalmente me siento contento porque el rgimen lo que quiso es que no los encontremos nunca. Que desaparezcan para siempre. Y encontrar a un compatriota desaparecido es un triunfo. Tal es as que cuando encuentro un cuerpo me quiero quedar ah, tomando terer y limpiando sus huesos con delicadeza durante horas y horas. Uno de esos cuerpos puede ser el de su padre, Agustn. Exiliado y perseguido por la dictadura stronista, fue secuestrado en la Argentina el 9 de febrero de 1977 y llevado al Paraguay, en el marco del Operativo Cndor. De profesin mdico traumatlogo, haba denunciado los abusos perpetrados por la dictadura de Stroessner cuando ejerca la profesin en el Hospital de Polica. Era militante del Movimiento

Domingo 12 de mayo de 2013

AMRICA SOCIEDAD LATINA

sur 19

Popular Colorado (Mopoco), una lnea interna del Partido Colorado fundada en la Argentina por detractores del rgimen que desconoca al stronismo. Exiliado en la ciudad fronteriza de Posadas, comenz a organizar la insurreccin desde el extranjero con el objetivo principal de derrocar la dictadura. En 1969 fue apresado mientras se encontraba pescando en aguas del ro Paran. Luego de estar un ao detenido en la Comisara 7 de Asuncin, logr escapar junto a otros reclusos. Hicieron un tnel debajo de una de las camas. Sacaban la tierra con cucharitas y se la guardaban en las medias. Al otro da la tiraban por el inodoro, relata su hijo. Su madre y otros compaeros de militancia trabajaban en la logstica desde afuera. Incluso secuestraron un taxi y lo dejaron estacionado junto al ro para confundir a la polica y hacerles creer que haban cruzado a la Argentina. Goibur se refugi en la embajada chilena, consiguiendo despus un salvoconducto del gobierno del socialista Salvador Allende. En 1971 regres a Posadas para ser el principal idelogo del frustrado atentado contra Stroessner. La idea era hacer volar un coche bomba estacionado en las inmediaciones de la Plaza Uruguaya, justo en el momento en que pasaba el dictador. Pero el plan no prosper. Ese hecho encoleriz a Stroessner y pidi la cabeza de Goibur. Pap no quera irse de Misiones. Nuestra casa estaba a orillas del ro y desde la ventana de su dormitorio vea todos los das el Paraguay, recuerda Rogelio. Sin embargo, el gobierno argentino le peda que se alejara de la frontera. Casi nmade, su familia vivi con amigos en la provincia de Buenos Aires, en Olavarra, Claromec y Tres Arroyos. Pero en 1975 volvieron a Entre Ros. Dos aos ms tarde, ya con los militares argentinos en el poder,Goibur fue secuestrado y visto por ltima vez. Se sabe que desde Paran fue trasladado a Corrientes en avin y entregado a Cristino Nicolaides. Desde all lo llevaron en un Ford Falcon a la entonces Guardia de Seguridad de Asuncin. All, el jefe del Departamento de Investigaciones de la Polica, Pastor Coronel, se comunic con Stroessner y le dijo: Misin cumplida mi General, ya lo trajimos al doctor Goibur. Se sabe que lo encadenaron y lo interrogaron, y que Goibur ratific todo lo que pensaba. Lo que no se sabe es si lo mataron ah mismo o si lo trajeron y lo mataron en otro lugar, seala. Al igual que su padre, Rogelio es mdico. Estudi en Argentina, en la Universidad Nacional de La Plata. Cuando termin la carrera, como delegado del Mopoco se fue a vivir a Rusia.All conoci a quien hoy es su esposa. Tuvieron una hija que se llama Anastasia. Por estos das, lo desvela la posibilidad de que uno de los cuerpos encontrados el 19 de marzo de 2013 sea el de su padre.Tiene indicios para pensarlo: hace 10 aos, cuando se realizaron las primeras excavaciones,llegaron al cuartel los canales de televisin y registraron imgenes de los trabajos.Das despus, una persona se le apareci a mi hermano

Junto a otros presos, mi padre hizo un tnel debajo de una de las camas. Sacaban la tierra en cucharitas y las escondan en las medias, dice Goibur.
Ronaldo. Pidi que no lo mirara a la cara, que no levantara la vista, y le dijo que al lado de un rbol de espinas estaba enterrado mi padre. La bsqueda sigui su curso, Goibur no se adelant sobre el terreno para buscar en el lugar sealado. Recin este ao lograron excavar en esa zona. All estaban enterrados los cuerpos de dos personas. Sus ropas todava se conservaban. Entre los huesos del hombre, una camisa a rayas y un pantaln verde oliva. Ella tena ropa interior de buena calidad, una camisa y un pantaln negro de mujer. Y si no es su padre?

Lo voy a seguir buscando. Su lugar de entierro puede ser en esta zona. All en el reclusorio (seala un edificio de cuartel donde hoy se alojan presos comunes); en Lambar, donde el jefe de la Polica de entonces tena una propiedad privada; o en otra de sus estancias ubicada en el norte del Paraguay. Tengo alrededor de 20 lugares para seguir excavando. Mientras tanto sigue con la bsqueda de unos 500 detenidos-desaparecidos de la dictadura stronista. Conocer sus identidades y las del resto de los cuerpos encontrados depende de un fondo

de 130 mil dlares que el propio Estado paraguayo se comprometi a otorgar y nunca cumpli. Goibur descarta por ahora pedir ayuda a los gobiernos de Suramrica. Es el Estado paraguayo quien se tiene que hacer cargo, dice. Y explica que funcionarios de la secretara de Derechos Humanos de Argentina viajaron una docena de veces para asesorarlos. Incluso, el Gobierno argentino llev adelante el anlisis gentico de los primeros tres cuerpos encontrados. se fue un regalo del Gobierno argentino, no podemos pedirle ms

20

sur

AMRICA LATINA

Domingo 12 de mayo de 2013

BRASIL

La mais grande do mundo

Antecedentes y secuelas de la corrupcin brasilea: privatizaciones fraudulentas del gobierno de Fernando Cardoso, operaciones mediticas contra Lula y Dilma, evasin impositiva empresarial y chicanas polticas.
EDUARDO J. VIOR Sur en Amrica latina

n Brasil se suceden en cascada las operaciones contra la corrupcin. A veces las realiza el Ministerio Pblico Federal (MPF) junto con la Polica Federal o solo. A veces, sta ltima acta por orden del Ministerio de Justicia, pero no pasa da sin que algn procedimiento contra funcionarios actuales o pasados ocupe los titulares de diarios y medios audiovisuales. Los casos del mensalo, la Operacin Porto Seguro y tantas otras noticias de investigacin y acciones judiciales contra integrantes o agentes del gobierno federal crean, en parte de la poblacin, la impresin de que el gobierno del PT es uno de los ms corruptos de la historia. Otra parte importante de la poblacin tiene la sensacin de que Lula, Dilma y sus funcionarios estn siendo acusados indebidamente por los grandes medios concentrados en las manos de diez familias. En cuanto a las acusaciones de la Justicia, las motivaciones parecen estar ms repartidas. En el caso del mensalo, la Procuradura General de la Repblica (PGR) investig sin dilaciones las acusaciones por hechos cometidos entre 2003 y 2005, mientras que las denuncias por las privatizaciones fraudulentas realizadas durante el gobierno de Fernando H. Cardoso (1995-2003) todava esperan ser elevadas a juicio. La empresa Vale fue condenada en la semana por el STF a pagar al fisco 14.000 millones de dlares por impuestos federales adeudados del perodo 1996-2001, pero la causa penal por su privatizacin escandalosa en 1997 est an lejos de llegar a la mxima instancia. El quid del problema parece residir en el poder de las fiscalas para elegir autnomamente las causas a investigar. Esta autonoma mal entendida da lugar a colusiones corporativas y a shows mediticos de fiscales ms interesados en las cmaras televisivas que en sus expedientes. A acabar con esta anarqua se dirige la Propuesta de Enmienda Constitucional 37 (PEC 37) actualmente en discusin en el Congreso federal. Si bien la corrupcin y el nepotismo no eran desconocidos en el pas, fue a partir de 1992, con las denuncias que llevaron a la deposicin del presidente Fernando Collor, que la prensa comenz a publicar pruebas que documentaban la real extensin de las acciones criminales. El descrdito en las instituciones democrticas extendido a partir de entonces favoreci el uso indiscriminado de las denuncias mediticas como instrumento de poltica partidista en el peor de los sentidos. Uno de los principales problemas en el combate contra la corrupcin es la cultura de la impunidad todava vigente en Brasil. La Justicia es morosa y quien puede pagar buenos abogados difcilmente sea castigado.Adems de esto, el hecho de que ex parlamentarios y ex funcionarios de alto rango tengan derecho al llamado foro privilegiado tambin contribuye a la impunidad. Un estudio divulgado por la Asociacin de Magistrados Brasileos (AMB) revel que entre 1988 y 2007 (los primeros 19 aos de la democracia restablecida) ningn poltico fue condenado por el STF, mientras que el Supremo Tribu-

nal de Justicia slo conden a cinco. Una primera consecuencia del inicio del combate contra la corrupcin es que aumenta su percepcin por la poblacin. Los dos momentos ms sobresalientes en esta lucha fueron la promulgacin de la Constitucin federal de 1988, que estableci la independencia del Poder Judicial y del Ministerio Pblico, y el gobierno de Lula (200311), que consolid las bases materiales de la independencia operativa de la Polica Federal y del Ministerio Pblico Federal (MPF) y propuso para el STF a ministros no ligados al gobierno que aumentaron la independencia de la alta Corte hasta ponerla sobre el propio gobierno. Sin embargo, al contrario del Ejecutivo y del Legislativo, altamente concentrados en Brasilia, la Justicia, el Ministerio Pblico y la Polica Judicial estn descentralizados y, en consecuencia, son propensos a entendimientos con los poderes legales y/o reales locales. En consecuencia, las reformas de Lula para el combate a la corrupcin se frenaron a la puerta de los Estados federados, donde las fiscalas, ayudadas por policas mal pagadas e ineficientes, son celosas indagadoras de la gestin de los alcaldes opositores, pero encajonan las causas contra los mandatarios estaduales de turno. Los medios concentrados silencian especialmente estas omisiones cuando se dan en San Pablo, Minas Gerais, Paran o Santa Catarina, gobernados por la oposicin al PT, pero las magnifican en las unidades que ste administra. Sin embargo, en un momento en que las corporaciones informativas festejan los resultados del proceso por el mensalo, es importante recordar que ste fue posible porque la Polica Federal (PF) investig con independencia del gobierno siguiendo el

protocolo establecido por el gobierno de Lula, el procurador general de la Repblica (PGR) fue libremente electo por sus pares, y la mayora de los ministros del STF fueron escogidos por Lula y Dilma segn criterios de capacidad y probidad. Aunque la sentencia haya sido injusta, nadie puede acusar a los jueces de haber estado influenciados por el Ejecutivo. Para garantizar la independencia de las investigaciones penales, un grupo interpartidario de parlamentarios federales est impulsando ahora una enmienda constitucional (PEC) que reafirme que slo las policas tienen facultades para iniciar la investigacin de delitos. Esta facultad ya est establecida en el artculo 144 de la Carta de 1988, pero distintas interpretaciones hicieron posible a travs de los aos que las fiscalas utilizaran la Polica Judicial para investigar de acuerdo a sus propias prioridades, que casi nadie controla, ya que el Consejo Nacional de Justicia (CNJ), establecido por Lula en 2004, es moroso y tiene pocas facultades para sancionar a magistrados y fiscales. Como resultado proliferan causas importantes y otras que lo son menos, generando nubes de humo que ocultan los procesos realmente importantes. Aunque algunos fiscales y procuradores la califican de ley mordaza, el PEC obtuvo el apoyo de la OAB, de la Abogaca General de la Unin (AGU) y de la defensora pblica. Para el presidente de la Asociacin de Comisarios de la Polica Federal, Marcos Ribeiro, el Ministerio Pblico debe priorizar sus funciones exclusivas de investigacin en casos civiles, mbito en el que casi el 60% de los procesos permanecen abiertos, mientras que 3,4 millones de investigaciones policiales siguen esperando que

la Fiscala las trate. Durante una audiencia pblica en la Cmara de Diputados, el representante de la OAB, Edson Smaniatto, dijo que en el sistema actual, adems de permitir investigaciones secretas, el Ministerio Pblico puede crear la verdad material que ms le interesa. El proyecto de enmienda ya fue aprobado por la Comisin de Constitucin y Justicia y por una comisin especial de la Cmara. Ahora est listo para su tratamiento en el plenario. Por su parte, el ex presidente del STF, Carlos Ayres Britto, afirm que su aprobacin sera una hecatombe jurdica. No obstante, reconoci que el Ministerio Pblico debe estar sometido a reglas ms claras, para evitar arbitrariedades. Especialmente en un pas como Brasil, en el que siguiendo la tradicin portuguesa la profusin de leyes contradictorias sirve para que la administracin de Justicia sea incomprensible para el ser humano comn, la corporacin de magistrados y procuradores goza de un privilegio especial. La independencia del Ministerio Pblico lo autonomiza del control de los partidos polticos mayoritarios, pero no de la presin de los medios y las corporaciones. Desde el punto de vista tcnico es irrelevante quin investiga delitos. Desde el poltico, en cambio, en tanto la Justicia brasilea, en general, y la Procuradura, en particular, carecen de controles democrticos, mientras que la Polica Federal como dependencia del Ministerio de Justicia est sometida a escrutinio parlamentario, la diferencia es trascendente. La aprobacin de la enmienda 37 puede significar un gran paso adelante en la consolidacin del estado de derecho y en la verdadera lucha contra la corrupcin

21

sur

AMRICA LATINA

Domingo 12 de mayo de 2013

VENEZUELA

Una bestia de dos cabezas

CORRUPCIN. DESDE EL GOBIERNO DE HUGO CHVEZ EXISTEN DENUNCIAS E INVESTIGACIONES ACTIVAS CONTRA ESOS HECHOS QUE AMENAZAN LA REVOLUCIN BOLIVARIANA DESDE EL ESTADO.

MODESTO E. GUERRERO Sur en Amrica latina

a corrupcin estatal (y la privada) es uno de los cuatro desafos ms cruciales del gobierno de Nicols Maduro. Pero no porque lo diga Transparencia Internacional: resulta de una lgica econmica de Estado, que de no ser superada podra conducir a una catstrofe.Aunque el problema es una herencia antigua, se convierte en el desafo ms complicado para el joven presidente. Los polos de poder que representan el Estado y la propiedad privada dan lugar al dolo pblico y lo que se conoce popularmente como corrupcin. Existe una relacin determinada entre la imposibilidad de controlar por completo las funciones pblicas, la vida econmica jerarquizada en pocas manos y sin regulacin social y la llamada corrupcin. tzvan Mszros, uno de los estudiosos actuales de la relacin entre la dinmica econmica mundial y la organizacin de la vida social, seala en Ms all del capital: La corrupcin es una derivacin sistmica del sistema metablico del capital. La chchara periodstica sobre las instituciones y los funcionarios corruptos resulta una ecuacin: la propiedad y su falta de control social. Esto incluye a la institucin estatal. Es difcil encontrar en el sistema mundial de Estados mejores administradores que los noruegos,los suecos o los suizos. En el primer caso, sus empresas petroleras han estado involucradas en 17 escndalos de corrupcin entre 2001 y 2007, slo en Amrica latina. Petrogate es la denominacin que dio la prensa del

Per al caso de corrupcin de lotes petroleros, donde estn implicadas las empresas mineras Discover Petroleum, de Noruega, y Petroper, destape ocurrido el 5 de octubre de 2008 durante el segundo gobierno de Alan Garca (WikiLeaks, 2011). Lo mismo ocurri en 2008 con la empresa sueca Skanka,tanto en Per como en Argentina, Brasil, Nicaragua,Mxico y El Salvador.En los juzgados de Espaa reposan 325 expedientes contra funcionarios del reino, acusados de malversacin de fondos pblicos y privados o por truculencias internacionales que comprometen al fisco estatal.El caso ms sonado en el centro de los Estados que mantienen a Transparencia Internacional es el de Bernard Madoff en Estados Unidos y Gran Bretaa. Los helvticos, exactos y discretos, sostienen sus finanzas privadas y pblicas y su alto nivel de vida sobre el sistema nacional financiero ms corrupto del planeta, criticado por el keynesiano John Kenneth Galbraith en La era de la incertidumbre. Transparencia Internacional, encargada de hacer mediciones por cuenta propia sobre niveles de corrupcin en 190 pases,cada ao,resalta los casos o escndalos en pases de la periferia, minimizando u ocultando la accin de las multinacionales. Lo curioso del caso que convierte a Transparencia en poco transparente es que en el 89% de los 124 casos reseados como alto nivel de corrupcin entre 2001 y 2012, en 56 pases de Amrica latina,frica y el sudeste asitico, nunca aparecen las empresas multinacionales, consultoras de inversin, o bancos, colocados detrs del negocio truculento. La petrolera noruega es una de ellos.

LA TENTACIN PETROLERA. Ve-

nezuela no escap a esa endemia de tentaciones perversas. El sobredimensionamiento fsico que se nota en su caso slo se debe al alto grado de ingresos pblicos y privados que provee el petrleo,la materia prima ms cara entre las ms usadas por la sociedad mundial. Durante los tres gobiernos sucesivos de la era chavista, con casi catorce aos de duracin, excluyendo el tiempo de Nicols Maduro, se verificaron 438 casos de corruptela,registrados en la Contralora General de la Repblica. Jos Vicente Rangel advirti desde el ao 2001 que ste es el principal flagelo de nuestra revolucin. Tiene razn. En contraste, segn una investigacin del Centro Gumilla, una organizacin jesuita venezolana de izquierda, entre 1973 y 1989 aparecieron 2.128 denuncias y casos probados de malversacin y robo de fondos estatales. Este total, dividido entre los cinco gobiernos anteriores al chavismo, da como resultado una cantidad cinco veces mayor a todos los casos descubiertos durante la era del chavismo. O lo que es lo mismo, existe una suma similar de casos de corrupcin (430 hechos revelados) en cada uno de los perodos gubernamentales entre 1973 y 2011. El detalle a favor del chavismo, slo en trminos cuantitativos, es que los ltimos trece aos fueron gobernados por un mismo presidente.Esta cuenta no exculpa al chavismo de este flagelo ni convierte en ms corruptos a los corruptos anteriores. Corrupcin es corrupcin, vstase como se vista. La diferencia est en dos aspectos clave del asunto, inadvertidos entre los crticos moralistas y superficiales de la

corrupcin institucional. Primero, la cantidad de procesados y presos por corrupcin en cada gobierno. Segundo, y lo ms importante: la capacidad social de regulacin y contralora sobre los funcionarios. Actualmente existen procesos activos. De los 438 casos de la era chavista, un total de 111 fueron denunciados en la Asamblea Nacional, 44 por diputados del chavismo y el resto por los de la oposicin. En la pantalla del diario web Aporrea se registran 224 denuncias, o sea, un poco ms del doble que en las dos instituciones anteriores. Todos fueron sealados con detalles suficientes para nutrir expedientes judiciales en artculos y notas de opinin de militantes chavistas y bolivarianos. En casi todos los casos reseados para Miradas al Sur, el autor o autora escribi su identidad personal y cdula de identidad, y en muchos de ellos, tambin el lugar de militancia y organismo funcional. Adems de la diferencia en cantidad que no es un criterio ptimo de valor cuando se habla de corrupcin, este grado de democratizacin de la denuncia desde abajo y por fuera de las instituciones, que representa un nivel inicial de la contralora social, diferencia al tratamiento del flagelo en el rgimen de Hugo Chvez respecto de todos los precedentes. En la Venezuela actual,a nadie en su sano juicio le cabe duda de que la corrupcin es uno de los tres o cuatros desafos ms cruciales para Nicols Maduro en trminos de gobernabilidad y de la sustentabilidad histrica de lo que conocemos como revolucin bolivariana.

LA BESTIA DE DOS CABEZAS.

Hace dos semanas, en un acto pblico en el Oriente del pas, y en otro en el Zulia, al Occidente, el nuevo presidente llam a combatir la corrupcin y pidi a los movimientos del poder popular que lo ayuden en la tarea. Slo falta un detalle: que los actuales personeros corruptos instalados en las estructuras de mando de las corporaciones de la economa estatal y en la diplomacia sean apartados por orden ejecutiva. Una accin de esta escala provocar una reaccin proporcional, lo que obliga a sostenerla con la movilizacin masiva del poder popular en las calles y los ministerios. Maduro dijo,con razn,que quienes roben al Estado o con el Estado (en el caso de los privados) estn traicionando la memoria del Comandante. Esta verdad, corroborada por la incorruptibilidad de Hugo Chvez al frente de un Estado tan rico, no encuentra correspondencia con la ocupacin de cargos ejecutivos de personeros sealados en Venezuela como corruptos o burgueses endgenos. Existe una relacin orgnica demostrada entre las acciones corruptas de los funcionarios que se han tentado, con lo que en Venezuela se denomina burocracia, esa capa de administradores altos y medios,cuya funcin se elitiz tanto que ya pertenece a su propio mundo, con sus propias reglas y su lgica del poder. Se independizaron de la sociedad y sus posibles controles como ocurri en la ex Unin Sovitica. Esa es la bestia bicfala que amenaza a la revolucin bolivariana: Mata votos, como la define el genial Luis Brito Garca en sus stiras

Domingo 12 de mayo de 2013

ESPACIO DE PROMOCIN

sur 23

ANUNCIOS PARA AUMENTAR LA RENTABILIDAD AGROPECUARIA

Nuevas medidas para fortalecer el sector agropecuario y agregar valor a los productos nacionales
Con el fin de estimular la siembra de trigo, agregando valor a la produccin y reforzando toda la actividad del sector, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner anunci la creacin del Certificado de Estmulo a la Produccin Agropecuaria, una iniciativa que permitir mejorar la competitividad de los productos agropecuarios nacionales. Adems, se inaugur una planta industrial que permitir sustituir importaciones en maquinaria agrcola y generar nuevos puestos de trabajo.
ace unos das, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner anunci la creacin del Certificado de Estmulo a la Produccin Agropecuaria con el objetivo de que todo el sector triguero del pas pueda aumentar su rentabilidad. Esta medida consiste en la creacin de un fondo fiduciario,que ser administrado por el Banco Nacin y un Consejo integrado por todos los actores de la cadena productiva incluyendo las cooperativas, para incentivar el aumento de la produccin de trigo,el fomento de una mayor productividad global y, en consecuencia,del saldo exportable.Cabe recordar que la Argentina requiere de 7 millones de toneladas para su consumo domstico y coloca en el exterior sus excedentes,luego de asegurar la mesa de los argentinos. Durante el anuncio que se llev a cabo en Casa de Gobierno, la primera mandataria destac las polticas pblicas diferenciadas que aplica este modelo y que permitieron que el sistema agropecuario nacional se convirtiera en uno de los ms eficientes a nivel mundial. Asimismo, remarc que el certificado de estmulo que present significa un gran esfuerzo para el Estado, porque si fijamos una produccin de 16,5 millones de toneladas de trigo, seran casi 500 millones de dlares que va a dejar de percibir el Estado y les va a ser reintegrado a los productores. En tanto,el ministro de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, Norberto Yauhar,explic que hemos creado un sistema absolutamente transparente,que se trabaj con todas las organizaciones y miembros de la cadena productiva, quienes se mostraron satisfechos con el resultado. Para habilitar el cobro del incentivo que se calcula aproximadamente en unos 30 dlares por tonelada, los productores debern declarar su cosecha ante la Unidad de Coordinacin y Evaluacin de Subsidios al Consumo Interno (Ucesci). Adems,Yauhar adelant que para potenciar la productividad tambin estamos trabajando en un programa de riego y en otro de fertilizantes, entre otros,y agreg este es un puntapi inicial de polticas pblicas cuyo objetivo central es lograr una mayor rentabilidad para que los producto-

Produccin de maquinaria agrcola con mano de obra nacional

n Ferreyra, provincia de Crdoba, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, acompaada por la ministra de Industria,Dbora Giorgi, inaugur la nueva planta industrial de la empresa Case New Holland (CNH), de maquinaria agrcola, y la planta de motores de Fiat Power Train (FPT), ambas del grupo FIAT, por una inversin total de 733 millones de pesos. Esta nueva iniciativa permitir la creacin de 800 nuevos puestos de trabajo y permitir generar, adems, nuevas exportaciones por 100 millones de dlares al ao y sustituir importaciones, en el mediano plazo, por otros 100 millones de la divisa estadounidense. En la planta de CNH, donde se fabrican tractores y cosechadoras, el grupo FIAT invirti $ 450 millones, de los cuales 144 millones fueron financiados por el Estado nacional, a travs del Programa de Crditos del Bicentenario. El nuevo espacio consta de 32.800 metros cuadrados cubiertos con una capacidad de produccin de 2.000 cosechadoras (axiales de 380 a 480 hp) y 4.000 tractores (190 a 250 hp y 65 a 85 hp). En esta unidad empresaria se generaron 600 nuevos puestos de trabajo. En tanto, para FPT se invirtieron $283 millones (169 millones financiados con el Bicentenario) en una planta de 19.500 metros cuadrados cubiertos. Se crearn 200 empleos y se podrn producir 50.000 motores (de 55 a 530 hp) al ao, destinados a los camiones Iveco, a las cosechadoras y tractores de CNH y para exportacin.

LA PRESIDENTA, EN CASA DE GOBIERNO, DURANTE EL ANUNCIO DE LA CREACIN DE UN FONDO FIDUCIARIO PARA INCENTIVAR LA PRODUCCIN DE TRIGO.

La primera mandataria destac las polticas pblicas diferenciadas que aplica este modelo y que permitieron que el sistema agropecuario nacional se conviertiera en uno de los ms eficientes a nivel mundial.

LA ARGENTINA REQUIERE DE 7 MILLONES DE TONELADAS PARA SU CONSUMO DOMSTICO Y COLOCA EN EL EXTERIOR SUS EXCEDENTES.

res trigueros alcancen ms competitividad.

LA OPININ DE LAS ASOCIACIONES. Tras conocerse esta nueva ini-

ciativa del Gobierno Nacional,el presidente de Agricultores Federados Argentinos (AFA),Nstor Perera,seal que se trata de una muy buena medida, ya que estn dadas todas

las circunstancias para que todo salga bien.En cuanto a las expectativas en la siembra,Perera asegur que ya esperbamos un crecimiento de entre el 18 al 20% sobre el ao pasado, al tiempo que agreg: Trataremos de que los productores entiendan la propuesta, porque cuanto ms produzcan, ms van a recibir. Por su parte, el dirigente de la

Federacin Agraria que integra Grito de Alcorta, Pedro Peretti, sostuvo que el anuncio va a permitir recuperar rea sembrada de trigo e incorpora un elemento nuevo como el fideicomiso para la devolucin de retenciones. En tanto, desde el Centro de Exportadores de Cereales y la Cmara de Industrias Aceiteras (Ciara-CEC) consideraron que se trata de una medida que busca estimular la produccin,lo que genera tambin un beneficio para el sector exportador. Adems,aadieron que ahora la decisin est en manos de los productores,que esperemos consideren la medida como un estmulo a la produccin. Asimismo,Federico Trucco,CEO de la firma Bioceres, que produce

semillas de trigo, tambin consider que la decisin va en el sentido correcto y aadi que puede servir para aliviar algunos problemas coyunturales que siempre tienen los productores

Produccin: Secretara de Comunicacin Pblica

24

sur

CULTURA & MEDIOS ESPACIO DE PROMOCIN

Domingo 12 de mayo de 2013

ESTRATEGIA NACIONAL PARA LA GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS

Ms obras en todo el pas para profundizar el programa sustentable de gestin de residuos urbanos
En abril, treinta municipios recibieron rdenes de pago por un total de 93 millones de pesos para avanzar con medidas de saneamiento que mejoran la calidad de vida de la poblacin. En ese marco, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner inaugur esta semana por videoconferencia una planta de tratamiento de residuos slidos urbanos en el municipio de Santa Rosa de Calamuchita, en Crdoba.

La localidad bonaerense de Castelli tendr una nueva planta de separacin de residuos

C
LA PRESIDENTA CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER INAUGUR ESTA SEMANA UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS EN EL MUNICIPIO DE SANTA ROSA DE CALAMUCHITA EN CRDOBA.

os residuos slidos urbanos son aquellos desechos que se generan diariamente a partir de la actividad domstica o comercial en las ciudades y cuyo manejo es una de las problemticas urbanas de mayor relevancia.Entendiendo la complejidad que supone el tratamiento de los desechos para los centros urbanos, la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin lleva adelante un fuerte trabajo con provincias y municipios a fin de dar soluciones de carcter federal. La Estrategia Nacional para la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos implement un sistema de manejo basado en el desarrollo sustentable que persigue la reduccin de los residuos enviados a disposicin final, y as preservar la salud humana y la mejora de la calidad de vida de la poblacin, as como tambin el cuidado del ambiente y la conservacin de los recursos naturales. En esta lnea, el Gobierno Nacional profundiza, a travs de la cartera ambiental, las polticas pblicas para el tratamiento integral de residuos en los municipios de todo el pas. Para ello otorg financiamiento a 220 municipios de 20 provincias, permitiendo mejorar la calidad de vida a millones de habitantes. En el marco de las inauguracio-

LA GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS, IMPULSADA POR LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, BUSCA REDUCIR LOS RESIDUOS ENVIADOS A DISPOSICIN FINAL Y MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIN.

nes, la Presidenta se comunic por teleconferencia con Santa Rosa de Calamuchita,en la provincia de Crdoba, donde el secretario de Ambiente, Juan Jos Mussi, y el intendente Claudio Chavero, presentaron una planta de tratamiento de residuos slidos urbanos que operar en dicho municipio. Estamos muy contentos porque,

como Santa Rosa de Calamuchita, todos los municipios del pas pueden contar con su planta de tratamiento, y sabemos que adems estamos dando trabajo al tiempo que cuidamos el medio ambiente, lo que garantiza una vida ms sana y ms limpia para todos, sostuvo Cristina Fernndez de Kirchner durante la comunicacin.

La inauguracin de la planta en la localidad cordobesa es parte de las obras realizadas en el marco de la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos (RSU), que lleva adelante el Gobierno Nacional a travs de la cartera ambiental y que demand una inversin de 1.110.403.928 pesos durante el perodo 2011-2013. En este hermoso municipio tu-

on el objetivo de firmar un acuerdo para la entrega de fondos para la Gestin de Residuos Slidos Urbanos del municipio de Castelli, el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin, Dr. Juan Jos Mussi, se reuni en esa localidad con el intendente, Francisco Jos Echarren. All los funcionarios, con la participacin del subsecretario de Coordinacin de Polticas Ambientales, Sr. Ariel Lpez, suscribieron el acuerdo por el que el municipio recibir $ 3.200.000 para la instalacin de una planta de separacin de sus residuos. Durante el acto, el funcionario nacional expres que es una alegra cumplir con la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, que nos pide que vayamos a los municipios pequeos, porque ah tambin hay argentinos. Adems destac la la presencia en el encuentro de la comunidad educativa y llam a los alumnos y docentes a fomentar la separacin en origen de los residuos. En detalle, los $3.232.195 de pesos aportados por la cartera ambiental destinados a la planta de separacin de RSU servirn para el movimiento de suelos, la ejecucin de un galpn, la adquisicin de una cinta de alimentacin y otra cinta para clasificacin, un compactador, dos contenedores metlicos, fletes, el montaje electromecnico del equipo completo, y una retroexcavadora.

Produccin: Secretara de Comunicacin Pblica

24 sur 12 de mayo de 2013 Domingo

CULTURA & MEDIOS ESPACIO DE PROMOCIN

sur 25

Programas municipales
L
os programas municipales de gestin de RSU brindan financiamiento tanto para campaas de concientizacin en municipios como para grandes obras de rellenos sanitarios, instalacin de plantas de clasificacin u obras de gran envergadura con mayor financiamiento. Los requisitos para participar se encuentran publicados tanto en la pgina web del organismo ambiental (www.ambiente.gob.ar) como en el Observatorio Nacional de RSU (http://www.ambiente.gob.ar/observatoriorsu), que se encuentra actualizado y reformulado y puede ser una herramienta importantsima en materia de educacin e informacin respecto de residuos. La coordinadora de los Programas Municipales para la Gestin Integral de RSU, Mara Florencia Rojas, explica que se hace mucho hincapi en la separacin en origen, porque sin separacin ninguna tecnologa funciona completamente. Adems destac que se busca que el municipio que presenta un proyecto priorice las campaas de sensibilizacin. Que la contraparte del municipio sea eso. La Secretara financia el proyecto pero el municipio debe comprometerse a que ste no consista nicamente en sanear el basural o pedir un camin, sino que se tienda a avanzar en la gestin integral para darle el cierre al circuito. Los municipios que no estn interiorizados con el armado de proyectos reciben la asistencia tcnica necesaria para su diseo . Puede suceder que un proyecto no cumpla con las necesidades reales del municipio o que estn sobredimensionadas, entonces es all donde se involucra el organismo para revisar tcnicamente y corregirlos para que se ajusten a las caractersticas locales.

14.759 HABITANTES Y UNA POBLACIN ROTATIVA EN TEMPORADA ALTA DE 38.000 HABITANTES, QUE SERN BENEFICIARIOS DE LA NUEVA PLANTA DE RECICLADO, QUE POSEE UNA CAPACIDAD DE 35 TONELADAS POR DA.

rstico estamos completando el proyecto de Gestin Integral de los Residuos Slidos Urbanos,que comienza en los domicilios hasta su disposicin final en un relleno sanitario, una propuesta que present el intendente y que gracias a los recursos del Gobierno Nacional hoy se puede llevar adelante, cont el titular de la cartera ambiental a la primera mandataria. En diversas oportunidades, la Presidenta remarc que el tratamiento integral de los RSU abre paso a la tercera etapa del saneamiento ambiental, luego de la del agua y de la de desages cloacales. El proyecto financiado por la cartera ambiental con ms de 4 millones de pesos incluy la construccin de una planta de reciclado de inorgnicos y de compostaje para el tratamiento de los residuos, una planta de compactacin de alta densidad y de un relleno sanitario,y tareas de cicatrizado del actual basural a cielo abierto.Dicha propuesta se presenta en el marco de una completa gestin integral de RSU para las localidades de Santa Rosa, Villa Gral. Belgrano, Los Reartes, Yacanto, La Cumbrecita, Embalse, Almafuerte, Ro Tercero y San Ignacio, sitio donde se construy el Relleno sanitario Regional. La municipalidad de Santa Rosa de Calamuchita present ante el organismo ambiental el Proyecto Ecolgico Reacondicionamiento Ambiental de Vertedero y Nueva Gestin Integral de Tratamiento de RSU, que adems persigue un cambio actitudinal en la poblacin, ya que la
Durante el mismo acto, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner inaugur tambin una nueva planta de maquinaria agrcola y la planta de motores de Fiat Power Train (FPT), ambas del grupo FIAT, en Ferreyra, provincia de Crdoba. Adems dialog, mediante videoconferencia, con Villa Dolores y Cosqun, donde dej inauguradas una planta hormigonera y una central de bomberos, respectivamente.

propuesta incluye tambin un plan estratgico de sensibilizacin y concientizacin de la poblacin a travs de metodologas de capacitacin y difusin. El plan educativo se desarrollar en escuelas primarias y secundarias, y la difusin en la poblacin se realizar por medio de instituciones y ONG locales, sumado a campaas de promocin al turismo de una ciudad limpia. La localidad de Santa Rosa de Calamuchita posee una poblacin estable de 14.759 habitantes y una poblacin rotativa en temporada alta de 38.000 habitantes, que sern beneficiarios de la nueva planta de reciclado que posee una capacidad de 35 toneladas por da.
EL OBJETIVO: LLEGAR A CADA RINCN DEL PAS. Cumplo con

el mandato de la Presidenta de la Nacin que nos dice vayan a todos los lugares, a los municipios grandes y a los chicos, aun a los pueblitos, porque ah tambin hay argentinos que necesitan una mano, remarca siempre el secretario de Ambiente, Juan Jos Mussi. El objetivo de los Programas Municipales de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos es brindar asistencia tcnica y financiera a municipios y comunas de todo el pas para la gestin sustentable de sus residuos, para lo cual se trabaja en lo referente al desarrollo de planes integrales de gestin, eliminacin de basurales a cielo abierto, construccin de rellenos sanitarios o la ampliacin de rellenos existentes, montaje de plantas de separacin y reciclaje de residuos slidos urbanos y la adquisicin de equipamiento, adquisicin de vehculos destinados a la recoleccin de residuos y maquinaria asociada a la adecuada gestin, y ejecucin de programas de gestin y capacitacin en materia de residuos. La Ley de Residuos Slidos Urbanos establece que la responsabilidad primaria del tratamiento de los residuos es municipal. Sin embargo, la Estrategia Nacional de Residuos Slidos Urbanos contempla que la Nacin y las provincias deben asistir a los municipios, con presupuestos muchas veces limitados

Produccin: Secretara de Comunicacin Pblica

26

sur

ESPACIO DE PROMOCIN

Domingo 12 de mayo de 2013

EN EL MARCO DEL PLAN DE OBRAS PARA LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA DEL GOBIERNO NACIONAL

Un nuevo espacio dedicado a la ciencia y la tecnologa abri sus puertas en la ciudad de La Plata
Se trata de un nuevo edificio perteneciente al Instituto de Limnologa Dr. Ral A. Ringuelet, inaugurado por la Presidenta de la Nacin. All se investigarn las aguas continentales de la Argentina para garantizar un uso sustentable de las mismas y de sus ecosistemas.

l flamante edificio del Instituto de Limnologa Dr. Ral A. Ringuelet de La Plata (Ilpla) est lleno de vida.En su interior,conviven ms de 60 personas, entre investigadores,tcnicos,becarios y pasantes. Esta comunidad de cientficos tiene como objetivo estudiar las aguas continentales de Argentina a travs de un enfoque integrado de los procesos fsicos, qumicos, geolgicos y biolgicos originados en los ambientes acuticos. Mientras un grupo evala la productividad biolgica, otro estudia las interacciones entre ecosistemas acuticos y terrestres. En uno de sus laboratorios se realiza la caracterizacin fsica y qumica de las aguas,y otro grupo de investigadores analiza la composicin y dinmica de las comunidades biolgicas y la adaptacin de los organismos acuticos.Todos estos profesionales de la ciencia trabajan en el anlisis del potencial de sustentabilidad de uso de los recursos y ecosistemas acuticos para lograr el mantenimiento de la calidad de las aguas y de su diversidad biolgica. Su objetivo principal es identificar, diagnosticar y prescribir soluciones efectivas a los problemas ambientales actuales. Durante la inauguracin del instituto, el pasado jueves 2 de mayo, la presidenta de la Nacin,Cristina Fernndez de Kirchner, expres que los cientficos y cientficas argentinos tienen ahora un mbito absolutamente digno donde desarrollar su actividad. Las nuevas instalaciones, equipadas segn los requerimientos de seguridad y de acuerdo a las normas internacionales, ostentan dos modernos bioterios para la cra y el mantenimiento de algas, invertebrados y peces; dos laboratorios para bioensayos; cinco laboratorios para estudios fisicoqumicos y bacteriologa acutica; cuatro laboratorios de estudio de la biodiversidad de ecosistemas fluviales y lacustres del rea pampeana; y un rea para el anlisis especfico de fauna, artrpodos, peces y anfibios. La nueva infraestructura, ubicada dentro del predio de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), consiste en un edificio de tres plantas que abarca una superficie total de 1.475,39 metros cuadrados cubiertos y 58,66 metros cuadra-

Tambin se culminaron las ampliaciones y refacciones del Instituto de Fsica de La Plata, del Instituto de Investigaciones Fisicoqumicas, Tericas y Aplicadas y del Instituto Argentino de Radioastronoma. Todas estas obras contribuyeron a ampliar la infraestructura del sistema cientfico platense en ms de 3.050 metros cuadrados,para los que se invirtieron cerca de $12.500.000. Por otra parte, avanza la construccin de 4.500 metros cuadrados para las nuevas sedes del Centro de EstuDurante la inauguracin del nuevo edificio el pasado 2 de mayo, la Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez, expres que los cientficos y cientficas argentinos tienen ahora un mbito absolutamente digno donde desarrollar su actividad.
EN EL NUEVO EDIFICIO CONVIVEN MS DE 60 PERSONAS ENTRE INVESTIGADORES, TCNICOS, BECARIOS Y PASANTES.

El homenaje a un gran cientfico argentino E

LA NUEVA INFRAESTRUCTURA, UBICADA DENTRO DEL PREDIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA (UNLP), CONSISTE EN UN EDIFICIO DE TRES PLANTAS.

l naturalista argentino Ral Adolfo Ringuelet naci en La Plata el 10 de septiembre de 1914. En 1939, se doctor en ciencias naturales en el entonces Instituto Superior del Museo de la UNLP. Entre 1964 y 1969, durante su prolfica carrera cientfica, avalada por sus ms de 200 artculos publicados, ocho manuales y ms de 100 artculos de divulgacin, gest y fund el instituto, en el marco de un convenio para el estudio de la riqueza ictcola que propici investigaciones multidisciplinarias e interdisciplinarias en cuerpos de agua continentales de la provincia de Buenos Aires. Ringuelet fue catedrtico titular de la UNLP en las carreras de zoologa de vertebrados e invertebrados; ecologa y zoogeografa y limnologa. Adems, fue profesor titular de Zoologa y Sistemtica en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Desde 1978 hasta su muerte, en 1982, se desempe como investigador superior del Conicet. En 1983, el Ilpla recibi su nombre como homenaje a su vida y labor cientfica destacada.

dos semicubiertos. Su construccin, llevada a cabo en el marco del Plan de Obras para la Ciencia y la Tecnologa del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva,demand una inversin de $ 10.540.280.
LA PLATA, CIUDAD DEL CONOCIMIENTO. Segn lo afirm el minis-

tro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, Lino Baraao, durante el acto de inauguracin del Ilpla,

La Plata puede ser considerada como una verdadera ciudad del conocimiento porque con este instituto, la ciudad se constituye en el concentrado ms grande de centros de investigacin en el pas, con 23 unidades ejecutoras del Conicet en el mismo conglomerado urbano. El Ilpla se destaca como un instituto de doble dependencia del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (Conicet) y de la UNLP.

Dentro del plan de obras para la ciencia y la tecnologa que coordina la cartera de Ciencia, ya se encuentran inauguradas en La Plata las nuevas sedes del Instituto de Astrofsica La Plata, del Centro de Investigaciones Cardiovasculares, del Instituto de Investigaciones Bioqumicas La Plata, del Centro de Investigaciones en Criotecnologa de Alimentos y del Centro Cientfico Tecnolgico Conicet La Plata.

dios Parasitolgicos y de Vectores y del Instituto de Fsica La Plata,para cuyas edificaciones se prev una inversin de $ 21.000.000.Adems, el plan incluye la construccin en la misma ciudad de nuevos edificios para el Centro de Qumica Inorgnica y para el Centro de Investigaciones Geolgicas.Para su edificacin, se comprometieron cerca de $ 20.000.000 en dos proyectos que abarcan una superficie superior a los 4.000 metros cuadrados

Produccin: Secretara de Comunicacin Pblica

28

sur

MUNDO
LA CIBERGUERRA FRA. Un informe sobre los ltimos detalles de cmo est subiendo en intensidad la tensin entre los comandos cibernticos de las principales potencias mundiales. Por Diego Vidal. PG. 31

Domingo 12 de mayo de 2013

PG. 30

EL MUNDO EN EL 2030. El prestigioso periodista espaol Ignacio Ramonet, revela un informe secreto de la CIA donde la agencia de inteligencia reconoce que Occidente ceder su liderazgo poltico global en los prximos 20 aos.

Un fiscal nacional acusa al partido oficialista de intentar encubrir los numerosos casos de malversacin de fondos pblicos en los que est envuelto el Gobierno.
ROBERTO MONTOYA Desde Madrid

SECUELAS. ESCENARIO DE UNO DE LOS BOMBARDEOS ISRAELES DEL PASADO DOMINGO EN LAS AFUERAS DE LA CAPITAL SIRIA.

Cortinas de humo en Siria

Las escenificaciones y los montajes estn a la orden del da en el conflicto que desangra al Medio Oriente. EE.UU., Israel, Turqua, Irn y Hezbollah actan detrs de bambalinas.
WALTER GOOBAR internacional@miradasalsur.com

as columnas de fuego sobre Damasco parpadeando en las pantallas de televisin en la madrugada del domingo 5 de mayo, mientras las explosiones sacudan la ciudad en lo que fue descripto como el segundo bombardeo israel en Siria, causaron multitud de bajas infligidas no entre las brigadas de la milicia libanesa Hezbollah que combate en Siria, sino contra las unidades de elite sirias estacionadas en torno del monte Qassioun. Todo sera demasiado grotesco si no fuera por la tragedia que supone lo que parece son presiones para avanzar hacia una nueva gran guerra en Oriente Medio en un momento en el que El Assad parece estar batiendo a los insurgentes de Siria. Una vez ms, Occidente apoya a su viejo aliado el radicalismo islmico contra un rgimen laico dictatorial e independiente, cuyo delito no es ser laico ni dictatorial, sino, precisamente, independiente. El bombardeo israel de las instalaciones del ejrcito sirio en Jamraya cerca de Damasco, marc la irrupcin abierta de Tel Aviv en la guerra civil siria. Lo cierto es que Israel actu como testaferro de Washington. Israel insiste en que los objetivos eran misiles tierra a tierra iranes Fateh-110 que estaban en camino a la milicia libanesa Hezbollah. Damasco dice que los objetivos fueron un instituto de tecnologa militar as como campos de entrenamiento de tropas; hay muchos departamentos cerca, a cuyos habitantes la CIA siempre ha querido reclutar como agentes. No hay armas qumicas en Jamraya.

El argumento de Israel con respecto a Hezbollah es falaz porque no existe confirmacin en ningn sitio de que Hezbollah haya comprado misiles Fateh 110. Desde 2009, Hezbollah tiene versiones sirias del Fateh 110, el M600, con un alcance de unos 250 kilmetros y un sistema de gua aceptable. Para Israel tiene sentido destruir un suministro de Fateh 110, o incluso de M600 aunque no vayan a Hezbollah sino al gobierno sirio. Por lo tanto, Israel ayuda directamente al Ejrcito Libre de Siria (ELS); a propsito, uno de sus voceros, verdadero o falso, se present en la televisin israel para elogiar los bombarderos. E Israel impide por lo menos por el momento que lleguen ms misiles a Hezbollah. Israel ansa una Siria dbil, catica y privada de tecnologa militar avanzada. Ansa ante todo una somalizacin total de Siria. Adems, Israel quiere arrastrar a Siria, Hezbollah, y en ltima instancia, a Irn, a una guerra hecha y derecha. Por su parte, Damasco puede jugar ajedrez y no reaccionar. Por lo menos de momento. O dejar que Rusia emplace bateras de misiles o que Hezbollah responda en el futuro cercano utilizando la frontera siria para futuros ataques contra Israel. El periodista Pepe Escobar seala en la publicacin electrnica Asia Times Online que no es casual que el bombardeo haya tenido lugar despus de: 1) El tour del jefe del Pentgono, Chuck Hagel, por Israel y las petromonarquas del Golfo; 2) Los progresos del Ejrcito Sirio durante las ltimas semanas en el corredor de Homs contra los mercenarios/yihadistas patrocinados por el extranjero; 3) el

viaje secreto a Tehern del Jeque Nasral de Hezbollah. Si hay ms ataques y es muy posible que los haya para vaciar los arsenales del ejrcito sirio, sern un regalo providencial para los mercenarios/yihadistas. Nasral tiene toda la razn cuando dice que el objetivo clave de EE.UU., Qarae, Turqua e Israel es arrastrar a Siria a una guerra total. Despus de una eventual reaccin siria, la solucin sera someterla a bombardeos masivos como sucedi en Irak. Los prximos bombardeos pueden ser contra aerdromos, concentraciones de aviones, depsitos de armas, tanques y artillera. El dao colateral, inevitablemente, aumentar en proporcin al nivel de la provocacin. El ex embajador de EE.UU. en la ONU, Bill Richardson, muy cercano al clan Clinton, ya ha declarado en ABC News que Obama se orienta hacia ataques areos. Las escenificaciones de casus belli, para dar motivos militares a una crisis, parecen estar a la orden del da en la guerra civil siria. Las acusaciones sobre el presunto uso de armas qumicas han sido calificadas de dudosas en medios de la propia inteligencia de Estados Unidos. Y para acabarlo de estropear, la ex fiscal internacional suiza Carla del Ponte, miembro de la comisin independiente de Investigacin sobre Siria creada bajo los auspicios del Alto Comisionado de la ONU para derechos humanos, ha dicho que no ha sido el rgimen, sino sus adversarios, los insurgentes integristas que Occidente arma y financia en la guerra civil siria, quienes emplearon tales armas. Hay que preguntarse quin se las dio y con qu objeto

Los casos de corrupcin en los sur que se ven invoen Espaa lucrados cargos del Partido Popular (PP) se extienden por toda la geografa espaola. No es el nico partido poltico espaol salpicado por corruptelas, pero es el que ms casos y de ms gravedad acumula. El gobierno de Mariano Rajoy, con cada vez ms sectores sociales en contra a causa de los dursimos ajustes aplicados en sus 15 meses en el poder, no sabe ya cmo tapar los numerosos casos de corrupcin que alcanzan a concejales, gobernadores, diputados, altos cargos del partido y hasta a ex presidentes de Gobierno. La revelacin hace meses de los papeles de Brcenas, tanto las cuentas oficiales como los manuscritos en los que el ex tesorero del PP registraba donaciones de empresarios y toda la contabilidad B del partido, aport indicios de que el ex presidente Jos Mara Aznar y el actual presidente, Mariano Rajoy, cuando no ostentaba todava ese cargo podran haber estado entre los altos cargos partidarios que recibieron sobres negros, pero ahora la prensa ha ido ms lejos. Aznar cobr sobresueldos del partido cuando ya era presidente, public en portada el diario El Pas, y concret: de los numerosos pagos en carcter de Gastos de representacinque habra recibido, tres, por un total de casi 2,8 millones de pesetas (16.717,04 euros) habran sido cobrados cuando ya era presidente, lo que violara flagrantemente la Ley de Incompatibilidades. El Pas cruz los datos de la contabilidad oficial del PP en los que Aznar aparecera oculto con un cdigo, no con su nombre y los de Hacienda, fechas, montos, cdigos y Bingo!!, salt su nombre. Aznar, actualmente presidente de la FAES influyente think thank del PP y asesor de multinacionales como Endesa, ha rechazado la acusacin y ha anunciado que se querellar contra el peridico. El PP ya se haba querellado contra medios espaoles cuando se filtraron a la opinin pblica los papeles de Brcenas.Y la prensa acusa a su vez al PP y al gobierno de

Domingo 12 de mayo de 2013

MUNDO

sur 29

La corrupcin carcome a Espaa

pretender con sus querellas intimidar a aquellos medios que se atreven a publicar sus trapos sucios.
EL PP ACOSA A LA JUSTICIA.Y no es slo la prensa la que hace esa denuncia. Por primera vez un fiscal, Pedro Horrach, de la Fiscala Anticorrupcin de Mallorca, ha denunciado al partido en el gobierno de hostigar a la Justicia para tapar los mltiples casos de corrupcin en los que est envuelto el PP. Horrach, fiscal en varias macro causas contra el PP y fiscal tambin en el caso Nos, en el que est implicada la Infanta Cristina, hija menor del Rey, y su esposo, Iaki Urdangarin, ha dicho: Cuando no se pueden atacar los hechos, ponen en entredicho las motivaciones del que investiga, se le llama teora de la conspiracin, se repite hasta la saciedad, hasta que cala en parte de la opinin pblica. Al trmino del juicio por el caso Scala, una causa por desvo millonario de fondos pblicos en las islas Baleares en la que est involucrado el PP, Horrach denunci la campaa de difamacin de dirigentes de ese partido contra la Fiscala Anticorrupcin, con las que se intenta presentar al PP como vctima de una conspiracin. El fiscal dijo que los ataques del PP contra la Justicia son sistemticos, obstculos y ms obstculos que impiden que la verdad fluya. Horrach denunci especialmente la campaa de acoso contra

IMPLICADO. JOS MARA AZNAR, INVOLUCRADO EN LOS ESCNDALOS.

la arrepentida del PP, Antonia Ordinas, que destap el caso Scala. El lder de la oposicin, el socialista Alfredo Prez Rubalcaba, exigi al PP: Den ms explicaciones de cmo se financian en vez de

atacar a los jueces. El gobierno Rajoy tiene bastantes problemas con la Magistratura. Ms de 350 jueces han firmado ya un manifiesto contra la reforma judicial que propone el ministro de Justicia.

El juez que lleva la causa contra el esposo de la infanta Cristina en Mallorca, Jos Castro, encuentra cada vez ms conexin de este caso por corrupcin, desvo de fondos pblicos, delitos fiscales y blanqueo, con otro gobierno regional del PP, el de la Comunidad Valenciana. El presidente de esa regin autnoma, Francisco Camps, del PP, del que el yerno del rey Juan Carlos obtuvo ayudas millonarias, tuvo que dimitir en su momento por otro caso de corrupcin, del que por el momento ha logrado salir airoso, pero cuyo caso amenaza con rever ahora el Supremo. El juez quiere saber qu tipo de acuerdo hizo Camps con Urdangarin en su reunin o reuniones en el mismsimo palacio de la Zarzuela, el palacio del Rey. El juez valora incluso la posibilidad de requerir el libro de visitas del palacio real para confirmar fechas de los encuentros y detectar la presencia de otros visitantes sospechosos. De hacerlo, supondra una actuacin sin precedentes en toda la vida de la Corona espaola. Tanta aproximacin judicial a la hasta ahora intocable Zarzuela preocupa sin duda al monarca. Momentneamente, la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca ha suspendido la imputacin de su hija Cristina, al no encontrar pruebas suficientes en su contra de complicidad con su esposo. Entiende que no es suficiente que ella fuera parte de la direccin

del Instituto Nos supuestamente sin nimo de lucro desde el que se desvi dinero, ni tampoco que fuera socia a partes iguales con su marido de la sociedad Aizon que reciba esos ingresos. Sin embargo, el alto tribunal reconoce que Aizon era una tapadera e insta al juez a investigar si la infanta puede ser imputada por delito fiscal y blanqueo de dinero. El cmulo de escndalos relacionados con la Corona ha provocado su acelerada prdida de popularidad. A la salida de su ensima operacin quirrgica, el rey Juan Carlos, de 75 aos, ha anunciado sonriente que seguir dando guerra. El rey Borbn se resiste a seguir los pasos de la reina Beatriz de Holanda, abdicando a favor de su hijo, el prncipe Felipe. Juan Carlos anunci que reanudar sus viajes al exterior con grandes empresarios para vender la Marca Espaa y que se propone tambin utilizar su papel de rbitro para promover un gran pacto por el empleo entre el PP y el PSOE. Pero la monarqua, como el gobierno de Rajoy,lo tienen difcil para mejorar su imagen. El CIS, el propio ente oficial de encuestas y estadsticas, da cuenta que ambas instituciones, al igual que los partidos polticos tradicionales, pierden credibilidad da tras da, mientras aumenta cada vez ms el respaldo de la ciudadana a los movimientos sociales que protagonizan diariamente la protesta en la calle

Tremont, Ariel Castro y El Cazador

REDACCIN internacional@miradasalsur.com

l acusado del secuestro y violacin a tres jvenes estadounidenses durante una dcada,Ariel Castro, es el padre de la hija que Amanda Berry, una de ellas, tuvo durante su cautiverio en la casa del detenido en Cleveland, inform la Fiscala. La Oficina del Fiscal General de Ohio, al nordeste de Estados Unidos, precis que las pruebas de ADN practicadas tanto a Castro como a la hija de Berry, que tiene 6 aos, confirman la paternidad. Las autoridades estadounidenses obtuvieron una muestra del ADN de Castro tras su arresto el lunes, y en las ltimas horas han estado realizando pruebas para determinar la paternidad de la nia, as como si el hombre est implicado en otros delitos. El fiscal general de Ohio, Mike DeWine, tambin seal que el perfil de ADN de Castro fue comparado con los existentes en la base de datos Codis, que almacena material gentico recuperado de delitos cometidos en todo Estados Unidos, y que no se encontr ninguna equivalencia con casos ocurridos en Ohio. De Wine aadi que todava se est a la espera de los resultados a nivel nacional, bsqueda que lleva a cabo la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Castro, de 52 aos, y que est encarcelado en la prisin del condado de Cuyahoga, en el centro de Cleveland, nunca ha sido condenado por delito alguno.

Pero desde el rescate el lunes en su domicilio de Cleveland de Michelle Knight,Amanda Berry y Gina DeJess, tres jvenes que desaparecieron en esa ciudad hace una dcada, los investigadores tratan de determinar si Castro est relacionado con otros casos de personas desaparecidas, asesinatos o delitos sexuales. Una de las jvenes secuestradas durante una dcada en Cleveland, Michelle Knight, que lleg a sufrir cinco abortos y se niega a ver a su familia, ha abandonado este viernes el hospital donde se encontraba ingresada desde el pasado lunes tras recibir el alta mdica, sin que se conozca su paradero actual. En un comunicado, el hospital MetroHealth ha confirmado que Knight ha recibido el alta mdica y que ha abandonado el centro, si bien no ha aclarado a dnde se ha dirigido, a expreso deseo de la joven, que fue secuestrada por Ariel Castro en 2002, cuando tena 20 aos.Ella ha pedido que, por favor, todos continuemos respetando su privacidad en estos momentos, seala el hospital. Hasta ahora, Knight se ha negado a ver a su familia, tras permanecer diez aos desaparecida, y ha rechazado la visita de su madre al hospital. El centro, en un comunicado emitido este viernes en su nombre, ha asegurado que la joven se encontraba de buen humor y tremendamente agradecida por el envo masivo de flores y regalos al hospital, segn ha informado la cadena estadounidense ABC. Knight fue la primera de las tres chicas en

ser secuestrada, segn recoge la denuncia interpuesta ante la Polica, con fecha del 23 de agosto de 2002, cuando adems se encontraba en medio de un pleito por la custodia de un hijo. Tremont, el barrio de Cleveland que ha sido testigo del secuestro y abusos de tres mujeres por Ariel Castro, fue en 1977 el escenario de la pelcula El Cazador, que el ao siguiente gan cinco Oscar, incluyendo Mejor Pelcula y Mejor Director (Michael Cimino). La pelcula fue la primera que present los problemas de los veteranos de la Guerra por medio de la historia de un grupo de jvenes obreros metalrgicos de la regin de Pittsburgh, y arranca con la boda de uno de ellos. Tremont ha vivido un proceso muy similar a otras ciudades del Medio Oeste de Estados Unidos A principios de la dcada de los ochenta, la lucha contra la inflacin de la Reserva Federal hundi para siempre la industria metalrgica de este barrio, uno de los ms antiguos de Cleveland. Lo que sigui fue un xodo masivo de los obreros de origen eslavos, un grupo muy peculiar que en Estados Unidos se conoce como demcratas de Reagan, porque son de izquierdas en lo econmico pero conservadores en temas sociales. Tremont se hundi. Su poblacin se desplom a apenas 9.000 habitantes en el ao 2000. Era una cifra muy lejana de los 35.000 que haba llegado a alcanzar en la dcada de los veinte, en su poca ms gloriosa. Como otras muchas localidades industriales de la regin, se convirti en un gueto para negros

ARIEL CASTRO.

e hispanos, marcado por la violencia y el trfico de drogas. Hasta que lleg la burbuja inmobiliaria de la dcada pasada. Entonces, Tremont empez a a vivir lo que en Estados Unidos se llama la gentrificacin, y que consiste, bsicamente, en la reconquista de los centros urbanos, que haban cado en el abandono ms total, por jvenes profesionales. Es la expulsin de las minoras por los gafapastas o, como se les llama en Estados Unidos, hipsters. Hoy Tremont, que cuenta con el atractivo adicional de estar cerca del centro de Cleveland, es una combinacin extraa, pero frecuente en Estados Unidos, de calles abandonadas y bares para modernos. Y el escenario de una pelcula de terror real, esta vez protagonizada por Ariel Castro

30

sur

MUNDO

Domingo 12 de mayo de 2013

Un informe de la CIA reconoce que, en menos de veinte aos, Occidente perder ms de la mitad de su preponderancia global.
IGNACIO RAMONET Director de Le Monde espaol

C
CIBERCOMANDO. EL PENTGONO NORTEAMERICANO YA CRE UNA UNIDAD MILITAR PARA BLINDARSE DE LOS ATAQUES INFORMTICOS.

La guerra fra en el ciberespacio

DIEGO M. VIDAL internacional@miradasalsur.com

a hiperconectividad mundial ha convertido el espacio virtual en escenarios blicos intangibles, donde las armas pesadas se mueven a la velocidad de la luz y pueden almacenarse en la ms diminuta memoria flash. Estos campos de batalla virtuales no son baados de sangre ni quemados por la plvora, pero comparten los mismos objetivos que las guerras de antao y los daos llegan a ser incalculablemente mayores. El trmino ciberespacio, acuado por el ingls William Gibson en su novela Neuromante (1984), tiene ocupadas a las grandes potencias y dems pases del mundo en millonarias inversiones para garantizar sus defensas ante un ciberataque enemigo y evitar que la comunidad afectada puede experimentar una regresin tecnolgica a la Edad de Piedra, como seala el periodista Misha Glenny, compatriota de Gibson, en El lado oscuro de la red. La guerra ciberntica se caracteriza por la transnacionalidad, la multiplicidad de blancos, la inmediatez y la volatilidad de los ataques, y utiliza como tcnicas la infiltracin en redes enemigas, la recoleccin de datos sensibles, la interferencia de seales inalmbricas, la produccin de programas de software con puertas traseras para el acceso exterior y envo de virus, explica a Miradas al Sur el licenciado Gustavo Ral Sain, autor de Delito y nuevas tecnologas. Fraude, narcotrfico y lavado de dinero por Internet y docente de la Universidad Nacional de Quilmes. Aunque las naciones involucradas tratan de mantener en secreto estas investigaciones en el desarrollo de nuevo armamento de software, cada vez es ms evidente la preocupacin de los gobiernos por cmo adelantarse a posibles incursiones hostiles. Estados Unidos ha construido un gigantesco centro de operaciones o cibercomando (Uscybercom) en el desierto de Utah, y la Repblica Popular China tiene el suyo en Shanghai. Tambin la Organizacin del Atlntico Norte (Otan) suma su preocupacin y luego de la ciberagresin sufrida por Estonia en el 2007 (cuando un masivo asalto de hackers rusos paraliz por dos semanas desde bancos, servicios de saneamientos, webs de gobierno y hasta los semforos de la capital estonia), a pedido del Cen-

tro de Excelencia en la Defensa Cooperativa Ciberntica de la OTAN, un grupo de expertos elabor el Manual Talln en el que se establecen normas del derecho internacional para los conflictos surgidos en la red. Ah se considera que la Declaracin de San Petersburgo de 1868 o la Convencin de Ginebra de 1949 tiene la misma aplicacin en la Internet como en cualquier conflagracin armada. El general Michael Schmidt, editor de este compendio, sostiene que el texto viene a despejar la visin de que la red de redes es como una especie de Far West y que las leyes son tan vlidas para las armas cibernticas como para cualquier otra arma.Algunos detractores denuncian que el eptome de la alianza militar europea incluye, adems, la legitimacin del asesinato selectivo de piratas informticos. Un concepto clave que los gobiernos intentan proteger en el marco de una guerra ciberntica es lo que se denomina como infraestructuras crticas de informacin o Scada (acrnimo de Supervisory Control and Data Adquisition, Supervisin, Control y Adquisicin de datos), es decir, aquellos sistemas o redes informticas que gestionan servicios pblicos,como conductos de gas, tendido elctrico, los sistemas de gestin hidrolgicos y el control de transporte areo, ferroviario o vial de un territorio, afirma San. De hecho, hace poco ms de una semana, una consultora de la CIA, Michelle Van Cleave, reconoci que hackers chinos logaron sustraer informacin clave sobre ms de 79 mil instalaciones hidrulicas en EE.UU. En ese contexto, Barack Obama autoriz al Pentgono a realizar ataques cibernticos a gran escala y el secretario de Defensa estadounidense encendi la alarma ante la posibilidad de un ciber Pearl Harbour. Las declaraciones de Leon Panetta fueron realizadas luego de la intrusin del virus Shamoon, que inutiliz las computadoras de la petrolera saud Aramco y de la empresa gasfera Rasgas, de Qatar. Una accin ofensiva que los norteamericanos conocen muy bien, desde que en 2010 el virus Stuxnet atac los sistemas que controlan 4.700 mquinas centrifugadoras para enriquecer uranio en la planta atmica iran de Natanz. Cerca de 800 fueron destruidas o daadas por cambios abruptos en su velocidad. Tehern culp a Tel Aviv y a Washington por la acometida. Las Fuerzas de Defensa israelitas son fuentes de extraordinarias investigaciones realizadas en el campo de la guerra informtica,cosa que per-

mite a Israel enfrentarse a rivales mucho ms poderosos que l en este terreno, revela Glenny en su libro. Si la creacin del Stuxnet es parte del trabajo conjunto entre la Unidad 8200 israel y la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense,entonces el gusano informtico Duqu,un malware o software malicioso que infiltra instalaciones industriales en preparacin de un ataque, tendra el mismo origen. La similitud del lenguaje utilizado para su construccin los emparienta con los creadores, de acuerdo a lo descubierto por Kaspersky Lab, una empresa del magnate ruso de la seguridad Eugeni Kaspersky, quien fue acusado en la revista Wired como una de las 15 personas ms peligrosas del mundo por colaborar con los Servicios Federales de Seguridad (FSB) de Rusia. Esa afirmacin de la publicacin que dirigen Charles Townsend y Robert Sauerberg se sostiene en la colaboracin que brindaron desde el FSB a la Repblica Islmica de Irn al descubrir Kaspersky el virus Flame que afect a unas 50.00 computadoras. Por otro lado, la yihad islmica tiene su ciberguerrilla y hasta Hezbollah acta en el ciberespacio. Los iranes en el grupo Izz ad-Din alQassam Ciber Fighters cuentan con una suerte de comando virtual que centra sus acciones en bancos de Estados Unidos y portales que realicen actos ofensivos contra el islam. Incluso, en medio de la guerra civil siria, apareci el Syrian Electronic Army, que relacionan con el presidente sirio Bashar al Assad, al que se le atribuyen ataques contra medios de comunicacin internacionales y mediante la utilizacin de cuentas de Twitter con informaciones falsas provocar la cada en 145 puntos el ndice Dow Jones. Segn Richard Clarke, especialista en materia de seguridad nacional, terrorismo y cibercrimen y profesor universitario en la Harvards Kennedy School of Government, en la ciberguerra el potencial militar de un Estado no se mide por la capacidad ofensiva en base a los recursos disponibles para atacar al enemigo, sino por el grado de vulnerabilidad que puede poseer una nacin a partir de la dependencia a los sistemas controlados por computadora. En ese sentido, la formacin de ejrcitos sentados frente a una pantalla, ms cercanos a los simpticos nerds de series y pelculas que a los musculosos e imbatibles rambos, es ya una realidad en la que chinos y coreanos ganan en nmero, slo la capacidad de anticipacin y respuesta es lo que mantendr en pie a los contendientes

ada cuatro aos, con el inicio del nuevo mandato presidencial en Estados Unidos, el National Intelligence Council (NIC), la oficina de anlisis y de anticipacin geopoltica y econmica de la Central Intelligence Agency (CIA), publica un informe que se convierte automticamente en una referencia para todas las cancilleras del mundo.Aunque obviamente se trata de una visin muy parcial (la de Washington), elaborada por una agencia, la CIA, cuya principal misin es defender los intereses de Estados Unidos, el informe estratgico del NIC presenta una indiscutible utilidad porque resulta de una puesta en comn revisada por todas las agencias de inteligencia de EE.UU. de estudios elaborados por expertos independientes de varias universidades y de muchos otros pases (Europa, China, la India, frica, Amrica latina, mundo rabe, etc.). El documento confidencial que el presidente Barack Obama encontr sobre la mesa de su despacho en la Casa Blanca el pasado 21 de enero, al tomar posesin de su segundo mandato, se acaba de publicar con el ttulo: Global Trends 2030. Alternative Worlds (Tendencias mundiales 2030: nuevos mundos posibles). La principal constatacin es el declive de Occidente. Por vez primera desde el siglo XV, los pases occidentales estn perdiendo podero frente a la subida de las nuevas potencias emergentes. Empieza la fase final de un ciclo de cinco siglos de dominacin occidental del mundo. Aunque Estados Unidos seguir siendo una de las principales potencias planetarias, perder su hegemona econmica en favor de China. Y ya no ejercer su hegemona militar solitaria como lo hizo desde el fin de la Guerra Fra (1989). Vamos hacia un mundo multipolar en el que nuevos actores (China, la India, Brasil, Rusia, Sudfrica) tienen vocacin de constituir slidos polos continentales y de disputarles la supremaca internacional a Washington y a sus aliados histricos (Japn, Alemania, Reino Unido, Francia). Para tener una idea de la importancia y de la rapidez del desclasamiento occidental que se avecina, baste con sealar estas cifras: la parte de los pases occidentales en la economa mundial va a pasar del 56%, hoy, a un 25% en 2030... O sea que, en menos de veinte aos, Occidente perder ms de la mitad de su preponderancia econmica... Una de las principales consecuencias de esto es que EE.UU. y sus aliados ya no tendrn proba-

Domingo 12 de mayo de 2013

MUNDO

sur 31

El mundo en 2030 segn Washington

blemente los medios financieros para asumir el rol de gendarmes del mundo... De tal modo que este cambio estructural (aadido a la profunda crisis econmico-financiera actual) podra lograr lo que ni la Unin Sovitica ni Al Qaeda consiguieron: debilitar durante mucho tiempo a Occidente. Segn este informe, en Europa la crisis durar al menos un decenio, es decir hasta 2023...Y, siempre segn este documento de la CIA, no es seguro que la Unin Europea logre mantener su cohesin. Entretanto, se confirma la emergencia de China como segunda economa mundial y con vocacin de convertirse en la primera. Al mismo tiempo, los dems pases del grupo llamado Brics (Brasil, Rusia, la India y Sudfrica) se instalan en la segunda lnea compitiendo directamente con los antiguos imperios dominantes del grupo Jafru (Japn, Alemania, Francia, Reino Unido). En la tercera lnea aparece ahora una serie de potencias intermedias, con demografas en alza y fuertes tasas de crecimiento econmico, llamadas a convertirse tambin en polos hegemnicos regionales y con tendencia a transformarse en grupo de influencia mundial, el Cinetv (Colombia, Indonesia, Nigeria, Etiopa, Turqua, Vietnam). Pero de aqu a 2030, en el nuevo sistema internacional, algunas de las mayores colectividades del mundo ya no sern pases sino comunidades congregadas y vinculadas entre s por Internet y las redes sociales. Por ejemplo,Facebooklandia: ms de mil millones de usuarios... O Twitterlandia, ms de 800 millones... Cuya influencia, en el juego de tronos de la geopoltica mundial, podr revelarse decisivo. Las estructuras de poder se difuminarn gracias al acceso universal a la Red y el uso de nuevas herramientas digitales. A este respecto, el informe de la CIA anuncia la aparicin de tensiones entre los ciudadanos y algunos gobiernos en unas dinmicas que varios socilogos califican de pospolticas o posdemocrticas... Por un lado, la generalizacin del acceso a la Red y la universalizacin del uso de las nuevas tecnologas permitirn a la ciudadana alcanzar altas cuotas de libertad y desafiar a sus representantes polticos (como durante las primaveras rabes o la crisis de los indignados). Pero, a la vez, segn los autores del informe, estas mismas herramientas electrnicas proporcionarn a los gobiernos una capacidad sin precedentes para vigilar a sus ciudadanos. La tecnologa aaden los analistas de Global Trends 2030 continuar siendo la gran niveladora, me insiste en que la geopoltica de hoy debe interesarse por nuevos fenmenos que no poseen forzosamente un carcter militar. Pues, aunque las amenazas militares no han desaparecido (vase les intimidaciones armadas contra Siria o la reciente actitud de Corea del Norte y su anuncio de un uso posible del arma nuclear), los peligros principales que corren hoy nuestras sociedades son de orden no militar: cambio climtico, conflictos econmicos, crimen organizado, guerras electrnicas, agotamiento de los recursos naturales... Sobre este ltimo aspecto, el informe indica que uno de los recursos que ms aceleradamente se est agotando es el agua dulce. En 2030, el 60% de la poblacin mundial tendr problemas de abastecimiento de agua, dando lugar a la aparicin de conflictos hdricos... En cuanto al fin de los hidrocarburos, en cambio, la CIA se muestra mucho ms optimista que los ecologistas. Gracias a las nuevas tcnicas de fracturacin hidrulica, la explotacin del petrleo y del gas de esquisto est alcanzando niveles excepcionales.Ya Estados Unidos es autosuficiente en gas, y en 2030 lo ser en petrleo, lo cual abarata sus costos de produccin manufacturera y exhorta a la relocalizacin de sus industrias. Pero si EE.UU. principal importador actual de hidrocarburos deja de importar petrleo, es de prever que los precios se derrumbarn. Cules sern entonces las consecuencias para los actuales pases exportadores? En el mundo hacia el que vamos, el 60% de las personas vivir, por primera vez en la historia de la humanidad, en las ciudades. Y, como consecuencia de la reduccin acelerada de la pobreza, las clases medias sern dominantes y se triplicarn, pasando de los 1.000 a los 3.000 millones de personas. Esto, que en s es una revolucin colosal, acarrear como secuela, entre otros efectos, un cambio general en los hbitos culinarios y, en particular, un aumento del consumo de carne a escala planetaria. Lo cual agravar la crisis medioambiental. Porque se multiplicar la cra de ganado, de cerdos y de aves ; y eso supone un derroche de agua (para producir piensos), de pastos, de fertilizantes y de energa. Con derivaciones negativas en trminos de efecto invernadero y calentamento global... El informe de la CIA anuncia tambin que, en 2030, los habitantes del planeta seremos 8.400 millones pero el aumento demogrfico cesar en todos los continentes menos en frica, con el consiguiente envejecimiento general de la poblacin mundial

IGNACIO RAMONET.

y los futuros magnates de Internet, como podra ser el caso de los de Google y Facebook, poseen montaas enteras de bases de datos, y manejan en tiempo real mucha ms informacin que cualquier gobierno. Por eso, la CIA recomienda a la Administracin de EE.UU. que haga frente a esa amenaza eventual de las grandes corporaciones de Internet activando el Special Collection Service (4), un servicio de inteligencia ultrasecreto administrado conjuntamente por la NSA (National Security Service) y el SCE (Service Cryptologic Elements) de las Fuerzas Armadas especializa-

En el mundo hacia el que vamos, el 60% de las personas vivir, por primera vez en la historia, en las ciudades y las clases medias se triplicarn.
do en la captacin clandestina de informaciones de origen electromagntico. El peligro de que un grupo de empresas privadas controle toda esa masa de datos reside, principalmente, en que podra condicionar el comportamiento a gran escala de la poblacin mundial e incluso de las entidades gubernamentales. Tambin se teme que el terrorismo yihadista sea reemplazado por un ciberterrorismo an ms sobrecogedor. La CIA toma tan en serio este nuevo tipo de amenazas que, finalmente, el declive de Estados Unidos no habr sido provocado por una causa exterior, sino por una crisis interior: la quiebra econmica acaecida a partir de 2008. El infor-

32

sur

SOCIEDAD
URUGUAY-BRASIL.. Cmo es la apuesta para el nuevo tipo de relacionamiento entre las ciudades de Montevideo y Brasilia. Es para ganar coraje a partir de los hechos y no de los acuerdos diplomticos, dijo Pepe Mujica. PGS. 36-37

Domingo 12 de mayo de 2013

PG 34

HOMENAJE. En la bsqueda por reconstruir la historia de los jugadores desaparecidos de La Plata Rugby Club, el caso del wing izquierdo Pinino Lavalle, cuyos rastros quedaron en la emboscada del ro San Gabriel.

CRIOPRESERVACIN DE VULOS

Para atrasar el reloj biolgico

Porque priorizan su desarrollo profesional y ello dificulta sus relaciones personales, muchas mujeres han elegido postergar la maternidad. Una opcin para un embarazo tardo pero con vulos jvenes consiste en la opcin del congelamiento, prctica que ya se realiza en la Argentina.

EN EL CUERPO Y EN EL LABORATORIO. LUEGO DE UN PROCESO DE ESTIMULACIN PARA QUE LA PACIENTE GENERE MS VULOS, SE PROCEDE A LA EXTRACCIN Y LUEGO AL CONGELAMIENTO.

GRACIELA PREZ sociedad@miradasalsur.com

n la esquina de Bulnes y Tucumn se erige un edificio vidriado e impoluto. Al ingresar, un cartel con un logo que ilustra la forma de un embrin indica que all dentro funciona Procrearte, institucin que posee el primer y nico banco de vulos del pas, el Maternity Bank. De la mano de los avances cientficos y en respuesta a las demandas sociales, la criopreservacin de clulas reproductivas femeninas se ha convertido en una alternativa real para aquellas mujeres que pretenden diferir un embarazo, ya porque quieren desarrollarse profesionalmente o porque la pareja a la que aspiran se demora. En las ltimas dcadas la edad promedio de la primera gestacin ha crecido en forma significativa debido a mltiples razones; sin embargo, el reloj biolgico no ha cambiado. Cada ao que cumple una mujer atenta contra sus posibilidades de maternidad, dado que su capacidad reproductiva disminuye notablemente a partir de los 35. Mientras que una mujer sana tiene aproximadamente un 78 por ciento de posibilidades de embarazarse naturalmente a los 25 aos, diez aos, ms tarde esa probabilidad baja a poco menos del 50 por ciento y declina a ms velocidad cuanto ms la aspirante a madre se acerca a los 40 aos. A

los 35 aos ser la mitad de frtil que a los a los doce aos en promedio. Cuando, vein25 y a los 40 la mitad que a los 35. te aos ms tarde, la fertilidad ha comenLa abogada Jimena Petrella, coordina- zado a disminuir, aquellas que no fueron dora de Maternity Bank, suministr esos madres se enfrentan a la falta de un tratadatos a Miradas al Sur. Hace ms de ocho miento que revierta este proceso, ya que la aos que trabaja en el banco, desde que de- ciencia no ha podido mejorar la calidad del cidieron ponerla al frente del incipiente pro- vulo ni afectar las consecuencias de su grama que permite a muchas mujeres ele- edad. Actualmente, la opcin contra el degir el momento clive de la aptitud en que buscarn ovocitaria conun embarazo. siste en criopreSu oficina, servar los vulos blanca y luminolo ms temprano sa, no es grande posible. pero posee la caTRATAMIENTO. lidez necesaria La preservacin para atender las de vulos coconsultas tan demienza por inlicadas como freyectarle a la pacuentes que reciciente una serie de be, que la han drogas especialconvertido en tesmente formuladas tigo de la variedad para mejorar la inmensa de razofertilidad (conones de quienes EMBRIN. EL VULO SE DESCONGELA Y SE FERTILIZA. cidas con el nombuscan congelar bre de gonadotropinas) durante unos diez sus vulos jvenes para usarlos en el futuro. En general, las mujeres nacen con alre- das, a fin de estimular la produccin de gadedor de dos millones de vulos en estado metas. En esta primera etapa se realizan moinmaduro. Durante la pubertad, el inicio nitoreos ecogrficos para ver cmo acta la del desarrollo sexual motiva la maduracin medicacin y cmo crecen las clulas redel primer vulo y su prdida inicia el pri- productivas. Luego, y antes de la ovulacin, mer ciclo menstrual, situacin que ocurre se extraen los ovocitos (clulas huevo) me-

diante una puncin, en un procedimiento que no dura ms de 45 minutos, es ambulatorio e indoloro. Ya en el laboratorio, y bajo todas las normas de seguridad entre las visibles, paredes lisas, puertas con barreras, barbijos, cofias, delantales y cobertores de zapatos, los bilogos trabajan con microscopios, placas de micropocillos, qumicos, incubadoras, tubos de ensayo, etctera, para separar los ovocitos maduros con una pipeta y luego trasladarlos a la lupa. Por doquier, los cronmetros recuerdan que el procedimiento de congelar las gametas femeninas con nitrgeno lquido (vitrificacin), a temperaturas que oscilan entre los -80 y -195,79 grados centgrados, no debe tardar ms de un minuto. Cualquier actividad biolgica incluidas las reacciones bioqumicas que producen la muerte de los organismos queda totalmente detenida. Luego los ovocitos congelados se almacenan, cada uno con el rtulo que detalla los datos de la paciente, en congeladores especiales. Y all quedan, en los tanques criognicos, hasta que llegue el momento en el que se requiera su utilizacin, lo cual podra suceder en cualquier instante, despus de meses o tras varios aos. De esta manera, la mujer podra utilizar sus vulos jvenes cuando est por cumplir 50 aos, si es que as lo desea: ingresar al banco

Domingo 12 de mayo de 2013

SOCIEDAD

sur 33

como quien s quiere la cosa y emprender el regreso acompaada de una nueva vida. Cabe aclarar que, hasta el momento, ninguna mujer en el pas ha recurrido an a sus ovocitos preservados. Al momento de buscar el embarazo, se deber preparar el endometrio para la implantacin de los embriones, lo cual se har tras descongelar los ovocitos e inyectarlos con espermatozoides. Una vez conformados, se realiza su transferencia. La posibilidad de lograr un embarazo con los vulos vitrificados es la misma que si se busca naturalmente, o sea del 20 por ciento.
FEMINIDAD Y MATERNIDAD. Hace algu-

nos aos ser madre, casarse y formar una familia a los veintitantos era lo comn entre las mujeres. El acceso a mayores posiciones dentro de la sociedad permiti que la escala de prioridades cambiara para dar paso a otro tipo de procesos los que, sin duda, han atrado a muchas que dejaron atrs el concepto de mujer-madre, para extender su desarrollo como profesionales. Si bien la liberacin femenina ha favorecido el acceso a una vida sexual ms libre y al desarrollo individual, la idealizacin del mundo laboral y el xito personal han aislado a las personas y dificultado el encuentro con el otro. Me somet al tratamiento a los 33 aos porque trabajo ac y lo vi como una posibilidad muy positiva de sacarme una mochila de encima. En aquel momento me senta muy enfocada en desarrollarme profesional y econmicamente, por lo que lo hable con mi gineclogo y tome la decisin, explic Petrella. Hoy las prioridades de muchas jvenes se centran en alcanzar objetivos profesionales, recibir un ingreso que les permita darse gustos y estudiar antes de convertirse en madres. Sin embargo, quienes ms recurren a una vitrificacin son aquellas mujeres jvenes adultas de clase media, que ya son profesionales y a quienes les resulta difcil establecer un vnculo estable con un varn. Como explica Irene Meler, doctora en Psicologa y coordinadora del Foro de Psicoanlisis y Gnero de la Asociacin de Psiclogos de Buenos Aires:En esta franja de mujeres educadas, con trabajo y carreras, se observa una postergacin considerable del matrimonio o unin y de la maternidad. Acuciadas por el reloj biolgico, y decepcionadas ante la falta de compromiso de los varones que conocen o porque otros factores les imposibilitan proyectar un vnculo amoroso con perspectivas, muchas mujeres de 30 y pico consideran la posibilidad de criopreservar sus vulos para no ver frustrada la maternidad. Vivimos en una poca de libertad sexual muy grande, adujo Meler. Muchos varones

MATERNIDAD. POR SU PROFESIN O LA FALTA DE PAREJA, MUCHAS MUJERES DIFIEREN SU DESEO.

Slo el 5% restante obedece a mujeres no quieren comprometerse, muchos se asumen como homosexuales.Y a su vez las mu- que se enfocan en sus carreras profesionajeres son ms selectivas y no se conforman les y no quieren que un embarazo les imposibilite su desarrollo laboral o son pacon encontrar un buen hombre. La falta de apego a una sola mujer y la cientes con tratamientos oncolgicos que oferta sexual constituyen, para muchos va- intentan preservar sus vulos sanos. rones, un disfrute que no quieren abandonar DESCENDENCIA. El deseo aun pasados los 30 Hoy muchas del linaje gentico atraviesa aos. Adems, la posi- jvenes se tanto a hombres como a mubilidad biolgica de ser jeres, pero mientras que la padres hasta una edad enfocan en identidad femenina est ligaavanzada les garantiza da a la maternidad, la masque pueden formar una alcanzar objetivos culina se relaciona con el trafamilia cuando lo deci- profesionales bajo y sus logros. dan. Resulta llamativo que la El 95 por ciento de antes de imposibilidad de constituir las mujeres que vienen convertirse en una pareja estable afecte a estn solas, cercanas a jvenes adultas, de clase melos 40 aos, con una madres. dia, que han alcanzado ciercarga emotiva pesada. to prestigio profesional y La consulta termina pueden solventarse econsiendo una charla psicolgica porque mu- micamente sin la ayuda de un varn. chas se ponen a llorar y recurren a la preUna de las razones tiene que ver con que servacin de vulos como una ltima ins- para algunos hombres una mujer exitosa se tancia para poder ser madres, coment la contradice con la imagen dbil de lo que abogada y coordinadora. debe encarnar lo femenino y creen que, por Por tal motivo el laboratorio intenta for- tal motivo, el rol de varn protector se vemar conciencia sobre la importancia de to- ra devaluado. mar la decisin a una edad ms temprana, Por otro lado, una mujer que ha superacuando las mujeres tienen una reserva ov- do los 30 aos pretende mucho ms de un rica mayor. hombre y es ms selectiva que una de 20.

Adems, ellas ya no ofrecen la admiracin devota que engrandeci el yo masculino y ellos, al acceder fcilmente al deseo ertico, tienden a perder inters, afirm la doctora en psicologa. Para Petrella, las mujeres una vez que pasan los 35 buscan al padre de sus hijos. Al sacarte la presin del reloj biolgico, te relacions con los hombres mucho ms relajada. Preservar las gametas no es una decisin que se tome a la ligera, porque implica un proceso diferente a la forma tradicional de conseguir un embarazo. Y, en muchos casos, supone tambin asumir la realidad de un embarazo sin pareja. Todas manifiestan la posibilidad de ser madres solteras y preguntan si tenemos banco de semen. Yo no estoy decidida porque tengo muy incorporada la idea de tener hijos de comn acuerdo, sincera Petrella. Este camino a la maternidad de manera solitaria no es nuevo, pero aqu se observa el anhelo de construir una pareja y la imposibilidad de lograrlo. Por eso el cuarto de paredes blancas y luz brillante parece ms un consultorio psicoanaltico que un banco de vulos para futuras mams alegres. En 2012 crecieron un 40 por ciento las consultas respecto a 2011. Esto no quiere decir que hayan concretado el tratamiento, dado que la decisin se dilata en el tiempo porque requiere analizarla mucho, remarc Petrella Los hechos pintan esta realidad. Maternity Bank surgi en 2009 y hasta el momento cuenta con 300 casos. La edad promedio de las pacientes oscila entre los 38 y 40 aos, cuando la reserva ovrica es baja. Ante la pregunta sobre la alternativa de una adopcin, Petrella refuerza la diferencia emocional de llevar un embarazo con vulos propios. Para Meler, muchas mujeres desean pasar por la experiencia de un embarazo y, si bien no tienen garantizada la posibilidad del patrimonio gentico de una futura pareja, sus genes se transmiten. Es que segn Meler, en la posmodernidad se exacerba el deseo de que esa particular frmula gentica que nos ha dado origen se transmita. Hay un anhelo especfico de reproduccin, pero que podra parecerse ms a una clonacin. Cada persona desea reproducirse a nivel individual. Esto tiene que ver con la alta valoracin que tenemos de nuestra individualidad, concluy Meler. Pero aun en el aislamiento y el individualismo que caracterizan a estos tiempos, el deseo biolgico y psquico de traer una vida al mundo se sigue manifestando en hombres y mujeres. Ahora, entre las opciones para llegar a ser padres, se ha sumado esta posibilidad de posponer la llegada de otro

TCNICA Y VIDA

Los primeros bebes de vulos vitrificados

en Japn, en el ao 2002, naciera el primer nio gestado tras una criopreservacin. Un ao despus, por el mismo procedimiento, naci un varn en Estados Unidos; en Europa los primeros seran mellizos, Francisco y Luca, pesaron 2,5 y 2,3 kilos respectivamente al nacer en Valencia, en mayo de 2007, y evolucionaron igual que cualquier otro nio. Despus de ellos muchos bebs ms se deben a este mtodo, casos que procedan de vulos donados. Todas estas mujeres que dieron a luz bebs procedentes de vulos vitrificados eran mayores de cuarenta aos, con lo que se confirma el principal fin de la vitrificacin: poder quedar embarazada pasada la poca de mayor fertilidad. En el caso de Ramona, la madre de Francisco y Luca, se recurri a esta tcnica tras intentar un embarazo con ovocitos

Lel cientfico japons Masashige Kuwayama, permiti que

a tcnica de enfriamiento ultrarrpido, cryo-top, que cre

propios a travs de estimulacin ovrica. Al comprobarse que la respuesta era muy baja, se recurri a una donante, pero no fue posible coordinar la estimulacin de la dadora con su preparacin endometrial, por lo que se utilizaron vulos vitrificados procedentes del banco. En Espaa, de las primeras quince gestaciones que se obtuvieron en diciembre de 2006 nacieron diecisis nios. Ese mismo ao en ese pas unas 4.000 pacientes recurrieron a la preservacin de ovocitos. En Argentina, el 7 de noviembre de 2008 naci el primer beb concebido por fertilizacin asistida en la sede portea del Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI): Didier Rodrguez, hijo de Katy Amicone, quien en ese momento tena 44 aos, y Abayub Rodrguez, de treinta, ambos uruguayos. Katy haba tenido varios intentos fallidos y prdidas de embarazo. A pesar de llevar una vida sana y ser una deportista con varias

medallas de los Juegos Panamericanos, no poda concebir. Cuando lo intent pasados los cuarenta, a diez de aquellos intentos, y tuvo xito en el primer ensayo, lo cual no es probable en estos tratamientos. En su caso se apel a la estimulacin ovrica para obtener varios vulos y a la vitrificacin para conservarlos, por si haca falta reintentar. El segundo nacimiento de un argentino por esta tcnica sucedi en enero de 2009. La madre, de 36 aos, contaba con seis embriones vitrificados obtenidos en un tratamiento previo de fertilizacin asistida, que no haba dado resultados. Dos meses despus se descongelaron tres de los embriones, se los transfiri a la paciente y se logr un embarazo gemelar. Segn Kuwayama, director cientfico de la Clnica de Mujeres Kato, de Tokio, el 98 por ciento de los vulos sobrevive a la vitrificacin y el descongelamiento. Eso permite tasas de embarazo similares a las que se obtienen con vulos sin congelar. En los nios as nacidos no se dan ms anormalidades cromosmicas o malformaciones que en los nacidos por embarazos de fertilizacin in vitro, inyeccin intracitoplasmtica de espermatozoides o gestacin natural.

34

sur

SOCIEDAD

Domingo 12 de mayo de 2013

El nuevo tipo de relacin entre Montevideo y Brasilia

Segn el presidente uruguayo Jos Pepe Mujica, la nueva relacin con Brasil, el nuevo paradigma, puede animar al resto de Latinoamrica a lograr la integracin a partir de hechos reales y no de simples acuerdos diplomticos.
ERNESTO TULBOVITZ sociedad@miradasalsur.com

l presidente uruguayo Jos Mujica poco le importa que algunos le digan que Uruguay puede, hipotticamente, llegar a ser, nuevamente, una provincia cisplatina. S que me van a decir eso. Pero hay que entender el mundo de hoy. Tenemos este experimento por delante con Brasil. Lo que tenamos hasta ahora no funcion. No inventamos nada. Registramos lo que pasa y actuamos, declar das atrs a la prensa local el presidente Jos Mujica. Fue despus de que hablara en el Hotel Conrad de Punta del Este, durante el almuerzo convocado bajo el lema Sinergia. Uruguay-Brasil y organizado por la Cmara de Comercio UruguayoBrasilea. El presidente fue bien grfico a la hora de dibujar el escenario que estima se puede dar en el futuro y que evala tendr continuidad con una casi segura reeleccin de Rousseff. A todos nos gusta ir a vender y a trabajar all, pero tenemos que bancar que vengan a instalarse los brasileos a trabajar y a vender ac. Esto es un cambio cultural muy fuerte e irreversible, manifest. Mujica dijo que su gobierno inici este camino de acercamiento a Brasil el 19 de abril del 2012, durante una reunin que Dilma Rousseff, Mujica y sus principales asesores y ministros mantuvieron ese da en el Palacio de la Alborada, la residencia oficial del pre-

sidente brasileo que fue proyectada por Oscar Niemeyer e inaugurada en 1958. El primer mandatario uruguayo dijo que no hubiera ensayado este camino sino tuviera del otro lado la voluntad y la lealtad poltica de Dilma. Pero aclar que, luego en lo concreto,todo depende de lo que operen empresarios y trabajadores. Esa fue la idea que precisamente transmiti una hora antes de la disertacin de Mujica su entonces subsecretario de Economa, Luis Porto.Este proceso no lo hacen los gobiernos. Lo hacen empresarios y trabajadores. Los gobiernos lo que dan es credibilidad, seal Porto, quien el jueves 9 asumi como nuevo vicecanciller. Porto utiliz seis veces la expresin nuevo paradigma, la denominacin oficial de la nueva etapa Brasilia-Montevideo, y Mujica emple tres veces el vocablo experimento para referirse a lo mismo. Una reunin de presidentes cada tres meses para consolidar cada avance es la garanta de que esto camina y lo est haciendo realmente, subray el presidente. Mujica remarc que la experiencia indica que las cosas se trancan muchas veces por problemas entre los cuadros medios y por tanto tiene que haber una presin constante de las presidencias. Una tarjeta que le entreg la presidenta de la gremial de autopartistas uruguayos tras su discurso lo hizo reflexionar sobre un ejemplo concreto de complementacin produc-

tiva.Jams tendremos capacidad para tener una empresa fabricante de camiones o autos como la Volkswagen, pero s tenemos pequeas empresas que pueden vender pistones para eso, grafic. La relacin entre grandes empresas,las brasileas,y las medianas y pequeas,uruguayas, tambin la exhibi a la hora de cmo seleccionar mercados.Hoy le compramos aceros, perfiles, chapas en rollos a Alemania, Japn o China pero perfectamente se lo podemos comprar a Brasil. Claro, para eso tienen que dejar que, por ejemplo, nuestros laboratorios puedan entrar vendiendo vacunas.La idea del gobierno es negociar, como ya empez en septiembre, sector por sector.Esto hay que construirlo pacientemente. La espontaneidad de tener algo solamente escrito sin nada atrs que tenamos hasta ahora no nos sirvi y por eso cambiamos, explic. Mujica desestim la idea de que Uruguay pierda independencia: Eso es lo que podemos perder si no nos movemos, sino entendemos que China consume anualmente ms cemento que el que consumen Japn, Estados Unidos y Europa, y evaluamos con seriedad que en China se reciben como medio milln de ingenieros al ao y por si faltaba poco la nueva direccin poltica est integrada casi toda por ingenieros. En el gobierno, a pesar del optimismo con que se evala la marcha del nuevo paradigma se sabe que en Itamaraty (sede de la cancillera brasilea) conviven dos visiones. Una

que plantea que lo primero es la integracin entre los Estados para luego integrarse al resto.Y otra, directamente ms proclive a conectarse con el resto de la regin. Mujica apost que esta poltica seguir adelante en el prximo gobierno. Ms all de su optimismo, algunos representantes oficialistas recuerdan que Tabar Vzquez durante su gobierno, ms all de las cumbres, estuvo tres aos sin visitar Brasil. Otra fuente repar en que ms all de los problemas de agenda,Vzquez no comparti un encuentro con Lula, cuando visit Uruguay a comienzos de mes para inaugurar la Cumbre Progresista junto a Mujica, pero si particip das atrs como expositor en una conferencia organizada por el centro de estudios del ex presidente Fernando Henrique Cardoso. En el almuerzo ante algo ms de 400 empresarios, varios de ellos poderosos empresarios brasileos, realizado unos das atrs, Mujica dibujo un escenario del Uruguay con lo que consider algunos activos del pas. Y entre ellos menciono la tica de su sistema poltico.No somos perfectos pero, en el contexto de Amrica latina, ste es un pas profundamente honesto, que demostr cumplir con sus obligaciones, solt. Plante entonces que Uruguay debe hacer un experimento con el gobierno brasileo, viendo que el Mercosur est trancado, para demostrarle al resto de Amrica latina que la integracin verdadera da beneficios mutuos. Es la poca de construir un sistema de empresas transnacionales latinoamericanas que debe comandar Brasil. Para lo cual debe salir a conseguir socios en una relacin de ganar y no colonizar, agreg.Brasil debe liderar, fue lo que tambin dijo Mujica cuando comparti tribuna con el ex presidente Lula en la Cumbre Progresista. Mujica apunt que en esta apuesta con Brasil es para que Argentina y el resto de Latinoamrica ganen coraje y a partir de los hechos, y no de acuerdos diplomticos, lograr una integracin real. Adems de que el gobierno quiso que el propio evento materializara el grado de relacionamiento actual entre ambos pases se firm un acuerdo para la construccin de un parque elico en un predio de Colonizacin en Colonia,hubo satisfaccin en general con la reunin porque tras los discursos una empresa de capitales extranjeros instalada en Brasil mostr su voluntad de abrir una filial en Uruguay.Adems algunos empresarios se encargaron de darle pistas al gobierno de que la estrategia seguida es de su agrado. Estoy de acuerdo 100% con usted. Hicimos todo al revs cuando entramos al Mercosur.As se fundi Funsa, que podra haber seguido trabajando de repente haciendo neumticos de tractores para Pirelli, le dijo Julio Cesar Lestido, representante de Volkswagen al subsecretario Porto cuanto concluy su intervencin. En rigor, hubo ya hubo avances palpables en materia energtica se firm un acuerdo concreto para un lugar especfico, se afinan los detalles de un acuerdo en la industria naval y se suscribi un acuerdo de libre circulacin de bienes en el marco de un acuerdo de Aladi previo a la conformacin del Mercosur. Porto relat que en esta nueva etapa de relacionamiento no hubo ninguna reunin donde los brasileos apelaran a su tradicional infelizmente, un vocablo tpico de la jerga brasilea para justificar trabas o bloqueos. En su intervencin,Porto dijo que si no hubieran estos resultados notorios los empresarios podran decirle que es un vende humo. Pero, la realidad, asever, demuestra lo contrario. En rigor, en buena parte del gobierno uruguayo, especialmente en el ala considerada mujiquista, se asume que Brasil, por encima de quien gobierne, tiene un modelo claro. Tanto Mujica como otros dirigentes tupamaros, una y otra vez reiteraron, antes de llegar al gobierno, que la burguesa paulista, la diplomacia de Itamaraty y las Fuerzas Armadas son la trada que sustenta el esquema brasileo de desarrollo

Domingo 12 de mayo de 2013

SOCIEDAD

sur 35

Una buena para Guatemala

El dictador Efran Ros Montt fue condenado a 80 aos de prisin. Se trata de una sentencia histrica ya que Montt se convirti en el primer ex mandatario del mundo en ser declarado culpable de genocidio por un tribunal.
REDACCIN sociedad@miradasalsur.com

os ms de 1.700 indgenas mayas masacrados por el ejrcito guatemalteco entre agosto de 1982 y marzo de 1983 tuvieron el ltimo viernes su da de gloria. Lo que ansiaban or desde hace ms de treinta aos vino este viernes de boca de la jueza Jazmn Barrios, quien declar al golpista Efran Ros Montt culpable de genocidio y crmenes contra la humanidad y lo conden a 80 aos de prisin. Esa sentencia al hombre que manej con puo de hierro a su pas muestra cmo han cambiado las cosas en Guatemala y Amrica latina en las ltimas tres dcadas. La historia de Montt es la pgina ms negra de la historia guatemalteca. Segn algunos reportes de la prensa local, tuvo un pequeo papel en uno de los hechos que marcaron la historia del siglo XX en este pas centroamericano: el derrocamiento, en 1954, del presidente de izquierda Jacobo Arbenz, un golpe organizado por la CIA. Pero su rol sera mucho ms importante veinte aos despus, en 1974, cuando tras llegado ser nombrado brigadier general y jefe de Estado Mayor del Ejrcito se pre-

sent como candidato a la presidencia por el Frente de Oposicin Nacional. Esa vez perdi frente a otro general: Kjell Eugenio Leugerud Garca. Luego, en marzo de 1982, un golpe de Estado encabezado por l mismo derroc a dos presidentes: al saliente mandatario Fernando Romero Lucas Garca y al electo pero, an no asumido,ngel Anbal Guevara (ambos militares). Diecisiete meses estuvo en el poder Ros Montt antes de ser, a su vez, derrocado por su propio ministro de Defensa el 18 de agosto de 1983. Sin embargo, ese medio millar de das lo perseguiran por el resto de su vida. Durante ellos cre las Patrullas de Autodefensa Civil, que arm e involucr de lleno a los civiles en el conflicto; fue un abierto defensor de la rama fundamentalista del protestantismo a la que segua en un pas abrumadoramente catlico y se neg a escuchar los pedidos de clemencia del papa Juan Pablo II por seis hombres condenados al paredn. De alguna manera, su vida posterior ha sido un largo eplogo a esos 17 meses. En 1989, fund el partido Frente Republicano Guatemalteco, con el que trat de aspirar a la presidencia un ao despus, pero

una provisin constitucional que prohiba a participantes en golpes de Estado presentarse se lo impidi. Volvi a intentarlo en 2003, con el mismo partido. Cuando la Corte Suprema de Justicia suspendi su campaa, Ros Montt llam a sus seguidores a protestar en las calles. Durante dos das se produjeron motines en Ciudad de Guatemala. Poco despus la Corte Constitucional fall a favor de Ros Montt, quien pudo presentarse en las elecciones. Qued en tercer lugar, con el 19% de los votos. Mientras esto suceda, en Espaa corra un proceso en su contra por genocidio, detencin ilegal y terrorismo de Estado, iniciado en 1999 por la premio Nobel de la Paz guatemalteca e indgena maya Rigoberta Mench. Dentro de este proceso, en septiembre de 2005, el Tribunal Constitucional de Espaa dictamin que los tribunales de ese pas podan juzgar a personas acusadas de crmenes contra la humanidad, as las vctimas no fueran espaolas. Sin embargo, al igual que ocurri con Augusto Pinochet en Chile o con Jorge Videla en la Argentina, no fue una nacin extranjera la que juzg a Ros Montt, sino las cortes de su propio pas. En enero de 2012,

cuando expir su inmunidad como congresista haba sido elegido en 2007 fue acusado formalmente de genocidio y crmenes contra la humanidad junto a otros tres ex generales. Exactamente un ao despus, el 28 de enero de 2013, se dio comienzo al histrico evento, en el que, por primera vez en el mundo, un ex jefe de Estado enfrentaba un juicio por genocidio ante un tribunal nacional. Evidentemente, este juicio ha mostrado cun abiertas siguen las heridas de la historia en Guatemala: en una publicacin titulada La farsa del genocidio, que circul la semana pasada en Guatemala, la autodenominada Fundacin contra el Terrorismo dice que el juicio contra Ros Montt es una conspiracin marxista desde la Iglesia catlica. El ltimo viernes, en las afueras del tribunal se escenificaron marchas a favor y en contra del ex mandatario de facto. Dentro de la audiencia, luego de negarse a hablar durante todo el juicio, el acusado tom la palabra por primera vez el jueves 9 de mayo para declararse inocente. Pero, este viernes una jueza guatemalteca decidi lo contrario. Ahora todo indica que Jos Efran Ros Montt terminar sus das tras las rejas

36

sur

SOCIEDAD

Domingo 12 de mayo de 2013

Pinino Lavalle, del rugby canario al monte tucumano

En su bsqueda por reconstruir la historia de los jugadores desaparecidos de La Plata Rugby Club, Julin Axat cuenta en primera persona cmo lleg al wing izquierdo, cuyos ltimos rastros quedaron en la emboscada del ro San Gabriel.
JULIN AXAT Abogado y poeta

uegan los canarios, me desean suerte?, les deca Hugo Pinino Lavalle a sus padres antes de irse a cada partido. Pinino, sobrenombre que le pusieron los amigos por el parecido fsico con el astro de River Plate Oscar Pinino Ms. Bajito y potente, sus poderosas piernas retaconas le daban un pique corto y una fuerte pegada que colocaba la pelota en ngulos imposibles. Pinino Lavalle no slo comparta esas virtudes transferidas al rugby, sino que tambin lo honraba en la misma posicin: wing izquierdo. De la historia de Pinino poco se sabe, hasta ahora. Alguna vez Tite Eliabe, hablando sobre la historia de mi padre, empieza a hablarme de Pinino: Ese muchacho retacn y rpido a quien entrenbamos en las inferiores, y que de un da para otro cambi a Los Canarios por el monte tucumano. La historia pareca impresionante. Mi encuentro con esa historia es por Alicia Lavalle, su hermana. Estos cruces vienen surgiendo casuales, inesperados. A veces me buscan, a veces los busco. Despus escribo. En un evento de H.I.J.O.S. La Plata, ella se acerca y me pregunta si soy el que anda escribiendo sobre los jugadores desaparecidos de La Plata Rugby Club. Yo ya saba de ella, hace rato la buscaba. Un tiempo antes haba salido una nota sobre la historia de Santiago Snchez Viamonte, y Alicia llam por telfono a la hija, Vernica, para preguntarle cmo era posible que en todos los registros su hermano figurase como un ex jugador de rugby asesinado, y punto seguido sin datos. El da que Alicia me encuentra y pregunta si soy yo el que anda escribiendo sobre los jugadores desaparecidos de LPRC, me dice que todo esto es un disparate: Ni asesinado ni sin datos. Hace pocos das nos juntamos con Alicia en un caf. Ella despliega sobre la mesa un arsenal de fotos, cartas, banderines del club, recortes de diarios, recibos de pago de una pelota datada en 1969. Las piezas del puzzle Pinino que yo voy a intentar armar:

Hijo de Florentino Lavalle y de Ins Casamiquela, Hugo Anbal nace la tarde del 26 de julio de 1952 en La Plata. El nacimiento ocurre horas antes del fallecimiento de Evita. La ancdota que cuenta Alicia es que esa misma noche, su padre, Florentino, es detenido por la polica no por violar el luto, sino por estar tomando unas copas con sus amigos celebrando la llegada de su hijo. Se cran en la casa de calle 58 entre 11 y 12. Va al Normal 3. Alumno abanderado, los boletines que me muestra Alicia son todos con calificaciones diez. Me habla de sus amigos Homero Bibiloni, los vecinos Elena y Gustavo Mariani, su novia Silvia Bordoni. Le gustaba tocar la guitarra. Pero el deporte parece algo fundamental en la vida de Pinino. El ftbol en sus inicios. Hincha del Lobo, el padre lo lleva a la cancha seguido. Alicia me muestra una foto publicada en el diario El Da, en la que se lo ve a Pinino sentado en los tablones manipulando un yoy. El rugby aparece a los 12 aos, en las inferiores de LPRC. Coincide no casualmente con el momento en que ingresa al Colegio Nacional, la mudanza con la familia a la casa de la calle 55 entre 3 y 4; y la aparicin en su vida de los amigos de juego: Marcelo Arriaga, Roberto Larrain, Hernn Mathieu, Homero Bibiloni, Pinfo Garriga y otros La cuarta, quinta y sexta de LPRC.Juegan los canarios, me desean suerte? ya era un clsico en la casa de la calle 55, al punto que Florentino va a reescribir esa frase muchos aos despus, jugando a ser el lter ego de su hijo. Pinino siempre vena roto de los partidos, dice Alicia. Pero hay dos ancdotas puntuales que recuerda especialmente. La primera es cuando se construy una parte del buffet en el predio de Gonnet, estaban los vidrios recin puestos y sin marcar, Pinino se los llev por delante. La segunda es un accidente en pleno juego: cae encima de la guinda y le explota el bazo sanguneo. Lo trasladan de inmediato, lo operan y se salva de milagro. Que se puede vivir sin bazo lo prueba al ao siguiente cuando egresa del Nacional y hace un viaje de aventuras por Europa con dos amigos. A trabajar, les dice a sus padres antes de subirse al avin. Al

poco tiempo llegan las cartas: Sabs lo que es pelar una bolsa de papas?;sabs lo que es lustrar 150 pares de zapatos?. Empleado en un colegio ingls, despus prueba suerte en el metro de Pars pasando la gorra con la guitarra, al ritmo de Maanas campestres.Y les va excelente dice Alicia. El viaje dura hasta fines de 1972.

Corre el ao 1973, ingresa a la Facultad de Arquitectura de la UNLP. Ya por entonces quedan atrs los das del rugby. La experiencia en las clases y talleres de Jorge Togneri lo van a marcar, dice Alicia. Por entonces Jorge Togneri propona una visin de vanguardia en el claustro (el arquitecto como artista urbano). Esas

ideas innovadoras impactaban a estudiantes como Hugo Lavalle, que comenzaban a vivir el proceso de radicalizacin poltica, del que tampoco es ajeno Alicia, quien por entonces transita la Facultad de Psicologa. La militancia de Pinino comienza en la Facultad. Alicia no puede definir con exactitud cun-

Domingo 12 de mayo de 2013

SOCIEDAD

sur 37

do y de qu manera, ni cmo decide ir al monte tucumano. Hay hechos que son como indicios. Por un lado un antecedente familiar: su prima Graciela Lavalle, militante de las FAP, presa desde 1972 y amnistiada por Cmpora en 1973. Alicia no puede asegurar si exista algn contacto entre su hermano y su prima; pero percibe que hay algo en esa presencia. Sin embargo, Pinino no se define por el peronismo, sino como militante de superficie del PRT. Distribuye El Combatiente o Estrella Roja, va a los barrios, se anota de manera infructuosa en algunas fbricas para proletarizarse, y hasta trabaja de albail. Alicia cuenta que entre 1973 y 1974 hizo un viaje con Hugo al congreso del FAS, recuerda que vieron de cerca de Agustn Tosco, y eso fue algo muy impactante para ambos. El ambiente que se viva en la casa de 55 era natural, dice Alicia. Sus padres nunca se opusieron o discutieron las elecciones polticas de sus hijos. Todo lo contrario, se viva como algo normal las inclinaciones que tena Hugo por lo social. Que l fuera un tipo solidario, que se apareciera con los hijos de los compaeros y les pidiera a ella y a su madre que los cuidaran por un rato, o que algunas noches ni apareciera, formaba parte del mismo clima. Pero el 13 de septiembre de 1975, Hugo le plantea a su familia que va a hacer un viaje a Tucumn. Todos pensaron que iba a militar y a trabajar, ms o menos lo que vena haciendo en La Plata por entonces. Alicia no se olvida que lo ayud a armar el bolso. Nadie de la familia pens que no lo iba a ver ms. Un mes y dos das despus de haber llegado al monte, Pinino desaparece. Tena 23 aos. La batalla de San Gabriel lejos est de haber sido una batalla. El arte de ponerles nombres picos a los sucesos para ocultar el embrin del terrorismo de Estado simulando enfrentamientos era una forma que para 1975 ensayaba el Operativo Independencia, y de alguna manera anunciaba lo que se iba a venir a partir del 24 de marzo de 1976. El operativo sobre el ro San Gabriel fue orquestado por el propio Acdel Vilas, dos das despus de que se firmara el decreto 2772, instruyendo a las Fuerzas Armadas a aniquilar el accionar subversivo. Con esa cobertura, el 10 de septiembre de 1975 tres helicpteros especiales de ataque salieron hacia un objetivo fijo: la reciente unidad conformada entre ocho y doce combatientes del ERP que actuaba a lo largo de la ruta 38. Detectados de antemano cerca del arroyo, el objetivo era emboscarlos en el momento justo que fueran a aprovisionarse; pues como dice Daniel Gutman en su libro La sangre en el monte (pgina 209/210), el primer objetivo del Operativo Independencia no fueron los guerrilleros, sino amedrentar a los almacenes cercanos a la ruta 38, de manera de contar informacin precisa sobre los movimientos de los guerrilleros. El relato de una supuesta batalla que uno encuentra en muchos registros no es ms que la

so, Adriano Daniel Ramrez, Augusto Roberto Ricardo. Hay cinco cuerpos hasta el momento NN. Al guglearlos muchos de esos nombres figuran como estudiantes desaparecidos de la Universidad Nacional de La Plata. Sobre las bajas del ERP entre el 7 y el da 10 de octubre la cuestin es polmica, pues en esa secuencia existen dos emboscadas del Ejrcito: una en la ruta 38, zona del arroyo San Gabriel, y otra en Sauce Huasco, el kilmetro 14 de la ruta 307. El Ejrcito comunica 13 bajas (es el parte dado al diario La Prensa del 12/10/75), Estrella Roja habla de 10 bajas en San Gabriel. En el libro La voluntad, tomo II, pgina 588, se relata los asesinatos de Asdrbal Santucho y Manuel Negrn, y con posterioridad, se menciona a los guerrilleros muertos en El Acheral, y refieren 10 combatientes, sin contar a Negrn y Asdrbal. Por su parte, Mara Seoane no menciona el nmero de bajas, pero s los episodios (Todo o nada, pgina 251). En el libro ya citado de Daniel Gutman (pgina 266), un periodista que estuvo presente y describe la masacre (y a quien Gutman le preserva el nombre) enumera 14 bajas.

Su hermana, Alicia, repeta que Pinino no poda figurar como asesinado porque su cuerpo nunca apareci ni se comunic su baja.
He intentado rastrear algn dato sobre la vida de Pinino en el mes que estuvo en el monte; no he encontrado nada. Ninguna de las memorias de los compaeros del PRT-ERP lo menciona o caracteriza. Alicia me dice que tambin busc, y nada. En la novela La compaa de monte (pgina 154/206), Eduardo Anguita narra la experiencia por los mismos das que estuvo Pinino , y casualmente construye un personaje ex jugador de rugby (Ramn, el que no sabemos si es inventado o se trata del mismo Anguita), quien salva a un compaero herido y ms tarde es relevado por la cpula para ser preservado. Entre las cosas que Alicia tena dentro de una caja, y con la cual arm este rompecabezas, hay una libreta del Reglamento del Juego del Rugby (UAR-1965), que ahora llevo conmigo a prstamo y como talismn. En la hoja final hay una cita que la cierra, dice as: Sportsman es aquel que no solamente ha vigorizado su msculo y desarrollado la resistencia del ejercicio de algn gran deporte, sino que, en la prctica de ese ejercicio, ha aprendido a reprimir su clera, a ser tolerante con sus compaeros, a no aprovechar una vil ventaja, a sentir profundamente como una deshonra la mera sospecha de una trampa, y a llevar con altura un semblante alegre bajo el desencanto de un revs

farsa oficial montada por los periodistas convocados por los militares para encubrir una ejecucin. De all que una cacera devino en una masacre en la que un puado de combatientes se defendi hasta las ltimas circunstancias (el peridico Estrella Roja, del 2 de noviembre de 1975, en la nota La verdad sobre Tucumn, pgina 7, reconstruye el episodio resaltando el valor de los combatientes emboscados). Inmediatamente despus de los hechos, Florentino Lavalle viaj a Tucumn. Lo hizo en dos oportunidades. Adems de interponer hbeas corpus y denunciar la situacin ante la OEA, en la zona de El Acheral se entrevist con los pobladores, pero no pudo dar

con mayores datos sobre el paradero de su hijo. Por intermedio de la abogada Alicia Noli, hoy jueza federal de Tucumn, por entonces una profesional comprometida, Florentino logra dar con un baqueano que arma un croquis y anota que el da 10 de octubre vio cmo el Ejrcito cargaba diez cuerpos que habran sido depositados en el patio de un galpn a la vera de la ruta 38; luego cargados con rumbo desconocido. De acuerdo a la anotacin sobre el croquis, habra una constancia de esos cadveres en la Brigada de Investigaciones de Tucumn, en la que se solicita con fecha 22 de octubre la autopsia de once cuerpos en zona de operaciones. Los cierto es que el Ejr-

cito ya utilizaba la tcnica de desaparecer los cuerpos. Por eso Alicia repeta que su hermano no poda figurar como asesinado, pues su cuerpo nunca apareci ni se dio un comunicado con los nombres de las supuestas bajas. Hasta el momento tampoco sus restos fueron identificados por el Equipo Argentino de Antropologa Forense (en el cementerio del norte de Tucumn existen fosas comunes en donde fueron hallados restos NN e identificados en algunos casos). Segn el relato que hace Alicia, los otros desaparecidos que ella tiene apuntados (desconozco la fuente de dnde los obtuvo) seran: Roberto Conde, Hctor Campos, Anglica Fonseca Alon-

38

sur

CULTURA

Domingo 12 de mayo de 2013

BELGRANO, LA PELCULA. En el ciclo Bicentenarios (INCAATV, domingos a las 20) hoy se emite la obra de Sebastin Pivotto que supervis Juan Carlos Campanella: los ltimos diez aos de Belgrano (Pablo Rago), en busca de una comunidad de dirigentes a costa de su vida personal.

MICHAEL HANEKE, PRNCIPE DE ASTURIAS EN ARTES. El cineasta austraco, cuya obra dura y controversial mereci un Oscar (Amour) y dos Palmas de Oro (Cach, Amour), obtuvo el premio por su visin profunda de la condicin humana y un cine de extraordinaria calidad artstica.

EN PELIGRO. AUNQUE ESTABAN LEGALMENTE DETENIDOS, LOS MILITANTES PRESOS EN LA UNIDAD 9 SUFRIERON TORMENTOS Y HOMICIDIOS, MS EL SECUESTRO Y DESAPARICIN DE SUS FAMILIARES.

En Europa s se consigue
Condenados, la pelcula de Carlos Martnez sobre los Pabellones de la Muerte que funcionaron en la crcel Unidad 9 de La Plata durante la dictadura, espera que en el pas se la encuentre de inters igual que en el Parlamento Europeo.
GABRIELA ESQUIVADA cultura@miradasalsur.com

arlos Martnez realiz muchas cosas a lo largo de su vida: fue un gimnasta reconocido, luch por la revolucin social que anhelaba, sobrevivi a la represin, hizo del arte su profesin, tuvo xito. Cualquiera l mismo llamara a eso una vida cumplida. Pero se guard un deseo: al llegar a los sesenta aos contara la historia de los Pabellones de la Muerte donde estuvo encerrado como preso poltico en la Unidad 9, una crcel de alta seguridad de La Plata, entre diciembre de 1976 y diciembre de 1978. All, la ltima dictadura militar separ a los jvenes lderes de la insurgencia armada detenidos a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. En el Pabelln 1, los Montoneros; en el Pabelln 2, los del PRT-ERP. El sueo cumplido, Condenados, tiene un estreno de lujo el 29 de mayo en Bruselas: en el Parlamento Europeo. Al da siguiente se ofrecer una funcin en Pars, en la sede de la Embajada Argentina. Sal de la crcel a los treinta aos, dijo a Miradas al Sur. Me senta cargado con las historias y las enseanzas de mis compaeros. Saba que no se deban perder, pero no quise escribir en ese momento porque senta todo muy fresco dentro de m y todava no lograba insertarme en la realidad, flotaba en una nube. Descubri la pantomima actu y dirigi en los teatros Cervantes y

San Martn sus obras Mimojuegos y Krinsky, entre otras, que le permiti comunicar contenidos y valores sin atarme a la palabra. Luego estudi cine y all descubri cmo poda encauzar aquella experiencia en la Unidad 9. Y se hizo la promesa secreta. Tena cincuenta aos, haba terminado su primer largometraje, Rosas rojas rojas, y sala del Festival de Cine de Mar del Plata de 2004 cuando se encontr con uno de sus compaeros de crcel: Eduardo Anguita. Ahora dnde vas? le pregunt Anguita. A Buenos Aires. Por qu no vens conmigo a Villa Gesell? Con algunos de los compaeros estamos pensando en llevar al cine la historia de

los Pabellones de la Muerte. No te gustara? Le gust: termin por dirigirla. Otros dos detenidos en el 2 de la Unidad 9 participaron en la realizacin de Condenados: Alberto Elizalde Leal, productor y asesor histrico, y Hctor Vilche, autor de la msica. La historia abre en diciembre de 1976, cuando el golpe militar haba comenzado a sembrar el pas de centros clandestinos de detencin donde los represores se dedicaran a torturar, asesinar y desaparecer personas y a cambiar la poltica hacia los miles de presos polticos legalmente detenidos en las crceles, a disposicin del Poder Ejecutivo o de jueces federales. Primero se realiz una clasificacin tosca: recuperables, difcilmente recuperables e irrecuperables

La presencia de Alicia Zanca result muy valiosa, no slo por su direccin de actores sino por su motivacin. Fue su ltima pelcula. (Carlos Martnez)

como Martnez, Elizalde Leal, Vilches, Anguita y otros que sufrieron los Pabellones de la Muerte de la Unidad 9: Dardo Cabo, Rufino Pirles, ngel Georgiadis, Julio Urien, Eduardo Jozami, Guillermo Segalli, Gonzalo Carranza, Roberto Garca, Julio Mogordoy, Mario Rodrguez, Jorge Taiana, Oscar Montenegro, Dalmiro Surez, entre otros. Luego, el nuevo director de la Unidad 9, prefecto Abel Dupuy, implement el nuevo trato a los irrecuperables: requisas, tormentos y, a pesar de las restricciones de una detencin legal, homicidio. Por lo menos estn en una crcel. Los que agarran ahora no aparecen, dice una familiar de los presos cuando comienza Condenados. La mujer acierta a medias. No era lo mismo desaparecer en un centro clandestino de detencin, por cierto. Pero en ese estado de anomia y barbarie que crearon las Juntas Militares, aun los detenidos blanqueados podan morir en fusilamientos que se justificaban con falsos intentos de fuga, o ser liberados para desaparecer una vez que pisaran la calle, o perder a toda su familia secuestrada, torturada y asesinada. Todo eso cuenta la pelcula. Condenados muestra cmo una noche, a dos das de que Dupuy hubiera asumido la direccin de la Unidad 9, se espos, encapuch y tir dentro de un camin a Cabo y Pirles, que horas ms tarde fueron fusilados en la ruta 215. Tambin fueron asesinados Georgiadis y Horacio Rapaport y, tras anun-

Domingo 12 de mayo de 2013

CULTURA LOS PREMIOS DEL FIPRESCI

sur 39

Las mejores pelculas segn los crticos

REDACCIN cultura@mirdasalsur.com

DENUNCIA DE LA OEA. RAL RIZZO INTERPRETA A UN MILITAR ENCARGADO DE ENFRENTAR EL CASO.

ciar su presunta liberacin, desaparecieron Segalli, Carranza y Garca. Entre los familiares de los presos, secuestraron y desaparecieron a la familia entera madre, hermano y hermana de Elizalde Leal, a la mujer de Jozami, a la madre de Anguita, a la hermana y la novia de Surez, al hermano de Ernesto Villanueva, y otros. A 32 aos de esos hechos, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 1 juzg y conden con sentencias de entre catorce aos y prisin perpetua, a once agentes y tres mdicos por los delitos que cometieron contra esos detenidos polticos. Condenados, que se estructura como una ficcin con actores, cambia su registro y muestra a los ex presos, de espalda a la cmara, contando sus tragedias. Condenados no abre con la modesta expresin basada en una historia real, sino con la altiva Una pelcula basada en la historia real. Argentina, diciembre de 1976 a diciembre de 1978. La historia, es decir la Historia. Ese aserto se condice con la valoracin que hizo la Comisin de Libertades, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo, que encontr que la historia cuenta la Historia y, por su inters para la humanidad, debe ser difundida en los pases miembros de la Unin Europea.Asisto al acto del 29 de mayo como invitado de la Cancillera, dijo Martnez. Es un tema para las relaciones exteriores del pas. Nos apoyan los organismos de derechos humanos y el Estado Nacional, salvo el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), que me gustara que nos acompaara, agreg. Ese acompaamiento sera la declaracin de Condenados de inters para el Incaa, de manera tal que la produccin pudiera recibir el subsidio que le permitira afrontar las deudas que Martnez tom para filmar y editar la pelcula y llegar al estreno comercial. Un primer comit que integraron Jorge Maestro, Malena Solda, Adrin Masaluppi, Pablo Mazzeo y Adrin Caetano, aunque el director de Un oso rojo no asisti a las reuniones y no vot la hall sin inters. Pero las circunstancias fueron raras, dijo Martnez. Mientras yo terminaba la pelcula y el comit trabajaba, sufr fuertes presiones. Mi telfono sonaba todas las maanas a las 7, y cuando atenda nadie hablaba. Una noche estall un explosivo potente en la entrada de mi casa. Creo que el comit pudo haber sufrido presiones al mismo tiempo. En mi caso, la investigacin de la Justicia Federal se orienta a mi trabajo sobre la Unidad 9. Martnez apel y en este momento un segundo comit, que conforman Esteban Mentasti, Juan Taratuto, Ezio Massa, Eduardo Cutuli y Ral Ahumada. Confo en que resolver favorablemente, dijo Martnez. El contenido coincide con las polticas del Estado Nacional en materia de verdad, memoria y justicia sobre los crmenes de la dictadura.Y las objeciones escritas del primer comit fueron subsanadas.

La principal es que, mientras filmaba Condenados, Martnez realiz una miniserie de trece captulos, Unidad 9, de la que slo se vio hasta hoy el Captulo 1 en el 14 Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos, en mayo de 2012, cuyos contenidos presentan semejanza. Pero son obras diferentes, dijo el director. Tienen en comn los fusilamientos y los secuestros de familiares. El resto es diferencia. Adems, fue primero la pelcula: el azar determin que se completara antes la miniserie. En 2004, luego del encuentro en Gesell, Martnez comenz la investigacin para Condenados. Cuando en 2010, mientras filma el juicio, se convoc al primer concurso para series de televisin digital. Martnez pens en la sinergia de ambos proyectos y escribi los trece captulos, que resultaron premiados. Gracias a la investigacin previa pudo cumplir con los plazos ajustados de la miniserie. Durante el rodaje, que se realiz de modo global, Martnez desglos los contenidos de ambos proyectos: Se hizo una produccin muy grande porque filmamos dentro de la crcel real donde sucedieron los hechos, que hoy tiene 1.400 detenidos, y en un pabelln habitado. Adems, como estaban sucediendo los juicios, muchos oficiales irritados nos hostigaban; otros nos apoyaron. En ese rodaje, la presencia de Alicia Zanca result muy valiosa, no slo por su direccin de actores sino por la motivacin. Ella protagoniz mi pelcula anterior, Rosas rojas rojas, conoca el proyecto de Condenados y acordamos que ella interpretara a su personaje, que es mi madre. Casi nadie en el elenco (que integran Ingrid Pelicori, Ral Rizzo, Horacio Pea y Nicols Pauls, entre otros), saba que Zanca luchaba contra el cncer del que muri en julio de 2012: Fue su ltima pelcula. Adems de las separacin en el rodaje, como el material de la miniserie perteneca, por las normas del concurso, al Estado, Condenados solicit y obtuvo el permiso del Consejo Asesor para la Televisin Digital, del Ministerio de Planificacin nacional, para utilizar algunas partes. La semejanza no es objetable, argument el director.Jorge Maestro, por caso, estren cuatro obras de teatro basadas en sus novelas ms exitosas. Le consult a Tito Cossa, porque varias de sus obras de teatro se llevaron al cine con guin de l mismo, y me dijo que siempre lo felicitaron porque La nona, por ejemplo, se viera en el cine adems de en el teatro. Por eso, en su viaje a Europa para el estreno de Condenados ante el Parlamento Europeo, Martnez lleva un corto con lo esencial de la historia, que se presentar en la Seccin No Competitiva de Cortometrajes del Festival de Cannes. Mientras espera la resolucin final de su apelacin ante el Incaa: Nos hace falta su apoyo. Pero si no lo conseguimos, la pelcula se estrenar igual. Es un empeo de militancia inclaudicable

a pelcula argentina Abrir puertas y ventanas, opera prima de Milagros Mumenthaler, y la finesa El puerto (Le Havre), de Aki Kaurismaki, resultaron elegidas como las mejores de 2012 por los miembros de la filial argentina de Fipresci (Federacin Internacional de la Prensa Cinematogrfica), entidad que agrupa a 33 de los crticos de cine ms relevantes del pas. Durante la ceremonia realizada en el Complejo Village Recoleta, tambin el documental Tierra de los padres, de Nicols Prividera, y el largo iran La separacin, de Asghar Farhadi (ganador del Oso de Oro del Festival de Berln y del Oscar a mejor pelcula extranjera), obtuvieron menciones especiales. Entre las nominadas argentinas figuraban adems, El ltimo Elvis, de Armando Bo; Los salvajes, de Alejandro Fadel; La casa, de Gustavo Fontn; y Papirosen, de Gastn Solnicki.Y entre las extranjeras compitieron 35 Rhums, de la francesa Claire Denis; Moonrise Kingdom, del estadounidense Wes Anderson; y Tourne, del actor y cineasta francs Mathieu Amalric. Funciona desde un lugar muy particular, contando la historia de tres hermanas muy distintas entre s a partir de su cotidianidad, sus muchas veces silenciosos enfrentamientos, sus miradas, sus peleas y su compaerismo en una vida compartida sin adultos. Las verdades salen a la luz sin grandilocuencia y en un tono bajo, como asordinado, como esas melodas que uno debe escuchar con atencin para poder apreciar

sus bellas y, finalmente, inolvidables construcciones, escribi Diego Lerer, uno de los miembros de la Federacin, sobre Abrir puertas y ventanas. Otro de los integrantes de la agrupacin, Horacio Bernades, opin sobre El puerto y su director Kaurismaki: Es posible que no haya en el cine contemporneo un autor ms fiel, ms consecuente con el trazo de su firma que el creador de los Leningrad Cowboys, de Ariel, de Nubes pasajeras o de El hombre sin pasado. Como todas sus pelculas, El puerto (el ttulo con que Le Havre se estrena en la Argentina) no transcurre en este mundo, sino en el planeta Aki. Sin embargo, de todas sus pelculas, El puerto es, seguramente, la que guarda una relacin ms notoria y visible con este mundo, en la medida en que aborda uno de esos temas que, en otra poca, algn amante de los lugares comunes hubiera llamado de candente actualidad: el de los inmigrantes sin papeles de los pases pobres. De esos a los que los gobiernos europeos quieren echar al mar. En anteriores ediciones, celebradas desde 1988, fueron premiadas en orden cronolgico las argentinas Pizza, birra, faso, Mundo gra, Nueve reinas, La Cinaga, El Bonaerense, Yo no s qu me han hecho tus ojos, Los guantes mgicos, El aura, Ana y los otros, Pulqui, Historias extraordinarias, Una semana solos, Excursiones y El estudiante. En el caso de las extranjeras, resultaron elegidas El sabor de la cereza, Flores de fuego, Recursos humanos, Con nimo de amar, El camino de los sueos, El viaje de Chihiro, Una historia violenta, Tarnation, Imperio, Shara, Criaturas de la noche, Policia, adjetivo y Morir como un hombre

ABRIR PUERTAS Y VENTANAS. LA OPERA PRIMA DE MILAGROS MURNENTHALER, ELEGIDA.

CINE EXPERIMENTAL
Nace una ediotorial con un homenaje a la obra de Narcisa Hirsch

experimentales, mQ2*. El primer trabajo, que se presenta el prximo sbado 18 a las 18 en la Fundacin Proa (Pedro de Mendoza 1929, CABA), es la seleccin en un DVD doble de las pelculas de Narcisa Hirsch (referencia del gnero en la Argentina, adems de pintora, dibujante y creadora de happenings en la dcada de 1960), en una edicin que suma un libro bilinge con prlogo de Victoria Sayago, una evaluacin crtica del terico Emilio Bernini y un texto especial para la publicacin de Hirsch. Bhm (creador del programa El Rayo y director de videos musicales para La Portuaria, David Byrne y Gustavo Cerati) y Stecconi (cuya obra se vio en la Bienal del Fin del Mundo, Arte Una y la muestra Gente de mi ciudad) buscan que mQ2* publique, y por ende promueva, obras experimentales de artistas audiovisuales al margen de los principales circuitos de exhibicin.

EVictoria Sayago y Emilio Bernini, la primera editorial dedicada al cine y el video

l cineasta Daniel Bhm y el fotgrafo y tambin realizador Bruno Stecconi lanzan, con

40

sur

CULTURA

Domingo 12 de mayo de 2013

ENTREVISTA. JUAN SASTURAIN. ESCRITOR

Hay batallas que son necesarias

GUILLERMO E. PINTOS cultura@miradasalsur.com

aminar con Juan Sasturain por Avenida Santa Fe, a la altura de Puente Pacfico y a la hora del regreso a casa, en el atardecer de cualquier da agitado, es un buen parmetro para medir el inmenso impacto que tiene la televisin. Paradjico, tratndose de quien se trata: Sasturain es escritor, periodista y guionista de historieta con 40 aos de trayectoria en medios y editoriales del palo. Pero el tema es que entre 2007 y 2011, condujo por Telefe Ver para leer, una rareza absoluta para el habitual mercado de baratijas de la televisin abierta que lleg a medir, cerca de la medianoche de los domingos y en directa competencia con los ltimos estertores del ftbol monopolizado, entre 8 y 10 puntos de rating. Es decir, era visto por una cifra cercana al milln de personas en Capital y Gran Buenos Aires. Una enormidad. Desde ese momento se volvi un personaje popular.Algo as como el (buen) estereotipo del to piola canoso, pelado y con lentes, que habla de libros y se apasiona al entrar a una biblioteca, que domina el lenguaje de la calle para explicar entretenido y sencillo a Arlt, Borges, Oesterheld y Fontanarrosa, y que lo puede hacer frente a una cmara con el encanto esencial de la palabra. Algo as como lo que ahora sucede en canal Encuentro con otros dos programas suyos,

El periodista y guionista, ahora tambin conductor televisivo, repasa sus aos en el peronismo y reflexiona sobre la huella cultural propia de este perodo poltico.

LIBROS, FIERRO Y TELE. ESCRIBE, DIRIGE UNA REVISTA DE COMICS Y CONDUCE EN ENCUENTRO.

Continuar y Disparos en la biblioteca,que continan en esa lnea. De todo eso, de la vida y del futuro cruce de Boca y Corinthians por la vuelta de octa-

vos de final de la Copa Libertadores (el hombre es, esencialmente, militante azul y oro antes que otra cosa), habla Sasturian mientras camina por Santa Fe. Sucede la Feria del Li-

bro y la zona cercana al predio de la Sociedad Rural es, al final de un da laborable, un hervidero de gente que camina, espera el colectivo o simplemente se toma un caf con alguien antes de volver a casa.En eso, un joven que espera el 152 lo ve venir, se le acerca y le da la mano al tiempo que le dice maestro,veo siempre sus programas. Estoy orgulloso de ser argentino como usted. No queda mucho por decir y mucho menos al receptor de semejante elogio, que justo un rato antes haba mencionado el enorme salto de popularidad que le provey un (tal vez) inesperado paso por la televisin. Pero la ancdota es apenas eso, una ancdota que preludia a una larga conversacin con Miradas al Sur, que arranc alrededor de su flamante condicin de personalidad destacada de la cultura de la Ciudad de Buenos Aires, pero que deriv muy rpidamente en otros, inmensos temas, como literatura,peronismo y la batalla cultural de los medios, para concluir en una sabrosa reflexin sobre el gen argentino de Lionel Messi (ver recuadro). Fui peronista, ya no. Me fui con el indulto de Menem. El tipo no era un traidor, era algo que haba generado el mismo peronismo, dice sobre su pasado de militancia y presente de acompaante silencioso.Soy del 45, nac en agosto, dos meses antes del 17. Tena 10 aos cuando el bombardeo en Plaza de Mayo,aunque no viva en Buenos Aires lo tengo muy presente. Mi padre era peronista, el

Domingo 12 de mayo de 2013

CULTURA

sur 41

nico de la familia,clase media mi viejoViv el clima de la agitacin de los 60, particip en el alumbramiento de algunas de las propuestas insurreccionales pero me baj, porque no era para m, no me daba el cuero ni la conviccin para eso.Y me qued en la Plaza el da que Pern ech a los montos, una opcin tan poco viable como la otra, resume sobre su vida poltica en los agitados 70. Qu vas a hacer con todo esto?, pregunta el entrevistado en medio de la charla,en una tpica salida Sasturain, restndose importancia al extremo. No por nada el hombre escribi un libro titulado Manual de perdedores, cuya dedicatoria reza Este libro es para mis viejos que, saludablemente, no me ensearon a ganar. Pero la charla arranca, en verdad, alrededor de la figura de Hctor Germn Oesterheld hoy tema de una serie de televisiny de cmo ciertos smbolos (el Nestornauta, tal vez, el ms notorio) estrechan vnculos a la hora de hablar de cultura popular, ahora. Cmo pensar este perodo poltico en trminos culturales? Cul es la huella que est dejando? Una huella profunda, creo. Ha habido un giro muy grande en cuanto al concepto mismo de cultura y al trazado de las lneas culturales que ahora se sienten como propias. Se ve en la calle, tambin a la hora de titular y nombrar y hasta en la programacin de un canal como Encuentro. Hay toda una continuidad de una mirada sobre la cultura argentina que puede ser vista como realmente novedosa con respecto a experiencias anteriores. Muy interesante Pero pasa en todos los rdenes de la poltica. Es el viejo tema de la agenda: qu se discute, qu se plantea, de qu hablamos en cultura, poltica, economa. Aquello que se plantea ms all de las intenciones primeras, de errores de instrumentacin, tcticos o lo

Messi, jugar a la pelota y al ftbol

E recurrente en Sasturain, en sus libros y,

l ftbol es un tema ms o menos

esencialmente, forma parte de sus tpicos favoritos de conversacin con amigos y colegas. Devoto de Juan Romn Riquelme y el tipo de juego que representa (algunos textos sobre el 10 de Boca resultan reveladores al respecto), finalmente pudo en los 90, a travs de la seccin deportiva de Pgina/12, dar rienda suelta a su pasin como cronista y comentarista ya sea en el estadio o frente a un televisor, escribiendo de ftbol. Y como vivi en Barcelona en los albores del primer perodo de real gloria deportiva del club cataln (el llamado dream team de Johann Cruyff), se entusiasma al hablar de Lionel Messi y el fenmeno que representa el pequeo crack rosarino al frente de este Barcelona, tal vez el mejor equipo de ftbol de la historia. El caso de Leo me parece ejemplar respecto a una cosa que est en juego ahora, y que yo trat de alguna manera en Wing de metegol. Una cosa es jugar a la pelota y otra jugar al ftbol, y eso tiene que ver con la esencia de la relacin con el baln. Los

argentinos, nuestros grandes jugadores fueron, siempre, grandes jugadores de pelota. Algunos, adems, fueron grandes jugadores de ftbol. En el caso de Messi, aprendi a jugar a la pelota ac y despus, all, aprendi a jugar al ftbol. La pregunta que uno se hace es qu hubiera pasado si se hubiera quedado en las inferiores de Newells? Hubiera sido Messi? Tiendo a pensar que no. Hubiera sido otra cosa, tal vez hubiera jugado distinto... Muy bien, por supuesto, pero distinto. Porque creci y termin de formarse en un microclima. Barcelona es como una academia, como el crculo de Platn Y desde ah, este club gener un modelo universal, que tiene que ver con la amplificacin global que hoy tiene el ftbol. Todos nombramos al Santos, a la Mquina de River, a Brasil del 70, Holanda del 74. Pero al Barsa le toc ser el mejor equipo en esta era y eso, como consecuencia, se potencia por la capacidad de reproduccin que tiene en todo el mundo. Extendi la vida del ftbol como juego por dcadas. Ese es su legado, y, por supuesto, el de un notable jugador como nuestro Leo Messi.

que fuera, lo que establece la temperatura ideolgica de una poca, es de qu se habla, qu es lo que estamos discutiendo. Eso es lo interesante de este ltimo tiempo. Lo que sentimos es que ha habido un verdadero cambio. En este sentido, la disputa con el Grupo Clarn puso blanco sobre negro a los ojos del pblico que consume los medios? Lgicamente se desatan disputas con los

poderes fcticos. Antes se hablaba de gobierno y poder, tenamos muy claro en poltica lo que era el gobierno y lo que era el poder. Bueno, cuando hay un proyecto de gobierno que en sus lineamientos tiene ciertos objetivos, es natural que se enfrente a los poderes fcticos. Y algunas manifestaciones de esa disputa estn sucediendo ahora. Ya no son chispas sino incendios Son batallas necesarias, siempre

producen incomodidades: es ms cmodo sentarse en un almohadn con el culo roto Saquemos los almohadones y veamos cmo podemos solucionar esto. Voy a citar un planteo marxista,que no puedo desarrollar porque no tengo el conocimiento, pero que habla de que el poder y las reglas que lo sostienen hacen que se perpeten y se establezcan como si fueran reglas de la naturaleza.Son ases el mensaje.El capitalismo es asse repite.Asistimos en estos das a un festival de discurso seudo racional de parte de la patria financiera a travs de ciertos medios. Por eso es muy difcil pelear contra cierto sentido comn instalado por una ideologa vigente. Pero le parece que son peleas interesantes para dar. S, y con todas las contradicciones que conllevan.Porque una cosa son los lineamientos de una poltica y otra las polticas que ejecutan esos lineamientos: personas que llevan adelante esas polticas con sus falencias, debilidades, etctera. La sociedad no est dividida en buenos y malos, limpios y sucios; estamos todos entreverados. Y ahora vivimos un momento social en el que todos los argentinos nos enfrentamos con conflictos importantes. Y eso se vuelve incmodo. Pero, por otro lado, en un contexto general social mucho mejor en trminos generales de posibilidades de trabajo, de horizonte y crecimiento mucho mejor que en otras dcadas. No jodamos. Una cosa es estar discutiendo arriba de un bote con la mierda al cuello, y otra es discutir cmo repartimos eso que hemos estado generando. Son dos cosas muy distintas.Sobre todo cuando estamos discutiendo por qu carajo antes estbamos con la mierda al cuello y pelendonos por el bote. Si aquello estaba internalizado como la normalidad, el mensaje de esta poca es que no era as. No es as

42

sur

CULTURA

Domingo 12 de mayo de 2013

CECILIA TOLEDO cultura@miradasalsur.com

ubo quienes anunciaron su final, su extincin, su trgica desaparicin. La arremetida de los e-books y los nuevos formatos de lectura se erigieron como una amenaza invencible. Pero, contra los pronsticos ms apocalpticos, los libros impresos continan sumando espacios donde los lectores se encuentran con historias narradas en tinta y papel. Hoy cierra la 39 Feria del Libro en Buenos Aires, la ms grande de su tipo en el mundo de habla hispana.All, miles y miles de lectores recopilaron materiales para sumar a su biblioteca, mientras en otros varios puntos del pas la FLIA Feria del Libro Independiente y Autnomo, sigue convocando a otros tantos amantes de las letras. Por ello,si de nuevos espacios para la circulacin y el consumo de libros se trata, la FLIA no puede pasar inadvertida. Fue noticia durante la toma de la Sala Alberti y, desde hace ya ms de 6 aos, su funcionamiento excede los lmites de la Ciudad de Buenos Aires: las hay en Crdoba, Santa fe, Neuqun, Entre Ros, Corrientes, Misiones, Chaco, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero, Ro Negro y Chubut. Con la FLIA acercamos el fabuloso viaje de los libros a todos lados: plazas, centros comunitarios, fbricas recuperadas, murgas y centros barriales. As, revindicamos el uso del espacio pblico y difundimos publicaciones de autores independientes y de pequeas editoriales, dice Fernando Daz que trabaja para la editorial Del Refaln Ediciones y participa en la feria de zona oeste. La FLIA funciona de manera autnoma y autogestionaria: los materiales que all se pueden conseguir abordan temticas como el feminismo, la alimentacin, la historia y la poltica. Los libros tienen un costo promedio de 30 pesos.Y adems existen muchas formas de intercambio, como el trueque o la entrega,porque los libros en la FLIA se prestan, se pasan. Otro dato interesante es que los lectores, muchas veces, pueden conversar con el autor del material que se llevan, agrega Daz. Como son textos producidos por

Los nuevos espacios para conquistar lectores

Un recorrido por confiteras, restaurantes, ferias independientes, colecciones de usados y hasta digitalizados que tienen al libro como personaje principal y a veces sus autores.
autores independientes, la mayora de ellos no se encuentra en libreras comerciales. Quienes hacen la FLIA entienden a los libros como un viajecito al que se puede acceder constantemente.Un solcito,a las 10.30 de la maana. Y es la sensacin de la resolana matinal sobre la cara, la que intentan recrear en cada nueva edicin callejera de la FLIA.
LIBRERAS DE USADOS, UN LABERINTO DE PROPUESTAS. En la

Ciudad de Buenos Aires, el Parque Rivadavia hace ms de 30 aos que

supo ganarse un lugar privilegiado entre los amantes de la cultura. Libros,comics,revistas,pelculas,msica y juegos estn al alcance de todos los pblicos. Los puestos que se encuentran en el borde de la plaza mantienen la idiosincrasia de hace 20 aos,con la notable diferencia de que ahora todos tienen su propio espacio de hierro. Cuando Oscar llev a vender sus libros al parque, la feria funcionaba slo los domingos al medio da:Empec viniendo a comprar libros para leer. Cuando me despidieron de un

astillero donde trabajaba, volv para vender esos mismos libros que haba comprado.Todo esto fue hace 25 aos, comenta el puestero. Pero en esa poca era todo muy diferente.Llegu un da y me sent en un cantero con los libros distribuidos a mi alrededor, tendra 20 textos, as empec. Como se venda, iba comprando ms y los pona a la venta.Hasta llegu a pedirle un prstamo a un amigo para tener ms ttulos y cuando cobr la indemnizacin del astillero gast toda la plata en el puesto,cuenta Oscar,larga barba de profeta,rememorando sus inicios en el negocio de libros usados. En los primeros aos de la dcada del 90 la cosa cambio. Cuando la venta de libros en el parque empez a crecer, dej de armarse slo los domingos. Haba que venir los fines de semana enteros y los feriados. Con ese avance llegaron los puestos de hierro. El mo lo termin en 2003, fue para la misma poca que pusieron las rejas en la plaza y sacaron el pasto. Ah no nos qued otra, aunque no nos gust que cierren el espacio, contina Oscar. A diferencia de lo que sucede en las libreras comerciales, en los puestos de usados se pueden hallar libros de 1920 o de 1950, algo imposible de encontrar en cualquier otro local de libreras que trabajan con novedades o con material editado en los ltimos aos. Oscar cuenta que quienes se dedican al rubro de usados tienen diferentes perfiles segn la zona:Ac, en Parque Rivadavia consegus de todo. Pero, por ejemplo, si vas a Plaza Lavalle, all slo se dedican a li-

bros de Derecho. Las plazas frente a las facultades se especializan segn las carreras,por ejemplo,la Houssay vende textos sobre economa o medicina. El vendedor deja un comentario aparte para las libreras del Corrientes:En el centro hay locales que venden saldos,por eso son baratos,pero no encontrs buenos ttulos. Como cerraron muchas editoriales, se vendieron los fondos de comercio a libreras de la calle Corrientes, pero no son libros importantes. En tanto, Carlos y Cristina llevan 15 aos trabajando con su puesto propio en el Parque Rivadavia.A diferencia de Oscar, ellos cuentan con un espacio cerrado de hierro y otro llamado Ateneo que son unas mesas de madera sostenidas por caballetes, donde exhiben las ofertas. Cuando repasan sus comienzos en el mundo de los libros usados, la pareja recuerda que fue gracias a un psiclogo para el que trabajaban:l tena un puesto con textos de psicologa y otro de variedades. Era otro momento, tenamos caballetes y tablones.Cuando legalizaron,lleg una norma que deca que un dueo no poda tener dos puestos. Por lo cual, el terapeuta nos pas su espacio de variedades. Nos regal todo, ramos sus empleados, yo le cuidaba sus hijas y mi marido el puesto.Y un buen da pasamos a ser dueos. En su stand, Cristina aclara que se venden libros infantiles, de autoayuda, de literatura popular y las ofertas. Menos cosas malas, vendemos de todo, aunque no tenemos libros de sexo o pornografa.Y agrega: Hay libros de religin pero bi-

Domingo 12 de mayo de 2013

CULTURA
lectura los lunes y otras los viernes, ms relajadas.Los libros son un universo donde uno necesita entregarse para vivir la historia. En la lectura uno puede conocerse a uno mismo, se explaya Fernando y, parafraseando a Cortzar, recuerda: Los libros van siendo el nico lugar de la casa en el que todava se puede estar tranquilo. A propsito de los beneficios de la comodidad del hogar, en la Ciudad de Buenos Aires, las cadenas de libreras Yenny-El Ateneo y Cspide generaron un espacio de lectura en sus locales simulando un living con cmodos sillones para que los visitantes puedan interiorizarse en la ojeada de algn ejemplar.
EL ARMA DE INSTRUCCIN MASIVA. Ral Lemesoff transform a

sur 43

blias ya no quedan, se las han llevado todas, eran buensimas.Yo tengo una muy antigua de mi madre que no la vendo ni loca. La forma en que el matrimonio adquiere libros para vender es por medio de los mismos clientes que se acercan para ofrecer o canjear los textos usados y tambin por una editorial que se encuentra en el barrio de Constitucin. En cuanto a los libros viejos,la mujer explica el proceso que se le debe realizar para volver a ser vendido:Hay que pasarle una lija finita,borrar con una goma blanca que no dae el material y despus unirlo con plasticola y mantenerlo presionado con algo pesado para que se pegue. La boligoma no sirve, todo esto me lo ense mi marido. Comer y leer en el living,pero no de tu casa. La definicin encaja justo en lo tragicmico:Mi vida ha estado llena de terribles desgracias, la mayora de las cuales nunca sucedieron. Esa frase puede leerse en uno de los tantos libros que reposan sobre las mesas de La Bicicletera, una casa abierta prefieren evitar el trmino de centro cultural donde funciona un apetitoso restaurante, en el que la carta no slo incluye platos, tambin hay libros. Funciona en el Barrio Hipdromo de La Plata, en lo que es la casa de Fernando,su coordinador.Cuando empezamos a imaginar el espacio, propuse que tuviera libros, porque a m me gustaban,entonces compart mi biblioteca. Muchos nos decan que la gente se iba a robar los libros. Pero pas algo muy loco: se acercaban a donar los libros de su autora, y con dedicatorias re bonitas hacia el espacio, cont Fernando con la expresin de quien relata una grata sorpresa. De ese modo, entre el temor y la alegra de lo bien hecho, La Bicicletera comenz a ofrecer a sus comensales libros de todo tipo,que ellos ojean, leen, chusmean y tocan, entre bocado y bocado.Una propuesta por dems original en un momento donde los libros ya no slo reposan sobre bibliotecas y estanteras. Aunque hay quienes insisten en que el que come mientras lee algn sentido no tiene, desde La Bicicletera entienden que alimentarse es mucho ms que comer, y se puede hacer de muchas y simultneas maneras.La Bici es un lugar de encuentro donde hay lectura, juegos, mensajes y medio por accidente te llega la comida, relata Fernando, que coordina a un grupo de siete pibes que trabajan en equipo dando vida a la casa abierta, como les gusta llamarla. En la Bicicletera estn los clsicos: desde Hermann Hesse, Cortzar y Borges, hasta libros ms ldicos como 600 puntos negros, de David Carter, en cuyo interior se agolpan formas hechas de lunares oscuros; Fulanos, algunos, nadie, ninguno, de Gerardo Hochman; La revolucin en bicicleta,de Mempo Giardinelli, y Jazz. La historia completa, de Julia Rolf,un clsico de La Bici, comenta Fernando, mientras coloca sobre la mesa, el montn de material literario que seleccion para mostrar mientras los contena entre su mano y su codo. Si bien La Bicicletera no abre los fines de semana, porque a las claras no es un restaurante comercial, el ritmo literario de esta Casa no es el mismo todos los das.Propongo una

los libros en dardos que se disparan con un objetivo claro desde su Arma de Instruccin Masiva (ADIM). El artista compr un Ford Falcon de 1979, que perteneci a las Fuerzas Armadas, para destruir su nefasta simbologa y transformarlo en el ADIM, un vehculo con forma de tanque que atraviesa el andar cotidiano de la gente para acercarles libros. Su idelogo confa en que si

el arma se cruza en tu camino no dudes en elegir un libro, llevrtelo y comprometerte a donar algunos libros que tengas en tu casa. La idea surgi all por el ao 2003, cuando las bombas yanquis empezaron a caer sobre Irak con la excusa de terminar con el peligroso rgimen de Saddam Hussein y sus armas de destruccin masiva. Ral Lemesoff se propuso entonces mostrar la contracara de tanta violencia injustificada, e ide as un auto recubierto de libros para regalar, que desde hace aos recorre nuestro pas. En casa, en un bar, en un restaurante,desde la computadora,con olor

a nuevo o con las hojas amarillas,los libros son tambin esa arma de instruccin masiva que invent Lemesoff. As lo entendi Oscar, el puestero de Parque Rivadavia, cuando dio con varios libros que haban sido enterrados durante los aos de la dictadura. All, ley y reley mil veces textos del Che Guevara y otros revolucionarios.All termin de comprender qu era lo que la dictadura no quera que siguiera latiendo en el pas:Al leer todo eso me di cuenta que yo, como muchos otros, provengo de una ideologa inmodificable.Y esa ideologa tiene mucho que ver con los libros

44

sur

CULTURA

Domingo 12 de mayo de 2013

LA MAYOR MUESTRA DE ARTE DEL AO

arteBA vuelve enriquecida y ms internacional que nunca

La edicin 2013 de la exposicin reunir ms de 80 galeras, 500 artistas y mil obras de arte. Uno de los visitantes ilustres ser Jos Roca, curador de la Tate Gallery, de Londres, quien por primera vez adquirir obras latinoamericanas para integrar a la coleccin de esa institucin.
REDACCIN cultura@miradasalsur.com

a edicin 2013 de la feria arteBA reunir ms de 80 galeras, 500 artistas y mil obras de arte. Se realizar del 24 al 27 de mayo en La Rural (Pabellones Azul y Verde, Avenida Sarmiento 2704, CABA, de 13 a 21 horas), ofrecer una nutrida oferta de trabajos, espacios, perspectivas y debates, y reforzar la participacin internacional. arteBA es una de las ms importantes ferias de arte contemporneo de la regin y centra su actividad en promocionar la produccin de Latinoamrica. En este 22 encuentro participarn 82 galeras con obras provenientes de Latinoamrica, Estados Unidos y Europa. Las galeras estarn distribuidas en sectores con perfiles especficos: el cuerpo principal, U-Turn Project Rooms, Solo Show y el Barrio Joven (definida como una suerte de ventana al futuro). El Auditorio de la feria Open Forum de entrada libre y gratuita volver a estar estructurado a partir de un esquema de mesas en las que se debatir sobre arte contemporneo latinoamericano, convirtindose en un foro de intercambio entre figuras lderes del medio artstico internacional y representantes locales. Tambin se exhibirn proyectos artsticos especiales, entre los cuales se destaca la dcima edicin del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, uno de los certmenes de mayor trascendencia artstica en el pas. Otorgar 50 mil pesos, en esta edicin ser presidido por el mexicano Cuauhtmoc Medina y lleva por nombre Desplazamientos. Este ao la feria reforzar el acento en lo internacional, lo cual se observar en indicadores como el crecimiento de la oferta de galeras del exterior, la participacin de un mayor nmero de curadores extranjeros que lideran los diferentes proyectos (Cuauhtmoc Medina en el Premio arteBA-Petrobras, Abaseh Mirvali en UTurn Project Rooms by Mercedes-Benz, Pablo Len de la Barra en Solo Show Arcos Dorados, Chus Martnez en el Open Forum, entre otros), y la presencia de referentes clave en el mundo del arte internacional que tomarn parte en el Open Forum de la feria, con un programa de conferencias y debates. Las expectativas son muy buenas. Creo que mucha gente va a comprar obras de arte. Incluso como inversin de sus ahorros. Por otra parte, una de las novedades ms potentes ser el fuerte acento en lo internacional, con galeras del exterior, un mayor nmero de curadores extranjeros en los diferentes proyectos y la llegada de un grupo grande de coleccionistas, explic Facundo Gmez Minujin, actual presidente de la Fundacin arteBA. Otro de los puntos claves de esta edicin es la visita de Jos Roca, curador de la Tate Gallery, de Londres, quien por primera vez adquirir obras de arte latinoamericano para integrar a la coleccin de esa institucin.

Tambin llegar a Buenos Aires para el evento un importante grupo de coleccionistas extranjeros, reforzando la idea de tender puentes con la comunidad internacional. Cada ao, unas 120 mil personas se acercan hasta el predio del barrio de Palermo para encontrarse con las nuevas tendencias de la produccin artstica latinoamericana, que en esta oportunidad se exhibirn a lo largo de cuatro das, en lnea con los parmetros de las principales ferias del mundo. En esta edicin se espera superar ese techo de convocatoria. La Secretara de Cultura de la Nacin estar presente a travs de un stand donde se rendir homenaje al siempre vigente Len Ferrari, con una seleccin de obras pertenecientes al acervo del Museo Nacional de Bellas Artes y en paralelo a la muestra que por estos das se puede ver en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. El Open Forum volver a ser punto de encuentro de especialistas del medio artstico con un dato muy especial: las charlas se desarrollarn en un auditorio desmontable diseado por el arquitecto Clorindo Testa, que se convertir as en su obra pstuma. El arquitecto y artista, fallecido recientemente a los 89 aos, proyect un auditorio que pudiera desmontarse fcilmente; una vez finalizada la feria, esta construccin se trasladar hasta el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Mamba), donde permanecer activo con nuevos debates y conferencias, hasta la prxima edicin de la feria en 2014.

Por otra parte, la amistad entre el escritor Jorge Luis Borges y el pintor Xul Solar, as como sus obras e influencias, sern recordadas en el stand del Gobierno de la Ciudad, con intervenciones de cuatro jvenes artistas plsticos. Prometen tener una gran visibilidad las obras, por un lado, del argentino residente en Brasil, Leo Batistelli, quien presentar una enorme escultura realizada en porcelana, cermica y vidrio, en el ingreso al Barrio Joven, y por otro, la instalacin de la artista Gachi Hasper, una pieza participativa a la que el pblico podr ingresar. En materia de compras, el Malba de Buenos Aires, el Museo de Bellas Artes Franklin Rawson de San Juan y el Museo de Bellas Artes de Neuqun sumarn obras a sus colecciones a travs de los programas de adquisicin Matching Funds que otorga 30 mil pesos a cada uno, suma que esos museos debern igualar. El estreno de Isla de ediciones, con diseo mobiliario de Federico Churba, ser otra de las novedades de arteBA 2013. El espacio, destinado a publicaciones sobre arte, las concibe como motores de un circuito que protagonizan artistas, escritores, editores, libreros e imprentas. La Isla cuenta con el patrocinio de Proa. La galera colombiana +Mas; A Gentil Carioca, de Brasil; los argentinos Abate, Alberto Sendrs, Bisagra, Arte Rey, Jacques Martnez, Ignacio Liprandi, Dacil, Pabelln 4 Arte Contemporneo; Esther Schipper, de Alemania; Isabel Aninat, de

Chile; NoMnimo, de Ecuador; y Proyectos Monclova, de Mxico, son algunos de los centros que estarn presentes. Por estos das tambin se confirm que Facundo Gmez Minujin se retirar de su cargo como presidente de la Fundacin: Luego de seis aos al frente de la Fundacin como presidente no renovar mi mandato ni tampoco lo har Alejandro Corres como vicepresidente. Seguiremos integrando el Consejo de Administracin para apoyar la gestin del nuevo presidente, cargo que asumir Alec Oxenford, y Luis Incera, como vice, expres. El anuncio se realiz el pasado martes en una conferencia de prensa en el Auditorio del Malba, repleto de artistas, galeristas, organizadores de la feria, autoridades porteas y personalidades de la cultura como la directora de Asuntos Culturales de la Cancillera, embajadora Magdalena Faillace, donde se dieron a conocer las novedades que traer la 22 edicin de la feria, evento insoslayable del calendario cultural. arteBA Fundacin es una organizacin sin fines de lucro que se mantiene activa desde 1991 con el objetivo de apoyar la produccin artstica en la Argentina y Amrica Latina. Contribuye, por medio de sus actividades anuales, al desarrollo del mercado del arte contemporneo: promueve debates y ayuda en la promocin del trabajo de los artistas latinoamericanos para que logren una mayor atencin fuera de sus lmites geogrficos

Domingo 12 de mayo de 2013

CULTURA

sur 45

Otro regreso fabuloso Carnota, todos

os Fabulosos Cadillacs confirmaron su regreso a los escenarios. Pero esa es la nica certeza. Habr una sola presentacin en la Argentina: un show gratuito en el predio de Figueroa Alcorta y La Pampa, auspiciado por una empresa de telefona en una fecha todava no confirmada de septiembre. Tambin concretarn otros seis shows en distintas ciudades de Latinoamrica. La banda liderada por Vicentico y Flavio Cianciarulo sugiri que tambin podran llegar a grabar un disco con material nuevo. La banda que integran, adems de Vicentico (voz) y Cianciarulo (bajo), Sergio Rotman (saxo), Mario Superman (teclados), Fernando Ricciardi (batera) y Daniel Lozano (trompeta), confirm su regreso en una conferencia de prensa ofrecida el mircoles. De muy buen humor, los Cadillacs bromearon, respondieron todo tipo preguntas y dejaron en pie la posibilidad de grabar nuevas canciones. La banda haba concretado su ltimo regreso en 2012 pasado con un show en Chile y en este ao se present en el festival Vive Latino en Mxico y haba actuado en otras ciudades de ese pas. Consultado, Vicentico neg que la decisin de tocar otra vez en la Argentina haya surgido a partir de una propuesta econmica de

los jueves con sus Versiones

TELAM

la empresa telefnica. Sobre el posible nuevo disco, Flavio y Rotman sealaron: Hay canciones nuevas dando vueltas, no sabemos cmo van a bajar. Tenemos la ambicin de hacer algo. Pero puede ser en disco o subindolas a nuestra web. En este regreso, los Cadillacs volvern a estar acompaados por Matas Brunell en guitarras y Gustavo Martelli en percusin, que ya lo hicieran en los lbumes La luz del ritmo (2008) y El arte de la elegancia (2009). En la conferencia, Vicentico re-

marc: Mi carrera solista es algo que ocurre cuando no estoy con los Cadillacs, en los tiempos muertos de los Cadillacs. Mi banda es y seguir siendo los Cadillacs; somos una banda y ms all de los muchos proyectos que tenemos entre todos, ste es el eje central de todo, aadi. Sobre el regreso en s, Flavio explic que nunca nos dejamos de ver o nos separamos, slo que no manejamos los tiempos de la industria respecto al regreso: es mejor no vivir planeando

al Carnota, uno de los creadores ms destacados del folklore argentino, est llevando a cabo un ciclo de homenaje a autores y compositores que admira. Las presentaciones tendrn lugar en el Club Atltico Fernndez Fierro (Caff, Snchez de Bustamante 764, CABA) y contar con la presencia de destacados msicos invitados. El ciclo, bautizado Versiones, se trata de una aventura musical en la que Ral Carnota se propone abordar un repertorio que no incluir obras propias, sino que estar integrado nicamente por temas de otros autores y compositores, a manera de homenaje a los artistas que admira y a la vez de recorrido por las obras que lo formaron. En este viaje contar con invitados de lujo. Algunos de ellos sern Teresa Parodi, Peteco Carabajal, Lisandro Aristimuo, Franco Luciani, Daniel Maza, Emilio del Guercio, Facundo Guevara, Pablo Fraguela, Lilin Saba, Marcelo Chiodi, Daniel Homer, Willy Gonzlez, Mono Izarrualde, Matas Gonzlez, Eduardo Spinassi, Lorena Astudillo, Silvina Orozco, Bruno Resino y Amlcar balos. De algn modo es como una forma de corroboracin de que no soy slo un cantautor, porque toda la vida cant temas de otros, expres Carnota en referencia al ciclo. Desconozco el marketing. Me dedico a la msica porque me apasiona y tengo la suerte de hacer y de vivir de lo que quiero. No hace falta decir mucho ms. No hace falta ponerles nombres a las cosas. La msica no se explica, se hace, agreg el msico

46

sur

CULTURA ENTREVISTA. SILVIO RODRGUEZ. MSICO

Domingo 12 de mayo de 2013

DIEGO M. VIDAL cultura@miradasalsur.com

entro de dos semanas, Silvio Rodrguez regresa a la Argentina en un paso fugaz y slo para participar del acto homenaje a los 10 aos de la asuncin de Nstor Kirchner. Voy a cantar un poquito el prximo 25 porque me invit Cristina, cuenta el trovador a Miradas al Sur desde La Habana. Quiz por aquello que canta de toma el mnimo alimento que se te ofrece una cancin aunque slo sea un momento de emocin, su presencia en Plaza de Mayo tendr lo suficiente de emotivo que la conmemoracin encierra en s misma. Antes y despus de sus presentaciones por las barriadas de Cuba, que le permiten un contacto ms directo con la poblacin, Silvio llev sus canciones por diversos pases de Amrica latina y sald deudas con su pblico, como el de Bolivia, que debi esperar tres dcadas para volver a escucharlo en vivo. Anduvo recorriendo algunos lugares de Latinoamrica cuando estaba renuente a estas giras y se dedicaba ms a cantar por los barrios cubanos. Es el cambio de poca en la regin lo que lo lleva a subirse de nuevo a los escenarios fuera de Cuba? Sigo haciendo conciertos en los barrios y ya les decimos La gira interminable. La verdad es que no s muy bien lo que me hace subir a otro tipo de escenarios. Ser que siempre hay quien lo pide y eso da un calorcito, te hace sentir til. Mucho ms cuando te invitan a una plaza, a cantar para todo el mundo. Quizs esos actos inmensos no tengan la exquisitez de sonido de los teatros, pero sin duda ah te puede ver gente que de otra forma no podra. Entonces esas presentaciones adquieren un significado semejante al de los conciertos por los barrios, aunque haya que viajar algunos miles de kilmetros. En una de sus presentaciones, despus del triunfo de Nicols Maduro en Venezuela, cant El necio, cuyo estribillo dice yo me muero como viv. Tal vez es un tema que le calza perfecto a la vida de Hugo Chvez. Cmo lo afect su fallecimiento y cul es el horizonte que ve para el continente ante su falta? Fue en Per. Esa misma noche en que estaban los presidentes reunidos para apoyar a Maduro, nosotros tenamos concierto en un estadio de Lima. La muerte de Chvez me afect mucho. Tanto que prefer no hablar. Me doli la prdida del lder excepcional, pero tambin la de la persona, porque tuve la oportunidad de tratarlo y era un gran ser humano, un soador. El encarg a Maduro como su continuador. Lo dijo claramente la noche del 11 de diciembre. Confo en aquel Chvez valiente y lcido, por eso estoy seguro de que Maduro va a hacer bien su trabajo. Tenemos que apoyarlo, como apoyamos a Hugo, o puede ser que un poquito ms an. Acaba de presentar una nueva edicin de Cancionero, con fotos y dibujos suyos. Va a dedicarse ms de lleno a sus viejos deseos literarios? Es un libro que est hecho desde hace algunos aos. Ahora aprovechamos la invitacin que nos hizo el ministro de Cultura de la Repblica Dominicana, Jos Antonio Rodrguez, para presentarlo en la Feria Internacional del Libro. Por cierto, Jos Antonio es trovador, y bueno. Al que se le nota la impronta trovadoresca del Caribe, la influencia potica de la Nueva Trova. A usted, qu es lo que lo motiva en estos tiempos para componer una cancin, por ejemplo? Estoy haciendo canciones muy raras, que no tienen que ver con nada, sino con mis estados de nimo, con la naturaleza, las corrientes marinas, los vientos, los montes y los pjaros. Cuando joven pens que le deba una cancin a Lucifer, el ngel cado, y hace

El socialismo de la actualidad no funciona como el del siglo XX

Como en aquel primer aniversario del gobierno de Nstor Kirchner, el creador de Ojal llega al pas para el homenaje a los diez aos del histrico 25 de mayo de 2003.
KALOIAN SANTOS CABRERA

poco pagu la deuda. En algn momento grabar todo eso. Pero antes debo encontrar tiempo para terminar un par de discos que tengo inconclusos desde hace dcadas. Cuba entr en una etapa de cambios interesantes, no tan slo econmicos sino tambin en el debate poltico-cultural. Por toda la isla se juntan grupos que discuten, de algn modo, el porvenir del pas. A propsito de eso, el intelectual cubano Vctor Casaus dijo haciendo referencia a usted que atendamos a la palabra del poeta: a ver si al fin la lucidez del alma nos visita. De qu manera eso se refleja en la cancionstica cubana? Todo eso pasa ahora porque se ha venido preparando desde hace aos, con discusiones quiz menos pblicas. Lo que s est visto es que el socialismo no funciona como lo hizo en el siglo XX. Hay que encontrar la forma de hacerlo sostenible. En Cuba ahora mismo hay mucha msica expresando inconformidades, sobre todo en el rap. Sera interesante que se superara lo meramente contestatario y que la cancin entrara ms en las sutilezas del debate. El ao 2013 es prdigo en aniversarios redondos para Silvio Rodrguez: en febrero se cumplieron 45 aos de cuando con Noel Nicola y Pablo Milans se presentaron por primera vez en la sala Che Guevara de Casa de las Amricas, que entonces diriga la mtica guerrillera del Moncada y la Sierra Maestra Hayde Santamara. Ah sembraron la semilla de lo que se llamara Nueva Trova Cubana, que en la fragua del calor revolucionario tomaba la posta de las generaciones precedentes. Eran tres jvenes imberbes, de

los cuales slo Silvio era el nico que no contaba con laureles musicales muy difundidos. Pablo ya tena cierta trayectoria y Nicola portaba el apellido de uno de los ms importantes concertistas de guitarra en Cuba. Nadie se engae dijo Rodrguez en el acto de evocacin de aquel hito. No ramos muy importantes, apenas unos jvenes autores que aparecan entre contradicciones ms o menos sonadas. Pablo haba estado en las UMAP, a m me haban echado del ICR. ramos bebedores, fumadores, adictos a tocar guitarras y chicas inolvidables. Hoy no slo compone, canta o escribe en su blog Segunda Cita, sino que desde sus estudios de grabacin Ojal promueve y da alas a los sueos de otros artistas noveles. Incluso impuls el Premio a la Creacin Ojal que ya lleva tres ediciones. Suscribi a esa definicin de Vicente Feli que deca que ustedes ya pertenecan a la Nueva Trova Social Club. Pero siguen vigentes y su pblico se renueva en edad. Sin embargo, la msica cubana contina dando nuevos y valiosos msicos que en nuestros pases no logran repercusin. Cul crees sera la solucin para que alcancen la masividad que tuvo su camada? Nosotros violentamos algunas formas y tuvimos la suerte de traspasar fronteras, quizs porque en otros lugares suceda algo parecido. Pero ojo con las recetas. Creo que lo que pas entonces fue un fenmeno que implicaba a todo nuestro tiempo. Ser parte de un proceso como el cubano, por supuesto, que tambin fue importante. Por otra parte, tampoco s si ahora mismo los odos del mundo estn preparados para un

salto cualitativo. Hoy en da, las rebeliones no son tan radicales. Los que estn en el poder s, porque siguen defendiendo su status con garrotes. Pero los indignados, aunque piensan duro, no se portan tan radicalmente. Pasa lo mismo en la cancin o lo mejor que se canta no se difunde? Estoy pensando en voz alta. En noviembre de 2003 grab Canciones con Santa Fe junto a Vctor Heredia y Len Gieco, entre otros amigos, en solidaridad con los inundados de esa provincia argentina. Hace poco ms de un mes, ocurri una tragedia similar en la ciudad de La Plata con numerosos vctimas fatales, le propusieron hacer algo similar para ayudar a los afectados? Lo de La Plata lo conversamos en mi blog, donde participan argentinos. Las fotos eran tremendas, pero ahora no me plantearon lo de aquella vez, o al menos hasta m no lleg. Se sigue sintiendo kirchnerista como dijo en una oportunidad? Siempre recordando que hace 9 aos me invit Nstor. l dijo que yo era kirchnerista y lo interpret como una broma, quizs como un desafo a cierta prensa. Supongo que lo dedujo de alguna declaracin ma apoyando los juicios a los militares y su poltica monetaria que, sin dudas, sac al pas de donde estaba. Yo no lo desment porque, al menos tcnicamente, tena razn. Por ltimo: si alguien encontrara su unicornio perdido qu hara? Si el animalito se quisiera quedar en la llanura pampeana con Inodoro Pereyra, la verdad es que cerrara el pico. Pero respeto sus ganas de vivir donde l prefiera

Domingo 12 de mayo de 2013

CULTURA
la ms pequea sonrisa. La verdad se dice con cara seria, de culo, como insisten en llamarla en los barrios renuentes a la adjetivacin vistosa.Y con las mismas caras serias, en el estudio se volvieron a sacudir, en bloque, las argumentaciones para que la oposicin aprenda, las repita en la Cmara (Se pesa, la plata es tanta que se pesa, grit das despus en sesin el senador radical Ernesto Sanz) y se deje de esgunfiar con alianzas apuradas (La nica manera de vencer al kirchnerismo es con una sola lista donde entren todos, hasta Mauricio Macri. No nos une nada, pero podemos dejar nuestras ideas por un rato, dijo, para la posteridad, unos das despus la renovada Chiche Duhalde). Las argumentaciones? Ah, s: Nstor se baaba en billetes ya se dijo aqu mismo emulando a Rico Mc Pato, construy bvedas para guardar la tarasca de los alquileres, no usaba tarjeta de crdito porque le gustaba pagar cash los puchos en el kiosco de la esquina de Calafate cuando fumaba y,encima,era fan descontrolado de las Chicas Superpoderosas.Argumentaciones que la hinchada (esa de la que habla permanentemente otro adalid pulitzeriano,Luis el incisivoMajul) aplaude para ponerse a bramar sus indignaciones en las sobremesas que sufra Francisco Blazs en la contratapa del pasado 28 de abril (http://sur.infonews.com/notas/el-sentido-comn-antik) de este semanario

sur 47

a pregunta reson, profesional y austera, en el estudio amplio donde transcurre Telenoche 2013 (lunes a viernes a las 20 por El Trece,tu casa, no?): Por qu va a responder si todo lo dicho es cierto?. Poco y nada importa quin la formul, voz engolada, dura. All estaban los responsables de la plana mayor del periodismo televisivo del Grupo Clarn reunidos bajo el paraguas anfitrin de Santo Biasatti y Mara Laura Santilln: Nelson Castro (cada da ms doctor, como plantea Borges en su Arte de injuriar), Nicols Wiaski, Joaqun Morales Sol (cada da ms parecido al retrato silente de Shakespeare), Edgardo Alfano (cada da ms Alfano, Edgardo) y Marcelo Bonelli (cada da ms Kiner), entre otros. Todos de impecable traje negro y cara de circunstancia, menos Jorge Lanata (vestido simpticamente a lo Jorge Lanata), el Sargento Garca de esa patrulla perdida del periodismo vernculo, el Messi de ese Barcelona de la investigacin y el anlisis poltico que coordina el Pep Magnetto. Podran haber estado Julio Blank y Eduardo Van Der Kooy, pero no estaban, no. Quiz por ausencia de trajes negros en sus placares, la cuestin es que no estaban. Podra haber estado Ricardo Kirschbaum,pero a lo mejor a esa hora estaba desarrollando sus tareas de editor general del diario Clarn y no estaba. Aunque los tres estuvieron en otras emisiones de Telenoche

6 LA BATALLA CULTURAL
Hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez Bernardo de Monteagudo

El Sargento Lanata
MIGUEL RUSSO mrusso@miradasalsur.com

2013 de apoyo incondicional a Lanata. La respuesta que reson en el estudio vena a cuento del relojito digital que marca la cantidad de horas (nuevo chiche meditico que supera con creces las mediocres escenografas de A dos voces) que lleva la Presidenta del pas sin contestar a la denuncia lanzada desde Periodismo para Todos (domingos a las 22 por El Trece, tu casa, no?) sobre las asociaciones de Lzaro Bez y el informe llamado Ruta del dinero K que tuvo como entrevistados duros del equipo periodstico a rutilantes figuras de la verdad manifiesta como Leonardo Faria, Federico Elaskar y la reciente adquisicin Miriam Quiroga. Esa respuesta que reson en el estudio de Telenoche 2013 remita a los pesajes de plata de los que habl Faria pero despus se desdijo. A los inslitos trayectos ida y vuelta de esa mis-

ma plata en bolsones de los que habl Elaskar pero despus se desdijo. Y a los cuadernos con calcomanas de las Chicas Superpoderosas que dizque eran de Nstor Kirchner de los que habl Quiroga pero despus se desdijo.Dicho esto,1) pretender que un/a presidente/a conteste a acusaciones desdichas parece, como mnimo, improcedente; 2) pretender que un/a presidente/a se trepe a un sube y baja cachaciento en el cual del otro lado se encuentra un periodista parece, como mnimo, irresponsable, y 3) pretender que un/a presidente/a deje la agenda presidencial de lado para desfacer entuertos cochambrosos, parece, como mnimo, pattico. Pero la pregunta reson igual, profesional y austera,Por qu va a responder si todo lo dicho es cierto?, como si la mentira (haga un ejercicio de imaginacin rpido: supon-

ga, por caso, que la verdad es la del informe) no tuviera argumentos. La cmara hizo foco en cada una de las caras de la plana mayor del periodismo televisivo del Grupo Clarn. Y las caras redoblaron sus circunstancias, intentando, con ese mnimo gesto (paneado por la cmara como si se trata de una pelcula de Tarkovsky), dar mayor veracidad an a lo expresado. Se sabe, la verdad, en determinados estudios de televisin, no admite

MAANA

TARDE

MAANA

TARDE

MAANA

TARDE

9
MNIMA

19
MXIMA

9
MNIMA

20
MXIMA

9
MNIMA

20
MXIMA

Cielo algo nublado. Descenso de temperatura. Vientos del sur. Domingo Domingo 4 12 dede diciembre mayo dede 2013 2011

Cielo algo a parcialmente nublado. Vientos leves del este.

Nubosidad variable. Vientos leves del sector noreste.

Nubosidad variable. Vientos leves del sector norte.

Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del norte, cambiando al sector oeste.

Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del oeste, cambiando al sur.

DOMINGO 12

LUNES 13

MARTES 14

Informacin provista por el Servicio Meteorolgico Nacional. www.smn.gov.ar

El da que Menem se baj

EDUARDO ANGUITA eanguita@miradasalsur.con

a segunda vuelta tena que ser el domingo 18 de mayo. Carlos Menem, el infatigable ganador de elecciones, el hombre que llevaba un kinesilogo en el menemvil para masajearle la mano derecha cansada de tanto saludar, decidi no presentarse antes que perder con Nstor Kirchner. Por azar o por cbala, fue un martes 13, y maana se cumple una dcada. Circunstancias de la vida llevaron a un amigo, al que llamar Nicols, a ser uno de los primeros en ver la cara del riojano en el momento del renunciamiento. Nicols tiene las cejas rubias muy tupidas. Es de Villa Crespo, descendiente de inmigrantes rusos y de la generacin de Malvinas. Veinte aos atrs haba empezado como productor de cine publicitario,documentales y televisin. Ms de una vez particip de equipos para campaas polticas. En 1995, trabajaba en una productora contratada para la campaa de reeleccin de Menem. Por entonces, el escenario eran los jardines de la Quinta de Olivos y, mientras montaban luces, sonido, rieles para mover las cmaras, Nicols vea desfilar asesores, empresarios, sindicalistas, viejas glorias del ftbol que participaban de asaditos y torneos en la cancha presidencial. Adems pasaban al lado suyo muchas mujeres rubias, avestruces, llamas, uniformados, y los infaltables Ramn Hernndez y Alberto Kohan. Nicols comprob entonces la destreza de Menem: recordaba a todo el mundo, se detena a preguntar a un iluminador sobre su equipo favorito. Eso s, era ms pequeo y ms enjuto de lo que Nicols imaginaba, pero lo vea erguido, armonioso, vital. A principios de 2003, Nicols ya tena su propia productora y la picarda le permiti engancharse en la campaa de la primera vuelta con Nstor Kirchner. Le encargaron algunas piezas flmicas, pero no re-

sultaba muy atractivo.Te peleaban el mango, te pedan que redujeras costos en exceso.Adems, Kirchner era medio fbico a las cmaras. A veces tenas todo montado, hasta el equipo generador alquilado y conectado, y te dejaban esperando horas. No era slo la guita, as no se puede laburar. Los viejos contactos resultaron y, para la segunda vuelta, lo subcontrataron de una agencia contratada para la campaa de Menem. En realidad, una agencia que haba trabajado para De la Ra, pero que esa vez estaba con Menem. Empezaba mayo y era preciso hacer todo a los piques. Lo mandaron a la locacin establecida:Los fondos de la quinta de Hadad. Por entonces, Daniel Hadad desde Radio 10, Canal 9 e Infobae bata el parche para Menem. Otros empresarios surgidos en los noventa apostaban a la re-re.Aunque saban que Menem tena mucha plata, los empresarios saban que con el riojano quiz con otros tambin la apuesta consista en poner; apostar a resultado. Esa vez, en lo de Hadad, estaba muy distinto. Conservaba la sonrisa, la simpata, pero estaba anciano, caminaba encorvado, por momentos tena la mirada perdida. Eso s, cuando encendamos las luces, Menem recuperaba la estampa. Todos sus allegados hacan un silencio sepulcral y el riojano lea el mensaje del teleprompter con la voz pausada. En cuanto terminaban de grabar, Nicols observaba cmo lo felicitaban los de alrededor. Para m era un buen laburo. Eso s, con todos los polticos tens que arreglar bien los nmeros, porque si pierden no te terminan de pagar. Se acercaba el da del ballottage y Nicols estaba listo como un bombero.Me llamaron y, en vez de ir a San Martn como estaba previsto, me dijeron que haba que grabar en La Rioja. Los fletaron en un avin chrter.Al llegar sintieron el calor seco. Unas camionetas los transportaron a la residencia del gobernador. Los ase-

sores de campaa, nerviosos, indicaron dnde montar las cmaras. Sabamos que haba que grabar un mensaje, pero el silencio era total. En esos momentos no tens que preguntar nada, cualquier cosa que digas puede ser mal interpretada. Nicols vea la casa del gobernador de La Rioja con cierto estupor. Nada tena que envidiarle a la de Olivos. Salvo que esa provincia era de las ms pobres del pas. Al lado estaba el canal de televisin donde iban a editar.Ese s que era un canal de pueblo. Entre el calor y el silencio, pasaron algunas horas. Uno del equipo de campaa se acerc con dos textos distintos para cargar en el teleprompter. Trmite normal, como dejar dos trajes, uno gris y otro azul. El candidato elige. Uno del equipo de Nicols cargaba el teleprompter.Mir esto, le dijo, incrdulo. Un mensaje convocaba a los electores, una vez ms, a seguirlo. El otro, en cambio, deca que no haba condiciones para esa eleccin, que estaba viciada. Esa opcin significaba que Menem se bajaba de la campaa. El operador sigui las instrucciones de Nicols y carg ambos textos. Sin decir palabra. Nicols se deca que no era posible que Menem se bajara. Las cmaras, el sonido, las luces, todo estaba dispuesto. En otra sala, cabildeaban asesores y candidato. Menem entr a grabar. Nicols trat de adivinar cul texto leera. Pero le result imposible. Cuando Menem pas al lado de un iluminador, le tendi la mano, como haca siempre. Carlos, con esa ropa no pods grabar, advirti un asesor. Estaba de pantaln y camisa. El director de fotografa, de inmediato, se acerc y lo acompa hasta el vestuario, para elegir colores a tono con el ambiente.Al rato, estaba sentado tras el escritorio. Todo listo. El texto nmero dos, indic un asesor. Carajo! Se baja! Menem no se presenta! Nicols, lo mismo, pona cara de nada. Hicieron una prueba sin grabar.

Menem ley y Nicols not que lo haca sin conviccin. Al terminar, Menem dijo: Esto me lo escribieron, pero no creo en esto. Vas a volver antes, Carlos. Tranquilo, dijo Kohan.Seguro, Carlos, vas a volver antes de 2007,dijo Hernndez. Vamos a volver pronto, dijo Carlos Romero, candidato a vicepresidente. Grabaron.Estaba destruido.Con la mirada perdida. Cometa furcios. Era otro tipo. Nicols sinti cierta congoja cuando vio desvalido a Menem. Fueron a editar al canal pero al rato les transmitieron que el spot no sera televisado. Listo, muchachos. Gracias. Los llevaron en camionetas al aeropuerto de La Rioja.El vuelo chrter fue slo para ellos. La azafata les dio a elegir bebidas.Pedimos champagne. Pero la azafata les dijo que no haba. Era comprensible. Para los menemistas, triunfo y champagne estaban asociados. Los diarios del mircoles 14 de mayo de 2003 reproducan el mensaje escrito mandado por los cola-

boradores de Menem. Hay momentos en la historia en que resultan indispensables definiciones y renunciamientos. La Asamblea Legislativa ha proclamado oficialmente a la frmula que integro con el doctor Juan Carlos Romero como ganadora de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Motiva de mi parte un enorme reconocimiento a los millones de compatriotas que, en condiciones particularmente adversas, me ratificaron su confianza el 27 de abril. Muy particularmente a los miles y miles de compaeros justicialistas y de otras fuerzas polticas de todos los rincones del pas que me acompaaron en este esfuerzo comn. Pero me obliga tambin a realizar una serena reflexin, que est por encima de especulaciones personales e intereses subalternos. Como deca la compaera Evita, renuncio a los honores y a los ttulos, pero no a la lucha. La carta segua, con frases similares. Menem no volvi a la Presidencia. Pero tampoco fue a la crcel

STAFF
Director Editorial Eduardo Anguita Director Periodstico Daniel Cecchini Jefe de Redaccin Miguel Russo Secretario de Cierre Alberto Elizalde Leal Editores Francisco Balzs, Gabriela Esquivada y Walter Goobar Subeditores Emiliano Guido y Guillermo Pintos Redactores Sebastin Feijoo y Graciela Prez Columnistas fijos Alfredo Eric Calcagno, Jorge Giles Diagramacin Mara Eugenia Molina Gallardo, Luciana Etcheverri, Silvina Sosa, Camila Murphy Editor fotogrfico Nicols Anguita Retoque fotogrfico Martn Katz Pre-prensa Julio Scalisi Correccin Adolfo Gonzlez, Fernando Orecchio, Redaccin Amenbar 51 (CP 1426), Ciudad Autnoma de Buenos Aires Departamento comercial Tel.: 4776-3355 4775-3333 Venta de ejemplares atrasados Amenbar 51 (CP 1426) Servicios informativos EFE; AFP; Bloomberg, Dow Jones y Tlam Impresin Rotativos Patagnicos. Brandsen 2090. Ciudad Autnoma de Buenos Aires Distribucin en Capital Federal y Gran Buenos Aires New Site. Baigorri 103, Ciudad Autnoma de Buenos Aires Distribucin en interior Eurosur S.A. Isabel la Catlica 1371, Ciudad Autnoma de Buenos Aires ISSN: 1853-0443 RNPI: 942007 MIRADAS AL SUR es una publicacin propiedad de ULTRAKEM S.A. Amenbar 51 CABA. Publicacin auditada por: