O Globo 230411

OGLOBO
RIO DE JANEIRO, SBADO, 23 DE ABRIL DE 2011 ANO LXXXVI N

o
- 28.383 IRINEU MARINHO (1876-1925) ROBERTO MARINHO (1904-2003)
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 22: 54 h
oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Edio Metropolitana Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$ 2,50 Circulam com esta edio: Classificados, Segundo Caderno, Ela, Globinho, Prosa & Verso e Caderno Esportes: 120 pginas
HISTRIA
ELA PROSA & VERSO
GLOBINHO
SEGUNDO CADERNO
O recomeo de
Isabela Capeto
Estilista lana linha
para casa, retoma as
rdeas de sua marca e
fala sobre a experincia
com o grupo InBrands.
Ararinha-azul, canrio-da-terra e
cardeal so algumas das espcies
de pssaros da animao Rio.
Mostra em Berlim revela
imagens do julgamento de
Adolf Eichmann, oArquiteto
do Holocausto. Pgina 28
Renato Russo:
breve nas telas
A saga de Joo de
Santo Cristo (na foto,
interpretado por
Fabrcio Boliveira) vira
filme em Braslia.
Governovai lanar plano
contrafaltademodeobra
Programa federal pretende treinar 3,5 milhes de trabalhadores at 2014
O governo lanar nos prximos dias o Pro-
grama Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico
(Pronatec), primeira iniciativa concreta da
gesto Dilma Rousseff para enfrentar a falta de
mo de obra qualificada no pas. O programa,
que ser executado pelos ministrios da Edu-
cao, da Fazenda e do Trabalho, prev trei-
namento de alunos do ensino mdio, de pro-
fissionais reincidentes no uso do seguro-de-
semprego e de beneficirios do Bolsa Famlia,
alm de incentivos para empresas privadas
formaremseus quadros. Ameta capacitar 3,5
milhes at 2014, comeando este ano com
500 mil. O plano inclui a ampliao do Progra-
ma de Financiamento Estudantil (Fies) para o
ensino tcnico. O Pronatec ser criado por
projeto de lei porque altera vrias regras, co-
mo a do seguro-desemprego. Pgina 3
Ministrio
tem 70% do
pessoal sem
concurso
Mltis investiro
R$ 17 bilhes em
pesquisa no pas
Prazeres no
ser mais
removido
Um ano aps o desliza-
mento que matou 34 pes-
soas no Morro dos Praze-
res, em Santa Teresa, a
prefeitura, baseada em no-
vos levantamentos, desis-
tiu de remover as 1.700 ca-
sas do local. S sero der-
rubados 229 imveis (13,5%
do total). Pgina 12
Atirador de
Realengo
sepultado
Como nenhumparente re-
clamou seu corpo, o assas-
sino Wellington Menezes de
Oliveira, de 24 anos, foi se-
pultado ontem numa cova
rasa, no Caju. No enterro,
estiverams dois coveiros e
um motorista. Wellington
matou 12 crianas em esco-
la de Realengo. Pgina 19
O nmero de ocupantes
de cargos de confiana con-
tinua muito alto no governo
federal, apesar da contrata-
o de 115 mil servidores
por concurso pblico no
governo Lula. No Minist-
rio do Desenvolvimento So-
cial, por exemplo, 70% do
total de funcionrios tm
cargos comissionados. Em
toda a administrao, os
cargos de confiana j che-
gam a 89.550. Pgina 10
Sria abre fogo
e mata 88
em protestos
Na sexta-feira mais san-
grenta em seis semanas de
protestos, o governo de
Bashar al-Assad deu uma
dura resposta aos atos que
varreram o pas: 88 foram
mortos, numa indicao
de que as reformas no sa-
ram do papel. Pgina 26
Vasco pega
Olaria por
vaga na final
H oito anos sem ttulo
carioca, o Vasco enfrenta
hoje o Olaria, s 18h30m,
no Engenho, em busca de
vaga na final da Taa Rio.
O meia Felipe, destaque
vascano, reconhece o fa-
voritismo do seu time, que
atravessa tima fase e vol-
tou a contar com o apoio
da torcida: Esperamos
manter a lua de mel com a
torcida. Caderno Esportes
A ltima coluna
de Dom Eugenio
Pela 1
a
-
vez,
Papa responde
a fiis pela TV
Num programa transmiti-
do ontem pela TV italiana, o
Papa Bento XVI respondeu a
perguntas de sete fiis, dan-
do conselhos a uma criana
japonesa, a uma muulmana
da Costa do Marfim e a uma
me cujo filho est em co-
ma. A iniciativa indita na
Histria do Vaticano e foi
vista como uma tentativa
de reaproximao com os
catlicos. Pgina 27
AVia Crucis nos Arcos da Lapa
Marcelo Carnaval
Aencenao do Auto da Paixo de Cristo, na Lapa, reuniu 3 mil pessoas. Oespetculo
apresentado h 41 anos e encerra as celebraes da Sexta-Feira Santa. Pgina 17
Pgina 7
AFP
MANIFESTANTES PROTESTAM contra o governo em Banias: a reao do presidente srio foi violenta, apesar do fim do estado de emergncia
O crtico Alcir Pcora discute
os impasses da literatura
contempornea que, diz ele, se
nega a pensar seus problemas.
A Frana estuda fechar
temporariamente as frontei-
ras Unio Europeia para
conter a entrada de imigran-
tes norte-africanos, que che-
gam pela Itlia. Pgina 27
Frana quer bloquear
fronteiras UE
Leonardo Aversa Divulgao/Hugo Santarm
O crescimento da econo-
mia e da classe mdia brasi-
leira est levando cada vez
mais multinacionais a inves-
tir em polos para desenvol-
ver produtos e servios, so-
bretudo no Rio e em So
Paulo. Estudos mostramque
o setor receber R$ 17 bi-
lhes em recursos 21%
mais que em 2010 , de te-
lecomunicaes e cosmti-
cos, entre outros. Pgina 21
2 Sbado, 23 de abril de 2011
O GLOBO
O GLOBO

PGINA 2 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 21: 57 h PRETO/BRANCO
PORDENTRODOGLOBO
A agenda por trs do caso Riocentro
Marcelo Piu
ALESSANDRA E Chico Otavio: trs meses de apurao para identificar cerca de 50 nomes
S
e seguisse o conselho de um ser-
vidor do Superior Tribunal Mili-
tar (STM), CHI CO OTAVI O teria
deixado de lado os trs anexos
do robusto processo do caso Riocentro.
O objetivo do reprter era colher fatos
novos que sustentassem reportagem
alusiva aos 30 anos do episdio que, na
noite de 30 de abril de 1981, marcou a
Histria do pas. Para facilitar a consul-
ta, feita em Braslia, o funcionrio reco-
mendou o exame s dos volumes prin-
cipais, comas peas dos dois IPMs. Acu-
riosidade, porm, venceu o cansao. E
foi assim que a agenda telefnica do sar-
gento Guilherme Pereira do Rosrio foi
encontrada. O pequeno caderninho de
couro marrom, com as bordas rachadas
e sinais de bolor, estava emumenvelope
grampeado a um dos anexos.
No Rio, ALESSANDRA DUARTE, tambm
da editoria O Pas, dividiu ento a apu-
rao que se seguiria. O desafio era des-
cobrir, 30 anos depois, nomes comple-
tos, endereos e telefones atualizados.
Como, num primeiro momento, s co-
piou parte dos nomes, Chico Otavio vol-
tou a Braslia para anotar a agenda com-
pleta, alm de fotografar, com seu celu-
lar, a capa e algumas pginas do cader-
ninho.
Com a ajuda da Oi, que ps dispo-
sio as listas telefnicas da poca, os
telefones da agenda foramcomparados.
As listas telefnicas atuais tambm fo-
ram cruzadas com os nomes da agenda
e os de proprietrios dos telefones an-
tigos. Como os nmeros da agenda ti-
nham prefixo de trs dgitos, outra for-
ma de busca foi pr um 2 ou 3 na frente,
e chegar a alguns dos procurados.
Foram pelo menos trs meses de
apurao, com cruzamento de dados
feito tambm em documentos como
registros de turmas de formao do
Exrcito. Os incontveis telefonemas
e as idas a endereos associados aos
telefones antigos ou atuais foram,
alm de um trabalho de cruzar dados,
um exerccio de lbia, lembra Ales-
sandra. s vezes, um familiar se lem-
brava s do endereo da pessoa na
poca que calhava de ser o mesmo
do telefone na agenda. O assunto che-
gou a i ncomodar a ponto de, por
exemplo, uma mulher de um militar
envolvido em arapongagem ligar para
Alessandra fazendo ameaas como:
Se voc no parar com isso, vou des-
cobrir onde voc est!
O resultado deste trabalho ser pu-
blicado na edio de amanh e na de
segunda-feira.
EMPREGADOS de uma loja em Londres posam com mscaras de William e Kate, noivos e
protagonistas da maior festa da monarquia desde os 50anos de reinado de Elizabeth II, em2002.
A imprensa britnica se divide na cobertura do casamento: jornais de tendncia monarquista do
espao para o glamour da realeza, criticada pelos republicanos. O MUNDO, pgina 27
Martin Cleaver/AP
Google prev expanso
de 80% no Brasil
Riachuelo investir
R$ 50 milhes no Rio
Flvio Rocha, dono da Ria-
chuelo, diz que vendas no Rio
so as que mais crescem. A rede
abrir mais sete filiais na cidade
at 2012. ECONOMIA, pgina 25
Estado lana Guia de
Trilhas do Desengano
O objetivo estimular a visi-
taodoparque, noNorte Flumi-
nense. A unidade tem 19 trilhas,
sendo12 dentroda unidade e se-
te no entorno. RIO, pgina 20
Praa fica s escuras
diante de aeroporto
Quem desembarca noite no
Santos Dumont encontra a Praa
Senador Salgado Filho com 27
postes apagados. No Rio, h 9
mil pontos sem luz. RIO, pgina 13
Governador raspar a
barba por R$ 500 mil
O governador da Bahia, Ja-
ques Wagner, receber R$ 500
mil da Gillette para raspar a bar-
ba e doar o dinheiro ao Institu-
to Ayrton Senna. O PAS, pgina 10
SP: nem bnus salarial
melhora a educao
Mesmo com a nova poltica
de pagamento de bnus salarial
para os professores da rede es-
tadual, a nota dos estudantes
caiu ainda mais. O PAS, pgina 4
CORA RNAI
O novo celular
da Motorola um
notebook disfarado
ECONOMIA PGINA 23
Com o crescimento, a Google
Brasil planeja aumentar quadro
de pessoal em 50% no pas este
ano, segundo o jornal Finan-
cial Times. ECONOMIA, pgina 22
PANORAMA
POLTICO
de Braslia
Royalties
Prefeitos de todo o pas esto se mobilizando e faro

uma marcha a Braslia, em maio. Na pauta, a diviso
dos royalties do petrleo. Os prefeitos vo pressionar
o presidente do Senado, Jos Sarney (PMDB-AP), a co-
locar em votao o veto, do ex-presidente Lula, re-
distribuio dos royalties. A Confederao Nacional
dos Municpios, que est organizando a marcha, apoia
a emenda Ibsen Pinheiro, que diminui a fatia dos es-
tados produtores, como o Rio, na renda do petrleo.
Prefeitos querem votar a Emenda 29
E-mail para esta coluna: panoramapolitico@oglobo.com.br

DEFECO. O deputado Marcos Montes (DEM-MG), que

integra o grupo alinhado com o ex-senador Jorge
Bornhausen, est para ingressar no PSD de Kassab.
A EXPECTATIVA dos fundadores do PSD a de que o

TSE dar um prazo de trs meses, aps o registro
oficial do partido, para receber filiaes de
parlamentares, prefeitos e governadores.
A MINISTRA Izabela Teixeira (Meio Ambiente) caiu nas

graas da senadora Ana Amlia (PP-RS), representante
do agronegcio no Congresso: A ministra prtica,
realista e no ideologizada.
SHADOW CABINET. Derrotado nas eleies do ano passado, o ex-
senador Marco Maciel (PE) vai voltar a ter um gabinete para despachar no
Senado. Maciel est sendo instalado, pelo presidente do partido, senador
Jos Agripino (RN), no prdio do Anexo I do Senado. Ele vai atender na
sala onde antes funcionava a tesouraria do partido e que era ocupada por
Saulo Queiroz, que acaba de deixar o DEM para se filiar ao PSD.
No d para falar que o governo brasileiro
responsvel. O fenmeno internacional. A demanda
est aquecida por causa da China Fernando Pimentel,
ministro do Desenvolvimento, sobre a inflao
A disputa
Os dois principais partidos
de apoio ao governo Dilma, o
PMDB e o PT, se preparam pa-
ra uma disputa particular no
ano que vem. Pessimista, o
PMDBacredita que vai sair me-
nor das eleies municipais,
enquanto o PT vai crescer.
Mais ousadia
Aliado do PT, o PCdoB est
se preparando para ampliar o
nmero de candidaturas pr-
prias s prefeituras das capi-
tais. A direo comunista quer
concorrer no Rio, em So Pau-
lo, Belo Horizonte, Porto Ale-
gre, So Lus e Fortaleza.
O candidato
Os dirigentes partidrios
paulistas esto convencidos
que o prefeito paulistano, Gil-
berto Kassab, j tem candida-
to sua sucesso. O escolhi-
do o vice-governador paulis-
ta, Afif Domingos. Os dois dei-
xaram o DEM rumo ao PSD.
Chapu na mo
O presidente da TV Cultura
de So Paulo, Joo Sayad, est
fazendo gestes junto ao go-
verno federal. Quer patrocnio
de bancos e empresas pbli-
cas federais para manter a
programao da TV estatal do
governo de So Paulo.
Empregos e mulheres
Primeiro, o governo instituiu um programa de equidade de
gnero, com o objetivo de garantir acesso, ascenso e
equidade salarial s mulheres nos empregos pblicos. Agora,
a ministra Iriny Lopes (Mulheres) vai comear a atuar para
garantir igualdade de oportunidades tambm na iniciativa
privada. A ministra vai bater s portas, em busca de
parceria, da Confederao Nacional da Indstria (CNI) e da
Federao Brasileira de Bancos (Febraban).
Ailton de Freitas/13-11-2007
ILIMAR FRANCO com Fernanda Krakovics, sucursais e
correspondentes
A mobilizao dos prefeitos
tambm pretende pressionar
o presidente da Cmara, Mar-
co Maia (PT-RS), a colocar em
votao a Emenda 29, que tra-
ta da responsabilidade da
Unio, dos estados e dos mu-
nicpios na execuo da pol-
tica nacional de sade. ASa-
de precisa. A Emenda 29 est
h mais de 1.200 dias parada
na Cmara, critica Paulo Ziul-
koski, presidente da Confede-
rao Nacional dos Munic-
pios. No texto da lei est pre-
vista a criao de uma nova
CPMF, a Contribuio Social
para a Sade (CSS). Ogoverno
ainda no decidiu se vai pro-
por a recriao de um impos-
to para a Sade e, por isso, es-
t segurando essa votao.
3
O PA S
Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O PAS

PGINA 3 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 21: 06 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O Fies, at agora focado no ensino
superior, poder ajudar na formao
de tcnicos (o aluno s paga o curso
depois de formado e empregado)
Empresas que quiserem oferecer
cursos para qualificar seus
trabalhadores podero recorrer ao
Fies, que tem taxas entre 3% e 4% ao
ano e prazo de carncia
Fonte: governo federal
Ainda est sendo fechado pelo Ministrio da Fazenda
CRIAO DO PROGRAMA NACIONAL DE ACESSO AO ENSINO TCNICO (Pronatec)
500 mil em 2011, somando 3,5 milhes em quatro anos
NMERO DE VAGAS
VALOR TOTAL
Ampliao da rede federal de educao profissionalizante (instalao de 120 escolas)
Ampliao das redes estaduais de ensino profissionalizante (ampliao de 543 escolas e construo de 176)
Reforo na formao do Sistema S (Senai, Sesi, Senac, Sesc)
COMO VAI FUNCIONAR (Trs frentes)
Estudantes da rede pblica de ensino mdio
Trabalhadores desempregados e atendidos
pelo seguro-desemprego
Beneficirios do Bolsa Famlia
PBLICO-ALVO
Construo civil
Servios (hotelaria e gastronomia)
Tecnologia da informao
SETORES
INCENTIVOS
Mudana no financiamento estudantil
INCENTIVOS
CONHEA OPROJETO
Hans von Manteuffel / 07-01-2011
O professor de Fsica Justino de Melo com os alunos Ketuly
Stefane dos Santos, de 15 anos, e Carlos Romrio Santos, de
16 anos, na Escola Tcnica Maximiano Campos, em Jaboato
dos Guararapes (PE)
Acio continua com 0 no dficit e 9 no posto
E esses analistas de feriado esto todos bbados quando
avaliamcomo negativo o impacto da blitz na atividade poltica
de Acio Neves.
Prejuzo ali, s pessoal e grave. O sujeito investe numa noite
romntica com a sua namorada: bom restaurante, bom vinho,
etc. E a noite acaba ali, num posto de gasolina da General San
Martin. No deu nem para chegar ao Jardim de Alah.
A punio em si no prejudica. O que representam 14 pon-
tos na vida de um sujeito com 107% de popularidade? Alm do
mais, Montenegro (Ibope) e Marcos Coimbra (Vox Populi) j
trataram de mudar as regras das pesquisas. A margem de erro
agora de 14 pontos para mais ou para menos.
Assim, Acio Neves continua sendo o cara do dficit zero.
Primeiro embate entre Lula e a sucessora
O sonho de consumo do entorno da Dilma, agora, Gabriel
Chalita ser o candidato do PMDB prefeitura de So Paulo,
tendo o PT de vice.
J a turma de Lula prefere o inverso: um nome novo do PT
para prefeito e um peemedebista de vice.
Acontece que Dilma tem a caneta, mas a tinta de Lula.
Confuso
Um ndio tentou se jogar, na
madrugada, da laje do edif-
cio onde mora a queridssima
deputada J Moraes.
Da janela do seu aparta-
mento, J tenta negociar.
Ao ver que o ndio estava
determinado, J, s de cami-
sola, sai desesperada em bus-
ca de socorro e bate porta
do zelador. A mulher dele
abre a porta, e J grita:
Preciso de um homem!
A mulher do zelador bate-
lhe a porta na cara
Emenda Acio
Acio vai inserir na reforma
poltica um dispositivo que
muda radicalmente o expe-
diente das MPs.
Inverte vigncia: s depois
de votada pelo Congresso.
Coisa de louco
Sabem de quem Cabral tem
inveja? Do psiquiatra Jorge
Alberto da Costa e Silva.
O cara tem 16 milhes de
milhas.
S da Air France.
Compras
Cabral pode ser bom na ad-
ministrao pblica, mas
ruim de Histria.
Achou que Cristo foi enter-
rado na Quinta Avenida.
E foi rezar l, nesta Sema-
na Santa.
No tmulo do apstolo So
Salvatore Ferragamo.
Acabou Chorare
Encontrei-me com o Lind-
berg, agora comh, e fui logo
puxando assunto:
Estive com o Cabral!
E ele, todo assanhado:
Ele falou de mim, falou?
E eu, muito sincero:
No!
Lindinho, com cara cho-
cha, fazendo bico de choro
igual ao Gabrielli anunciando
aumento de gasolina:
Ah, foi, ?
Vem bomba a!
Segunda-feira, finalmente,
comea 2011 e, na tera, no
Conselho, pode haver fortes
recados ao mercado sobre a
crise econmica.
A culpa do Cabral
Da ltima vez que tinha si-
do parado numa blitz, prati-
camente naquele mesmo lo-
cal, Acio Neves protagoni-
zou uma cena, elogiada na
poca at pelo ento presi-
dente Lula.
Ento governador de Mi-
nas, Acio desceu do carro
esfuziante:
Parabns, vocs tm o
melhor governador do pas...
disse, e fez um belo discur-
so sobre a poltica de segu-
rana pblica de Cabral.
Aplaudido, Acio foi es-
coltado at a garagem do
seu apartamento, no Jardim
de Alah.
Desta vez, ao citar o nome
de Srgio Cabral, Acio foi de-
tido, tomaram-lhe os docu-
mentos e o carro, pontuaram
negativamente sua carteira e
aplicaram-lhe uma multa.
Por que tanta violncia,
meu Deus?!
Ento, amigos, o problema
no do Acio com a lei.
a popularidade de Cabral
que anda em baixa.
Deve ser por causa dos bai-
xos salrios das polcias.
Lei Seca
Com essa paranoia toda,
Kassab recusou o nmero 51
dado a seu novo partido, o
PSD, pelo TSE.
Cheira a pinga!
Kassab, e desde quando
existe blitz para partido?
Setores do PMDB do Rio,
por exemplo, passariam no
bafmetro da honestidade?
Direo
Serra no gostou de eu ter
postado no Twitter sua rea-
o blitz do companheiro:
J falei para o Acio: vo-
c precisa parar de... dirigir.
Miss Blitz
Adoro o Acio, mas desta
vez ele abusou. Estava cavan-
do uma multa naquela noite,
pois j vinha provocando
desde a Rua Dias Ferreira,
quando entrou no restauran-
te com a sua, com todo o res-
peito, belssima namorada.
A moa parou o trnsito.
No era o caso de cassar-
lhe a carteira, mas o brev de
piloto daquele belo avio.
Nhenhenhm
JORGE BASTOS MORENO de Braslia
Contraoapagodemodeobra
Dilma lanar programa para dar ensino tcnico a 3,5 milhes de trabalhadores at 2014
Geralda Doca e Martha Beck
BRASLIA
P
ara enfrentar um dos maiores
desafios da rea educacional
no pas, a qualificao tcnica
e profissional, o governo lan-
ar nos prximos dias o Programa
Nacional de Acesso ao Ensino Tcni-
co (Pronatec), um plano ambicioso
que ser executado pelos ministrios
da Educao, da Fazenda e do Traba-
lho. O programa prev, entre outras
medidas, treinamento de alunos do
ensino mdio, de profissionais reinci-
dentes no uso do seguro-desemprego
e de beneficirios do programa Bolsa
Famlia, alm de incentivos a empre-
sas privadas para formao de seus
quadros. A meta capacitar 3,5 mi-
lhes de trabalhadores at 2014, co-
meando este ano com 500 mil.
A iniciativa ser lanada pela pre-
sidente Dilma Rousseff, em cerim-
nia no Palcio do Planalto. a pri-
meira ao concreta de seu governo
para tentar solucionar o problema
da falta de mo de obra qualificada
no pas, agravada com o crescimen-
to da economia e da demanda por
obras e servios. Por isso, o foco se-
r nos setores mais carentes de pro-
fissionais especializados, como
construo civil, tecnologia da in-
formao e servios (hotelaria e
gastronomia, por exemplo).
Porta de sada para
o Bolsa Famlia
A ideia de incluir os beneficirios
do Bolsa Famlia uma resposta s
crticas de que o programa no ofe-
rece portas de sada, ou seja, no
oferece condies para que as pes-
soas deixem de ser dependentes da
ajuda do governo federal. Sero
qualificados 200 mil beneficirios
do programa nos prximos quatro
anos, de acordo com escolaridade,
faixa etria e demanda de trabalho
no local onde moram as famlias.
Os cursos de formao sero rea-
lizados por institutos federais de en-
sino tcnico, escolas estaduais e pela
rede do Sistema S os servios na-
cionais dos grandes setores econmi-
cos, como os da indstria (Senai) e
do comrcio (Senac). O Programa de
Financiamento Estudantil (Fies) ser
ampliado para o ensino tcnico. Os
empresrios que tiverem interesse
em oferecer capacitao a seus fun-
cionrios podero se credenciar. Os
alunos tero acesso a financiamentos
com taxas de juros mais baixas.
O Pronatec ser criado por projeto
de lei, porque altera vrias regras, co-
mo a do seguro-desemprego, por
exemplo. Como o governo tempressa,
a proposta dever ser enviada ao Con-
gresso com pedido de tramitao em
regime de urgncia. Aes j desen-
volvidas pelo governo na rea educa-
cional, como a expanso das escolas
tcnicas federais, foram reforadas e
includas no Pronatec. Ser anunciada
a criao de mais 120 centros de for-
mao. O Estado do Rio ter pelo me-
nos quatro novas unidades.
Tambm far parte do Pronatec o
programa Brasil Profissionalizado, do
Ministrio da Educao. A inteno
do governo aumentar o repasse de
recursos aos governadores que qui-
serem ampliar, reformar ou construir
escolas estaduais de ensino profissio-
nalizante. O governo do Estado do
Rio vai assinar convnio com a Unio
para fazer parte do programa.
O Brasil Profissionalizado come-
ou a ser implementado em2008 e re-
passou verba federal para reforma e
ampliao de 543 escolas estaduais
de ensino tcnico e construo de
outras 176. Para este ano, est pro-
gramado o repasse de R$ 320 mi-
lhes. At 2014, devero ser forma-
dos nessas escolas 186,7 mil alunos.
O Pronatec prev tambm forte
ampliao da parceria com o Siste-
ma S em todo o pas, tanto na forma-
o de alunos do ensino mdio quan-
to no treinamento de trabalhadores
beneficirios do seguro-desempre-
go, gratuitamente. A meta fixada pa-
ra o Sistema S prev que, a cada ano,
115 mil estudantes e 270 mil desem-
pregados passem pela rede.
Segundo uma autoridade do gover-
no envolvida na elaborao do pro-
grama, a qualificao dos benefici-
rios do seguro-desemprego vai come-
ar de forma gradual, porque no h
condies (de infraestrutura e de n-
mero de professores) para atender a
todo o contingente de trabalhadores.
Em 2010, receberam o seguro-desem-
prego 7,4 milhes de trabalhadores.
Inicialmente, o curso ser destina-
do aos reincidentes no uso do seguro,
que sero encaminhados pelas Dele-
gacias Regionais do Trabalho (DRTs),
pelas agncias do Sistema Nacional
de Emprego (Sine) ou pela Caixa Eco-
nmica Federal, que paga o benefcio.
O foco nos setores de construo ci-
vil e de servios est relacionado s
grandes obras do Programa de Ace-
lerao do Crescimento (PAC) e aos
eventos da Copa do Mundo de 2014 e
das Olimpadas do Rio, em 2016.
J a formao tcnica em tecno-
logia da informao se explica pelo
fato de que a informtica est pre-
sente empraticamente todas as pro-
fisses atualmente e importante
no plano brasileiro de aumentar o
grau de inovao na economia. A
demanda nessa rea crescente, de
70 mil profissionais por ano.
.
Mais 2.800
professores sero
contratados
BRASLIA. Os institutos fede-
rais de educao, cincia e
tecnologia j foram autoriza-
dos a contratar, via concurso
pblico, pelo menos 2.800 pro-
fessores e 1.800 tcnicos ad-
ministrativos para as escolas
federais de educao profis-
sional. Os institutos que ainda
tiverem concurso pblico vli-
do podero convocar e no-
mear os candidatos aprova-
dos imediatamente. Uma por-
taria dos ministrios da Edu-
cao e do Planejamento com
essa autorizao ser publica-
da segunda-feira, no Dirio
Oficial da Unio.
A preocupao do governo
com o problema da falta de
mo de obra qualificada no
pas, que eleva o custo-Brasil e
prejudica a competitividade
das empresas nacionais, fez
com que a rea da educao
fosse poupada do corte ora-
mentrio deste ano. O contin-
genciamento suspendeu con-
cursos pblicos e a contrata-
o de aprovados, mas no
atingiu professores e tcnicos
administrativos.
Segundo o Ministrio da
Educao, entre 2003 e 2010
foram instaladas 214 escolas
tcnicas federais, e boa parte
do quadro desses centros ain-
da precisa ser preenchida. O
pas tem hoje 281 escolas tc-
nicas pblicas em funciona-
mento, e a previso do gover-
no chegar a pelo menos 380
at o fim do ano.
Alm da formao dos alu-
nos, o governo tem outro desa-
fio pela frente: contratar pro-
fessores tcnicos qualificados.
Hoje, o MEC conta com pouco
mais de 22 mil professores de
ensino tcnico e tecnolgico,
contra mais de 64 mil professo-
res de ensino superior.
Editoria de Arte
4

O PAS Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

Infidelidades
Mais uma vez, caber ao Judicirio decidir uma

questo eminentemente poltica e eleitoral que es-
t mexendo com o mundo poltico: a legalidade da
criao do PSD, o partido que o prefeito de So
Paulo, Gilberto Kassab, est formando com pol-
ticos originrios de vrios partidos.
MERVAL
PEREIRA
E-mail para esta coluna: merval@oglobo.com.br
O PPS um dos que es-
to sendo afetados com a
perda de filiados entrou
com uma Ao Direta de In-
constitucionalidade no Su-
premo Tribunal Federal
questionando resoluo do
TSE que reconhece a hip-
tese de criao de novo
partido como justa causa
para que qualquer poltico
abandone a legenda pela
qual foi eleito, sem o risco
de perder o mandato.
A Adin do PPS foi distri-
buda ao ministro Joaquim
Barbosa, a quem cabe de-
cidir, nos prximos dias,
sobre o pedido liminar de
suspenso imediata do in-
ciso daquela resoluo do
TSE que trata do assunto
especfico.
O tema de tal relevn-
cia para o quadro partid-
rio que pode ser considera-
do de especial significado
para a ordem social e a se-
gurana jurdica, permitin-
do at que o ministro Joa-
quim Barbosa, em vez de
decidir monocraticamente,
leve o pedido liminar ao jul-
gamento do Pleno do Su-
premo.
O partido do prefeito
Kassab transformou-se, na
prtica, na janela do troca-
troca de partido que at o
momento no foi aberta pe-
la reforma poltica que est
sendo debatida no Congres-
so. O Senado no abriu essa
chance aos que querem
mudar de legenda.
A Adin anti-PSD elabora-
da pelos advogados Renato
Galuppo e Fabrcio de Alen-
castro Gaertner argumenta
que, quando o STF decidiu
que os mandatos eletivos
pertencem aos partidos e
no aos seus ocupantes, em
2007, definiu que o TSE re-
gulamentaria a questo,
mas no lhe deu um che-
que em branco para legis-
lar sobre as hipteses de
justa causa para que os
mandatrios possam se
desligar de suas legendas
de origem.
O presidente do PPS, de-
putado federal Roberto
Freire, define assim a ques-
to: os polticos podem dei-
xar seus partidos para criar
outro, mas no podem le-
var consigo seus mandatos,
j que estes pertencem ao
partido pelos quais foram
eleitos, por deciso do Su-
premo Tribunal Federal.
Seus suplentes deveriam
assumir o mandato.
O advogado Paulo Barre-
to, especialista em legisla-
o eleitoral, apresenta
dois argumentos que a me-
dida do PPS no cogitou:
Primeiro: a infidelida-
de partidria, grosso modo,
pode ser comparada infi-
delidade conjugal. No caso
de o marido (ou a esposa)
deixar a sociedade marital
para constituir novo casa-
mento, evidentemente ele
(ou ela) no vai carregar
todos os seus bens.
Absurdo, ento, nessa li-
nha de comparao, que o
mandatrio saia do casa-
mento que o elegeu para
construir outro casamen-
to levando consigo o nico
bem existente: o mandato
eletivo.
Segundo: a criao de
novo partido como justa
causa para abandono da
sigla de origem tambm
precisa ser analisada sob
o ponto de vista do con-
tedo programtico da no-
va legenda.
Se for uma nova agremia-
o de programa/proposta
totalmente dspar, a infide-
lidade partidria ser gri-
tante: o sujeito foi eleito de-
fendendo/representando o
programa X e agora quer
fundar um novo partido
com o programa Y.
Se for para fundar novo
partido de programa simi-
lar, parecido ou no confli-
tante com o da sigla de ori-
gem, que nesta permane-
a, pois nada justifica a
mudana.
Por outro lado, a favor do
PSD, h duas fortssimas ra-
zes de ordem constitucio-
nal: o pluripartidarismo, no
qual o nosso sistema polti-
co est fundado; e a liberda-
de de associao, que im-
pede que algum seja obri-
gado a se associar ou per-
manecer associado onde
quer que seja, prevista na
Constituio.

Outro dia, comentando
na CBN os problemas de in-
fraestrutura para a realiza-
o da Copa do Mundo de
2014, disse que no havia
antecedentes de uma Copa
ter sido cancelada por falta
de condies do pas-sede.
Mas estava enganado.
O leitor-ouvinte Clio Sil-
va Santos relembra que a
13
a
- edio da Copa do Mun-
do de Futebol, que aconte-
ceu em 1986, foi cercada de
dvidas e apreenso.
A Colmbia passava por
srios problemas econ-
micos e sociais, e, em 29
de setembro de 1982, qua-
tro anos depois de ter sido
escol hi da para sede, o
presidente Belisario Be-
tancur anunciou que no
haveria mais patrocnio
para a competio e que a
Colmbia iria se preparar
melhor para sediar a Copa
de 1994.
Como a Copa do Mundo
de 1986 seria realizada na
Amrica, em junho de 1983,
o Comit Executivo da Fifa
escolheu o Mxico, o pri-
meiro pas a sediar a Copa
do Mundo duas vezes j o
havia feito em 1970.
De acordo com os pes-
quisadores do Ipea, a m-
dia de prazo de obras de
infraestrutura de trans-
porte no pas de 80 me-
ses aps o fim da fase de
projetos. As obras dos ae-
roportos de Manaus (AM),
Fortal eza (CE), Bras l i a
(DF), Guarulhos (SP), Sal-
vador (BA), Campinas (SP)
e Cuiab (MT) em 2010 ain-
da estavam em fase de pro-
jeto e s ficaro prontas
em 2017, caso os prazos
mdios de elaborao de
projetos, licenciamentos
etc. sejam iguais aos da
mdia no pas.
J os de Confins (MG) e
Porto Alegre (RS) esto
com projetos bsicos pron-
tos, mas tambm correm o
risco de no ficarem pron-
tos a tempo da Copa.
O Brasil no tem proble-
mas econmicos nem so-
ciais para realizar a Copa.
Tanto na poltica futebols-
tica quanto na geopoltica
internacional, o peso do
Brasil incomparavelmen-
te maior do que o da Co-
lmbia.
Mas, at o momento,
muita politicagem e incom-
petncia administrativa im-
pedem que fiquemos tran-
quilos. E no se trata de
complexo de vira-lata.
Bnus para professores no melhoram
qualidade do ensino em So Paulo
Notas dos estudantes da rede pblica estadual em provo despencam
Leila Suwwan
SO PAULO. Lanada em 2008
como uma soluo inovadora
e meritocrtica para melhorar
a qualidade do ensino pblico,
a poltica de pagamento de b-
nus salarial para os professo-
res da rede estadual fracassou
e levou o governo de So Pau-
lo a repensar suas propostas
educacionais. O incentivo,
que pode chegar a quase trs
salrios extras, calculado a
partir do desempenho dos alu-
nos, baseado nos dados do flu-
xo escolar e das notas do Sa-
resp, o provo paulista de
portugus e matemtica dos
ensinos fundamental e mdio.
O resultado de 2010 causou
constrangimento ao revelar
um recuo na habilidade dos
estudantes, que j estava em
patamares baixos. E o paga-
mento de bnus baixou de R$
655 milhes em 2010 para R$
340 milhes em 2011.
Depois de pagar R$ 1,4 bilho
em prmios em 2009 e 2010
para professores, o governo de
So Paulo viu as notas dos alu-
nos que terminam os ensinos
fundamental e mdio recuarem
para o nvel de dois anos atrs,
j bastante defasado. Espera-
vamuma melhora gradual e sis-
tmica, baseada principalmen-
te no incentivo, conforme dita o
Plano de Qualidade na Educa-
o (PQE), lanado em maio de
2008. Por meio de grficos, o
governo explicou que metas di-
ferenciadas por colgio pode-
riam levar convergncia de
qualidade em 2030, em nveis
compatveis com os dos pases
da Organizao para a Coope-
rao e Desenvolvimento Eco-
nmico (OCDE).
O resultado do Saresp
mostra que a poltica de b-
nus de So Paulo foi um fra-
casso afirmou Romualdo
Portela de Oliveira, da Facul-
dade de Educao da USP.
Existem pressupostos com-
plicados na poltica de b-
nus, a comear pela motiva-
o financeira. O que motiva
uma pessoa a ser professor,
hoje, no Brasil, muito poucas
vezes dinheiro. H uma par-
cela grande que atua com um
grau de altrusmo.
H anos que os incentivos
monetrios na educao so
alvo de estudo e controvrsia,
principalmente pelo uso de
notas dos alunos e por prazos,
fatores estruturais e desigual-
dades locais todos podem
causar distores. Porm a
evidncia acumulada em
So Paulo e em experimentos
cientficos de que o b-
nus, sozinho, no melhora o
desempenho dos alunos. Nos
Estados Unidos, a mais com-
pleta pesquisa sobre esse tipo
de incentivo ao professor re-
velou resultados indiferentes
na melhoria das notas de alu-
nos do 5
o
- ao 8
o
- anos em teste
padronizado de matemtica.
Para Oliveira, os problemas
educacionais em So Paulo
tm forte componente estru-
tural. E, j na largada, h trs
anos, a poltica de bnus foi
recebida com antipatia pelos
professores, que se sentiram
acusados pelo fraco desem-
penho dos alunos.
O bnus cria uma atitude
de desresponsabilizao do
gestor pblico e cria uma cul-
tura de discusso da culpa,
que tambm acontece do lado
dos sindicatos dos professo-
res, que culpam os pais dos
alunos e o sistema comple-
tou Oliveira.
Procurada, Secretaria de
Educao no comenta
A Secretaria de Educao de
So Paulo no atendeu aos pe-
didos do GLOBO por dados,
entrevista e esclarecimentos.
Na nota imprensa divulgada
no ms passado, o secretrio
de Educao reconheceu que
preciso fazer mais pela valo-
rizao do professor. No h
como dissociar essa variao
negativa do Saresp de 2009 e
2010 da necessidade de mais
professores efetivos na rede
estadual, disse o secretrio
Herman Voorwald, que conta
com a simpatia do Ministrio
da Educao.
No h educao de quali-
dade sem professor motivado
e preparado. Nossa prioridade
valorizar o professor e ga-
nhar o seu compromisso com
a qualidade da educao,
completou Voorwald, sinali-
zando mudanas na nova ges-
to tucana, que sempre en-
frentou oposio do sindicato
dos professores da rede esta-
dual, ligado ao PT. Os profes-
sores querem aumento linear
e mais investimentos.
De acordo com Oliveira, po-
rm, a falha de um modelo de
bonificao no inviabiliza o
conceito. Alm de faltar o en-
gajamento da categoria, o pro-
fessor considera que as notas
dos alunos em duas matrias
uma medida simplista que
pode at gerar um efeito nega-
tivo, como o direcionamento
do ensino.
O movimento de integra-
o dos professores passa
tambm por medidas duras
contra a negligncia extrema e
o absentesmo sistemtico.
Quando se bonifica o profes-
sor que vai bem, precisamos
perguntar que culpa tem a
criana de estar na sala do
professor que vai mal? Alm
do desempenho do aluno, po-
demos consi derar outros
itens, como o engajamento do
professor na instituio e sua
prpria proficincia na mat-
ria completou Oliveira. .
Premiao teve pouco
efeito em sala de aula
Alunos mantiveram mesmo desempenho
SO PAULO. Por trs anos,
uma equipe de pesquisa nos
Estados Unidos passou a pre-
miar professores de matem-
tica da rede pblica de Nash-
ville cujos alunos conseguis-
semmelhorar as prprias no-
tas em provas padronizadas.
O resultado foi que os estu-
dantes no tiveram qualquer
melhora na comparao com
o grupo de controle, cujos
professores no poderiamre-
ceber o incentivo de at US$
15 mil (cerca de 30% do sa-
lrio anual da categoria). A
concluso do Projeto de In-
centivos no Ensino foi lac-
nica: obnus teve poucoefei-
to no que os professores fa-
ziam dentro da sala de aula.
Conduzido pelo Centro Na-
cional de Incentivos de De-
sempenho, ligado ao Peabo-
dy College da Universidade
de Vanderbilt, o estudo sur-
preendeu o pas, que cami-
nha para o uso de incentivos
na educao, especialmente
em escolas e em matrias
que precisam de impulso.
Precisamos tomar cui-
dado no planejamento e na
implementao de medidas
de desempenho de professo-
res porque as atividades di-
rias deles tm mltiplas di-
menses, das quais apenas
algumas so mensurveis, in-
centivveis e monitoradas.
Quando h um vo entre a
misso da escola e a ativida-
de que est sendo bonificada,
os professores podem se
afastar de outras atividades
importantes disse ao GLO-
BOo coordenador do estudo,
professor Matthew Springer.
Ele avalia que h uma lio
que deve ser considerada an-
tes de montar uma poltica
de bnus: professores ten-
dem a cooperar mais com
um plano de pagamento de
incentivos se o propsito for
descobrir se a poltica funcio-
na do que com uma ideia for-
ada de cima para baixo, sem
evidncias para acalmar oce-
ticismo e a descrena.
A pesquisa revelou que a
categoria no considera que
os professores que ganharam
o bnus so melhores do
que os que no ganharam,
ainda que o conceito de re-
compensa soasse favorvel.
O projeto no encontrou
muitas diferenas na forma
de lecionar ou em medidas
de esforo entre os dois gru-
pos de professores.
Springer lembra que o
projeto testou um modelo
muito especfico de bonifica-
o e os achados negativos
no inviabilizam outras fr-
mulas. (Leila Suwwan)
Horrios de funcionamento:
de segunda a sexta, das 9h s 21h;
sbados das 9h s 15h;
domingos e feriados, das 8h s 12h.
Assine O GLObO
por
apenas
r$
45,
90
no
perca esta
promoo
preo de r$ 45,90 vlido nos 6 (seis) primeiros meses de assinatura. aps este perodo, o valor da assinatura passa a ser de r$ 55,90 por mais 6 (seis) meses, quando ento passa a seguir o preo padro vigente
de r$ 62,90. pagamento em dbito automtico em conta ou no carto de crdito. a assinatura do jornal s ser possvel se o endereo de entrega estiver dentro do permetro de distribuio domiciliar. caso
voc j seja assinante e queira mais informaes, entre em contato conosco atravs da central de atendimento: 4002-5300, de 2 a 6, das 6h30min s 19h; sbados, domingos e feriados, das 7h s 12h.
PArA AssinAr, LiGue
2534-4368
Ou ACesse
oglobo.com.br/assine
O PAS

5 Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO

O PAS

(1) Campanha vlida para 23/4/2011. Todas as lojas Extra no Brasil cobrem as ofertas anunciadas pela concorrncia direto no caixa, bastando entregar ao caixa, no ato da compra, o anncio impresso da concorrncia, para a oferta ser coberta pelo Extra, por meio de desconto no valor da sua compra. No sero
aceitas, para efeitos de comparao de preos, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. A campanha PREO NO SE DISCUTE vlida somente para as lojas fsicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, no valendo para as lojas Extra Fcil ou loja virtual www.extra.com.br. Caso a sua
compra j tenha sido finalizada, voc dever dirigir-se ao SAC da loja, levando o cupom fiscal e o anncio impresso da concorrncia para receber a diferena. Ser vlido somente o anncio impresso da concorrncia, na forma de tabloide, lmina, folheto ou anncio de jornal de grande circulao, com o prazo
de oferta dentro do perodo desta promoo, para produtos idnticos (mesma marca, modelo, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade, peso ou unidade etc). O anncio apresentado no ser devolvido ao cliente e ficar retido com o caixa ou SAC da loja Extra. A comparao entre os preos praticados pelo Extra e
pela concorrncia restringe-se s lojas sediadas nos mesmos municpios. Esta condio no vlida para promoes especiais com mltiplos de produtos Ex. pague 2 e leve 3, leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto. Para melhor atendermos aos nossos
clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar a quantidade dos produtos anunciados pela concorrncia, por cliente, em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria no alimentos. Para mais informaes, consulte o SAC das lojas Extra.
Ofertas vlidas para 23/4/2011 ouenquanto duraremos estoques. Aps essa data, os preos voltamao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima. Garantimos
a quantidade mnima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o
direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento a vista pode ser feito em dinheiro, cheque, carto de dbito ou com os cartes de crdito MasterCard,
Diners Club, Visa, Redeshop (crdito), American Express, Aura, PoliCard ou Vale Shop. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podemser diferenciadas. Consulte
condies para pagamento com cheque na loja. O Extra aceita vrios vales-alimentao (confira relao na loja). Fica ressalvada eventual retificao das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Rio de Janeiro.
No so todos os produtos que esto disponveis nas lojas Extra Hiper e Extra Supermercado, podendo variar de acordo com o estoque e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima.
O
N
D
E
:
O
S
O
B
J
E
T
O
S
D
E
D
E
C
O
R
A
O
N
O
F
A
Z
E
M
P
A
R
T
E
D
O
P
R
E
O
.
F
O
T
O
S
M
E
R
A
M
E
N
T
E
IL
U
S
T
R
A
T
IV
A
S
.
OFERTAS
VLIDAS
PARA O DIA
23/4/11
SO PROIBIDAS AVENDA E A ENTREGA DE BEBIDAS ALCOLICAS A MENORES
DE 18 (DEZOITO) ANOS (art. 81, II do Estatuto da Criana e do Adolescente).
Bombons sortidos Arcor,
Especialidades Nestl,
Lacta Grandes Sucessos
ou sortidos Garoto - 90 g/400g
2
,89
cada
Festival de Bombons
a partir de:
5
,99
Linguia
Confiana,
para churrasco
Perdigo ou linguia
toscana Seara - kg
12
,80
Alcatra com
maminha ou contrafil
bovino resfriada pea
a vcuo - kg
4
,99
Bisteca suna
congelada - kg
4
,99
Asa de frango ou
drumett de frango
congelado - kg
3
,69
cada
Guaran Antarctica
ou Pepsi
PET 3,3 litros
0
,99
cada
Cerveja Antartica
Pilsen ou Skol
lata 269 ml
6
,95
Arroz agulhinha
Carreteiro tipo 1
5 kg
2
,99
cada
Wafer coberto com
chocolate Lacta Bis
vrios tipos
126 g/140 g
2
,99
cada
Chocolate Garoto
Talento vrios tipos
90 g/100 g 1
,09
cada
Cerveja Devassa Bem
Loura - lata 350 ml
NA COMPRA DE
4 UNIDADES, PAGUE:
2
,75
cada
NA COMPRA DE
4 UNIDADES, PAGUE:
2
,62
cada
A PARTIR DE 24
UNIDADES, PAGUE:
0
,99
cada
.
O GLOBO

OPINIO

O GLOBO
ORGANI ZAES GLOBO FALE COM O GLOBO
Presidente: Roberto Irineu Marinho
Vice-Presidentes: Joo Roberto Marinho Jos Roberto Marinho
O GLOBO publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
Vice-Presidente: Rogrio Marinho
OGLOBO
Diretor de Redao e Editor Responsvel: Rodolfo Fernandes
Diretor de Redao Adjunto: Ascnio Seleme
Editores Executivos: Luiz Antnio Novaes, Pedro Doria,
Helena Celestino e Paulo Motta
Editores - O Pas: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira;
Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen; Esportes:
Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel De Luca; Imagem:
Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki; Cincia: Ana Lucia
Azevedo; Arte: Lo Tavejnhansky; Opinio: Aluizio Maranho
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ
CEP 20.230-901 Tel.: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535
Impresso: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ
CEP 25.085-000 Tel.: (21) 2534-5000
Classifone: (21) 2534-4333 Para assinar: (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine Geral e Redao: (21) 2534-5000
AGNCI A O GL OBO
DE NOT CI AS
Venda de noticirio:
(21) 2534-5656
Banco de imagens:
(21) 2534-5777
Pesquisa:
(21) 2534-5779
Atendimento ao estudante:
(21) 2534-5610
SUCURSAI S
Belo Horizonte:
(31) 3298-9300
fax: (31) 3298-9305
Braslia:
(61) 3327-8989
fax: (61) 3327-8369
Salvador:
(71) 243-3944/243-3387
fax: (71) 243-3587
So Paulo:
(11) 3226-7888
fax: (11) 3226-7882
PUBL I CI DADE
Noticirio: (21) 2534-4310
Classificados: (21) 2534-4333
Jornais de Bairro:
(21) 2534-4355
Missas, religiosos e fnebres:
(21) 2534-4333
Planto nos fins de semana
e feriados: (21) 2534-5501
Loja: Rua Irineu Marinho 35,
Cidade Nova
International sales:
Multimedia, Inc. (USA)
Tel: +1-407 903-5000
E-mail:
adsales@multimediausa.com
ASSI NAT URA
Atendimento ao assinante
Rio de Janeiro e principais
capitais: 4002-5300
Demais localidades:
0800-0218433 Segunda a
sexta: das 6h30m s 19h
Sbados, domingos e feriados:
das 7h s 12h
Assinatura mensal com dbito
automtico no carto de
crdito, ou dbito em conta
corrente (preo de segunda a
domingo) RJ/ MG/ ES:
Normal: R$82,33
Promocional: R$62,90
AT ENDI MENT O
AO L EI T OR
plantao@oglobo.com.br
DEF ESA DO
CONSUMI DOR
As cartas devem ser
enviadas para: Rua Irineu
Marinho 70 3
o
- andar
CEP 20.230-023 RJ
ESTADOS
RJ, MG e ES
SP
DF
Demais estados
DIAS TEIS
2,50
3,00
3,00
4,50
DOMINGOS
4,00
4,50
6,00
9,00
VENDA AVUL SA
EXEMPL ARES
AT RASADOS
Rua Marqus de Pombal 75
(das 9h s 17h). Preo:
o dobro do de capa atual
SIP WAN
O GL OBO ASSOCI ADO:
PRETO/BRANCO
Um novo humanismo
Marcelo
sa vez no triunfalista, sem aquele fi-
nal apotetico de sempre. Um huma-
nismo construdo com nossas fraque-
zas, capaz de transform-las em mat-
ria de nosso entendimento mtuo nes-
se universo em constante, acelerada e
infindvel expanso. Ns somos os
nicos, nesse to movimentado uni-
verso, que temos conscincia de ser-
mos indivduos, que sabemos onde es-
tamos e com quem estamos. E talvez
seja isso o que chamamos de alma.
No precisamos tornar trgica a
nossa relao com o fracasso de nos-
sas iluses de divinizao. No pre-
cisamos sofrer porque no somos ca-
pazes de vencer o acaso, de impor ao
mundo nossos projetos de absoluto.
CAC DIEGUES
S
egundo o consagrado pela
cincia, o universo deve sua
origem a uma grande explo-
so, o Big Bang. Ns e tudo
que nos cerca somos formados pelo
material que se liberou e se expandiu
dessa exploso inicial.
Como se sabe, qualquer material for-
mado por uma exploso tende natural-
mente a, no tempo, diminuir sua velo-
cidade de expanso at se retrair. Mas,
no caso de nosso universo, os astro-
cientistas ainda no conseguiramexpli-
car por que, ao contrrio
disso, sua expanso conti-
nua a se acelerar indefini-
damente. No conseguem
entender que fora estra-
nha essa, mais poderosa
que a grande exploso ini-
cial, capaz de produzir es-
sa acelerao permanente,
rompendo com a lgica de
tudo que conhecemos.
Se o universo se expan-
de cada vez mais acelera-
damente, natural que tu-
do que se encontra em
seu interior acompanhe esse mesmo
ritmo, se expanda nessa mesma velo-
cidade. Inclusive a mente humana e
sua capacidade de entendimento do
que est sua volta. Como no conse-
guimos suportar a vertigem desse mo-
vimento constante, dessa ideia de que
nada nunca se completa e se acaba,
como no conseguimos suportar a
ideia de crise constante, estamos sem-
pre embusca da fantasia de umfim, de
um triunfo final capaz de coroar a pas-
sagem do homem pelo universo.
Durante muito tempo, Deus ou os
deuses ocuparam esse espao triun-
fal. Era apenas deles e de seus desg-
nios que ns dependamos, no
adiantava se aporrinhar com outros
projetos que no fossem os da estrita
obedincia vontade divina e suas
consequncias. Mas, um dia, assim
como Coprnico ps o sol no centro
do universo, o grande salto para tem-
pos mais modernos colocou o ho-
mem no centro das ideias humanas,
substituiu o conformismo diante da
vontade divina pela curiosidade por
nosso prprio destino, pelo direito
de nos realizarmos nessa vida mes-
ma, pela busca da felicidade.
A insegurana do homem tornou-o
uma espcie de travesti
de Deus, prevendo para
si mesmo um destino
triunfal, tema de todos
os humanismos desde o
paraso cristo, do co-
nhecimento cientfico to-
tal sociedade sem clas-
ses, da harmonia absolu-
ta com a natureza sin-
gularidade de nossa ori-
gem. Da misria humana
ao triunfo final de nossa
virtudes ou de nossos es-
foros, quando tudo en-
to se apascentaria no triunfo.
Como a cincia no para de nos
passar rasteiras, como a histria
uma senhora bbada a ziguezaguear
por a, como a natureza nos trai e de-
cepciona constantemente com seus
agressivos terremotos e tsunamis,
como no somos muito diferentes de
todos os acasos que formaram o uni-
verso nossa volta, nossa frustrao
nos constrange e nos desorienta. Afi-
nal de contas, como dizia o persona-
gem literrio, descobrimos que o
cu muito superestimado.
Talvez esteja chegando a hora de
pensarmos um novo humanismo, des-
Precisamos de um olhar menos nos-
tlgico diante do presente, como es-
creveu o professor Denilson Lopes,
num pequeno e admirvel livro cha-
mado A delicadeza esttica, expe-
rincia e paisagens. Devemos, como
ele acrescenta, caminhar diante do
peso das coisas com a leveza na al-
ma. Levar tudo a srio, mas com
muita alegria. Ou como est em Nies-
ztche: O que bom leve, tudo di-
vino se move com ps delicados.
Antes de o mundo estar a para ser
estudado e transformado, como sem-
pre quis a cincia ocidental, ele a es-
t tambm para nossa fruio, para
ser admirado sem necessrio provei-
to material. E no existe cnone al-
gum que nos obrigue a domin-lo,
utiliz-lo, transform-lo sempre num
instrumento de nosso poder divino
sobre o que existe.
Por exemplo, o meu sentido que
mais se excita diante do mar o da vi-
so. Me satisfao com ela embora ad-
mita dar, de vez em quando, um mer-
gulho em suas guas. Mas velejar al-
go tenso demais para mim, alguma coi-
sa que nunca me atraiu. Se dependes-
se de mim, portanto, a Amrica nunca
teria sido descoberta. Ainda bem
que outros seres humanos no pensa-
vam assim como eu sobre o mar.
CAC DIEGUES cineasta.E-mail:
carlosdiegues@uol.com.br.
No precisamos
tornar trgica a
nossa relao
com o fracasso
de iluses
TEMA EM DISCUSSO: Operaes militares contra Muamar Kadafi
NOSSA OPINIO OUTRA OPINIO
O
mundo foi apanhado de surpresa
pela onda que varreu, e ainda var-
re, o Norte da frica e boa parte
dos pases rabes. Depois da que-
da relativamente rpida dos ditadores da Tu-
nsia e do Egito, houve uma errnea impres-
so de que seria como um domin: rebelies
populares pacficas varreriam do mapa ou-
tras ditaduras rabes, plebeias ou reais,
abrindo as portas para a democratizao, a
liberdade e a transparncia naquela regio.
Era apenas questo de (pouco) tempo.
Mas a Lbia mostrou que no bem assim.
O pas uma colcha de tribos, etnias e gru-
pos mantidos mais ou menos unidos pela fe-
roz ditadura de Muamar Kadafi.
Ficou patente que o povo lbio
no teria a menor chance de se-
guir os tunisianos e os egpcios
num processo de democratiza-
o. Mais: ficou evidente ainda
que Kadafi no hesitaria, como
no hesitou, em usar suas for-
as armadas contra o povo, se
este fosse o recurso para con-
tinuar no poder, aps ocup-lo
por mais de 40 anos.
Por que no se bombardeou
o Egito e a Tunsia? No era ne-
cessrio. A sociedade dos dois
pases teve foras para se unir e derrubar re-
gimes ilegtimos e carcomidos pelo tempo. O
que os pases ocidentais tiveram rapidamen-
te de fazer, sim, foi reorientar suas polticas
externas para se adequar ao novo momento
poltico no Norte da frica e no Oriente M-
dio. O ditador egpcio Mubarak no era ho-
mem de confiana dos EUA? Era. Mas o go-
verno Barack Obama teve sensibilidade para
compreender que seria totalmente inepto se
no levasse em conta as mudanas que es-
tavam, e ainda esto, ocorrendo naquelas re-
gies.
J na Lbia as condies so totalmente di-
ferentes. Opas grande, mas temapenas 6,6
milhes de habitantes, comgrandes espaos
vazios. H rivalidades antigas entre tribos e
regies. Se nada fosse feito, Kadafi esmagaria
os rebeldes que, no vento democratizante
que soprava da Tunsia e do Egito, tentavam
derrub-lo para acabar com dcadas de tira-
nia. E a interveno externa foi amplamente
aprovada pelo Conselho de Segurana da
ONU.
No se pode esquecer que Kadafi implan-
tou no pas um tipo de socialismo com des-
taque para a ditadura do partido nico. Me-
lhor seria dizer de um nico homem ele.
Em nome disso, no s abriu na Lbia cam-
pos de treinamento para terroristas de mo-
vimentos e nacionalidades variados, como
transformou o prprio governo
em terrorista ao patrocinar um
atentado que derrubou umjato
comercial sobre a cidade esco-
cesa de Lockerbie, em 1988,
matando 270 pessoas, a maio-
ria americanos.
A muito custo, e valendo-se
em grande parte do dinheiro
proporcionado pela explora-
o do petrleo lbio, o ditador
conseguiu resgatar seu regime
do limbo a que foi relegado pe-
la comunidade internacional
aps Lockerbie. Grandes neg-
cios despertaram o interesse da Europa,
principalmente da Itlia, ex-potncia colo-
nial, e em 2006 Washington decidiu retirar a
Lbia da lista de pases terroristas.
Mas foi s as manifestaes pela democra-
cia e contra regimes tirnicos comearem a
se alastrar pelo mundo rabe para Kadafi vol-
tar a mostrar sua real face. A interveno ar-
mada da Otan, com apoio do Qatar e dos
Emirados rabes Unidos, emfavor dos rebel-
des lbios no uma traio ao novo ami-
go. , sim, uma forma de tentar dar ao povo
lbio uma chance real de passar pela incipien-
te experincia democrtica a que tunisianos
e egpcios esto tendo acesso. E de no dei-
xar arrefecer o arrasto do bem na regio.
JOS CARLOS TRTIMA
A
s notcias sobre os bombardeios
desfechados contra o territrio l-
bio pelas foras areas de Frana,
Inglaterra e Estados Unidos (es-
tes, apenas inicialmente) no so animado-
ras, havendo registros de grande nmero
de vtimas entre a populao civil.
A prpria Liga rabe, grande instigadora
da medida, passou a criticar as operaes
militares, para se safar das consequncias
polticas do que viesse a dar errado.
Mas a questo da legitimidade, ou no,
dos ataques outra histria. Por enquanto,
a pergunta que se recusa a ca-
lar a seguinte: j que a justi-
ficativa para a interveno mi-
litar seria proteger civis das
brutalidades de um regime ti-
rnico, por que apenas a Lbia
foi escolhida como alvo?
O tenebroso passado colo-
nial da Frana, e sua longa fo-
lha corrida de torturas e mas-
sacres contra populaes ci-
vis, justamente no Norte da
frica, j a deixaria pouco
vontade para gritar por direi-
tos humanos na regio.
E, passado por passado, os Estados Uni-
dos tambm no ficam bem nessa foto. ni-
co pas do planeta a fazer uso sistemtico
do napalm contra seres humanos, como
ocorreu no Vietn, e mantenedor de inme-
ras ditaduras sanguinrias ao redor do
mundo, Tio Sam tambm no teria lgrimas
l muito sinceras para verter pelas vtimas
do ditador lbio.
A poltica externa americana criou, na
prtica, ao longo de sua histria, a bizarra
categoria dos tiranos do bem, aqueles di-
tadores considerados amigos dos Estados
Unidos, no importa quo cruis e corrup-
tos fossem eles.
Nunca lhes faltou apoio poltico de
Washington, com direito a veto das even-
tuais sanes propostas contra seus gover-
nos na ONU, alm de ajuda militar e assis-
tncia tcnica (leia-se: cursos tericos e
prticos de tortura) para os respectivos r-
gos de represso poltica.
Mas falemos do presente. Ao que parece,
esse rano da poltica externa americana e
de algumas potncias ocidentais, de tratar
as ditaduras remanescentes no mundo de
acordo com suas prprias convenincias,
persiste. Seus governos optaram pelo siln-
cio cmplice, ou meras manifestaes pro-
tocolares de desacordo diante das barbari-
dades dos outros ditadores da regio com
os quais simpatizam.
Num sbado de maro, em
Sana, capital do Imen, ferre-
nho aliado dos EUA, pelo me-
nos 52 manifestantes de opo-
sio foram mortos e cente-
nas de outros foram feridos
pelas balas dos atiradores de
elite do governo, enquanto
Hillary Clinton apenas se diz
alarmada com a situao do
pas e pede dilogo entre as
duas partes. Sarkozy e Came-
ron fingiram-se de mortos.
Outro amigo dos Estados
Unidos, o rei Hamad, do Bahrein, chegou a
convocar tropas da Arbia Saudita para
ajudar na sangrenta represso s manifes-
taes pacficas da oposio, sem qualquer
reao dos responsveis pela interveno
militar na Lbia.
Mas quanto a Muamar Kadafi, o tirano
do mal, a ordem deton-lo. Ironicamente,
no por seus incontveis pecados, mas,
verdade seja dita, por uma de suas poucas
virtudes: a independncia de sua poltica
externa, um perigoso exemplo para os po-
vos vizinhos que escolheram o caminho da
liberdade.
JOS CARLOS TRTIMA advogado.
Falta legitimidade Ditadura feroz
Ditador no hesita
em usar armas
contra seu povo
para permanecer
no poder
Se o objetivo
proteger civis,
por que apenas
a Lbia foi
bombardeada?
OPINIO

O GLOBO

OPINIO

O GLOBO
PRETO/BRANCO
to difcil.
No ltimo dia 30, O GLOBO lem-
brou que em 2003 cerca de 90% das
prefeituras visitadas pela Controla-
doria-Geral da Unio apresentavam
irregularidades na aplicao de re-
cursos federais. poca, destacou a
reportagem, estimou-se em 30% a
proporo dos repasses federais
desviados, um montante anual de R$
60 bilhes, aproximadamente o ta-
manho do PIB do Uruguai.
Quase oito anos depois, os proble-
mas continuam, com destaque para
a Sade e Educao, segundo afir-
mou ao GLOBO o ministro-chefe da
Controladoria, Jorge Hage.
Portanto, o principal desafio para
os empresrios, a imprensa e ativis-
tas melhorar o monitoramento dos
gastos do governo. Au-
ditores governamen-
tais so insuficientes
para esta tarefa; e o es-
copo do problema
to amplo que a con-
tratao de auditores
seria muito cara. As-
sim, uma maior trans-
parncia no setor p-
blico pr-requisito es-
sencial para um moni-
toramento efetivo. Um
proj eto de l ei (PLC
41/2010), apresentado
pelo governo ao Congresso Nacional
quando a chefe da Casa Civil era a
atual presidente Dilma Rousseff,
bastante avanado para os padres
internacionais.
A lei no apenas prev obrigaes
de o governo brasileiro pro-ativamen-
te publicar informaes sobre despe-
sas e regulamentos, mas tambm for-
necer cpias de documentos requisita-
dos. Uma maior transparncia estimu-
la funcionrios pblicos a fazer seus
trabalhos de uma forma mais organiza-
da e eficiente porque insere a varivel
ser descoberto.
Nos Estados Unidos e no Canad,
empresrios so os maiores usu-
GREG MICHENER e
FABIANO ANGLICO
D
urante um evento na Federa-
o das Indstrias do Estado
do Rio de Janeiro no ms
passado, Eliezer Batista da
Silva afirmou que o Brasil tem impos-
tos suecos e servios angolanos. Em-
bora o pai do homemmais rico do pas
estivesse claramente fazendo uma ca-
ricatura, o comentrio captura a frus-
trao do empresariado em relao
carga tributria. A reforma tributria
a prioridade nmero um do empresa-
riado. Para deixar esse ponto bem cla-
ro, a Firjan lanou uma campanha in-
titulada A Dieta do Imposto, que foi
ao ar antes das eleies de 2010.
Areforma , semdvida, necessria.
O Brasil tem uma das
maiores cargas tribut-
rias (mais de 35% do
Produto Interno Bruto)
do Ocidente, e especia-
listas h tempos apon-
tam que as taxas so
tantas e as regras so
to complicadas que o
sistema estimula a infor-
malidade, emperra ino-
vaes e atrasa o desen-
volvimento brasileiro,
mantendo nossa econo-
mia baseada em produ-
tos primrios. Osistema tributriobra-
sileiro se mantm da forma como est
no por falta de propostas, mas por di-
ficuldades polticas. O principal pro-
blema so as resistncias dos gover-
nos federal, estaduais e municipais,
que temem perder receita.
Se os empresrios queremchamar
a ateno para a questo da Reforma
Tributria, o primeiro passo deveria
ser lanar luz sobre como o governo
poderia estar economizando e alo-
cando recursos de maneira mais efi-
ciente em outras palavras, como
os governos poderiam fazer melhor
com menos.
Levantar essa preocupao no
D. EUGENIO SALES
A
o passo que a alegria, pressgio
do transcendente, faz-nos sen-
tir algo superior s experin-
cias comuns, ela, todavia, acor-
da o mais ntimo de ns mesmos. A ale-
gria, de modo tnue e forte, corrobora
em ns a certeza de sermos imagem do
eterno. Ela uma atmosfera jubilosa da
alma que se irradia em nossos relaciona-
mentos humanos, um clima de paz na
alma, que nos inclui no bem e no belo.
Deus, felicidade eterna, a fonte
primeira e ltima meta de toda ver-
dadeira alegria. Por isso, quem no
viver em harmonia consigo ou com
os outros j no reflexo de Deus e
perde a paz e a alegria.
Oprazer no alegria; uma excitao
momentnea e passageira, que deixa a
pessoa recair no vazio, na decepo e na
solido. A alegria s verdadeira se no
nos escravizar no pecado ou no egosmo.
As verdadeiras alegrias preenchem-nos
do belo e da luz, do fora nossa alma e
um discreto esplendor nossa face. As-
sim, iluminados por Deus, nos tornamos
luz para o mundo e fonte de paz.
O exemplo perfeito da alegria crist
Jesus Cristo. Caminhando para Jerusa-
lm, onde ir morrer, oferece ao Pai sua
vida e sua obra, sente-se feliz com o em-
penho generoso dos seus discpulos e re-
za: Naquela mesma hora, Jesus exultou
de alegria no Esprito (Lc 10,21).
O que hoje motiva minha alegria so
especialmente duas coisas. Primeiro,
lembro-me com gratido que pude traba-
lhar pelo Evangelho, esta causa mais su-
blime de Deus. Pude lutar pelo povo bra-
sileiro, que tanto amo, pela libertao de
prisioneiros, pelo tratamento digno de
adversrios polticos, pela escola crist,
pela mulher, cuja nobreza a dignificao
da sociedade humana, pela famlia, esco-
la primordial do amor e da alegria e nica
fonte verdadeira do futuro de um pas.
Com quase 91 anos, pondo nova-
mente tudo na mo de Deus, tenho
diante de mim um segundo motivo de
minha alegria: vejo no arcebispo Dom
Orani Joo Tempesta, meu atual suces-
sor, um homem sbio que nos foi dado
por Deus. Seu esprito aberto, sua vida
de homem de Deus daro Igreja nova
fora de presena transformadora.
Queira Deus abenoar este Pastor e to-
dos os que o ajudam em sua misso.
Diante de Deus agradeo penhorada-
mente aos jornais que permitiram a irra-
diao de minhas mensagens; aos leito-
res e a todos os que, desde 1971, ajuda-
ram a manter esta coluna semanal. Aqui
manifesto meu agradecimento ao Dr. Ro-
berto Marinho, ento diretor-presidente
do GLOBO, e aos seus filhos que hoje di-
rigem as Organizaes Globo.
Abramo-nos todos mensagem da
Pscoa, que anuncia o supremo fim de
nossa vida e de toda a histria: Haver o
fim, quando Jesus entregar o Reino a
Deus Pai (...). E, quando todas as coisas
lhe tiveremsido submetidas, ento o pr-
prio Filho se submeter quele que tudo
lhe submeteu, para que Deus seja tudo
em todos (1Cor 15,24.28).
Esta a nossa Pscoa: em Cristo e
com Cristo queremos ser um vivo
ofertrio, um louvor eterno ao Pai da
eternidade.
D. EUGENIO SALES cardeal-arcebispo
emrito da Arquidiocese do Rio.
rios de leis de acesso a informao,
com 40% a 60% das requisies de
informao. O restante formado
por imprensa, especialistas e cida-
dos. Esses pases sancionaram
suas leis de acesso a informao em
1966 e 1983, respectivamente.
chegada a hora de o Brasil se
juntar a este vibrante movimento
global em direo a uma maior aber-
tura. O direito informao um di-
reito humano fundamental desfruta-
do por mais de 5 bilhes de habitan-
tes em mais de noventa pases. Me-
tade desses pases aprovou suas leis
de acesso na ltima dcada, e doze
dessas leis foram aprovadas em pa-
ses da Amrica Latina (a mais recen-
te em El Salvador, a 3 de maro).
Alguns pases at j avanarampara
um novo estgio de abertura e trans-
parncia, fornecendo a seus cidados
pastas de dados em formatos abertos.
Exemplos incluem o americano Da-
ta.gov (http://data.gov) e o britnico
Data.gov.uk (http://data.gov.uk).
O Brasil pode recuperar o espao
perdido como PLC 41/2010, projeto de
lei de acesso a informao. Para que o
Brasil possa atingir outro estgio em
sua democracia, os empresrios e os
cidados necessitam, antes de qual-
quer coisa, compreender como se do
os gastos pblicos. Para fortalecer a lu-
ta pela reforma tributria, precisamos
ser capazes de apontar os gastos des-
necessrios e os desvios e potenciais
desvios de recursos pblicos.
Isso s ser possvel quando tiver-
mos governos mais transparentes. E
somente uma lei de acesso a informa-
o pblica poder fornecer a infraes-
trutura necessria para o monitora-
mento do uso dos recursos pblicos.
GREG MICHENER cientista poltico.
FABIANO ANGLICO jornalista e um dos
fundadores do movimento Brasil Aberto.
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Leia mais artigos
oglobo.com.br/opiniao
O Brasil
pode e deve
avanar em
direo a uma
maior abertura
Cavalcante
Fonte
de paz
ZUENIR VENTURA
Alm da
segurana
Informao o melhor remdio
CRISTOVAM BUARQUE
O
assassinato brutal de 12
crianas em uma escola
em Realengo no afetar o
PIB de 2011. Por isso, cor-
remos o risco de um fato to grave
ser esquecido dentro de pouco tem-
po, como aconteceu com o assassi-
nato de seis crianas em Luzinia,
Gois, em 2010. Isso porque ainda
estamos presos economia e ao
imediatismo. Quando ocorre um cri-
me como o de Realengo, a busca pe-
la segurana prevalece sobre a ideia
da paz. Desde essa tragdia, surgi-
ram vrias propostas para evitar a
violncia nas escolas: muros, detec-
tores de metal. Mas no so soluo
para formar as futuras geraes que
governaro o Pas. Mesmo para ga-
rantir a segurana imediata preci-
so ter a perspectiva da paz, no m-
dio e longo prazo. E para isso, deve-
mos entender melhor o problema da
violncia nas escolas.
A sociedade brasileira violenta,
e difcil imaginar uma escola em
paz cercada pelo trfico, pelo assas-
sinato de crianas, por lares violen-
tos. Existe ainda a violncia da mis-
ria convivendo com a riqueza, ainda
mais em uma sociedade permissiva
e que no pune a violncia que se es-
palha diariamente.
preciso lembrar que nos lti-
mos cinco anos foram assassinadas
mais de 10 mil crianas, que muitos
outros milhares morreram por falta
de cuidados. E que h uma violn-
cia aceita com naturalidade: o van-
dalismo na escola, das cadeiras
quebradas, dos prdios degrada-
dos por atos de al unos ou pel a
omisso de governantes; o desres-
peito ao professor; o bullying gene-
ralizado. A construo da paz de-
pende de uma mudana cultural,
mas tambm de leis que estimulem
o respeito pela escola e a punio
de todos os crimes: dos assassinos
em massa aos vndalos.
Um dos passos criar no MEC um
setor educacional dedicado segu-
rana, sob a tica da paz. Para cons-
truir um pacto dentro da sala de aula,
envolvendo professores, alunos, pais
e servidores, e proteger os arredores
da escola, usando a capacidade e a
competncia dos policiais. A escola
passa a ser pacfica por dentro, e pro-
tegida de forma invisvel por fora.
Projeto nesse sentido est no Senado
desde 2008, o PLS 191.
Isso no basta, pois a violncia
no existe apenas na escola, afeta
milhes de crianas que no tm um
setor pblico federal que tome con-
ta delas: uma Agncia (Secretaria
Presidencial) Nacional de Proteo
Criana e ao Adolescente. Como j
existem para jovens, afro-descen-
dentes, mulheres, ndios. Um proje-
to de lei nesse sentido foi apresen-
tado ao Senado h quase seis anos.
Cinco dias depois da tragdia de
Realengo, a Comisso de Finanas
da Cmara dos Deputados mandou
arquivar, porque ele envolvia algum
custo. Foi aprovada a criao de um
ministrio para cuidar das pequenas
e mdias empresas, mas falta dinhei-
ro para cuidar dos pequenos e m-
dios brasileiros.
Tambm est tramitando no Sena-
do o PLS 518/2009, que prope con-
centrar a ao do MEC na educao
de base. Nem preciso criar umnovo
ministrio, as universidades podem
ser bem cuidadas pelo Ministrio de
Cincia e Tecnologia.
Ajudaria a trazer paz s escolas o
PLS 480/2007, pelo qual seria falta de
decoro um poltico eleito proteger
seus filhos em escolas privadas,
abandonando as pblicas para os fi-
lhos dos seus eleitores. Esse tambm
est engavetado na Comisso de
Constituio e Justia.
Cabe lembrar que a paz na escola
s vir se tivermos escolas com qua-
lidade. S temos um caminho: criar
uma carreira nacional do magistrio
bsico e um programa federal de
qualidade escolar em horrio inte-
gral. Projeto para ambos tramita no
Senado desde 2008.
Finalmente, preciso implantar
o carto federal de acompanha-
mento de toda criana, desde o
nascimento, ou mesmo antes, des-
de a gestao, como o MEC iniciou
os estudos em 2003.
Depois de assistirmos a tantas
mortes, de sabermos que nossas es-
colas so depredadas e violentadas
di ari ament e, esperemos que a
monstruosidade cometida em Rea-
lengo desperte a populao para a
importncia de ir alm da seguran-
a e construir a paz de que todas as
escolas precisam.
CRISTOVAM BUARQUE senador (PDT-DF).
Velhos rebeldes
E
m matria de pensamento re-
belde, a novidade no vem de
nenhum jovem, mas da cabea
de dois senhores maduros: de
um com 93 anos e de outro que, com 62,
morreu no ano passado. O francs nas-
cido na Alemanha Stphan Hessel e o in-
gls Tony Judt tm em comum a crtica
radical e no ideolgica a prticas do
mundo de hoje com sua falta de va-
lores ticos, seus sistemas econmicos
e polticos falhos e seu modo de vida f-
til e hedonista. Isso est expresso nos
seus livros recentes, Indignai-vos e O
mal ronda a Terra.
O primeiro, um best-seller que em seis
meses j vendeu cinco milhes de exem-
plares, um pequeno panfleto escrito por
quemfoi heri da Resistncia francesa, so-
breviveu a campos de concentrao nazis-
tas e o nico vivo entre os redatores da
Carta Universal dos Direitos do Homem.
Resistente ontem, ele acredita que deve
continuar sendo contra: a violao dos di-
reitos humanos, o fimdo estado-providn-
cia, as injustias sociais e o poder do di-
nheiro, que nunca foi to insolente e egos-
ta. Antigos clichs? Talvez. Mas o suces-
so dessa pregao fora de moda em mais
de 20 pases prova que se trata de um b-
vio esquecido.
O outro autor conhecido por seu Ps
guerra uma histria da Europa desde
1945, um clssico. Ao contrrio de Hes-
sel, um agitador, Judt um pensador. Sua
mensagem dirigida aos jovens, cujo de-
snimo ele s compara ao da gerao
perdida dos anos 20. Para Judt, muito do
que hoje parece natural data dos anos 80:
A obsesso pelo acmulo de riqueza, o
culto da privatizao, a crescente desi-
gualdade entre ricos e pobres (...), a ad-
mirao acrtica pelos mercados livres de
restries, o desdm pelo setor pblico, a
iluso do crescimento interminvel.
Dono de uma cultura slida e diversifi-
cada, implacvel com a direita e a esquer-
da, os argumentos do Tony Judt historia-
dor so sempre ilustrados com fatos. Ele
mostra, por exemplo, que no natural
o executivo do Walmart faturar 900 vezes
o salrio do empregado mdio, assim co-
mo acha um absurdo os governos paga-
rempelo desvario e a cobia dos banquei-
ros. H algo de errado na maneira como
vivemos e pensamos o presente. O que
mais o preocupa o conformismo. Por is-
so afirma que a disposio de discordar,
rejeitar e dissentir o sangue vital a uma
sociedade aberta. E mais: Precisamos de
pessoas que faam da oposio ao pensa-
mento consagrado uma virtude.
Em poca de sim e de sujeio dita-
dura do mercado, ao consumismo, ao im-
prio das guerras, ao descontrole ambien-
tal e moral cnica, animador ouvir es-
ses dois senhores dizerem no com tan-
ta convico, cada um sua maneira: Hes-
sel com o corao e Judt, com a razo.
O GLOBO

OPINIO

8

OPINIO Sbado, 23 de abril de 2011
.
DOS LEITORES
O GLOBO
Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este um espao aberto para a expresso do leitor
O GLOBO acolhe opinies sobre todos os temas.
Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusa-
es insultuosas ou desacompanhadas de docu-
mentao. Tambm no sero publicados elogios
ou agradecimentos pessoais. Devido s limitaes
de espao, ser feita uma seleo das cartas e
quando no forem suficientemente concisas, sero
publicados os trechos mais relevantes.
As cartas devemser dirigidas seo Cartas dos
Leitores (O GLOBO Rua Irineu Marinho 35, CEP
20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail
cartas@oglobo.com.br. S sero levadas em conta
cartas com nome completo, endereo e telefone
para contato, mesmo quando enviadas por e-mail.
Muitos tiveram
que se exilar
porque
desejavam
liberdade para
destruir a
democracia
Maurizil Othon Neves Gonzaga
Nossa presidente, em cerimnia alusiva aos
mrtires daInconfidnciaMineira, voltouabater
numa tecla revanchista ao afirmar que os bra-
sileiros como ela, que sofreram na pele os efei-
tos da privao da liberdade, sabem o quanto a
democracia institucional faz falta quando desa-
parece. Ela se esqueceu de dizer que esse de-
saparecimento foi consequncia das posturas
assumidas por seus companheiros de guerrilha
que, poca, buscavamimplantar uma ditadura
com ideais marxistas, que nos levaria condi-
o de satlite da antiga Unio Sovitica, uma
nova Cuba no continente americano. De qual-
quer modo, alvissareiro que ela pense assim.
S espero que seja sincero esse pensamento.
GILBERTO PEREIRA
Rio
Sobre a matria Dilma traa paralelo da In-
confidncia Mineira... (22/04), transcrevo tre-
cho do artigo Os militares e a memria nacio-
nal, que circulouna internet (12/2000) atribudo
a Olavo de Carvalho, ex-integrante do PCB:
...at o comeo da dcada de 80, nenhum bra-
sileiro(...) ignorava que havia uma revoluoco-
munista em curso, que sempre tivera respaldo
estratgico e financeiro de Cuba e da URSS; que
ela havia atravessado maus bocados em 1964 e
tentara se rearticular mediante as guerrilhas,
sendo novamente derrotada. Mesmo o mais hi-
pcrita dos comunistas, discursando em favor
da democracia, sabia a nuance discretamente
subentendida nessa palavra, isto , sabia que
no lutava por democracia nenhuma, mas pelo
comunismo cubano e sovitico, segundo as di-
retrizes da Conferncia Tricontinental de Hava-
na. Dilma teria dito que os inconfidentes foram
exilados por desejaremumBrasil independente,
mas se enganou ao dizer que, emnossa histria,
muitos tiveram que se exilar por desejarem li-
berdade e democracia. Eu diria: tiveram que se
exilar porque desejavamliberdade para destruir
a democracia. Minha condio de descendente
de um dos inconfidentes sente-se ofendida por
essa estapafrdia comparao.
MAURIZIL OTHON NEVES GONZAGA
Braslia, DF
A presidente Dilma, em seu discurso por oca-
sio da entrega da Medalha da Inconfidncia,
traou um paralelo entre a luta dos envolvidos
na Conjurao Mineira e o combate realizado
por grupos que combatiam a denominada dita-
dura militar, na dcada de 60. Foram episdios
totalmente diferentes, pois, enquanto a Inconfi-
dncia Mineira foi ummovimento social da elite
mineira contra o domnio portugus e os altos
impostos cobrados Colnia brasileira, os mo-
vimentos guerrilheiros de 60 no tinham como
objetivo a derrubada da ditadura militar, mas,
sim, a implantao no Brasil de uma Ditadura
Sindical Comunista. preciso que esta verdade
seja assumida pelos ento participantes daque-
les movimentos. O Brasil acima de tudo.
EGBERTO RAYMUNDO DA SILVA FILHO
Niteri, RJ
Muito me admira esta comparao da presi-
dente Dilma. Se viesse do Lula, seria tolervel
pela ignorncia da qual tanto se vangloria. De-
mocracia se exerce pelo poder das palavras,
cumprimento das leis, obedincia Constitui-
o. No aceita guerrilhas, sequestros e assal-
tos, nem compactua com corrupo, roubo de
dinheiro pblico e mensaleiros. Lembro ainda,
considerando a necessidade que os atuais go-
vernantes tm de atingir grosseiramente os mi-
litares, que um pas sem poder nas Foras Ar-
madas torna-se vulnervel a invasores externos
e a ditadores travestidos de falsos democratas,
que se beneficiam da misria e da pouca instru-
o de um povo para executar suas mazelas.
OSMANY MAGALHES LACERDA
Rio
Sonho dos bandidos
Desarmar as pessoas de bem o sonho dos
malfeitores. Impedir que os cidados se defen-
dam facilitar a vida dos assaltantes. Proibir a
comercializao legal de armas incentivar a
ilegal. O fechamento das indstrias de armas e
munies vai gerar o desemprego de milhares
de brasileiros, tornar o pas dependente de ar-
mas e munies de outros pases. Todos os pa-
ses do mundo desenvolvem suas indstrias de
armamento. Temos que ter a nossa indstria de
defesa. Mesmo em face de uma ameaa exter-
na, no se consegue improvisar uma! A recente
chacina de crianas de uma escola no Rio no
tem nada a ver com o desarmamento da po-
pulao. Foi produto de uma alma pervertida e
poderia ter sido executada comqualquer arma.
Na Sua, cada cidado tem um fuzil em casa, o
esporte nacional o tiro ao alvo e praticamente
no h criminalidade. Nos EUA, o porte de ar-
ma permitidoe ondice de crimes menor do
que o daqui. Na Frana, desarmou-se a popu-
lao e a criminalidade subiu espantosamente.
Os pases que desarmaram sua populao civil
acabaram por massacrar seus grupos minori-
trios, como Rssia, Alemanha e Turquia.
JOS BATISTA PINHEIRO
Fortaleza, CE
Tarifas bancrias
Estamos sendo explorados com tarifas ban-
crias e, em especial, com dezenas de tarifas no
cartode crdito. As autoridades, noentanto, se
omitem. A Secretaria de Direito Econmico, o
BC, o Prodecon e o Procon nada fazem ou fis-
calizam. Divulgaramque os cartes spoderiam
cobrar sete tarifas. At a famigerada tarifa para
transferir pontos dos cartes para empresas a-
reas continua em vigor, como informa o Banco
do Brasil. Afinal, o que poder e o que no po-
der ser cobrado? Um ponto importante para
cancelar um dbito ou pagamento indevido. As
empresas lanam o dbito no carto e temos
que correr atrs de quem o inseriu para que o
estorne. Por que no podemos fazer isso dire-
tamente na empresa de carto de crdito? O
atendimento 0800 dos cartes, empresas de te-
lefonia, bancos, etc. continua sem respeitar a le-
gislao. Por que tanta pacincia com essas
empresas e prazo to longo para as altera-
es?
MARIA L. C. CASTRO
Braslia, DF
Bolha imobiliria
Nos ltimos dois anos e meiose verificouum
aumento, de at mais de 100%, no preo dos
imveis da Zona Sul doRio. Chegamos agora ao
limite. Quem tinha dinheiro para adquirir im-
vel j o fez. Os donos, com a colaborao de
algumas imobilirias, sujeitaram o mercado a
uma pressoque notemcomocontinuar. Pou-
cos tm R$ 750 mil para comprar um aparta-
mento em Copacabana, Botafogo ou Flamengo,
e o mercado imobilirio da Zona Sul est quase
paralisado. A falta de espao para novas cons-
trues valoriza os imveis antigos mas os va-
lores agora praticados so absurdos. Talvez
com os prejuzos que comeam a ter, as imo-
bilirias decidam agora pressionar os donos
para trazerem os preos de volta realidade.
MANUEL REIS BARBOSA
Rio
Lei draconiana
A Lei Seca, na forma como foi concebida,
um exagero, alm de tirar alegria e livre
arbtrio do cidado. Uma pessoa sem his-
trico de confuses no trnsito e acima de
40/50 anos, tendo 20 ou 30 anos de habili-
tao, , certamente, um motorista respon-
svel. Pois ela, tendo bebido quatro taas
de vinho ao longo de uma hora, por exem-
plo (no se trata de beber meia garrafa em
10 minutos), se for parada em uma blitz, re-
ceber pesada multa e correr o risco de
ter o carro apreendido. No se pode mais
beber nada em uma ocasio festiva com a
famlia e os amigos, s gua. Estas leis dra-
conianas esto, aos poucos, reduzindo a li-
berdade dos cidados, nos empurrando
contra o canto da parede. Sou a favor da re-
viso da Lei Seca.
CELSO CAMPISTA
Rio
Lugar para motos
Existem pouqussimos estacionamentos pa-
ra motocicletas no Rio. Todos recentes. Anti-
gamente, parvamos nas caladas e nada
acontecia. Pagamos IPVA e somos marginaliza-
dos, sem lugar especfico para parar. No
adianta insistir que paremos como os carros:
insano. Alm de ocuparmos o lugar destinado
a umveculobemmaior, a possibilidade de aci-
dentes grande devido s peculiaridades das
motos (sempara-choque, se apoia emdescan-
so, invivel deixar tquete de vaga certa na
mesma, etc...). Em vez de os governantes es-
timularem o uso de um veculo que faria o
trnsito tornar-se menos saturado, no! Nem
lugar para parar existe. Quando estacionamos
num cantinho da calada sem incomodar nin-
gum vem o choque de ordem nos multar e
rebocar. Isso desonesto, prefeito!
CAETANO BUARQUE
Rio
Soluo simples
Quemquer ar-condicionado urgente emto-
das as composies do Metr Rio? Todos os
usurios, claro! Para que essa remota possi-
bilidade se tornasse real, bastaria que as au-
toridades, principalmente o governador, pas-
sassem a usar diariamente esse meio de
transporte, preferencialmente em horrio de
rush. Num espao curtssimo de tempo, a
concessionria agilizaria a chegada das espe-
radas composies providas com ar-condi-
cionado de ltima gerao, que tm sido rei-
teradamente prometidas populao.
VERIDIANO RAMIRO DA SILVA
Rio
Por que em ingls?
O brasileiro tem horas que chega a ser
ridculo. Sendo a lngua portuguesa to
rica em sinnimos, quando em reunio
de empresas, s se houve falar em follow
up, budget, upgrade, etc. A palavra da mo-
da, que no deve ter traduo em portu-
gus, bullying. Nem sei se escrevi certo!
J pensou se o Duque de Caxias, naquela
famosa batalha l no Sul, tivesse dito aos
soldados: Follow me os que forem bra-
sileiros!
JOSE JORGE SIANI DE ALMEIDA
Rio
Desordem na rua
Aproveitando a implantao de uma Unida-
de de Ordem Pblica permanente na Tijuca,
gostaria de chamar a ateno da prefeitura pa-
ra a Rua General Esprito Santo Cardoso, que
se encontra tomada pela desordemurbana, se-
ja pela irresponsabilidade dos infratores, seja
pela ausncia do poder pblico. Veculos ocu-
pam as caladas e outros locais proibidos ao
longo da via, desde a Rua Uruguai at a Rua
Amoroso Costa. No toa que muitas cal-
adas se encontram destrudas. Contribuem
tambmpara a desordemos nibus da Viao
Alpha, que estacionamfora dos locais destina-
dos a eles, ocupando ilegalmente as esquinas
das ruas Tobias Moscoso e Ferdinando Labo-
riau, atrapalhando a visibilidade dos motoris-
tas que entram e saem destas ruas e os carros
que entram na Tobias Moscoso. O estranho
que, muitas vezes, h vagas no local correto,
mas alguns nibus preferem os locais proibi-
dos, estacionando ao lado das placas de proi-
bido estacionar. Para completar, a Comlurb faz
o mesmo. Parece que se revezam com os ni-
bus, pois as mesmas esquinas das ruas Tobias
Moscoso e Ferdinando Laboriau so diaria-
mente ocupadas por caminhes e escavadei-
ras, quando no esto sobre a calada.
MARCOS ANDR REIS DE AMORIM
Rio
Incompetncia?
H mais de sete anos venho tentando jun-
to Fundao Parques e Jardins o replantio
de duas rvores em minha rua. Em 2007,
consegui, a muito custo, o replantio de
duas rvores. No entanto, aps dois anos,
as mudas no cresceram e um tcnico da
prefeitura constatou que haviam sido mal
plantadas, sem espao para o crescimento
de suas razes. Em seguida, elas foram re-
tiradas e novas mudas, colocadas no mes-
mo lugar. Mais dois anos se passaram e ob-
servamos que as novas mudas simplesmen-
te no crescem tambm, o que me faz con-
cluir que ambas foram novamente planta-
das em desacordo com as determinaes e
especificaes do prprio tcnico. Devo
continuar enfrentando tamanho calvrio
para ter duas mseras rvores plantadas
corretamente pela FPJ ou devo desistir e fa-
zer eu mesmo o plantio das mesmas, arcan-
do com o respectivo custo?
RODRIGO DA GAMA DEA TEIXEIRA
Rio
S no meio da rua
Da esquina das ruas Dr. Manoel Cotrim e
Paim Pamplona, que ligam os bairros Jaca-
r e Sampaio, foram retirados pela prefei-
tura os barracos que ficavam na calada,
do lado esquerdo da Paim Pamplona, nos
fundos do colgio do Senai, que teve que
colocar uma cerca de alumnio, na calada,
a fim de evitar novas construes ilegais.
Acontece que, na calada do lado direito da
mesma rua, existem barracos da Favela do
Rato Molhado e esgoto brotando do meio
da rua. Assim sendo, ns, pobres morado-
res da localidade, que pagamos nossos im-
postos, somos obrigados a transitar pelo
meio da Rua Paim Pamplona, sujeitos a
atropelamento e a banho de gua ftida,
sem falar da possibilidade de banho da
gua que, quando chove, transborda do
Viaduto Noel Rosa, que passa por cima da
referida rua.
PAULO JANNINI LIMA
Rio
A presidente e os inconfidentes
Prezada senhora presidente Dilma Rousseff. O motivo principal
da revolta dos inconfidentes de Minas foi o excesso de impostos
cobrados pela Coroa Portuguesa. Seria o caso de ns, brasileiros,
seguindo o exemplo de nossos antepassados, nos rebelarmos
contra o governo? Principalmente, pela falta de contrapartida
nos servios que o governo deve prover para a populao? Em
vez de novos ministrios e empregos para protegidos, precisa-
mos de muitas escolas e hospitais pblicos que funcionem e te-
nham professores e mdicos pagos de acordo com as responsa-
bilidades que tm. Em vez disso, o que vemos? Parlamentares e
juzes aumentando seus salrios abusivamente e reclamando da
carga horria, que bem reduzida. O povo que trabalhe de sol a
sol para pagar por todas essas mordomias. Respeitosamente,
ELIANA QUINTELLA DE LINHARES
Rio
Em solenidade em Ouro Preto (MG), a presi-
dente Dilma Rousseff misturou histria comes-
tria ao traar um paralelo entre a luta dos en-
volvidos na Conjurao Mineira do sculo XVIII
e os movimentos de guerrilhas que, cometendo
assaltos, sequestros e mortes, tinham como
ideal a cubanizao do pas. A causa maior dos
inconfidentes era o fim dos escorchantes im-
postos/ouro, saqueados do Brasil e que servi-
ram para que a Inglaterra se lanasse esca-
lada da Revoluo Industrial. Um movimento
de carter econmico, regional, enquanto os
movimentos ps-64 tinham carter puramente
ideolgico, com forte conotao de um comu-
nismo que hoje se mostra em vias de total ex-
tino. No sculo XVIII, o centro nevrlgico po-
ltico-econmico da Colnia era Minas Gerais,
onde um nacionalismo nem despontava.
JAIR GOMES COELHO
Vassouras, RJ
D. Dilma incluiu-se entre os inconfidentes mi-
neiros. Talvez por ter participado dos movimen-
tos de esquerda que atuaram contra o regime
militar na tentativa de trocar uma ditadura por
outra, igual que transformou Cuba em potn-
cia econmica e militar. Um detalhe: esquece-
ram de avis-la que a Inconfidncia Mineira ja-
mais teve conotao ideolgica, muito menos
de esquerda, e, se sofreu alguma influncia, foi
doiluminismo(precursor de vrias correntes de
pensamento, como o socialismo) trazido da Eu-
ropa pelos filhos da elite colonial que l estuda-
vam. Foi ummovimento antitributrio, desenca-
deado pela derrama, surgido no seio da elite
mineradora e de fazendeiros para protestar con-
tra a alta taxao de minrios (ouro) e confisco
de propriedades rurais pela Coroa Portuguesa.
Omesmo que o atual governo est fazendo com
a mineradora Vale e com as fazendas. Atitudes
como destituir o presidente de uma empresa
privada e usar dinheiro pblico para financiar o
MST na invaso de propriedades rurais.
HUMBERTO DE LUNA FREIRE FILHO
So Paulo, SP
N A I N T E R N E T E N O C E L U L A R
.......................................................................................................................................................
NoTwitter
O gramado da Quinta da Boa Vista ficou coberto de pedacinhos de
papel laminado jogados de helicptero, quinta-feira tarde, sobre a
multido que assistia a um show gospel. As fotos, de Bruno dos
Santos (acima) e Andra Oliveira, mostram o resultado. Segundo a
prefeitura, os 85 garis escalados para a limpeza s no
conseguiram tirar os papis das rvores. oglobo.com.br/eu-reporter
.........................................................................
AUDINCIA
A mudana da atriz Carolinie
Figueiredo para a casa de seu
namorado, Guga Coelho, foi o
assunto do post mais lido ontem
no site. A notcia foi publicada no
blog da colunista Patrcia Kogut.
.........................................................................
MAIS COMENTADAS
A matria sobre o enterro de
Wellington Menezes de Oliveira, o
atirador de Realengo, numa cova
rasa e sem a presena de parentes,
foi a que recebeu mais
comentrios dos leitores.
Caramba, o Tom Cruise
deve estar precisando de
fs mesmo. Deve estar com
depresso; s pode ser
isso. Qual o interesse do
ator americano de ser
amigo de um monte de
gente que vai comprar
apenas DVDs piratas de
seus filmes? S para
receber um bom fds, Tom
ou um falae, Tom, trql? ou
um me add a,
Tom!...Roliude j foi
menos humilde...
De Miguel Camelo, sobre o fato de o ator
americano ter criado uma comunidade no
Orkut.
.............................................................
NoFacebook
www.facebook.com/jornaloglobo
J pensou se
Caxias tivesse
dito aos
soldados:
Follow me os
que forem
brasileiros!
Jos Jorge Siani de Almeida
o coelho Maluco! (@banzeiros)
RT @JornalOGlobo: Tempos de
Pscoa: PM apreende 120 caixas de
bombom recheadas com pedras de
crack no Estcio.
Se no acharem, eu t aqui, viu?
(@RicardoRamada)
RT @JornalOGlobo: Prefeitura do
Rio procura herdeiros de
indenizao de R$ 3,1 milhes.
Se todas fossem pagas, seria
timo. (@izaurobarreto)
RT @JornalOGlobo: Multas por
sonegar impostos podem somar R$
100 bilhes.
Siga: twitter.com/jornaloglobo
...........................................................................................................................................................................................................................
Foto da leitora Andra Oliveira Foto do leitor Bruno dos Santos
O PAS

O GLOBO

O PAS

(3) P
a
r
a
m
a
is
in
fo
r
m
a
e
s
,
c
o
n
s
u
lte
a
lo
ja
.
NA COMPRA DE 1 NOTEBOOK CCE 535,
GRTIS 1 MS OFFICE 2010
HOME STUDENT
399
,00
DE:
299
,00
POR:
Console Playstation 2 slim
Acompanha 1 Joystick
Mdias compatveis: CD e DVD
Resoluo mxima:1280x1024 pixels
10X
SEM
JUROS
29
,90
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 299,00
Liquidificador Arno
Clic-LAV LN72 PRE
Potncia 600 W
5 velocidades
Funo pulsar
6X
SEM
JUROS
29
,98
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 179,90
6 HAMBURGUERES
Grill George
Foreman Jumbo
6X
SEM
JUROS
38
,32
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 229,90
Refrigerador
Brastemp BRM39E
Frost free
Freezer super capacidade
15X
NOSCARTES
EXTRA
TOTALAPRAZO: R$1.948,50
129
,90
A VISTA: R$ 1.649,00cada
TV LED 46 AOC
LE46H057D Full
15X
SEM
JUROS
199
,99
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 2.999,90
LEVE SUA TV USADA DE QUALQUER MARCA E
GANHE R$ 400,00 DESCONTO
NA COMPRA DE 1 TV LED 46 AOC 46H057D
(3)
TV LED LG 23 M2380A
com funo monitor
12X
NOSCARTES
EXTRA
TOTALAPRAZO: R$922,80
76
,90
A VISTA: R$ 799,00
Cmera digital
Sony DSC-W520
Estabilizador de imagem
Foto panormica Bateria
15X
NOSCARTES
EXTRA
50
,90
A VISTA: R$ 649,90
ATENDA SEU CELULAR
ATRAVS DO PAINEL
DVD automotivo
HBuster HBD 9300
Tela de 3 MP3 USB
15X
NOSCARTES
EXTRA
54
,90
A VISTA: R$ 699,90
Celular Nokia
1616 Vivo Pr
Rdio FM Viva voz
3X
SEM
JUROS
33
,00
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 99,00
Celular Nokia
C3 Vivo Pr
Teclado Qwerty Cmera
2,0 MP MP3 Rdio FM
Bluetooth Wi-Fi
Fone de ouvido
Carto de 2 GB
12X
NOSCARTES
EXTRA
39
,90
A VISTA: R$ 399,00
Celular Huawei G6600
+ chip Vivo
Teclado Qwerty Cmera 2,0 MP
MP3 Bluetooth Fone de ouvido
12X
NOSCARTES
EXTRA
24
,90
A VISTA: R$ 249,00
Notebook CCE 535
Processador Intel
Core i5
Memria de 3 GB HD de
500 GB Wireless Tela LED 14
Leitor de cartes 4 em 1
Sada HDMI Webcam
Windows
7 Home Premium
15X
SEM
JUROS
99
,93
NOSCARTES
EXTRA
A VISTA: R$ 1.499,00
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
C
e
le
r
o
n
,
C
e
le
r
o
n
I
n
s
id
e
,
C
e
n
t
r
in
o
,
C
e
n
t
r
in
o
I
n
s
id
e
,
C
o
r
e
I
n
s
id
e
,
I
n
t
e
l,
L
o
g
o
t
ip
o
I
n
t
e
l,
I
n
t
e
l
A
t
o
m
,
I
n
t
e
l
A
t
o
m
I
n
s
id
e
,
I
n
t
e
l
C
o
r
e
,
I
n
t
e
l
I
n
s
id
e
,
L
o
g
o
t
ip
o
I
n
t
e
l
I
n
s
id
e
,
I
n
t
e
l
v
P
r
o
,
I
t
a
n
iu
m
,
I
t
a
n
iu
m
I
n
s
id
e
,
P
e
n
t
iu
m
,
P
e
n
t
iu
m
I
n
s
id
e
,
v
P
r
o
I
n
s
id
e
,
X
e
o
n
,
e
X
e
o
n
I
n
s
id
e
s
o
m
a
r
c
a
s
r
e
g
is
t
r
a
d
a
s
d
a
I
n
t
e
l
C
o
r
p
o
r
a
t
io
n
n
o
s
E
s
t
a
d
o
s
U
n
id
o
s
e
e
m
o
u
t
r
o
s
p
a
s
e
s
.
M
a
is
in
f
o
r
m
a
e
s
s
o
b
r
e
a
c
la
s
s
i
c
a
o
d
o
s
p
r
o
c
e
s
s
a
d
o
r
e
s
I
n
t
e
l
e
s
t
o
d
is
p
o
n
v
e
is
n
o
s
it
e
w
w
w
.
in
t
e
l.
c
o
m
/
p
o
r
t
u
g
u
e
s
/
g
o
/
r
a
t
in
g
.
O
s
o
b
je
t
o
s
d
e
d
e
c
o
r
a
o
n
o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e
o
.
*
C
o
n
d
i
o
v
lid
a
p
a
r
a
t
o
d
o
o
E
le
t
r
o
,
p
a
r
a
p
a
g
a
m
e
n
t
o
n
o
s
c
a
r
t
e
s
E
x
t
r
a
e
d
e
c
r
d
it
o
,
a
c
e
it
o
s
e
m
n
o
s
s
a
s
lo
ja
s
.
Televendas: 4003-0363
(2)
(2
) V
e
ri
q
u
e
s
e
m
p
re
s
e
a
c
id
a
d
e
d
e
o
n
d
e
v
o
c
e
s
t
fa
la
n
d
o
p
e
rm
ite
lig
a
e
s
s
e
m
o
c
d
ig
o
d
e
o
p
e
ra
d
o
ra
,
lig
a
n
d
o
d
ire
ta
m
e
n
te
4
0
0
3
-
0
3
6
3
.
C
a
p
ita
is
e
re
g
i
e
s
m
e
tro
p
o
lita
n
a
s
:
4
0
0
3
-
0
3
6
3
c
u
s
to
d
e
u
m
a
lig
a
o
lo
c
a
l
+
im
p
o
s
to
s
.
D
e
m
a
is
lo
c
a
lid
a
d
e
s
:
0
X
X
1
1
4
0
0
3
-
0
3
6
3
-
c
u
s
to
d
e
u
m
a
lig
a
o
in
te
ru
rb
a
n
a
p
a
ra
S
o
P
a
u
lo
(c
a
p
ita
l)
+
im
p
o
s
to
s
.
O
N
D
E
:
Ofertas vlidas de 23/4/2011 e 24/4/2011 ou enquanto durarem os estoques. Aps essa data, os preos voltam ao normal. Verique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima. Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades de cada produto por loja em que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos
anunciados. Plano de pagamento nos cartes de crdito Extra: Em 6x (0+6) sem juros, 10x (0+10) sem juros, 12x (0+12) com encargo mensal de 1,99% e anual de 26,68%, 15x (0+15) sem juros, 15x (0+15) com encargo mensal de 1,99% e anual de 26,68% (vlido somente para os produtos anunciados neste plano), somente nos Cartes Extra. As parcelas sero debitadas na data de vencimento do carto de crdito do cliente. Pagamento
a vista pode ser feito em dinheiro, cheque, carto de dbito ou com os cartes de crdito MasterCard, Diners Club, Visa, Redeshop (crdito), American Express, Aura, PoliCard ou Vale Shop. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condies para pagamento com cheque na loja. Fica ressalvada eventual reticao das ofertas aqui veiculadas.
1
Campanha vlidas de 23/4/2011 e 24/4/2011. Todas as lojas Extra no Brasil cobrem as ofertas anunciadas pela concorrncia direto no caixa, bastando entregar ao caixa, no ato da compra, o anncio impresso da concorrncia, para a oferta ser coberta pelo Extra, por meio de desconto no valor da sua compra. No sero aceitas, para efeitos de comparao de preos, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. A campanha PREO NO SE
DISCUTE vlida somente para as lojas fsicas do Extra Hiper, no valendo para as lojas Extra Fcil ou loja virtual www.extra.com.br. Caso a sua compra j tenha sido nalizada, voc dever dirigir-se ao SAC da loja, levando o cupom scal e o anncio impresso da concorrncia para receber a diferena. Ser vlido somente o anncio impresso da concorrncia, na forma de tabloide, lmina, folheto ou anncio de jornal de grande circulao, com o prazo de oferta
dentro do perodo desta promoo, para produtos idnticos (mesma marca, modelo, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade, peso ou unidade etc). O anncio apresentado no ser devolvido ao cliente e car retido com o caixa ou SAC da loja Extra. A comparao entre os preos praticados pelo Extra e pela concorrncia restringe-se s lojas sediadas nos mesmos municpios. Esta condio no vlida para promoes especiais com mltiplos de produtos Ex.
pague 2 e leve 3, leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto. Para melhor atendermos aos nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar a quantidade dos produtos anunciados pela concorrncia, por cliente, em 5 unidades/kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria no alimentos. Para mais informaes, consulte o SAC das lojas Extra.
Ofertas vlidas para as lojas Extra Hiper do Rio de Janeiro.
No so todos os produtos que esto disponveis nas lojas Extra Hiper, podendo variar de acordo com o estoque e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima.
OFERTAS
VLIDAS
PARA
23/4
E 24/4/11
10

O PAS Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O PAS

DISTRIBUIO DOS CARGOS DE CONFIANA NO GOVERNO*
* Ministrios com % de comissionados igual ou acima de 50% do total de cargos.
** A Presidncia no possui quadro prprio de servidores. O quadro formado por comissionados ou cedidos de outros rgos.
Fonte: Portal da Transparncia do Governo Federal.
Ministrio do Planejamento
Ministrio do Turismo
Ministrio da Pesca
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
Ministrio do Esporte
Ministrio de Minas e Energia
Ministrio do Desenvolvimento Social (MDS)
Presidncia da Repblica** Presidncia da Repblica** 85%
Ministrio do Desenvolvimento Social (MDS) 70%
Ministrio de Minas e Energia
68%
Ministrio do Esporte 64%
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
63%
Ministrio da Pesca 56,6%
Ministrio do Turismo 56,3%
* Ministrios com % de comissionados igual ou acima de 50% do total de cargos.
** A Presidncia no possui quadro prprio de servidores. O quadro formado por comissionados ou cedidos de outros rgos.
Fonte: Portal da Transparncia do Governo Federal.
Ministrio do Planejamento
50%
3.656
839
711
348
522
602
430
3.589
TOTAL DE
CARGOS
% CARGOS
CONFIANA/TOTAL
CARGOS DE
CONFIANA
3.127
839
486
223
330
341
242
1.796
H ministrio com70%de cargos comissionados
Nmero de postos de confiana na administrao direta e em autarquias e fundaes chegava a 89.550 em maro
Regina Alvarez
BRASLIA. Mesmo tendo admi-
tido 115 mil servidores pbli-
cos por meio de concurso na
gesto do ex-presidente Luiz
Incio Lula da Silva, o governo
federal ainda trabalha com
uma parcela muito elevada de
cargos de confiana em alguns
ministrios. Levantamento fei-
to com base em informaes
do Portal da Transparncia re-
vela que, em alguns casos, os
cargos comissionados corres-
pondem a 70% do quadro de
funcionrios. Esse o caso do
Ministrio do Desenvolvimen-
to Social e Combate Fome
(MDS), que tem 586 cargos de
confiana para um total de 839
funcionrios. Em maro, o n-
mero de cargos e funes de
confiana na administrao di-
reta e em autarquias e funda-
es chegava a 89.550.
Pela distribuio atual des-
ses cargos, em seis minist-
rios e na Presidncia da Re-
pblica, o nmero de comis-
sionados supera 50% do qua-
dro de funcionrios. Esse le-
vantamento no considera os
terceirizados, que no apare-
cem em qualquer estatstica
do governo.
No caso do Ministrio do De-
senvolvimento Social, a maioria
dos cargos de confiana DAS
(Direo de Assessoramento Su-
perior). Pelos nmeros dispon-
veis no Portal da Transparncia,
existem na pasta 475 funcion-
rios nessa condio, 81% dos
cargos de confiana.
No Esporte, 64% das vagas
so ocupadas sem concurso
No Ministrio do Esporte,
para um quadro de 348 funcio-
nrios, 223 so comissionados
(64%), sendo que 195 tmDAS,
o equivalente a 87% dos car-
gos de confiana.
Os DAS so os cargos de
confiana mais disputados no
governo federal por serem de
maior valor. A remunerao
varia de R$ 2.115, no caso de
DAS-1, a R$ 11.179, no caso de
DAS-6, que equivale ao cargo
de secretrio na estrutura da
Esplanada.
No Ministrio da Pesca,
so 341 cargos de confiana,
que correspondem a 56,6%
do t ot al de f unci onri os
(602). Entre os comissiona-
dos, 292, ou 85%, recebem
DAS. J no Ministrio do Tu-
rismo, 56,3% dos cargos so
comissionados. Para um to-
tal de 430 funcionrios, 242
so cargos de confiana, e
90% desses cargos so DAS.
No Ministrio do Desenvol-
vimento Agrrio, de um total
de 522 funcionrios, 330 so
cargos comissionados, equi-
valente a 63% do quadro. No
Ministrio de Minas e Energia,
os cargos comissionados so-
mam 486, contra 711 cargos
efetivos (68%).
Na Presidncia da Repbli-
ca, os cargos de confiana cor-
respondem a 85% do total de
funcionrios em exerccio. So
3.127 comissionados para um
total de 3.656 funcionrios,
mas, neste caso, a situao
especial, j que a Presidncia
no possui um quadro perma-
nente de pessoal. Todos os
funcionrios so transferidos
de outros rgos ou apenas
comissionados.
No Ministrio do Planeja-
mento, porm, 50% dos servi-
dores da pasta tm algum tipo
de cargo ou funo comissio-
nada: so 1.796 cargos de con-
fiana para um total de 3.589
funcionrios.
Segundo o Planejamento
que controla e autoriza as no-
meaes e distribuio de car-
gos e funes comissionadas
na administrao direta , os
cargos e funes gratificadas
cumprem vrias funes na
administrao. Servem para
reforar os salrios de carrei-
ras defasadas, em alguns ca-
sos, e para compor o quadro
de ministrios novos que ain-
da no conseguiram realizar
concursos pblicos.
O Ministrio do Desenvolvi-
mento Social, criado em 2004,
informa que ainda est em fa-
se de estruturao do quadro
e possui, no total, 1.445 funcio-
nrios, pois tem outros 611
terceirizados.
OMDS considera ainda insu-
ficiente o nmero de servidores
que atuam na pasta tendo em
vista que os seus programas,
servios e benefcios funcio-
nam em todos os municpios
brasileiros, diz nota da pasta.
Para expandir os seus qua-
dros, informa, realizou dois
concursos pblicos e fez uma
reestruturao dos cargos de
direo e assessoramento
(DAS). Tambmprecisou tercei-
rizar algumas atividades permi-
tidas pela legislao vigente.
Contratao de concursados
foi suspensa no Turismo
O Ministrio do Turismo ar-
gumenta que servidores con-
tratados em cargos comissio-
nados tm especializao es-
pecfica, e as contrataes em
cargos comissionados so efe-
tivadas com prvia autoriza-
o do Planejamento. Segun-
do a assessoria, o Ministrio
do Turismo e a Embratur rea-
lizaram concursos, e 112 pes-
soas foram aprovadas, mas as
contrataes foram suspensas
em janeiro, por deciso do Mi-
nistrio do Planejamento.
O Ministrio do Esporte, cria-
do em 2003, informa que tem o
quadro de servidores formado
basicamente por comissionados
e cedidos por outros rgos. E
que, em 2008, foi realizado con-
curso pblico para suprir vagas
apenas em reas tcnica de n-
vel mdio e superior.
OMinistrio de Minas e Ener-
gia informa que no possui car-
reira especfica para a gesto
de suas atividades, o que o
obriga a buscar profissionais fo-
ra da administrao ou manter
os servidores que se aposen-
tam, com gratificaes.
O Ministrio da Pesca e
Aquicultura argumenta que
uma pasta nova, criada em ju-
nho de 2009, e neste perodo
teve autorizao para reali-
zar apenas um concurso,
com contratao de apenas
cem servidores dos 150 sele-
cionados. (...) uma pasta
em estruturao que necessi-
ta de pessoal capacitado pa-
ra as diversas atividades,
diz nota da assessoria.
Jaques Wagner
raspar a barba
por R$ 500 mil
SALVADOR. O governador da
Bahia, Jaques Wagner (PT),
anunciou ontem que vai raspar
a barba em troca de R$ 500 mil
a serem doados ao Instituto
Ayrton Senna para investir em
obras assistenciais. Wagner
mantm a barba h 34 anos. O
dinheiro ser pago pela Proc-
ter & Gamble, dona da Gillette,
marca do barbeador que ser
usado pelo governador.
Vou vender minha barba
para a Gillette, mas esse dinhei-
ro temque ser investido aqui na
Bahia disse Wagner, ao parti-
cipar da abertura do 10
o
- Frum
Empresarial e do 4
o
-Frum dos
Governadores, promovidos pelo
Frum de Lderes Empresariais
(Lide), em Comandatuba (BA).
A mesma empresa pagou ao
cantor Bell Marques, da banda
Chiclete com Banana, para ras-
par a barba, no carnaval. O Ins-
tituto Ayrton Senna j obteve
R$ 2,2 milhes em doaes de
empresrios que participam do
encontro em Comandatuba.
Temer lana
Chalita para
prefeitura de SP
SO PAULO. O vice-presidente
da Repblica, Michel Temer,
disse ontem em Comandatu-
ba, na Bahia, que convidou o
deputado Gabri el Chal i ta
(PSB) para ser o candidato do
PMDB Prefeitura de So Pau-
lo na eleio do prximo ano.
Temer, que tambm o presi-
dente nacional do PMDB, ante-
cipa, assim, a corrida pela su-
cesso do prefeito de So Pau-
lo, Gilberto Kassab, que dei-
xou o DEM para criar o PSD.
Convidamos o Chalita pa-
ra ser o candidato do PMDB a
prefeito de So Paulo. Estamos
conversando, e essa conversa
pode ser concluda em maio,
quando ele poder se transferir
para o PMDB disse Temer.
Chalita no foi localizado on-
tem para comentar o lana-
mento de seu nome por Temer,
mas fez um comentrio no
Twitter, em resposta a um se-
guidor. Seria uma honra (ser
candidato a prefeito de So
Paulo). Amo essa cidade.
PSDB vive crise de fragilidade ideolgica
Lula volta a atacar oposio, defende Dilma e tambm aliana com PMDB
Tatiana Farah
SO PAULO. Enquanto o vice-
presi dente Mi chel Temer
(PMDB) anuncia a entrada do
deputado Gabri el Chal i ta
(PSB) no partido e lana sua
pr-candidatura a prefeito de
So Paulo, o ex-presidente
Luiz Incio Lula da Silva afir-
ma que o PMDB ser o prin-
cipal aliado do PT nas elei-
es municipais do ano que
vem. Lula anunciou a dobra-
da nacional com os peeme-
debistas em entrevista ao jor-
nal ABCD Mai or, de So
Bernardo do Campo. Ele dis-
se que no h como escon-
der que a presidente Dilma
Rousseff ser candidata re-
eleio e que o PSDB vive
uma cri se de f ragi l i dade
ideolgica, pois no saberia
se PSDB, PMDB ou DEM.
Posso garantir, antecipa-
damente, inclusive sem falar
antes com o Michel Temer,
que o PMDB desta vez ter o
PT como aliado principal em
todos os municpios. Conver-
sei com o presidente estadual
do PMDB, o deputado Baleia
Rossi, que me garantiu que a
preferncia de aliana com o
PT. Participarei da eleio mu-
nicipal, mas tenho cerca de 8,5
milhes de quilmetros para
percorrer afirmou Lula.
Sobre Dilma, disse que ela
mudar a cara do Brasil e no
se colocou no preo para 2014:
No tem como esconder,
embora ela no possa e nem
deva falar, mas Dilma ser a
candidata do PT em 2014. Dil-
ma vai mudar a cara do Brasil
para muito melhor. Ela lanar
o programa de combate mi-
sria absoluta, onde far um
pente- fi no para descobri r
quais so os pobres que ainda
no foram atendidos e apre-
sentar novas propostas para
formao e gerao de empre-
go disse ele. Ela sabe tan-
to ou at mais que eu do cami-
nho a trilhar para acabar com
a pobreza e a misria absoluta
do Brasil completou.
J sobre o PSDB, atacou:
O PSDB est em crise de
fragilidade ideolgica. O PSDB
no sabe se PSDB, se PMDB
ou se DEM. um partido com
muitas dvidas e que no tem
um perfil ideolgico definido.
No acho que devemos julgar a
crise do PSDB apenas coma sa-
da dos vereadores da Cmara
de So Paulo. A crise do PSDB
mais profunda. Quando Fernan-
do Henrique Cardoso venceu a
eleio de 1994, eles projetaram
20 anos de governana contnua
do PSDB, o que no aconteceu.
Na verdade, quem dever ter os
20 anos de governana direta
o PT, pois fizemos muitas coisas
nos oito anos do meu governo, e
a Dilma vai fazer muito mais nos
prximos oito anos disse.
Lula ainda provocou:
Eles no se conformam de
que o PT que ter tempo ne-
cessrio para mudar, para me-
lhor e definitivamente, a cara do
Brasil. Estou certo de que a cri-
se do PSDB de identidade. Ou
seja, primeiro tem uma disputa
interna entre (Jos) Serra, (Ge-
raldo) Alckmin e Acio Neves.
Eles tm o PT como adversrio,
e o PT tem que juntar todos os
diferentes para que possamos
vencer os antagnicos.
O ex-presidente anunciou seu
retorno s portas de fbrica:
As pessoas tm clareza
que os trabalhadores do ABC,
principalmente os metalrgicos,
tiveram muitas conquistas nos
ltimos oito anos, com aumento
salarial acima da inflao e par-
ticipao nos lucros. Alm dis-
so, imprimimos um ritmo de
crescimento em que o ganho de
produtividade no resultou em
aumento da inflao. E neste
momento precisamos estar jun-
tos coma nossa presidenta para
evitar que volte a inflao.
Editoria de Arte
O PAS

O GLOBO

O PAS

Miolo de alcatra resfriada Friboi Maturatta - kg
R$16
,98
R$15
,98
Coxinha da asa de frango
congelada Sadia Aperitivo - 1 kg
R$6
,98
R$5
,98
Linguia de pernil Perdigo - 1 kg
R$9
,90
Linguia de frango Barontini - kg
R$13
,90
Sorvete Hagen-Dazs vrios
sabores - 473 ml
R$18
,90
Fil mignonouPicanhabovinaresfriadapea - kg
R$19
,90
Whisky escocs Ballantine's
12 anos - 1 litro
R$89
,90
Smirnoff Ice red
garrafa 275 ml
R$2
,69
Red Bull tradicional ou sugar
free - lata 250 ml
R$5
,49
Vodka sueca Absolut
1 litro
R$64
,90
Coca-Cola - PET 2,75 litros
R$3
,79
Cerveja holandesa Amstel
Pulse - 330 ml
R$3
,59
Cerveja Antarctica
lata 473 ml
R$1
,59
Cerveja Bohemia - lata ou long
neck 350/355 ml
R$1
,59
cada
Lombo de bacalhau do Porto
dessalgado congelado Riberalves
ou BomPorto - 1 kg
R$36
,90
R$34
,90
cada
cada
Umalmooespecial
fazvocfeliz?
Aproveite estas ofertas.
O
s
a
c
e
s
s
r
io
s
m
o
s
t
r
a
d
o
s
n
a
s
f
o
t
o
s
n
o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
a
s
o
f
e
r
t
a
s
e
a
s
i m
a
g
e
n
s
d
o
s
p
r
o
d
u
t
o
s
n
o
p
r
e
c
i
c
a
d
o
s
s
o
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
V
e
r
i
q
u
e
a
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
d
a
d
e
d
e
s
t
e
s
i
t
e
n
s
n
a
s
l
o
ja
s
P
o
d
e
A
c
a
r
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
a
s
n
e
s
t
e
f
o
l
h
e
t
o
.
OFERTAS VLIDAS PARA O DIA 23/04/2011, Ou EnquAnTO DuRAREm OS ESTOquES, PARA TODAS AS LOjAS PO DE AcAR DO RIO DE jAnEIRO. Lojas
abertas 24h, exceto feriados: copacabana: Av. N. Sa. Copacabana, 493; R. Ministro Viveiros de Castro, 38; Flamengo: R. Marqus de Abrantes, 165; jardim Botnico: R. Jardim Botnico, 680; niteri:
Rua Paulo Alves, 42 - Ing. Aps essa data, os preos voltam ao normal. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente,
a quantidade dos produtos anunciados. Garantimos a quantidade mnima de 12 unidades/kg de cada produto por loja. Fica ressalvada eventual retificao das ofertas aqui veiculadas.
C
l
i
e
n
t
e
M
a
i
s
o
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
d
o
p
r
o
g
r
a
m
a
d
e
r
e
l
a
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
d
o
P
o
d
e
A
c
a
r
.
Conhea tambmnossas novas lojas de Copacabana:
Novo Po de Acar Lido - Av. N. Sa. de Copacabana, 109
NovoPodeAcar Miguel Lemos- Av. N. Sa. deCopacabana, 1.017
Lojas abertas apartir das 7horas, todos os dias.
12
R I O
Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

Anlise tcnica da Geo-Rio faz prefeitura desistir de remoo total no Morro dos Prazeres
Riscorecalculado
Genilson Arajo/6-04-2011
Tas Mendes
U
m ano aps o desmorona-
mento que deixou 34 mor-
tos no Morro dos Praze-
res, em Santa Teresa, a
prefeitura desistiu de remover as
1,7 mil casas da comunidade, co-
mo havia anunciado na poca da
tragdia. Na ocasio, o rgo havia
optado pela retirada dos morado-
res porque, pelas estimativas da
Fundao Geo-Rio, o custo das
obras de conteno para evitar no-
vos deslizamentos de terra seria
invivel. Agora, um novo levanta-
mento feito pela fundao descar-
ta a necessidade de remoo total.
Com a reviso, sero derrubadas
apenas 229 casas (ou 13,5%), todas
no entorno da encosta que caiu no
dia 6 de abril de 2010.
No ano passado, a prefeitura tam-
bm havia anunciado a remoo to-
tal das casas do Laboriaux, no alto
da Favela da Rocinha. poca,
Eduardo Paes afirmou que no da-
ria mais para essas pessoas conti-
nuarema correr risco de vida a cada
chuva. Ele disse ainda que no se-
ria responsvel por pessoas mortas
ou sem dormir durante o vero.
Obra de conteno
de encosta foi feita
Hoje, o secretrio de Habitao do
municpio, Jorge Bittar, avalia que
as declaraes de Paes foram feitas
sob o impacto da tragdia:
Diante da chuva e do grande
impacto em vrios morros da cida-
de, com mortes e um grande nme-
ro de desabrigados, numa atitude
de grande cautela, houve uma pri-
meira inteno de remover todo o
Morro dos Prazeres e o Laboriaux.
Posteriormente, o prefeito determi-
nou um amplo estudo geotcnico na
cidade, concludo em fevereiro des-
te ano, que determinou com preci-
so a declividade de cada encosta
da cidade, um dos fatores mais cr-
ticos para o deslizamento. No caso
dos Prazeres, a Geo-Rio fez mapea-
mento e j realizou obras de conten-
o das encostas.
De acordo com a Geo-Rio, a deci-
so anunciada pela prefeitura no ano
passado levava emconsiderao ava-
liaes preliminares. Segundo a fun-
dao, estudos extensivos, com no-
vas tecnologias, concluram que a fa-
vela em Santa Teresa no precisa ser
removida. A Geo-Rio argumenta que
se trata de uma rea carente, onde a
prefeitura j trabalha em projetos es-
pecficos, que indicam se o ideal
realizar obras de conteno nas en-
costas ou remoo, feita apenas em
ltimo caso. A Geo-Rio afirma que
continua trabalhando na comunida-
de e elabora os laudos sempre que h
necessidade de remover moradias
em situao de risco.
De acordo com o secretrio Jorge
Bittar, das 229 famlias que estavam
em reas de risco e perderam suas
casas, 126 recebem aluguel social e
73 foram indenizadas. Outras 20 fa-
mlias ainda aguardam as indeniza-
es que, segundo Bittar, sero pa-
gas na prxima semana.
Quem est recebendo o aluguel
social aguarda os novos empreendi-
mentos do Minha Casa, Minha Vida
em reas centrais. A nossa sugesto,
que ser apresentada para as famlias
em breve o Bairro Carioca, em Tria-
gem disse Bittar, informando que o
projeto original de construir um con-
junto habitacional onde antes funcio-
nava o presdio da Frei Caneca foi des-
cartado. O governo do estado de-
sistiu do empreendimento.
De acordo com o secretrio, as
primeiras unidades sero entregues
em dezembro e as demais ao longo
do semestre.
Sero 2.240 unidades e a prio-
ridade so os desabrigados dos Pra-
zeres e outros morros atingidos
afirmou Bittar.
A famlia de Eliza Rosa Brando,
presidente da Associao de Mora-
dores do Morro dos Prazeres, uma
das 20 que h um ano aguardam a
indenizao pela casa ou o paga-
mento do aluguel social:
Estou morando em uma casa
onde fiz uma promessa de com-
pra. Daqui a pouco, vou ter que
devolver a casa e voltar para a mi-
nha antiga, em rea de risco, que
no foi demolida ainda. As outras
famlias esto vivendo situaes
semelhantes.
Eliza conta que as obras de con-
teno na comunidade foram inter-
rompidas.
Fizeram numa rea do desli-
zamento, mas falta um trecho on-
de algumas casas foram pr-de-
molidas. Recentemente que eles
comearam a limpar o entulho.
Temos medo de novas chuvas. O
que ns somos para o poder pbli-
co? Nada? Queremos um lar para
entrar e dormir tranquilos re-
clamou Eliza.
Algumas casas s
foram abaixo agora
Segundo informou a Geo-Rio, fo-
ram investidos R$ 5,4 milhes nas
obras emergenciais de conteno
nos locais mais afetados. O traba-
lho incluiu a reconstruo do ta-
lude para tornar a encosta estvel
e menos ngreme. Esta semana,
funcionrios da prefeitura traba-
lhavam na demolio de vrias ca-
sas em rea de risco que ainda
permaneciam de p. Segundo mo-
radores, o trabalho tinha sido sus-
penso.
Finalmente, eles retornaram h
uma semana, depois que os mora-
dores denunciaram que os escom-
bros estavam virando foco de den-
gue contou Francisco Polito, nas-
cido e criado no morro.
Francisco, que conseguiu uma
liminar na Justia para impedir a
demol i o de sua casa, ai nda
aguarda a chegada do perito no-
meado pelo juiz. Ele mora no im-
vel de dois pavimentos com a mu-
lher, Mriam Pereira, e a filha de 5
anos. No segundo piso, vive a ou-
tra filha com o marido e o neto de
Francisco, de 9 anos. A presena
da casa no permite que a prefei-
tura continue as obras de urbani-
zao do local.
A prefeitura diz que tem risco
e o perito que contratei diz que
no tem. Na realidade, no a mi-
nha casa que est em rea de ris-
co. Ela oferece risco ao alargamen-
to da rua que a prefeitura come-
ou. Eles no dizem o real motivo
para desvalorizar o imvel. Me ofe-
receram R$ 141 mil em duas casas
de trs quartos cada e dois mil me-
tros quadrados de terreno. Com
esse dinheiro, a sim vou passar a
viver em rea de risco porque s
no alto de despenhadeiro consigo
um imvel semelhante por esse
preo disse Francisco.
A Secretaria de Habitao do
municpio informou que parte das
obras de reurbanizao ainda no
foi concluda, mas no confirmou
se a casa de Francisco est no
meio do caminho. De acordo com
a Procuradoria Geral do Munic-
pio (PGM), o primeiro perito de-
signado pelo juiz no executou o
servio. Outro perito foi destaca-
do e ter o prazo de 10 a 15 dias
para vistoriar a residncia.
FRANCISCO POLITO
diz que sua casa no
est em rea de
risco: ele conseguiu
uma liminar para
impedir que o imvel,
ao lado de uma
pedra, seja demolido
A REGIO do Morro dos Prazeres onde um deslizamento de terra soterrou casas e matou 34 pessoas, em abril de 2010
.
Em Niteri, Morro do
Bumba teve 47 mortes
Em todo o estado foram 249 vtimas
Hudson Pontes
As enchentes de abril de
2010 deixaram um rastro de
morte e destruio em ou-
tras reas do estado. Ao to-
do, 249 pessoas morreram,
sendo 164 em Niteri, 65 no
Rio e 16 emSo Gonalo. Os
municpios de Mag, Nil-
polis, Engenheiro Paulo de
Frontin e Petrpolis regis-
traram um morto cada.
Em Niteri, 47 pessoas
morreram no deslizamento
no Morro do Bumba. A favela
havia sido construda em um
terreno instvel, onde no
passado havia funcionado
um lixo. Apesar do risco,
parte das famlias que sobre-
viveram tragdia voltou a
ocupar o local, alegando no
ter para onde ir porque o alu-
guel social pago pela prefei-
tura est atrasado.
Ainda em Niteri, trs
pessoas morreram em um
deslizamento de terra no
Morro Boa Vista. Duas mor-
tes foram registradas no Es-
tado e tambm no Morro
dos Martimos.
Na capital, alm do Mor-
ro dos Prazeres, tambm
ocorreram mortes em ou-
tras reas de ri sco. No
Morro do Borel, duas pes-
soas morreram num desa-
bamento, sendo que uma
delas era uma criana de
cinco meses.
RIO

O GLOBO

RIO

Desembarque no Rio cercado pela escurido
Praa em frente ao Aeroporto Santos Dumont tem 27 postes apagados. Passageiros evitam passar pelo local
Gabriel Mascarenhas
Os viajantes que desembar-
cam no Aeroporto Santos Du-
mont encontram a pista aero-
porturia iluminada e o termi-
nal aceso. Mas, ao sarem do lo-
cal, ponto de chegada de turis-
tas nacionais, encontram s es-
curido. A Praa Senador Salga-
do Filho, em frente ao aeropor-
to, tem 27 postes apagados.
Diante do breu, so pouqussi-
mos os passageiros que se
aventuram a atravessar a pra-
a. Quem se arrisca, prefere
aproveitar a luz emprestada
por dois grandes postes, locali-
zados nas extremidades do lo-
cal, e contornar a praa.
Moradora de So Paulo, a co-
missria de bordo Sheila Maria
da Cruz, ao desembarcar no
Santos Dumont na quarta-feira
passada, agarrou a mo do filho
Gabriel, de 8 anos, e acelerou o
passo para chegar ao outro lado
da praa, onde estava estacio-
nado o carro do pai dela, que foi
busc-los:
Antes de eu ver que voc
era reprter, fiquei tensa quan-
do o vi andando na nossa dire-
o. A iluminao daqui terr-
vel, muito escuro. o pior car-
to de visitas que um turista po-
de receber ao pisar no Rio. E
olha que estamos na cidade que
sediar Copa e Olimpadas
lembrou a aeronauta.
Almda m iluminao, a pra-
a sofre tambm com o abando-
no. Ela virou endereo fixo de
moradores de rua e, em alguns
pontos, h muito lixo e ratos.
De vez em quando, passa
cada rato que, pelo tamanho,
parece at gato. Antigamente,
tinha um lago cheio de peixes.
Acabaram com tudo. E olha
que a populao de rua dimi-
nuiu diz o taxista Anderson
Magalhes.
Segundo ele, os 27 postes fun-
cionaram por menos de um
ms, e j esto inoperantes h
anos. No meio da praa, nem o
monumento em homenagem ao
aviador Santos Dumont escapou
da decadncia. As grades que o
cercam servem como varal e
suas portas foram arrombadas.
Para outro taxista, Otvio
Seixas, como a praa pouco
utilizada, se suas dimenses
fossem reduzidas, o trnsito,
normalmente congestionado
nas imediaes do aeroporto,
melhoraria:
Apraa enorme, enquan-
to a via em frente ao aeroporto
terrivelmente estreita. Por
que no resolver dois proble-
mas, reduzindo um espao
abandonado e melhorando o
trnsito? sugere.
Cidade tem 9 mil
pontos sem
iluminao
Em Botafogo e Tijuca,
moradores sofrem
com postes apagados
Tributo criado h mais de um
ano, a taxa de luz dividiu entre
os contribuintes a conta de ener-
gia da cidade, mas no conse-
guiu resolver a falta de ilumina-
o: so nove mil pontos sem
luz. Um breu que desencoraja
pedestres e motoristas na Rua
So Clemente, na altura do Largo
dos Lees. Em frente Cobal,
point bomioda Zona Sul, h 200
metros de pouca ou quase ne-
nhuma iluminao. Onmero de
postes insuficiente e a falta de
poda nas rvores prejudica ain-
da mais a travessia no local.
Quando volto do super-
mercado para casa, passo por
ali o mais rpido que consigo. E,
dependendo de onde venho,
prefiro pegar a entrada lateral
da Cobal, um caminho mais lon-
go, a cruzar a escurido. No sei
quanto pago de taxa de luz. Tal-
vez no chegue a R$ 10, mas, se
somar tudo o que a prefeitura
arrecada com essa taxa, chega-
mos conclusoque noera pa-
ra haver esse tipo de problema
protestou o jornalista Pedro
Henrique Torre, morador do
Largo dos Lees.
Secretaria fixa metas para
reduzir o problema
Quando a Contribuio para
o Custeio da Iluminao Pblica
(Cosip) nome oficial da taxa
foi aprovada na Cmara dos
Vereadores, no final de 2009, a
estimativa era de que represen-
tasse R$ 120 milhes anuais aos
cofres da RioLuz. O montante
usado em manuteno, como
troca de lmpadas e postes. O
valor da taxa, cobrada na conta
de luz enviada pela Light, varia
de acordo como consumo. Con-
tribuintes que que gastam abai-
xo de 80 kW/h por ms so isen-
tos aproximadamente 30%
das residncias, segundo clcu-
los feitos poca da aprovao
do projeto na Cmara.
Acobrana tambmchegou
Zona Norte, diferentemente da
soluo para os problemas de
iluminao. Na Tijuca, a calada
da Rua Uberaba, por exemplo,
mal pode ser vista em frente a
dois cursos de idiomas, prxi-
mo ao nmero 1. A cerca de 200
metros da Praa Saens Pea, a
escurido se repete da Rua Dr.
Satamini. Apesar de incmoda
para a maioria, a falta de luz no
desagrada a todos.
Frequento a Urca h muito
tempo e nunca tive medo de
passar nos lugares mais escu-
ros. No acho que aqui esteja
mal iluminado ou perigoso
opinou uma estudante que no
quis se identificar, abraada ao
namorado, na esquina da Aveni-
da Jos Lus Alves com Rua Joa-
quim Caetano.
A Secretaria municipal de
Conservao informou que en-
viar equipes para verificar por
que as lmpadas esto apaga-
das nos locais citados na repor-
tagem. E afirmou que est inves-
tindo para reduzir o problema.
Ondice de apagamentoda cida-
de foi reduzido de 15%, no incio
do ano de 2010, para uma mdia
de 5%. Mas a cidade ainda se en-
contra com ndice de apaga-
mento acima da mdia interna-
cional, que de 2% meta que
o municpio quer atingir.
UM PASSAGEIRO passa pelo breu, diante do aeroporto iluminado
Marcelo Carnaval
14

RIO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

Acima de 40
37/40
34/36
31/33
22/24
18/21
13/17
Abaixo de 12
28/30
25/27
Ac
TEMPERATURAS
MXIMAS
31/33
22/24
18/21
13/17
Abaixo de 12 12
28/30
25/27
Uma massa de ar quente e seco garante sol e temperatura alta no Rio, sem previso de chuva. Ontem, a mnima
foi de 19,1 graus, no Alto da Boa Vista, e a mxima, de 36,1 graus, em Santa Cruz (Inmet). Amanh ainda faz
sol, mas a partir da tarde uma frente fria provoca aumento das nuvens e chuva na Costa Verde, no Vale do
Paraba, na Regio Serrana, no Grande Rio e na Regio dos Lagos. A partir de segunda o tempo muda, com
chuva e queda de temperatura. O mar se agita.
RIO
Uma frente fria deixa o dia chuvoso com
queda de temperatura no Rio Grande do
Sul, no centro-oeste e sul de Santa
Catarina e no sul e sudoeste do Paran.
H risco de temporais. medida que a
frente avana chove tambm nas demais
reas paranaenses e catarinenses e no
Sul e oeste de Mato Grosso do Sul. Nas
praias do Nordeste, muitas nuvens e
chuva a qualquer hora.
BRASIL
OTEMPONOGLOBO
L A N
.
CARIOCATURAS
Escolhe, a passarela ou essa coisa a?
E
-
m
a
i
l
:
l
a
n
.
c
a
r
i
c
a
t
u
r
a
@
y
a
h
o
o
.
c
o
m
.
b
r
Navio sai do Senegal para
resgatar destroos de avio
Inteno achar caixas-pretas de aeronave da Air France
O navio francs Ile de Sein,
que realizar a operao de
busca das caixas-pretas do
voo AF 447 da Air France, que
caiu no oceano aps decolar
do Rio em direo a Paris, em
2009, saiu ontem do porto de
Dacar, no Senegal, rumo rea
onde foram localizados os
destroos da aeronave, a cer-
ca de 1,1 mil quilmetros da
costa brasileira, segundo re-
portagem do site G1.
A previso que a embarca-
o chegue ao local das bus-
cas amanh ou na segunda-fei-
ra, iniciando uma etapa decisi-
va nas investigaes sobre as
causas do acidente que matou
228 pessoas em 31 de maio de
2009. Na operao anterior, no
incio de abril, havia sido loca-
lizada a fuselagem da aerona-
ve. O trabalho agora ser faci-
litado porque j foram analisa-
das as 15 mil fotos que robs
submarinos tiraram na rea
onde foram achados os des-
troos.
Os especialistas do Escrit-
rio de Anlises e Investigaes
da Frana (BEA, na sigla em
francs), que investiga o aci-
dente, j sabem, portanto, a
posio geogrfica exata da
parte traseira do avio, onde
se situam as caixas pretas do
Airbus da Air France.
Rob com cmeras vai
ajudar a cortar fuselagem
Com essa informao, ser
mais rpida a interveno do
rob Remora 6000, da compa-
nhia americana Phoenix Inter-
national, que ser enviado dire-
tamente ao local onde est a
cauda do avio. Normalmente
utilizado em atividades de ex-
plorao de petrleo submari-
nas, o rob equipado com c-
meras e braos articulados e
capaz de manipular equipamen-
tos para cortar a fuselagem.
O BEA, no entanto, no sabe
se as caixas-pretas estariam
presas na fuselagem ou teriam
sido projetadas para fora em ra-
zo do choque. Outra incgnita
se os dados das duas caixas-
pretas, que contm os parme-
tros tcnicos do voo e as grava-
es das conversas dos pilotos,
podero ser analisados aps te-
remficado quase dois anos sub-
mersos a 3,9 mil metros de pro-
fundidade. Se elas forem locali-
zadas, sero colocadas em uma
fragata da marinha francesa,
que sair de Caiena, na Guiana
Francesa, para recuper-las e le-
v-las Frana.
O BEA tambm afirma que
no sabe ainda se os corpos
das vtimas podero ser res-
gatados nessa operao de
busca. A deciso, que cabe
exclusivamente a represen-
tantes da Justia francesa,
ser tomada a bordo do na-
vio, diz o BEA.
Essa coisa a.
RIO

O GLOBO

RIO

PGINA 15 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 21: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Tempoquente naorla: 40veculos rebocados
Com sol forte e praias cheias, operao Choque de Ordem reprime estacionamento irregular e multa 127 motoristas
Em dia de mar
calmo, agitao
para salva-vidas
Somente ontem
tarde, bombeiros
fizeram 45 resgates
Com a gua lmpida e morna,
os banhistas aproveitaram o
dia de sol e temperatura agra-
dvel. A mnima foi de 19,1
graus, no Alto da Boa Vista, e a
mxima de 36,1, emSanta Cruz.
Apesar de o mar estar calmo,
os bombeiros tiveram muito
trabalho. Apenas na orla da Zo-
na Sul, at a tarde de ontem, se-
gundo o Grupamento Marti-
mo, foram feitos 45 resgates.
H trs dias no Rio, o chileno
Gonzalo Martines, de 33 anos,
disse ter adorado mergulhar
no mar de Ipanema:
A gua est limpa e mor-
na. O Rio lindo.
Chuva s amanh, com
chegada de frente fria
O feriado catlico no foi
esquecido por algumas pes-
soas que foram se divertir em
Ipanema. O aposentado Jos
Mi l t on dos Sant os, de 69
anos, disse que, depois de se
refrescar no mar, iria igreja
perto de sua casa, em Comen-
dador Soares.
Na Sexta-feira Santa, eu
no como carne e aproveito o
dia para meditar disse.
Segundo o Climatempo, o dia
hoje ser de muito calor com
termmetros entre 23 e 37
graus. Amanh, com a chegada
de uma frente fria, a nebulosida-
de aumenta e h previso de
pancadas de chuva tarde.
Waleska Borges
O tempo bom animou os ca-
riocas e as praias ficaram
cheias no feriado da Sexta-fei-
ra Santa. Na orla, alguns moto-
ristas ainda insistiram em es-
tacionar em local proibido.
At o fim da tarde de ontem,
segundo a Secretaria Especial
da Ordem Pblica (Seop), fo-
ram rebocados 40 carros e
multados outros 127 do Leme
ao Recreio. A fiscalizao foi
feita por agentes da operao
Choque de Ordem.
Nas praias da Zona Sul, fo-
ram apreendidos seis carrinhos
de mercadorias, 60 chapus
que eram vendidos por ambu-
lantes, 10 pipas comcerol, duas
churrasqueiras de queijo coa-
lho, 10 ces e trs quilos de ca-
maro. A represso impediu a
realizao de 141 partidas de
jogos irregulares, como altinho.
Alm disso, dois vendedores
ambulantes foram levados para
14
a
- DP (Leblon) e autuados por
desacato.
No Leme, foi formada uma fila
dupla de carros que aguarda-
vam vaga para estacionar na
Avenida Atlntica. Flanelinhas fi-
cavam com as chaves enquanto
os donos dos veculos desfruta-
vam o dia na praia. At a vaga
exclusiva para deficiente fsico
foi ocupada. Ambulantes usa-
vam cadeiras de praia para re-
servar os espaos de estaciona-
mento.
Quando estava passando
com o carro, uma vaga foi de-
socupada, mas os flanelinhas
no me deixaram estacionar.
Eles cobram entre R$ 5 e R$ 10
e pedem para aguardamos na
fila disse o motorista Rena-
to Santana, de 45 anos, acres-
centando que desistiu de esta-
cionar na orla: Deixei o car-
ro dentro da comunidade Cha-
pu-Mangueira.
Morador da Tijuca, o funcio-
nrio pblico Alexandre Alves,
de 39 anos, chegou ao Leme s
7h para evitar problemas com
estacionamento. Ele aprovei-
tou o feriado para surfar:
O tempo est maravilho-
so, mas para surfar o mar fi-
cou fraco.
Morador do Leblon, o mdico
Roger Matarazzo, de 36 anos,
acredita que as operaes Cho-
que de Ordem tm coibido o es-
tacionamento irregular:
A praia est mais organi-
zada, mas ainda h depsitos
de ambulantes em Kombis.
Quem teve o carro apreendi-
do deve ligar para os telefones:
2976-6151 ou 2202-0055. Para li-
ber-lo, preciso pagar R$160
pelo reboque e estadia. ESTACIONADO EM local proibido, carro rebocado na Praia do Leme
Fbio Rossi
Bombeiros
protestam em
Copacabana
Comando transfere
36 guardas para
unidades do interior
Em mais um ato por melho-
res condies salariais e de
trabalho, bombeiros guar-
davidas se reuniram ontem
noite em frente ao Quartel do
Grupamento Martimo (GMar)
de Copacabana na tentativa
de conversar com o coman-
dante da corporao, coronel
Pedro Machado. A mesma me-
dida fora tomada na noite de
quinta-feira, quando os servi-
dores souberam que o coronel
estava no GMar da Barra da Ti-
juca. Impedidos de entrar nas
unidades, os guarda-vidas pas-
saram a noite em frente uni-
dade da Barra e no foram re-
cebidos pelo comandante.
Eles pretendiam fazer o mes-
mo ontem, caso o comandante
no os recebessem.
Bombeiros querem
aumento em 12 vezes
A categoria reclama do au-
mento de 54% dado pelo gover-
no do estado h quatro meses,
que ser concedido em 48 ve-
zes. Os militares querem que o
reajuste seja integralmente apli-
cado em 12 meses.
Em razo da participao no
ato pacfico na orla de Copaca-
bana no ltimo domingo, o Cor-
po de Bombeiros transferiu para
unidades de combate a fogo do
interior 36 guarda-vidas.
16

.
O GLOBO

RIO

Menino que recebeu
corao est estvel
Sete dias depois de ser sub-
metido a uma cirurgia de trans-
plante de corao, o menino Pa-
trick Hora Alves, de 10 anos,
apresentava ontem quadro es-
tvel, segundo o Instituto Nacio-
nal de Cardiologia (INC), onde
ele est internado. O hospital
ressaltou, contudo, que Patrick
ainda se encontra no perodo
crtico da recuperao, depen-
dendo de suporte mecnico pa-
ra as funes renal e respirat-
ria. Os mdicos observaram
melhora progressiva desde que
o suporte cardaco foi retirado,
na ltima quarta-feira. Opacien-
te permanece sedado.
Patrick sofria de miocardio-
patia restritiva e h pouco
mais de umms teve identifica-
dos dois cogulos no corao.
Foi ento submetido a uma ci-
rurgia que acabou gerando da-
nos ao rgo. Internado desde
o dia 14 de maro, Patrick teve
implantado um rgo artificial
nove dias depois. Desde ento,
a criana passou ao topo da lis-
ta de espera por um transplan-
te de corao, realizado no l-
timo dia 15.
A doadora foi uma mulher de
37 anos e apenas 50kg, morado-
ra de Volta Redonda, que teve
morte cerebral. Patrick dever
permanecer na UTI no mnimo
at meados de maio, j que po-
de rejeitar o novo rgo. Ele
sempre precisar de medica-
mentos para evitar rejeio, mas
poder ter uma vida normal.
Marcos Tristo
ESTE CACAUEIRO que enfeita a Rua Anita Garibaldi, em Copacabana, plantado, provavelmente, por
moradores, cresceu, apareceu e faz sucesso em tempo de Pscoa. Repare como a rvore est
carregada de frutos. O engenheiro florestal Flvio Telles, da Fundao Parques e Jardins, diz que a
frondosa deve ter, no mximo, quatro anos: Ns no plantamos cacaueiros porque seus belos
frutos, quando caem, podem machucar pessoas e causar mossas nos carros. Alm disso, damos
preferncia a rvores da Mata Atlntica, mais acostumadas ao nosso clima. No mais... feliz Pscoa!
Os brasileirinhos
Eduardo Paes deve fixar em
500 salrios mnimos (R$ 272
mil) a indenizao para cada
famlia de criana morta na tra-
gdia da escola de Realengo.
Alm disso, a prefeitura dar
penso mensal de dois teros
de salrio mnimo at a data em
que as crianas fariam 65 anos.
Roda da fortuna
O mercado publicitrio vai
amanhecer agitado segunda.
, finalmente, depois de um
adiamento, a data da entrega
de propostas para a concor-
rncia da conta de publicidade
do Banco do Brasil. Em jogo,
R$ 420 milhes, que sero dis-
tribudos entre trs agncias.
Alis...
O valor trs vezes maior
que o da ltima concorrncia,
em 2006, quando venceram as
agncias Artplan e Master.
A dinheirama pe o BB no
topo da lista das maiores ver-
bas publicitrias do governo
federal, frente at da Petro-
bras (R$ 250 milhes). O con-
trato das escolhidas agora po-
der ser renovado at 2016.
Cem anos do general
Nelson Werneck Sodr, mi-
litar e historiador marxista,
faria 100 anos quarta, dia 27.
O centenrio do autor da
Histria da imprensa no Brasil
ser lembrado segunda, na ABI.
Delfim e Arida
Delfim Netto adorou as me-
mrias de Prsio Arida, publi-
cadas pela revista Piau.
Oex-ministro, que j conside-
rava Prsio o economista bra-
sileiro mais inteligente, agora
diz que ele escreveu uma pe-
quena joia, uma obra-prima.
Bibi, fonfom
Uma operao da prefeitu-
ra do Rio, do Detran e das po-
lcias Civil e Militar vai retirar,
a partir de tera, 123 veculos
abandonados nas ruas da Ilha
do Governador.
A ao pioneira na cidade.
Segue...
A subprefeitura da Ilha des-
cobriu que alguns carros esto
h mais de cinco anos abando-
nados e viraram, inclusive, cria-
douro do mosquito da dengue.
S que...
No s na Ilha. Em toda a ci-
dade h situao semelhante.
Mar boa
Ainda muito pouco. Mas a
notcia boa. Emdez anos, se-
gundo o IBGE, dobrou a popu-
lao da Favela da Mar, no
Rio, com ensino superior.
Cerca de 1,8% dos morado-
res (mais de 1.000 pessoas) tem
diploma ou cursa faculdade.
Alis...
Omrito no do poder p-
blico, mas da comunidade.
bem sucedido ali um pro-
jeto da ONGRedes da Mar que
oferece pr-vestibular e ensino
mdio. Veja que legal: 80% dos
professores so ex-alunos.
Musculosa
De olho comprido nos pa-
trocnios motivados pela Co-
pa de 14 e pelos Jogos de 16, a
rede de academias A!BodyTe-
ch decidiu largar a marca ja-
ponesa Mizuno, que vestia
seus professores e funcion-
rios com exclusividade.
A Rdio Malhao diz que a
Nike fez uma oferta irresistvel.
Juntinhos no cinema
Uma turma do cinema deci-
diu somar foras. As distribui-
doras de filmes nacionais cria-
ram a Adibra (Associao dos
Distribuidores Brasileiros).
A ideia ter um canal de in-
terlocuo institucional com
o governo e a sociedade.
ZONA FRANCA
O cofre no subsolo da nova sede da
PGE, objeto de foto aqui na quarta,
era do Banco de Crdito Mercantil e
no do grupo Kosmos. Falha nossa.
Carlos Fernando, do Iphan-Rio, apre-
senta-se segunda no Salsa e Cebolinha.
Abre hoje, s 16h, a 3
a
-
exposio Salve So Jorge 23, na
Caza Arte Contempornea, na Lapa.
Hoje, s 13h, no Clube Interna-
cional, haver a Festa de Jorge.
Richet obteve acreditao do CAP.
Radix patrocina o 15
o
- seminrio
de Automao e TI Industrial.
Osklen Icara lanou coleo Fnix.
O Spa Salus Per Aqua preparou
massagens base de chocolate.
Capitolio Consulting lana Conso-
lidao das normas sobre seguros
privados, dia 28, na Bolsa do Rio.
Longe da festa
Pelo visto, no se faz mais
Frum de Comandatuba, orga-
nizado pelo empresrio Joo
Dria Jr., como antigamente.
Almde Dilma, cancelou pre-
sena nesta Ilha de Caras do
PIB Eike Batista, que receberia
o ttulo de empresrio do ano.
Niemeyer do mundo
Veja como grande o pres-
tgio do nosso Niemeyer.
Gilberto Gil chegou a Macau
e, ao visitar o teatro onde vai
cantar, viu na fachada duas fo-
tos gigantes: uma de seu showe
outra do arquiteto, anunciando
uma exposio de suas obras.
Realidade e fico
O Centro de Convenes Re-
bouas, em So Paulo, vai abri-
gar, dias 25 e 26 de maio, o En-
contro de Jornalistas Escritores,
organizado por Audlio Dantas.
Em pauta, a fronteira entre
jornalismo e literatura. Reuni-
r 12 autores, entre eles Zue-
nir Ventura, Ziraldo, Laurenti-
no Gomes e Antonio Torres.
ANCELMO
GOIS
oglobo.com.br/ancelmo
GATO DE MEIA-IDADE Miguel Paiva
RIO

17 Sbado, 23 de abril de 2011 2 edio O GLOBO RIO

17 Sbado, 23 de abril de 2011 2 edio O GLOBO
O GLOBO

RIO

Trs mil pessoas assistem encenao
do Auto da Paixo nos Arcos da Lapa
Arcebispo diz que importante manter a esperana, apesar da violncia
Antero Gomes*
e Fbio Vasconcellos
Apresentada h 41 anos, a en-
cenao Auto da Paixo de
Cristo reuniu, no incio da noite
de ontem, cerca de 3 mil pes-
soas nos Arcos da Lapa, segun-
do a Guarda Municipal. A pea,
que conta a vida e morte de Je-
sus Cristo, encerrou as cele-
braes da Sexta-feira Santa.
No incio da tarde, o arcebispo
do Rio, Dom Orani Tempesta,
presidiu o Solene Ofcio da
Paixo, na Catedral Metropoli-
tana do Rio. Em seguida, parti-
cipou da procisso do Senhor
Morto pelas ruas do Centro,
que terminou na Lapa.
Dom Orani lembrou a im-
portncia de se manter a espe-
rana, apesar dos atos de vio-
lncia no Rio e no Brasil. Ele ci-
tou o caso das crianas mor-
tas no massacre de Realengo,
no incio do ms, e conclamou
as famlias a manterema f. Es-
ta foi a terceira Semana Santa
com atos religiosos presididos
por Dom Orani no Rio.
Jesus mostra que no de-
vemos temer a cruz. Com ele
na cruz, podemos ter a espe-
rana da ressurreio, da vida
nova. Ao mesmo tempo, ns
somos chamados a semear es-
perana e no desanimar. Sabe-
mos que as dores existem, ns
no podemos evitar os proble-
mas, mas o cristo semeador
de esperana. Esta foi uma re-
ferncia s famlias daquelas
crianas, mas tambm de ou-
tras que vivem situaes de
violncia no Rio e no Brasil
disse Dom Orani.
Este ano, a encenao do Au-
to da Paixo teve a participao
de 32 atores da Companhia de
Teatro Julieta de Serpa.
Durante o Solene Ofcio da
Paixo, que reuniu centenas
de fiis na Catedral do Rio,
Dom Orani disse que a f dos
cristos venceu a morte:
Paramos na tarde desta
Sexta-feira Santa para ver que
a resposta de Deus o com-
partilhar das nossas dores.
(...) Vemos a proximidade do
Senhor e ento entendemos
que, quanto mais assumimos
as cruzes do dia a dia, com
Cristo vamos conseguindo vi-
ver porque descobrimos que a
cruz no mata, mas salva.
Na Cidade de Deus, a pea
Outra Paixo provocou estra-
nheza no pblico. O espetculo
foi montado por umgrupo de 15
atores, a maioria deles morado-
res da favela que, desde 2009,
est ocupada por uma Unidade
de Polcia Pacificadora (UPP). O
personagem Messias uma re-
ferncia a Jesus Cristo foi re-
presentado por Sandro Barros,
de 35 anos. Na encenao, Mes-
sias um jovem evanglico que
tenta converter o traficante Pe-
dro Maluco. Ele queimado
dentro de pneus. Embora tenha
sido projetada apenas num te-
lo, a cena mexeu com os mo-
radores que assistiram a pea:
Achei a pea bem legal. A
parte do Messias morrendo
queimado nos pneus foi a mais
polmica. At porque eu j vi,
aqui na comunidade, em outra
ocasio, uma cena dessas -
diz a recepcionista Andreza
Andrade, de 22 anos.
O diretor da pea, o ex-mo-
rador de rua Adlson Dias, de
30 anos, mora na Cidade de
Deus h um ano.
* Do Extra
ENCENAO: Ator
que representa
Jesus Cristo, no
Auto da Paixo,
nos Arcos da
Lapa, durante a
cerimnia de lava-
ps. Apresentao
encerrou as
comemoraes da
Sexta-feira Santa
Fotos Marcelo Carnaval
Fbio Guimares
O ATOR, que encenou pea na Cidade de Deus, rendido por traficantes
PONTO FINAL
No mais
Em entrevista TVT, do Sindicato dos
Metalrgicos do ABC, Lula disse que o PT
governar o pas por 20 anos. Se isto ocor-
rer, vai superar Getlio Vargas, que gover-
nou, em duas etapas, por 18 anos e meio.
Mas ainda perder para Sarney, que, direta ou indireta-
mente, divide o poder desde 1964. Com todo o respeito.
TV Globo/Joo Miguel Jnior
ANDRA
BELTRO,
a talentosa atriz,
grava na Praia
de Copacabana
uma cena de
Tapas &
Beijos, a novela
da TV Globo (faz
sentido, Andra
uma sereia)
Cristina Granato
SHERON
MENEZES,
formosura
em forma
de atriz,
faz pose
para a
posteridade
na Livraria
Argumento
do Leblon
COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA, AYDANO
ANDR MOTTA E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
18

.
O GLOBO

RIO

RIO

19 Sbado, 23 de abril de 2011 2 edio O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 19 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 23: 18 h PRETO/BRANCO
Assassino de escola emRealengo sepultado
Nenhum parente esteve no enterro do corpo, que no foi reclamado por ningum nos dias em que permaneceu no IML
Tas Mendes
O assassino Wellington Me-
nezes de Oliveira, de 24 anos,
que matou 12 crianas na Es-
cola Tasso da Silveira e depois
se suicidou, foi sepultado on-
tem de manh, quando termi-
nou o prazo para a famlia re-
clamar o corpo. O enterro foi
no Cemitrio do Caju, s 9h.
Assim como nos dias em que o
corpo esteve no Instituto M-
dico-Legal (IML), nenhum pa-
rente compareceu ao sepulta-
mento que foi feito numa cova
rasa. Alm de dois coveiros,
apenas o motorista da Santa
Casa presenciou o enterro.
O coveiro Leandro Silva, de
25 anos, disse o que achava
sobre Wellington:
Ele no merecia nem ser
sepultado.
Em carta, atirador pedia para
ser enterrado junto me
De acordo com a polcia, o
corpo, embora tenha sido reco-
nhecido, constava como no re-
clamado pelos parentes. A Se-
cretaria estadual de Segurana
no se pronunciou sobre o se-
pultamento. A administrao do
cemitrio informou que o enter-
ro foi realizado, a partir de um
ofcio do IML, assinado pelo di-
retor do rgo Srgio Simonsen,
com autorizao judicial.
Em uma carta encontrada pe-
la polcia comWellington, no dia
do massacre, o atirador dizia
que s pessoas puras, usando
luvas, poderiam preparar seu
corpo para o sepultamento. Nas
instrues que deixou, ele pedia
para ser envolvido num lenol
branco. Na carta, ele ainda pe-
dia para ser sepultado no Cemi-
trio do Murundu, em Realengo,
ao lado do corpo de sua me
adotiva, Dicia, morta h dois
anos. Wellington, que na poca
do crime vivia sozinho numa ca-
sa emSepetiba, pertencia a uma
famlia de cinco irmos.
O GLOBO EM SMS
Receba as principais notcias da
cidade no seu celular. Envie
OGLRIO para 50020 (R$ 0,10 por
notcia, mais impostos. At 3 por
dia)
O CEMITRIO do Caju, onde Wellington foi enterrado: dois coveiros, que cavaram a sepultura, e um motorista
Jadson Marques
PM prende dois por falso sequestro
Homens tentaram aplicar o golpe por telefone em idosa de 91 anos
Gabriel Mascarenhas
Dois homens foram presos
por aplicar o golpe do falso se-
questro numa comerciante de
91 anos, ontem de madrugada.
Com a ajuda de pelo menos
mais um cmplice, eles exigi-
ram R$ 70 mil para, suposta-
mente, libertar a filha da ido-
sa. A Polcia Militar armou
uma emboscada e prendeu em
flagrante Julio de Paula dos
Santos, de 20 anos, e Francis-
co Luiz do Nascimento, de 40,
no Estcio, local marcado para
o pagamento do resgate.
No incio da madrugada, a co-
merciante contou a umseguran-
a do shopping em que ela alu-
ga uma loja que estava nego-
ciando por telefone com bandi-
dos que teriamsequestrado a fi-
lha dela. O vigilante acionou po-
liciais do 23
a
- BPM (Leblon) e in-
formou que a idosa estava ten-
tando sacar dinheiro no caixa
eletrnico de uma agncia ban-
cria. Sem conseguir contato
por telefone com a suposta re-
fm, eles foram at a casa dela,
na Zona Sul do Rio. L, uma vi-
zinha disse que ela havia viaja-
do para Petrpolis pela manh.
A partir de ento, um policial
comeou a se passar por filho
da idosa e negociou com os
bandidos.
No primeiro telefonema, o
suposto sequestrador pediu
R$ 70 mil, mas reduziu o va-
lor para R$ 10 mil. Diante de
uma contraproposta de R$ 4
mil do PM, o bandido deter-
minou que o pagamento fos-
se feito em frente quadra
de samba Estcio de S, no
Catumbi. Em carros desca-
racterizados, sete policiais
do 23
o
- foram ao local, com o
aval do 1
o
- BPM (Estcio),
responsvel pel o pol i ci a-
mento da rea. Em vez do di-
nheiro, eles levaram um livro
envolto num saco plstico.
Acatando as orientaes do
negociador, um dos PMs dei-
xou o pacote no cho. Assim
que Julio pegou o falso resga-
te, os PMs anunciaram a pri-
so. Ele admitiu que Francis-
co do Nascimento, que per-
maneceu ao lado dele desde
a chegada dos PMs, lhe dava
cobertura.
Ao saber que seus dois cm-
plices haviam sido presos, o
bandido que estava ao telefone
admitiu que se tratava de um
falso sequestro e ofereceu R$ 5
mil para que os PMs soltassem
a dupla. Alm dos trs os
dois presos e o negociador ,
os policiais suspeitam da parti-
cipao de pelo menos outras
quatro pessoas. Pouco antes de
o pacote ser recolhido por Ju-
lio, quatro homens em duas
motos pararam ao lado do em-
brulho, enquanto falavamao te-
lefone, mas fugiram quando
houve a priso.
Na 14
a
- DP (Leblon), a idosa
disse apenas que o primeiro
contato com os bandidos ocor-
reu no final da tarde e que ela
conseguiu se manter tranquila
ao longo da negociao.
CAp Uerj: matrcula de
1
o
-
sorteio na segunda
Depois de deciso da Justia, 30 alunos, que
tinham sido vetados, podero estudar na escola
Matheus Vieira*
A novela que assustou os pais
de 30 crianas, que haviam pas-
sado no primeiro sorteio de va-
gas para estudar no CAp Uerj
depois cancelado , finalmente
chegou ao fim. Os novos alunos
vo poder se matricular a partir
de segunda-feira. Eles vo estu-
dar junto com os estudantes
contemplados no segundo sor-
teio, que j assistem s aulas
desde o incio do ano letivo.
A determinao do desem-
bargador Gilberto Dutra Morei-
ra saiu na quarta-feira da sema-
na passada. De acordo com o
advogado dos alunos do primei-
ro sorteio, Bruno Ferreira, a de-
ciso s veio a ser acatada na
ltima tera-feira:
Na segunda-feira, fomos
ao CAp para tentar a matrcu-
la, mas o colgio disse que no
sabia da deciso do desem-
bargador. Fizemos um boletim
de ocorrncia imediatamente.
Eduarda, de 6 anos, j estava
inscrita em uma escola particu-
lar. A me, a contadora Magna
Assis, est aliviada porque po-
der matricular a filha numa es-
cola pblica de referncia.
o primeiro feriado de
paz que temos em famlia des-
de que esta histria comeou.
O Natal, o Ano Novo e o car-
naval foram de puro estresse.
Ela j est de olho na festa ju-
nina que os alunos vo organi-
zar conta Magna.
Ana Micaela, de 7 anos, no
consegue pensar em outra coi-
sa: a nova escola. Ela estava
matriculada em uma unidade
da rede municipal.
Ela no estava se desenvol-
vendo, e no tinha coleguinhas
na turma disse a me, a pro-
fessora Mnica Wermelinger,
que foi aluna da escola.
* Do Extra.
.
Trs vtimas internadas
Dois jovens ainda esto no CTI
Trs crianas vtimas do atirador de Realengo permanecem
internadas em hospitais do estado. A menina Taiane Tavares,
de 13 anos, internada no Hospital Ado Pereira Nunes, em
Saracuruna, que passou por uma nova cirurgia na quinta-fei-
ra, permanece no CTI peditrico. Segundo o boletim mdico,
ela est em observao rigorosa, com quadro regular, que
inspira cuidados. Ame dela, a comerciante Andria Tavares,
est otimista.
Ela j recuperou a sensibilidade nas pernas. Movi-
ment-las vai depender de um trabalho de fisioterapia in-
tensiva. Assim que receber alta neste hospital, ela ser in-
ternada no Hospital de Traumato Ortopedia disse An-
dria, revelando que a filha ainda no desistiu do sonho de
participar das competies de atletismo nas Olimpadas
de 2016. Ela treinava no Centro de Formao e Aperfeioa-
mento de Praas (Cefap) da Polcia Militar.
Na quinta-feira, Carlos Matheus, de 13 anos, voltou a re-
ceber alta. Ele havia sido internado novamente no Hospi-
tal Albert Schweitzer na tera-feira, aps sentir dores no
brao. Carlos levou dois tiros no brao esquerdo e um de
raspo no peito.
Ele teve uma leso no tendo do pulso. Est sendo
tratado por um dos melhores ortopedistas do pas. Meu
filho poderia ser operado para corrigir o problema logo,
mas seria arriscado. Est s com medicamentos contou
a cabeleireira Carla Daniele Vilhena, me de Carlos.
Um outro menino, tambm de 13 anos, permanece em ob-
servao no mesmo hospital. No Hospital Albert Schweitzer,
mais uma vtima do ataque, um menino de 14 anos, continua
internado no CTI, com quadro de sade estvel.
Polcia detm 60
pessoas em
bingo na Barra
Casa funcionava
dentro de shopping
na Av. Ayrton Senna
Rafael Galdo
Policiais do servio reser-
vado do 18
o
- BPM (Jacarepa-
gu) estouraram um bingo
clandestino ontem noite,
dentro do Shopping Station
Mall, na Avenida Ayrton Sen-
na 4.791, na Barra da Tijuca,
prximo Vila do Pan. Cerca
de 60 pessoas, entre aposta-
dores e funcionrios, foram
levadas para a 32
a
- DP (Ta-
quara) para prestar depoi-
mento. De acordo com o co-
mandante do batalho, te-
nente-coronel Carlos de Sou-
za, esta foi a segunda vez
que o mesmo bingo foi fecha-
do este ano. Segundo ele, h
cerca de trs meses, a Pol-
cia Civil j havia estado no
mesmo estabelecimento e in-
terditado o bingo.
Este ms, no ltimo dia 10,
policiais da 10
a
- DP (Botafo-
go) tambm f echaram um
bingo clandestino no bairro,
na Rua Fernandes Gui ma-
res. Eles chegaram ao local
aps denncia annima e de-
tiveram seis funcionrios.
Durante a operao, tambm
foram apreendidas 40 mqui-
nas caa-nqueis. Os aposta-
dores que estavam sem do-
cumentos foram levados pa-
ra a delegacia a fim de pres-
tar depoimento.
Caixas de bombom recheadas de crack
Droga foi apreendida no complexo de favelas do Caju
Tas Mendes
Na madrugada de on-
tem, policiais do 4
o
- BPM
(So Cristvo) apreen-
deram 1.365 pedras de
crack escondidas em cai-
xas de bombom, no Com-
plexo de Favelas do Caju.
Ningum foi preso. De
acordo com informaes
da polcia, ao perceberem
a chegada de policiais mi-
litares, os quatro homens
que carregavam a merca-
doria fugiram a p e aban-
donaram a droga.
As pedras de crack es-
tavam sendo transportadas em 120 caixas
de bombom, divididas em quatro embala-
gens maiores. De acordo com as investiga-
es da polcia, a droga sairia da Favela da
Chatuba, no Caju, para o Morro de So Se-
bastio, tambm na regio. A polcia calcula
que cada pedra seria vendida por valores
que variam entre R$ 5 e R$ 10.
Ainda durante a madrugada, agentes da
Polcia Rodoviria Federal apreenderam na
Ponte Rio-Niteri aproximadamente 20 qui-
los de maconha dentro de um nibus que se-
guia para Vitria, no Esprito Santo. Um pas-
sageiro foi preso. O veculo, que saiu de So
Paulo, foi abordado durante uma blitz, logo
aps a Praa do Pedgio. Segundo os agen-
tes, a droga estava escondida emuma mala e
uma mochila.
O preso, de aproximadamente 30 anos, foi
autuado por trfico de drogas. Um outro pas-
sageiro foi preso porque usava umrelgio fal-
so e foi autuado por contrabando. Os presos
e a droga apreendida foram levados para a
sede da Polcia Federal, em Niteri.
Em Japeri, na Baixada Fluminense, dois
casais de adolescentes foram flagrados com
drogas aps denncia annima. Policiais do
24
o
- BPM(Queimados) informaramque os jo-
vens forampresos na Favela de Manguinhos,
com 14 papelotes de cocana, um tablete e
quatro trouxinhas de maconha, alm de no-
ve frascos de cheirinho da lol.
Tambm durante a madrugada, PMs de Ni-
teri prenderam dois homens em Itaipu. De
acordo com a polcia, Anderson da Silva Li-
ma, de 27 anos, e Everton de Oliveira Ferrei-
ra, de 21, foram detidos na Rua Jos Cortez
Tavares com 110 papis de cocana, 62 pe-
dras de crack, um revlver calibre 38, cp-
sulas e carregador de pistola. O preso e o
material apreendido foram levados para a
77
a
- DP (Icara).
EmNeves, So Gonalo, policiais do 7
o
- BPM
(Alcntara) apreenderam, depois de uma tro-
ca de tiros com bandidos, uma mochila com
170 papelotes de cocana, 32 pedras de crack,
66 frascos de cheirinho da lol, 500 gramas de
maconha e quatro radiotransmissores.
Andr Teixeira
O CRACK apreendido iria para Morro de So Sebastio, no Caju
20

.
O GLOBO

RIO

Ilha Grande ter
novo cais para
turistas at maio
Antiga estrutura ser
usada para receber
passageiros das barcas
Paulo Roberto Arajo
At o fim de maio, a Ilha
Grande, na Regio da Costa
Verde, ter um novo cais de
turismo na Vila do Abrao. A
estrutura, que vai custar R$
1,7 milho, substituir a pon-
te flutuante provisria que
h anos alvo de reclama-
es, no s de turistas co-
mo tambm de moradores
da ilha. O prazo foi anuncia-
do pelo presidente da Funda-
o de Turismo de Angra dos
Rei s (Turi sAngra), Dani el
Santiago.
Principal porta de entrada
da I l ha Grande, o cai s do
Abrao a primeira etapa do
projeto de urbanizao da
orla do principal povoado da
ilha. O novo cais possui um
per e uma estao para em-
barque e desembarque de
passageiros. O projeto foi
executado nos mol des do
Cais de Santa Luzia, no Cen-
tro de Angra dos Reis.
O novo cais fundamen-
tal para receber no s os tu-
ristas que chegam nas lan-
chas como tambm os que
desembarcam dos transa-
tlnticos. Somente no ano
passado, 68 navios fundea-
ram na Baa da Ilha Grande.
O antigo cais no suportava
a demanda e a velha estao
era uma das principais recla-
maes dos turistas disse
o presidente da TurisAngra,
acrescentando que o prefei-
to Tuca Jordo j autorizou a
execuo das obras que vo
urbanizar a orla do Abrao.
Regio teve aumento de
turistas na baixa temporada
Ainda segundo Santiago, a
duplicao da Rodovia Rio-
Santos, de Santa Cruz a Ita-
curu, e a tragdia provoca-
da pelas chuvas na Regio
Serrana ajudaram a aumen-
tar o nmero de turistas na
Costa Verde, mesmo na baixa
temporada:
A Ilha Grande precisava
de uma port a de ent rada
compatvel com a sua beleza
natural e com segurana pa-
ra os moradores e turistas
disse Santiago.
O subprefeito da Ilha Gran-
de, Jesi Batista dos Santos,
explicou que o novo cais se-
r destinado a embarcaes
de turismo, como lanchas,
navios e saveiros. O antigo
cais no ser desativado: ele
continuar sendo usado pe-
las Barcas S/A, para o embar-
que e desembarque de pas-
sageiros das linhas que li-
gam a Ilha Grande ao conti-
nente, e tambm por embar-
caes de servios.
Belezas escondidas no Desengano
Estado lana, no dia 29, guia de trilhas de parque localizado no Norte Fluminense
Cludio Motta
Rios, cachoeiras e paisagens des-
lumbrantes, alm de uma incrvel bio-
diversidade, esto entre os principais
atrativos do Parque Estadual do De-
sengano, que se estende por 22.400
hectares nos municpios de Campos,
Santa Maria Madalena e So Fidlis, no
Norte Fluminense. Terceiro maior par-
que do estado, depois de Trs Picos e
Cunhambebe, ele ainda desconheci-
do da maioria dos fluminenses. Para
movimentar o ecoturismo no local, o
governo do estado lanar, no dia 29,
o Guia de Trilhas do Desengano.
Com 336 pginas e edio bilngue
(portugus/ingls), o guia d dicas de
segurana, educao ambiental e con-
ta como foi desbravar o parque para
produzir o livro, que ficou sob respon-
sabilidade do Instituto Terra Brasil. A
publicao custeada pela LLX, do
grupo EBX, e pela AngloAmerican
servir de modelo para a criao de
guias de outros parques estaduais.
O conselho do parque est vi-
brando com o guia e com o projeto de
revitalizao da sede, em Santa Maria
Madalena. Eles nos pediram que fosse
mais bemmarcada a trilha da Cascata,
que belssima. O parque tem grande
potencial para aquecer a economia lo-
cal atravs do turismo diz Andr
Ilha, diretor de biodiversidade do Ins-
tituto Estadual do Ambiente (Inea).
O secretrio estadual do Ambien-
te, Carlos Minc, acredita que a po-
pularizao das unidades de con-
servao do estado uma eficaz es-
tratgia de preservao. E planeja
quadruplicar o nmero de visitan-
tes das unidades em quatro anos:
A melhor defesa o bom uso do
parque. Da a ideia do ecoturismo.
possvel fazer educao ambiental no
entorno, gerar empregos verdes e au-
mentar a proteo ambiental. O guia
tem 19 trilhas, das quais 12 ficam den-
tro do parque e sete no entorno. O tu-
rismo nos parques estaduais mobiliza
200 mil pessoas por ano. Nossa meta
chegar a 800 mil daqui a quatro anos.
Distante cerca de quatro horas da
capital fluminense, o parque tambm
fonte importante de pesquisa. Andr
Ilha considera o local bem preserva-
do, com grande riqueza de fauna e flo-
ra, inclusive com populaes registra-
das de muriqui, o maior primata das
Amricas e ameaado de extino.
Ano passado, fiz caminhada
com Helton Lima, um dos maiores
especialistas em bromlias, e num
nico dia surgiram trs novas esp-
cies afirma Andr Ilha.
DETALHES REVELADOS pelo Guia de Trilhas do Parque do Desengano, unidade estadual que se estende por trs municpios do Norte Fluminense: grande biodiversidade
Fotos de divulgao
O GLOBO
E CONOMI A
.
O GLOBO

ECONOMIA

Brasil tipoinovao
Pas vira polo de pesquisa para criao de produtos e servios de multinacionais. Setor deve levar R$ 17 bi no ano
Bruno Rosa
O
ritmo consistente do cres-
cimento da economia bra-
sileira est cada vez mais
atraindo empresas estrangei-
ras, que, de olho na expanso da
classemdia, tmplanos quevoalm
de novas fbricas: incluem a criao
de polos para desenvolver produtos e
servios. A nova estratgia, come-
moradapor especialistas, envolveseg-
mentos como os de telecomunica-
es, cosmticos, computadores e pe-
trleo. Segundo dados de empresas e
da Secretaria Nacional de Desenvol-
vimento Tecnolgico e Inovao, do
Ministrio da Cincia e Tecnologia
(MCT), foram destinados para a cria-
o de centros e laboratrios R$ 14
bilhes em 2010, nmero que dever
subir para R$ 17 bilhes este ano
alta de 21%. Do valor, boa parte de
multinacionais, dizem especialistas.
No radar dos conglomerados in-
ternacionais esto, principalmente,
So Paulo e Rio de Janeiro. Hoje,
dizemanalistas, o setor de leo e gs
o que consome a maior parte dos
recursos. Mas o cenrio comea a
mudar. A francesa LOral, que est
dobrando o seu centro de pesquisa,
no Rio, pretende ainda criar umnovo
espao. Almde IBM, GE, Volvo Aero,
Intel, Clariant e Beurau Veritas, a
americana Dell pretende acertar at
junho a construo de uma unidade
de desenvolvimento em So Paulo
(SP), que ser a primeira da Amrica
Latina. A espanhola Te-
lefnica tambm investe
milhes de euros em SP.
Luciano Almeida, presi-
dentedaInvesteSoPaulo,
agncia de captao de in-
vestimentos, diz que o mo-
vimento de companhias
estrangeiras importante
para estimular as nacio-
nais, sobretudo, as peque-
nas e mdias empresas.
preciso que a ino-
vao entre na cultura das
empresas brasileiras. Os
estrangeiros j tm essa
poltica e esto contratan-
do pesquisadores do Bra-
sil para entender a lgica
nacional diz Almeida,
lembrando que est em
conversa com dez empre-
sas, como a Foxconn des-
de abril do ano passado.
No Rio, o Parque Tec-
nolgicodaIlhadoFundo,
que j tem 80% do espao
ocupado, contabilizainves-
timentos de R$ 760 mi-
lhes, a maior parte de
estrangeirosdossetoresde
petrleo e tecnologia. Ago-
ra, vai receber mais R$ 150
milhes. Quatro compa-
nhias Vallourec & Man-
nesmann, EMC, BG e Sie-
mens disputam os l-
timos trs espaos existentes.
Hoje, a maior parte voltada para
o setor de leo e gs porque a
vocao do Rio. Mas estamos em um
esforo de diversificao. O Rio vai
precisar de mais desenvolvimento e
inovao. Temos de aproveitar o atual
momento e agregar inteligncia diz
Renata Cavalcante, subsecretria de
Desenvolvimento Econmico do Rio.
Pierre-Emmanuel Angeloglou, dire-
tor-superintendente da divisode Pro-
dutos de Grande Pblico da LOral,
diz que, para se adequar ao cres-
cimento do Brasil, preciso adequar o
tamanho do centro de inovaes.
As criaes feitas no Brasil so
levadas para o mundo. Hoje, vrios
produtos desenvolvidos no Brasil
so exportados para o exterior
afirma Angeloglou.
Segundo o executivo, a gigante fran-
cesa de cosmticos est expandindo o
seu centro de pesquisas, que hoje fica
em sua fbrica no Jardim Amrica, no
Rio. A curto prazo, a meta inicial
dobrar o atual tamanho. A mdio e
longo prazos, o objetivo criar um
espao especfico. Fontes do setor fa-
lam que a companhia avalia a Ilha do
Fundo, onde seria possvel criar si-
nergias com a Escola de Medicina e o
Centro de Dermatologia da UFRJ.
No centro, os cientistas desen-
volvem as frmulas. O espao conta
ainda com uma espcie de minif-
brica, onde so produzidos os novos
produtos, que iro passar por testes
antes de chegarem ao mercado. S
depois oficializada a frmula. O
Brasil ganha cada vez mais fora
detalha o francs Angeloglou.
A espanhola Telefnica, dona da
Vivo, tambm investe. Benedito
Fayana, diretor de Planejamento de
Rede e Inovao, lembra que o novo
centro, em So Paulo, contar ainda
com uma rea, que ser voltada para
a excelncia emvdeos. As inovaes
que forem desenvolvidas sero apli-
cadas em todo o mundo.
Contratao de
cientistas cresce
o primeiro centro fora da
Espanha. O centro traz ainda be-
nefcios para as empresas locais.
Uma delas vai desenvolver traba-
lhos para a Telefnica em todo o
mundo. Inovao serve como pilar
para o atual crescimento.
A americana Whirlpool, dona da
Brastemp e da Consul, que j conta
com 18 laboratrios e trs centros
mundiais de competncia no Brasil,
quer ampliar o investimento.
A contratao de cientistas cres-
ce 25% ao ano desde 2007. O in-
vestimento em inovao no Brasil o
que mais avana no mundo, e a ten-
dncia se tornar umdos maiores. Em
cinco anos, dobramos os investimen-
tos ressalta Rogrio Martins, vice-
presidente de Desenvolvimento da
Whirlpool na Amrica Latina.
O asiticos tambm vm ganhando
destaque. Semana passada, a Huawei
anunciou US$ 350 milhes para um
novo centro em Campinas. O mesmo
fez a ZTE, que vai destinar US$ 200
milhes em um indito polo. E, na
semana passada, o governo brasileiro
anunciou que a taiwanesa Foxconn,
maior exportadora da China, fabrican-
te dos produtos Apple, pretende abrir
um centro de tecnologia no pas, alm
de uma nova unidade, num inves-
timento total de US$ 12 bilhes.
CENTRO DE pesquisas da LOral no Rio, que vai dobrar de tamanho: empresa tambm pretende criar um novo espao para desenvolver produtos para o pblico brasileiro
.
Governo do estado quer formar centros de pesquisa
Norte Fluminense seria voltado energia renovvel e Regio Serrana, tecnologia
ILHA DO Fundo: Parque Tecnolgico j tem 80% do espao ocupado e contabiliza investimentos de R$ 760 milhes CENTRO DE tecnologia da Whirlpool, dona da Brastemp: investimentos em alta
Fotos de Divulgao
Hudson Pontes
Ogoverno do estado negocia como Exrcito a compra de
uma rea de 200 mil metros quadrados na Ilha do Bom
Jesus, na Ilha do Fundo, para abrigar grandes centros de
pesquisa. Sabe-se que empresas como Technip e Dow, por
exemplo, procuram espaos no Rio de Janeiro.
Essa uma negociao que est acontecendo. Alm
disso, estamos desenvolvendo projetos para criar parques
de tecnologia, como um no Norte Fluminense, que seria
voltado para trabalhos em energia renovvel; e outro em
Petrpolis, na Regio Serrana, para a rea de tecnologia
antecipa Renata Cavalcante, subsecretria de Desenvol-
vimento Econmico do Rio.
A GE, que investe US$ 100 milhes em um centro na Ilha
do Fundo, afirma que vai gerar mais de 200 empregos,
entre pesquisadores e engenheiros.
O Brasil entrou no radar do mundo. H muitas
oportunidades, como as reservas do pr-sal. Houve ainda
um avano na produo cientfica na ltima dcada,
quando mais que dobrou o nmero de doutores no pas. O
Brasil est entrando na era da inovao. E a empresa que
no investir em inovao vai perder diz Maurcio
Guedes, diretor do Parque Tecnolgico da UFRJ, que conta
com 30 empresas, entre pequenas e grandes.
Asempresasestrangeiras, assimcomoasbrasileiras, contam
com apoio do governo. Ronaldo Mota, secretrio de De-
senvolvimento Tecnolgico e Inovao, do Ministrio da Cin-
cia e Tecnologia (MCT), ressalta que os incentivos fiscais
como a Lei do Bem, a da Inovao e a Finep permitem
avanos nas reas de desenvolvimento e de pesquisa.
Em 2010, muitas empresas anunciaram suas decises de
instalar centros mundiais de pesquisa. Em 2011, haver uma
nova safra de empresas internacionais de primeira linha. O
Brasil passou a assumir recentemente inovao como palavra-
chave para o desenvolvimento sustentvel.
A francesa Bureau Veritas, empresa que faz certificao e
verificao de produtos e servios, acabou de criar laboratrio
de tecnologia no Rio. Pretende ainda construir um centro de
pesquisas. Sergio Melo, diretor-executivo da empresa, e Flavia
Rezende, gerente de Desenvolvimento, dizem que os projetos
fazem o Brasil ganhar com menor custo e maior eficincia.
Com os centros de inovao, o Brasil ganha em
autonomia e competncia internacional. Estamos criando
um projeto para criar novas tecnologias.
Para atender crescente demanda do pas, a Dupont est
expandindooseuCentrodeInovaoeTecnologiaemPaulnia,
no interior de So Paulo. Em maio ser inaugurado ainda, por
US$ 50 milhes, emSoBernardodoCampo, oprimeirocentro
de pesquisa no Brasil da empresa sueca Saab.
A ideia instalar a unidade, identificar as ne-
cessidades da sociedade brasileira e desenvolver as so-
lues a partir deste diagnstico informou o diretor
tcnico da Saab, Pontus De Laval. (Bruno Rosa)
22

ECONOMIA Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ECONOMIA

COM VALRIA MANIERO
oglobo.com.br/miriamleitao e-mail: miriamleitao@oglobo.com.br
PANORAMA ECONMICO
MRIAM
LEITO
A volta do Mxico
O economista mexicano chama-se Brasil. Brasil

Alberto Acosta Pea. Ele est otimista emrelao
economia do seu pas acreditando que a recu-
perao continua. O Mxico no ano passado cres-
ceu 5,5% e deve crescer 5% este ano, mas parte
disso recuperao depois da queda de 2009. O
pas enfrenta dois problemas graves decorrentes
da longa fronteira com os Estados Unidos.
Ter trs mil quilmetros de
fronteira com a maior eco-
nomia do mundo acaba pro-
vocando uma excessiva de-
pendncia econmica. Alm
disso, por l que passa a
drogaquevai paraomercado
americano. Alguns pontos da
fronteira com o Mxico, co-
mo Ciudad Jurez, hoje vi-
raram smbolo de violncia.
Numa recente viagem fei-
ta ao pas, a reprter Valria
Maniero recolheu impres-
ses sobre um pas que tem
essa contradio insanvel:
por ser to prximo da
maior economia do planeta,
tem saltos quando ela cres-
ce; por ser to prximo,
despenca quando os Esta-
dos Unidos tm crise.
O jornalista Carlos Mota,
colunista de negcios do
jornal Milnio Dirio, lem-
bra que mais de 80% de
tudo o que o Mxico ex-
porta vo para os Estados
Unidos. Por issoa economia
foi to afetada pela crise
americana, chegando a cair
6,1% em 2009.
As exportaes de ma-
nufaturas esto de volta, as-
sim como as de produtos
primrios. Mas o pas tem
buscado diversificar seus
mercados fazendo acordos
comerciais. Vai aprofundar
um tratado com a Colmbia,
fechar um com o Peru e
comear a negociaode ou-
tro com o Brasil.
Professor de poltica co-
mercial da PUC-Rio, Carlos
FredericoCoelhocontaqueo
Mxico fez nos ltimos anos
44 acordos comerciais, ao
contrrio do Brasil, que ficou
preso no Mercosul. O pro-
blema que o Mxico virou
refm desse dilema: quanto
mais abre, mais exporta para
os Estados Unidos, confir-
mando a dependncia exces-
siva do mercado americano.
A relao comercial entre
Brasil e Mxico est clara-
mente subdimensionada. Po-
deria ser mais intensa. No
primeiro trimestre do ano, o
comrcio bilateral foi de me-
nos deUS$2bilhes. Entreos
dias 13 e 15 de junho haver
uma misso brasileira no M-
xico. Eles estiveramaqui uma
semana antes do carnaval.
Massegundooprofessor bra-
sileiro, h mais interesse de
empresrios brasileiros do
que de mexicanos no acordo.
Eles temem a competio do
nosso agronegcio, muito
mais eficiente do que o deles.
O professor acha que os me-
xicanos enfrentam uma fa-
digadolivrecomrcio eque-
rem mais poltica industrial.
Mesmo em crise, o comr-
cio internacional parece vi-
goroso para os padres bra-
sileiros. A corrente de co-
mrcio chega a meio trilho
dedlares. Em2010, oMxico
exportou US$ 298,4 bilhes e
importou US$ 301,4 bilhes,
segundo o Instituto Nacional
de Geografia e Estatstica.
Os bens manufaturados
representam 82,4% do total,
petrleo e derivados de pe-
trleo, 14%, e bens agrope-
curios, 2,8% diz Brasil.
Quem olha os indicadores
do Mxico se espanta com o
bom nmero do desempre-
go. Afinal, o Brasil est num
bommomento, mas tem6,5%
de desemprego. L, o dado
de maro ficou em 5,09%. O
que o economista mexicano
conta que a informalidade
muito alta. Problema que co-
nhecemos bem.
Cerca de 14 milhes de
pessoas no contam com
emprego formal.
Ele fala de outro fenmeno
que os especialistas brasilei-
ros tambm j detectaram
por aqui: osjovensni ni, que
nem estudam, nem traba-
lham. NoBrasil, ofenmeno
chamado de jovens nem
nem. Segundo o economista,
hsetemilhes demexicanos
desiludidos da vida capita-
lista e sem oportunidades.
Operigo eles se sentirem
atrados pelo trfico de dro-
gas que com seus cartis po-
derosos dividiu o pas e se
enfrenta na fronteira com o
Exrcitoembatalhas que dei-
xammilhares de mortos. Se o
Mxico tiver sucesso nessa
guerra, haver um aumento
da escalada que j existe hoje
na Amrica Central: o des-
locamentoda guerra das dro-
gas para pases como Gua-
temala, Nicargua, Honduras.
Segundo reportagemde capa
darevistaTheEconomist, o
crime organizado est se mo-
vendo do Mxico para os
pases menores da Amrica
Central que, desde o fim das
guerrilhas de esquerda, fo-
ram esquecidos pelos Esta-
dos Unidos. E a revista lem-
bra com seu olhar de mer-
cado: So os consumidores
americanos que esto finan-
ciandoas gangs das drogas e,
em larga medida, so os ven-
dedores americanos de ar-
mas que as esto armando.
Voltando ao mercado de
trabalho no Mxico, o jor-
nalista Carlos Mota, do Mi-
lnio Dirio, no mostrou
muita confiana no indica-
dor de desemprego porque
quem trabalha mesmo que
seja uma hora por semana
entra como pessoa com em-
prego na estatstica. Ele re-
clama, ao mesmo tempo, do
excesso de rigidez das leis
trabalhistas que tornam ca-
ro demitir e contratar em-
pregado, fortalecendo a in-
formalidade. Nisso, de novo,
o Mxico se parece com o
Brasil. Ele pareceu diferente
quando Valria conversou
com uma manicure de Aca-
pulco que contou que s
tem uma semana de frias
remuneradas por ano. Ela
achou umespanto haver um
ms inteiro no Brasil.
Durante muitos anos,
Brasil e Mxico disputaram
o lugar de maior economia
da Amrica Latina. A reces-
so de 2009 e a violncia
provocada pela guerra das
drogas fizeramo Mxico ser
visto como pas em pleno
retrocesso. Mas agora, a
economia est em plena re-
cuperao, ainda que as-
sombrada por um fantasma
que anda tambm nos ron-
dando: a inflao. L tem
diretamente a ver com os
preos do petrleo.
O nome do economista
entrevistado aqui no Bra-
sil por coincidncia. A me
dele, fantica por futebol,
fez uma homenagemao pas
vencedor da Copa de 70. O
filho, hoje do Centro de In-
vestigao e Docncia Eco-
nmica do Mxico, nasceu
no dia da final, na vitria do
Brasil sobre a Itlia.
Google prev expanso de 80% no
Brasil e planeja contratar pessoal
Diretor-geral diz ao FT que mercado um dos mais promissores do mundo
SO PAULO e NOVA YORK. O
diretor-geral da Google Brasil, F-
bio Coelho, afirmou, em entre-
vista ao jornal britnico Finan-
cial Times, que a gigante da
internet prev que sua operao
no pas cresa 80% este ano,
graas expanso da classe m-
dia e aos investimentos que o
governo far no setor, como o
Plano Nacional de Banda Larga.
Isso tornar o pas um dos mer-
cados mais promissores. Por is-
so, a Google pretende aumentar
em50%suaequipenoBrasil, que
hoje tem 350 pessoas.
O Brasil tem um acesso
banda larga muito pequeno e, de
cercade200milhesdetelefones
celulares ou mais, s de 12 mi-
lhes a 14 milhes so smart-
phones. E a maioria pr-pago,
afirmou Coelho, que assumiu a
Google no fim de fevereiro. H
um grande ecossistema a ser
desenvolvido aqui.
Do total de receitas da Google
no mundo em 2010 US$ 29,3
bilhes , a Amrica Latina re-
presentoude2%a3%. Segundoo
FT, analistas estimam que o
Brasil foi responsvel por cerca
de US$ 500 milhes.
WSJ: celular com Android
d localizao de usurio
O Brasil uma bela opor-
tunidade para o mundo digital,
afirmou Coelho, destacando que
apostanocrescimentodos ann-
cios no YouTube, na populari-
dade do Android e se mostrando
otimista em relao ao Orkut,
que perdeu terreno para o Fa-
cebook. No ano passado, cres-
cemos 80% no Brasil em termos
de receita e esperamos crescer
no mesmo ritmo este ano.
J uma matria do dirio ame-
ricano The Wall Street Journal
indica que telefones com An-
droidcoletaminformaessobre
a localizao do usurio e as
enviam Google. Segundo o
WSJ, o analista de segurana
Samy Kamkar identificouque um
aparelho com Android da HTC
coletou e enviou diversas vezes
por hora dados sobre a sua lo-
calizao e o ID do smartphone.
Ocelular tambmenviou aos
servidores da empresa de
Mountain View nome, localiza-
o e potncia de redes wi-fi
prximas violao que j
havia sido praticada pela Go-
ogle com o servio StreetView,
que coletava endereos de e-
mail e at senhas das pessoas.
Em meio a um debate sobre
violao de privacidade, a Go-
ogle se defendeu afirmando que
aopodecompartilhamentode
localizao comunicao uma
opo do usurio.
Na quarta-feira, dois pesqui-
sadores britnicos revelaram
que iPhones, iPads e iPods Tou-
ch armazenam as coordenadas
geogrficas de onde os usurios
estiveram e quando isso acon-
teceu. Mas eles noconseguiram
provar que a Apple acessa essas
informaes. SegundooWSJ, a
inteno das empresas usar as
informaes para criar um ban-
co de dados para servios ba-
seados em localizao.
MAIS DIGITAL & MDIA NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
................................................................................................................................
O GLOBO
SURPRESA: Aps constatao de declnio nas
vendas do iPad, analistas reformulam suas previses
para este ano
RETALIAO: Samsung processa Apple com
alegaes diferentes das usadas pela firma de Jobs
Acompanhe a cobertura de tecnologia e de mdia no
Twitter: twitter.com/digitalemidia
DIGITAL & MDIA
Carlos Alberto Teixeira
S quem tem uma coleo
grande de fotos sabe a difi-
culdade que encontrar uma
imagem especfica dentro do
acervo. At agora, indexar as
fotos era a soluo mais con-
fivel no a mais fcil.
Aindexao ideal de uma foto
conteria o nome dos objetos,
pessoas e locais que apareces-
sem na imagem. S que, ob-
viamente, digitar essas informa-
es para cada foto totalmente
invivel. Outra sada seria ditar
para um programa de reconhe-
cimento vocal, que converteria
sons em texto. Mas mesmo isso
tomaria tempo demais.
A mgica realmente fants-
tica seria um software de re-
conhecimento automtico de
objetos em imagens. justa-
mente nisso que vemtrabalhan-
do o pesquisador Antonio Tor-
ralba, do MIT (Massachusetts
Institute of Technology), junto
com seus colegas Phillip Isola,
Jianxiong Xiao e Aude Oliva.
O reconhecimento autom-
tico de objetos, tambm co-
nhecido como viso compu-
tacional, comea por encon-
trar imagens de baixa resolu-
o para descobrir o menor
nmero de pixels suficiente pa-
ra detectar um objeto.
Na primeira tentativa, os
cientistas conseguiram sele-
cionar cerca de 13 milhes de
imagens colhidas na web e
puderam armazen-las num
banco de dados pesquisvel
de apenas 600MB.
Mas o pulo do gato da viso
computacional identificar o
contexto de um objeto dentro
de uma imagem. Para isso, Tor-
ralba desenvolveu carimbos
contextuais imagens com
poucos pixels mas que, encai-
xadas emdiferentes imagens no
contexto certo, so identifica-
das corretamente. (Vi de
<bit.ly/visao_comput>).
Para testar seu mtodo com
humanos, o pesquisador pre-
parou um carimbo que
dependendo de estar perto,
longe, na vertical, ou na ho-
rizontal poderia parecer
com uma garrafa, um celular,
uma pessoa ou um sapato. V-
rias pessoas foram entrevista-
das e, de fato, o contexto as fez
identificar os quatro objetos
como itens compatveis com o
ambiente que os circundava.
Como reconhecer objetos numa foto?
Cientistas desenvolvem tecnologia baseada em contexto e poucos pixels
A tcnica j est sendo im-
plementada em prottipos de
software que, em breve, es-
taro no mercado.
Pesquisa interessa a sites
de busca e de redes sociais
O passo seguinte dos pes-
quisadores a questo da me-
morabilidade de imagens, de-
senvolvida em um dos mais re-
centes artigos da equipe de Tor-
ralba O que torna uma ima-
gem memor vel ? ( l i nk
<bit.ly/memoravel>). Nele so
definidos critrios quantitativos
para definir se uma imagem vai
grudar mais facilmente na me-
mria domaior nmeropossvel
de observadores.
Um filo paralelo de pesquisa
explorado pelo cientista Alex
Berg, do Departamento de Cin-
cia Computacional da Univer-
sidade de Columbia. Ele estuda
quais caractersticas fazem uma
imagemser considerada umco-
ne de um dado objeto. (Ver
<bit.ly/iconicas>).
As aplicaes da memorabi-
lidade e da iconicidade visuais
em publicidade, ilustrao e in-
terfaces de sites so vastas. E
valemouro nas mos de sites de
busca e de redes sociais.
Microsoft d aumento a funcionrios
Para manter talentos, todos os 90 mil trabalhadores tero reajuste salarial
SO FRANCISCO. Os 90 mil fun-
cionrios da Microsoft rece-
beram uma boa notcia na
quinta-feira: vo receber um
aumento. A medida tem como
objetivo reter os talentos da
empresa em meio a uma ver-
dadeira guerra entre as em-
presas de tecnologia pelos
mais promissores crebros do
setor. O aumento salarial foi
comunicado em e-mail interno
assinado por Steve Ballmer,
presidente-executivo da em-
presa, e tinha como alvo prin-
cipal engenheiros de software
em incio de carreira e em-
pregados de nvel mdio com
experincia, que esto emfalta
no mercado de trabalho.
Ao longo de nossa histria,
temos sido o lugar para o qual
as pessoas vo quando que-
rem fazer a diferena no mun-
do por meio de softwares,
hardwares e servios, afir-
mou Ballmer no e-mail.
A deciso da Microsoft se-
gue uma poltica j adotada
por outros gigantes do setor.
No fim do ano passado, a
Google, por exemplo, conce-
deu um aumento de 10% a
todos os seus empregados.
Assim como a dona do maior
site de buscas do mundo, a
Microsoft tambmmudou sua
poltica de remunerao da
fora de trabalho, privilegian-
do as remuneraes em di-
nheiro em vez de aes, o que
era uma prtica no setor.
A briga para atrair e reter
talentos cada vez mais forte
no Vale do Silcio e em outros
mercados que tiveram rpido
crescimento de empresas de
internet e software, como a n-
dia e a China. Estima-se que os
maiores reajustes salariais da
Microsoft devem ser feitos exa-
tamente nesses mercados. A
empresa, porm, no divulgou
o percentual de aumento que
planeja dar a seus trabalhado-
res, mas indicou que dar aten-
o especial a algumas reas.
E em outra ao para au-
mentar os ganhos de seus
funcionrios, a empresa fun-
dada por Bill Gates anunciou
que vai dar bnus mais altos a
mais funcionrios. At agora,
s metade dos empregados
da Microsoft recebia bnus
totais anualmente, com base
em seu desempenho. Com a
alterao no clculo de pa-
gamento, 80% dos trabalha-
dores da empresa devem re-
ceber prmios mais altos.
Almda presso de gigantes
como Google e Yahoo! na bus-
ca de talentos da Microsoft, o
recente boom de empresas ini-
ciantes e promissoras as
chamadas start-ups no Vale
do Silcio tambm aumentou a
disputa pelos profissionais da
Microsoft.
PRDIO DA Microsoft em Washington: alvo principal foram engenheiros de software e empregados de nvel mdio
Robert Giroux/AFP/22-1-2009
ECONOMIA

O GLOBO

ECONOMIA

O GLOBO no autoriza quem quer que seja a retirar em seu nome, para qualquer fim, produtos em lojas. Os itens a serem fotografados
para o Guia de Compras, aps comunicao formal do titular da coluna, devem ser trazidos redao e devolvidos s empresas no mesmo dia
GUIA DE COMPRAS
Fabiana Ribeiro
Varejo da madrugada: sinnimo de comodidade e lucro
De sales a lojas de decorao, comrcio se adapta agenda do consumidor, oferecendo descontos de at 50%
J
pensou em fazer uma escova
depois das 22h? E alugar lou-
as de ltima hora para um
jantar? Ou dar um jeito na
sobrancelha e na maquiagem? Mar-
car a visita a um imvel ou ento
malhar? Servios noite, avanando
pela madrugada, so a opo para
aqueles consumidores com uma
agenda apertada pblico que
(boa) parte do varejo insiste em
ignorar. Junto com salo, academia
e imobiliria, o comrcio tra-
dicional e virtual tambm acom-
panha a tendncia, o que, para o
consumidor, pode vir a representar
descontos de at 50%.
Ohairstylist e empresrio Glecciano
Luz, dono do salo que leva o seu
nome, j perdeu as contas de quantas
vezes trabalhou at depois das 23h
durante a semana. Nos fins de se-
mana, costuma atender at quase 1h.
O horrio no interfere na tabela: a
qualquer hora o preo o mesmo. E,
assim, o faturamento da noite chega a
ser de 20% a 30% do total.
Muitas mulheres procuram de-
sesperadamente por algumque aten-
da na ltima hora. esse o meu
diferencial diz ele, acrescentando
que outros servios, como de ma-
nicure, podem ser marcados at 22h.
Atender depois do horrio pode
ser, muitas vezes, uma resposta a
um telefonema de um cliente. A
Arrumando a Mesa, que aluga lou-
as na Barra, no fica com as portas
abertas 24 horas, mas o empresrio
Alexandre Fernandes atende a pe-
didos de socorro pelo celular que
fica disponvel no site da loja. Se
tiver a pea na loja, ele vai at l e
pega o que a sua clientela precisa.
O servio noturno so para os
clientes que alugaram de dia e es-
queceram algo para o evento. Por
exemplo, no havia taa de vinho no
cardpio do evento de uma cliente,
mas a dona da festa, para surpresa de
todos, apareceu com vinho. Minha
cliente teve de me ligar para levar as
taas de vinho disse Fernandes,
dona da loja, acrescentando que h
um custo maior por causa do frete
noturno com ajudante.
Lojistas destacam importncia
de ter flexibilidade
Renata Cordeiro Guerra, dona da
loja de decorao Arte de Receber
Casa, diz que muitas das vezes, o
horrio comercial muito ruimpara
cliente. Por isso, diz, preciso ser
flexvel:
A noiva liga e marca a hora que
pode vir, e o atendimento acaba
sendo totalmente personalizado.
primeira vista, a loja no Fla-
mengo do estilista Gustavo Vasques,
que leva o seu nome, funciona no
horrio convencional. Vasques pos-
sui, porm, uma vasta lista de clien-
tes fiis marca que atende aps o
horrio comercial.
Tambm abrimos a possibi-
lidade de receber clientes com hora
marcada, no dia que seja possvel
visitar a loja e fazer suas compras no
horrio que quiser, desde que haja
um aviso prvio.
Fome ou desejos inusitados no
meio da noite podem ser resolvidos
em supermercados 24h. No Zona
Sul, a unidade que no fecha, em
Fabio Rossi
GLECCIANO LUZ,
dono de salo:
Muitas mulheres
procuram
desesperadamente
por algum
que atenda na
ltima hora
Ipanema, tem 5% do seu faturamen-
to vindo do horrio entre meia-noite
e 6h. As vendas se concentram em
salgadinhos, pastinhas, bebidas al-
colicas, alm da pizzaria. J o Gru-
po Po de Acar tem sete lojas em
funcionamento 24h, divididas nas
bandeiras Po de Acar, Extra e
Sendas. Mas promoes nas altas
horas podem atingir mais lojas da
rede. Nesta semana, a companhia
promoveu a Madrugadoida, com
descontos de at 50% em 40 lojas da
rede de hipermercados Extra.
Amadrugada a hora que sobra
para muitos consumidores fazerem
compras, o que se torna um grande
atrativo pois as compras podem ser
feitas de forma extremamente tran-
quila, sem filas. uma demanda de
mercado a que estamos atentos e
que visivelmente crescente. O Ex-
tra, por exemplo, realiza, pontual-
mente, uma ao, denominada Ma-
drugadoida, em que so oferecidos
aos clientes produtos com at 50%
de desconto. Os itens mais procu-
rados so artigos de higiene, bebidas
e comidas prontas disse Reynan
Ribeiro, gerente regional do Extra.
O mundo virtual tambm se ren-
deu madrugada. Na Lopes, maior
imobiliria do Brasil, os corretores
on-line atendem cerca de mil pes-
soas por ms 10% delas aps s
22h. A empresa resolveu investir
neste canal por muitas pessoas tra-
balharem at tarde e no terem
tempo de ir s lojas. Dessa forma os
clientes entram em contato com os
corretores para agendar as visitas
no fimde semana. J a loja virtual da
marca feminina Dress To tem20%de
suas vendas realizadas no horrio
entre 22h e 24h. Outros 12% se
concentram entre meia-noite e 7h.
Diante do sucesso na madrugada,
site ter atendimento 24h
No Comprafacil.com, h promo-
es relmpago e vantagens como
frete grtis. O e-commerce do Wal-
mart, por sua vez, realiza aes nas
madrugadas como o Insnia Wal-
mart que oferecem benefcios ex-
clusivos em informtica, games e
eletrnicos. Os produtos mais ven-
didos so os notebooks. No site
Apetrexo.com, h o Saldo da Ma-
drugada, todos os dias, de meia-
noite s 6h, so anunciadas 50 ofer-
tas com desconto de 50%.
Essa ao aumentou em 300%
as vendas neste horrio. Em razo
do sucesso, embreve, teremos aten-
dimento 24 horas disse Eduardo
Mendes, scio da Apetrexo.com.
DIGITAL & MDIA
CORA
RNAI
E-mail para esta coluna: cora@oglobo.com.br siga a coluna: @cronai
BLOG: cora.blogspot.com
Ocelular
disfarado
Cora Rnai
T
irando tabletes de barro, pergaminho, papiro e outras
mdias anteriores segunda metade do sculo passado, j
escrevi de praticamente todas as maneiras, em uma
variedade infinita de suportes; mas o que estou fazendo
agora me traz, apesar de tudo, um gosto de novidade. Estou
usando uma lapdock da Motorola, qual se encontra conectado
um celular Atrix. Quer dizer: estou usando um celular como se
usasse um netbook ou um notebook, ou vice-versa.
Como contei na semana passada, o Atrix, novo smart-
phone da empresa, tem vrios acessrios diferentes. O
mais interessante , disparado, esta lapdock umnetbook
elegante e fininho, que tem apenas tela, teclado e bateria.
Todo o resto que faz de um computador o que
processadores, software, possibilidades de conectividade
est no celular. O netbook s ganha vida quando o
celular espetado a uma base que ele tem na parte traseira.
O Atrix o seu sistema vital, seu corao e crebro.
Acho uma espcie de milagre que aquele telefone miudinho
l atrs esteja comandando tudo o que estou fazendo aqui na
frente, com vrias janelas abertas. Mas... surpresa. Con-
siderando que o Atrix um Android, no entendi porque os
desenvolvedores da Motorola optaram pelo Firefox em vez do
Chrome, to mais enxuto e mais rpido. Mistrio ou no. O
webtop do Atrix Linux, e o Firefox sempre foi o queridinho da
comunidade do software livre. A resposta pode estar a.
Asensao a mesma de estar usando umnetbook caprichado
e elegante. Para escrever a velocidade da mquina mais que
suficiente, a tela excelente e o conjunto todo bastante con-
fortvel. Digo bastante e no muito porque o trackpad muito
ruim, e a acentuao, problemtica vogais comacento agudo e
cedilhas. Til, circunflexoeacentograve, quetmumateclaspara
eles, funcionam bem. Isso impede que o meu texto possa seguir
diretamente daqui - do celular disfarado de netbook - para o
jornal; ele ter que fazer uma parada obrigatria num dos meus
computadores para ser corrigido antes de seguir em frente.
Mas nada disso chega a ser umpecado mortal. Trackpads ruins
resolvem-se com mouses portteis - mas a beleza do conjunto
mnimo fica prejudicada pelo trambolho a mais. A questo da
acentuao, que um problema de software, pode ser resolvida
comumpequeno remendo; mas, at l, a praticidade do conjunto
fica enfraquecida para quem precisa de textos corretos.
H uma meia-sola possvel em casos de desespero, que
usar, junto como teclado fsico da lapdock, o teclado virtual do
celular, que apresenta sugestes contnuas de palavras do seu
dicionrio - todas elas bem acentuadinhas. A sensao que
esse modo de escrita me deu, contudo, foi a de uma vaga
esquizofrenia datilogrfica.
A ideia da Motorola um sonho, mas preciso que esses dois
senes sejam corrigidos. A acentuao se resolver com certeza
num upgrade prximo; espero que a questo do trackpad, mais
sria, seja revista na prxima encarnao da lapdock.
Outro acessrio do Atrix que testei durante a semana foi
a sua base multimdia HD. Essa base, que um bloquinho
preto com trs portas USB e uma HDMI, transforma o
celular num computador (com a ajuda de um monitor,
teclado e mouse) ou num complemento muito prtico de
qualquer televisor com entrada HDMI.
No primeiro caso, basta conectar a base via HDMI a um
monitor ou uma TV, espetar nas USBs teclado, mouse e,
eventualmente, uma unidade de memria externa, e pronto,
tem-se o mesmo efeito que se tem com a Lapdock um
simples celular transformado em desktop. O efeito no tem a
magia da lapdock porque, a essa altura, todos ns j fizemos
conexes dos nossos smartphones aos nossos PCs; no a
mesma coisa, mas a sensao bem parecida.
No caso da conexo TV, entra em cena uma interface muito
bonitinha em que podemos escolher entre msicas, fotos ou
vdeos, todos diretamente do celular para a televiso. H at um
controle remoto miudinho para facilitar a operao.
A viro, claro, as Grandes Perguntas:
- Voc acha que a base HD necessria? Se eu comprar um
Atrix, voc acha que eu preciso comprar uma lapdock?
Bom. Precisar, precisar, ningum precisa. Mas que a vida
se torna mais engraada quando nos cercamos de brin-
quedinhos, l isso se torna...
24

LCONOVlA LCONOVlA

25 0 0L0B0 Sbadc, 23 de abril de 2011
!| !U|OS
|| \RE MERODO
Nae |a agas
O Hote Novo Mundo, no
Iamengo, est otado neste
leriado. L prev lechar o ms,
tradicionamente de baixa
temporada, com 7b/ de
ocupao media. O bom
resutado ser puxado ainda
pea Rio 8oat Show, semana
que vem, que | rende 9O/ de
aproveitamento. O Ipanema
Paza, outro otado na Pscoa,
leste|a 98,b/ de ocupao
acumuada ate maro.
Scnc cu|tura|
A Cochoaria Lisboeta, de
quase bO anos, vai comear a
numerar e personaizar os
coches que labrica. Os
produtos tero ugar para
guardar dinheiro, documentos
ou outros itens aletivos. A
empresa de um casa de
portugueses tambem prepara
campanha pubicitria e vai
dar um ivro a quem comprar
um cocho. Lstima | ter
vendido cerca de bO mi
coches em sua existncia.
L-mai: colunoncgociosoglobo.com.br
ORH 0cnsultcria, empresa |nicr da UFF ccmpcsta pcr ncve
estudantes de engenharia agrccla e ambiental, ccnquistcu dcis
prc|etcs em mencs de um ms de atuaac.
D LABDPATDP!D Cryopraxis
aderiu pIataforma DiitaIize, da
Ancia Trato. EIa pIaneja a atuao
das marcas nas redes sociais,
estuda a concorrncia e pesquisa
novas ferramentas diitais.
A MED-R0 0heck-up libera
resultadcs em 24 hcras pcr meic
de iPhcne, iPad e BlackBerry.
A E5CA55EZ de mo de obra
quaIificada no Pio deve ser o
principaI tema do 37
o
- conresso
PH-Pio, em l0 e ll de maio.
0 SEBRAE lana nc Ric Bcat
Shcw um guinchc eltricc de
garagem nutica da Hi Pull, dc Pclc
de Metal Mecnicc de Ncva Friburgc.
0 design de 0utc ndic da 0csta.
D 5HDPP!NS da Svea anhou
quatro novas Iojas: 5aIinas, Art
PIuraI, cafeteria 5oho e Savea
Sarden Bistr.
HANS D0NNER fala, dia 26,
scbre criaac, em seminric de
prcpriedade industrial realizadc pela
Esccla de Magistratura dc Ric.
COM GLAUCL CAVALCANTI L MARIANA DURO
NLGOCIOS &cio
Maria Fernanda DeImas (interina)
Or|ara4a g|eba|
A grile inlanti LPK abrir
em maio, no Rio, suas
primeiras o|as no 8rasi.
Com loco no pubico A}8,
escoheu os shoppings
Iashion Ma e RioSu. Criada
h 14 anos peo lrancs
Patrick Lerret, a marca tem
11O o|as em Chie, Lspanha,
Peru, Israe e Combia.
Miche Abitbo, socio oca,
investiu R$ 8 mihes. Lm
2O12, a meta e inaugurar seis
o|as, entre Rio e So Pauo.
Naes
As vendas dos shopping
centers no Dia das Mes
devem ser 18/ maiores que
as do ano passado, estima a
Abrasce, associao do
setor. L o luxo de
consumidores, crescer 1O/.
|asees e aa|s|ees
Com 787 negocios
somando R$ 184,4 bi, o
8rasi teve recorde de luses
e aquisies em 2O1O,
mostra ccuo da Revista
RI" que chega s bancas
neste lim de semana.
Sac 0cna|c
A construtora Mudar vai
anar no proximo dia 8O o
Master Pan Reserva dos
Pssaros, em So Gonao.
O pro|eto, que licar no
bairro Arsena, ter trs
residenciais, somando 88
casas e 88O apartamentos. O
vaor previsto em vendas e
de R$ 1OO mihes.
Oaa-|ee|s
O grupo imobiirio So
Caros atingiu vacncia zero
no Rio. O utimo de seus 1b
predios, no Meier, loi augado
empresa de coll ccnicr CTIS,
apos dois anos vazio. O grupo
credita o contrato ao
incentivo da preleitura ida
de coll ccnicrs para a rea. L
busca novos imoveis para
ampiar seu portloio de 89
imoveis no pais. Tem R$ 821
mihes para investir.
0pera |ucrativa
A Metropoitan Opera
House de Nova York ganhou
US$ 2,2 mihes com a
exibio da opera O conde
Ory", de Rossini, em 4bO
saas de cinema dos LUA no
dia 9 deste ms. Na mesma
data, houve mais 8O mi
pagantes acompanhando o
espetcuo em outros 4bO
cinemas de 26 paises.
E e a|ta
No 8rasi, quem cuida das
operas e baes no cinema e
a Mobz. A empresa latura
cerca de R$ 1OO mi por
evento, e a meta e chegar a
R$ bOO mi na proxima
temporada. Desde o inicio
do pro|eto, que soma duas
temporadas, contando a
atua, 6O mi ingressos |
loram vendidos em 8O saas
de dez cidades do pais.
'fu uerc ...'
Para te4es
Divulgaac
OO|EO unissex da 0-vizu,
lanada nc incic dc ms, | representa
30% das peas. tens antes vendidcs
ccmc feminincs cu masculincs tiveram
aumentc de vendas de 20%.
SO PU|O ganhar um nstitutc L'0ral Prcfissicnnel em |ulhc. Pcder
atender 300 aluncs/semestre em trs curscs. A meta dc grupc ter cem
franquias dc institutc nc pas at 2020 e fcrmar 45 mil prcfissicnais/anc.
Reprcduac da internet
MO N OO|HER
NES!|
lana c Mca
0remcsc,
uma versac
mais
ccnsistente dc leite ccndensadc.
ntegra a linha Dccinhcs, antiga
Fiesta, e pcde ser sabcreadc a
qualquer hcra. A ncvidade
chegar s prateleiras na
semana que vem.
D
i
v
u
l
g
a
a
c
E basra 4e a ereras
Msica no Museu quer
patrocinador para caIendrio
de concertos no exterior
Divulgaac
O pro|eto Musica no Museu quer um
modeo mais prolissionaizado para suas
incurses no exterior. Procura um pa-
trocinador master que viabiize a mon-
tagem de um caendrio de apresentaes
gratuitas de artistas brasieiros mundo
alora. Segundo o diretor do pro|eto, Sergio
da Costa e Siva, atuamente os concertos
so acohidos peas embaixadas brasi-
eiras ~ que do o suporte linanceiro e
incuem as apresentaes em suas pro-
gramaes cuturais ~ e por patrocinios
pontuais, como o da Cemig, que pos-
sibiitou uma apresentao no Carnegie
Ha, em Nova York, no ano passado.
A carreira internaciona do Musica no
Museu comeou em 2OOb, por ocasio do
Ano do 8rasi na Irana, com um concerto
no Museu de Montmartre. O pro|eto | loi
to onge quanto ndia e,
duas vezes por ano, promove
apresentaes no Pacio Ioz,
em Lisboa (loto). Ao menos
trs paises recebem os con-
certos brasieiros a cada ano.
No 8rasi, o Musica no Mu-
seu tem quase 14 anos. Iaz
mais de bOO concertos de
musica cssica por ano, com
entrada lranca, em museus,
centros cuturais, pacios e
igre|as. Os patrocinadores
atuais das apresentaes no
pais so a Light (no Sudeste),
a Cemig (nas cidades histo-
ricas de Minas) e o 8NDLS (no Norte e no
Nordeste). Lmpresas como Petrobras, 8ra-
desco e Carioca Lngenharia | apoiaram o
pro|eto, sempre por meio da Lei Rouanet.
Me||er 4eseper|e
O cooching e a lerramenta
mais eliciente de construo
de gestores e grupos de ato
desempenho. L a ideia
delendida peo consutor
Homero Reis em Coaching
ontoogico: a doutrina
lundamenta" (Thesaurus
Lditora, 288 pgs., R$ 4b). O
processo laciita a
superao nas esleras
prolissiona e pessoa. L
pode quailicar executivos
na tarela-chave no
competitivo mercado atua:
saber gerir pessoas para
garantir resutados.
!|9 |P9!I9 9| K|N9k
As JciJos Jos lciiorcs Jcccm scr cncioJos
pclo siic oglobo.com.br.cconomio.ir?011 oi
?4 Jc obril. As rcsposios csio o corgo Jo
consuliorio DcclorcCcrio lOB. O GLOBO c o
DcclorcCcrio lOB sc rcscrcom o Jirciio Jc
sclccionor os pcrgunios quc scro
rcsponJiJos c publicoJos no siic c no jornol.
Na decIarao finaI de espIio, no caso
de haver restituio de imposto pao,
posso coIocar o nmero da minha conta
corrente para o crdito do vaIor na
mesma! 5ou nica herdeira. (Maria 5a-
Iet de Lacerda)
No caso de espoio, as inlormaes
bancrias sero do inventariante que
consta na Iicha Lspoio.
Meus fiIhos venderam, no ano passado, por
P$ 700 miI, o nico imveI recebido como
doao feita por mim em 2002. Cada um
recebeu 50% da venda. Como ficar o
imposto imobiIirio! (Luis L. Mendona)
Como o vaor da venda utrapassou
R$ 44O mi, licou su|eita a apurao
de ganho ou perda de capita. 8aixe o
programa GCP 2O1O, disponive no
site da Receita Iedera, e laa a
apurao. O Imposto de Renda sobre
o ganho e devido no ms seguinte ao
da venda.
Prc4uac 4a
1cycta s sera
ncrna|iza4a nc
fin 4c anc
TOQUIO. A Toyota Motor anun-
ciou ontem que so no lim deste
ano a produo retornar aos
niveis registrados antes do ter-
remoto e da tsunami que cas-
tigaramo 1apo em11 de maro.
A alirmao loi leita peo pre-
sidente-executivo da montadora,
Akio Toyoda, que espera que a
produtividadese|agraduamente
ampiadanopaisapartir de|uho
e, no exterior, em agosto.
O cronograma de normaiza-
o da Toyota e o mais ongo
entre as montadoras |aponesas
aletadas peos recentes desas-
tres naturais na iha, que tiveram
grande impacto sobre a cadeia
de distribuio peas e com-
ponentes. Apesar de as 17 l-
bricas da Toyota terem passado
pea tragedia sem maiores pro-
bemas, as inhas de produo
esto trabahando com apenas
metade de sua capacidade no
1apo e a 4O/ no exterior, uma
vez que lornecedores essenciais
licam em reas atamente ale-
tadas peo desastre natura e
esto tendo dilicudades para re-
tomar suas operaes.
f
az um ano que o bordo acima
comeou a ser veicuado na TV,
em limes dos supermercados
Supermarket. Criada pea Hiperzo-
om, a despretensiosa campanha vi-
rou lebre graas ao carisma de Dona
Marta, personagem encarnada por
Cora Zobaran (escohida entre 7O
atrizes), de 84 anos. A partir de 2
a
-, a
agncia empacar o 6
o
- lime da
serie, para o Dia das Mes. No te-
elone com o liho, a vovo sotar a
lrase repetida nas rodas cariocas:
Lu quero e o..." ~ acompanhada de
um gesto de dupo sentido. O que
vir em seguida e mantido em se-
gredo pea Hiperzoom, que | usou
as paavras preo e chocoate (na
Pscoa). Semana passada, a agncia tes-
tou a popuaridade de Dona Marta na web.
Postou no bog Sedentrio e Hiperativo
um video em que ea ergue a perna a
8ruce Lee e um comentrio lake, evan-
tando duvidas sobre suas condies li-
sicas para ta. Muitos duvidam de que
se|a a Dona Marta", diz Thaes Iores,
socio da Hiperzoom. Um video-resposta
(acima), em que ea prova seu preparo,
veio em seguida. Ioi a 1
a
- ao de guer-
riha on-ine. Vamos monitorar tweets e
comentrios. So o 1
o
- video teve 14 mi
acessos em 24 horas", diz Thaes.
NO!
Or. r prl 1a O||ra
Motoristas de caminhes em greve protestaram peo
terceiro dia no principa distrito porturio de Xangai
ontem, em meio a uma lorte presena poicia, com sinais
de que a ao | comea a pre|udicar as exportaes no
maior porto de contineres do mundo. Os grevistas
exigem que o governo a|a contra o ato custo dos
combustiveis e as taxas das empresas de ogistica.
EN!RE\|S!
||a|e Rer|a
'qacrcmcs cacca|cr c c/cssc 0 Acc
cs|cmcs |asccaJc c/csscs mc/s c/|cs'
FLAvI0 R00HA. as |o|as do Rio so as que mais crescem em vendas
Dcnc da Riachuelc diz que investir R$ 50 milhces nc Ric e abrir mais sete lc|as
Marccs Alves
lrente de uma das trs maio-
res redes de vare|o de moda do
8rasi, o empresrio Ivio Ro-
cha, dono da Riachueo, reco-
nhecequeaminadeourodeseu
negocio est na casse C ~ so-
mentenea. Queremos encant-
a", diz ee. Tem luncionado. No
ano passado, a Riachueo, que
disputa mercado com Renner e
C&A e se inspira na rede es-
panhoa Zara, laturou R$ 8,1
bihes, 19,4/ acima do que no
ano anterior. Anaistas | espe-
ram uma expanso em torno de
2O/ em 2O11, a despeito de
presses no credito e inlao
mais eevada. Ate olimdoano, a
rede pode vir a ter quase 2O
mihes decartes damarca. No
ano que vem, o empresrio ~
que | loi deputado ledera ~
espera chegar marca de 18O
o|as da Riachueo no pais. Des-
se tota, 1b seriam no Rio, que
vai receber R$ bO mihes em
investimento ate 2O12.
Fabiana Pibeiro
LncioJo cspcciol SO PAULO
D SLDBD: Como o scnhor oco
lio o corcjo brosilciro?
FLAV!DPDCHA: Nos anos 8O, o
setor tinha pape coad|uvante,
tanto que ninguem podia ima-
ginar que a maior empresa do
mundo seria uma vare|ista em
2O1O (o Wolmori licou cm pri
mcironoronkingJos 600moiorcs
cmprcsos globois Jo rccisio omc
ricono Foriunc"). Naquea epo-
ca, as marcas eram industriais
como Cavin Kein, Wranger,
Lee. Ho|e as marcas da moda
soH&M, Zara, Victoria`s Secret,
Louis Vuitton. Ou se|a: vare|is-
tas. Houve a consoidao de
grandes empresas, mas o pro-
cesso est embrionrio no 8ra-
si. Ogargao do desenvovimen-
todanossaeconomiaealatade
vare|o. Lnquanto em economias
desenvovidas o vare|o e 8O/do
Produto Interno 8ruto (PI8, con-
|unto dos bens e servios pro-
duzidos no pais), aqui e 18/,
sendo metade inlorma.
uol o pcso Jo inlormoliJoJc
no scior Jc ccsiurio brosilciro?
PDCHA: O mercado de vestu-
rios do 8rasi loi de nove bihes
de peas em 2O1O. As trs maio-
res (Renner, C&A e Riachueo)
giraram em torno de cem mi-
hes a 12O mihes de peas. Ou
se|a, no chegam a 8,b/ de mor
kci shorc. Os ideres de mercado
tm 1,1/ de morkci shorc. Mais
de 7O/do setor esto na mo de
inlormais. Lm paises reevantes
do mundo, h empresas comate
8O/ de morkci shorc. A propria
Zara tem1b/, 2O/emmercados
europeus. Nos LUA, dez empre-
sas tm dois teros do mercado.
Quando um setor est conta-
minado por esse cncer, cu|a
benevoncia brasieira permite
chamar de inlormaidade, lica
dividido em duas partes. A lor-
ma lica desestimuada a investir,
pagatodaaconta, especiamente
do linanciamento do governo. A
outra, que seria a beneliciada,
paga o ato preo da inlorma-
idade: no acesso a mercado de
capitais, economia de escaa e
precariedade tecnoogica.
No ccoluo Jo corcjo, muiios
cmprcsos oporcccmoJoionJo o
moJclo Jc losi loshion' (co
lccs irocoJos ropiJomcnic).
PDCHA: Ho|e no mundo h dois
modeosdenegocio: ovare|oque
compra e vende e o losi loshion,
criado em Harvard. No mundo,
os exempos so Zara, H&M, a
|aponesa Uniqo, o lenmeno
americano Iorever 21. No mo-
deo tradiciona, o crescimento
era magrinho. No losi loshion, as
margens iquidas sode 2O/. Lm
2O1O, a GAP, icone do modeo
tradiciona por 2O anos, loi su-
perada peoicone dolosi loshion,
a Zara. Isso e a coroao da
superioridadedomodeo. Somos
a unica empresa brasieira ho|e
equipada para praticar essa si-
nergia: da cadeia txti venda.
Como o scnhor ocolio o clciio
Jos chincscs no scior?
PDCHA: Para a industria na-
ciona, e lata. Lst havendo um
processo de desindustriaizao
do setor (icxiil) que poderia ser
grande exportador. Com o lor-
necimento migrando para a Chi-
na, o 8rasi d ao pais 8O/ dos
empregos que poderiam ser ge-
rados aqui. No podemos abrir
mo de ser industria. Ho|e, so
cem empregos por o|a e 2OO na
lbrica. Masissopodemudar por
causa da China, que pode am-
piar a participao de produtos
na Riachueo. Abrimos um es-
critorio em Xangai, que vai com-
pementar nosso mix com 1O/
do nosso laturamento.
Lm ?010, o Riochuclo loiurou
R$S,1bilhcs, quosc?0omois
Joqucnoonoonicrior. Anolisios
prccccm oconos Jc ?0 csic
ono. Como ocolio o cmprcso?
PDCHA: Lm 2O1O, loram cinco
mi empregos novos e quatro
mi promoes. Somos a maior
empresa de moda do pais: pro-
duzimos, desenvovemos e dis-
tribuimos. Nenhuma empresa
brasieira (do setor) tem 4O mi
pessoas disposio do ne-
gocio: da escoha do lio co-
brana da oitava prestao. Lm
2O11, chegaremos a 1bO o|as. L
no ano que vem, a 18O.
Como csi o crJiio?
PDCHA: A nossa linanceira tem
a maior carteira de pricoic lobcl
do pais, 18 mihes de cartes,
que crescem num ritmo de dois
mihes por ano. Lste anovamos
chegar aquase2Omihes. Todas
as outras carteiras de o|as |
loram para os bancos. Temos
tudo para ser um dos maiores
emissores de carto de credito
para baixa renda do pais.
L o crJiio umo poric im
porionic Jo scu ncgocio...
PDCHA:A maior parte das
compras e em cinco vezes.
A Riochuclo icm lciio por
ccrios com csiilisios boJolo
Jos. lsso icm oiroJo consu
miJorcs Jo clossc B?
PDCHA: Temos detectado pes-
soas da casse 8 nas o|as, pea
mehora dos produtos. Mas a
casse Ce nosso pubico, e para
ees que trabahamos. Quere-
mos encant-o. No estamos
buscando casses mais atas.
A Zoro o scu cxcmplo?
PDCHA: Sim. Nossos negocios
tm muitas simiaridades.
A Riochuclo oinJo csi i
miJo no Rio. PrcicnJc ocon
or nos inccsiimcnios?
PDCHA: O Rio est nos sur-
preendendo: so as o|as que
mais crescememvendas. Vamos
dupicar o numero de o|as em
dois anos (hojc so oiio c ouiros
scic ou mois scro inouguroJos).
L investir R$ bO mihes. H in-
teresse tota na Zona Su do Rio,
mas no h o|as ivres. Lsta-
remos este ano em todos os
estados, menos no Amap.
1PNcrgan 4evc|ve
IS$ &bJ ni|hces
ac Lehnan
Accrdc impcrtante
passc para ressarcir
antigcs clientes
NOVA YORK. O 1PMorgan Cha-
se lechou um acordo com os
responsveis pea iquidao
do Lehman 8rothers ~ cu|a
quebra, em setembro de 2OO8,
marcou o pice da crise li-
nanceira internaciona ~ para
restituir instituio US$ 861
mihes. A deciso e um passo
lundamenta no processo de
recuperao de ativos do ban-
co para que os antigos cientes
possam ser ressarcidos.
O acordo e o maior acan-
ado ate agora por 1ames W.
Giddens, administrador da
massa laida do Lehman e
encerra um inquerito de dois
anos sobre as aes do 1P-
Morgan como principa ban-
co de compensao de ne-
gocios em bosa do Lehman.
A maior parte das aegaes
contra o 1PMorgan so sobre
a no iquidao de tituos
apos a quebra.
Da quantia a ser paga peo
1PMorgan, US$ 7bb mihes se-
ro devovidos em dinheiro. O
segundo maior banco dos LUA
alirma que o acerto no ter um
impacto substancia em seus re-
sutados, porque | havia pro-
vises para este pagamento
espera da resouo da disputa.
Su|eita aprovao |udicia,
a proposta loi apresentada na
quinta-leira ao Tribuna de Ia-
ncias em Manhattan.
M|S EOONOM| HOIE
N |N!ERNE!:
oIobo.com.br/economia
.............................................................
" ""
Accmpanhe a
ccbertura da
Eccncmia nc Twitter.
tw|tter.re/OO|ebe_Erere|a
FDTDSALEP!A: Dezenas
de sugestces de
presentes de Pscca
ccm cu sem chccclate
BDA CHANCE: Dcze
ccncurscs ccm inscrices
abertas cferecem mais
de trs mil vagas
24

LCONOVlA LCONOVlA

25 0 0L0B0 Sbadc, 23 de abril de 2011
!| !U|OS
|| \RE MERODO
Nae |a agas
O Hote Novo Mundo, no
Iamengo, est otado neste
leriado. L prev lechar o ms,
tradicionamente de baixa
temporada, com 7b/ de
ocupao media. O bom
resutado ser puxado ainda
pea Rio 8oat Show, semana
que vem, que | rende 9O/ de
aproveitamento. O Ipanema
Paza, outro otado na Pscoa,
leste|a 98,b/ de ocupao
acumuada ate maro.
Scnc cu|tura|
A Cochoaria Lisboeta, de
quase bO anos, vai comear a
numerar e personaizar os
coches que labrica. Os
produtos tero ugar para
guardar dinheiro, documentos
ou outros itens aletivos. A
empresa de um casa de
portugueses tambem prepara
campanha pubicitria e vai
dar um ivro a quem comprar
um cocho. Lstima | ter
vendido cerca de bO mi
coches em sua existncia.
L-mai: colunoncgociosoglobo.com.br
ORH 0cnsultcria, empresa |nicr da UFF ccmpcsta pcr ncve
estudantes de engenharia agrccla e ambiental, ccnquistcu dcis
prc|etcs em mencs de um ms de atuaac.
D LABDPATDP!D Cryopraxis
aderiu pIataforma DiitaIize, da
Ancia Trato. EIa pIaneja a atuao
das marcas nas redes sociais,
estuda a concorrncia e pesquisa
novas ferramentas diitais.
A MED-R0 0heck-up libera
resultadcs em 24 hcras pcr meic
de iPhcne, iPad e BlackBerry.
A E5CA55EZ de mo de obra
quaIificada no Pio deve ser o
principaI tema do 37
o
- conresso
PH-Pio, em l0 e ll de maio.
0 SEBRAE lana nc Ric Bcat
Shcw um guinchc eltricc de
garagem nutica da Hi Pull, dc Pclc
de Metal Mecnicc de Ncva Friburgc.
0 design de 0utc ndic da 0csta.
D 5HDPP!NS da Svea anhou
quatro novas Iojas: 5aIinas, Art
PIuraI, cafeteria 5oho e Savea
Sarden Bistr.
HANS D0NNER fala, dia 26,
scbre criaac, em seminric de
prcpriedade industrial realizadc pela
Esccla de Magistratura dc Ric.
COM GLAUCL CAVALCANTI L MARIANA DURO
NLGOCIOS &cio
Maria Fernanda DeImas (interina)
Or|ara4a g|eba|
A grile inlanti LPK abrir
em maio, no Rio, suas
primeiras o|as no 8rasi.
Com loco no pubico A}8,
escoheu os shoppings
Iashion Ma e RioSu. Criada
h 14 anos peo lrancs
Patrick Lerret, a marca tem
11O o|as em Chie, Lspanha,
Peru, Israe e Combia.
Miche Abitbo, socio oca,
investiu R$ 8 mihes. Lm
2O12, a meta e inaugurar seis
o|as, entre Rio e So Pauo.
Naes
As vendas dos shopping
centers no Dia das Mes
devem ser 18/ maiores que
as do ano passado, estima a
Abrasce, associao do
setor. L o luxo de
consumidores, crescer 1O/.
|asees e aa|s|ees
Com 787 negocios
somando R$ 184,4 bi, o
8rasi teve recorde de luses
e aquisies em 2O1O,
mostra ccuo da Revista
RI" que chega s bancas
neste lim de semana.
Sac 0cna|c
A construtora Mudar vai
anar no proximo dia 8O o
Master Pan Reserva dos
Pssaros, em So Gonao.
O pro|eto, que licar no
bairro Arsena, ter trs
residenciais, somando 88
casas e 88O apartamentos. O
vaor previsto em vendas e
de R$ 1OO mihes.
Oaa-|ee|s
O grupo imobiirio So
Caros atingiu vacncia zero
no Rio. O utimo de seus 1b
predios, no Meier, loi augado
empresa de coll ccnicr CTIS,
apos dois anos vazio. O grupo
credita o contrato ao
incentivo da preleitura ida
de coll ccnicrs para a rea. L
busca novos imoveis para
ampiar seu portloio de 89
imoveis no pais. Tem R$ 821
mihes para investir.
0pera |ucrativa
A Metropoitan Opera
House de Nova York ganhou
US$ 2,2 mihes com a
exibio da opera O conde
Ory", de Rossini, em 4bO
saas de cinema dos LUA no
dia 9 deste ms. Na mesma
data, houve mais 8O mi
pagantes acompanhando o
espetcuo em outros 4bO
cinemas de 26 paises.
E e a|ta
No 8rasi, quem cuida das
operas e baes no cinema e
a Mobz. A empresa latura
cerca de R$ 1OO mi por
evento, e a meta e chegar a
R$ bOO mi na proxima
temporada. Desde o inicio
do pro|eto, que soma duas
temporadas, contando a
atua, 6O mi ingressos |
loram vendidos em 8O saas
de dez cidades do pais.
'fu uerc ...'
Para te4es
Divulgaac
OO|EO unissex da 0-vizu,
lanada nc incic dc ms, | representa
30% das peas. tens antes vendidcs
ccmc feminincs cu masculincs tiveram
aumentc de vendas de 20%.
SO PU|O ganhar um nstitutc L'0ral Prcfissicnnel em |ulhc. Pcder
atender 300 aluncs/semestre em trs curscs. A meta dc grupc ter cem
franquias dc institutc nc pas at 2020 e fcrmar 45 mil prcfissicnais/anc.
Reprcduac da internet
MO N OO|HER
NES!|
lana c Mca
0remcsc,
uma versac
mais
ccnsistente dc leite ccndensadc.
ntegra a linha Dccinhcs, antiga
Fiesta, e pcde ser sabcreadc a
qualquer hcra. A ncvidade
chegar s prateleiras na
semana que vem.
D
i
v
u
l
g
a
a
c
E basra 4e a ereras
Msica no Museu quer
patrocinador para caIendrio
de concertos no exterior
Divulgaac
O pro|eto Musica no Museu quer um
modeo mais prolissionaizado para suas
incurses no exterior. Procura um pa-
trocinador master que viabiize a mon-
tagem de um caendrio de apresentaes
gratuitas de artistas brasieiros mundo
alora. Segundo o diretor do pro|eto, Sergio
da Costa e Siva, atuamente os concertos
so acohidos peas embaixadas brasi-
eiras ~ que do o suporte linanceiro e
incuem as apresentaes em suas pro-
gramaes cuturais ~ e por patrocinios
pontuais, como o da Cemig, que pos-
sibiitou uma apresentao no Carnegie
Ha, em Nova York, no ano passado.
A carreira internaciona do Musica no
Museu comeou em 2OOb, por ocasio do
Ano do 8rasi na Irana, com um concerto
no Museu de Montmartre. O pro|eto | loi
to onge quanto ndia e,
duas vezes por ano, promove
apresentaes no Pacio Ioz,
em Lisboa (loto). Ao menos
trs paises recebem os con-
certos brasieiros a cada ano.
No 8rasi, o Musica no Mu-
seu tem quase 14 anos. Iaz
mais de bOO concertos de
musica cssica por ano, com
entrada lranca, em museus,
centros cuturais, pacios e
igre|as. Os patrocinadores
atuais das apresentaes no
pais so a Light (no Sudeste),
a Cemig (nas cidades histo-
ricas de Minas) e o 8NDLS (no Norte e no
Nordeste). Lmpresas como Petrobras, 8ra-
desco e Carioca Lngenharia | apoiaram o
pro|eto, sempre por meio da Lei Rouanet.
Me||er 4eseper|e
O cooching e a lerramenta
mais eliciente de construo
de gestores e grupos de ato
desempenho. L a ideia
delendida peo consutor
Homero Reis em Coaching
ontoogico: a doutrina
lundamenta" (Thesaurus
Lditora, 288 pgs., R$ 4b). O
processo laciita a
superao nas esleras
prolissiona e pessoa. L
pode quailicar executivos
na tarela-chave no
competitivo mercado atua:
saber gerir pessoas para
garantir resutados.
!|9 |P9!I9 9| K|N9k
As JciJos Jos lciiorcs Jcccm scr cncioJos
pclo siic oglobo.com.br.cconomio.ir?011 oi
?4 Jc obril. As rcsposios csio o corgo Jo
consuliorio DcclorcCcrio lOB. O GLOBO c o
DcclorcCcrio lOB sc rcscrcom o Jirciio Jc
sclccionor os pcrgunios quc scro
rcsponJiJos c publicoJos no siic c no jornol.
Na decIarao finaI de espIio, no caso
de haver restituio de imposto pao,
posso coIocar o nmero da minha conta
corrente para o crdito do vaIor na
mesma! 5ou nica herdeira. (Maria 5a-
Iet de Lacerda)
No caso de espoio, as inlormaes
bancrias sero do inventariante que
consta na Iicha Lspoio.
Meus fiIhos venderam, no ano passado, por
P$ 700 miI, o nico imveI recebido como
doao feita por mim em 2002. Cada um
recebeu 50% da venda. Como ficar o
imposto imobiIirio! (Luis L. Mendona)
Como o vaor da venda utrapassou
R$ 44O mi, licou su|eita a apurao
de ganho ou perda de capita. 8aixe o
programa GCP 2O1O, disponive no
site da Receita Iedera, e laa a
apurao. O Imposto de Renda sobre
o ganho e devido no ms seguinte ao
da venda.
Prc4uac 4a
1cycta s sera
ncrna|iza4a nc
fin 4c anc
TOQUIO. A Toyota Motor anun-
ciou ontem que so no lim deste
ano a produo retornar aos
niveis registrados antes do ter-
remoto e da tsunami que cas-
tigaramo 1apo em11 de maro.
A alirmao loi leita peo pre-
sidente-executivo da montadora,
Akio Toyoda, que espera que a
produtividadese|agraduamente
ampiadanopaisapartir de|uho
e, no exterior, em agosto.
O cronograma de normaiza-
o da Toyota e o mais ongo
entre as montadoras |aponesas
aletadas peos recentes desas-
tres naturais na iha, que tiveram
grande impacto sobre a cadeia
de distribuio peas e com-
ponentes. Apesar de as 17 l-
bricas da Toyota terem passado
pea tragedia sem maiores pro-
bemas, as inhas de produo
esto trabahando com apenas
metade de sua capacidade no
1apo e a 4O/ no exterior, uma
vez que lornecedores essenciais
licam em reas atamente ale-
tadas peo desastre natura e
esto tendo dilicudades para re-
tomar suas operaes.
f
az um ano que o bordo acima
comeou a ser veicuado na TV,
em limes dos supermercados
Supermarket. Criada pea Hiperzo-
om, a despretensiosa campanha vi-
rou lebre graas ao carisma de Dona
Marta, personagem encarnada por
Cora Zobaran (escohida entre 7O
atrizes), de 84 anos. A partir de 2
a
-, a
agncia empacar o 6
o
- lime da
serie, para o Dia das Mes. No te-
elone com o liho, a vovo sotar a
lrase repetida nas rodas cariocas:
Lu quero e o..." ~ acompanhada de
um gesto de dupo sentido. O que
vir em seguida e mantido em se-
gredo pea Hiperzoom, que | usou
as paavras preo e chocoate (na
Pscoa). Semana passada, a agncia tes-
tou a popuaridade de Dona Marta na web.
Postou no bog Sedentrio e Hiperativo
um video em que ea ergue a perna a
8ruce Lee e um comentrio lake, evan-
tando duvidas sobre suas condies li-
sicas para ta. Muitos duvidam de que
se|a a Dona Marta", diz Thaes Iores,
socio da Hiperzoom. Um video-resposta
(acima), em que ea prova seu preparo,
veio em seguida. Ioi a 1
a
- ao de guer-
riha on-ine. Vamos monitorar tweets e
comentrios. So o 1
o
- video teve 14 mi
acessos em 24 horas", diz Thaes.
NO!
Or. r prl 1a O||ra
Motoristas de caminhes em greve protestaram peo
terceiro dia no principa distrito porturio de Xangai
ontem, em meio a uma lorte presena poicia, com sinais
de que a ao | comea a pre|udicar as exportaes no
maior porto de contineres do mundo. Os grevistas
exigem que o governo a|a contra o ato custo dos
combustiveis e as taxas das empresas de ogistica.
EN!RE\|S!
||a|e Rer|a
'qacrcmcs cacca|cr c c/cssc 0 Acc
cs|cmcs |asccaJc c/csscs mc/s c/|cs'
FLAvI0 R00HA. as |o|as do Rio so as que mais crescem em vendas
Dcnc da Riachuelc diz que investir R$ 50 milhces nc Ric e abrir mais sete lc|as
Marccs Alves
lrente de uma das trs maio-
res redes de vare|o de moda do
8rasi, o empresrio Ivio Ro-
cha, dono da Riachueo, reco-
nhecequeaminadeourodeseu
negocio est na casse C ~ so-
mentenea. Queremos encant-
a", diz ee. Tem luncionado. No
ano passado, a Riachueo, que
disputa mercado com Renner e
C&A e se inspira na rede es-
panhoa Zara, laturou R$ 8,1
bihes, 19,4/ acima do que no
ano anterior. Anaistas | espe-
ram uma expanso em torno de
2O/ em 2O11, a despeito de
presses no credito e inlao
mais eevada. Ate olimdoano, a
rede pode vir a ter quase 2O
mihes decartes damarca. No
ano que vem, o empresrio ~
que | loi deputado ledera ~
espera chegar marca de 18O
o|as da Riachueo no pais. Des-
se tota, 1b seriam no Rio, que
vai receber R$ bO mihes em
investimento ate 2O12.
Fabiana Pibeiro
LncioJo cspcciol SO PAULO
D SLDBD: Como o scnhor oco
lio o corcjo brosilciro?
FLAV!DPDCHA: Nos anos 8O, o
setor tinha pape coad|uvante,
tanto que ninguem podia ima-
ginar que a maior empresa do
mundo seria uma vare|ista em
2O1O (o Wolmori licou cm pri
mcironoronkingJos 600moiorcs
cmprcsos globois Jo rccisio omc
ricono Foriunc"). Naquea epo-
ca, as marcas eram industriais
como Cavin Kein, Wranger,
Lee. Ho|e as marcas da moda
soH&M, Zara, Victoria`s Secret,
Louis Vuitton. Ou se|a: vare|is-
tas. Houve a consoidao de
grandes empresas, mas o pro-
cesso est embrionrio no 8ra-
si. Ogargao do desenvovimen-
todanossaeconomiaealatade
vare|o. Lnquanto em economias
desenvovidas o vare|o e 8O/do
Produto Interno 8ruto (PI8, con-
|unto dos bens e servios pro-
duzidos no pais), aqui e 18/,
sendo metade inlorma.
uol o pcso Jo inlormoliJoJc
no scior Jc ccsiurio brosilciro?
PDCHA: O mercado de vestu-
rios do 8rasi loi de nove bihes
de peas em 2O1O. As trs maio-
res (Renner, C&A e Riachueo)
giraram em torno de cem mi-
hes a 12O mihes de peas. Ou
se|a, no chegam a 8,b/ de mor
kci shorc. Os ideres de mercado
tm 1,1/ de morkci shorc. Mais
de 7O/do setor esto na mo de
inlormais. Lm paises reevantes
do mundo, h empresas comate
8O/ de morkci shorc. A propria
Zara tem1b/, 2O/emmercados
europeus. Nos LUA, dez empre-
sas tm dois teros do mercado.
Quando um setor est conta-
minado por esse cncer, cu|a
benevoncia brasieira permite
chamar de inlormaidade, lica
dividido em duas partes. A lor-
ma lica desestimuada a investir,
pagatodaaconta, especiamente
do linanciamento do governo. A
outra, que seria a beneliciada,
paga o ato preo da inlorma-
idade: no acesso a mercado de
capitais, economia de escaa e
precariedade tecnoogica.
No ccoluo Jo corcjo, muiios
cmprcsos oporcccmoJoionJo o
moJclo Jc losi loshion' (co
lccs irocoJos ropiJomcnic).
PDCHA: Ho|e no mundo h dois
modeosdenegocio: ovare|oque
compra e vende e o losi loshion,
criado em Harvard. No mundo,
os exempos so Zara, H&M, a
|aponesa Uniqo, o lenmeno
americano Iorever 21. No mo-
deo tradiciona, o crescimento
era magrinho. No losi loshion, as
margens iquidas sode 2O/. Lm
2O1O, a GAP, icone do modeo
tradiciona por 2O anos, loi su-
perada peoicone dolosi loshion,
a Zara. Isso e a coroao da
superioridadedomodeo. Somos
a unica empresa brasieira ho|e
equipada para praticar essa si-
nergia: da cadeia txti venda.
Como o scnhor ocolio o clciio
Jos chincscs no scior?
PDCHA: Para a industria na-
ciona, e lata. Lst havendo um
processo de desindustriaizao
do setor (icxiil) que poderia ser
grande exportador. Com o lor-
necimento migrando para a Chi-
na, o 8rasi d ao pais 8O/ dos
empregos que poderiam ser ge-
rados aqui. No podemos abrir
mo de ser industria. Ho|e, so
cem empregos por o|a e 2OO na
lbrica. Masissopodemudar por
causa da China, que pode am-
piar a participao de produtos
na Riachueo. Abrimos um es-
critorio em Xangai, que vai com-
pementar nosso mix com 1O/
do nosso laturamento.
Lm ?010, o Riochuclo loiurou
R$S,1bilhcs, quosc?0omois
Joqucnoonoonicrior. Anolisios
prccccm oconos Jc ?0 csic
ono. Como ocolio o cmprcso?
PDCHA: Lm 2O1O, loram cinco
mi empregos novos e quatro
mi promoes. Somos a maior
empresa de moda do pais: pro-
duzimos, desenvovemos e dis-
tribuimos. Nenhuma empresa
brasieira (do setor) tem 4O mi
pessoas disposio do ne-
gocio: da escoha do lio co-
brana da oitava prestao. Lm
2O11, chegaremos a 1bO o|as. L
no ano que vem, a 18O.
Como csi o crJiio?
PDCHA: A nossa linanceira tem
a maior carteira de pricoic lobcl
do pais, 18 mihes de cartes,
que crescem num ritmo de dois
mihes por ano. Lste anovamos
chegar aquase2Omihes. Todas
as outras carteiras de o|as |
loram para os bancos. Temos
tudo para ser um dos maiores
emissores de carto de credito
para baixa renda do pais.
L o crJiio umo poric im
porionic Jo scu ncgocio...
PDCHA:A maior parte das
compras e em cinco vezes.
A Riochuclo icm lciio por
ccrios com csiilisios boJolo
Jos. lsso icm oiroJo consu
miJorcs Jo clossc B?
PDCHA: Temos detectado pes-
soas da casse 8 nas o|as, pea
mehora dos produtos. Mas a
casse Ce nosso pubico, e para
ees que trabahamos. Quere-
mos encant-o. No estamos
buscando casses mais atas.
A Zoro o scu cxcmplo?
PDCHA: Sim. Nossos negocios
tm muitas simiaridades.
A Riochuclo oinJo csi i
miJo no Rio. PrcicnJc ocon
or nos inccsiimcnios?
PDCHA: O Rio est nos sur-
preendendo: so as o|as que
mais crescememvendas. Vamos
dupicar o numero de o|as em
dois anos (hojc so oiio c ouiros
scic ou mois scro inouguroJos).
L investir R$ bO mihes. H in-
teresse tota na Zona Su do Rio,
mas no h o|as ivres. Lsta-
remos este ano em todos os
estados, menos no Amap.
1PNcrgan 4evc|ve
IS$ &bJ ni|hces
ac Lehnan
Accrdc impcrtante
passc para ressarcir
antigcs clientes
NOVA YORK. O 1PMorgan Cha-
se lechou um acordo com os
responsveis pea iquidao
do Lehman 8rothers ~ cu|a
quebra, em setembro de 2OO8,
marcou o pice da crise li-
nanceira internaciona ~ para
restituir instituio US$ 861
mihes. A deciso e um passo
lundamenta no processo de
recuperao de ativos do ban-
co para que os antigos cientes
possam ser ressarcidos.
O acordo e o maior acan-
ado ate agora por 1ames W.
Giddens, administrador da
massa laida do Lehman e
encerra um inquerito de dois
anos sobre as aes do 1P-
Morgan como principa ban-
co de compensao de ne-
gocios em bosa do Lehman.
A maior parte das aegaes
contra o 1PMorgan so sobre
a no iquidao de tituos
apos a quebra.
Da quantia a ser paga peo
1PMorgan, US$ 7bb mihes se-
ro devovidos em dinheiro. O
segundo maior banco dos LUA
alirma que o acerto no ter um
impacto substancia em seus re-
sutados, porque | havia pro-
vises para este pagamento
espera da resouo da disputa.
Su|eita aprovao |udicia,
a proposta loi apresentada na
quinta-leira ao Tribuna de Ia-
ncias em Manhattan.
M|S EOONOM| HOIE
N |N!ERNE!:
oIobo.com.br/economia
.............................................................
" ""
Accmpanhe a
ccbertura da
Eccncmia nc Twitter.
tw|tter.re/OO|ebe_Erere|a
FDTDSALEP!A: Dezenas
de sugestces de
presentes de Pscca
ccm cu sem chccclate
BDA CHANCE: Dcze
ccncurscs ccm inscrices
abertas cferecem mais
de trs mil vagas
26
O M U N D O
2 edio Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

O MUNDO

Asexta-feiramais
sangrentadeAssad
Governo reage com violncia a protestos e mata 88, indicando que reformas no saram do papel
ECOS DA REVOLUO DO NILO
AFP
ESTTUA DO ex-presidente Hafez al-Assad destruda nas manifestaes
AFP/You Tube
IMAGEM DE vdeo mostra famlia em desespero, ao tentar socorrer um menino de 10 anos ferido em Deraa: governo reage com violncia aos protestos
DAMASCO
A
populao sria protagonizou ontem a
mais forte ameaa ao governo de Bashar
al-Assad, mas tambm recebeu a mais
dura resposta do regime, quando poli-
ciais intervieram em dezenas de cidades do pas
que realizavam manifestaes, matando ao me-
nos 88 pessoas, segundo a organizao sria de
direitos humanos Sawasiah. A Anistia Internacio-
nal havia estimado que o evento seria um teste
da sinceridade do governo em relao aplica-
o das reformas j aprovadas, como a suspen-
so da lei de emergncia. E a resposta do regime
de Damasco foi clara: as foras de ordemno he-
sitaram em atirar contra os manifestantes.
Os protestos simultneos, chamados de A
Grande Sexta-Feira, foramos maiores e mais vio-
lentos desde que a onda de protestos que saco-
de o mundo rabe chegou Sria, h seis sema-
nas. Os eventos de ontem e a resposta dada a
eles pelo governo mostram que a suspenso
do estado de emergncia em vigor no pas h 48
anos veio tarde demais, e que pouco mudou na
Sria aps a aprovao da medida.
Os protestos varreram o pas de 20 milhes
de pessoas, da cidade mediterrnea de Bania
a Deir al-Zor, no leste, de Deraa, no sul, a Ras
al-Ayn, no nordeste. Os manifestantes calcu-
lam que os cenrios mais dramticos tenham
se produzido em Damasco, Hama, Ezra, Lata-
kia e Homs, locais onde a polcia abriu fogo
contra a multido.
Milhares tomaram as ruas. Eu mesmo
ajudei a transportar pessoas com ferimentos
produzidos por balas nas pernas contou
um homem em Douma.
Desde que comeou a enfrentar a
onda de protestos contra seu gover-
no, Assad vem acenando com con-
cesses aos opositores, como a dis-
soluo de seu Gabinete e a suspen-
so do estado de emergncia, ao
mesmo tempo em que reprime com
fora as manifestaes que j dei-
xaram mais de 260 mortos. Em No-
va York, a Human Rights Watch ad-
vertiu que as reformas devem ser
acompanhadas de medidas concre-
tas para acabar com as graves vio-
laes de direitos humanos que as
foras de segurana cometem.
As reformas s sero impor-
tantes se as foras de segurana s-
rias deixarem de dispersar, deter e
torturar os manifestantes disse o
subdiretor para o Oriente Mdio da
organizao, Joe Stork.
Apesar de ter sido, no incio, uma
das principais reivindicaes dos
manifestantes, a suspenso do esta-
do de emergncia foi considerada
uma medida insuficiente por ativis-
tas, que lanaram um comunicado
ontem pedindo novas reformas.
Todos os prisioneiros polticos
devem ser libertados. O aparato
de segurana temque ser desman-
telado e substitudo por outro,
que respeite as leis. necessria uma reforma
da Constituio, incluindo o limite da perma-
nncia na Presidncia a dois mandatos, diz o
primeiro comunicado emitido em conjunto
desde o incio dos protestos, num sinal de
maior organizao entre os dissidentes.
Otexto pedia tambmo fimdo monoplio po-
ltico do partido Baath, no poder desde 1963.
Apesar de o pedido ter sido ouvido nas ruas du-
rante as marchas, a sada de Assad no foi co-
locada na lista de demandas. As marchas da
Grande Sexta-Feira revelamque os srios diver-
gem sobre o assunto. Em Bania, manifestantes
entoaram o povo quer derrubar o regime. Em
alguns bairros de Damasco, esttuas e cartazes
com imagens de Assad e seu pai, Hafez el-Assad,
que governou o pas por 29 anos, foram destru-
dos. Outros manifestantes dirigiam sua indigna-
o ao irmo mais novo do presidente, Maher al-
Assad, que comanda uma diviso do Exrcito
considerada uma milcia privada.
Almde tiros, os policiais usarambombas de
gs lacrimogneo e bastes para dispersar a
multido em diversas cidade. Numa pgina do
Facebook, no entanto, os opositores promete-
ram continuar protestando.
Continuaremos com os protestos pacfi-
cos. Nos alegramos com a suspenso do es-
tado de emergncia. Mas ele no foi levantado
pelo governo, ele caiu graas a ns. Em breve,
chegaremos liberdade, diz o comentrio.
A represso foi criticada pelo presidente Ba-
rack Obama, que exortou Assad a pr fim ime-
diatamente violncia contra civis.
S R I A
Damasco
ONDE HOUVE PROTESTOS
Hama
Homs
Deraa
LBANO
J O R D N I A
T U R Q U I A
Raqqa
Tartous
Latakia
Ras al-Ayn
Deir al-Zor
al-Hassakeh
Amouda
Bania
Douma
Ezra
Latakia
Bania
Qamishli
EUA: Otan destruiu 40% das foras terrestres de Kadafi
TRPOLI. O chefe do Estado Maior conjunto
dos EUA, o almirante Mike Mullen, afirmou on-
tem que os ataques areos promovidos pela
Otan j destruram entre 30% e 40% das foras
terrestres do regime de Muamar Kadafi, mas
admitiu que o avano ainda no suficiente
para frear a ofensiva do regime de Trpoli con-
tra os insurgentes. Mullen advertiu para o ris-
co de que o conflito lbio entre num ponto
morto: sem avanos visveis nem acordos
entre as partes, mas com a perpetuao da
violncia. O almirante, no entanto, afirmou
que a Otan continuar a promover ataques
para evitar esse cenrio.
Na cidade de Misurata, h mais de dois meses
sitiada pelas tropas de Kadafi, os rebeldes tam-
bm comemoraram avanos ontem. Lderes do
movimento insurgente afirmaram que recon-
quistaram o controle sobre quase todo o centro
da cidade. As foras do ditador recuaram de
suas posies na rua Trpoli, o front de batalha
em Misurata h dias. Comparada a Sarajevo, na
Bsnia, na dcada de 90, a cidade temsido palco
dos confrontos mais duros da guerra, que j dei-
xaram mais de mil mortos e provocaram a fuga
de milhares de estrangeiros e civis lbios.
O vice-chanceler lbio, Khaled Kaim, afirmou
que as tropas do governo devem deixar Misura-
ta, encarregando lderes tribais da regio para re-
solver o conflito com os rebeldes na cidade. A
retirada das tropas, no entanto, pode no signi-
ficar o fim da violncia.
Vamos deixar as tribos em volta de Misu-
rata e os moradores da cidade lidarem com a si-
tuao, seja pelo uso de fora ou por negocia-
es. Demos um ultimato ao nosso Exrcito: se
ele no consegue resolver o problema em Misu-
rata, ento os lderes tribais vo entrar e resol-
ver a questo com os rebeldes.
Numa visita surpresa a Benghazi, sede do
movimento rebelde, o senador republicano
John McCain que defende um maior envol-
vimento americano na guerra pediu que o
presidente Barack Obama reconhea formal-
mente o Conselho Nacional Lbio como o go-
verno legtimo da Lbia, medida j adotada por
Frana e Itlia. Chamando os insurgentes lbios
de heris, McCain assegurou ainda que no h
terroristas entre os membros do conselho re-
belde, como acusa o governo de Trpoli.
Eu encontrei esses bravos guerreiros, e eles
no so da al-Qaeda disse o senador, aps
uma visita a homens feridos emMisurata levados
a Benghazi. Ao contrrio, eles so patriotas e
querem libertar o pas. Devemos ajud-los.
Em Trpoli, o governo afirmou que um bom-
bardeio da Otan na capital atingiu um estacio-
namento perto do complexo onde mora Kadafi,
matando trs pessoas. A Aliana Atlntica no
confirmou a informao.
Chance perdida de mudana
Samia Nakhoul
O presidente Bashar al-Assad enfrenta um
dilema diante do aumento do desafio ao seu
regime autocrtico nas ruas da Sria: mais
concesses podem sinalaizar fraqueza, mas
uma dura represso pode radicalizar a cres-
cente oposio. Enquanto alguns analistas
acreditam que Assad ainda pode conter a re-
volta popular com reformas ousadas, outros
dizem que ele perdeu a chance de abrir o re-
gime srio quando herdou a Presidncia do
seu pai, Hafez al-Assad, em 2000.
Observadores da Sria argumentamque
como nas revolues na Tunsia e no Egito
que tiraram, respectivamente, Zine el Abidi-
ne Ben Ali e Hosni Mubarak do poder ci-
dados esto se rebelando no apenas con-
tra a falta de liberdade. Eles tambm esto
furiosos com a corrupo sufocante que en-
riquece as elites enquanto um tero da Sria
vive abaixo da linha de pobreza.
uma combinao de represso, cor-
rupo, incompetncia e degenerao do sis-
tema disse o analista Jamil Mroue.
Enfrentando o seu maior desafio desde
que assumiu o poder h 11 anos, Assad ten-
ta se equilibrar en-
tre a represso e
concesses para
anular os protes-
tos, que j duram
um ms. Analistas
afirmam que der-
rubar o regime
mais difcil na S-
ria, porque a estru-
tura de poder di-
ferente da do Egito
e da Tunsia, onde
importantes gene-
rais se recusaram
a atirar contra manifestantes. Simpatizantes
dos alautas subdiviso do xiismo, qual
o presidente pertence ocupam posies-
chave no Exrcito srio, e familiares de As-
sad controlam corpos de segurana cru-
ciais, o que cria um vnculo estreito entre
oficiais veteranos e o destino de Assad.
Alguns srios acreditam que os protes-
tos, inimaginveis h alguns meses, ganha-
ram uma fora irreversvel. Mesmo que As-
sad conceda reformas democrticas pro-
fundas, ativistas vo querer que o presi-
dente prove sua ruptura com o passado,
testando seu poder sobre sua prpria fam-
lia e a elite do partido Baath.
Assad vai ter que promover um golpe
branco para livrar seu governo de pessoas
corruptas ligadas ao regime explica
Mroue. Ele tem que mostrar para o povo
que h uma mudana drstica, que eleies
sero promovidas em alguns anos e que ele
no ser presidente a vida toda, que no
existe mais uma dinastia no governo.
Tal caminho to arriscado implicaria con-
frontos com seus prprios aliados e mudan-
as na estrutura vigente h 40 anos.
Ningum sabe o que pode acontecer:
uma transio pa-
cfica, um golpe
militar, um longo
perodo de insta-
bilidade ou uma
guerra civil.
Ou el e vai
optar por trans-
formar o regime
ou o regi me vai
r u i r d i s s e
Mroue.
SAMIA NAKHOUL
jornalista da Reuters CORPOS DE supostas vtimas da represso em Douma
AP
O MUNDO

O GLOBO

O MUNDO

Frana quer fechar fronteiras ao bloco europeu
Pas estuda bloquear temporariamente a livre circulao de pessoas para barrar entrada de imigrantes que chegam Itlia
ECOS DA REVOLUO DO NILO
Deborah Berlinck
Correspondente
PARIS. A Frana vai apertar pa-
ra valer o cerco nas fronteiras
com o objetivo de impedir a en-
trada de milhares de imigrantes
clandestinos da Lbia e da Tun-
sia. Fontes do governo, citadas
pela imprensa francesa, revela-
ram que Paris pedir a suspen-
so dos acordos de Schengen
que preveem a livre circulao
de pessoas no bloco europeu.
A deciso de Paris acontece
nummomento emque o partido
de direita no poder o UMP, do
presidente Nicolas Sarkozy
comea a perder espao para a
extrema-direita, que faz uso po-
ltico do medo a estrangeiros,
sobretudo dos que vm de pa-
ses rabes. A combinao de
uma economia fragilizada por
crise internacional, desemprego
entre jovens e problemas na in-
tegrao de rabes das ex-col-
nias francesas tornou este medo
ainda mais latente. Sarkozy
amarga ndices baixssimos de
popularidade, e as trs ultimas
pesquisas mostram que ele po-
de no ser reeleito nas eleies
presidenciais de 2012.
Oproblema da imigrao ser
o ponto sensvel do encontro, na
tera-feira, em Roma, entre Sar-
kozy e o premier italiano, Silvio
Berlusconi. A Itlia ficou furiosa
quando a Frana bloqueou, no
domingo, o trfego ferrovirio
entre os dois pases para impe-
dir que tunisianos que chega-
ram Itlia fossem Frana.
Confrontada com uma verda-
deira invaso de imigrantes, a
Itlia pediu inicialmente ajuda a
Paris e outros governos euro-
peus. Segundo os italianos, mui-
tos clandestinos da Tunsia que-
riam chegar Frana para en-
contrar familiares j radicados
no pas. Mas Paris se recusou a
ajudar. A Itlia, ento, decidiu fa-
zer isso na marra: deu vistos de
estadia de 6 meses para mais de
20 mil tunisianos. Pelos acordos
de Schengen, isso d direito li-
vre circulao nos 25 pases que
fazem parte do acordo.
A atitude da Itlia enfureceu
no apenas os franceses, como
outros europeus. O secretrio
de poltica de imigrao e asilo
da Blgica, Melchior Wathelet,
reagiu sem diplomacia:
A Itlia nos enganou usan-
do regras europeias acusou.
De janeiro a 5 de abril, 22 mil
tunisianos desembarcaram na
ilha de Lampedusa, na Itlia. Pe-
los acordos de Schengen, os
membros da UE tmo direito de
dar vistos temporrios de esta-
dia a pessoas de fora do bloco.
Mas ningum sabe agora o que
fazer com o fluxo de rabes que
fogem das revoltas em seus pa-
ses. Para a Comisso Europeia, a
Tunsia no um pas em guer-
ra. Portanto, tunisianos no po-
dem pedir asilo.
Para analistas, crise pode
pr fim a pilar da UE
AFrana preside no momento
a Unio Europeia. E vai insistir
nisso: que seja pensado um me-
canismo nos acordos de Schen-
gen que permitam a suspenso
temporria quando houver um
problema como o atual. Na briga
coma Itlia, a Frana tambmin-
siste que, segundo os acordos,
responsabilidade do primeiro
pas que recebe os imigrantes
administrar o problema.
Para alguns analistas, a inca-
pacidade dos europeus em ad-
ministrar a crise atual pode sig-
nificar o fim dos acordos de
Schengen isto , um dos pila-
res da Europa unida, que faz
comque hoje 400 milhes de ha-
bitantes de 25 pases possam
circular livremente. o que so-
nha a extrema-direita francesa, e
vrios movimentos populistas e
xenfobos no continente, como
a Liga do Norte, na Itlia.
Eric Gaillard/ Reuters
NA ITLIA, imigrantes consultam horrio de trem para chegar Frana
Eric Gaillard/Reuters
TUNISIANO NA estao de Ventimiglia, fronteira entre Itlia e Frana
Entre o glamour e a crtica
Jornais de tendncia monarquista e republicana se dividem ao noticiarem casamento
AFP/Mario Testino
WILLIAM E KATE em foto oficial: casamento divide mdia britnica
Fernando Duarte
Correspondente
LONDRES. Menes ao casamento real na
mdia do Reino Unido tm sido uma cons-
tante desde que o prncipe William e Kate
Middleton anunciaramseu noivado, emno-
vembro do ano passado. Nem por isso elas
esto no esprito da maior festa da monar-
quia britnica desde as comemoraes dos
50 anos de reinado de Elizabeth II, em2002.
Ao mesmo tempo em que respeita a mile-
nar instituio, a imprensa tambm encon-
tra espao para crticas e mesmo debates
sobre o futuro da nobreza.
De maneira geral, os tablides britnicos
so fonte de informaes sobre o evento,
especialmente em funo do interesse des-
pertado por Kate, a primeira plebeia em
350 anos a se juntar ao crculo principal da
Casa de Windsor. Entre os jornais mais s-
rios, o principal bastio real o Daily Te-
legraph, abertamente defensor da monar-
quia e cuja lealdade frequentemente re-
compensada comacesso a informaes so-
bre a famlia real.
A cobertura do jornal tem sido entusias-
mada ao ponto de contar com quatro co-
mentaristas exclusivos para os preparati-
vos. De tendncia republicana, o Times
apresenta reportagens com tons mais cr-
ticos, como a recente revelao de que o
prncipe Charles aceitou a oferta de um ja-
tinho particular pertencente a um milion-
rio americano, convidado para o casamen-
to, como meio de transporte para uma via-
gem aos EUA no incio de maio.
Ambas as publicaes seguem a linha
mais conservadora, mas os dois principais
jornais de esquerda, o Guardian e o In-
dependent, tm adotado posies simp-
ticas causa republicana no incio da d-
cada passada, o Guardian pediu um refe-
rendo sobre reformas na monarquia. Os
dois jornais tm dado muito espao para
comentrios crticos ao casamento, espe-
cialmente em suas pginas na internet.
No entanto, as duas publicaes recen-
temente aumentaram substancialmente a
quantidade de material sobre o casamento.
No incio do ms, em editorial, o Guar-
dian renunciou ao republicanismo e anun-
ciou a criao de uma linha de produtos co-
memorativos da unio de William e Kate.
Mas era apenas parte da bem-humorada
tradio de falsos editoriais de 1
o
- de abril.
A diferena de tratamento entre o Tele-
graph e o Guardian pode ser vista nos
portais especiais sobre o evento: enquanto
o primeiro dava destaque ao pedido do l-
der da Igreja Anglicana, o arcebispo de Can-
terbury, para que o povo rezasse pela fe-
licidade de Kate e William, o Guardian,
dedicava espao aos custos da viagem a
Londres do rei da Suazilndia, Mswati III,
que tem13 esposas e governa commo-de-
ferro o pequeno reino, onde 70% dos habi-
tantes vivem abaixo da linha da pobreza.
H umgrande paradoxo na relao da
mdia com a monarquia. Mesmo os vecu-
los que se opem aos Windsor maneiram
muito a mo por medo de represlias de
seus leitores, j que h uma percepo de
imenso apoio popular monarquia. No fun-
do, os Windsor so personagens de um
grande reality show. E precisam tanto da
mdia quanto a mdia precisa deles afir-
ma Roy Greenslade, um dos principais co-
mentaristas de mdia do Reino Unido.
Nas TVs, aparies de integrantes da fa-
mlia real so sempre acompanhadas. E a
BBC vem prometendo uma cobertura mi-
nuciosa envolvendo todos os braos do
conglomerado pblico de mdia incluindo
transmisso por TV, rdio e internet. ABBC
instalar 20 teles para o pblico em Lon-
dres e Belfast.
Bento XVI responde a fiis pela TV
Iniciativa indita vista como uma tentativa de reaproximao com catlicos
ROMA. O Papa Bento XVI foi
pioneiro, ao participar pela pri-
meira vez na Histria do Vatica-
no, de umprograma na televiso
italiana, respondendo a pergun-
tas de sete pessoas mundo afo-
ra. Na transmisso, gravada e
denominada A sua imagem, o
Papa aconselhou uma muulma-
na da Costa do Marfim, uma
criana japonesa e uma me, cu-
jo filho est em estado vegetati-
vo. As perguntas foram selecio-
nadas entre trs mil enviadas
desde o incio do ano, quando a
iniciativa foi anunciada.
Em resposta marfinense, o
Papa Bento XVI condenou pro-
testos violentos, dizendo que a
truculncia no um caminho
para se escapar da dificuldade.
O Pontfice comentou a situao
no Iraque, ressaltando o dilogo
entre religies.
No temos as respostas,
mas sabemos que Jesus sofreu
inocentemente, como vocs, e
no foi em vo disse o Papa
japonesa, que perguntou sobre
o sofrimento gerado pela tsuna-
mi em seu pas.
Assim como seu antecessor
Joo Paulo II, Bento XVI no cos-
tuma conceder entrevistas. O
programa, transmitido na tarde
da Sexta-Feira da Paixo, na hora
estimada da morte de Cristo,
marca uma tentativa de reapro-
ximar o Pontfice dos 1,2 bilho
de fiis catlicos. Bento XVI, que
lamentou anteontem o declnio
do catolicismo no Ocidente, foi
alvo recente de crticas, muitas
motivadas pela postura do Vati-
cano diante de casos de pedofi-
lia envolvendo padres catlicos.
noite, o Pontfice liderou a tra-
dicional representao da via-
crcis no Coliseu, em Roma.
Ao redor do mundo, cristos
celebraram a Sexta-Feira da Pai-
xo. Emvrias cidades, fiis fize-
ram procisses, pagaram peni-
tncias e encenarama Paixo de
Cristo. Em Jerusalm, em Israel,
centenas de peregrinos do mun-
do todo percorreram a via-cr-
cis, alguns deles carregaramcru-
zes de madeiras. A cidade velha
se tornou palco de um encontro
de religies: como a Pscoa ju-
daica coincidiu com o feriado
cristo, muitos judeus visitaram
o Muro das Lamentaes. A se-
gurana foi reforada, mas no
houve registro de tumulto. Bento XVI ainda participou de missa no Vaticano e evento no Coliseu
Tiziana Fabi/AFP
NOTAS
Japo aprova pacote de U$50 bi
O governo japons aprovou ontem um oramento
especial de quase US$ 50 bilhes para a reconstruo
do pas, devastado pelo terremoto seguido de tsunami
do dia 11 de maro. Com a verba, sero construdas
100 mil casas para os sobreviventes dos desastres;
alm de pontes e estradas. Ser o maior esforo de
obras pblicas em mais de seis dcadas. O oramento
emergencial deve ser seguido de outros pacotes, j
que o custo total dos danos estimado em 300 bilhes
de dlares. O primeiro-ministro, Naoto Kan, disse que
novos ttulos governamentais sero emitidos para
financiar os oramentos extras.
DESLIZAMENTO MATA 27
Um deslizamento de terra
causado pelas fortes chuvas
ontem soterrou dezenas de
casas em rea de minerao
de uma ilha do sul das Fili-
pinas, matando pelo menos
27 e deixando dezenas de
desaparecidos. O desliza-
mento de terra atingiu de
madrugada a aldeia de King-
king, na ilha de Mindanao,
soterrando os moradores
numa avalanche de lama, ro-
chas e escombros, informou
a Agncia Regional de De-
sastres. H dois anos, um
deslizamento de terra seme-
lhante em outra parte da al-
deia matou mais de 20 pes-
soas, incluindo crianas.
LINDSAY: PENA DE 4 MESES

A atriz Lindsay Lohan rece-
beu ontem uma sentena de
120 dias de priso por violar
a condicional decretada em
2007, quando foi condenada
por dirigir bbada e por por-
te de cocana. A atriz ameri-
cana foi levada de uma corte
de Los Angeles por policias
ao final da audincia de um
processo no qual acusada
de roubar um colar. Um juiz
da Califrnia estimou que o
roubo da joia constitui uma
violao da condicional, e
sentenciou Lindsay a 480 ho-
ras de servio comunitrio,
alm dos 4 meses de priso.
O advogado da atriz disse
que vai recorrer.
O GLOBO

CINCIA

O GLOBO
HI S TRI A
.
.
Ojulgamentodomal
Exposio resgata depoimentos de Adolf Eichmann no tribunal
John MacDougall/AFP
VICE-PROMOTOR DO caso Eichmann, Gabriel Bach mostra uma foto do nazista: depoimentos de sobreviventes no julgamento deu cara s vtimas do Holocausto
Fotos de Sebastian Scheiner/AP
Thomas Peter/Reuters
FOTOS E roupas de Eichmann em
exposio em Berlim: seu nico erro,
segundo ele, foi cumprir ordens
CARTO DE identificao
de Eichmann em exposio
na Fundao Topografia do Terror
Graa Magalhes-Ruether
Correspondente BERLIM
H
50 anos, o mundo assistiu at-
nito ao julgamento do chamado
arquiteto do Holocausto, Adolf
Otto Eichmann, o homemdireta-
mente responsvel pelo assassi-
nato de seis milhes de judeus
na Europa. Ningum descreveu de forma mais
precisa os depoimentos de Eichmann quanto
a filsofa judia Hannah Arendt, que os chamou
de relatos sobre a banalidade do mal no sub-
ttulo do livro que escreveu sobre o julgamen-
to, Eichmann em Jerusalm.
A memria desse julgamento, que mudou a
percepo do mal, est sendo resgatada por
uma exposio na Fundao Topografia do
Terror de Berlim, um museu da histria do
nazismo que fica no mesmo terreno ocupado,
no passado, pela Gestapo. Na abertura da
mostra, o advogado Gabriel Bach, que atuou
como promotor no caso, relembrou os rela-
tos de horror que chocaram o mundo.
A exposio, que vai at o dia 18 de setem-
bro, conta com 350 horas de depoimentos
gravados de sobreviventes. Ouvidos pela pri-
meira vez durante o julgamento, em 1961,
eles deram uma voz e um rosto s vitimas
dos nazistas. Amostra apresenta tambmob-
jetos, como a cela de vidro prova de balas
na qual Eichmann acompanhou o processo.
Depois do julgamento de Nuremberg, em
que foram julgados grandes nomes do regi-
me, como Rudolf Hess ou Hermann Gring, o
processo contra Eichmann foi visto pela Ale-
manha como a primeira grande chance de
uma prestao de contas com o passado, co-
mo diz Andreas Nachama, diretor da Funda-
o Topografia:
Depois da dcada do silncio (anos 50),
a populao pode ver de perto o burocrata
do Holocausto.
Assassinatos
sem excees
O advogado Gabriel Ba-
ch, nascido na Alemanha
em1927, sobreviveu era
nazista por mero acaso.
Sua famlia migrou pri-
meiro para a Holanda, e,
pouco antes da invaso
alem, para a Palestina.
Na abertura da exposi-
o, ele contou como foi
o trabalho como vice-pro-
motor no julgamento de
Eichmann.
Durante nove meses, Bach acompanhou o
julgamento, vendo de perto o monstro na-
zista. Segundo Bach, todas as testemunhas
e todos os documentos mostrados no
processo confirmavam seus crimes. Na-
da atenuava a sua culpa.
O sujeito de aparncia apagada,
nascido em Solingen, em 1906, mais
lembrava um funcionrio pblico do
que o ex-todo poderoso tenente-co-
ronel da SS (as tropas paramilita-
res do nazismo). Durante o julga-
mento, ele se apresentou como
um homem que cumpria ordens
do governo no caso, matar judeus.
No inicio, como mostra a exposio, Eich-
mann, o criminoso de escrivaninha, chefia-
va o departamento que oficialmente era cha-
mado de Central do Imprio para a Emigra-
o dos Judeus. Mas, a partir de 1942, com
a Conferncia de Wannsee, a questo come-
ou a ser chamada oficialmente de Endl-
sung (soluo final). Eichmann e seus aju-
dantes organizavam a deportao para os
campos da morte. O departamento que che-
fiava era encarregado tambm de estocar o
gs que era distribudo para os campos de
concentrao.
Eichmann insistia em matar mesmo quan-
do outros nazistas demonstravam um pouco
de piedade, como consta na autobiografia de
Rudof Hss, comandante de Auschwitz, que
foi condenado morte e executado em 1947.
Hss conta que ficava com os joelhos trmu-
los quando tinha que empurrar crianas para
as cmaras de gs, mas recebeu de Eichmann
a ordemde no poupar umnico menor, para
evitar futuras aes de vingana. Outros ca-
sos relatados mostram como o nazista no
poupava judeus nem quando os colegas in-
tercediam, pedindo que abrisse excees.
Com exceo dos principais criminosos, a
elite nazista permaneceu no cargo depois da
guerra. O medo da ameaa sovitica fez o go-
verno proteg-los, mantendo importantes car-
gos em diversas instituies, de universida-
des ao Ministrio das Relaes Exteriores.
Segundo o jornal alemo Bild divulgou
recentemente, j em 1952 o governo alemo
tomou conhecimento de que Eichmann es-
tava na Argentina, com a mulher e os quatro
filhos, e usando o nome Ricardo Clemens.
No pas sul-americano, trabalhou em uma fa-
zenda de coelhos e na filial de uma grande
empresa alem.
Em tempo: segundo Lisa Hauff, uma das
curadoras da exposio, o servio secreto
alemo nega ainda hoje acesso aos docu-
mentos que tem sobre Eichmann.
Ainda antes de ser preso, Eichmann havia
mostrado a sua face real ao falar com um ex-
nazista holands, quando disse que a nica
coisa que lamentava tinha sido no ter exe-
cutado totalmente a sua tarefa: matar todos
os 10,3 milhes de judeus europeus. Por is-
so, considerava no ter vencido inteiramen-
te o inimigo.
Em 1960, o nazista foi detido em Buenos
Aires por agentes israelenses. No julgamen-
to, ele tentou se defender dizendo que o seu
nico erro foi ter cumprido ordens.
- A minha culpa a minha obedincia
disse no julgamento, em imagem mostrada
na exposio de Berlim. Em outra imagem,
ele diz ter sido um idealista.
Eichmann foi condenado morte e execu-
tado no dia 31 de maio de 1962. Seu julga-
mento, segundo Bach, abriu uma ampla dis-
cusso sobre o Holocausto em Israel e na
Alemanha. Na Terra Santa, o trauma que os
judeus sofreram na Europa at 1945 era, en-
to, um tabu. No antigo Reich, o episdio
tambm provocou discusses sobre um pas-
sado que muitos preferiam esquecer.
Stalin: doena
explicaria
maldade
Shaun Walker
Do Independent
MOSCOU. Trata-se de uma das maiores
questes da Histria e tambm da filoso-
fia: como surge um Hitler, um Eichmann,
umStalin? Que circunstncias so neces-
srias para a produo de tanta malda-
de? Dirios de um dos mdicos pessoais
de Joseph Stalin que acabam de ser di-
vulgados pela primeira vez revelam que,
no caso dele, uma doena pode ter con-
tribudo para crueldade de seu governo
na Unio Sovitica.
Alexander Myasnikov foi um dos
mdicos chamados ao leito de morte
de Stalin quando o ditador caiu doente
em 1953. Segundo o mdico, Stalin so-
fria de uma doena que interferiria em
sua capacidade de tomar decises. A
vasta arterosclerose no crebro, que
encontramos na autpsia, levanta a
questo sobre o quanto essa doena
que claramente se desenvolvia h
alguns anos afetou a sade de Sta-
lin, sua personalidade e suas aes,
escreveu Myasnikov em seus dirios,
cujos trechos foram publicados pela
primeira vez esta semana, no jornal
russo Moskovsky Komsomolets. Sta-
lin pode ter perdido a noo de bem e
mal, de saudvel e perigoso, de amigo
e inimigo. Traos de personalidade po-
dem ter se exacerbado, tornando uma
pessoa desconfiada em paranica, es-
creveu o mdico.
Stalin morreu em 1953 e, logo de-
pois, a Unio Sovitica deu incio a
uma gradual reduo dos excessos
sanguinrios do perodo. Eu acredito
que a crueldade e paranoia de Stalin,
bem como seu medo dos inimigos,
eram criados, em grande parte, por es-
sa vasta arterosclerose das artrias ce-
rebrais. O pas era governado, de fato,
por um homem doente.
O GLOBO

ESPORTES

esportes
esportes
Sbado, 23de abril de 2011 oglobo.com.br/esportes
O
G
L
O
B
O
Tatiana Furtado
E
ntrar em campo contra o Olaria pela semifinal de
Taa Rio no deveria representar mais do que uma
partida entre grande e pequeno, na qual o time de
camisa e tradio tem amplo favoritismo sobre o
outro. Mas, para o Vasco, enfrentar a equipe da
Rua Bariri, hoje, s 18h30m, no Engenho, significa
mais. Est em jogo manter as chances do ttulo ou
continuar na fila por um Carioca que j se alonga
h oito anos. Em caso de empate no tempo nor-
mal, o ttulo ser decidido na disputa de pnaltis.
O longo jejum explica, inclusive, a presena da torcida
nos ltimos dias em So Janurio. Ningum mais do que os
torcedores vascanos anseiampelo ttulo, que vale muito pe-
la rivalidade regional. Cena comum nas vsperas de grandes
decises, os torcedores, resgatados pelo bom momento, de-
ram a demonstrao da importncia da partida de hoje, in-
dependentemente do adversrio.
Passamos por um momento muito ruim (as quatro der-
rotas seguidas na Taa Guanabara), trouxemos a torcida pa-
ra o nosso lado. Esperamos manter essa lua de mel. Se per-
der amanh (hoje), a lua de mel acaba declarou o meia
Felipe, um dos jogadores mais festejados pelos torcedores
que foram a So Janurio no feriado de ontem.
Casamento que tem sofrido abalos todo ano justamente
pelas campanhas sem brilho nos ltimos Estaduais. Apesar
de ter ido final da Taa Guanabara ano passado perdeu
para o Botafogo , nas ltimas sete edies da Taa Rio, o
Vasco foi eliminado seis vezes nas semifinais (em 2006 no
se classificou), todas em clssicos.
Foi justamente contra um time pequeno, em 2004, que a
equipe de So Janurio conseguiu chegar final do segundo
turno ao passar pelo Friburguense, em seguida vencendo o
Fluminense na final. Na deciso do Estadual, o time perdeu
para o Flamengo, de Felipe , eleito o melhor jogador daquele
campeonato. De volta cena novamente pelo Vasco, o meia
rechaa a fama de craque do atual Carioca.
Vamos esperar as finais. Mas nunca votaria em mim co-
mo melhor brincou o meia.
Naquela ocasio, o ento atual campeo carioca s pas-
sou pelo Friburguense na disputa de pnaltis 1 a 1 no tem-
po normal. Mesmo anos depois, aquele resultado serve de
alerta equipe. O time assume todo o favoritismo e respon-
sabilidade pela vitria. Nem por isso o respeito deixado de
lado. Durante toda a semana, os jogadores treinaram co-
branas de pnalti.
A obrigao de vencer 100%nossa. Para eles lucro, se
perder normal; se ganhar, eles vo ao cu. E toda iniciativa
no jogo nossa porque somos o Vasco disse Felipe.
Vasco: Fernando Prass, Allan, Ded, Anderson Martins e
Ramon; Rmulo, Fellipe Bastos, Felipe e Diego Souza; der
Lus e Alecsandro. Olaria: Henrique, Ivan, Thiago Eleutrio,
Rafael e Amarildo; David, Danilo, Renan Silva e Felipe; Victor
e Waldir.Juiz: Pathrice Maia.
TRANSMISSO: PFC e Rdio Globo e CBN
Obrigao
deums
Vasco enfrenta Olaria, s 18h30m, no Engenho,
na semifinal da Taa Rio, com a responsabilidade
de vencer e manter as chances de acabar com jejum
F
e
r
n
a
n
d
o
M
a
i
a
/
1
9
-
4
-
2
0
1
1
O ATACANTE
ALECSANDRO se
prepara para
finalizar no treino: o
jogador foi um dos
que mais treinaram
cobranas de pnalti
2 ESPORTES O GLOBO 23/04/2011
O GLOBO

ESPORTES

H50ANOS
Jos Figueiredo
h
a
5
0
a
n
o
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
24 de abril de 1961
Flamengo conquista Rio-S. Paulo
Sem necessidade de competio-desempate, sem
clculos de saldo de goals, sem mais nada, encerrou-se
ontem o Torneio Rio-So Paulo de 1961, com o Flamengo
ostentando o ttulo de campeo. O segundo ttulo do
ano, alis, conseguido pelos rubros-negros, que, em
janeiro, haviam, como se sabe, levantado o Torneio
Octogonal, com os jogos decisivos disputados em
Buenos Aires e em Montevidu. Aps o encerramento do
match, o treinador rubro-negro, Fleitas Solich, disparou:
O Flamengo tem quadro para disputar qualquer ttulo.
Com a derrota do Vasco no sbado, em So Paulo, e a
vitria do Botafogo, ontem no Pacaembu, a situao ficou
assim: Flamengo, campeo, invicto no turno final; Botafogo,
vice-campeo, com um s ponto perdido; e Vasco, terceiro,
com dois pontos perdidos.
MOVIMENTO TCNICO
LOCAL: Maracan, domingo tarde. Renda: Cr$
2.610.165,00. Juiz: Romualdo Arpi Filho. PRIMEIRO
TEMPO: empate, 0 x 0. FINAL: Flamengo 2 x 0 (Joel e
Dida). FLAMENGO: Ari, Joubert, Jadir, Bolero e Jordan;
Carlinhos e Grson; Joel (Oton) e Germano.
CORINTHIANS: Cabeo, Jaime, Olavo, Oreco e Ari;
Sidnei e Rafael; Zague (Miranda), Paulinho (Batglia),
Miranda (Zague) e Glson.
No turno final do Rio-So Paulo, o belo saldo de sete
vitrias, um empate e uma derrota deu Guanabara a
hegemonia temporria nos confrontos entre os dois
grandes centros de futebol do pas.
Basquete do Brasil vence Chile
Em sua segunda apresentao no XIX Campeonato Sul-
Americano Masculino de Basquete, sbado noite, no
Ginsio Caio Martins, em Niteri, a seleo do Brasil voltou
a alcanar amplo e expressivo triunfo, impondo-se por 98 x
54 equipe do Chile, que, na vspera, havia realizado uma
partida sensacional com o Uruguai.
Nunca antes na histria do Vasco
Pela primeira vez em sua histria, o Vasco da Gama sagrou-
se campeo carioca de saltos ornamentais, completando
uma bela temporada nessa modalidade, onde levantou a
maior parte dos certames realizados, triunfando nos dois
mais importantes: o Campeonato da Cidade e o
Campeonato Infanto-Juvenil.
* O GLOBO no circulou no domingo 23 de abril de 1961. A coluna volta na segunda-feira
Dinheiro em caixa
Com Jos Luiz Moreira, ex-dirigente do Vasco,
frente, o grupo que comanda o futebol do Olaria j
esfrega as mos. Por causa da ida do time da Rua
Bariri s semifinais da Taa Rio, alguns jogadores
chamaram a ateno de outros clubes e as
propostas comeam a pipocar. Renan Silva, Vtor e
Valdir, por exemplo, j foram sondados.
PANORAMA
ESPORTIVO
JORGE LUIZ RODRIGUES
E MAURICIO FONSECA
p
a
n
e
s
p
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
Desejos e realidade
A imploso do Clube dos 13 reacendeu em
alguns dirigentes desejos antigos como a
criao de uma liga e a volta do mata-mata
no Campeonato Brasileiro da Srie A. E, nos
adversrios de Fbio Koff, a cobia pelo
comando dessa possvel entidade. Mas, por
enquanto, nada disso do interesse do
poderoso Ricardo Teixeira. H quem garanta
que, no mnimo, pelos prximos trs anos.
Teixeira no quer mexer com nada que cause
mais polmica at o fim da Copa do Mundo-2014.
Qualquer coisa que possa afetar a imagem do
dirigente ou sua relao com o Mundial vista com
extremo cuidado. Portanto, mudar o sistema de
disputa do Campeonato Brasileiro, que caiu no
agrado da maioria dos torcedores e at mesmo das
TVs (principalmente, do pay-per-view),
considerada carta fora do baralho at 2014.
Zez Perrela, presidente do Cruzeiro, defendeu,
esta semana, no programa Camarote PFC, que a
CBF deve cuidar da seleo e da arbitragem e
deixar a administrao do Campeonato Brasileiro
para os clubes. Por mais de uma vez, Teixeira
disse que isso j foi feito, em 1987, com a Copa
Unio, e em 2000, com a Copa Joo Havelange. E,
por mais de uma vez, o dirigente alegou que os
clubes pediram a volta da CBF no ano seguinte.
Em 2010, Teixeira tentou, sem sucesso, pr
Kleber Leite como presidente do Clube dos 13. E foi
derrotado. A maioria dos dirigentes de clubes
enxergou um evidente e grave conflito de interesses
no fato de Kleber ser dono de uma das empresas
importantes na negociao de publicidade esttica
nos estdios. Entenderam como interveno branca
da CBF. Vamos ver o que se segue.
Kaiser em General Severiano
Foi depois de um almoo com Franz
Beckenbauer, em Salzburgo (na ustria), que o
presidente Mauricio Assumpo decidiu levar a
srio o projeto de internacionalizar a marca
Botafogo. Durante o encontro, agendado por Carlos
Alberto Torres, amigo do Kaiser desde a poca do
New York Cosmos, Assumpo mostrou algumas
fotos atuais de General Severiano. Para sua
surpresa, Beckenbauer disse que j tinha treinado
naquele local, em 1968, quando a Alemanha
enfrentou o Brasil no Maracan. O Botafogo est
no imaginrio de quem gosta de futebol. Tem at
uma rua chamada Botafogo em Fortuna, na
Holanda. Foi uma homenagem feita aps a
passagem de Garrincha & Cia. pela cidade na
dcada de 60, explica o presidente.
Sem perdo
melhor Loco Abreu
procurar outra pessoa
para fazer o prefcio do
livro que vai escrever,
contando a passagem
dele pelo Botafogo.
Indagado por amigos se
iria aceitar o convite do
uruguaio, Joel Santana
disse que no h a
menor chance. Para o
tcnico, o atacante teve
participao direta na
sada do prprio Joel do
Botafogo.
Ele quer
Antnio Tenrio,
tetracampeo
paraolmpico de jud e
praticamente garantido
nos Jogos de Londres,
do ano que vem, na
categoria at 100 quilos,
pensa nas Olimpadas-
2016, que sero
disputadas no Rio.
Como ter 45 anos na
ocasio, Tenrio vai se
preparar para encarar
judocas com mais de
100 quilos.
Superstio rubro-negra
Tem razo supersticiosa a busca um tanto
desesperada do Flamengo por um estdio para
mandar seus jogos no Campeonato Brasileiro quando
no for possvel usar o Engenho. O clube j fez
chegar a quem decide a informao de que considera
o Estdio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda,
lugar que d azar ao rubro-negro. A prefeitura da
Cidade do Ao pode at reformar o gramado, mas o
tcnico Vanderlei Luxemburgo encabea a lista dos
que no querem Volta Redonda. O clube luta at pela
mudana do regulamento para jogar em Juiz de Fora.
NOSSOS VOTOS: Feliz Pscoa, com paz, sade e
bons caminhos aos nossos leitores.
SEM NOO: Alguma surpresa com o carter do
Bonde sem Freio do tricolor Emerson?
NO PEITO: A Liga Retr est com camisetas
lembrando grandes momentos do esporte.
PERGUNTAR NO OFENDE: No sbado de Aleluia,
quem voc malharia como o Judas do esporte?
NoOlaria, sucesso
nopremiabadboys
Presena na semifinal da Taa Rio vista como reflexo do trabalho de
conscientizar jogadores de que profissionalismo um bom investimento
Fbio Juppa
O
rebaixamento
Segundona Esta-
dual em 2005 dei-
xou lies na Rua
Bari ri . Naquel a
poca, jogador do
Olaria tratava fu-
tebol como passa-
tempo remunera-
do. Os horrios de treino eram
flexveis como a programao
noturna. Quatro anos depois, a
queda ainda era um alerta para
quem estava de chegada. Com
15 anos de vivncia nas divi-
ses de base do Vasco, o su-
pervisor Carlos Eduardo lem-
bra que o resgate do profissio-
nalismo uma tarefa que re-
quer persistncia. A presena
do time na semifinal da Taa
Rio, hoje, contra o Vasco, de
certa forma um prmio ao
trabalho, mas o melhor, o diri-
gente imagina, est por vir.
A gente tem tudo para fa-
zer uma final. Aqui no h pro-
blemas de disciplina, de vaida-
de, e eles sabem que precisam
ter uma postura profissional.
Acabou a era dos bad boys,
ningum mais contrata afir-
ma Carlos Eduardo, reprodu-
zindo seu discurso de todos
os dias para os jogadores.
Vtor, revelao do soaite
Aos 35 anos, o lateral-es-
querdo Calisto o mais expe-
riente do elenco. Depois de
brilhar pelo Bahia no Brasilei-
ro de 2002, quando foi consi-
derado uma das revelaes do
campeonato, foi vendido para
o Rubin Kazan, da Rssia, on-
de ficou entre 2003 e 2007.
Com um bom p de meia, re-
solveu voltar ao Brasil. Con-
tratado pelo Vasco, teve pro-
blemas de contuso e foi parar
no Atltico-MG. Acabou dis-
pensado por justa causa de-
pois de problemas disciplina-
res. Dali por diante, a carreira
entrou numa curva descen-
dente. Jogou no Botafogo-SP,
no prprio Olaria e no Juven-
tude, at voltar Rua Bariri.
Reserva no time do tcnico
Cleimar Rocha, utiliza a pr-
pria experincia para mostrar
aos meninos a importncia de
uma conduta profissional. Co-
mo j esteve do outro lado, sa-
be que a responsabilidade de
vitria toda do Vasco. Por is-
so mesmo, aposta no Olaria.
Se puserem a camisa do
Vasco no Olaria, no vai ter di-
ferena, temos time para che-
gar afirma o lateral. Co-
mo empatamos o ltimo jogo,
se eles no marcarem nos pri-
meiros 15 minutos, a torcida
vai pressionar. A classificao
vai ser boa pra todo mundo,
quem joga e quem no joga.
Calisto tem um perfil bem
diferente do grupo, formado
por jovens com mdia de ida-
de de 23 anos e criados na ba-
se do Olaria. Para ele, vai ser
difcil manter o elenco para a
disputa da Copa Rio, em agos-
to, que permite ao campeo
escolher entre a disputa da
Copa do Brasil e da Srie D em
2012. Com a boa campanha, os
grandes do Rio esto de olho
nas revelaes. Uma delas o
volante Vtor, de 24 anos, que
fez teste no clube aps se des-
tacar no time de futebol soai-
te do Iate Clube Jardim Guana-
bara. Ele reconhece que o fato
de no ter passado por divi-
ses de base comprometeu al-
guns fundamentos, como o
passe, que compensa com
vontade. Esta tarde, garante,
no vai faltar. Vtor sabe que
passar pelo Vasco seria um
passo importante para reali-
zar seu grande sonho:
Sou Flamengo. Queria
muito jogar l.
CAMPEONATO CARIOCA
Ivo Gonzalez
O TCNICO Cleimar Rocha orienta o meia David na Bariri. Com um time jovem, o Olaria espera surpreender o Vasco esta tarde, no Engenho
23/04/2011 ESPORTES O GLOBO 3
O GLOBO

ESPORTES

Lyoto Machida
fala do desafio de
pegar Randy
Couture no UFC
129, dia 30
CLIQUE MMA
Acompanhe os
lances de Vasco x
Olaria, s 18h30,
pela semifinal da
Taa Rio
CLIQUE TEMPO REAL
Quem vai ser o
campeo da Taa
Rio? Vasco, Olaria,
Fla ou Flu? D seu
voto e participe!
CLIQUE ENQUETE
NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes
Siga a gente no Twitter:
www.twitter.com/OGlobo_Esportes
No Top Spin as
notcias e as
imagens dos
principais torneios
de tnis no mundo
CLIQUE BLOG
Equilbrioentreosextremos
Apontado pelos jogadores como responsvel pelo incio de um novo ciclo de prosperidade
no Fluminense, Enderson Moreira o contraponto em campo euforia que contagia a torcida
CAMPEONATO CARIOCA
UmanovaversodomutanteFlamengo
Admitindo que time no est jogando bem e que ainda no encontrou
a melhor formao, Luxemburgo escala Alvim e Fernando contra o Flu
Fbio Juppa
F
red no somente
uma liderana. Atua
tambm como con-
sultor nas Laranjei-
ras. Ningum chega
ao clube sem o aval
do capito. O interi-
no Enderson Morei-
ra, indicado por Fe-
lipe Ximenes, ex-coordenador
tricolor e amigo do atacante,
foi apenas mais um, e se tor-
nou figura imprescindvel ao
sucesso do Fluminense. Abra-
ado pelo elenco, que o reco-
nhece como um dos respons-
veis pela classificao na Li-
bertadores, com seu jeito me-
ticuloso e reservado, ele
uma espcie de ponto de equi-
lbrio entre a serenidade que o
time precisa para vencer o Fla-
mengo, amanh, na semifinal
da Taa Rio, e a euforia que to-
mou conta da torcida.
A manifestao do torce-
dor trouxe carinho, ele se
identificou com a forma como
o time jogou, com alma, emo-
o, mas sempre digo para os
jogadores que eles tm de fa-
zer por merecer a vitria
avisa Enderson. No ser
um jogo como aquele que far
o time ter mais ou menos res-
ponsabilidades. O Fluminense
grande, j tem essa noo.
Enderson tambm. Ele sabe
a posio que ocupa no clube,
e os bons ventos que sopram
no parecem capazes de iludi-
lo. Contratado para esquentar
o banco at a chegada de Abel
Braga, seu trabalho est acima
da expectativa, e mesmo que
leve o time at a semifinal da
Libertadores, quando, teorica-
mente, teria que ceder o co-
mando ao novo tcnico, no
quer atropelar o tempo.
Meu papel fazer com
que a equipe esteja no melhor
momento possvel at a chega-
da dele, que esteja na briga
por ttulos e com ambiente
bom. isso que ele tem de en-
contrar explica. Fui con-
tratado para isso, no tenho
porque me empolgar. Me pre-
parei para ser tcnico e vai
acontecer no tempo certo.
Time deve ser mantido
Antes do Fluminense, En-
derson comandou apenas
duas equipes profissionais: o
Ipatinga, pelo qual no conse-
guiu evitar o rebaixamento no
Campeonato Brasileiro de
2008, e o Internacional-B. Nas
categorias de base, no entan-
to, considerado um dos pro-
fissionais mais bem prepara-
dos do pas. Trabalhou no
Amrica-MG, Cruzeiro onde
foi campeo da Copa So Pau-
lo de Juniores e do Brasileiro
da categoria , no Atltico-
MG e no Atltico-PR. Pela ex-
perincia em clubes de massa,
no se ilude com o Fla-Flu de
amanh. Apesar da descon-
fiana que paira sobre o rival,
Enderson sabe que todo cui-
dado pouco quando est em
jogo uma vaga em deciso:
Ronaldinho Gacho e
Thiago Neves tm qualidade
excepcional, no podemos dar
espao, mas sempre pensa-
mos em neutralizar a equipe.
Ontem, os titulares fizeram
apenas musculao. O time
deve ser o mesmo que come-
ou a partida contra o Argen-
tinos Juniors, com Rafael Mou-
ra formando dupla de ataque
com Fred:
um jogo especial, claro,
mas no adianta falar. Temos
que entrar em campo e repetir
o que fizemos na Argentina.
Fernando Maia
ENDERSON EMPURRA a trave no treino: consciente de que seu papel entregar a Abel Braga um time em condies de disputar ttulos
Ivo Gonzalez
FERNANDO DOMINA a bola, cercado por Matheus, filho de Bebeto
Miguel Caballero
Se a invencibilidade de 22
jogos e o ttulo da Taa Guana-
bara servem de argumento
contra crticas, o mau futebol
apresentado na maioria dos
jogos evidencia que o Flamen-
go ainda no encontrou seu ti-
me, num momento em que a
Copa do Brasil e o Campeona-
to Carioca entram em retas de-
cisivas. Ainda buscando alter-
nativas que o satisfaam, o
tcnico Vanderlei Luxemburgo
resolveu mexer em mais dois
setores para o clssico de
amanh, contra o Fluminense,
pela semifinal da Taa Rio.
um Flamengo mutante em
2011, que, longe de convencer,
est a duas partidas do ttulo
estadual invicto, e por anteci-
pao. A lateral esquerda o
calcanhar de Aquiles. Depois
de improvisar Renato na quar-
ta-feira, quando tentou uma
formao que abrisse espao
para mais um jogador ofensi-
vo e pudesse encurralar o Ho-
rizonte desde o incio, Luxem-
burgo optou agora pelo retor-
no de Rodrigo Alvim, com Ne-
gueba voltando ao banco.
No lugar de Maldonado, fora
dos gramados pelo menos at
outubro aps outra grave le-
so no joelho esquerdo, Fer-
nando ganha mais uma chance
de se firmar como titular.
Por leses, suspenses e,
principalmente, testes para en-
contrar o melhor time, o Fla-
mengo tem entrado em campo
sempre com mudanas.
A vo dizer que o Luxa
mexe muito no time. Se eu no
mexesse, diriam que sou omis-
so. Estou tentando ajustar, pro-
curando a equipe ideal. Claro
que, se j tivesse umtime pron-
to, no mexeria tanto. Mas es-
tamos trabalhando, isso s ve-
zes leva tempo afirmou o
tcnico, reconhecendo que sua
equipe est devendo bom fute-
bol. Est jogando bem? No.
No posso enganar o torcedor.
Mas dizer que o trabalho
ruim no d, exagero. Esta-
mos garantidos na final, pode-
mos ser campees antecipa-
dos, os resultados so muito
bons completou.
Ronaldinho no treina
Sem poder contar com Mal-
donado por seis meses, Fer-
nando ganha a primeira chan-
ce de formar a dupla de volan-
tes ao lado de Willians. Cedido
seleo sub-18, Lus Philipe
Muralha pode ser aproveitado
futuramente.
Se vai ficar com a vaga de
vez, vai depender dele (Fer-
nando). Eu s posso dar a
oportunidade. Pode ser ele,
pode ser o Lus Phillipe, tem o
Fierro, que, apesar de no ser
exatamente da posio, tam-
bm pode fazer aquele papel
analisou o tcnico.
A grave leso de Maldonado
deixou o treinador rubro-negro
compoucas alternativas para a
posio. Como Muralha est
na seleo, Fernando era o ni-
co jogador da posio. No co-
letivo de ontem, no Ninho do
Urubu, o time reserva atuou
sem volantes de origem. Com a
janela de transferncias inter-
nacionais fechadas at agosto,
e podendo inscrever jogadores
na Copa do Brasil at as quar-
tas de final, o Flamengo pode
recorrer ao mercado interno
para contratar um jogador pa-
ra a posio, ainda que no ve-
nha para ser titular absoluto.
No ataque, depois de tenta-
tivas com Deivid e at de uma
formao sem centroavante,
Wanderley est mantido entre
os titulares.
O coletivo de ontem, no Ni-
nho do Urubu, teve dois des-
falques: o goleiro Felipe ficou
apenas na musculao, e Ro-
naldinho Gacho fez fisiotera-
pia no joelho esquerdo, atingi-
do por uma pancada no jogo
contra o Horizonte. Ambos,
porm, esto confirmados pa-
ra o clssico de amanh.
Foi a primeira vez que o
Ronaldinho ficou fora de um
treino, a no ser naquele dia
da bolha no p. A estrutura f-
sica muito boa que ele tem evi-
tou que sofresse uma contu-
so por causa da pancada.
No ser problema para o jogo
disse Luxemburgo.
Time treina pnaltis
Se o coletivo no teve o ca-
misa 10, a novidade apareceu
no time reserva. Matheus, fi-
lho do ex-atacante Bebeto e
atualmente meia da categoria
jnior do Flamengo, partici-
pou do treino entre os profis-
sionais, com atuao discreta.
Aps a atividade, Lo Mou-
ra, Willians, Thiago Neves, Bot-
tinelli, Rodrigo Alvim e Renato
treinaram cobranas de pnal-
tis, que decidiro a vaga na fi-
nal da Taa Rio em caso de em-
pate nos 90 minutos. O apro-
veitamento, em geral, foi bom.
Os jogadores foram libera-
dos durante a tarde e se rea-
presentaram noite, no hotel
na Barra da Tijuca que serve
de concentrao.
Os ingressos continuam a
ser vendidos hoje nos seguin-
tes pontos: bilheterias da G-
vea, do Engenho, das Laran-
jeiras e do Caio Martins, alm
de oito postos de gasolina
Shell e BR (a lista est no site
oficial do Flamengo). Pela in-
ternet, h venda no endereo
www.ingressomais.com.br. Os
preos variam de R$ 30 a R$
60, com meia entrada.
4 ESPORTES O GLOBO 23/04/2011
O GLOBO

ESPORTES

T na rede
Com o crescimento sem freio da internet e das redes
sociais, todos ns nos transformamos. Inclusive o atleta,
que ganha uma dimenso a mais. No mais um cavalo de
corrida, um boneco de tot, um gladiador no Coliseu. O
jogador agora expe seu cotidiano, suas ideias, tem senso
crtico, fraquezas e responsabilidades humano.
Acompanhamos seus gols, fotos e reportagens como fs ou
o vigiamos e punimos. mais difcil para o Adriano dar uma
escapada do que era pro Garrincha, dada a fora de uma
simples foto de celular ou de uma tuitada.
c
o
l
u
n
a
a
d
n
e
t
@
g
m
a
i
l
.
c
o
m
MARCELO ADNET ator e apresentador exclusivo da MTV
Destaques na TV
REDE GLOBO
09:55 Circuito Mundial de Vlei de Praia:
final masculina
11:10 Superliga Feminina de Vlei:
Osasco x Vlei Futuro
12:45 Globo esporte
REDETV
13:50 13:55 Campeonato Italiano:
Brescia x Milan
RECORD
10:00 Esporte fantstico
SPORTV
Vlei Futuro x Osasco
12:30 Circuito Mundial de Vlei de
Praia: final masculina (VT)
15:45 Copa da Liga Francesa:
Olympique de Marselha x
Montpellier (final)
18:30 Campeonato Paulista:
Corinthians x Oeste
20:30 Troca de passes
22:00 Sportv Reprter
SPORTV 2
8:30 Tnis: ATP 500 de Barcelona
11:00 Tnis: ATP 500 de Barcelona
16:00 Campeonato Italiano: Juventus x
Catania
18:30 NBB: Uberlndia x Braslia
ESPN BRASIL
08:40 Campeonato Ingls: Manchester
United x Everton
10:30 Campeonato Alemo: Bayer
Leverkusen x Hoffenheim
13:55 Campeonato Italiano: Brescia x Milan
15:55 Campeonato Italiano: Juventus x
Catania
ESPN
07:25 Campeonato Italiano: Roma x Chievo
09:55 Campeonato Italiano: Inter de
Milo x Lazio
14:55 Campeonato Espanhol:
Barcelona x Osasuna
16:55 Campeonato Espanhol: Athletic
Bilbao x Real Sociedad
23:00 NBA: Denver Nuggets x
Oklahoma City Thunder
PFC 1
17:00 Campeonato Carioca:Vasco x Olaria
PFC 3
15:50 Campeonato Carioca: Botafogo x
Boavista (Taa Carlos Alberto Torres)
ESPORTE INTERATIVO
09:30 Circuito Mundial de Vlei de
Praia: final masculina
Vlei Futuro x Osasco
12:00 Campeonato Alemo: Frankfurt x
Bayern de Munique
15:30 NBA: Chicago Bulls x Indiana Pacers
18:10 Campeonato Argentino: Velez
Srsfield x Quilmes
19:15 Campeonato Argentino: River
Plate x Godoy Cruz
OBS: Horrios e programao
fornecidos pelas emissoras.
ARAATUBA, So Paulo. Vencer
ou vencer. com esse esprito
que o Vlei Futuro enfrenta o
Sollys/Osasco, hoje, s 10h,
em Araatuba, na segunda
partida da srie melhor de
trs das semifinais da Superli-
ga Feminina de Vlei.
No primeiro jogo, quarta-fei-
ra, o Osasco venceu por 3 a 0.
Se ganhar novamente, o atual
campeo da competio garan-
tir vaga na final, a dcima con-
secutiva. J o time de Araatu-
ba precisa da vitria para for-
ar o terceiro confronto, que
seria tera-feira, em Osasco.
Com a cabea boa, va-
mos jogar melhor e tentar re-
verter (o resultado) escre-
veu a ponteira Paula Pequeno
no Twitter.
Na primeira partida, o time
ainda entrou muito abalado
por causa do acidente da ter-
a-feira retrasada, quando o
nibus que levava a equipe
tombou a 500 metros do gin-
sio Jos Liberatti, em Osasco.
Na ocasio, o confronto foi
cancelado. As jogadoras tive-
ram leses leves, com exceo
da lbero Stacy Sykora, que so-
freu traumatismo craniano e
foi internada em estado grave.
Ela continua no hospital, mas
j est no quarto. Na quinta-
feira, recebeu visitas das com-
panheiras e comeou a andar
pelos corredores.
Por tudo isso, afirmam as jo-
gadoras do Osasco, todo cui-
dado pouco. Para a ponteira
Jaqueline, o estado de sade
de Stacy dever dar ainda mais
motivao s adversrias:
Elas vo jogar com vonta-
de na casa delas. A Stacy um
pilar do Vlei Futuro e elas vo
fazer de tudo para dar a vitria
de presente para a amiga.
Temos certeza de que se-
r bem mais difcil. O ginsio
em Araatuba se transformar
num caldeiro e estar lotado
completou a levantadora
Carol Albuquerque.
O Vlei Futuro dever con-
tar com a volta de Joycinha,
que, com hematomas e uma
mancha roxa no olho esquer-
do, s entrou duas vezes na
primeira partida.
O vencedor da srie enfren-
tar, na deci so, o Uni l e-
ver/Rio de Janeiro, que briga
pelo stimo ttulo da Superli-
ga, e derrotou o Pinheiros/Ma-
ckenzie na semifinal. A final se-
r disputada no prximo sba-
do, dia 30 de abril, no Mineiri-
nho, em Belo Horizonte.
O ginsio mineiro, alis, se-
r palco da deciso da Super-
liga Masculina, amanh, a par-
tir das 10h, entre Sesi-SP e Sa-
da Cruzeiro. Os times dispu-
tam um ttulo indito.
TRANSMISSO:Sportv
VLEI
JogodecisivoparaVlei Futuro
Equipe de Araatuba precisa derrotar o Osasco hoje, em casa, para
continuar na briga por uma vaga na deciso da Superliga Feminina
Festabrasileiranaareia
No primeiro confronto da temporada, Juliana e Larissa batem as lendrias Walsh e May e conquistam o
ttulo da etapa de abertura do Circuito Mundial. Alison e Emanuel enfrentam Rogers e Dalhausser na final
VLEI DE PRAIA
Ueslei Marcelino/Reuters
LARISSA D um banho de champanhe em Juliana na comemorao do ttulo em Braslia
BRASLIA
P
entacampes mun-
diais, Juliana e La-
rissa mostraram,
mais uma vez, que
formam a melhor
dupla de vlei de
praia da atualida-
de, ao derrotarem,
ontem, em Braslia,
as bicampes olmpicas Walsh
e May na final da primeira eta-
pa do Circuito Mundial.
Sob um forte calor, que exi-
giu muito do condicionamento
fsico das duplas, as brasileiras
venceram por 2 sets a 1 (21/16,
15/21 e 15/12), e conquistaram
o tricampeonato na capital fe-
deral. Com o resultado, a dupla
chegou ao quinto triunfo sobre
as americanas, que, no entan-
to, venceram 12 dos 17 con-
frontos j disputados.
Era a final que esperva-
mos e nos preparamos para is-
so. Vencemos a primeira bata-
lha, mas ainda no ganhamos
a guerra que ser esta tempo-
rada alertou Juliana, de 27
anos. Nossa comisso tc-
nica nos colocou para treinar
contra homens de 1,90m e,
graas a eles, conseguimos
dar conta nesta final.
Normalmente explosiva na
quadra, Larissa jogou mais
quieta do que o normal. Muito
cansada e exigida pelas ameri-
canas, que foraram o jogo em
cima dela, a brasileira chegou a
pedir que o fisioterapeuta colo-
casse gelo em sua nuca duran-
te o terceiro set. Coube, ento,
Juliana, motivar a dupla.
Estava muito quente, senti
o calor, mas ns no iramos de-
sistir nunca. A Juliana me aju-
dou muito nos momentos de di-
ficuldade. Uma parceria de ver-
dade assim. Ns nos unimos
dentro da quadra e superamos
todas as adversidades disse
Larissa, de 29 anos.
Decepo americana
Decepcionadas, Walsh e
May reconheceram que ainda
tero um longo caminho pela
frente. Respectivamente com
32 e 33 anos, as americanas es-
to voltando s competies
aps uma parada de quase
trs anos, perodo em que
Walsh teve dois filhos.
Estamos trabalhando
muito para recuperar a forma
e, hoje (ontem), jogamos con-
tra a melhor dupla do mundo.
Para voltar ao topo, teremos
que enfrent-las outras vezes
e ganhar afirmou May.
Em terceiro, ficaram as ame-
ricanas campes mundiais
Jennifer Kessy e April Ross,
que venceram as compatrio-
tas Fendrick e Hanson por 2
sets a 0 (25/23 e 21/19).
Hoje, s 10h, Alison e Ema-
nuel decidem o ttulo masculi-
no contra os americanos Ro-
gers e Dalhausser, atuais cam-
pees mundiais. Na disputa
pelo terceiro lugar, os brasilei-
ros Mrcio e Ricardo enfren-
tam os chineses Wu e Xu.
TRANSMISSO: Rede Globo e Canal
Interativo
O twitter, alis, uma arma de
comunicao muito poderosa e
expressiva para os jogadores.
Kak, recordista brasileiro de
seguidores na rede, com 6
milhes de amigos no Facebook e
3 milhes e meio de seguidores
no twitter. Imaginem isto: ao
escrever bom dia, semana
importante para meu joelho,
Kak est falando para milhes
de pessoas, em vrios pases
diferentes. Mas no precisa ser
mundialmente badalado para
expressar sua opinio.
Uma rpida visita pgina de
Valdvia, do Palmeiras, no
twitter, revela que o jogador
comenta vrios jogos, escreve
em castelhano para seus fs
chilenos do Colo Colo, se afirma
diante dos adversrios Santo
Andre na quinta Mirasol no
domingo podem vir que aqui
tem uma nao alviverde
esperando vcs! e ainda
provoca os que se incomodaram
com sua finta no ltimo jogo
no prximo jogo vou meter 4
chute no vcuo Kkk(...) Se sair
briga eu Nao fui o responsvel
kk. J Fred, do Fluminense,
menos assduo, mas bastante
direto e habitualmente d
contundentes contragolpes em
seus crticos, como no
matemtico que deu ao Flu 8%
de chance de classificao na
Libertadores, com uma tuitada
que virou notcia Eu t
Tristo. Nunca fui bom em
matemtica. Alm disso,
descobrimos que nossos dolos
tambm tm dolos dedico a
vitria do Flu ao J Soares. Saiba
que te admiro muito, escreveu
Fred. J os mais jovens, como
Neymar, do Santos, e Caio, do
Botafogo, oscilam entre tuitar
trechos de letras de pagode e
mandar abraos aos amigos.
Alm de saciar a curiosidade
dos torcedores, os jogadores tm
nas redes sociais e nos
videogames (nos quais eles
jogam comandando eles
mesmos) um apoio para vencer o
isolamento e o nervosismo de
uma concentrao. O fugir-fumar-
beber de antigamente pode ser
substitudo pelas prticas
virtuais. Imaginemos ainda o
alvio que a internet traz para o
atleta que vai jogar no exterior.
Como resistir saudade de
famlia e amigos? Webcams e
mensagens instantneas so mais
reconfortantes do que a angstia
de esperar a prxima carta.
verdade tambm que alguns
podem se perder em um mundo
to anrquico e selvagem como o
da internet. Basta lembrar a
polmica twitcam do Santos ou
acompanhar a cobrana diria
exercida sobre os atletas.
Ns jornalistas tambm fomos
afetados. Nada de dar a opinio
apenas. Hoje em dia se d uma
opinio e se recebe uma avalanche
de contraopinies, algumas
relevantes. Criticar a postura de
um time grande exige estar
vacinado contra o bullying virtual.
E no s essa intimidade
tutica que transforma a mdia
esportiva. O youtube e outros
sites de compartilhamento de
vdeos nos trazem diariamente
lances pitorescos de todo o
mundo gols incrveis, gols
perdidos, defesas milagrosas,
brigas espetaculares, erros de
arbitragem grosseiros e vrias
prolas que podemos garimpar.
Da nos damos conta de que no
s o o seu time que garfado,
no s seu atacante que perde
gol e que os gritos das torcidas
pelo mundo tm melodias e
coreografias surpreendentemente
parecidas. A minha vila parece
com a sua...
No fim das contas, ningum
tem a palavra final. Ningum,
sozinho, tem autoridade para
decretar a verdade esportiva foi
pnalti? Foi merecido? Mereceu
ser convocado? Diante da
avalanche de pontos de vista, fica
a diversidade. E com a diversidade
vem a importante e animadora
lio de que, mesmo que nenhum
de ns seja o detentor da verdade,
ns podemos e devemos ter nossa
opinio para construir o debate e,
assim, a democracia.
Imagino a fora que esta
nova dimenso ganhar nos
prximos anos e como isso vai
afetar a Copa de 2014 e as
Olimpadas da metrpole mais
bonita das Amricas. Imagino
ainda como seria se essa
tecnologia toda existisse no
passado, como seria bom ler as
opinies polticas do atleticano
Reinaldo, acompanhar as
aventuras de Heleno de Freitas,
nosso Charlie Sheen da dcada
de 40. Que delcia seria ler Joo
Saldanha enfrentando o Eurico
em uma rede social. Ou ainda
ver a twitcam do Pel no
Mxico...
E o torcedor, que esbravejava
no bar, pode fazer valer sua
opinio. No sozinho, mas em
grupo. Esta semana a torcida
do Flu elevou #euacreditonoflu
a uma corrente em todo o
Brasil, fazendo ecoar sua
esperana na Libertadores. E
depois ainda acompanhou pela
internet, em tempo real, o
desembarque do time de
guerreiros no Galeo. No
importa o que acontea, daqui
por diante, querendo ou no,
estamos todos na rede.
Fui!
@PS: Acabo de me dar conta
de que, como trabalho no
feriado, vou acompanhar as
semifinais do Estadual do Rio
pelo rdio, via internet. O velho
encontra o novo, sem que um
mate o outro. Ao contrrio, se
completam.
MARCELO
ADNET
23/04/2011 ESPORTES O GLOBO 5
O GLOBO

ESPORTES

A D I C A I S
r
Entrandonumafriaperfeita
Antes de embarcarem para a etapa no Rio de Janeiro, surfistas do Circuito Mundial
encaram tradicional campeonato nas geladas e perfeitas ondas de Bells Beach, na Austrlia
Renato de Alexandrino
E
st chegando a ho-
ra. Dentro de pouco
mais de duas sema-
nas os melhores sur-
fistas do mundo es-
taro no Rio de Ja-
neiro para disputar,
de 11 a 22 de maio, a
tercei ra etapa do
World Tour, o Circuito Mundial
de Surfe. O evento ter palan-
ques montados na Barra da Ti-
juca e no Arpoador, para que o
campeonato seja disputado
nas melhores condies de
mar no outono carioca.
Antes de desembarcar no
Rio, porm, Kelly Slater, Mick
Fanning, Taj Burrow & Cia. es-
to encarando uma gelada na
Austrlia. A segunda etapa do
WT est rolando na fria Bells
Beach. Fria e tradicional o
Easter Classic, sempre dispu-
tado na Pscoa, o campeona-
to mais antigo do surfe mun-
dial, completando neste ano
seu 50
o
- aniversrio.
Ondas perfeitas em Bells
Talvez ciente da importn-
cia da data, Netuno caprichou
e mandou uma ondulao per-
feita para a competio. Resul-
tado: ondas longas de at dois
metros de altura e um show de
manobras tanto dos homens
quanto das mulheres, que no
tinham palavras para definir a
perfeio do mar.
o melhor Bells que j
surfei. Foi demais. Quando as
ondas esto to boas, difcil
pensar sobre a competio. Eu
s queria saber de pegar on-
das e me divertir, sem pensar
em pontos ou ranking disse
a australiana Tyler Wright, 17
anos, vice-campe da primeira
etapa da temporada, disputa-
da em Gold Coast.
A lder do ranking, a havaia-
na Carissa Moore, pensava pa-
recido.
Est muito divertido. No
meio de uma de minhas bate-
rias, olhei para a minha adver-
sria e pensei srio que so-
mos apenas voc e eu surfan-
do estas ondas agora?.
A catarinense Jacqueline Sil-
va no pde desfrutar das ex-
celentes condies de Bells
Beach. No primeiro dia do
campeonato, quando dirigia
para a praia, Jacque teve seu
carro atingido com fora por
outro veculo. A brasileira foi
levada para o hospital e, ape-
sar das informaes iniciais
de que nada grave havia ocor-
rido, deve ficar umbomtempo
fora dgua.
Estou bem. Osusto maior
j passou. Porm, no sei
quando vou voltar a surfar.
No deve ser antes de trs me-
ses, pois fraturei o joelho e a
recuperao vai ser lenta
disse Jacque, por e-mail, da
Austrlia.
A outra brasileira no World
Tour, Silvana Lima, teve a me-
lhor performance ontem e
avanou s quartas de final.
Entre os homens, dois brasi-
leiros seguem na briga. Adria-
no de Souza e Jadson Andr
esto conseguindo apresenta-
es eficientes na Austrlia e
j esto na quarta fase.
Esta a minha sexta vez
competindo neste evento. A
cada ano eu aprendo mais so-
bre o lugar e utilizo em minhas
baterias disse Adriano, que
neste ano chegou a Bells duas
semanas antes do campeona-
to para treinar.
Vim mais cedo para me
acostumar com a temperatura
da gua e aprontar minhas
pranchas. Quero melhorar
aqui e conseguir umgrande re-
sultado.
Heitor Alves e Alejo Muniz
perderam na terceira fase e
acabaram em 13
o
- lugar. Raoni
Monteiro e Gabriel Medina,
que competiu como convida-
do do patrocinador, foram eli-
minados na repescagem. Ven-
cedor da primeira etapa mas-
culina, o decacampeo mun-
dial Kelly Slater tambm segue
na disputa em Bells, assim co-
mo os australianos Joel Par-
kinson e Mick Fanning. O cam-
peonato tem prazo at o dia 30
para ser finalizado.
Blog: www.oglobo.com.br/radicais
E-mail: radicais@oglobo.com.br
Steve Robertson/AP
O AUSTRALIANO TAJ
Burrow dentro de um
tudo em Bells Beach
Nadal: 32
a
-
vitrianosaibro
O espanhol Rafael Nadal
chegou sua 32
a
- vitria
seguida no saibro. Ontem,
pelas quartas de final do
ATP 500 de Barcelona, ele
venceu o francs Gael
Monfils por duplo 6/2. Seu
adversrio em uma das
semifinais de hoje ser o
croata Ivan Dodig, que
bateu Feliciano Lpez por
6/4, 2/6 e 6/4. A outra
semifinal ser entres os
espanhis David Ferrer e
Nicols Almagro.
TNI S
Bullsvencemnos
PalyoffsdaNBA
O Chicago Bulls derrotou
o Pacers por 88 a 84, e o
Miami Heat ganhou do
Philadelphia 76ers por 100
a 94, e abriram 3 a 0 nos
playoffs da NBA. Os dois
precisam vencer mais uma
para passar s semifinais
da Conferncia Leste. Pela
Oeste, o Portland venceu o
Mavericks por 97 a 92, e
diminuiu a vantagem para 2
a 1. Hoje, s 23h, o Nuggets
enfrenta o Oklahoma. A
ESPN transmite.
BASQUETE
NATAO
Debraadas, doJlioDelamareparaXangai
Atletas brasileiros tentam conseguir no Rio ndice para Mundial dos Esportes Aquticos
Satiro Sodr/Divulgao/ CBDA/15-10-2010
KAIO MRCIO, no nado borboleta, uma das apostas de medalha da equipe brasileira para o Mundial
Claudio Nogueira
Xangai j aqui e agora, para
quem sonha participar do
Mundial dos Esportes Aquti-
cos, de 16 a 31 de julho, na me-
trpole chinesa. Para carim-
bar o passaporte para a cida-
de que considerada a mais
cosmopolita da China, os na-
dadores brasileiros esto lu-
tando para obter os ndices na
Tentativa para o Mundial dos
Esportes Aquticos, que est
em andamento no Parque
Aqutico Jlio Delamare, no
complexo do Maracan, at
amanh.
Na ltima quarta-feira, o as-
tro Cesar Cielo, ouro olmpico
nos 50m e bronze olmpico
nos 100m, nas Olimpadas de
Pequim-2008, e ouro em am-
bas as provas no Mundial, con-
firmou o ndice para os 100m.
Ele, que j tinha obtido 48s48,
obteve 48s66, quando a marca
necessria de 48s74. A ter-
ceira e ltima chance para al-
gum ir ao Mundial ser o Tro-
fu Maria Lenk, daqui a duas
semanas, no Jlio Delamare.
Esta seletiva importan-
te para que os atletas consi-
gam entrar em ritmo de com-
petio, visando ao Maria
Lenk, com tudo acertado para
a prova explicou o diretor
tcnico da Confederao Bra-
sileira de Desportos Aquti-
cos, Ricardo Moura.
Esperanas conhecidas
De acordo com o dirigente,
tendo em vista os Jogos de
Londres- 2012, as mai ores
chances brasileiras de meda-
lhas so velhas conhecidas:
Claro que temos algumas
revelaes, mas para 2012
nossas esperanas de pdio
olmpico so Cesar Cielo (Fla-
mengo), Kaio Mrcio (Flumi-
nense, no nado borboleta) e
Thiago Pereira (Corinthians,
no medley e costas).
Moura cita tambm alguns
outros nomes de atletas que,
acredita, esto em ascenso,
como Henrique Rodrigues, do
Flamengo, nos 200m medley;
Leonardo de Deus, do Flamen-
go, nos 200 borboleta e 200
costas; Bruno Fratus, do Pi-
nheiros, nos 50m livre; e Caro-
lina Bergamaschi, do Pinhei-
ros, nos 50m livre.
Alm deles, temos j um
nome com potenci al para
2016, o de Giulliano Rocco, do
Minas, que j foi ao pdio em
Brasileiro Adulto, nos 400m
medley. Ele tem apenas 16
anos observou Moura.
No Mundial de Xangai, as oito
melhores equipes nos reveza-
mentos estaro garantidas nas
Olimpadas de 2012 nessa prova.
Alm das provas individuais, o
Brasil espera chegar a disputar
os revezamentos em 2012.
Vi tori oso na prova dos
100m Cielo acredita que a na-
tao brasileira tem de estar
acostumada presso:
A natao do Brasil a
stima do Mundo, e ns va-
mos para ganhar medalhas.
Ao ser perguntado se algo o
assusta, Cielo disparou:
O relgio s vezes me as-
susta. Converso sempre com a
comisso tcnica para no
deixar que o relgio (marcas e
recordes j obtidas por ele)
me suba cabea.
Almde Cielo, nos 50me nos
100m, tambm esto classifica-
dos para o Mundial: Bruno Fra-
tus, 50m livre; Felipe Frana,
50m peito; Tales Cerdeira,
100m peito; Felipe Lima, 100m
peito; Nicholas Santos, 50m
borboleta; Kaio Mrcio, 200m
borboleta; Leonardo de Deus,
200m borboleta; Thiago Perei-
ra, 200m medley; Henrique Ro-
drigues, 200m medley; e Fabo-
la Molina, 100m costas.
O GLOBO

ESPORTES

o globo.com.br/esportes
6 23/04/2011
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
/
b
l
o
g
s
/
p
e
l
a
d
a
Reyes de S Viana do Castelo
AS MENINAS do Federal, como Rebeca (ao alto, esquerda), Fernanda e Juliana
Ahoradavingana
Para desespero dos namorados, meninas do Clube Federal
jogam na sexta noite e voltam para casa com hematomas
O
s refletores foram acesos
e iluminaram o belssimo
palco! O show estava
prestes a comear! Ento,
o fotgrafo das estrelas,
Reyes de S Viana do
Castelo, o verdadeiro JR Duran
das peladas, deu a ltima
conferida em sua consagrada lente
e pediu ao time para posar. A
pergunta veio em coro: Cabelo
solto ou preso?. De brincos,
unhas coloridas, coletes rosas e
perfumadssimas, as craques,
lideradas pela jornalista Fernanda
Brasil, mesmo com os joelhos
esfolados e hematomas nas
pernas, jamais descem do salto e
quando entram em campo, nas
noites de sexta-feira, no Clube
Federal, do Alto Leblon, deixam os
marmanjos de queixo cado.
As meninas, alm de lindas,
jogam muito! avaliou, da
arquibancada, o personal Thiago
Ferreira, professor de muitas
delas, na Escola Carioca, de
futebol de praia.
A equipe do A Pelada Como Ela
pede desculpas a famosos
organizadores, como Edgar, do
Praia Clube; Porquinho, da Asbac
do Estcio; Marcio, do Amigos do
Viagra, e tantos outros, mas o
convite de Fernanda Brasil foi
atendido prontamente e, confesso,
furou fila. Por favor entenda,
Marquinhos, do Cema! No nos
leve a mal, PH, do Ellite! Mil
perdes, Juarez, do Cepel!! Elas
merecem! No Federal, Fernanda foi
a primeira a chegar, meia hora
antes do jogo, s 21h. Numa sacola
da Zara estavam, dobradinhos e
fofinhos, os coletes rosas, todos
com cheirinho de Comfort. Foi
presente da direo do clube, que
tambm reformou um vestirio a
pedido das meninas. E elas
valorizam. Ao contrrio do
masculino, o delas est sempre um
brinco. Aos poucos, as atletas
foram chegando, algumas do
trabalho e outras da faculdade.
Mas, pera, homem na rea! Calma,
gente, no era jogador, mas o
advogado Cludio Souza, marido
da artilheira Mariana Canedo. Sua
funo? Ficar na torcida da mulher,
tambm advogada, e tomar conta
da filhinha Ana Julia, de 1 ano.
Minhas sextas-feiras
acabaram. E o pior que ela
chega em casa mancando, toda
quebrada comentou, resignado.
Magrinha e arisca, Mariana fez
lembrar os velhos pontas, como o
vascano Wilsinho, o Xod da Vov,
e Zez, do Fluminense. Durante o
jogo, ela no desgrudou o olho da
filha e, a cada gol, uma beijoca
estalada na cria. Marcou quatro e
entortou a defesa. Os jogos foram
disputados e de bom nvel. A
publicitria Julia Abreu, estilo Kak,
foi um dos destaques mesmo com
o joelho, cansado de guerra, vindo
de duas operaes. Passadas largas
e viso ampla do campo, fez tima
dupla de ataque com a estudante
de Direito Amanda Guimares.
Nesse dia, o qurum foi alto e
nossa equipe nunca presenciara em
toda a sua histria um aquecimento
to fashion. No time de fora, Bel
Kurtz, camisa da Argentina, short
do Flamengo e meio da Holanda,
exibiu, feliz da vida, alguns roxos na
Borges, aluna do Tablado. A
jornalista Mariellen Romero
registrava cada detalhe para seu
blog Menina da Arquibancada.
Fernanda Brasil contou a histria de
uma amiga que no corria durante o
jogo e, s no fim, aps muita
reclamao, revelou a razo: medo
do suor estragar a progressiva.
Fim de jogo. Suadas, fizeram sinal
da cruz para a mquina fotogrfica
de Reyes de S Viana do Castelo,
como se ele fosse o Conde Drcula.
Nem pensar serem registradas
daquele jeito, quebradas,
despenteadas. Na arquibancada, se
divertiram comentando os lances
polmicos, bateram a chuteira no
alambrado para desgrudar aquela
borrachinha chata da grama
sinttica e combinaram onde seria
a resenha. Alguma semelhana? Os
celulares no paravam de tocar.
Alguma semelhana? Fernanda no
conseguiu arrecadar a verba
necessria e reclamou das
inadimplentes. Alguma diferena?
Nenhuma, tudo igualzinho. E apesar
de todas estarem ali pelo prazer de
jogar, alguns torcedores
consideraram o fato uma virada de
mesa feminina, quase uma
provocao com requintes de
crueldade pelo fato de ser sexta-
feira noite, dia e horrio
normalmente vetados pelas rdio-
patroas.
a hora da vingana!
anunciou Fernanda Brasil.
No blog, mais fotos das meninas
do Federal. Tem, histria boa?
Mande para
apeladacomoelae@gmail.com.
namorados ficam quando a
programao de sexta-feira muda
em cima da hora por conta de
leses. E presenciamos uma. Aps
ultrapassar vrias adversrias, s
um carrinho deteve a nutricionista
Mariana Legey. Atento, o professor
Thiago Ferreira invadiu o campo e a
resgatou no colo. Foi aplaudido
pelos torcedores que
acompanhavam o jogo do bar do
clube. So eles que normalmente
quebram o galho de goleiro para
elas. Nada grave, mas Mariana foi
para o estaleiro, e sem reclamar da
adversria! Uma lady! A jornalista
Luciana Lacerda a substituiu. Nossa
equipe quis saber sua posio:
Dizem que sou zagueira.
Entrou e jogou no meio campo.
Enquanto isso, Fernanda Brasil
passava a sacolinha Louis Vuitton
para recolher a mensalidade. No
est nada fcil pagar os R$ 500. A
flamenguista Juliana Giro
contribuiu, assim como Stefannie
perna, pancadas de adversrias
duronas. Por isso, Taissa, de 12
anos, a caula do grupo, usou
caneleira. A fisioterapeuta
botafoguense Marcella Blume
chegou correndo para no perder a
segunda, e quando vestia o meio,
roubado do irmo, seu mundo caiu:
Nossa, minha unhas esto
pssimas.
A arquiteta Georgeana Campos
levou torcida: os pais e o
namorado. E a dentista Rebeca
Passeri, pelo celular, deixou claro
suas prioridades:
Cheguei na pelada, tenho que
desligar.
Os namorados ficam
danados. Muitas vezes eles vo
para as festas na frente e os
encontramos l contou
Raphaella Andrade, psicloga da
categoria de base do CFZ,
enquanto protegia a unha solta
com um Band-Aid do Tom & Jerry.
Mas danados mesmo os
apeladacomoela apeladacomoela
SRGIO PUGLIESE
BaraeMadrid
superamYankees
Barcelona e Real Madrid
gastam mais com salrios
que qualquer equipe do
planeta, superando, pela
primeira vez, o New York
Yankees, de beisebol,
segundo estudo da agncia
Sporting Intelligence. O
time catalo gasta US$ 7,9
milhes por temporada,
seguido pelo Real Madrid
(US$ 7,3 milhes) e pelo
Yankees (US$ 6,7 milhes).
MAI ORES SALRI OS
Cruzeiropega
hojeAmrica-TO
Com a cabea na
Libertadores, o Cruzeiro
enfrenta hoje o Amrica-
TO, s 18h30m, em Tefilo
Otoni, no jogo de ida das
semis do Mineiro. O
tcnico Cuca fez um alerta:
Se ficarmos pensando
primeiro no Once Caldas, a
gente no vai conseguir
passar pelo Amrica.
Amanh, o Atltico-MG
pega o Amrica-MG.
MI NEI RO
Cearderrota
Prudente: 2a1
O Cear derrotou
anteontem o Grmio
Prudente por 2 a 1, em
Horizonte, no jogo de ida
pelas oitavas de final da
Copa do Brasil. O gol da
vitria cearense foi
marcado por Washington
aos 45 do segundo tempo.
Com isso, o Prudente se
classifica com vitria por 1
a 0, no interior paulista, na
prxima quarta-feira.
COPA DO BRASI L
Corinthians
e Santos em
busca das
semifinais
Time da Vila Belmiro
pega a Ponte em
casa. Corintianos
recebem Oeste
no Pacaembu
SO PAULO. Santos e
Corinthians buscam hoje
manter o favoritismo e se
classificar para a semifinais
do Campeonato Paulista. s
16h, na Vila Belmiro, o
Santos, embalado aps a
classificao para a segunda
fase da Copa Libertadores,
enfrenta a Ponte Preta. s
18h30m, o Corinthians ter
como adversrio o Oeste, no
Pacaembu.
Amanh, So Paulo x
Portuguesa, s 16h, em
Barueri; e Palmeiras x
Mirassol, s 18h30m,
completam as quartas. Em
caso de vitrias dos
grandes, as semifinais
sero: Santos x So Paulo e
Corinthians x Palmeiras.
Pato fala da Itlia
Paulo Henrique Ganso, do
Santos, afirmou Sky Sports
que seu destino ser mesmo
a Itlia, mas no sabe se vai
para o Milan ou para o
Internazionale:
Estou feliz com o
interesse das equipes de
Milo. Sei que posso ser til
tanto para um como para o
outro. Meu futuro na Itlia.
Ganso disse ainda que tem
conversado constantemente
com Thiago Silva e Robinho,
do Milan, assim como com o
tcnico Leonardo, do Inter.
Tenho muitos amigos na
Itlia. E falo constantemente
com eles.
Botafogovai ter time
paraganhar Brasileiro
Um dia aps delegao ser acuada por vndalos, presidente alvinegro
rechaa ideia de que o ano est perdido e promete reforos de peso
Ary Cunha
V
eio do habitualmen-
te austero presiden-
t e do Bot af ogo,
Mauricio Assump-
o, uma promessa
que at o mais oti-
mista dos torcedo-
res alvinegros hesi-
taria em bancar,
diante das eliminaes preco-
ces no Campeonato Carioca e
na Copa do Brasil. Um dia aps
as lamentveis cenas de dedos
em riste e xingamentos prota-
gonizadas por um grupo de
vndalos para intimidar os jo-
gadores, durante o desembar-
que da equipe no Aeroporto In-
ternacional Tom Jobim, o diri-
gente afirmou, durante uma en-
trevista coletiva em General Se-
veriano, que quemapostar num
novo fracasso em preto e bran-
co no segundo semestre vai
dar com os burros ngua.
O Botafogo vai montar
um time para ganhar o Cam-
peonato Brasileiro afirmou
Assumpo. claro que
no foi o incio de 2011 que
gostaramos. Nem a torcida,
nem a diretoria queriam isso.
Mas da a achar que o ano do
Botafogo est perdido, que
no vai competir por mais na-
da na temporada demais.
Para dar conta de uma meta
to ambiciosa, o presidente
sabe que ter de buscar refor-
os de alto nvel. Ao lado de
Assumpo, o gerente de fute-
bol alvinegro, Anderson Bar-
ros, explicou que o clube j
abriu negociaes e pretende
trazer pelo menos mais dois
apoiadores, um zagueiro e um
atacante. Ricardinho, ex-Atl-
tico-MG, e Gilberto, do Cruzei-
ro, so nomes fortes dentro do
clube, que trabalha sigilosa-
mente em outras frentes. Cer-
tas, por ora, so as voltas de
peas consideradas funda-
mentais dentro do clube, co-
mo o apoiador Maicosuel e o
zagueiro Fbio Ferreira.
O caso de Jbson, afastado
do Atltico-MG e ainda com
seus direitos federativos liga-
dos ao Botafogo, tambm foi
comentado pelo dirigente:
O Jbson j sabe as exi-
gncias que ele ter de cum-
prir para voltar ao Botafogo. O
clube j foi carinhoso, mas
agora a postura ser outra.
Na quinta-feira tarde, en-
quanto os jogadores eram xin-
gados e ameaados por um
grupo de vndalos, o presi-
dente estava num evento no
Vidigal, onde o Botafogo deve
promover um projeto social.
Ele afirmou que os badernei-
ros no representam a torcida
alvinegra e garantiu que o clu-
be estuda uma forma de res-
ponsabilizar os baderneiros.
Ser mesmo que aquelas
12 pessoas representam a tor-
cida do Botafogo? Estive no Vi-
digal, havia vrios torcedores
e ni ngum me tratou com
agressividade disse.
Juniores contra o Boavista
O pnalti inexistente marca-
do contra o Botafogo, que ga-
rantiu o 1 a 1 com o Ava e a
classificao dos catarinen-
ses, fez Assumpo disparar
contra o presidente da Comis-
so Nacional de Arbitragem,
Srgio Corra:
O erro maior no dos
rbitros. do comando da ar-
bitragem no futebol brasileiro,
que j deveria ter mudado.
Hoje, s 16h, em So Janu-
rio, o time de juniores enfrenta
o Boavista, pelo torneio de
consolao da Taa Rio.
CRISE ALVINEGRA
Jorge William/20-4-2010
O PRESIDENTE Mauricio Assumpo: promessa de elenco vencedor
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

SEGUNDO CADERNO
SEGUNDO CADERNO
SBADO, 23 DE ABRIL DE 2011
Cano, filme e foto despertam ira da Igreja e geram
debate sobre a blasfmia nos dias de hoje 2
No Perfil, a flautista Odette Ernest Dias, de 82 anos,
fala sobre o CD que encerrar sua carreira 4
O tal
Filmagens da saga do anti-heri criado por Renato Russo movimentam Braslia
Rodrigo Fonseca
Enviado especial BRASLIA
S
pra sentir no seu
sangue o dio que Je-
sus lhe deu, Joo de
Santo Cristo deixou
para trs todo o ma-
rasmo e vai passar a
Pscoa numset de fil-
magem com flego de superprodu-
o, onde Faroeste caboclo est
sendo gestado. Com Fabrcio Boli-
veira, de 400 contra 1 (2010), no
papel do bandido destemido e temi-
do no Distrito Federal, a verso pa-
ra as telas da cano de tintas pi-
cas composta e gravada por Renato
Russo (1960-1996) e sua Legio Ur-
bana comea a sair do papel em
pleno corao poltico do pas, com
o estreante em longas-metragens
Ren Sampaio frente da direo.
Por ser de Peixes com ascen-
dente emEscorpio, como diz a m-
sica, Joo de Santo Cristo tem o m-
peto de fazer com que seus desejos
continuem seguindo em frente, mas
acaba caindo nas ciladas da vida.
o mito do brasileiro que tenta, e cu-
ja sorte pode mudar ao sabor de
uma deciso diz Boliveira, que na
primeira semana de Faroeste cabo-
clo rodou uma tensa sequncia de
perseguio, em que Santo Cristo
foge dos policiais corruptos coman-
dados pelo tira Marco Aurlio, per-
sonagem de Antonio Calloni.
Oramento de R$ 6 milhes
Escrito por Marcos Bernstein e
Victor Atherino, comconsultoria do
escritor Paulo Lins, de Cidade de
Deus, o roteiro ambienta a ao
tiroteios, perseguies, duelos
entre 1979 e 1981. Assim como Re-
n, a atriz Isis Valverde tambm de-
buta no formato longa, no papel de
Maria Lcia, menina linda para
quem Santo Cristo jurou seu amor.
Maria Lcia vive como se es-
tivesse nummar deriva. Joo seria
uma espcie de barco que ela v ao
longe explica a atriz.
Ao todo, 30 atores, quase 300 fi-
gurantes e 120 tcnicos integram a
produo, cujo oramento de R$ 6
milhes, incluindo o lanamento.
Na madrugada de anteontem, num
casaro do Lago Sul de Braslia, Re-
n rodou a cena em que Santo Cris-
to encontra Jeremias (Felipe Abib),
maconheiro sem-vergonha que des-
virginava mocinhas inocentes e se
dizia crente mas no sabia rezar.
Jeremias o jovem burgus
que no tem um pensamento so-
bre a cidade onde vive diz
Abib, ostentando um bigodn dig-
no dos pistoleiros dos filmes de
Sam Peckinpah. Tudo em Jere-
mias envolve a falta de limite.
Vem das batidas empreendidas
pelo personagem de Calloni a erva
que engorda os bolsos de Jeremias,
graas a consumidores fiis como
Beto (Rodrigo Pandolfo). Na trama,
conforme Santo Cristo se estabele-
ce, oferecendo bagulho bom
clientela do rival, Jeremias v seu
controle sobre o trfico diminuir e
seu dio aumentar. Sua fria vita-
minada pela cobia por Maria Lcia,
filha do senador Ney (Marcos Pau-
lo). Alm de Faroeste caboclo, ou-
tras duas canes acabam de virar
filme: Karim Anouz fez O abismo
prateado a partir de Olhos nos
olhos, de ChicoBuarque, e Maurice
Capovilla filmou Nervos de ao,
de Lupicnio Rodrigues.
Sfaria sentidofilmar essa m-
sica num Distrito Federal em forma-
o, com cho de terra vermelha,
cheio de poeira e secura. Oque tem
de western em Faroeste caboclo
que o bangue-bangue, como gnero,
trabalha com o arqutipo do perso-
nagem solitrio como protagonista
e mostra cidades em construo.
Ah! E tem duelos... A filmagem da
entrada de Santo Cristo numa festa
na casa de Jeremias quase uma
daquelas cenas de saloon em que o
mocinho entra e a galera diz: You
are a stranger! explica Ren, bra-
siliense de 37 anos cujo currculo de
quase 400 filmes publicitrios divide
lugar com os curtas-metragens An-
tes do fim (1997), Sinistro (2000)
e O homem (2007). As primei-
ras msicas que eu toquei ao violo
eram da Legio Urbana. Eu curto
Renato Russo, mas no estou fazen-
doeste longa spara seus fs. Estou
tentando fazer um filme bom. E se
sair bom, pode agradar a todos os
pblicos.
Conjugando as produtoras Gvea
Filmes, Repblica Pureza, Fogo Cer-
rado e Fulano Filmes, Faroeste ca-
boclo, cuja distribuio ser da Eu-
ropa Filmes, temainda sete semanas
de filmagem pela frente. Paralela-
mente s tomadas rodadas nas cer-
canias da Esplanada dos Ministrios,
onde Ren vai passar o domingo de
Pscoa filmando, uma cidade ceno-
grfica est sendo construda no
bairro de JardimABC, na divisa com
Gois, reproduzindo a Ceilndia dos
anos 1980. Na preparao do elenco,
coordenada por Srgio Penna, Boli-
veira chegou a trabalhar na constru-
o da Ceilndia cenogrfica.
Faroeste caboclo a desco-
berta de que o Eldorado brasileiro
uma cidade comooutra qualquer
diz o produtor Marcello Maia, de
Amarelo manga (2002) e Moacyr
arte bruta (2005), que coordenava
o set ao lado da tambm produtora
Bianca De Felippes (Carlota Joaqui-
na). A terra de oportunidades
para onde Santo Cristo vai separa
ricos de pobres. Continua na pgina 2
Joo de Santo Cristo tem

o mpeto de fazer com
que seus desejos
continuem seguindo em
frente, mas acaba caindo
nas ciladas da vida.
o mito do brasileiro
que tenta, e cuja sorte
pode mudar ao sabor de
uma deciso
Fabrcio Boliveira, ator
Joo de Santo Cristo
Fotos de divulgao/Hugo Santarm
FABRCIO BOLIVEIRA, na pele de Joo de Santo Cristo, chega a Braslia: diretor quis recriar a cidade do fim dos anos 1970, ainda em fase de formao
ISIS VALVERDE estreia em longas-metragens no papel de Maria Lcia, disputada por Santo Cristo e Jeremias
REN SAMPAIO (de barba) na filmagem ao lado do fotgrafo Gustavo Hadba
2

SEGUNDO CADERNO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
SEGUNDA-FEIRA
Felipe
Hirsch
QUARTA-FEIRA
Francisco
Bosco
QUINTA-FEIRA
PELO MUNDO
Eduardo Graa,
de Nova York
Eduardo Levy,
de Los Angeles
SEXTA-FEIRA
Hermano
Vianna
SBADO
Jos Miguel
Wisnik
DOMINGO
Caetano
Veloso
TERA-FEIRA
PELO MUNDO
Cristina Ruiz,
de Berlim
Espelhos
Opsicanalista Contardo Calligaris, colunista da Fo-
lha de S. Paulo, disse que, como as provas mais
fortes da nossa existncia so dadas pelo nasci-
mento e pela morte, mulheres buscam na materni-
dade a demonstrao em ato da evidncia de exis-
tir, enquanto homens, incapacitados para isto, so
capazes de buscar na morte, na guerra e na imo-
lao a demonstrao veemente da sua existncia.
Uso aqui a palavra veemente lembrando a fora
feminina que ela temnuma passagemde Ahora da
estrela, de Clarice Lispector, quando a autora diz
da pobre Macaba que o seu pequeno sexo emplo
era a nica prova veemente da sua existncia.
Gente s morre para pro-
var que viveu, generaliza
Guimares Rosa, sugerindo
que a ausncia radical, por
um desses espantos parado-
xais da vida e da morte, uma
evidncia mais forte da nossa
existncia do que a prpria
presena. Contardo Calligaris
est dizendo, por sua vez, que
os matadores suicidas lan-
ammo desse recurso extre-
mo para provar que viveram
para chegar a existir.
que a existncia humana
no propriamente autoevi-
dente. O mesmo Guimares
Rosa, ao final de um conto
chamado Oespelho, lana a
pergunta vertiginosa, que se
aplicaria a ns todos: Voc
chegou a existir? A estria
a de um homem perturbado
que viu sem querer num es-
pelho rebatido emoutro, num
banheiro pblico, uma figura
sinistra que ele vem a perce-
ber emseguida que ele mes-
mo. O susto de se ver por um
segundo como um outro, um
estranho, pego desprevenido
num labirinto de espelhos,
abala a sua confiana nos es-
pelhos em geral e na sua pr-
pria identidade em particular.
Quem no vi -
veu em algum
momento, mes-
mo que por um
instante, esse
estranhamento
da prpria ima-
gem, semo qual
no nos conhe-
cemos minima-
mente?
Tomado de
uma ideia fixa, o
per sonagem
amalucado de
Rosa passa a
procurar o im-
possvel espelho perfeito que
desse a ver a sua face verda-
deira, nica, singular, livre de
todos os elementos externos
e ilusrios. Resumindo muito,
esse mtodo implacvel e
compulsivo de busca de uma
autoimagem livre de toda ilu-
so, que curasse o seu mal-es-
tar, acaba por deix-lo diante
de um espelho vazio, no qual
a sua imagem est ausente, e
onde o que ele v ningum.
O conto de Guimares Ro-
sa contracena com o famoso
conto de Machado de Assis,
tambm chamado O espe-
lho. Este chega ao mesmo lu-
gar pelo caminho contrrio:
umrapaz recebe uma patente
da Guarda Nacional e passa a
ser tratado por todos como o
seu alferes. Nos termos do
conto, a imagem do alferes,
dada pelos outros, assimila-
da to completamente por ele
mesmo que ela vira a sua al-
ma externa, um padro de
reconhecimento de si sem o
qual ele acaba por se desco-
brir tambm, diante de umes-
pelho que no o reflete, como
um ningum.
Os dois textos esto dizen-
do que a gente tem fome de
se ver refletido e reconhecido
em algo que esteja fora de
ns, e que esses objetos que
nos espelham, para alm do
prprio espelho, so uma es-
pcie de muleta imaginria,
frgil, um complemento or-
topdico da alma sem o qual
a gente no saberia viver.
esse pelo menos o ponto em
que Machado de Assis ferroa
e provoca: para curar a falta
de uma alma externa que o
espelho no lhe devolve, o al-
feres veste a farda e faz um
tratamento de recomposio
voluntariamente artificial de
sua imagem exterior.
A linguagem da publicida-
de contempornea explora,
em avalanche, esse princpio
da oferta e da procura, muito
mais do que de produtos, de
moldes de alma externa de to-
dos os tipos e tamanhos, se-
jam eles carros, refrigerantes,
peas de vesturio, contas
bancrias. A ideia fixa do Em-
plastoBrs Cubas, pela qual o
personagem de Machado de
Assis imaginava o seu nome
estampado em todas as pra-
teleiras do mundo como o
salvador da nossa melanc-
lica Humanidade, uma pre-
figurao delirante da publici-
dade generalizada. Ponto pa-
ra Machado de Assis.
claro que a oferta aluci-
nante de almas externas em
forma de mercadorias contra-
cena com o vazio do espelho
de fundo, em forma de ne-
nhum. Volto aqui ao assunto
ao qual eu no
queria voltar: os
vdeos pstu-
mos do assassi-
no suicida do
Realengo fazem
v-lo encenando
um certo teatro
de personagens
tal como que ele
as encontrou na
internet. Ele se
veste de terro-
rista islmico e
faz um pronun-
ciamento la
Osama. Ele de-
nuncia o bullying, em estilo
ocidental norte-americano.
Mas os moldes se precipitam
todos para a demonstrao
veemente da sua existncia
pelo ato de matar e de morrer
a que se refere Calligaris. Este
j disse tambm, alguma ou-
tra vez, que um assaltante ex-
tremo algum que est nos
desafiando em ato com a per-
gunta provocativa: Voc sa-
be morrer?
frente a isso tudo que a
literatura faz a pergunta fun-
damental, reversa, explcita
em Rosa, mas implicitamente
presente em Machado: Voc
chegou a existir? Em Macha-
do recebemos um piparote
irnico de longo alcance,
cheio de dvida e de interro-
gao. Em Rosa, a sugesto
de que o vazio que mora em
ns s pode ser atravessado
pela conjugao das almas,
que se completam de fazer
em parceria, quando h o in-
sondvel amor e alguma coisa
comoa capacidade de dar um
salto mortal para a vida.

Agradeo a Miguel Jost Ra-
mos, que respondeu minha
pergunta: os versos S o im-
possvel acontece /O possvel
apenas se repete, que esto
emPedro Luis, vmda poesia
de Chacal.
Recebi tambm esse im-
portantssimo lembrete: a
Modern Sound fechou, mas
a Arlequim continua.
A oferta
alucinante de
almas externas
em forma de
mercadorias
contracena com
o vazio do
espelho de fundo
JOS MIGUEL WISNIK
Lady Gaga, Andres Serrano,
Nanni Moretti e afriacrist
Pesquisadores divergem sobre o espao da blasfmia na modernidade
Cristina Tardguila
N
o se sabe se por
excesso ou falta do
esprito da Pscoa,
mas, em nove dias,
trs artistas de renome inter-
nacional um na msica, um
na fotografia e um no cinema
despertaram a ira crist
com suas produes.
Os atritos, que pipocaram
nos Estados Unidos, na Frana
e na Itlia, chamaram a aten-
o de acadmicos america-
nos que pesquisam a relao
entre a religio e a arte e ali-
mentaram uma nova polmica
nessa rea: h espao para a
blasfmia na modernidade?
No ltimo dia 15, o novo
single de Lady Gaga, Judas,
tirou a maior organizao ca-
tlica dos Estados Unidos, a
Catholic League for Religious
and Civil Rights, do srio.
Ela est usando a idola-
tria crist para escorar a cha-
tice de suas performances
mundanas e sem talento
disparou Bill Donohue, presi-
dente da entidade, cuja sede
fica em Nova York.
Em Judas, Gaga se veste
de Maria Madalena e canta a
suposta paixo dessa perso-
nagem bblica pelo eterno
traidor de Cristo, que d no-
me cano. Os versos do re-
fro, permeados por gritos
perturbadores da jovem de
25 anos, pem ainda mais le-
nha na fogueira. Eu sou ape-
nas uma santa tola, oh baby! E
ele to cruel! Mas eu ainda
estou apaixonada por Judas!
na traduo livre para o
portugus.
No dia seguinte polmica
musical, cerca de mil jovens
conclamados pelo bispo de
Avignon, na Frana, Jean-Pierre
Cattenoz, se reunirams portas
do Museu de Arte Moderna da
cidade para exigir que o traba-
lho do americano Andres Serra-
no fosse retirado da exposio
Je crois aux miracles (Eu
acredito em milagres), aberta
ao pblico em dezembro.
Martelo e chave de fenda
A manifestao no como-
veu os diretores da institui-
o, que mantiverama mostra
intacta. Mas, no dia seguinte,
Domingo de Ramos, por sinal,
trs jovens catlicos voltaram
ao local e, com um martelo e
uma chave de fenda em pu-
nho, vandalizaram duas obras
de Serrano: Piss Christ, uma
foto de 1987 em que se v um
crucifixo imerso num pote de
urina e sangue, e The Church
Soeur Jeanne Myriam,
imagem de 1990 em que se ad-
mira o torso de uma freira
com as mos apoiadas sobre
o colo. No episdio, trs guar-
das se feriram.
Menos de 24 horas depois
da crise na Frana, o jornal
catlico Avvenire, que cir-
cula na Itlia, publicou um pe-
dido de boicote ao novo filme
do diretor Nanni Moretti, Ha-
bemus papam.
No devemos mexer com
o papa, a pedra sobre a qual
Jesus fundou sua Igreja es-
creveu o articulista Salvatore
Izzo. E por que devemos
apoiar financeiramente algo
que ofende nossa religio?
Em Habemus papam, Mo-
retti conta a agonia de um
cardeal que alado ao posto
mais importante da Igreja e
que recorre a um analista pa-
ra no entrar em pnico.
O Vaticano no se pronun-
ciou oficialmente sobre o fil-
me, talvez para evitar o efeito
bumerangue que transfor-
mou O Cdigo Da Vinci e
Anjos e demnios emsuces-
sos mundiais de bilheteria.
Em entrevista ao GLOBO, o
americano S. Brent Plate, autor
do livro Blasphemy: art that
offends (Blasfmia: a arte
que ofende, sem previso de
lanamento no Brasil) disse
que esses so apenas os exem-
plos mais histrinicos das
blasfmias da modernidade, al-
go que, para ele, acompanhar
o homem para sempre.
Se considerarmos a liber-
dade de expresso como um
direito sagrado, ento toda
vez que ela for violada, seja
por umlado (umartista) ou pe-
lo outro (um religioso), haver
um novo caso de blasfmia.
O americano Paul Marshall,
pesquisador snior sobre li-
berdade religiosa do Hudson
Institute, em Washington D.
C., pensa exatamente o opos-
to de Plate.
As persegui es aos
blasfemos so cada vez mais
raras no mundo cristo. Ata-
ques a obras de arte que fa-
lam sobre o cristianismo so
ainda mais incomuns. Este
um conceito em decadncia
defendeu ele.
Modus operandi do Isl
Mas Marshall, que em outu-
bro lana nos Estados Unidos
Silenced: how apostasy and
blasphemy codes are choking
freedom worldwide (Silen-
ciado: como a apostasia e os
cdigos blasfemos atrapa-
lham a liberdade mundial),
mais um ttulo no movimenta-
do mercado editorial ameri-
cano sobre a religio, no pre-
tende minimizar o ocorrido
com Gaga, Serrano e Moretti.
Pelo contrrio:
Eles devem ser estuda-
dos porque podem ser enca-
rados como uma resposta ou
uma imitao do modus ope-
randi dos fundamentalistas is-
lmicos arriscou.
Em 2005, os funcionrios
do jornal dinamarqus Jyl-
lands-Posten foram ameaa-
dos de morte por fanticos is-
lmicos depois de terem pu-
blicado 12 cartuns que satiri-
zavam o profeta Maom. Em
1989, o lder iraniano aiatol
Khomeini lanou uma senten-
a de morte contra o escritor
indiano Salman Rushdie por
considerar o livro Versos sa-
tnicos uma blasfmia con-
tra o Isl.
O tal Joo de Santo Cristo Continuao da pgina 1
S
e a visita de Santo
Cristo ao lar de Je-
remias era indese-
jada, a presena de
Carminha Manfre-
dini e sua filha Car-
men Teresa, me e irm de Re-
nato Russo, nas filmagens era
mais do que bem-vinda. Assim
como foi calorosa a acolhida a
Giuliano, filhode Renato. Ele faz
uma participao numa das fes-
tas promovidas por Jeremias.
Faroeste caboclo uma
msica pica, feita de um jeito
que mais parece um roteiro de
cinema diz Giuliano.
Cantora do grupo Tantra no
CD O fim da infncia, Carmen
Teresa lembra que Renato pen-
sou em concretizar o sonho de
ser cineasta filmando Faroeste
caboclo. Nos anos 1990, o can-
tor chegou a pensar em ter n-
gelo Antnio e Letcia Sabatella
como o casal central da trama.
A primeira audio de
Faroeste caboclo aconteceu
na Ilha do Governador, para a
nossa famlia e alguns amigos,
como o Dinho, do Capital Ini-
cial. Renato chegou e falou
Senta todo mundo que eu aca-
bei a msica. Renato tinha a
mania de ligar l para casa de
madrugada e ler a letra inteira
pelo telefone, para desespero
da mame conta Carmen,
lembrando que o irmo era f
de A regra do jogo, de Jean
Renoir, e entusiasta da filmo-
grafia de Pasolini e de Truffaut.
Ele teve uma fase Glauber
tambm. Nos anos 1970, adora-
va o ator Jon Voight, pai da An-
gelina Jolie. E falava muito do
Montgomery Clift. Eu dei
(produtora) Bianca De Fellipes,
para ela postar no site do filme,
a cpia de um manuscrito do
Renato com a lista dos filmes
que ele sonhava fazer, como
Capites da areia e Triste
fim de Policarpo Quaresma.
Alm de Braslia, locaes
em Paulnia esto na meta dos
produtores. L, eles pretendem
reconstituir a infncia de Santo
Cristo na Bahia, antes de sua
ida para Braslia. para l que o
baiano parte aps se vingar do
soldado que matou seu pai e de
sair do reformatrio, debutan-
do no trfico de drogas com a
ajuda de um peruano que vivia
na Bolvia e muitas coisas trazia
de l: seu nome era Pablo (ele
dizia), e o ator uruguaio Csar
Troncoso, de O banheiro do
Papa (2007), seu intrprete.
Estou tentando mostrar a
Braslia de quem no trabalha
para o governo, a Braslia de
quemvai ao dentista, paga con-
tas, pega nibus na rodoviria
diz o diretor Ren, que conta
com o premiado Gustavo Had-
ba (Brder) como diretor de
fotografia. Quero mostrar a
Braslia da qual eu fao parte.
Meu Deus, mas que cidade
linda.
Reprodues
LADY GAGA Maria Madalena em Judas, o novo single da cantora PISS CHRIST, de Andres Serrano: crucifixo em urina e sangue
Divulgao/ Hugo Santarm
CARMEN
TERESA,
Carminha e
Giuliano: a
famlia de
Renato Russo
visita o set e
lembra a obra
do compositor
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

Mostra de grafite causa confuso em LA
Polcia reclama que exposio no Moca atrai marginais e suja os muros
Guy Adams
Do Independent LOS ANGELES
U
ma semana depois da
abertura da maior ex-
posio da Histria
americana inteira-
mente dedicada ao grafite, Art
in the streets, inaugurada no
dia 17, o Museu de Arte Contem-
pornea de Los Angeles (Moca),
que a sedia, est sendo acusado
de tornar o bairro de Little To-
kyo um m para marginais. O
resultado que a bem-sucedida
mostra que est atraindo para a
galeria Geffen Contemporary, do
Moca, umgrande pblico para o
trabalho de artistas como Bank-
sy, os brasileiros Os Gemeos,
Shepard Fairey e outros est
sendo ofuscada pela controvr-
sia. Alm de ser acusada de pro-
mover e inspirar o vandalismo,
a galeria est sendo forada a
apagar grafites da regio onde
est localizada.
O departamento de relaes
pblicas do Moca foi interpela-
do anteontem para que expli-
casse por que pelo menos qua-
tro dos artistas convidados a
Los Angeles para criar obras pa-
ra a exposio dedicaram parte
de sua estadia na cidade a algo
que acontece naturalmente com
eles: modificar ilegalmente al-
guns dos muros mais conheci-
dos da cidade. Trs grafiteiros
conhecidos presentes mostra,
Barry McGee, Steve Powers e
Todd James (mais conhecido
como Reas) divulgaram nesta
semana, pela internet, vdeos
em que aparecem usando latas
de tinta em spray em um muro
emHollywood. Umoutro, o fran-
cs Space Invader, presente no
filme Exit through the gift
shop, de Bansky, foi preso
quando tentava imprimir um de
seus tpicos mosaicos em uma
parede de Los Angeles.
A polcia diz que alm de ter
trazidos esses criminosos a
Los Angeles, a exposio no Mo-
ca inspirou dezenas de grafitei-
ros cujo trabalho no est l
(mas que querem capitalizar em
cima da atenoque a mostra re-
cebeu) a deformar o mobilirio
urbano do bairro volta da ga-
leria. Como o americano Cope.
A exposio, de uma certa
forma, glorifica o grafite diz o
sargento Augie Pando, da pol-
cia da Los Angeles. Ela colo-
ca os pichadores nas ruas.
Um outro policial, que no
quis se identificar, comentou:
Respeitamos o direito do
museu de sediar uma exposi-
o, mas exigimos a segurana
de propriedades particulares.
Se voc quer ser artista, com-
pre uma tela.
O Moca, por enquanto, no
comentou a polmica.
Artur Barrio ainda sem
dinheiro para Veneza
A 40 dias da maior bienal de arte do mundo,
artista no recebeu os recursos da Funarte
Suzana Velasco
O
artista plstico Ar-
tur Barrio embarca
nesta segunda-feira
para Portugal, onde
supostamente comearia a
elaborar sua obra para a Bie-
nal de Veneza, que ser aber-
ta ao pblico no dia 4 de ju-
nho. A Funarte, porm, ainda
no liberou os R$ 400 mil
destinados produo do
trabalho, ao transporte e aos
custos do pavilho brasileiro
na bienal, o mais importante
evento de arte contempor-
nea do mundo.
O Brasil correu o risco de
no ser representado em Ve-
neza, j que a mostra princi-
pal, sem representaes na-
cionais por pavilhes, no
incluiu artistas brasileiros
este ano. Uma portaria do
fim de 2010 proibiu o conv-
nio entre instituies pbli-
cas e privadas impedindo,
portanto, a transferncia de
dinheiro da Funarte para a
Fundao Bienal de So Pau-
lo, que, historicamente, indi-
ca o representante nacional.
Barri o f oi escol hi do por
Moacir dos Anjos, um dos
curadores da Bienal de SP do
ano passado.
O impedimento foi reverti-
do h duas semanas, por re-
cursos jurdicos. Mas, a 40
dias da abertura da bienal, o
artista ainda no tem qual-
quer previso de quando te-
r o dinheiro.
No temos uma data
exata, mas vai sair a tempo
afirma Xico Chaves, dire-
tor do Centro de Artes Vi-
suais da Funarte. Foi ne-
cessria de uma articula-
o jurdica para poder pa-
gar Bienal, e agora temos
que cumprir procedimen-
tos tcnicos.
O GRAFITEIRO Cope pinta muro: acusaes de vandalismo
Divulgao
ATerravistadocu, emplenaCinelndia
Famoso por livro de fotos areas, o francs Yann Arthus-Bertrand quer mostr-las no Centro do Rio em 2012
Isabel Butcher
O
francs Yann Arthus-
Bertrand hoje o fo-
tgrafo mais conheci-
do em seu pas. Mas
h 20 anos no era bem assim.
Em 1992, ele decidiu vender
sua casa e investir num projeto
diferente: fotografar paisagens
vistas de cima. A ideia veio en-
quanto lia as reportagens de
jornais franceses sobre a Rio-
92, a conferncia das Naes
Unidas sobre o meio ambiente
e o desenvol vi mento, que
aconteceu no Rio de Janeiro. A
proposta era buscar meios pa-
ra conciliar o desenvolvimento
socioeconmico com a conser-
vao e proteo dos ecossis-
temas da Terra. Ficou fascina-
do com o que leu. O resultado
da venda da casa foi o livro A
Terra vista do cu fotos a-
reas de nosso planeta, publi-
cado em 1999 na Frana e edi-
tado em mais de 20 pases.
Com ele, acabei ficando
rico conta Yann.
Mostra vista em 110 pases
No para menos. O livro j
vendeu mais de 3,5 milhes de
exemplares. O projeto se des-
membrou em uma exposio
que leva o nome do livro, apre-
sentada em 110 pases e vista,
de acordo com Yann, por 120
milhes de pessoas. O fotgra-
fo esteve no Rio nesta semana
para conversar com possveis
patrocinadores para trazer a
mostra. A proposta apresen-
tar 120 imagens de grande for-
mato, emalgumlugar do centro
da cidade, a cu aberto, de gra-
a, durante dois meses, no in-
cio do ano que vem. A primeira
ideia seria a Cinelndia. A mos-
tra est orada emC200 mil (em
torno de R$ 455 mil), mas h a
inteno de que ela seja itine-
rante e passe por diferentes ci-
dades, como So Paulo e Belo
Horizonte. Aqui no Rio, sua ba-
se deve ser no Centro Cultural
Justia Federal, onde sero fei-
tas projees das fotografias,
voltadas em especial para as vi-
sitas escolares.
Reunimos 15 empresas
para conhecerem o projeto, e
estou certo de que consegui-
remos patrocnio diz, oti-
mista, o cnsul francs Jean-
Claude Moyret, organizador
do encontro.
As fotos mostram paisagens
surpreendentes do planeta
visto de cima. So registros de
rios, mares, florestas, ilhas,
plantaes, grandes cidades
de diferentes pases. H uma
foto de uma plantao de algo-
do na Costa do Marfim; um
rio carregado de ferro que des-
ce numa geleira, na Islndia;
ou elefantes no delta do Oka-
vango, em Botswana.
A exposio no Rio seria
um preldio para mais uma
conferncia sobre os desa-
fios da preservao ambien-
tal Rio+20, que acontece em
maio de 2012 e uma sequn-
cia da Rio-92.
Eu sou um ativista. Quero
mostrar com essas fotos o im-
pacto do homem sobre a Ter-
ra. O interessante que o pro-
jeto comeou, de uma certa
forma, aqui, e vir pra o Rio 20
anos depois. Ser uma espcie
de retrospectiva desse tempo
todo, um inventrio dessas
duas dcadas explica Yann,
que pretende trazer o terceiro
projeto nascido do livro A
Terra vista do cu: o filme
Home. Trata-se de uma srie
de imagens areas de 54 pa-
ses, uma descrio de como
os problemas da Terra so co-
nectados.
No me considero um ar-
tista, sou um fotojornalista de
terreno, que faz um inventrio
explica o fotgrafo.
Cinco anos de depoimentos
Yann veio ao Brasil para
inaugurar mais um grande su-
cesso de sua carreira. A mos-
tra 6 bilhes de outros est
em cartaz no Masp at 10 de
julho. Em vez de paisagens, re-
tratos. A videoexposio re-
ne depoimentos de pessoas de
78 pases, filmados durante
cinco anos. Yann e sua equipe
que inclui os diretores Si-
bylle dOrgeval e Baptiste Rou-
get-Luchaire iniciaram o
projeto em 2003 e faziam as
mesmas 40 perguntas sobre
seus medos, sonhos, proble-
mas, esperanas. Entre elas
esto questes como Qual o
seu maior medo?, O que o
amor por voc? e Oque voc
gostaria de mudar em sua vi-
da?. H respostas de um pes-
cador brasileiro, um sapateiro
chins, de um artista alemo,
de um fazendeiro afego e de
muitos outros, misturados em
mais de 5.000 entrevistados.
A mostra, que estreou em
2009 no Grand Palais, circulou
por cidades europeias e asiti-
cas e j foi vista por mais de 3
milhes de espectadores nos
ltimos dois anos.
Divulgao/Yann Arthus-Bertrand
RIO THJORSA, carregado de ferro que desce numa geleira, na Islndia
Divulgao
6 BILHES DE OUTROS: videoexposio est em cartaz no Masp
Fbio Rossi
YANN ARTHUS-BERTRAND: livro vendeu 3,5 milhes de exemplares
Histrias reais e pertubadoras narradas por um renomado advogado criminalista alemo.
Um livro que surpreendeu e conquistou a Europa.
www.record.com.br
4

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
PERFIL
Umavidacheiade
someaventuras
Personagem de uma saga que atravessou
guerras e oceanos, Odette Ernest Dias lana
CD que considera o ponto final da carreira
Luiz Fernando Vianna
E
nquanto conversava
com o GLOBO, no fim
da tarde de quarta-fei-
ra, Odette Ernest Dias
se mostrava ansiosa para ini-
ciar logo, juntamente com jo-
vens do colgio So Vicente de
Paulo, a longa jornada noite
adentro rumo Serra do Espi-
nhao, no interior de Minas Ge-
rais. Repetir essa viagem, que
faz com frequncia desde 1991,
lhe fonte de prazer no s pa-
ra dar vazo vitalidade que
exibe aos 82 anos, mas por
causa do que significa para ela
a parada final o Santurio do
Caraa, construo barroca a
116 km de Belo Horizonte.
Foi na igreja do local que, em
27 de janeiro de 2010, acompa-
nhada apenas do engenheiro
de som Luiz Cruz, a flautista
gravou Horizontes, CD solo
agora lanado. Para esta fran-
cesa que emigrou aos 23 anos
para o Brasil, tornou-se umdos
maiores nomes de seu instru-
mento no pas e foi professora
de geraes de msicos, o dis-
co to especial que pode ser
o seu ltimo.
Descobri o meu tempo,
uma pulsao calma que per-
mite refletir sobre o som, sobre
o prprio tempo diz Odette.
J gravei muitas coisas, mas
como se esse disco fosse
uma consolidao. Se eu ainda
fosse gravar, acho que teria de
ser algo improvisado, mas no
sou suficientemente boa im-
provisadora.
Um pai de romance
O repertrio do CD uma
costura entre sarabandas de
sutes de Bach e peas do ame-
ricano Paul Horn, misturando
sculos XVIII e XX, barroco e ja-
zz. Consultado pela gravadora
Fina Flor para autorizar o pro-
jeto, Horn, de 81 anos, limitou-
se a responder por e-mail:
Odette pode tudo.
O disco, que ser lanado
em 2 de maio no Lapinha, no
Rio, ter hoje suas faixas inter-
pretadas pela prpria flautista
no Caraa.
Sou catlica, mas no sei
se acredito nos dogmas. O im-
portante o bem-estar que o
santurio me proporciona. Fi-
co zen, e ainda posso tomar vi-
nho conta ela, que concilia
mergulhos na piscina do Flumi-
nense (at h poucos anos
eram em alto mar) e doses de
usque em sua agitada rotina.
H uma outra viagem que es-
t deixando Odette ansiosa.
Dezenove anos aps conhecer
as Ilhas Maurcio, ela voltar
este ano ao pas africano cerca-
do pelo Oceano ndico. Quer
reunir mais informaes sobre
seu pai, Rgis, uma figura de
romance de quem acredita ter
herdado a inquietude que a
trouxe ao Brasil.
Meu pai era um globetrot-
ter. Ficou rfo de pai e me
ainda criana, lutou na Primei-
ra Guerra pelo Exrcito britni-
co, morou em vrios pases na
Europa, conheceu minha me
dando aulas de ingls para ela,
chegou a ser levado para um
campo de concentrao na
Frana na Segunda Guerra, par-
ticipou da resistncia ao lado
da minha tia Odette, protegen-
do pessoas. A nossa casa em
Paris era um consulado das
Ilhas Maurcio relata.
Rgis ainda tocava flauta e
clarinete. Mesmo com dificul-
dades, pagou para a filha aulas
de piano e flauta. Uma profes-
sora, judia, fugiu para a Sua
antes da entrada dos alemes
em Paris. Aps o fim da guerra,
durante uma viagem s praias
da Normandia em que os alia-
dos desembarcaram no Dia D,
o pai estimulou Odette, ento
com 16 anos, a retomar os es-
tudos j pagos por ela gra-
as a seus servios de bab.
No entendo como meu
pai sabia tantas coisas. S no
sabia ganhar dinheiro diz
Odette, que tem vivo na Frana
um de seus trs irmos.
Sua me, Marie Antoinette,
que tocava um pouco de ban-
dol i m, cresceu na Al sci a
quando a regio estava anexa-
da Alemanha. Por toda a vida
falou francs com sotaque ale-
mo e, aps uma vida passada
em Paris e seus arredores, veio
morrer em Braslia, onde Odet-
te a abrigou nos ltimos trs
de seus 96 anos.
O ambiente da minha ca-
sa, quando eu era criana, no
era bem francs, era cosmopo-
lita. Viajar no era algo escan-
daloso para os meus pais
afirma ela, justificando o por-
qu de no ter sido sequer
aconselhada em 1952, sem sa-
ber uma palavra de portugus
nem informaes sobre o Bra-
sil alm da fama das praias, a
no embarcar a convite do
maestro Eleazar de Carvalho
para se integrar Orquestra
Sinfnica Brasileira.
A Europa estava muito fe-
chada, destruda, com raciona-
mento de comida. Comearam
a chegar notcias das Amri-
cas, falava-se da efervescncia
musical. Eu tinha nsia de via-
jar explica.
Odette deixou para trs uma
promissora carreira europeia.
Tinha conquistado em 1951 os
primeiros prmios de flauta do
Conservatrio de Paris on-
de se formara aps quatro
anos de estudos e do Con-
curso Internacional de Gene-
bra. E j se apresentara em al-
guns pases como integrante
de um conjunto de cmara.
Veio, viu, gostou, mas, aps
dois anos, estava de novo na
Europa, de onde decidiu voltar
cinco meses depois para se ca-
sar com Geraldo Dias que
no era msico, trabalhava em
banco. Alimentada por cartas,
a paixo no esmorecera.
De todos os pontos de vis-
ta, valeu a pena ter me mudado
para o Brasil afirma ela.
Tenho notcias daqueles que
foram meus colegas na Frana
e esto quase todos aposenta-
dos, no tocam mais. O que eu
teria sido? Uma concertista,
uma musicista de cmara...
No teria conhecido Radams
Gnattali, Tom Jobim, os maio-
res cantores brasileiros. Na or-
questra da TV Globo, recebia
os arranjos na hora, manuscri-
tos. Isso me deu muita prtica.
Odette entrou para a Globo
em 1965, j tendo passado pe-
las rdios Tupi, Mayrink Veiga
e Nacional, de onde fora afas-
tada no ano anterior, o do gol-
pe militar, juntamente com v-
rios outros msicos. Na Nacio-
nal, acompanhou Marlene e
Emilinha Borba nas disputas
para se decidir quem era a rai-
nha do rdio e tocou nos pro-
gramas humorsticos.
Entusiasta do choro, tendo
participado de vrios discos
do gnero, Odette no hierar-
quiza clssico e popular:
O bom explorar ao m-
ximo os dois, sem fazer distin-
es. H valsas de Schubert
para flauta e violo, por exem-
plo, que parecem choro.
Foi com esse pensamento
que ela se tornou mestra de in-
meros msicos, entre eles Mau-
ro Senise, Raul Mascarenhas e
Franklin da Flauta, alm de es-
trangeiros para quem d aulas
em workshops como o que rea-
lizou neste ano na Sucia.
Considerando que rvo-
res frutferas e frondosas de-
pendem de uma boa semente e
de um bom terreno, a chegada
de Odette foi a boa semente e o
bom terreno de que a msica
brasileira precisava para de-
senvolver a riqueza de seus
instrumentos de sopro entu-
siasma-se o msico Egberto
Gismonti. A lista dos que ti-
veram amizade, orientaes e
conversas com Odette imen-
sa, vai de Paulo Moura aos jo-
vens da Pro-Arte. Ela me, ir-
m ou av de todos, por laos
de sangue ou de adoo.
Seis filhos, cinco msicos
Dos seis filhos que gerou en-
tre 1955 e 1964 praticamente
sem parar de trabalhar (Eu
era conhecida como a flautista
grvida), cinco se tornaram
msicos profissionais usando
o sobrenome Ernest Dias: Beth
(flauta), Jaime (violo), Claudia
(flauta), Andrea (flauta) e Car-
los (obo). S Irene que, de-
pois de aprender violoncelo,
virou tradutora e revisora. Al-
guns dos 17 netos esto se-
guindo a carreira.
Ela nunca nos orientou
para sermos msicos, mas ou-
vamos msica o tempo inteiro
diz Andrea, que foi aluna da
me em Braslia, onde Odette
viveu entre 1974 e 1994. Sua
marca como professora bus-
car a expresso de cada um, e
no o virtuosismo.
Odette d aulas at hoje no
Rio no Conservatrio e na
Pro-Arte. De vida simples, ad-
quiriu apenas nos anos 1990
seu nico bem, o apartamento
em Santa Teresa onde mora.
Preocupaes com a posteri-
dade, ela no demonstra:
Meus filhos podemfazer o
que quiserem com o meu cor-
po e as minhas coisas, inclusi-
ve as flautas. O que foi, foi.
Eles podero, ento, herdar
o instrumento com que foi gra-
vado Horizontes: uma Louis
Lot original, fabricada em 1865
na Frana e que chegou s
mos de Odette h 25 anos por
desejo de um f que, antes de
morrer, recomendou filha
que entregasse a preciosidade
quela mocinha que o im-
pressionara tocando em Belo
Horizonte, em 1953.
Ela uma raridade ainda
maior porque est sendo toca-
da, pois as poucas que eu co-
nheo esto em museus e co-
lees, sem condies de uso.
J recebi muitas propostas,
mas no vendo conta ela,
desapegada de bens materiais,
como o pai romanesco.
Meus filhos podem

fazer o que quiser
com o meu corpo
e as minhas
coisas, inclusive
as flautas. O
que foi, foi
Odette Ernest Dias
A lista dos que

tiveram amizade,
orientaes e
conversas com
Odette imensa.
Ela me, irm
ou av de todos
Egberto Gismonti, msico
ODETTE ERNEST Dias toca a flauta de 1865 que usou na gravao do disco Horizontes, realizada no Santurio do Caraa, em Minas. Descobri o meu tempo, diz a artista que trocou a Frana pelo Brasil em 1952
Leonardo Aversa
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

CURTI NHAS
Sandra Kogut comea oficina

de documentrio no Pop.
Bangalafumenga e Casuarina
fazem show hoje na Fundio.
Rosa Magalhes dirige a

exposio Ensaio aberto 18 anos,
do Instituto Ensaio Aberto.
Bullying em portugus
De uma adolescente
desabafando com outra: Uma
colega na escola me chamou
pra bulingar um garoto, mas
no topei. Ele legal.
Ao contra o crack
O juiz Ricardo Starling, da 13
Vara de Fazenda Pblica,
concedeu antecipao de
tutela para que uma moradora
de Botafogo viciada em crack
seja internada, em 48 horas,
para realizao de exames. Ela
dever ser conduzida pelo
Estado ou Municpio, ainda que
contra sua vontade. A ao foi
proposta pela av da moa.
Vai ficar bonito
Na nova orla que a cidade
vai apresentar at as
Olimpadas, um sistema de
VLT, bondes modernos, vai
ligar o Cais do Porto ao
aeroporto Santos Dumont.
Obrigado, ararinha
Agncias que trabalham com
o Rio Convention & Visitor
Bureau esto dando o alerta.
Comeam a ser sentidos os
efeitos da divulgao que o
desenho Rio faz sobre a
beleza da cidade. H
americanos pedindo pacote de
visita aos locais da animao.
Mesa de bar
De Jaguar, curtindo com a
cara do garom: rapaz, eu j
paguei a conta?. Diante da
negativa, o cartunista segue:
Voc tem comprovante de que
no paguei?. O rapaz, confuso,
diz outro no. O nus da
prova seu, dispara Jaguar
que d uma gargalhada e, junto
com o bomio Tefilo Ottoni,
pede outro chope.
Aqui no, violo
As camisas da Marcha da
Maconha foram feitas este
ano em Blumenau. Nenhuma
das oito estamparias cariocas
procuradas pelos
organizadores da passeata
aceitou fazer o trabalho.
Nova sociedade
Alexandre Accioly se associou
a ACM Neto. Vo abrir uma
academia BodyTech num
shopping de Salvador.
Filha do circo
Bebel Gilberto, que
frequentava o Circo Voador, vai
fazer um dos shows do
Virado Carioca, em maio. O
local ser o mesmo, no
Arpoador, onde o Circo
funcionou no final dos anos 70.
COM CLEO GUIMARES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES E-mail: genteboa@oglobo.com.br
GENTE BOA
MAM faz sua primeira
festa com visita guiada
Uma noite no Museu
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
MARTA MESTRE e Daniel Melin: na pista
DANIEL SENISE: cachorro-quente na madrugada
SUSANA GUARDADO e Barro: DJs e artistas
Oscincomaistocados
peloDJ FredCoelho
1. Fela Kuti: Tem que ter
2. Tim Maia: Todo mundo gosta
3. Sharon Jones: Faz sucesso
4. LCD Soundsystem: Ultradanante
5. Jorge Ben: O mestre
A
turma das artes plsticas compareceu
em peso primeira Festa do MAM,
evento que o Museu de Arte Moderna
pretende fazer a cada dois ou trs me-
ses para atrair um pblico mais jovem. Como
ningum pensou nisso antes?, perguntava-se o
artista Bruno Schmidt, pouco antes da visita
guiada que antecedeu a festa propriamente dita,
com DJs, belisquetes, bebidinhas e pessoas fu-
mando nos espaos ao ar livre. Festa mesmo.
Foi ali, na varanda do Museu, com a maior
lua cheia, que rolou o esquenta antes de par-
tir para o passeio pelas obras do acervo do
MAM com o auxlio luxuoso do curador
Luiz Camillo Osrio, que ia explicando tudo
pelo caminho. Aqui tem a melhor vista do Rio
de Janeiro, pelo amor de Deus!, emocionou-
se a produtora de arte Camila Goulart, de 28
anos, debruada para os jardins de Burle
Marx. Ela comemorou seu ltimo aniversrio
no museu e diz amar aquilo l.
Tambm na varanda, o artista portugus Ro-
drigo Oliveira, que tem uma bolsa Louis Vuitton
pirata transformada emvaso de planta entre suas
obras expostas na Cosmocopa, na Siqueira Cam-
pos, contava que de vez em quando vai a festas
como aquela nos museus de Lisboa.
A pessoa bota essa cpsula na boca e a mantm
fechada. Com isso, fica ouvindo vozes, atravs de
vibraes na lngua e no cu da boca. uma ex-
perincia curiosa, observou Camillo, antes de subir
um andar e comentar uma cabea de boneca en-
capsulada, da obra Viemos do mar, de Farnese de
Andrade e o auto-retrato de Lasar Segall. Reparem
que ele se retratou emtraos mulatos. Uau, disse
o ingls Michael Asbury, professor do Chelsea Col-
lege of Arts & Design. Ele contou que est escre-
vendo o texto para a exposio de Antonio Manuel,
em setembro, em Nova York.
Depois da visita guiada, hora da festa, com
cerveja a R$ 7 (trs por R$ 20), taa de espu-
mante, caipirinha e usque a R$ 15. Preos jus-
tos. Para comer, cachorro-quente Geneal a R$ 5
com o detalhe criativo da tesourinha para
cortar os sachs de catchup e mostarda.
Homens de All Star ou tnis da Osklen baixinho
e mulheres de vestido, em sua maioria mu-
lher que gosta de arte curte um vestido mesmo,
elas so superfemininas, comentou um expert
fumavam na varanda antes de partir para a
pista de dana.
Danar? Nem todos so chegados. Rola uma
timidez. Eu s dano sozinho, e no escuro,
brincou Jos Bechara coma mulher, a atriz De-
dina Bernardelli, que o chamou para dar uma
danadinha ao som do DJ e curador Fred Coe-
lho, que toca sempre na festa Phunk!. Segundo
Fred, o povo das artes um dos mais anima-
dos da noite do Rio. Logo depois, foi a vez de
o artista plstico Barro asssumir o som com
Suzana Guardado. Tocaram Lana perfume,
Do Leme ao Pontal, Roberto Carlos....
CRISTINA CANALE e a obra de Rubens Gerchman
Fotos de Marcos Ramos
EXPEDIENTE
Editora: Isabel De Luca (ideluca@oglobo.com.br)
Editores assistentes: Bernardo Araujo (bbaraujo@oglobo.com.br), Ftima S
(fatima.sa@oglobo.com.br) e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br)
Fotografia: Leonardo Aversa (aversa@oglobo.com.br)
Diagramao: Bruna Capurro, Cristina Flegner, rica Wirth e Felipe Tavares
Telefones/Redao: 2534-5703
Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br)
Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35, 2 andar. CEP: 20233-900
A vida de Morrissey
O cantor ingls Morris-
sey, ex-The Smiths, confir-
mou em uma entrevista a
uma rdio britnica que
acabou de escrever sua
biografia. Segundo ele, o
livro tem 660 pginas, o
que pode ser reduzido, e
deve sair em um ano.
Graciliano em documento
Enquanto se prepara para
filmar Angstia, de Graci-
liano Ramos (18921953), o
cineasta Sylvio Back dirige
um documentrio sobre o
autor de Vidas secas.
Universo Graciliano rene
depoimentos de amigos e
parentes do escritor.
Eu resolvi fazer a festa depois de

perceber que meus amigos nunca
tinham vindo ao MAM
Bruno Gouva Chateaubriand
So superanimadas, disse ele, antes de en-
grenar um papo com Bruno. Nas minhas
obras eu fao uma canibalizao da cultura
brasileira brasilaira, no sotaque portu-
gs. Bruno mostra ento seus quadros numa
tela de IPad. So abstraes geomtricas,
explicou o brasileiro. O papo nas rodinhas era
muito por a.
Ainda no esquenta para a visita, Carlos Alberto
Gouva Chateaubriand, diretor do museu, con-
tava seus festivos planos para 2011 no MAM.
Quero fazer cinco festas por ano, uma delas com
jantar de gala e tambm uma apresentao de
jazz. Bruno, de 34 anos, filho de Carlos Alberto,
se disse chocado ao conversar com uma de
suas turmas de amigos e ficar sabendo que ne-
nhum deles, na mesma faixa de idade, j tinha
ido ao museu, na vida inteira, ver uma expo-
sio. Conhecem o Museu de Arte Moderna s
atravs das festas terceirizadas em seu espao.
Como assim nunca foi? P, nem fala isso pra
mim!, disse ele aos camaradas.
Vamos l, minha gente! Vai comear o pas-
seio!, convidou uma funcionria. O pessoal lar-
gou seus copos de cerveja e caipirinha no bar e
formou uma fila atrs de Osrio. O grupo atra-
vessou o vo livre do MAM e foi conhecer me-
lhor suas obras de arte. Logo no incio da visita,
o curador explicou em detalhes o trabalho Pla-
cebo, de Tatiana Grinberg um aparelho au-
ditivo, daqueles para surdos, ligado a um MP3 e
a um vibrador sseo. Isso tudo vai dentro de
uma cpsula individual que deve ser colocada
na boca. Parece difcil de entender? Com a ex-
plicao de Osrio a arte contempornea bra-
sileira fica muito mais fcil.
Quero fazer cinco festas por ano,

uma delas com jantar de gala e
tambm uma apresentao de jazz
Carlos Alberto Chateaubriand
6

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
Este caderno no se responsabiliza por mudanas em preos e horrios. Ambos so fornecidos pelos organizadores dos espetculos.
Como nem todas as casas fornecem a classificao etria, recomendvel a pais e responsveis a consulta prvia por telefone, fax ou e-mail.
NOS BAIRROS
ZonaSul
> Cine Glria Praa Lus de Cames, s/n,
Memorial Getlio Vargas, subsolo, Glria
2556-1586. O cinema funciona de ter a dom.
(116 lugares): As aventuras de Sammy, 14h
(exceto seg), 16h (exceto seg); e Bebs, 18h
(exceto seg), 20h (exceto seg). R$ 12 (ter, qua
e qui) e R$ 14 (sb e dom).
> Cinemark Botafogo Praia de Botafogo,
400, Botafogo Praia Shopping, 8 piso, Bota-
fogo 2237-9485. Sala 1 (124 lugares): Eu
sou o nmero quatro, 12h30m, 15h, 17h30m,
20h, 22h20m. Sala 2 (139 lugares): Rio, dub,
11h50m, 14h10m, 16h30m; e A minha ver-
so do amor, 18h50m, 21h50m. Sala 3 (219
lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
11h30m, 13h50m, 16h10m, 18h30m,
20h50m, 23h10m(sb). Sala 4 (186 lugares):
Rio, dub, 12h40m, 14h55m; Pnico 4,
17h10m, 19h35m, 22h05m (exceto sb),
0h30m (sb); e pr-estreia de Como voc sabe,
22h (sb). Sala 5 (290 lugares): Rio, (3-D),
dub, 12h10m, 14h30m, 16h50m, 19h10m,
Rio, (3-D), dub, 11h10m, 13h30m, 15h50m,
18h10m; leg, 20h30m, 22h50m (sb). R$ 13
(qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16
(seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 17 (sex a dom
e feriados, at as 17h), R$ 19 (sex a dom e fe-
riados, aps as 17h), R$ 22 (qua, 3-D), R$ 23
(seg, ter e qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Maiores de 60 anos e crianas
menores de 12 pagam meia-entrada. Toda a
semana, na Sesso Desconto, selecionado
um filme nas sesses das 15h em que o es-
pectador paga R$ 4 (consulte qual o filme da
semana por telefone, no site www.cine-
mark.com.br ou no prprio cinema).
> Cinpolis Lagoon Av. Borges de Medei-
ros 1.424, Estdio de Remo da Lagoa, Leblon.
Sala 1 (235 lugares): Rio, dub, 12h (sb e
dom), 14h10m; e A minha verso do amor,
16h20m, 19h05m, 21h50m. Sala 2 (150 lu-
gares): VIPs, 12h40m, 14h50m; Eu sou o n-
mero quatro, 17h; e Pnico 4, 19h20m,
21h40m, 0h (sb). Sala 3 (162 lugares): Hop
Rebeldes sem Pscoa, dub, 12h30m,
14h55m, 17h05m, 19h15m; e Eu sou o n-
mero quatro, 21h30m, 23h55m (sb). Sala 4
(173 lugares): Rio, (3-D), dub, 11h (sb e
dom), 13h15m, 15h30m, 17h45m, 20h,
22h10m. Sala 5 (161 lugares): Rio, (3-D),
11h45m ( sb e dom) , 14h, 16h15m,
18h30m, 20h45m, 23h (sb). Sala 6 (232 lu-
gares): Rio, (3-D), dub, 12h15m (sb e dom),
14h30m, 16h45m, 19h; e pr-estreia de Como
voc sabe, 21h15m, 23h50m (sb). R$ 19,50
(seg a qui, exceto feriados), R$ 23,50 (sex a
dom e feriados), R$ 25,50 (seg a qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 29,50 (sex a dom e feria-
dos, 3-D).
> Espao de Cinema Rua Voluntrios da
Ptria, 35, Botafogo 2266-9952. Sala 1
(267 l ugares): Homens e deuses, 14h,
16h30m, 19h, 21h40m. Sala 2 (228 lugares):
O amor chega tarde, 14h30m, 16h15m, 18h,
19h45m, 21h30m. Sala 3 (104 lugares): Na-
na Caymmi em Rio Sonata, 14h15m, 16h,
17h45m, 19h30m, 21h15m. R$ 15 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Espao Museu da Repblica Rua do
Catete, 153, Catete 3826-7984. (90 luga-
res): Em um mundo melhor, 14h40m, 17h,
19h20m. R$ 10 (seg a qui) e R$ 12 (sex a dom
e feriados).
> Estao Botafogo Rua Voluntrios da
Ptria, 88, Botafogo 2226-1988. Sala 1
(280 lugares): Bebs, 13h10m; Cpia fiel,
14h40m, 19h20m; e Incndios, 16h50m,
21h30m. Sala 2 (41 lugares): Ricky, 13h; O
pequeno Nicolau, 14h50m; Alm da vida,
16h40m; Biutiful, 19h; e O sequestro de um
heri, 21h40m. Sala 3 (66 lugares): Que mais
posso querer, 13h50m, 17h50m; Bebs,
16h10m, 20h10m; e Turn, 21h50m. R$ 15
(seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Estao Ipanema Rua Visconde de Pi-
raj, 605, Ipanema 2279-4603. Sala 1
(141 lugares): O amor chega tarde, 14h,
15h45m, 17h30m, 19h15m, 21h. Sala 2
(163 lugares): Homens e deuses, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. R$ 16 (seg a qui) e
R$ 20 (sex a dom e feriados).
> Estao Laura Alvim Av. Vieira Souto,
176, Ipanema 2267-4307. Sala 1 (73 lu-
gar es) : Nana Caymmi em Ri o Sonat a,
14h15m, 16h, 17h45m, 19h30m, 21h15m.
Sal a 2 ( 37 l ugar es) : Amor ?, 13h20m,
15h30m, 17h30m, 19h45m, 21h45m. Sala
3 (45 lugares): A minha verso do amor,
13h50m, 16h30m, 19h, 21h30m. R$ 16 (seg
a qui) e R$ 20 (sex a dom e feriados).
> Estao Vivo Gvea Rua Marqus de
So Vicente, 52, Shopping da Gvea, 4 piso,
Gvea 3875-3011. Sala 1 (79 lugares):
Amor?, 14h, 16h10m, 22h10m; pr-estreia de
Como voc sabe, 18h10m; e Bebs, 20h30m.
Sala 2 (126 lugares): O amor chega tarde, 14h,
16h, 19h30m, 21h20m; e Bebs, 17h50m.
Sal a 3 (91 l ugares): Homens e deuses,
13h50m, 16h20m, 19h, 21h30m. Sala 4 (84
l ugares): Nana Caymmi em Rio Sonata,
13h10m, 16h30m, 18h30m, 20h15m, 22h;
e Bebs, 14h50m. Sala 5 (156 lugares): A mi-
nha verso do amor, 14h15m, 16h45m,
19h15m, 21h50m. R$ 18 (seg a qui) e R$ 24
(sex a dom e feriados).
> Instituto Moreira Salles Rua Marqus
de So Vicente, 476, Gvea. O cinema funciona
de ter a dom 3284-7400. Sala 1 (120 lu-
gares): Amor?, 14h (dom, qua e qui), 16h
(dom, qua e qui), 18h (sb, qua e qui), 20h
(sb, qua e qui); e Rumos Cinema e Vdeo
2009/2011 Linguagens Expandidas, at 24
de abril (ver programao de filmes). R$ 15
(ter, qua e qui) e R$ 17 (sex a dom e feriados).
Par a a most r a Rumos Ci nema e V deo
2009/2011 Linguagens Expandidas, entra-
da gratuita.
> Kinoplex Fashion Mall Estrada da G-
vea, 899, Fashion Mall, 2 piso, So Conrado
2461-2461. Sala 1 (139 lugares): Hop
Rebeldes sem Pscoa, dub, 14h40m (sb e
dom), 16h50m, 19h; e Uma manh gloriosa,
dub, 13h10m (dom), 15h20m (exceto sb),
17h30m, 19h40m; leg, 21h50m; e The Me-
tropolitan Opera, sb, 14h (ver programao
de filmes). Sala 3 (114 lugares): Rio, dub,
14h50m (sb e dom), 17h, 19h10m; e pr-es-
treia de Como voc sabe, 21h30m. Sala 4 (129
lugares): A minha verso do amor, 15h10m,
18h10m, 21h. R$ 20 (seg a qui), R$ 24 (sex a
dome feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30
(sex a dom e feriados, 3-D). Para The Metro-
politan Opera, R$ 60.
> Kinoplex Leblon Av. Afrnio de Melo
Franco, 290, Shopping Leblon, 4 piso, Leblon
2461-2461. Sala 1 (170 lugares): Rio, dub,
14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m, 22h40m
(sb). Sala 2 (171 lugares): Hop Rebeldes
sem Pscoa, dub, 13h (sb e dom), 15h,
17h10m, 19h20m; e Uma manh gloriosa,
Eu sou o nmero quatro, 14h45m, 19h10m; e
Pnico 4, 17h, 21h45m, 23h59m (sb). Sala
4 (161 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h30m,
16h40m, 18h50m; leg, 21h, 23h10m (sb).
R$ 20 (seg a qui, exceto feriados), R$ 24 (sex a
dome feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30
(sex a dom e feriados, 3-D).
> Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 391, lojas A
e B, Leblon 2461-2461. Sala 1 (640 luga-
res): pr-estreia de Como voc sabe, 13h20m
(sb e dom), 18h40m; e A minha verso do
amor, 15h50m, 21h10m. Sala 2 (300 luga-
res): Rio, (3-D), dub, 13h (dom), 15h10m (ex-
ceto sb), 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m; e
The Metropolitan Opera, sb, 14h (ver progra-
mao de filmes). R$ 20 (seg a qui, exceto fe-
riados), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 26
(seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 30 (sex a
dom e feriados, 3-D). Para The Metropolitan
Opera, R$ 60.
> Rio Sul Rua Lauro Mller, 116, Shopping
Rio Sul, 4 piso, Botafogo 2461-2461. Sala
1 (159 lugares): Rio, dub, 14h30m, 16h40m,
18h50m, 21h. Sala 2 (209 lugares): Rio, (3-
D), dub, 13h (sb e dom), 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Sala 3 (151 lugares):
VIPs, 14h20m, 19h; e Pnico 4, 16h30m,
21h20m. Sala 4 (156 lugares): Hop Rebel-
des sem Pscoa, dub, 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg,
ter e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui,
aps as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at
as 17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a
dom e feriados, 3-D).
> Roxy Av. Nossa Senhora de Copacabana,
945, Copacabana 2461-2461. Sala 1 (304
lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
14h50m, 17h, 19h10m; e Uma manh glorio-
sa, 21h20m. Sala 2 (306 lugares): Eu sou o
nmero quatro, 14h, 16h10m; e pr-estreia de
Como voc sabe, 18h30m, 21h. Sala 3 (309
lugares): Rio, (3-D), dub, 13h (dom), 15h10m
(exceto sb), 17h20m, 19h30m, 21h40m; e
The Metropolitan Opera, sb, 14h (ver progra-
mao de filmes). R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter
e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as 17h),
R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$
23 (seg a qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Para The Metropolitan Opera, R$
60.
> So Luiz Rua do Catete, 311, Largo do
Machado 2461-2461. Sala 1 (140 lugares):
Eu sou o nmero quatro, 14h30m, 16h50m,
19h10m, 21h30m. Sala 2 (258 lugares): Hop
Rebeldes sem Pscoa, dub, 14h, 16h20m,
18h40m; e pr-estreia de Como voc sabe,
dub, 13h (sb e dom), 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m. Sala 4 (149 lugares):
Rio, (3-D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m,
21h. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui, at as
17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$
18 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 20
(sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 24 (seg
a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dom e feriados, 3-
D).
> Unibanco Arteplex Praia de Botafogo,
316, Botafogo 2559-8750. Sala 1 (150 lu-
gares): Homens e deuses, 13h, 15h20m,
19h30m, 21h50m (exceto seg); Bebs,
17h40m; e pr-estreia de Como voc sabe, 0h
(sb). Sala 2 (126 lugares): Brder, 14h, 16h,
18h, 20h, 22h, 0h (sb). Sala 3 (109 lugares):
Contracorrente, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m,
0h (sb). Sala 4 (165 lugares): Rio, (3-D), dub,
13h, 15h10m, 17h20m, 19h30m; l eg,
21h40m, 0h (sb). Sala 5 (136 lugares):
Amor ?, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h40m, 21h50m, 0h (sb). Sala 6 (250 lu-
gares): Rio, 14h30m, 17h, 19h30m, 22h, 0h
(sb). R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui), R$
20 (sex a dom e feriados), R$ 24 (seg a qui, 3-
D) e R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-D).
BarradaTijuca/Recreio
> Cinemark Downtown Av. das Amricas,
500, Downtown, bloco 17, 2 piso, Barra
12h55m, 15h20m, 17h40m, 20h; e Pnico
4, 22h20m. Sala 02 (131 lugares): Hop Re-
beldes sem Pscoa, dub, 11h20m, 13h35m,
16h, 18h30m; e Brder, 20h50m, 23h10m
(sb). Sala 03 (261 lugares): Hop Rebeldes
sem Pscoa, dub, 12h30m, 14h50m,
17h10m, 19h30m, 21h50m. Sala 04 (286 lu-
gares): Rio, (3-D), dub, 11h40m (exceto sb),
13h55m (exceto sb); leg, 16h20m (exceto
sb), 18h40m (at qua), 21h (at qua),
23h20m (sb). Sala 05 (159 lugares): Sobre-
natural, 12h40m, 17h20m, 19h40m, 22h,
0h20m (sb); e Amor?, 15h. Sala 06 (156 lu-
gares): Rio, dub, 13h15m, 15h35m, 20h40m;
e Brder, 18h. Sala 07 (172 lugares): Rio, dub,
11h35m (sb e dom); Cine Cult (ver programa-
o de filmes); Pnico 4, 15h40m, 18h20m,
21h05m (dom a qui), 23h30m (sb); e pr-es-
treia de Como voc sabe, 21h05m (sb). Sala
08 (297 l ugares): Rio, (3-D), 12h10m,
14h30m, 16h50m, 19h10m (at qua),
21h30m (at qua), 23h55m (sb). Sala 09
(154 lugares): Rio, dub, 11h25m, 13h40m,
16h05m; e A minha verso do amor, 18h25m,
21h20m. Sala 10 (172 lugares): Eu sou o n-
mero quatro, 11h30m, 14h05m, 16h25m,
19h, 21h40m, 0h05m (sb). Sala 11 (145 lu-
gares): A garota da capa vermelha, 11h50m,
14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h10m,
23h40m (sb). Sala 12 (267 lugares): Rio, (3-
D), dub, 11h10m, 13h25m (exceto sb),
15h50m (exceto sb), 18h10m, 20h30m,
22h50m (sb); e The Metropolitan Opera, sb,
14h (ver programao de filmes). R$ 11 (qua),
R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg,
ter e qui, aps as 17h; sex a dom e feriados, at
17h), R$ 21 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui,
3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, Sala 3-D).
Toda semana, na Sesso Desconto, selecio-
nado um filme nas sesses das 15h em que o
espectador paga R$ 4 (consulte qual o filme
da semana pelo telefone, no site www.cine-
mark.com.br ou no prprio cinema). Para Cine
Cult, R$ 10. Para The Metropolitan Opera, R$
60.
> Cinesystem Recreio Shopping Av. das
Amricas, 19.019, Recreio dos Bandeirantes
14h20m, 16h40m, 19h, 21h10m. Sala 2
(286 lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa,
dub, 14h, 16h30m, 19h10m, 21h30m. Sala
3 (212 lugares): Brder, 14h30m, 17h,
19h30m, 21h40m. Sala 4 (212 lugares): Rio,
dub, 13h50m; e Pnico 4, 16h50m, 19h20m,
21h50m. R$ 8 (seg), R$ 12 (qua, at as 17h;
qui; ter), R$ 14 (sex a dom e feriados, at as
17h; qua, aps as 17h) e R$ 16 (sex a dom e
feriados, aps as 17h). Promoo do Beijo: s
quintas-feiras, o casal que der um beijo na bi-
lheteria paga R$ 12 (o casal). Promoo Se-
gunda Maluca: ingresso a R$ 8. Promoes por
tempo indeterminado e no vlidas em feria-
dos.
> Espao Rio Design Av. das Amricas,
7777, Rio Design Barra, 3 piso, Barra
2438-7590. Sala 1 (149 lugares): Rio, (3-D),
dub, 14h, 16h30m, 19h; leg, 21h40m. Sala 2
(88 lugares): A garota da capa vermelha, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h10m. Sala Vip (116
lugares): Eu sou o nmero quatro, 14h20m,
19h10m; e Homens e deuses, 16h40m,
21h50m. R$ 19 (seg a qui), R$ 24 (sex a dom
e feriados), R$ 25 (seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex
a dom e feriados, 3-D), R$ 32 (seg a qui, Sala
VIP) e R$ 40 (sex a dom e feriados, Sala VIP).
> Estao Barra Point Av. Armando Lom-
bardi, 350, Barra Point, 3 piso, Barra
3419-7431. Sala 1 (165 lugares): Bebs,
14h; Nana Caymmi em Rio Sonata, 15h40m,
19h50m, 21h30m; e Que mais posso querer,
17h30m. Sala 2 (165 lugares): A minha verso
do amor, 13h45m, 18h45m; Incndios,
16h15m; e Cpia fiel, 21h15m. R$ 15 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> UCI New York City Center Av. das Am-
ricas, 5.000, Barra 2461-1818. Sala 01
(168 lugares): As mes de Chico Xavier,
12h10m (sb e dom), 16h50m, 21h30m; e
VIPs, 14h30m, 19h10m, 23h40m (sb e
dom). Sala 02 (238 lugares): Rio, (3-D), dub,
12h30m (sb e dom), 14h40m, 16h50m,
19h; leg, 21h10m, 23h20m (sb). Sala 03
(383 lugares): A garota da capa vermelha,
13h20m, 15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h,
0h10m (sb). Sala 04 (383 lugares): Rio, dub,
12h40m ( sb e dom) , 14h50m, 17h,
19h10m; e Sexo sem compromisso, 21h20m,
23h40m (sb). Sala 05 (299 lugares): Hop
Rebel des sem Pscoa, dub, 13h40m,
15h50m, 18h, 20h10m, 22h20m, 0h30m
(sb). Sala 06 (173 lugares): Eu sou o nmero
quatro, dub, 12h20m (sb e dom), 14h40m,
17h, 19h20m; e O discurso do rei, 21h40m,
0h10m (sb). Sala 07 (158 lugares): Homens
e deuses, 12h (sb e dom), 17h30m, 23h
(sb); e A minha verso do amor, 14h45m,
mer o quatr o, 13h40m, 16h, 18h20m,
20h40m, 23h (sb). Sala 09 (159 lugares):
Esposa de mentirinha, dub, 12h15m (sb e
dom), 14h45m, 17h15m; e Rio, 19h45m,
Gnomeu e Julieta, dub, 13h15m, 15h; e P-
nico 4, 16h45m, 18h55m, 21h05m, 23h15m
(sb). Sala 11 (215 lugares): Sobrenatural,
14h05m, 16h20m, 18h35m, 20h50m,
23h05m (sb). Sala 12 (252 lugares): Rio, (3-
18h30m; leg, 20h40m, 22h50m (sb). Sala
13 (383 lugares): Hop Rebeldes sem Ps-
coa, dub, 13h30m, 15h40m, 17h50m, 20h,
22h10m, 0h20m (sb); e pr-estreia de Como
voc sabe, 0h20m (sb). Sala 14 (252 luga-
res): Rio, (3-D), dub, 13h (exceto sb),
15h10m (exceto sb), 17h20m (exceto sb);
leg, 19h30m, 21h40m; e The Metropolitan
Opera, sb, 14h (ver programao de filmes).
Sala 15 (215 lugares): Pnico 4, dub, 12h30m
(sb e dom), 14h50m, 17h10m, 19h30m,
Brder, 12h40m (sb e dom), 14h45m,
16h50m, 18h55m, 21h, 23h05m (sb). Sala
17 (297 lugares): Rio, dub, 12h15m (sb e
dom), 14h30m, 16h45m, 19h; e Sem limites,
21h15m, 23h30m (sb). Sala 18 (277 luga-
res): Rio, dub, 13h25m, 15h35m, 17h45m,
19h55m; e Cisne negro, 22h05m, 0h25m
(sb). R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui, at as
17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h; sex a
dom e feriados, at as 17h), R$ 20 (sex a dom
e feriados, aps as 17h), R$ 23 (seg a qui, 3-D)
e R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-D). Sesso
Famlia: sb, dom e feriados, os ingressos para
as sesses iniciadas at as 13h55m custam
R$ 13. Ticket Famlia: na compra de quatro in-
gressos dois adultos e duas crianas de at
12 anos , a famlia paga R$ 39 para assistir
a qualquer sesso (exceto na sala 3-D) em to-
dos os dias da semana. Na sala 3-D, o valor do
Ticket Famlia R$ 55. Promoes por tempo
indeterminado e no vlidas para sesses em
3-D. Para The Metropolitan Opera, R$ 60.
> Via Parque Av. Ayrton Senna, 3.000,
Barra 2461-2461. Sala 1 (242 lugares):
Rio, dub, 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
Sala 2 (311 lugares): Hop Rebeldes sem
Pscoa, dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m,
20h50m. Sala 3 (308 lugares): Rio, dub,
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Sala 4
(311 lugares): A garota da capa vermelha,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 5
dom), 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m.
Sala 6 (242 lugares): Eu sou o nmero quatro,
14h20m, 19h10m; e Pnico 4, 16h50m,
21h30m. R$ 10 (qua e qui), R$ 12 (seg e ter),
R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$
17 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 21
(seg a qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados,
3-D). Maiores de 60 anos e crianas menores
de 12 anos pagam meia-entrada. Segunda Ir-
resistvel: ingresso a R$ 7. Promoes por tem-
po indeterminado e no vlida para feriados e
filmes em 3-D.
ZonaNorte
> Cinecarioca Nova Braslia Rua Nova
Braslia s/n, Bonsucesso. (93 lugares): Rio, (3-
D), dub, 12h (sb e dom), 14h, 16h, 18h, 20h;
e Brder, 22h. R$ 4 (moradores da regio, es-
tudantes e professores) e R$ 8.
> Cinemark Carioca Estrada Vicente Car-
valho, 909, Carioca Shopping, Vicente de Car-
valho 3688-2340. Sala 1 (282 lugares):
Hop Rebeldes sem Pscoa, dub, 11h40m,
13h50m, 16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala
2 (188 lugares): A garota da capa vermelha,
13h30m, 15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m.
Sala 3 (188 lugares): Rio, dub, 12h30m,
14h40m; e Sobrenatural, 16h50m, 19h10m,
21h30m. Sala 4 (312 lugares): Rio, dub, 12h,
14h10m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. Sala
5 (312 lugares): Rio, dub, 11h, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h50m, 22h. Sala 6
15h50m; e A minha verso do amor, 18h,
20h50m. Sal a 7 (188 l ugares): Brder,
12h40m, 17h20m, 21h50m; e Eu sou o n-
mero quatro, dub, 15h, 19h30m. Sala 8 (282
lugares): Rio, dub, 11h50m; Cine Cult (ver pro-
gramao de filmes); e Pnico 4, dub, 16h,
18h30m, 21h. R$ 9 (seg, ter e qui, at as 17h;
qua), R$ 11 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$
14 (sex a dom e feriados, at as 17h) e R$ 16
(sex a dom e feriados, aps as 17h). Toda se-
mana, na Sesso Desconto, selecionado um
filme nas sesses das 15h em que o especta-
dor paga R$ 4 (consulte qual o filme da se-
mana pel o tel efone, no si te www. ci ne-
mark.com.br ou no prprio cinema). Para Cine
Cult, R$ 10.
> Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Lu-
ther King Jr., 126, Shopping Nova Amrica, Del
Castilho 2461-2461. Sala 1 (206 lugares):
Ri o, dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m,
mer o quatr o, 14h30m, 16h45m, 19h,
21h15m. Sala 3 (183 lugares): Pnico 4,
14h40m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala
4 (155 lugares): A garota da capa vermelha,
14h10m, 16h20m, 18h30m, 20h40m. Sala
5 (274 l ugares): Ri o, (3-D), dub, 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala 6 (311 lu-
gares): Hop Rebeldes sem Pscoa, dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 7
dom), 15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m.
R$ 11 (qua), R$ 13 (seg, ter e qui, exceto fe-
riados, at as 17h), R$ 15 (seg, ter e qui, ex-
ceto feriados, aps as 17h), R$ 17 (sex a dom
riados, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-
D). Maiores de 60 anos e crianas menores de
12 anos pagam meia-entrada. Segunda Irre-
sistvel: ingresso a R$ 7. Promoes por tempo
indeterminado e no vlidas para feriados e
sesses em 3-D.
> Kinoplex Shopping Tijuca Av. Maraca-
n, 987, Loja 3, Tijuca 2461-2461. Sala 1
(340 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h40m,
16h50m, 19h, 21h10m, 23h30m (sb). Sala
2 (264 lugares): Pnico 4, 14h10m, 16h30m,
18h50m, 21h30m, 23h45m (sb). Sala 3
(197 lugares): VIPs, 14h30m, 19h10m; e So-
brenatural, 16h40m, 21h20m, 23h40m
(sb). Sala 4 (264 lugares): Rio, (3-D), dub,
13h ( sb e dom) , 15h10m, 17h20m,
19h30m; leg, 21h40m, 23h50m (sb). Sala 5
dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m; Uma ma-
nh gloriosa, 21h; e pr-estreia de Como voc
sabe, 23h20m (sb). Sala 6 (405 lugares):
Rio, dub, 14h10m, 16h20m, 18h30m,
20h40m, 22h50m (sb). R$ 15 (qua; seg, ter
e qui, at as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, aps
as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, at as
17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, aps as
dom e feriados, 3-D).
> Madureira Shopping Estrada do Portela,
222, loja 301, Madureira 2461-2461. Sala
18h50m, 21h. Sala 2 (161 lugares): Hop
16h20m, 18h30m, 20h45m. Sala 3 (191 lu-
gares): Pnico 4, dub, 14h20m, 16h30m,
14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. R$ 7 (qua,
exceto feriados), R$ 9 (seg, ter e qui) e R$ 12
(sex a dom e feriados). Segunda Irresistvel: in-
gresso a R$ 7. Promoes por tempo indeter-
minado e no vlidas para feriados.
> Ponto Cine Estrada do Camboat,
2.300, Guadalupe Shopping - 1 piso, Guada-
lupe 3106-9995. O cinema funciona de ter
a dom. (73 lugares): Brder, 14h, 16h, 18h,
20h. R$ 6.
> Shopping Iguatemi Rua Baro de So
Francisco, 236, 3 piso, Vila Isabel 2461-
2461. Sala 1 (240 lugares): Rio, (3-D), dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 2 (156
lugares): Rio, dub, 14h50m, 19h20m; e Pnico
4, 17h, 21h30m. Sala 3 (156 lugares): Rio,
dub, 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala 4
dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m.
14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h20m. Sala 6
(152 lugares): A garota da capa vermelha, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Sala 7 (146 lugares):
Brder, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. R$
9 (qua, exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui),
R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$ 16
(sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 17 (seg
a qui, 3-D) e R$ 19 (sex a dom e feriados, 3-D).
Maiores de 60 anos e crianas menores de 12
anos pagammeia-entrada. Segunda Irresistvel:
ingresso a R$ 7. Promoes por tempo indeter-
minado e no vlidas para feriados e sesses
em 3-D.
> UCI Kinoplex Av. Dom Helder Cmara,
5.474, Ptio NorteShopping, Del Castilho
2461-0050. Sala 01 (244 lugares): Rio, (3-
18h30m; leg, 20h40m, 22h50m (sb). Sala
02 (182 lugares): Eu sou o nmero quatro,
dub, 12h15m ( sb e dom) , 14h35m,
16h55m, 19h15m, 21h35m, 23h55m (sb).
Sala 03 (170 lugares): Rio, (3-D), dub, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m,
23h50m (sb). Sala 04 (178 lugares): Rio,
dub, 12h20m (sb e dom), 14h30m; e Sobre-
nat ur al , 16h40m, 18h55m, 21h10m,
23h25m (sb). Sala 05 (471 lugares): Hop
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m, 0h
(sb). Sala 06 (471 lugares): Pnico 4, dub,
13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m,
23h10m (sb). Sala 07 (165 lugares): Rio,
dub, 13h20m, 15h30m, 17h40m, 19h50m,
22h, 0h10m (sb). Sala 08 (159 lugares):
Brder, 14h, 16h05m, 18h10m, 20h20m,
22h25m, 0h30m (sb). Sala 09 (166 luga-
res): A garota da capa vermelha, 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m, 0h20m
12h40m ( sb e dom) , 14h50m, 17h,
19h10m, 21h20m, 23h30m (sb). R$ 10
(qua, exceto feriados), R$ 12 (seg, ter e qui, at
as 17h), R$ 14 (seg, ter e qui, aps as 17h),
R$ 16 (sex a dom e feriados, at as 17h) e R$
18 (sex a dom e feriados, aps as 17h). Maio-
res de 60 anos e crianas menores de 12 anos
pagam meia-entrada. Sesso Famlia: R$ 11
(sb, dom e feriados, em sesses iniciadas at
as 13h55m). Ticket Famlia: na compra de
quatro ingressos dois adultos e duas crian-
as de at 12 anos , a famlia paga R$ 39
para assistir a qualquer sesso (exceto na sala
3-D) emtodos os dias da semana. Na sala 3-D,
o valor do Ticket Famlia R$ 53. Promoes
vlidas por tempo indeterminado. Promoes
por tempo indeterminado e no vlidas para
feriados e sesses em 3-D.
Centro
> Caixa Cultural Rio Av. Almirante Barro-
so, 25, Centro 2544-4080. O cinema fun-
ciona de ter a dom. (83 lugares): Titn: o ci-
nema de Toms Gutirrez Alea, at 24 de abril
(ver programao de filmes). R$ 2.
> Centro Cultural Banco do Brasil Rua
Primeiro de Maro, 66, Centro 3808-2007.
O cinema funciona de ter a dom. (110 lugares):
Clssicos Lume, at 24 de abril (ver programa-
o de filmes). Entrada gratuita.
> Cine Santa Teresa Rua Paschoal Carlos
Magno, 136, Largo dos Guimares, Santa Teresa
2222-0203. (56 lugares): Cpia fiel, 15h,
19h20m; Rango, 17h10m; e As mes de Chico
Xavier, 21h30m. R$ 12 (exceto sb e dom) e R$
14 (sb e dom e feriados).
> Cinemateca do MAM Av. Infante Dom
Henrique, 85, Aterro do Flamengo 2240-
4944. O cinema funciona de sex a dom. (180
lugares): Amor francesa, at 30 de abril (ver
programao de filmes).
> Odeon Praa Floriano, 7, Centro 2240-
1093. (600 lugares): Cisne negro, 14h,
18h30m; O discurso do rei, 16h10m; e O re-
trato de Dorian Gray, 20h40m (at qua). R$
12.
IlhadoGovernador
> CinesystemIlha Plaza Av. Maestro Pau-
lo e Silva, 400, Ilha Plaza Shopping - 3 piso,
Ilha do Governador 2468-8100. Sala 1
19h30m, 21h40m. Sala 2 (206 lugares): Eu
sou o nmero quatro, 14h20m, 19h20m; e
Pnico 4, 16h50m, 21h50m. Sala 3 (206 lu-
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 4 (292 lu-
gares): Rio, (3-D), dub, 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h; leg, 22h10m. R$ 7 (ter e qua,
exceto feriados), R$ 9 (ter e qua, exceto feria-
dos, 3-D), R$ 12 (seg; qui), R$ 16 (sex a dom
riados, aps as 17h; sex a dom e feriados, 3-D,
at as 17h), R$ 20 (seg, 3-D; qui, 3-D) e R$ 23
(sex a dom e feriados, 3-D, aps as 17h).
ZonaOeste
> Cine 10 Sulacap Avenida Marechal Fon-
tenelle, Jardim Sulacap. Sala 1 (406 lugares):
Rio, (3-D), dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m;
leg, 21h. Sala 2 (235 lugares): Hop Rebeldes
sem Pscoa, dub, 15h30m, 17h30m,
dub, 14h40m; e Eu sou o nmero quatro, dub,
17h, 19h20m, 21h30m. Sala 4 (239 lugares):
Sobrenatural, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 5
(137 lugares): Rio, dub, 15h, 17h20m; e P-
nico 4, dub, 19h40m, 22h. Sala 6 (101 luga-
res): Brder, 15h, 17h, 19h, 21h. R$ 6 (ter e
qua), R$ 8 (seg e qui, at as 17h), R$ 10 (ter e
qua, 3-D; seg e qui, aps as 17h), R$ 12 (sex a
dome feriados, at as 17h; seg e qui, 3-D. At as
17h), R$ 14 (seg e qui, 3D. Aps as 17h; sex a
dom e feriados, aps as 17h), R$ 16 (sex a dom
e feriados, 3D. At as 17h) e R$ 18 (sex a dom
e feriados, 3D. Aps as 17h).
> Cinesercla Ptio Mix Itagua Rodovia
Rio Santos s/n, Itagua, Shopping Ptio Mix, 1
piso, Itagua 3781-8694. Sala 1 (121 lu-
13h50m, 15h35m, 17h20m, 19h05m,
20h50m. Sala 2 (178 lugares): Rio, dub,
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. Sala
3 (177 lugares): Rio, dub, 14h30m; e Pnico
4, dub, 16h35m, 18h40m, 20h45m. Sala 4
(121 lugares): Eu sou o nmero quatro, dub,
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. R$ 8
(seg e qua), R$ 10 (ter e qui) e R$ 12 (sex a
dom). s teras e quintas-feiras, preo nico
para todos: R$ 5. Promoo por tempo inde-
terminado e no vlida para feriados.
> Cinesystem Bangu Shopping Rua Fon-
seca, 240, loja 145, Bangu 4005-9030.
Sal a 1 (371 l ugares): Ri o, (3-D), dub,
13h30m, 15h40m, 17h50m, 20h; l eg,
dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h20m. Sala 3
(197 lugares): Rio, dub, 14h30m, 17h,
16h50m, 19h10m, 21h20m. Sala 5 (211 lu-
gares): Rio, dub, 13h20m; e Pnico 4, dub,
15h20m, 17h40m, 20h, 22h20m. Sala 6
14h20m, 16h40m, 19h20m, 21h45m. R$ 7
(ter), R$ 10 (ter, 3-D), R$ 20 (seg, qua e qui, 3-
D) e R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-D). Pro-
moo Tera Mais Cinema: s teras-feiras, to-
dos pagam R$ 7. Nas salas 3-D, R$ 10. Pro-
moo do Beijo: s quintas-feiras, o casal que
der um beijo na bilheteria paga R$ 14 (o ca-
sal). Nas salas 3-D, R$ 20 (o casal). Promo-
es por tempo indeterminado e no vlidas
em feriados.
> Kinoplex West Shopping Estrada do
Mendanha, 550, loja 401 E, Campo Grande
2461-2461. Sala 1 (223 lugares): Hop Re-
beldes sem Pscoa, dub, 14h, 16h10m,
(3-D), dub, 13h (sb e dom), 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala 3 (202 lu-
gares): Rio, dub, 14h40m, 16h50m, 19h,
21h10m. Sala 4 (133 lugares): Pnico 4, dub,
14h20m, 16h30m, 18h50m, 21h20m. Sala 5
(285 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h10m,
16h20m, 18h30m, 20h40m. R$ 11 (qua, ex-
ceto feriados), R$ 14 (seg, ter e qui, exceto fe-
riados), R$ 16 (sex a dome feriados, at as 17h),
21 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 24 (sex
a dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: in-
gresso a R$ 7. Promoes no vlidas para fe-
riados e sesses em 3-D.
> Star Center Shopping Rio Av. Gerem-
rio Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu
3312-5232. Sala 1 (208 lugares): Brder,
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m. Sala
2 (148 lugares): Hop Rebeldes sem Pscoa,
dub, 14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m.
Sala 3 (148 lugares): Rio, dub, 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Sala 4 (148 lugares): As
mes de Chi co Xavi er, 13h40m, 16h,
18h20m, 20h40m. R$ 6 (qua, exceto feria-
dos), R$ 8 (ter, exceto feriados), R$ 12 (seg e
qui) e R$ 16 (sex a dom e feriados). Quarta-
Maluca: toda quarta, R$ 12, com meia-entra-
da para todos. Promoo por tempo indetermi-
nado e no vlida para feriados.
Baixada
> Cinemaxx Imperial Rua Dominique Le-
vel, Centro, Paracambi. (272 lugares): Rio,
dub, 15h (exceto seg), 17h (exceto seg), 19h
(exceto seg), 21h (exceto seg). R$ 8 (seg a qui,
exceto feriados, at 17h59m), R$ 10 (seg a
qui, exceto feriados, aps 18h; sex a dom e fe-
riados, at 17h59m) e R$ 12 (sex a dom e fe-
riados, aps 18h). Tera-feira, exceto feriado,
todos pagam meia-entrada.
> Cinemaxx Unigranrio Caxias Rua Mar-
qus de Herval, 1.216, loja A, box 306, Jardim
Vinte e Cinco de Agosto, Duque de Caxias
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Sala
2 (195 lugares): Eu sou o nmero quatro,
14h50m, 18h50m; e Pnico 4, dub, 16h50m,
20h50m. R$ 8 (seg a qui) e R$ 10 (sex a dom
e feriados). Maiores de 60 anos e crianas me-
nores de 12 pagam meia-entrada. Promoo
por tempo indeterminado e no vlida para fe-
riados: s segundas, quartas e domingos, todos
pagam meia-entrada.
> Cinesercla Nilpolis Square Rua Pro-
fessor Alfredo Gonalves Filgueiras, 100, Cen-
tro, Nilpolis 2792-0824. Sala 1 (172 lu-
gares): Rio, dub, 14h40m, 16h40m, 18h40m,
des sem Pscoa, dub, 13h50m, 15h35m,
17h20m, 19h05m, 20h50m. Sala 3 (102 lu-
gares): Rio, dub, 14h30m; e Pnico 4, dub,
16h35m, 18h40m, 20h45m. R$ 8 (seg e
qua), R$ 10 (ter e qui) e R$ 12 (sex a dom e
feriados). s teras e quintas-feiras, preo ni-
co para todos: R$ 5. Promoo por tempo in-
determinado e no vlida para feriados.
> Iguau Top Rua Governador Roberto Sil-
veira, 540, 2 piso, Centro, Nova Iguau
dub, 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala
dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m; e Rio, dub,
20h50m. Sala 3 (200 lugares): Pnico 4, dub,
14h30m, 16h40m, 19h, 21h15m. R$ 10
(qua), R$ 12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom
riados, aps as 17h), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e
R$ 21 (sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de
60 anos e crianas menores de 12 pagam
meia-entrada. Segunda Irresistvel: R$ 7. Pro-
moes por tempo indeterminado e no vlidas
para feriados e sesses em 3-D.
> Kinoplex Grande Rio Rodovia Presidente
Dutra, 4.200, Jardim Jos Bonifcio, So Joo
de Meriti 2461-2461. Sala 1 (304 lugares):
Hop Rebeldes sem Pscoa, dub, 14h20m,
16h30m, 18h40m, 20h50m. Sala 2 (305 lu-
gares): Ri o, (3-D), dub, 15h, 17h10m,
19h20m, 21h30m. Sala 3 (231 lugares): Eu
sou o nmero quatro, dub, 14h30m, 16h45m,
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala 5
(304 lugares): Rio, (3-D), dub, 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Sala 6 (305 lugares): P-
ni co 4, dub, 14h10m, 16h30m, 19h,
21h20m. R$ 10 (qua), R$ 12 (seg, ter e qui),
R$ 14 (sex a dom e feriados, at as 17h), R$
17 (sex a dom e feriados, aps as 17h), R$ 19
(seg a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dom e feriados,
3-D). Segunda Irresistvel: ingresso a R$ 7.
Promoo no vlida para feriados e sesses
em 3-D.
> Multiplex Caxias Shopping Rodovia
Washington Luiz, 2.895, Caxias Shopping, 2
piso, Parque Duque, Duque de Caxias 2784-
2240. Sala 1 (392 lugares): Hop Rebeldes
sem Pscoa, dub, 13h30m (exceto ter e qui),
15h30m (exceto ter e qui), 17h30m, 19h30m,
dub, 13h30m (exceto ter e qui), 15h30m (ex-
ceto ter e qui), 16h (ter e qui), 17h30m (exceto
ter e qui), 18h30m (ter e qui), 19h30m (exceto
ter e qui), 20h30m (ter e qui), 21h30m (exceto
ter e qui). Sala 3 (254 lugares): Rio, dub,
15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m. Sala
4 (204 lugares): Pnico 4, dub, 15h, 17h15m,
dub, 15h, 17h; e Eu sou o nmero quatro, dub,
19h, 21h15m. Sala 6 (193 lugares): Hop
17h15m, 19h15m, 21h15m. R$ 5 (qua), R$
7 (seg; qua, 3-D), R$ 9 (seg, 3-D), R$ 10 (ter e
qui), R$ 13 (ter e qui, 3-D), R$ 15 (sex a dom
e feriados, at as 17h59m) e R$ 17 (sex a dom
e feriados, a partir das 18h).
Niteri/SoGonalo
> Bay Market Av. Visconde do Rio Branco,
360, loja 3, Centro 2461-2461. Sala 1
dub, 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m.
Sala 2 (221 lugares): Rio, dub, 14h, 16h10m,
(3-D), dub, 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m.
dub, 14h10m, 18h50m; e Pnico 4, dub,
16h20m, 21h. R$ 10 (qua, exceto feriados),
R$ 11 (seg, ter e qui; sex a dom e feriados, at
dom e feriados, 3-D). Segunda Irresistvel: R$
7. Promoes por tempo indeterminado e no
vlidas para feriados e sesses em 3-D.
> Box Cinemas So Gonalo Shopping
Rodovia Niteri-Manilha, Km 8,5, Boa Vista
dub, 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Sala
17h50m, 20h. Sala 3 (169 lugares): Brder,
14h50m, 17h, 19h15m, 21h25m. Sala 4
14h15m, 16h30m, 18h55m, 21h15m. Sala
5 (169 lugares): Rio, dub, 14h, 16h10m,
18h20m; e Esposa de mentirinha, dub,
20h30m. Sala 6 (169 lugares): Rio, dub, 15h,
17h10m, 19h20m, 21h30m. Sala 7 (215 lu-
gares): Pnico 4, dub, 13h50m, 16h20m,
16h50m, 19h, 21h10m. R$ 7 (seg), R$ 9
(qua), R$ 10 (ter e qui) e R$ 14 (sex a dom e
feriados).
> Cinemark Plaza Shopping Rua Quinze
de Novembro, 8, Plaza Shopping, 3 piso, Cen-
tro 2722-3926. Sala 1 (207 lugares): A ga-
r ota da capa vermel ha, 11h40m, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h, 23h30m (sb). Sala
dub, 11h25m (exceto ter), 13h40m, 16h,
18h25m, 20h40m, 23h (sb). Sala 3 (345 lu-
gares): Ri o, (3-D), 11h10m, 13h30m,
15h50m, dub, 18h10m, 20h25m, 22h50m
12h10m, 14h30m, 16h50m, 19h20m,
21h40m, 0h05m (sb). Sala 5 (195 lugares):
Rio, dub, 12h45m, 15h; Eu sou o nmero qua-
tro, 17h15m (at qua), 19h40m (at qua),
22h05m, 0h30m (sb); e Biutiful, 19h (qui).
Sala 6 (225 lugares): Pnico 4, 11h30m,
14h05m, 16h30m, 19h10m (exceto ter e qui),
21h45m, 0h20m (sb). Sala 7 (317 lugares):
Rio, (3-D), dub, 12h, 14h15m, 17h05m,
19h30m, 21h50m, 0h15m (sb). R$ 10 (seg,
ter e qui, at as 14h), R$ 12 (sex a dom e fe-
riados, at as 14h), R$ 15 (seg, ter e qui, das
14h s 17h; qua), R$ 17 (sex a dom e feriados,
das 14h s 17h; seg, ter e qui, aps as 17h),
20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, 3-D). Toda semana,
na Sesso Desconto, selecionado um filme
nas sesses das 15h emque o espectador paga
R$ 4 (consulte qual o filme da semana pelo
site www.cinemark.com.br ou no prprio cine-
ma).
Redondezas
> Cine Bauhaus Rua Dr. Nelson de S Earp,
88, lojas 8 e 12, Centro, Petrpolis (0xx24)
2237-0312. Sala 1 (155 lugares): Jogo de po-
der, 14h30m; e Desconhecido, 16h30m,
15h, 17h, 19h, 21h. R$ 10 (seg a qui, exceto
feriados, at as 15h59m), R$ 12 (seg a qui, ex-
ceto feriados, aps as 16h; sex a dom e feria-
dos, at as 15h59m) e R$ 14 (sex a dom e fe-
riados, aps as 16h).
> Cine Itaipava Estrada Unio e Indstria,
11.000, Shopping Estao Itaipava - loja 102
C, Centro, Itaipava (0xx24) 2222-3424. O
cinema funciona de ter a dom (84 lugares):
Rio, dub, 15h (exceto seg), 17h (exceto seg),
19h (exceto seg), 21h (sb). R$ 6 (ter e qua,
exceto feriados) e R$ 14 (sex a dom e qui e
feriados).
> Cine Show Nova Friburgo Praa Getlio
Vargas, 139, Friburgo Shopping, 3 piso, Cen-
tro, Friburgo (0xx22) 2523-1626. Sala 1
19h; e Pnico 4, 21h15m. Sala 2 (198 luga-
res): Rio, (3-D), dub, 14h, 16h15m, 18h30m,
18h30m, 20h30m. R$ 11 (seg e ter), R$ 14
(qua e qui), R$ 16 (sex a dom e feriados; seg e
ter, 3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D) e R$ 24 (sex
a dom e feriados, 3-D).
> Cine Show Terespolis Rua Edmundo
Bittencourt, 202, loja 201, Vrzea, Terespolis
(0xx21) 2641-4961. Sala 1 (174 lugares):
Rio, dub, 14h30m, 16h45m, 19h; e Pnico 4,
(3-D), dub, 14h, 16h15m, 18h30m, 20h45m.
R$ 11 (seg e ter), R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex
a dom; seg e ter, 3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D)
e R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Promoo:
meia-entrada todos os dias. Promoo por
tempo indeterminado.
> Cinemaxx Mercado Estao Rua Paulo
Barbosa, 296, Centro, Petrpolis (0xx24)
2249-9900. O cinema funciona de ter a dom.
Sala 1 (113 lugares): Rio, dub, 14h30m (ex-
ceto seg), 16h30m (exceto seg), 18h30m (ex-
ceto seg), 20h30m (exceto seg). Sala 2 (117
lugares): Pnico 4, 14h40m (exceto seg),
18h50m (exceto seg); e Vov... Zona 3: tal pai,
tal filho, dub, 16h50m (exceto seg), 21h (ex-
ceto seg). Sala 3 (93 lugares): A garota da capa
vermelha, 15h (exceto seg), 17h (exceto seg),
19h (exceto seg), 21h10m (exceto seg). R$ 10
(ter, qua e qui, at as 15h59m) e R$ 12 (sex a
dom e feriados, at as 15h59m).
> Top Cine Hipershopping ABC Rua Te-
resa, 1.415, HiperShopping ABC, 2 Piso, Alto
da Serra, Petrpolis (0xx24) 2249-9900. O
cinema funciona de ter a dom. Sala 1 (210 lu-
gares): Rio, dub, 14h30m (exceto seg),
16h30m (exceto seg), 18h30m (exceto seg),
20h30m (exceto seg). Sala 2 (208 lugares):
Hop Rebeldes sem Pscoa, dub, 14h50m
(exceto seg), 16h50m (exceto seg), 18h50m
(exceto seg), 20h50m (exceto seg). R$ 10 (ter,
qua e qui, exceto feriados, at as 15h59m) e
R$ 12 ( s e x a dom e f e r i ados , at as
15h59m).
RIO SHOW
CINEMA
Os endereos das salas de exibio e os preos
das sesses esto na seo Nos Bairros.
Pr-Estreia
> Como voc sabe. How do you know. De
James L. Brooks (EUA, 2011). Com Owen Wil-
son, Reese Witherspoon, Jack Nicholson.
Comdia romntica. Aos 27 anos, Lisa Jorgen-
son se v no meio de umtringulo amoroso entre
um homem de negcios e um jogador de beise-
bol. 116 minutos. No recomendado para me-
nores de 10 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
07: 21h05m (sb). UCI New York City Center
13: 0h20m (sb).
Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 5:
23h20m (sb).
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4: 22h (sb). Ci-
npolis Lagoon 6: 21h15m, 23h50m (sb). Es-
tao Vivo Gvea 1: 18h10m. Kinoplex Fashion
Mall 3: 21h30m. Leblon 1: 13h20m (sb e
dom), 18h40m. Roxy 2: 18h30m, 21h. So
Luiz 2: 21h15m. Unibanco Arteplex 1: meia-
noite (sb).
Estreia
> O amor chega tarde. Love comes lately.
De Jan Schtte (Alemanha/ustria/EUA, 2007).
Com Otto Tausig, Caroline Aaron, Olivia Thirlby.
Comdia romntica. Baseado em um conto de
Isaac Bashevis Singer. Max Kohn, aclamado escritor
de contos e imigrante austraco que vive em Nova
York, est chegando aos 80 anos, mas sente que
sua vida est apenas comeando. 86 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Espao de Cinema 2: 14h30m,
16h15m, 18h, 19h45m, 21h30m. Estao
Ipanema 1: 14h, 15h45m, 17h30m, 19h15m,
21h. Est ao Vi vo Gvea 2: 14h, 16h,
19h30m, 21h20m.
> Brder. De Jeferson De (Brasil, 2009). Com
Caio Blat, Jonathan Haagensen, Silvio Guindane.
Drama. A histria de trs amigos da periferia de
So Paulo e suas diferentes escolhas de vida.
93 minutos. No recomendado para menores
de 14 anos.
02: 20h50m, 23h10m (sb). Cinemark Down-
town 06: 18h. Cinesystem Recreio Shopping 3:
14h30m, 17h, 19h30m, 21h40m. UCI New
York City Center 16: 12h40m (sb e dom),
14h45m, 16h50m, 18h55m, 21h, 23h05m
(sb).
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gonalo
3: 14h50m, 17h, 19h15m, 21h25m.
Zona Norte: Cinecarioca Nova Braslia: 22h. Ci-
nemar k Car i oca 7: 12h40m, 17h20m,
21h50m. Ponto Cine: 14h, 16h, 18h, 20h.
Shopping Iguatemi 7: 14h40m, 16h50m, 19h,
21h10m. UCI Kinoplex 08: 14h, 16h05m,
18h10m, 20h20m, 22h25m, 0h30m (sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 6: 15h, 17h, 19h,
21h. Star Center 1: 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 2: 14h, 16h, 18h,
20h, 22h, meia-noite (sb).
> A garota da capa vermelha. Red riding
hood. De Catherine Hardwicke (EUA, 2011).
Com Amanda Seyfried, Michael Hogan, Shiloh
Fernandez.
Horror. Verso sombria da histria de Chapeu-
zinho Vermelho, conto publicado no sculo XIX
pelos Irmos Grimm. 100 minutos. No reco-
mendado para menores de 14 anos.
11: 11h50m, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
21h10m, 23h40m (sb). Espao Rio Design 2:
14h, 16h20m, 18h40m, 21h10m. UCI New
York Ci ty Center 03: 13h20m, 15h30m,
17h40m, 19h50m, 22h, 0h10m(sb). Via Par-
que 4: 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shopping
1: 11h40m, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h,
23h30m (sb).
Zona Norte: Cinemark Carioca 2: 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m. Kinoplex Nova
Amrica 4: 14h10m, 16h20m, 18h30m, 20h40m.
Shopping Iguatemi 6: 14h, 16h20m, 18h40m,
21h. UCI Kinoplex 09: 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h, 22h10m, 0h20m (sb).
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estao 3:
15h (exceto seg), 17h (exceto seg), 19h (exceto
seg), 21h10m (exceto seg).
> Hop Rebeldes sem Pscoa. Hop. De
Tim Hill (EUA, 2011). Vozes de James Marsden,
Elizabeth Perkins, Russell Brand.
Animao. Depois que o coelhinho atropelado
acidentalmente por um carro, cabe ao motorista
salvar a Pscoa. 97 minutos. Livre.
Baixada: Cinesercla Nilpolis Square 2 (dub):
13h50m, 15h35m, 17h20m, 19h05m,
20h50m. Iguau Top 2 (dub): 14h20m,
16h30m, 18h40m. Kinoplex Grande Rio 1
(dub): 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m.
Multiplex Caxias 1 (dub): 13h30m (exceto ter e
qui), 15h30m (exceto ter e qui), 17h30m,
19h30m, 21h30m. Multiplex Caxias 6 (dub):
15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m.
02 (dub): 11h20m, 13h35m, 16h, 18h30m. Ci-
nemark Downtown 03 (dub): 12h30m, 14h50m,
17h10m, 19h30m, 21h50m. Cinesystem Re-
creio Shopping 2 (dub): 14h, 16h30m, 19h10m,
21h30m. UCI New York City Center 05 (dub):
13h40m, 15h50m, 18h, 20h10m, 22h20m,
0h30m(sb). UCI NewYork City Center 13 (dub):
13h30m, 15h40m, 17h50m, 20h, 22h10m,
0h20m (sb). Via Parque 2 (dub): 14h20m,
16h30m, 18h40m, 20h50m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3
(dub): 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 1 (dub):
14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m. Box Ci-
nemas So Gonal o 8 ( dub) : 14h40m,
16h50m, 19h, 21h10m. Cinemark Plaza Shop-
ping 2 (dub): 11h25m (exceto ter), 13h40m,
16h, 18h25m, 20h40m, 23h (sb).
Zona Nor te: Ci nemark Cari oca 1 (dub):
11h40m, 13h50m, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Kinoplex Nova Amrica 6 (dub):
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Kinoplex
Shopping Tijuca 5 (dub): 14h30m, 16h40m,
18h50m. Madur ei r a Shoppi ng 2 ( dub) :
14h10m, 16h20m, 18h30m, 20h45m. Shop-
ping Iguatemi 4 (dub): 14h20m, 16h30m,
18h40m, 20h50m. UCI Kinoplex 05 (dub):
13h10m, 15h20m, 17h30m, 19h40m,
21h50m, meia-noite (sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 2 (dub): 15h30m,
17h30m, 19h30m, 21h30m. Cinesercla Ita-
gua 1 (dub): 13h50m, 15h35m, 17h20m,
19h05m, 20h50m. Cinesystem Bangu 4 (dub):
14h10m, 16h50m, 19h10m, 21h20m. Kino-
plex West Shopping 1 (dub): 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Star Center 2 (dub):
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 3 (dub): 11h30m,
13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m,
23h10m (sb). Cinpolis Lagoon 3 (dub):
12h30m, 14h55m, 17h05m, 19h15m. Kino-
plex Fashion Mall 1 (dub): 14h40m (sb e
dom), 16h50m, 19h. Kinoplex Leblon 2 (dub):
13h (sb e dom), 15h, 17h10m, 19h20m. Rio
Sul 4 (dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
Roxy 1 (dub): 14h50m, 17h, 19h10m. So
Luiz 2 (dub): 14h, 16h20m, 18h40m.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 3 (dub):
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Cine
Show Terespolis 2 (dub): 14h45m, 16h45m,
18h45m, 20h30m. Top Cine Hipershopping
ABC 2 (dub): 14h50m (exceto seg), 16h50m
(exceto seg), 18h50m (exceto seg), 20h50m
(exceto seg).
> A minha verso do amor. Barneys Ver-
sion. De Richard J. Lewis (Canad/Itlia,
2010). Com Paul Giamatti, Dustin Hoffman,
Minnie Driver.
Comdia romntica. Baseado no livro de Morde-
cai Richler. A histria de Barney Panofsky, um
homem aparentemente normal, cujas confisses
abrangem quatro dcadas, dois continentes e
trs casamentos. 134 minutos. No recomenda-
do para menores de 14 anos.
09: 18h25m, 21h20m. Estao Barra Point 2:
13h45m, 18h45m. UCI New York City Center
07: 14h45m, 20h15m.
Zona Nor t e: Ci nemar k Car i oca 6: 18h,
20h50m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 18h50m,
21h50m. Ci npol i s Lagoon 1: 16h20m,
19h05m, 21h50m. Estao Laura Alvim 3:
13h50m, 16h30m, 19h, 21h30m. Estao Vi-
vo Gvea 5: 14h15m, 16h45m, 19h15m,
21h50m. Kinoplex Fashion Mall 4: 15h10m,
18h10m, 21h. Leblon 1: 15h50m, 21h10m.
> Nana Caymmi em Rio Sonata. Rio So-
nata: Nana Caymmi. De Georges Gachot (Su-
a, 2010).
Documentrio. A trajetria da cantora Nana
Caymmi, ex-mulher de Gilberto Gil, musa de
Milton Nascimento, amiga de Nelson Freire e
considerada uma das maiores cantoras do Bra-
sil. 85 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: Estao Barra Point 1:
15h40m, 19h50m, 21h30m.
Zona Sul: Espao de Cinema 3: 14h15m, 16h,
17h45m, 19h30m, 21h15m. Estao Laura Al-
vim 1: 14h15m, 16h, 17h45m, 19h30m,
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

O BONEQUINHO VIU...
> Cisne negro Darren Aronofsky
liberta o demnio que mora na graciosa
Natalie Portman. (R.F.)
> Contracorrente Mostra como
uma boa histria pode ser contada de
maneira eficiente, mesmo com poucos
recursos financeiros. (M.J.)
> Incndios Apoiado em roteiro
brilhante, interpretaes intensas, alta
qualidade de fotografia e trilha sonora,
Dennis Villeneuve exibe forte domnio
narrativo. (S.S.)
> O pequeno Nicolau Um filme
inesquecvel. (E.R)
> Rio difcil segurar o flego
frente exuberncia de seu visual.
(R.F.)
> O sequestro de umheri Bel-
vaux faz um filme de gnero sem recor-
rer aos clichs de thriller policial.
(M.J.)
> Alm da vida Para M.A., o bo-
nequinho aplaude sentado: Mais um
filme audacioso de Eastwood, que pro-
cura no se repetir. Para A.M., o bone-
quinho dorme: Ouve-se um ou outro
suspiro na plateia, mas l no fundinho
bate aquela desconfiana de que algu-
ma coisa no se encaixou bem.
> Amor? Mistura-se na tela o me-
lhor de dois mundos: o ficcional e o do-
cumental. (R.F.)
> O amor chega tarde A trama
abordada com delicadeza e humor.
(S.S.)
> Bebs Um bem-humorado tra-
tado antropolgico. (E.R.)
> Cpia fiel Realizao impec-
vel, pode frustrar os sditos do diretor
iraniano, mas tambm seduzir e intrigar
por sua trama bem urdida. (S.S.)
> O discurso do rei No nada
alm da fala de um homem. E justa-
mente isso que o faz to interessante.
(A.M.)
> Em um mundo melhor Explo-
ram com muita sensibilidade as rela-
es entre pais e filhos. (E.A.)
> Homens e deuses Uma obra
austera, reflexiva e extremamente con-
tempornea. (S.S.)
> Que mais posso querer Silvio
Soldini no transforma o longa em libelo
contra o adultrio. (M.A.)
> Rango Um filme de animao
envolvente. (M.J.)
> Ricky Um drama agridoce sobre
as agruras e eventuais alegrias de uma
famlia proletria. (R.G.)
> Turn Almaric trafega com ele-
gncia pelas margens de um cinema de
observao. (R.F.)
> Uma manh gloriosa Para R.F.,
o bonequinho aplaude sentado: Harri-
son Ford presta um tributo a mestres do
> As aventuras de Sammy Ape-
sar de direcionado ao pblico infantil,
tambm ir agradar ao adulto. (M.A.)
> Biutiful coerente com a obra
do cineasta. (S.S.)
> Brder Conjuga competncia
tcni ca e al ta vol tagem emoti va.
(R.F.)
> Desconhecido Investe na di-
verso escapista. (M.A.)
> Eu sou o nmero quatro No
escapa dos chaves, mas traz muitos e
bons momentos de ao. (E.R.)
> Gnomeu e Julieta Uma anima-
o apenas bonitinha, mas com uma
tima trilha sonora. (E.R.)
> Jogo de poder Peca pela super-
ficialidade da trama e dos persona-
gens. (A.M.)
> A minha verso do amor Um
filme apenas correto. (R.G.)
> Nana Caymmi em Rio Sonata
Costura depoimentos com delicadeza,
embora sem refinamento plstico de
montagem. (R.F.)
> Pnico 4 No chega ao nvel do
primeiro, mas contm momentos anto-
lgicos. (M.A.)
> Oretrato de Dorian Gray Uma
poderosa crnica ao narcisismo e ob-
sessiva busca pela juventude. (M.A.)
> Sexo sem compromisso No
mais do que um passatempo corri-
queiro. (T.L.)
> Sobrenatural O roteiro preser-
va a sensao de ameaa constante.
(M.A.)
> Esposa de mentirinha A dupla
Adam Sandler/Jennifer Aniston tem
charme e cria empatia, mas o filme ja-
mais acha um ritmo. (R.G.)
> A garota da capa vermelha
No consegue equilibrar terror com ro-
mance adolescente. (M.A.)
> Sem limites Tem alguns dos
movimentos de cmera mais incrveis
dos ltimos anos, mas isso no o bas-
tante. (A.M.)
> VIPs Um mero filme de ao,
bem produzido e com boas atuaes,
mas superficial. (A.M.)
> As mes de Chico Xavier
um retrocesso narrativo. (R.F.)
> Vov...zona 3: tal pai, tal filho
As piadas tm gosto de prato requen-
tado. (T.M.)
RIO SHOW
ter que enfrentar muitos obstculos para viver
esse amor. Exibio em 3-D em algumas salas.
84 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 10 (dub): 13h15m, 15h.
> Homens e deuses. Des hommes et des
dieux. De Xavier Beauvois (Frana, 2010). Com
Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Ra-
bourdin.
Drama. Em uma vila, oito monges franceses vi-
vem em harmonia com a populao muulmana
at que um grupo de trabalhadores estrangeiros
massacrado e o pnico assola a regio. 122
minutos. No recomendado para menores de 12
anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Espao Rio Design Vip:
07: 12h (sb e dom), 17h30m, 23h (sb).
Zona Sul: Espao de Cinema 1: 14h, 16h30m,
19h, 21h40m. Estao Ipanema 2: 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. Estao Vivo Gvea 3:
13h50m, 16h20m, 19h, 21h30m. Unibanco
Arteplex 1: 13h, 15h20m, 19h30m, 21h50m
(exceto seg).
> Incndios. Incendies. De Denis Villeneuve
(Canad, 2010). Com Lubna Azabal, Mlissa
Dsormeaux-Poulin, Maxim Gaudette.
Drama. Adaptao da pea homnima de Wajdi
Mouawad. Na leitura do testamento da me, os
gmeos Simon e Jeanne descobrem que tm um
irmo e que o pai, que os dois achavam que es-
tava morto, ainda vive. 130 minutos. No reco-
16h15m.
Zona Sul: Estao Botafogo 1: 16h50m,
21h30m.
> Jogo de poder. Fair game. De Doug Li-
man (EUA, 2010). Com Naomi Watts, Sean
Penn, Ty Burrell.
Suspense. Baseado nas memrias de Valerie
Plame, agente da CIA que teve sua identidade
secreta revelada por um jornalista durante a in-
vaso dos EUA ao Iraque. 108 minutos. No re-
comendado para menores de 12 anos.
Redondezas: Cine Bauhaus 1: 14h30m.
> As mes de Chico Xavier. De Glauber Fi-
lho, Halder Gomes (Brasil, 2011). Com Nelson
Xavier, Caio Blat, Via Negromonte.
Drama. Baseado em histrias reais e inspirado
no livro "Por trs do vu de Isis", de Marcel Souto
Maior. A trajetria de trs mes que perderam
seus filhos e veem sua realidade se transformar
quando recebem conforto atravs de cartas psi-
cografadas por Chico Xavier. 111 minutos. No
Center 01: 12h10m (sb e dom), 16h50m,
21h30m.
Centro: Cine Santa Teresa: 21h30m.
Zona Oeste: Star Center 4: 13h40m, 16h,
18h20m, 20h40m.
> Pnico 4. Scream 4. De Wes Craven
(EUA, 2011). Com David Arquette, Neve Camp-
bell, Courteney Cox.
Terror. Dez anos se passaram e Sidney j con-
seguiu deixar o passado para trs. Quando tudo
parecia entrar nos eixos, ela recebe a visita do
esfaqueador mascarado. 111 minutos. No re-
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2 (dub):
16h50m, 20h50m. Cinesercla Nilpolis Square
3 (dub): 16h35m, 18h40m, 20h45m. Iguau
Top 3 ( dub) : 14h30m, 16h40m, 19h,
21h15m. Ki nopl ex Grande Ri o 6 (dub):
14h10m, 16h30m, 19h, 21h20m. Multiplex
Caxias 4 (dub): 15h, 17h15m, 19h30m,
21h45m.
01: 22h20m. Ci nemar k Downt own 07:
15h40m, 18h20m, 21h05m (exceto sb),
23h30m (sb). Cinesystem Recreio Shopping 4:
16h50m, 19h20m, 21h50m. UCI New York Ci-
ty Center 10: 16h45m, 18h55m, 21h05m,
23h15m (sb). UCI New York City Center 15
( dub) : 12h30m ( sb e dom) , 14h50m,
17h10m, 19h30m, 21h50m, 0h10m (sb).
Via Parque 6: 16h50m, 21h30m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 2:
16h50m, 21h50m.
16h20m, 21h. Box Cinemas So Gonalo 7
(dub): 13h50m, 16h20m, 18h45m, 21h20m.
Ci nemar k Pl aza Shoppi ng 6: 11h30m,
14h05m, 16h30m, 19h10m (exceto ter e qui),
21h45m, 0h20m (sb).
Zona Norte: Cinemark Carioca 8 (dub): 16h,
18h30m, 21h. Kinoplex Nova Amrica 3:
14h40m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Kino-
plex Shopping Tijuca 2: 14h10m, 16h30m,
18h50m, 21h30m, 23h45m (sb). Madureira
Shopping 3 (dub): 14h20m, 16h30m, 19h,
21h15m. Shopping Iguatemi 2: 17h, 21h30m.
UCI Kinoplex 06: dub, 13h50m, 16h10m,
18h30m; leg, 20h50m, 23h10m (sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 5 (dub): 19h40m,
22h. Cinesercla Itagua 3 (dub): 16h35m,
15h20m, 17h40m, 20h, 22h20m. Kinoplex
West Shopping 4 (dub): 14h20m, 16h30m,
18h50m, 21h20m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4: 17h10m,
19h35m, 22h05m (exceto sb), 0h30m (sb).
Cinpolis Lagoon 2: 19h20m, 21h40m, meia-
noite (sb). Kinoplex Leblon 3: 17h, 21h45m,
23h59m (sb). Rio Sul 3: 16h30m, 21h20m.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 1:
21h15m. Cine Show Terespolis 1: 21h15m.
Cinemaxx Mercado Estao 2: 14h40m (exceto
> O pequeno Nicolau. Le petit Nicolas. De
Laurent Tirar (Frana, 2009). Com Maxime Go-
dart, Valrie Lemercier, Kad Merad.
Comdia. Baseado na obra de Jean-Jacques
Semp e Ren Goscinny. Nicolau um garotinho
muito amado pelos pais que leva uma vida tran-
quila at que sua me fica grvida. Com medo
de no ter mais a mesma ateno, ele entra em
desespero. 91 minutos. Livre.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 14h50m.
> Que mais posso querer. Cosa voglio di
pi. De Silvio Soldini (Itlia/Sua, 2010). Com
Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Giusep-
pe Battiston.
Drama. Um homem e uma mulher comeam
uma relao extraconjugal, semperceber que tu-
do est saindo do controle. 121 minutos. No
17h30m.
17h50m.
> Rango. Rango. De Gore Verbinski (EUA,
2011). Vozes de Johnny Depp, Alanna Ubach,
Abigail Breslin.
Animao. Rango um camaleo com crise de
identidade que, ao se ver numa cidade do Velho
Oeste, infestada de bandidos, transforma-se
sem querer em heri. 107 minutos. No reco-
Centro: Cine Santa Teresa: 17h10m.
> O retrato de Dorian Gray. Dorian Gray.
De Oliver Parker (Reino Unido, 2011). Com Co-
lin Firth, Ben Barnes, Rebecca Hall.
Suspense. Baseado na obra de Oscar Wilde. Ob-
cecado por sua prpria beleza e juventude, Do-
rian aceita que lhe pintem um retrato. Ao v-lo
pronto, afirma que daria sua prpria alma para
ter eternamente aquela aparncia. 112 minutos.
No recomendado para menores de 16 anos.
Centro: Odeon: 20h40m (at qua).
> Ricky. Ricky. De Franois Ozon (Fran-
a/Itlia, 2009). Com Alexandra Lamy, Sergi L-
pez, Arthur Peyret.
Comdia. Quando Katie, uma mulher comum,
conhece Paco, um homem comum, algo de m-
gico e milagroso acontece: uma histria de amor.
Dessa unio nascer um beb extraordinrio: Ri-
cky. 90 minutos. No recomendado para meno-
res de 12 anos.
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 13h.
> Rio. De Carlos Saldanha (EUA, 2011). Vozes
de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie
Foxx.
Animao. Blu uma arara-azul domesticada
que nunca aprendeu a voar e vive nos Estados
Unidos, at que sua dona descobre que existe
uma fmea de sua espcie no Rio. Exibio em
3-D em algumas salas. 96 minutos. Livre.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 15h (exceto
seg), 17h (exceto seg), 19h (exceto seg), 21h
(exceto seg). Cinemaxx Unigranrio Caxias 1
(dub): 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m.
Cinesercla Nilpolis Square 1 (dub): 14h40m,
16h40m, 18h40m, 20h40m. Cinesercla Nil-
polis Square 3 (dub): 14h30m. Iguau Top 1 (3-
D/dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
Iguau Top 2 (dub): 20h50m. Kinoplex Grande
Rio 2 (3-D/dub): 15h, 17h10m, 19h20m,
21h30m. Ki nopl ex Grande Ri o 4 (dub):
14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h. Kinoplex
Grande Ri o 5 (3-D/ dub): 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Multiplex Caxias 2 (3-
D/dub): 13h30m (exceto ter e qui), 15h30m
(exceto ter e qui), 16h (ter e qui), 17h30m (ex-
ceto ter e qui), 18h30m(ter e qui), 19h30m(ex-
ceto ter e qui), 20h30m(ter e qui), 21h30m(ex-
ceto ter e qui). Multiplex Caxias 3 (dub):
15h15m, 17h15m, 19h15m, 21h15m. Multi-
plex Caxias 5 (dub): 15h, 17h.
01 (dub): 12h55m, 15h20m, 17h40m, 20h.
Cinemark Downtown 04 (3-D): dub, 11h40m
(exceto sb), 13h55m (exceto sb); l eg,
16h20m (exceto sb), 18h40m (at qua), 21h
(at qua), 23h20m (sb). Cinemark Downtown
06 (dub): 13h15m, 15h35m, 20h40m. Cine-
mark Downtown 07 (dub): 11h35m (sb e
dom). Cinemark Downtown 08 (3-D): 12h10m,
14h30m, 16h50m, 19h10m (at qua),
21h30m (at qua), 23h55m (sb). Cinemark
Downtown 09 (dub): 11h25m, 13h40m,
16h05m. Cinemark Downtown 12 (3-D/dub):
11h10m, 13h25m (exceto sb), 15h50m (ex-
ceto sb), 18h10m, 20h30m, 22h50m (sb).
Ci nesyst em Recr ei o Shoppi ng 1 ( dub) :
14h20m, 16h40m, 19h, 21h10m. Cinesystem
Recreio Shopping 4 (dub): 13h50m. Espao Rio
Design 1 (3-D): dub, 14h, 16h30m, 19h; leg,
21h40m. UCI New York City Center 02 (3-D):
dub, 12h30m (sb e dom), 14h40m, 16h50m,
19h; leg, 21h10m, 23h20m (sb). UCI New
York City Center 04 (dub): 12h40m(sb e dom),
14h50m, 17h, 19h10m. UCI New York City
Center 09: 19h45m, 21h55m, 0h05m (sb).
UCI New York City Center 12 (3-D): dub, 12h
(sb e dom), 14h10m, 16h20m, 18h30m; leg,
20h40m, 22h50m (sb). UCI New York City
Center 14 (3-D): dub, 13h (exceto sb),
15h10m (exceto sb), 17h20m (exceto sb);
leg, 19h30m, 21h40m. UCI New York City Cen-
ter 17 (dub): 12h15m (sb e dom), 14h30m,
16h45m, 19h. UCI New York City Center 18
(dub): 13h25m, 15h35m, 17h45m, 19h55m.
Via Parque 1 (dub): 14h, 16h10m, 18h20m,
20h30m. Vi a Parque 3 (dub): 14h40m,
16h50m, 19h, 21h10m. Via Parque 5 (3-
D/dub): 13h (sb e dom), 15h10m, 17h20m,
19h30m, 21h40m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 1
(dub): 14h30m, 17h20m, 19h30m, 21h40m.
Cinesystem Ilha Plaza 4 (3-D): dub, 13h30m,
15h40m, 17h50m, 20h; leg, 22h10m.
Niteri/So Gonalo: Bay Market 2 (dub): 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m. Bay Market 3 (3-
D/dub): 14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Box
Cinemas So Gonalo 1 (3-D/dub): 14h30m,
16h40m, 18h50m, 21h. Box Cinemas So
Gonalo 2 (dub): 13h30m, 15h40m, 17h50m,
20h. Box Cinemas So Gonalo 5 (dub): 14h,
16h10m, 18h20m. Box Cinemas So Gonalo
6 (dub): 15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. Ci-
nemark Plaza Shopping 3 (3-D): leg, 11h10m,
13h30m, 15h50m; dub, 18h10m, 20h25m,
22h50m (sb). Cinemark Plaza Shopping 4 (3-
D/ dub) : 12h10m, 14h30m, 16h50m,
19h20m, 21h40m, 0h05m (sb). Cinemark
Plaza Shopping 5 (dub): 12h45m, 15h. Cine-
mark Pl aza Shoppi ng 7 (3-D/ dub): 12h,
14h15m, 17h05m, 19h30m, 21h50m,
0h15m (sb).
Zona Norte: Cinecarioca Nova Braslia (3-
D/dub): 12h (sb e dom), 14h, 16h, 18h, 20h.
Cinemark Carioca 3 (dub): 12h30m, 14h40m.
Cinemark Carioca 4 (dub): 12h, 14h10m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. Cinemark Cario-
ca 5 (dub): 11h, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h50m, 22h. Cinemark Carioca 6 (dub):
11h30m, 13h40m, 15h50m. Cinemark Cario-
ca 8 (dub): 11h50m. Kinoplex Nova Amrica 1
(dub): 14h20m, 16h30m, 18h40m, 20h50m.
Kinoplex Nova Amrica 5 (3-D/dub): 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m. Kinoplex Nova
Amri ca 7 (3-D/ dub): 13h (sb e dom),
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Kino-
plex Shopping Tijuca 1 (3-D/dub): 14h40m,
16h50m, 19h, 21h10m, 23h30m (sb). Kino-
plex Shopping Tijuca 4 (3-D): dub, 13h (sb e
dom), 15h10m, 17h20m, 19h30m; l eg,
21h40m, 23h50m (sb). Kinoplex Shopping Ti-
juca 6 (dub): 14h10m, 16h20m, 18h30m,
20h40m, 22h50m (sb). Madureira Shopping
1 (dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Madureira Shopping 4 (dub): 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. Shopping Iguatemi 1 (3-
D/dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Shopping Iguatemi 2 (dub): 14h50m, 19h20m.
Shopping Iguatemi 3 (dub): 14h, 16h10m,
18h20m, 20h30m. UCI Kinoplex 01 (3-D):
dub, 12h (sb e dom), 14h10m, 16h20m,
18h30m; leg, 20h40m, 22h50m (sb). UCI Ki-
noplex 03 (3-D/dub): 13h, 15h10m, 17h20m,
19h30m, 21h40m, 23h50m (sb). UCI Kino-
plex 04 (dub): 12h20m (sb e dom), 14h30m.
UCI Kinoplex 07 (dub): 13h20m, 15h30m,
17h40m, 19h50m, 22h, 0h10m (sb). UCI Ki-
noplex 10 (3-D/dub): 12h40m (sb e dom),
14h50m, 17h, 19h10m, 21h20m, 23h30m
(sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 1 (3-D): dub,
14h30m, 16h40m, 18h50m; leg, 21h. Cine 10
Sulacap 3 (dub): 14h40m. Cine 10 Sulacap 5
(dub): 15h, 17h20m. Cinesercla Itagua 2
(dub): 14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m.
Cinesercla Itagua 3 (dub): 14h30m. Cinesys-
tem Bangu 1 (3-D): dub, 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h; leg, 22h10m. Cinesystem Ban-
gu 2 (3-D/dub): 14h, 16h30m, 19h, 21h20m.
Cinesystem Bangu 3 (dub): 14h30m, 17h,
13h20m. Kinoplex West Shopping 2 (3-D/dub):
13h (sb e dom), 15h10m, 17h20m, 19h30m,
21h40m. Kinoplex West Shopping 3 (dub):
14h40m, 16h50m, 19h, 21h10m. Kinoplex
West Shoppi ng 5 ( 3- D/ dub) : 14h10m,
16h20m, 18h30m, 20h40m. Star Center 3
(dub): 14h, 16h10m, 18h20m, 20h30m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2 (dub): 11h50m,
14h10m, 16h30m. Cinemark Botafogo 4 (dub):
12h40m, 14h55m. Cinemark Botafogo 5 (3-
D/ dub) : 12h10m, 14h30m, 16h50m,
19h10m, 21h30m, 23h50m (sb). Cinemark
Botafogo 6 (3-D): dub, 11h10m, 13h30m,
15h50m, 18h10m; leg, 20h30m, 22h50m
(sb). Cinpolis Lagoon 1 (dub): 12h (sb e
dom), 14h10m. Cinpolis Lagoon 4 (3-D/dub):
11h (sb e dom), 13h15m, 15h30m, 17h45m,
20h, 22h10m. Cinpolis Lagoon 5 (3-D):
11h45m (sb e dom), 14h, 16h15m, 18h30m,
20h45m, 23h (sb). Cinpolis Lagoon 6 (3-
D/dub): 12h15m (sb e dom), 14h30m,
16h45m, 19h. Kinoplex Fashion Mall 2 (3-D):
dub, 13h10m (dom), 15h20m (exceto sb),
17h30m, 19h40m; leg, 21h50m. Kinoplex
Fashion Mall 3 (dub): 14h50m (sb e dom),
17h, 19h10m. Kinoplex Leblon 1 (dub): 14h,
16h10m, 18h20m, 20h30m, 22h40m (sb).
Ki nopl ex Lebl on 4 (3-D): dub, 14h30m,
16h40m, 18h50m; leg, 21h, 23h10m (sb).
Leblon 2 (3-D): dub, 13h (dom), 15h10m (ex-
ceto sb), 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m.
Rio Sul 1 (dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m,
21h. Rio Sul 2 (3-D): dub, 13h (sb e dom),
15h10m, 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m.
Roxy 3 (3-D): dub, 13h (dom), 15h10m (exceto
sb), 17h20m, 19h30m; leg, 21h40m. So
Luiz 3 (3-D): dub, 13h (sb e dom), 15h10m,
17h20m, 19h30m; leg, 21h40m. So Luiz 4
(3-D/dub): 14h30m, 16h40m, 18h50m, 21h.
Unibanco Arteplex 4 (3-D): dub, 13h, 15h10m,
17h20m, 19h30m; leg, 21h40m, meia-noite
(sb). Unibanco Arteplex 6: 14h30m, 17h,
19h30m, 22h, meia-noite (sb).
Redondezas: Cine Bauhaus 2: 15h, 17h, 19h,
21h. Cine Itaipava (dub): 15h (exceto seg), 17h
(exceto seg), 19h (exceto seg), 21h (sb). Cine
Show Nova Fr i bur go 1 ( dub) : 14h30m,
16h45m, 19h. Cine Show Nova Friburgo 2 (3-
D/dub): 14h, 16h15m, 18h30m, 20h45m. Ci-
ne Show Terespol i s 1 (dub): 14h30m,
16h45m, 19h. Cine Show Terespolis 3 (3-
D/dub): 14h, 16h15m, 18h30m, 20h45m. Ci-
nemaxx Mercado Estao 1 (dub): 14h30m (ex-
ceto seg), 16h30m (exceto seg), 18h30m (ex-
ceto seg), 20h30m (exceto seg). Top Cine Hi-
pershopping ABC 1 (dub): 14h30m (exceto
seg), 16h30m (exceto seg), 18h30m (exceto
> Sem limites. Limitless. De Neil Burger
(EUA, 2011). Com Bradley Cooper, Robert De
Niro, Anna Friel.
Suspense. O escritor Eddie Morra sofre h anos
de um bloqueio criativo. Quando um amigo lhe
apresenta a um remdio revolucionrio, ele pas-
sa a viver sem limites. 105 minutos. No reco-
Center 17: 21h15m, 23h30m (sb).
> O sequestro de um heri. Rapt. De Lu-
cas Belvaux (Frana, 2009). Com Yvan Attal,
Anne Consigny, Andr Marcon.
Policial. Um rico industrial brutalmente se-
questrado. Enquanto ele passa por torturas fsi-
cas e psicolgicas, a polcia e a diretoria de sua
companhia negociam um resgate de 50 milhes
de euros. 125 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
> Sexo sem compromisso. No strings at-
tached. De Ivan Reitman (EUA, ). Com Natalie
Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes.
Comdia romntica. Amigos de longa data, Em-
ma e Adam quase estragam a amizade quando
transam em uma manh. Para protegerem a re-
lao, eles fazem um pacto para manter seu re-
lacionamento sem qualquer compromisso, ci-
mes, brigas ou apelidos fofinhos. 108 minutos.
Center 04: 21h20m, 23h40m (sb).
> Turn. Tourne. De Mathieu Amalric
(Frana, 2010). Com Mathieu Amalric, Miranda
Colclasure, Suzanne Ramsey.
Drama. Joachim, ex-produtor de televiso fran-
cs, largou tudo para recomear a vida na Am-
rica. 111 minutos. No recomendado para me-
nores de 16 anos.
> Uma manh gloriosa. Morning glory. De
Roger Michell (EUA, 2010). Com Rachel McA-
dams, Harrison Ford, Diane Keaton.
Comdia. Becky Fuller produtora de TV e sua
carreira no vai bem, assim como sua vida amo-
rosa. Diante do desafio de driblar o humor de seu
elenco e ver o trabalho dar certo, ela encontra
espao para abrir seu corao. 107 minutos.
Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 5: 21h.
Zona Sul: Kinoplex Fashion Mall 1: 21h15m.
Kinoplex Leblon 2: 21h30m, 23h50m (sb).
Roxy 1: 21h20m.
> VIPs. De Toniko Melo (Brasil, 2010). Com
Wagner Moura, Gisele Fres, Juliano Cazarr.
Drama. Baseado no livro VIPS Histrias reais
de um mentiroso, de Mariana Caltabiano. O
maior prazer de Marcelo sempre foi imitar as
pessoas e se passar pelos outros, at dar o maior
golpe de sua vida: fingir ser o empresrio Hen-
rique Constantino, filho do dono da Gol, em uma
grande festa no Recife. 98 minutos. No reco-
Center 01: 14h30m, 19h10m, 23h40m (sb e
dom).
Zona Norte: Kinoplex Shopping Tijuca 3:
14h30m, 19h10m.
Zona Sul : Ci npol i s Lagoon 2: 12h40m,
14h50m. Rio Sul 3: 14h20m, 19h.
> Vov... Zona 3: tal pai, tal filho. Big
mommas: like father, like son. De John White-
sell (EUA, 2011). Com Martin Lawrence, Bran-
don T. Jackson, Max Casella.
Comdia. No terceiro filme da srie, o agente
Malcolm Turner e seu enteado Trent precisam se
disfarar de vovs para proteger os estudantes
de uma escola que foram testemunhas de um
assassinato. 107 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos.
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estao 2
(dub): 16h50m (exceto seg), 21h (exceto seg).
Reapresentao
> As aventuras de Sammy. Sammys ad-
ventures: the secret passage. De Ben Stassen
(Blgica, 2010). Vozes de Tim Curry, Anthony
Anderson, Melanie Griffith.
Animao. A histria de uma tartaruga marinha,
desde o seu nascimento, em 1959, at a sua
maturidade, em 2009, numa jornada de tirar o
flego. Exibio em 3-D em algumas salas. 86
minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Glria: 14h (exceto seg), 16h
(exceto seg).
> Desconhecido. Unknown. De Jaume Col-
let-Serra (EUA/Alemanha/Reino Unido/Frana,
2011). Com Liam Neeson, Diane Kruger, Aidan
Quinn.
Suspense. Baseado no livro "Out of my head", de
Didier Van Cawelaert. Martin Harris acorda aps
um acidente de carro em Berlim e descobre que
sua esposa no o reconhece e que outro homem
assumiu sua identidade. 113 minutos. No re-
Redondezas: Ci ne Bauhaus 1: 16h30m,
18h45m, 21h15m.
Extra
> Amor Francesa. A mostra, em cartaz at
30 de abril, exibe 22 filmes que retratam o ro-
mance em suas mais variadas facetas, numa
parceria entre a Cinemateca do MAM e o Con-
sulado da Frana. Sb, s 16h: ... E Deus criou
a mulher, de Roger Vadim (Frana, 1956). No
recomendado para menores de 14 anos. s
18h: Minha noite com ela, de Eric Rohmer
(Frana, 1969). No recomendado para meno-
res de 12 anos.
Centro: Cinemateca do MAM. Av. Infante Dom
Henrique 85, Aterro do Flamengo 2240-
4944. R$ 5.
> Cine Cult. No Cinemark Downtown 7, s
14h: Malu de bicicleta, de Flvio Tambellini
(Brasil, 2009. No recomendado para menores
de 14 anos. No Cinemark Carioca 8, s 14h:
Um homem que grita, de Mahamat-Saleh Ha-
roun (Frana/Blgica/Chade, 2010). Livre.
Barra: Ci nemark Downtown 2. Shoppi ng
Downtown (Av. das Amricas 500, bloco 17,
2
o
- piso, Barra 2494-5004). At qui, s
14h. R$ 10.
Zona Norte: Cinermark Carioca 8 (Estrada Vi-
cente de Carvalho 909, Carioca Shopping, Vi-
cente de Carvalho 3688-2340). At qui, s
14h, R$ 10.
Grtis >ClssicosLume.Amostra, quetermina
amanh, exibe raridades do cinema mundial
que se destacampela originalidade e pelo arro-
jo esttico e narrativo. Sb, s 16h: Alice, de
Claude Chabrol (Frana, 1997). s 18h: A cor
do r om, de Ser gei Par adj anov ( Rssi a,
1969). s 20h: O amor , de Karol y Makk
(Hungria, 1971). Filmes no recomendados
para menores de 12anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil/Cinema
1 (Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2007).
> The Metropolitan Opera. Dcima monta-
gem da temporada 2010/2011 da srie, a pe-
ra Capriccio, de Richard Strauss, ser exibida
hoje, s 14h, com legendas em portugus, em
transmisso ao vivo de Nova York. Regncia de
Andrew Davis. Durao: 140 minutos, sem in-
tervalo. Livre.
Barra: UCI New York City Center 14 (Av. das
Amricas 5.000, Barra 2461-1818), Cine-
mark Downtown 12 (Av. das Amricas 500, Bar-
ra 2494-5004). Sb, s 14h. R$ 60.
Zona Sul: Roxy 3 (Av. Nossa Senhora de Copa-
cabana 945, Copacabana 2461-2461); Le-
blon 2 (Av. Ataulfo de Paiva 391, Leblon
2529-4848); Kinoplex Fashion Mall 2 (Estrada
da Gvea 899, So Conrado 2461-2461).
Sb, s 14h. R$ 60.
Grtis >RumosCinemaeVdeo2009/2011
LinguagensExpandidas. Amostra, que comeou
dia12deabrileterminaamanh,exibe15dos21tra-
balhosselecionadospeloprojetoRumosItaCultural,
de incentivo a produes contemporneas. Algumas
sessessoseguidasdedebate. Sb, s16h: Alqui-
mia da velocidade, de Arthur Omar (RJ). s 18h:
Enquadro episdio 2: Tiaguinho da Redeno, da
Casadalapa(SP);CasaConstruo,deKatiaMa-
ciel (RJ); Plataforma, da Cinemata, formado por
Cinthia Marcelle e Tiago Mata Machado (MG). s
20h, Documentrios para Web: Ovo de Tulugaq,
deAndrGuerreiroLopes (SP); Satlitebolinha, de
Bruno Vianna (RJ); Somdo tempo, de Petrus Cariry
(CE); entre outros. Filmes no recomendados para
menoresde14anos.
Zona Sul: Instituto Moreira Salles (Rua Marqus
de So Vicente 476, Gvea 3284-7400).
Grtis >Semana Semi Salomo. Amostra, que
comeoudia19eterminaamanh,exibefilmesdoci-
neasta independente, que surpreende pela experin-
ciaquepossui apesar dapoucaidadeepor suacriati-
vidade. Sb, s 19h30m: Abruxa do cemitrio, de
Semi Salomo(Brasil, 2004). Norecomendadopa-
ramenoresde12anos.
Centro: Centro Cultural Banco do Brasil/Cinema
2 (Rua Primeiro de Maro 66, Centro 3808-
2007). Sb e dom, s 19h30m.
> Titn: o cinema de Tomas Gutirrez Alea.
A mostra, que comeou dia 12 de abril e termina
amanh, no apenas resgata e valoriza a obra do
principal cineasta cubano, mas aproxima o p-
blico brasileiro do cinema latino-americano.
Sb, s 17h: At certo ponto, de Tomas Gu-
tirrez Alea (Cuba, 1983). Livre. s 19h30m:
As doze cadeiras, de Tomas Gutirrez Alea (Cu-
ba,1962). Livre.
Centro: Caixa Cultural Rio/Cinemas 1 e 2. Av. Al-
mirante Barroso 25, Centro 2544-4080. R$
2.
21h15m. Estao Vivo Gvea 4: 13h10m,
16h30m, 18h30m, 20h15m, 22h.
> Sobrenatural. Insidious. De James Wan
(EUA, 2010). Com Barbara Hershey, Rose Byr-
ne, Patrick Wilson.
Horror. Pais tentam impedir que maus espritos
aprisionados em seu filho em coma dominem
sua mente. 102 minutos. No recomendado pa-
ra menores de 14 anos.
05: 12h40m, 17h20m, 19h40m, 22h, 0h20m
(sb). UCI New York City Center 11: 14h05m,
16h20m, 18h35m, 20h50m, 23h05m (sb).
Zona Norte: Cinemark Carioca 3: 16h50m,
19h10m, 21h30m. Kinoplex Shopping Tijuca
3: 16h40m, 21h20m, 23h40m (sb). UCI Ki-
noplex 04: 16h40m, 18h55m, 21h10m,
23h25m (sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 4: 14h, 16h, 18h,
20h, 22h.
Continuao
> Almda vida. Hereafter. De Clint Eastwo-
od (USA, 2010). Com Matt Damon, Ccile De
France.
Drama. Um mdium americano, uma jornalista
francesa e um menino ingls protagonizam trs
tramas vividas entre o mundo dos vivos e o dos
mortos. 129 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos.
> Amor?. De Joo Jardim (Brasil, 2010). Com
Eduardo Moscovis, Lilia Cabral, Leticia Colin.
Drama. Uma mistura de documentrio e fico
em que atores e atrizes interpretam o depoimen-
to de pessoas reais. 100 minutos. No recomen-
dado para menores de 14 anos.
05: 15h.
Zona Sul: Estao Laura Alvim 2: 13h20m,
15h30m, 17h30m, 19h45m, 21h45m. Esta-
o Vivo Gvea 1: 14h, 16h10m, 22h10m. Ins-
tituto Moreira Salles: 14h (dom, qua e qui), 16h
(dom, qua e qui), 18h (sb, qua e qui), 20h
(sb, qua e qui). Unibanco Arteplex 5: 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m, meia-
noite (sb).
> Bebs. Bb(s). De Thomas Balms
(Frana, 2010).
Documentrio. O filme acompanha quatro bebs
desde o nascimento at o primeiro ano de vida
em seus pases e culturas de origem: Monglia,
Nambia, Estados Unidos e Japo. 80 minutos.
Livre.
14h.
Zona Sul: Cine Glria: 18h (exceto seg), 20h
(exceto seg). Estao Botafogo 1: 13h10m. Es-
tao Botafogo 3: 16h10m, 20h10m. Estao
Vivo Gvea 1: 20h30m. Estao Vivo Gvea 2:
17h50m. Estao Vivo Gvea 4: 14h50m. Uni-
banco Arteplex 1: 17h40m.
> Biutiful. Biutiful. De Alejandro Gonzlez
Irritu (Espanha/Mxico, 2010). Com Javier
Bardem, Maricel lvarez, Guillermo Estrella.
Drama. Pai de dois filhos, Uxbal est beira de
morte e luta contra uma dura realidade e um
destino que o impede de perdoar e perdoar-se.
147 minutos. No recomendado para menores
de 16 anos.
Niteri/So Gonalo: Cinemark Plaza Shopping
5: 19h (qui).
Zona Sul: Estao Botafogo 2: 19h.
> Cisne negro. Black swan. De Darren Aro-
nofsky (EUA, 2010). Com Natalie Portman, Vin-
cent Cassel, Mila Kunis.
Drama. O sonho de Nina ser a primeira bai-
larina da companhia de dana. Mas, pressiona-
da pelo diretor artstico de uma montagem de "O
lago dos cisnes", ela ter que resolver srios pro-
blemas interiores, agravados pela chegada de
uma rival. Vencedor do Oscar na categoria me-
lhor atriz. 107 minutos. No recomendado para
menores de 16 anos.
Center 18: 22h05m, 0h25m (sb).
Centro: Odeon: 14h, 18h30m.
> Contracorrente. Contracorriente. De Ja-
vier Fuentes-Len (Peru/Frana/Colmbia,
2009). Com Tatiana Astengo, Manolo Cardona,
Jos Chacaltana.
Drama. Em uma pequena vila de pescadores,
Mariela est prestes a ter seu primeiro filho com
Miguel. At que a chegada de Santiago ameaa
o relacionamento do casal. 100 minutos. No
Zona Sul: Unibanco Arteplex 3: 14h, 16h30m,
19h, 21h30m, meia-noite (sb).
> Cpia fiel. Copie conforme. De Abbas Kia-
rostami (Frana/Itlia/Ir, 2010). Com Juliette
Binoche, William Shimell, Angelo Barbagallo.
Drama. Um escritor ingls na meia-idade conhe-
ce uma jovem francesa enquanto est na Itlia
para promover seu ltimo livro e embarca com
ela em uma viagem. 106 minutos. Livre.
21h15m.
Centro: Cine Santa Teresa: 15h, 19h20m.
19h20m.
> O discurso do rei. The kings speech. De
Tom Hooper (Reino Unido/Austrlia, 2010).
Com Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham
Carter.
Drama. Baseado em uma histria real. Dono de
uma incontrolvel gagueira que o impede de dis-
cursar para o pblico, o jovem e despreparado
rei George precisa reencontrar sua voz e conduzir
o pas na guerra contra os alemes. Vencedor
dos Oscars de melhor filme, ator, diretor, roteiro
original. 118 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos.
Center 06: 21h40m, 0h10m (sb).
Centro: Odeon: 16h10m.
> Em um mundo melhor. Haeven. De Su-
sanne Bier (Sucia/Dinamarca, 2010). Com Mi-
kael Persbrandt, William Jhnk Nielsen, Markus
Rygaard.
Drama. Anton um mdico que trabalha em um
campo de refugiados em um lugar qualquer da
frica. Na Dinamarca, seu pas natal, esto sua
mulher e seus dois filhos, um deles vtima de
bullying. Vencedor do Oscar de melhor filme es-
trangeiro. 118 minutos. No recomendado para
menores de 14 anos.
Zona Sul : Espao Museu da Repbl i ca:
14h40m, 17h, 19h20m.
> Esposa de mentirinha. Just go with it.
De Dennis Dugan (EUA, 2011). ComAdamSan-
dler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman.
Comdia romntica. Durante uma viagem, Dan-
ny, um jovem cirurgio plstico, convence sua
assistente a se fazer passar por sua ex-mulher
para conquistar uma garota. 117 minutos. No
Center 09 (dub): 12h15m (sb e dom),
14h45m, 17h15m.
Niteri/So Gonalo: Box Cinemas So Gonalo
5 (dub): 20h30m.
> Eu sou o nmero quatro. I am number
four. De D.J. Caruso (EUA, 2011). Com Alex
Pettyfer, Teresa Palmer, Kevin Durand.
Fico cientfica. Baseado no livro de Pittacus
Lore. Anos atrs, nove crianas ameaadas pe-
los Mogadorians fugiram do planeta Lorien e se
esconderam na Terra, mas a caada continuou e
trs delas esto mortas. O jovem John Smith o
prximo alvo. 105 minutos. No recomendado
Bai xada: Ci nemaxx Uni granri o Caxi as 2:
14h50m, 18h50m. Kinoplex Grande Rio 3
(dub): 14h30m, 16h45m, 19h, 21h15m. Mul-
tiplex Caxias 5 (dub): 19h, 21h15m.
10: 11h30m, 14h05m, 16h25m, 19h,
21h40m, 0h05m (sb). Espao Rio Design Vip:
06 (dub): 12h20m (sb e dom), 14h40m, 17h,
19h20m. UCI New York Ci ty Center 08:
13h40m, 16h, 18h20m, 20h40m, 23h (sb).
Via Parque 6: 14h20m, 19h10m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 2:
14h20m, 19h20m.
14h10m, 18h50m. Box Cinemas So Gonalo
4 ( dub) : 14h15m, 16h30m, 18h55m,
21h15m. Cinemark Plaza Shopping 5: 17h15m
(at qua), 19h40m (at qua), 22h05m, 0h30m
(sb).
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub): 15h,
19h30m. Kinoplex Nova Amrica 2: 14h30m,
16h45m, 19h, 21h15m. Shopping Iguatemi 5:
14h10m, 16h30m, 18h50m, 21h20m. UCI
Kinoplex 02 (dub): 12h15m (sb e dom),
14h35m, 16h55m, 19h15m, 21h35m,
23h55m (sb).
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 3 (dub): 17h,
19h20m, 21h30m. Cinesercla Itagua 4 (dub):
14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. Cine-
system Bangu 6 (dub): 14h20m, 16h40m,
19h20m, 21h45m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 12h30m, 15h,
17h30m, 20h, 22h20m. Cinpolis Lagoon 2:
17h. Cinpolis Lagoon 3: 21h30m, 23h55m
(sb). Kinoplex Leblon 3: 14h45m, 19h10m.
Roxy 2: 14h, 16h10m. So Luiz 1: 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m.
> Gnomeu e Julieta. Gnomeo and Juliet.
De Joann Sfar (EUA, 2011). Vozes de Jason Sta-
tham, Emily Blunt, Maggie Smith.
Animao. Verso do clssico de William Sha-
kespeare. Gnomeu e a jovem Julieta so anes
de jardim. Os dois esto apaixonados, mas vo
riso. Para A.M., o bonequinho dorme:
As interpretaes so compostas de
trejeitos excessivos.
SHOW
> Alegria Mattus. A cantora faz show de MPB
e reggae, com clssicos como I shot the sheriff
(Bob Marley) e O segundo sol (Nando Reis).
Bar Horses Neck: Hotel Sofitel. Av. Atlntica
4.240, nvel E, Copacabana 2525-1206.
Sb, s 21h. R$ 20. No recomendado para
menores de 18 anos.
Grtis >Almir GuinetoeLeandroSapucahy. Os
sambistas so o destaque da festa de So Jorge, que
temaindacorrida, missaefeijoadagrtis.
Ponto Chic: Rua Figueiredo Camargo s/n
o
-, em
frente esttua de Zumbi dos Palmares, Padre
Miguel. Sb, a partir das 8h. Livre.
> Bruno Camurat. O msico canta hits varia-
dos no projeto Giro Musical, de MPB e bossa
nova.
Ponto da Bossa Nova: Rua Domingos Ferreira
215-B, Copacabana 2549-7597. Sb, s
20h. R$ 5. No recomendado para menores de
14 anos.
> Casuarina e Bangalafumenga. O grupo de
samba e o bloco de percusso comandam o Bai-
le de Aleluia da Fundio.
Fundio Progresso: Rua dos Arcos 24, Lapa
2220-5070. Sb, meia-noite. R$ 25 (com
1kg de alimento no perecvel ou um livro) e R$
60. No recomendado para menores de 18
anos.
> Cliff Korman Trio. O pianista americano toca
De Ton para Tom (Toninho Horta), Fall (Way-
ne Shorter) e composies prprias.
Santo Scenarium: Rua do Lavradio 36, Lapa
3147-9007. Sb, s 21h30m. R$ 10. No re-
> Festival Argentino. O evento rene hoje o
grupo de rock Anetol del Monte e os brasileiros
do Sobrado 112. Participao de Baia.
Teatro Rival Petrobras: Rua lvaro Alvim 33-
37, Cinelndia 2240-4469. Sb, s 22h. R$
30 (150 primeiros pagantes) e R$ 50. No re-
> Festival Beco das Garrafas de Bossa No-
va. Em sua primeira edio, o evento rene atra-
es diversas. Hoje: Paulo Midosi Trio convida
Olivinha Mansur para uma homenagem a Tom
Jobim, Vinicius de Moraes, Durval Ferreira e
Joo Donato.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva 269,
Leblon 2294-4480. Sb, s 19h. Dom, s
18 anos.
> Gafieira na Surdina. O grupo toca sucessos
de MPB, pagode e samba de raiz.
Bar Cariocando: Rua Silveira Martins 139, Ca-
tete 2557-3646. Sb, s 21h. R$ 16. No re-
> Idriss Boudrioua Trio. A saxofonista e seus
msicos interpretam obras de grandes compo-
sitores do jazz e da bossa nova.
MC Galeria: Rua Francisco Otaviano 55, Arpoa-
dor 2247-7793. Sb, s 21h. R$ 20. No re-
> Jorginho Estrela. O cantor lembra clssi-
cos de Paulinho da Viola, Bezerra da Silva, Al-
mir Guineto, Z Kti, Arlindo Cruz e Fundo de
Quintal.
Lapa Na Presso: Av. Mem de S 61, Lapa
2507-0580 e 2507-0603. Sb, s 23h. R$ 15
(at as 21h) e R$ 25. No recomendado para
menores de 18 anos.
> Leo Cavalcanti. O paulistano mostra as m-
sicas do CD Religar, de canes rabes, soul,
blues e MPB.
Oi Futuro Ipanema: Rua Visconde de Piraj 54,
Ipanema 3201-3010. Sb, s 21h. Dom, s
14 anos.
> Marcos Moran. O cantor e o grupo Chapu
de Palha tocam sucessos de Monarco, Arlindo
Cruz e Zeca Pagodinho.
Bar Cariocando: Rua Silveira Martins 139, Ca-
tete 2557-3646. Sb, s 13h. R$ 25 (com
feijoada). No recomendado para menores de
18 anos.
> Maria Creuza. A cantora canta clssicos da
bossa nova ao lado de seu quarteto.
Vinicius Show Bar: Rua Vinicius de Moraes 39,
Ipanema 2523-4757. Sb, s 23h. Dom, s
22h30m. R$ 35 (dom) e R$ 40. No recomen-
> Mulheres de Chico. O grupo feminino de
percusso i nterpreta cl ssi cos de Chi co
Buarque.
Teatro Odisseia: Av. Mem de S 66, Lapa
2266-1014. Sb, s 22h. R$ 28. No reco-
> Nando Reis e Cludio Zoli. O ex-tit faz
show de seu DVD Bailo do Ruivo e Zoli mos-
tra sua soul music no Festival Cultura Carioca
Rio de Verdade.
Vivo Rio: Av. Infante Dom Henrique 85, Parque
do Flamengo 4003-1212. Sb, a partir das
23h. R$ 80 (pista), R$ 160 (rea vip) e R$
1200 (camarote para 10 pessoas). No reco-
> Nuria Pucci. A cantora portenha faz o show
Buenos sambas, Buenos Aires, de samba, jazz
e tangos.
Semente: Rua Joaquim Silva 138, Lapa
9781-2451 (informaes). Sb, s 22h. R$ 14
(mulher) e R$ 16 (homem). No recomendado
> Pamela Fonseca. A cantora faz show de
lanamento de seu primeiro CD Deixa o tem-
po, em que interpreta clssicos da MPB. pop e
rock.
Colher de Pau: Rua Farme de Amoedo 39, Ipa-
nema 2523-3018. Sb, s 19h. R$ 6. Li-
vre.
Grtis >RegionalCarioca.Ojovemgrupodechoro
mostra composies prprias e de novos talentos no
projetoCCBBnaOrla.
Quiosque 17: Emfrente Rua Siqueira Campos,
Copacabana. Sb, s 18h. Livre.
> Rhichahs. O msico comanda uma roda de
samba com antigos sambas-enredo e clssicos
de Cartola, Donga e Joo Nogueira.
Bossa Nossa Lapa: Rua do Lavradio 170, Lapa
2232-4959. Sb, s 23h30m. R$ 20. No
> Sambajazz Trio. O grupo lana seu segundo
CD, Alegria de viver, com msicas autorais co-
mo Vem mais perto.
TribOz: Rua Conde Lages 19, Glria 2210-
0366. Sb, s 21h. R$ 15. No recomendado
> Sururu na Roda. O grupo mostra uma nova
fase, mais autoral, no show de seu terceiro CD,
Que samba bom.
Centro Cultural Carioca: Rua do Teatro 37,
Praa Tiradentes 2252-6468. Sb, s
23h. R$ 25. No recomendado para menores
de 18 anos.
> Terra Molhada. O grupo apresenta o show
Beatles music, com releituras de sucessos dos
rapazes de Liverpool.
Bar do Tom: Rua Adalberto Ferreira 32, Leblon
2274-4022. Sb, s 22h. R$ 60 (setores par
e mpar), R$ 70 (setor A) e R$ 80 (setor palco).
> Toque de Arte. O quarteto vocal apresenta su-
cessos de Jorge Arago, Martinho da Vila, Zeca
Pagodinho, Djavan e Gilberto Gil. Abertura e en-
cerramento: Rhudson Lewkyan.
Caf Cultural Sacrilgio: Av. Mem de S 81, La-
pa 3970-1461. Sb, s 20h30m (abertura)
e s 22h30m. R$ 25. No recomendado para
menores de 18 anos
> Velha Guarda de Vila Isabel. Os baluartes
da escola lembram composies de Noel Rosa,
Braguinha, Ismael Silva e Martinho da Vila.
Abertura com Joo Roberto Kelly.
Rio Scenarium: Rua do Lavradio 20, Lapa
3147-9000. Sb, s 20h (abertura) e s 22h.
R$ 30. No recomendado para menores de 18
anos.
> Wanda S. A cantora e violonista interpreta
clssicos de Ary Barroso, Tom Jobim e Vinicius
de Moraes.
Lapinha: Av. Mem de S 82, sobrado, Lapa
2507-3435. Sb, s 21h30m. R$ 20. No re-
> Z Arnaldo Guima. O compositor lana seu
segundo CD, Aviso praa, com sambas pr-
prios e de nomes como Chico Buarque, Martinho
da Vila e Joo Nogueira.
Centro Municipal de Referncia da Msica Ca-
rioca Artur da Tvola: Rua Conde de Bonfim
824, Tijuca 3238-3831. Sb, s 19h. R$
16. Livre.
DANA
> Giselle. Clssico do repertrio mundial, o
bal, com 52 personagens, completa 170 anos
e chega ao palco do Municipal na verso assi-
nada pelo coregrafo ingls Peter Wright, com
direo de Desmond Kelly. Na histria, uma jo-
vem camponesa se apaixona por um duque sem
saber sua verdadeira identidade. No papel-ttu-
lo, revezam-se as bailarinas Claudia Mota e Mr-
cia Jaqueline. Filipe Moreira e o ingls Robert
Tewsley, artista convidado, alternam-se no papel
de Albrecht. frente da Orquestra Sinfnica do
Municipal est o maestro Silvio Viegas.
Teatro Municipal: Praa Floriano s/n
o
-, Centro
2299-1711. Sb, s 20h. Dom, s 17h. R$ 25
(galeria), R$ 60 (balco superior) e R$ 84 (pla-
teia, balco nobre, frisas e camarotes). Livre.
> Ncleos. O espetculo do coregrafo Joo
Saldanha comemora seus 25 anos de carreira e
inspirado na obra de Hlio Oiticica.
Espao Sesc: Rua Domingos Ferreira 160, Copa-
cabana 2548-1088. Sex e sb, s 21h30m.
Qui e dom, s 20h. R$ 16. At 8 de maio. No
8

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

RIO SHOW
TEATRO
Reestreia
> O santo e a porca. Texto: Ariano Suassuna.
Direo: Joo Fonseca. Com lcio Romar, Glu-
cia Rodrigues, Marco Pigossi, Marcio Ricciardi,
Renata Sabino, Janana Prado, Nilvan Santos.
Remontagemda Cia. Limite 151 para a comdia
sobre um coronel avarento, devoto de Santo An-
tnio, que vive grudado a uma porca de madeira
que guarda um segredo.
Teatro Glauce Rocha: Av. Rio Branco 179, Cen-
tro 2220-0259. Sex a dom, s 19h. R$ 20.
(Excepcionalmente neste fim de semana, in-
gressos a R$ 5). 80 minutos. No recomendado
para menores de 10 anos. At 29 de maio. Re-
estreou ontem.
Ensaioaberto
> O pacto das 3 meninas. Texto: Rosane
Svartman e Lulu Silva Telles. Direo: Ernesto
Piccolo. Com Rosamaria Murtinho, Marly Bueno
e Camilla Amado.
Trs senhoras se reencontram depois de 50
anos, lembram a juventude e a poca em que
transgrediam os prprios princpios.
Teatro Vannucci: Shopping da Gvea, 3
o
- piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-7246. Sb, s 18h. R$ 20. 80 minutos.
nicasapresentaes
> O papa e a bruxa. Texto: Dario Fo. Tradu-
o: Luca Baldovino. Adaptao e direo: Hugo
Possolo. Com Hugo Possolo, Carmo Murano,
Raul Barretto. Armando Jnior, Fabek Capreri,
Alexandre Bamba, Fernanda Cunha, Hlio Pot-
tes, Adonis Comelato, Ronaldo Cahin
O grupo Parlapates apresenta a comdia de hu-
mor cido sobre umpapa que, commuitas dores
de coluna, recorre aos cuidados de uma freira
com poderes de curandeira.
Teatro Nelson Rodrigues (Caixa Cultural): Av.
Repblica do Chile 230, Centro 2262-8152.
Sb e dom, s 19h30m. R$ 15. 105 minutos
(com intervalo). No recomendado para meno-
res de 14 anos.
ltimasemana
OGLOBOindica >Ascentenrias.Texto:Newton
Moreno. Direo: Aderbal Freire-Filho. ComMarieta
Severo, AndraBeltroeSvioMoll.
Duas carpideiras percorrem velrios, choram os
mortos e contam causos.
Teatro Joo Caetano: Praa Tiradentes s/n
o
-,
Centro 2332-9257. Sb, s 21h. Dom, s
19h. R$ 40. 90 minutos. No recomendado pa-
ra menores de 10 anos. At amanh.
OGLOBOindica >FascinanteGershwin. Rotei-
ro: Fabrcio Negri. Direo: Rubens Lima Jr. Supervi-
so: Marlia Pra. ComSabrina Korgut, Chris Penna,
FabrcioNegri eRodrigoCirne.
O musical composto por canes dos irmos
Gershwin monta situaes romnticas.
Teatro do Leblon (Sala Fernanda Montenegro):
Rua Conde Bernadotte 26, Leblon 2529-
7700. Sb, s 19h. Dom, s 17h30m. R$ 40.
80 minutos. No recomendado para menores de
12 anos. At amanh.
> Navegar preciso. Texto: Fernando Pes-
soa. Adaptao: Delson Antunes e Afonnso Dru-
mond. Direo: Delson Antunes. Com Afonnso
Drumond, Fabrcio Polido e Luciano Correia.
A pea narra um dia na vida de um indivduo
atormentado, mostrando sua viso de mundo e
sua nsia por compreender o sentido da vida.
Sesc-Tijuca: Rua Baro de Mesquita 539, Tijuca
3238-2100. Sb e dom, s 20h. R$ 16. 80
anos. At amanh.
> Quem no sabe mais quem , o que e
onde est, precisa se mexer. Texto: Heiner
Mller. Adaptao: Cia. So Jorge de Varieda-
des. Direo: Georgette Fadel. Com Marcelo
Reis, Mariana Senne e Patrcia Gifford.
Na pea, o discurso de Heiner Mller transfor-
mado em situaes muito prximas do pblico a
partir do encontro de trs atores.
Caixa Cultural (Teatro de Arena): Rua Almirante
Barroso 25, Centro 2544-4080. Sb e dom,
s 19h30m. R$ 30. 60 minutos. No recomen-
dado para menores de 12 anos. At amanh.
Continuao
OGLOBOindica >Os 39degraus. Texto: Patrick
Barlow. Direo: AlexandreReinecke. ComDanStul-
bach, DantonMello, HenriqueStroeter eFabianaGu-
gli.
A comdia com toques de espionagem mistura
Alfred Hitchcok e o humor do grupo ingls Monty
Python para contar a histria de um sedutor que
conhece uma agente secreta, que depois mis-
teriosamente assassinada.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a
sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 78. 100 minu-
tos. No recomendado para menores de 12
anos. At 10 de julho.
> Acredite, um esprito baixou em mim.
Texto: Ronaldo Ciambroni. Direo: Sandra P-
ra. Com Ilvio Amaral e Maurcio Canguu.
A comdia conta a histria de um homossexual
que, inconformado com a prpria morte, foge do
cu para viver novas experincias.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes 824,
I panema 2523- 9794. Sex a sb, s
21h30m. Dom, s 20h. R$ 40 (sex e dom) e R$
50 (sb). 80 minutos. No recomendado para
menores de 10 anos. At 1
o
- de maio.
> Adlia. Texto: Adlia Prado. Direo: Renato
Farias. Com Bellatrix, Fernanda Boechat.
Atravs de textos de Adlia Prado, uma dona de
casa muda sua rotina.
Solar de Botafogo (Espao II): Rua General Po-
lidoro 180, Botafogo 2543-5411. Sex e sb,
s 21h. Dom, s 20h30m. R$ 30. 50 minutos.
At 1
o
- de maio.
> O amante. Texto: Harold Pinter. Direo:
Francisco Medeiros. Com Paula Burlamaqui e
Daniel Alvim.
Sarah e Richard so casados h dez anos, mas
ainda preferem manter uma imagem irreal entre
eles.
Teatro do Leblon: Rua Conde Bernadotte 26, Le-
blon 2529-7700. Qui a sb, s 21h. Dom, s
20h. R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dom). 80
anos. At 1
o
- de maio.
> Amontilado. Texto e direo: Gustavo Da-
masceno. Com Tatsu Carvalho e Ricardo Da-
masceno.
Baseada na obra de Edgar Allan Poe, mostra um
plano maquiavlico que termina em morte.
Fosfobox: Rua Siqueira Campos 143, Copaca-
bana 2548-7498. Sex e sb, s 22h. R$ 30
(com direito a permanncia na boate aps a pe-
a). 60 minutos. No recomendado para meno-
res de 18 anos. At 7 de maio.
OGLOBOindica >AnticlssicoUmadescon-
fernciaeoenigmavazio. Texto, direo e atua-
o: AlessandraColasanti.
A personagem relata experincias e lembranas,
como o dia em que Van Gogh cortou a orelha em
nome da paixo que sentia por ela.
Espao Cultural Srgio Porto: Rua Humait
163, Humait 2535-3846. Sex e sb, s
21h. Dom, s 20h. R$ 30. 80 minutos. No re-
comendado para menores de 14 anos. At 1
o
- de
maio.
> Ay, Carmela!. Texto: Jos Sanchis Sinister-
ra. Direo: Marco Antnio Braz. Com Kiko Mar-
ques e Virgnia Buckowski.
Atores so presos tentando comprar linguias
em plena Guerra Civil Espanhola e obrigados a
montar uma pea exaltando as tropas fascis-
tas.
Casa da Gvea: Praa Santos Dumont 116, G-
vea 2239 3511. Sb, s 21h. Dom, s 20h.
R$ 30. 80 minutos. No recomendado para me-
nores de 14 anos. At 1
o
- de maio.
> Brasil 70. Texto: Mrcia Santos. Direo:
Alice Borges e Mrcia Santos. Direo musical:
Mrciah Luna Cabral. Com Helga Nemeczky,
Rubem Gabira, Marcelo Bfica.
Um panorama da produo musical brasileira
durante a dcada de 70.
Teatro Caf Pequeno: Av. Ataulfo de Paiva 269,
Leblon 2294-4480. Sex e sb, s 21h30m.
Dom, s 20h30m. R$ 30. 70 minutos. No re-
comendado para menores de 18 anos. At 1
o
- de
maio.
> Os catecismos segundo Carlos Zfiro.
Texto e direo: Paulo Biscaia Filho. Com Clara
Serejo, Leandro Daniel Colombo, Rafa de Mar-
tins, Jandir Ferrari, Martina Gallarza.
A pea conta a trajetria de Zfiro, que mantinha
uma vida dupla: de dia era funcionrio do Mi-
nistrio do Trabalho; noite, porngrafo.
Solar de Botafogo: Rua General Polidoro 180,
Bot af ogo 2543- 5411. Qui a sb, s
21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 40 (qui e dom)
e R$ 50 (sex e sb). 90 minutos. No recomen-
dado para menores de 18 anos. At 8 de maio.
> Chuva de arroz. Texto: Felipe Barenco. Di-
reo: Vinicius Arneiro. Com Carine Klimeck.
Prestes a subir no altar, noiva descobre que foi
trada e procurar candidatos vaga de noivo.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de Ita-
bora 20, Centro 2253-1580. Qui a dom, s
ra menores de 14 anos. At 15 de maio.
> Comdia a la carte. Texto, direo e atua-
o: Felipe Absalo e Marcelo Oliosi.
Stand-up comedy com a dupla e convidados.
Teatro dos Grandes Atores: Barra Square. Av.
das Amricas 3.555, Barra 3325-1645. Sex
e sb, s 23h. R$ 60. 70 minutos. No reco-
mendado para menores de 14 anos. At 1
o
- de
maio.
> Comdia em p. Texto, direo e atuao:
Claudio Torres Gonzaga, Fabio Porchat, Fernando
Caruso, Lo Lins e Paulo Carvalho.
O quinteto faz piada com tipos do dia a dia.
Teatro das Artes: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
2540-6004. Sex e sb, s 23h. R$ 50. 90 mi-
nutos. No recomendado para menores de 14
anos. At 30 de julho.
Teatro dos Grandes Atores: Barra Square. Av.
das Amricas 3.555, Barra 3325-1645. Sex
e sb, s 21h. Dom, s 20. R$ 60. 90 minutos.
At 15
o
- de maio.
OGLOBOindica >Conversandocommame.
Texto: SantiagoCarlosOves. Direo: SusanaGarcia.
ComBeatrizSegall, HersonCapri.
Temas como solido, traio e medo so abor-
dados na trama que mostra uma mulher com di-
ficuldade de se relacionar com o filho.
Teatro Fashion Mall: Fashion Mall, 2
o
- piso. Es-
trada da Gvea 899, So Conrado 3322-2495.
Sex e sb, s 21h. Dom, s 19h. R$ 80. 80 mi-
anos. At 29 de maio.
OGLOBOindica > Cozinha e dependncias.
Texto: AgnsJaoui eJean-PierreBacri. Direo: Bian-
caByingtoneLeonardoNetto. ComBiancaByington,
Silvia Buarque, Kiko Mascarenhas, Leandro Castilho
eMrcioVito.
Um grupo de amigos se rene para jantar e o en-
contro acaba se tornando uma discusso de si-
tuaes mal resolvidas.
Teatro Poeira: Rua So Joo Batista 104, Bo-
tafogo 2537-8053. Sex a dom, s 19h30m.
nores de 14 anos. At 26 de junho. Quem com-
prar tambm o ingresso de Um dia como os ou-
tros paga R$ 40 pelas duas.
> A demitida. Texto: Manoel Alonso. Direo:
Victor Reis. Com Snia Tinoco, Alexandre Ro-
bertti, Rayssa de Castro, Ktia Saules, Manoel
Alonso e Hlio Guedes.
Famlia de classe mdia vive situaes inusita-
das com a demisso da matriarca.
Teatro Henriqueta Brieba: Rua Conde de Bon-
fim 451, Tijuca 3294-9300. Sb e dom, s
20h. 60 minutos. No recomendado para me-
o
- de maio.
> Doidas e santas. Texto: Regiana Antonini.
Direo: Ernesto Piccolo. Com Cissa Guimares,
Giuseppe Oristanio e Josie Antello.
A comdia conta a histria de uma me de fa-
mlia que est cansada da vida sem aventuras.
o
- piso.
2274-7246. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 50 (qui), R$ 60 (sex), R$ 70 (dom) e
R$ 80 (sb). 90 minutos. No recomendado pa-
ra menores de 12 anos. At 31 de julho.
Grtis >AdonadoFuscalaranja!. Texto: J Bi-
lac. Direo: Fbio Ferreira. ComCamila Rhodi, Fl-
viaEspritoSantoeRickSeabra.
A performance-instalao trata, partir do roubo
de um Fusca, de diversos tipos de perdas. Antes
da pea, s 17h, trs espectadores passeiam de
Fusca com a protagonista pelas ruas da cidade e
depois, s 19h, h jam session com performan-
ce musical de Siri.
Oi Futuro Flamengo: Rua Dois de Dezembro 63,
Flamengo 3131-3060. Sex a dom, s 20. 60
> Enfim, ns. Texto: Claudio Torres Gonzaga e
Bruno Mazzeo. Direo: Cludio Torres Gonza-
ga. Com Marcius Melhem e Fabiula Nascimen-
to.
A primeira noite do Dia dos Namorados de um
casal que acaba de ir morar junto.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping, 2
o
- an-
dar. Av. Dom Helder Cmara 5.332, Cachambi
2595-8245. Qui a sb, s 21h. Dom, s
ra menores de 14 anos. At 29 de maio.
OGLOBOindica >Aescoladoescndalo. Texto:
RichardBrinsley Sheridan. Adaptao e direo: Mi-
guel Falabella. ComNey Latorraca, Maria Padilha,
BrunoGarcia, GuidaVianna, BiancaComparatoeou-
tros.
A pea, de 1777, retrata a hipocrisia de uma so-
ciedade regida pelo jogo de interesses e de apa-
rncias ao contar a histria de um casal deslum-
brado.
Teatro Tom Jobim: Rua Jardim Botnico 1.008,
Jardim Botnico 2274-7012. Sex e sb, s
21h. Dom, s 19h. R$ 80. 120 minutos. No
recomendado para menores de 12 anos. At 6
de junho.
OGLOBOindica >Estranhocasal. Texto: Neil Si-
mon. Adaptao: Gilberto Braga. Direo: Celso Nu-
nes. ComCarmo Dalla Vecchia, Edson Fieschi, Bel
Kutner, ClaraGarciaeoutros.
Dois amigos com personalidades diferentes de-
cidem moram juntos aps o fracasso de seus ca-
samentos.
o
- piso. Es-
trada da Gvea 899, So Conrado 3322-
2495. Sex e sb, s 21h30m. Dom, s 20h. R$
60 (sex e dom) e R$ 70 (sb). 80 minutos. No
de maio.
> Eu e os meninos. Texto: Andr Pellegrino,
Joo SantAnna e Daniel Zubrinsky. Direo:
Bernardo Jablonski e Cico Caseira. Com Adriano
Martins, Luana Manuel, Joo SantAnna, Daniel
Belmonte.
Stira de temas bblicos abordando a relao en-
tre Judas e Jesus Cristo.
Teatro Tablado: Av. Lineu de Paula Machado
795, Lagoa 2294-7847. Sb, s 21h30m.
Dom, s 20h. R$ 30. 80 minutos. No reco-
mendado para menores de 18 anos. At 15 de
maio.
> Eu te amo mesmo assim. Texto: J Abdu.
Direo: Joo Sanches. Superviso: Joo Fal-
co. Com Laila Garin e Osvaldo Mil.
O espetculo fala de amor atravs de msicas de
Chico Buarque e Vinicius de Moraes, entre ou-
tros.
o
- piso.
2540-6004. Sex e sb, s 19h. R$ 50. 60 mi-
OGLOBOindica >Hair. Texto: GeromeRagni eJa-
mes Rado. Adaptao: Claudio Botelho. Direo:
Charles Meller. Direo musical: Marcelo Castro.
ComHugoBonemer, Igor Rickli, Carol Puntel, Letcia
Colin, Marcel Octavioeoutros.
Sucesso na Broadway e no cinema, o musical re-
trata o movimento hippie nos Estados Unidos.
Casa Grande: Av. Afrnio de Melo Franco 290,
Leblon 2511-0800. Qui a sex, s 21h. Sb,
s 18h e s 21h30m. Dom, s 19h. Qui e sex:
R$ 40 (balco setor 3), R$ 80 (balco setor 2),
R$ 100 (plateia setor 1) e R$ 120 (plateia VIP e
camarotes). Sb e dom: R$ 60 (balco setor 3),
R$ 100 (balco setor 2), R$ 120 (plateia setor
1) e R$ 150 (plateia VIP e camarotes). 130 mi-
nutos (com intervalo). No recomendado para
menores de 14 anos. At 1
o
- de maio.
> A histria do homem que ouve Mozart e
da moa ao lado que escuta o homem. Tex-
to: Francis Ivanovich. Direo: Luiz Antnio Ro-
cha. Com Adriana Zattar e Roberto Birindelli.
Durante uma tempestade, um professor de litera-
tura perseguido pelo passado e uma menina angus-
tiada se hospedam em quartos vizinhos.
Sesc-Tijuca (Espao 2): Rua Baro de Mesquita
539, Tijuca 2208-5332. Sex a dom, s 20h.
o
- de maio.
> Lente de aumento. Texto e atuao: Lean-
dro Hassum. Direo: Daniela Ocampo.
Stand-up comedy sobre as pequenas coisas da
vida.
o
- piso.
2540-6004. Sex e sb, s 21h. Dom, s
20h30m. R$ 70. No recomendado para me-
o
- de maio.
> A lio e a cantora careca. Texto: Eugene
Ionesco. Direo: Camilla Amado. Com Nelson
Xavier, Cecil Thir, Thelma Reston, Renata Pas-
choal.
A pea rene dois textos de Ionesco para retratar
a solido do ser humano e a insignificncia de
sua existncia.
Teatro Maison de France: Av. Presidente Antnio
Carlos 58, Centro 2544-2533. Qui a sb, s
20h. Dom, s 19h. R$ 60 (qui e sex) e R$ 80
(sb e dom). 110 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos. At 8 de maio.
> Lisstrata. Texto: Aristfanes. Adaptao e
direo: Joo Jnior. Com alunos da escola de
teatro Atores In Cena.
Na Grcia Antiga, Lisstrata lidera uma greve de
sexo com as mulheres de Atenas para que os
maridos parem com a guerra.
Centro Cultural Anglo Americano: Av. das Am-
ricas 2.603, Barra 2439-8002. Sb, s 21h.
Dom, s 20h30m. R$ 40. 70 minutos No re-
comendado para menores de 14 anos. At 29 de
maio.
OGLOBOindica >MariadoCarit.Texto:Newton
Moreno. Direo: Joo Fonseca. ComLilia Cabral,
LeopoldoPachecoeoutros.
Virgem de 50 anos que foi prometida a um santo
faz de tudo para burlar a promessa.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
2239-1095. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 60 (qui), R$ 70 (sex) e R$ 80 (sb e
dom). 90 minutos. No recomendado para me-
o
- de maio.
> Me salve, musical!. Texto e direo: Pedro
Bricio. Com Gustavo Gasparani, Susana Ribeiro,
Fernando Alves Pinto, Isabel Cavalcanti, Celso
Andr, Keli Freitas e Juliana Medella.
Um casal espera um vo no aeroporto quando o
lugar tomado por acontecimentos estranhos.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Souto
176, Ipanema 2332-2015. Qui a sb, s
21h. Dom, s 19h. R$ 30. 110 minutos. No
de maio.
> Memria da cana. Texto: Nelson Rodri-
gues. Direo: Newton Moreno. Com Carlos
Atade, Ktia Daher, Luciana Lyra, Paulo de Pon-
tes, Marcelo Andrade e Viviane Madu.
Inspirada em lbum de famlia, a pea que
marca os dez anos do Grupo Os Fofos Encenam
se passa em uma fazenda no Nordeste do-
minada pelo modelo patriarcal.
Centro Cultural Banco do Brasil (Teatro 2): Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020.
Qui a dom, s 19h30m. R$ 10. 90 minutos.
At 5 de junho.
> Merci. Texto: Daniel Pennac. Direo: Moa-
cir Chaves. Com Ana Barroso.
Uma figura neurtica torna-se politicamente in-
correta por conta da sua sinceridade.
Centro Cultural Justia Federal: Av. Rio Branco
241, Centro 3261-2550. Sex a dom, s 19h.
nores de 10 anos. At 8 de maio.
> Mulheres alteradas. Texto: Maitena. Dire-
o: Eduardo Figueiredo. Adaptao: Andrea
Maltarolli. ComLuiza Tom, Mel Lisboa, Adriane
Galisteu e Daniel Del Sarto.
Trs amigas passam por diversas situaes tpi-
cas da mulher moderna.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Qui a sb, s 21h30m. Dom, s
20h. R$ 70 (qui e dom) e R$ 80 (sex e sb). 80
anos. At 5 de junho.
> Murro em ponta de faca. Texto: Augusto
Boal. Direo: Paulo Jos. ComGabriel Gorosito,
Laura Haddad, Erica Migon, Sidy Correa, Ablio
Ramos, Espedito Di Montebranco e Nena
Inoue.
A pea que teve a primeira montagemdirigida
tambm por Paulo Jos, em 1978 conta a
histria de um grupo de brasileiros exilados du-
rante a ditadura militar
Espao Sesc (Arena): Rua Domingos Ferreira
160, Copacabana 2547-0156. Qui a sb, s
21h. Dom, s 19h30m. R$ 16. 100 minutos.
At 8 de maio.
> Na lona. Direo: Fabianna de Mello e Sou-
za. Direo musical: Samantha Renn. ComCris
Muoz, Fabiana Poppius e Flvia Lopes.
Espetculo inspirado no universo do circo-teatro
e nas relaes de poder existente entre palha-
os.
Teatro Glucio Gill: Praa Cardeal Arcoverde
s/n
o
-, Copacabana 2332-7904. Sex e sb, s
21h. Dom, s 18h. R$ 20. 70 minutos. No re-
comendado para menores de 12 anos. At 24 de
abril.
> Navalha na carne. Texto: Plnio Marcos. Di-
reo: Rubens Camelo. Com Marta Paret, Roge-
rio Barros e Z Wendell.
A pea narra um encontro de trs personagens
num quarto de bordel.
Hotel Niccio: Rua Luis de Cames 55, Centro
9281-9340 (informaes). Sex e sb, s
21h30m. R$ 40. 48 minutos. No recomenda-
do para menores de 16 anos. At 30 de abril.
OGLOBOindica >Ningumfalouqueseriaf-
cil. Texto: Felipe Rocha. Direo: Alex Cassal. Com
FelipeRocha, RenatoLinhareseStellaRabello.
No espetculo, os atores montam uma disputa
por ateno, carinho e espao.
Teatro Maria Clara Machado (Planetrio): Av.
Padre Leonel Franca 240, Gvea 2274-
7722. Sex e sb, s 21h. Dom, s 20h. R$ 30.
90 minutos. No recomendado para menores de
16 anos. At 1
o
- de maio.
> Quem guenta com essa verdade?. Texto
e direo: Fabrisio Coelho. Com Alex Gomes,
Thalita Ribeiro e outros.
A pea fala da complexidade do ser humano, so-
bre o que pode ser fantasia ou realidade.
Teatro Princesa Isabel: Av. Princesa Isabel 370,
Copacabana 2227-3160. Sb e dom, s
ra menores de 12 anos. At 1
o
- de maio.
> O santo inqurito. Texto: Dias Gomes. Su-
perviso geral: Amir Haddad. Com Marianna
Mac Niven, Claudio Mendes, Expedito Barreira e
outros.
A pea de 1966 apresenta a lenda da jovem
Bianca Dias, que teria sido queimada na Para-
ba, vtima da Inquisio.
Teatro do Jockey: Av. Bartolomeu Mitre 1.110,
Gvea 3114-1286. Sex e sb, s 21h30m.
mendado para menores de 12 anos. At 29 de
maio.
SEOR TANGO
com Sidnei Dominguez, Luiz Cesar, bailarinos de Jaime Arxa
2523-9794 ou 7690-1194 Teatro Ipanema - Sbados s 19h - R$ 60,00
Reservas: L
I
V
R
E
Apoio: Realizao:
Vendas:
Sujeito taxa de convenincia
Av. I nf ant e Dom Henr i que, 85 | Pq do Fl amengo | www. vi vor i o. com. br | GRUPOS 2272. 2940
Vi si t e as nossas m di as soci ai s | www. gr upot ombr asi l . com. br / bl og
NORECOMENDADOPARA
MENORES DE 16 ANOS.
Patrocnio Cultural: Transportadora Oficial:
Voc que cliente Vivo, tem mais vantagens: 20%* de
desconto na compra de at 02 ingressos. Maiores informaes
acesse o site do Vivo Rio. Todos os descontos no so vlidos
para meia entrada e no so cumulativos. Consulte emnosso
site a relao de shows com preos populares.
Novo show!
Z.. ZENAS EMPROVISADAS
Os Beatles da improvisao.
BARNEY E SEU MUNDO DE CORES
Aestreiamais esperadapelas crianas.
MINHAS SINCERAS DESCULPAS
Por Eduardo Sterblitch.
SANDY
Manuscrito
CELTIC LEGENDS
Toda tradio da dana e msica
irlandesanumespetculoimperdvel.
ANA CAROLINA
Ensaio de cores
BETH CARVALHO
ARainhadoSambadevoltaaos palcos!
nicaApresentao.
Apoio:
Apoio:
Apoio:
Apoio:
26 de abril | 03 e 10 de maio
hoje e amanh
30 de abril
07 de maio
11 de maio
Apoio:
Realizao:
13 e 14 de maio
20 de maio
SOMENTE AT
AMANH
TEATRO JOO CAETANO
APRESENTA
REALIZAO PROMOO
INGRESSOS VENDA: 21 2332 9257
T 4003 2330 WWW.INGRESSO.COM.BR
NO RECOMENDADO PARA MENORES DE 10 ANOS 10
SEX e SB 21H / DOM 19H
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
RIO SHOW
INFANTIL/JOVEM
PISTA
Casasnoturnas
> 00. Av. Padre Leonel Franca 240, Gvea
2540-8041. Sb, a partir das 20h30m. R$ 40.
Stereozero (sb): DJs Cobra e Jos Roberto
Mahr (club house, electro e new disco).
> Caf Del Mar. Av. Atlntica 1.910, Copaca-
bana 7857-8681 (informaes). Sb, a par-
tir das 22h. R$ 35 (mulher) e R$ 70 (homem).
EletroMag (sb): DJs Leo Cury e Guga Fernan-
des (msica eletrnica e house).
> Casa da Espanha. Rua Vitrio da Costa 154,
Humait 2286-5731. Sb, a partir das 23h.
Sb: R$ 25 (at a meia-noite e meia) e R$ 30.
Sex Tape: DJs Polly, Grazzia, Ivy e a convidada
Larissa V (rock, pop e electro).
> Casa da Matriz. Rua Henrique de Novaes
107, Botafogo 2266-1014. Sb, a partir das
23h. Mulher: R$ 18 (at a meia-noite) e R$ 26.
Homem: R$ 18 (at a meia-noite) e R$ 30. No
Paradiso (sb): Na pista 1, DJs Tito e Edinho
(pop, rock, soul, electro, indie). Na pista 2, sem-
pre um DJ convidado.
> Espao Acstica. Rua da Carioca 43, Centro
2222-7525 (informaes). Sb, a partir das
23h. R$ 30 (mulher) e R$ 40 (homem). No
Hip-Hop In Rio (sb): A primeira edio da festa
ocupa a pista Interna com os DJs Rogerio Varel-
la, Mondraga, Roberta Sampaio, Pach, Nobru,
Black21 Live Set (hip-hop) e show com a banda
Melanina Carioca. Na cobertura, DJs Tucho, Leo
Motta, Flavia Xexo e B Jones (hip-hop).
> Fosfobox. Rua Siqueira Campos 143, loja
22-A, subsolo, Copacabana 2548-7498.
Sb, a partir das 23h. R$ 35 e R$ 20 (after
hours, a partir das 5h). No recomendado para
menores de 18 anos.
Chocolat Party: DJs Diogo Strausz, Toms Tria,
Jlia Garcia, Larissa V., Letcia V. e Pedro Mac
(electro rock e indie rock). A partir das 5h, after
Subclub, com os DJs Adriano Suares, Renato
Weiss e Rasmus Ltzen (deep house).
> Nuth Barra. Av. Armando Lombardi 999,
Barra 3575-6850. Sb, a partir das 21h. R$
30 (mulher) e R$ 80 (homem). No recomen-
dado para menores 18 anos.
Weekend (sb): DJs Renato Alexander e Rodrigo
Rodriguez (hip-hop, pop, house e electro).
> Nuth Lagoa. Av. Epitcio Pessoa 1.244, La-
goa 3256-9590. Sb, a partir das 21h. R$
30 (mulher) e R$ 50 (homem). No recomen-
Nuth Club (sb): DJs Rodrigo Mattos, Naldo Tor-
res e Marcio Tadeu (flashback, electro, pop , hip-
hop e house).
> La Passion Lounge. Av. Augusto Severo
200, Glria 2224-4263. Sb, a partir das
21h. Mulher: R$ 20 (at a 1h) e R$ 30. Ho-
mem: R$ 30 (at a 1h) e R$ 40. No recomen-
> Seor Tango. Texto e direo: Sidnei Do-
mingues. Com Luiz Cesar, Lidio Freitas, Josuel
Schimieds, Micha Nunes, Monique Marculano.
A pea conta a histria do tango argentino.
Ipanema 2523-9794. Sb, s 19h. R$ 60.
65 minutos. Livre. At 30 de abril.
OGLOBOindica >ShirleyValentine. Texto: Willy
Russel. Direo: GuilhermeLeme. ComBettyFaria.
No monlogo, Shirley uma dona de casa co-
mum que se sente desvalorizada, mas recebe
um convite para uma viagem que muda sua vi-
da.
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020.
Qua e dom, s 20h. R$ 10. 70 minutos. No
de maio.
> Solido, a comdia. Texto: Vicente Pereira.
Direo: Claudio Tovar. Com Maurcio Machado.
Na comdia, cinco personagens apresentam di-
ferentes formas de solido.
Teatro Candido Mendes: Rua Joana Anglica
63, Ipanema 2267-7295. Qui a sb, s
21h30m. Dom, s 20h30m. R$ 30 (qui) e R$
40 (sex a dom). 80 minutos. No recomendado
para menores de 12 anos. At 1
o
- de maio.
> Subverses 21. Texto: Alosio de Abreu e
Luis Salem. Direo: Stella Miranda. Com Alo-
sio de Abreu, Mrcia Cabrita e Luis Salem.
O projeto, que completa 21 anos, faz verses de
msicas famosas.
Teatro do Leblon (Sala Marlia Pra): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon 2529-7700. Qui a sb,
s 21h. Dom, s 20h. R$ 60 (qui e sex) e R$ 70
(sb e dom). 75 minutos. No recomendado para
menores de 12 anos. At 18 de maio.
> Tempo de comdia. Texto: Alan Ayckbourn.
Direo: Eliana Fonseca. Com Julia Carrera,
Eduardo Muniz, Arnaldo Marques, Cris Larin,
Bia Borin, Gustavo Damasceno e outros.
Uma stira aos bastidores da televiso que conta
a histria de amor futurista entre um roteirista e
uma atriz andride.
Sesc Ginstico: Av. Graa Aranha 187, Centro
2279-4027. Sex a dom, s 19h. R$ 20. 100
anos. At 1
o
- de maio.
> Todo esse mato que cresceu ao meu re-
dor. Texto e direo: Caio Riscado, Luar Maria,
Lucas Canavarro e Pedro Capello. Com Caio Ris-
cado e Luar Maria.
Com texto resultante de um blog de processo cria-
tivo, trata de saudade, nostalgia e memria.
Teatro Glucio Gill: Praa Cardeal Arcoverde
s/n
o
-, Copacabana 2332-7904. Sb, s 19h.
mendado para menores de 16 anos. At 1
o
- de
maio.
OGLOBOindica >Umdiacomoosoutros.Texto:
Agns Jaoui e Jean-Pierre Bacri. Direo: Bianca
ByingtoneLeonardoNetto. ComAnaluPrestes, Bian-
ca Byington, Silvia Buarque, Kiko Mascarenhas,
LeandroCastilhoeMrcioVito.
Famlia que recebe um bar de herana tenta de-
cidir o futuro do estabelecimento.
Teatro Poeira: Rua So Joo Batista 104, Bo-
tafogo 2537-8053. Sex a dom, s 21h. R$
30. 80 minutos. No recomendado para meno-
res de 14 anos. At 26 de junho. Quem comprar
tambm o ingresso de Cozinha e dependn-
cias paga R$ 40 pelas duas.
> Variaes freudianas. Texto: Antonio Qui-
net. Direo: Regina Miranda. Com Ilya So
Paulo, Aline Deluna e Antonio Quinet.
A pea da Cia. Inconsciente em Cena mostra ca-
sos estudados por Freud e sintomas contempo-
rneos.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vi eira Souto
176, I panema 2332- 2015. Sb, s
21h30m. Dom, s 20h. R$ 30. 60 minutos.
At 29 de maio.
> Velha a me!. Texto: Fabio Porchat. Di-
reo: Joo Fonseca. Com Louise Cardoso e
Ana Baird.
Comdia sobre uma senhora de 70 anos que
trocada por uma mulher mais calma.
Teatro dos Grandes Atores (Sala Vermelha):
Barra Square. Av. das Amricas 3.555, Barra
3325-1645. Sex e sb, s 21h. Dom, s 20h.
R$ 60 (sex e dom) e R$ 70 (sb). 70 minutos.
At 1
o
- de maio.
Crunck (sb): DJs Kimbo (hip-hop), Wander
Ayrex (house) e o grupo de DJ Eletrobase (hip-
hop).
> Pista 3. Rua So Joo Batista 14, Botafogo
2266-1014. Sb, a partir das 23h. R$ 20.
My House (sb): Rock e pop com diferentes DJs
e no DJs.
Festas
> Ploc 80. DJs Dom LV e Lady K (anos 80) e
show com Luciano da banda Trem da Alegria,
Paquitas, Dr. Silvana, Banda Plac 80 e a banda
Perdidos na Selva.
Circo Voador: Rua dos Arcos s/n
o
-, Lapa
2533-0354. Sb, a partir das 22h. R$ 60. No
Gay/Bares
> TV Bar. Av. Nossa Senhora de Copacabana
1.417, Copacabana 2267-1663. Sb, a par-
tir das 22h. R$ 40. No recomendado para me-
nores de 18 anos.
Discontrole-Remoto (sb): No comando da pis-
ta, o VJ Greg (videoclipes dos anos de 1970 at
o pop atual).
Gay/CasasNoturnas
> 1140. Rua Capito Menezes 1.140, Praa Se-
ca, Jacarepagu 3017-1792. Sb, a partir
das 23h. R$ 25 (at a meia-noite) e R$ 30. No
Guerreiras (sb): DJs Marco Rezende, Robson
Arajo, Claudinho e Igor Zannon (house, techou-
se e pop) e show com Suzy Brasil.
> Le Boy. Rua Raul Pompia 102, Copacabana
2513-4993. Sb, a partir das 23h. R$ 45.
Kelly Key Show ao Vivo (sb): DJs Vine e Ri-
cardo Rodrigues (house tribal) e show ao vivo
da cantora. Na pista 2, DJ Arli Pinsard (mix
music).
> Cine Ideal. Rua da Carioca 62, Centro
2221-1984. Sb, a partir das 23h30m. R$ 20
(at a meia-noite), R$ 30 (at a meia-noite e
meia) e R$ 35. No recomendado para menores
de 18 anos.
The Party Pscoa (sb): Os DJs Fernando
Braga, E-Thunder, PH, Flavius, Robson Arajo e
Great Guy recebem o DJ convidado Stevix (hou-
se tribal e pop).
> Galeria Caf. Rua Teixeira de Melo 31, Ipa-
nema 2523-8250. Sb, a partir das 23h. R$
25 (at a meia-noite e meia) e R$ 35. No re-
Fone (sb): O DJ Dudu Candelot recebe o DJ
convidado Felipe Mar (pop, house, retr e glo-
balbeats).
> The Week. Rua Sacadura Cabral 154, Sa-
de 2253-1020. Sb, a partir das 23h59m.
R$ 50. No recomendado para menores de
18 anos.
Pr Party Circuit Festival: Na pista Cosmo, os
DJs Gustavo Jr. e Flvio Lima recebem o DJ es-
panhol Nacho Chapado (house tribal e progres-
sive). Na pista Docas, o Projeto Wallpaper, re-
cebe os DJs Bianca Jahara, Pedro Antunes e
Bruna Flix fazendo back 2 back com DJ an-
golano Falco (retr, pop, rock ao under-
ground).
Cinema
Grtis >SessoCriana. ExibiodofilmePonte
paraTerabtia, deGabor Csupo(EUA, 2007).
Centro Cultural Banco do Brasil (Sala de Cine-
ma): Rua Primeiro de Maro 66, Centro
3808-2020. Sb e dom, s 14h (distribuio de
senhas uma hora antes). Livre.
Teatro
> Alice no Pas das Maravilhas. Texto: Elisa
Reis. Direo: Roberto Rezende. Com Anna Rita
Cerqueira, Letcia Botelho e outros.
A menina Alice viaja para um mundo de fanta-
sia, onde toma ch com o Chapeleiro Maluco e
joga baralho com a Rainha Malvada.
o
- piso.
2274-7246. Sb e dom, s 15h. R$ 50. At 31
de julho. Livre.
> A aranha arranha a jarra a jarra arranha
o trava-lngua. Texto e direo: Demetrio Ni-
colau. Com Ceclia Ripoll e Aline Sampin.
Musicalizao e dramatizao de conhecidos
trava-lnguas.
3238-2076. Sb e dom, s 16h. R$ 12. At
amanh. Livre.
> O arteiro aprendiz. Texto: Renato Ferreira e
Marco Tozzato. Direo: Eduardo Miranda. Com
Renato Ferreira (Palhao Topeto).
As peripcias de Topeto, um palhao menino
com pinta de heri.
Teatro dos Grandes Atores: Shopping Barra
Square. Av. das Amricas 3.555, Barra
3325-1645. Sb e dom, s 16h. R$ 30. At 29
de maio. Livre.
> Barbie no mundo da fantasia. Texto e di-
reo: Brigitte Blair. Com Alessandra Diamante,
Jardiel Gomes e outros.
A aventura da pequena Alice, que consegue rea-
lizar o sonho de fazer sua Barbie ganhar vida.
Teatro Brigitte Blair: Rua Miguel Lemos 51-H,
18h. R$ 30. At 29 de maio. Livre.
> Brinquedos encantados. Texto e direo:
Alex Roger. Com Rafaella Guttierrez, Dharck Ta-
vares, Sam Gutierrez e outros.
Caroline muito mimada e maltrata seus brinque-
dos. Um dia, eles ganham vida e formam um tri-
bunal para julgar os atos da menina.
o
- piso. Es-
trada da Gvea 899, So Conrado 2422-9800.
Sb e dom, s 17h. R$ 40. At 7 de maio. Livre.
> O casamento de Dona Baratinha. Texto e
direo: Brigitte Blair. Com Jardiel Gomes, Va-
nessa Prates e Thiago Viana.
A histria da baratinha que desejava se casar ga-
nha novos personagens.
Teatro Brigitte Blair: Rua Miguel Lemos 51-H,
17h. R$ 30. At 29 de maio. Livre.
> Cinderela... de gato e sapato. Texto e di-
reo: Alessandro Dovalle. Com Brunna Catem,
Pedro Henrique Lopes e outros.
Adaptao da clssica histria de Cinderela,
com diversos nmeros musicais.
EVENTOS
> Astronautas. Questes existenciais so
abordadas num espetculo que mistura textos
cientficos, literrios e filosficos, aulas de fsica,
cenas de filmes, imagens diversas, msica, fo-
tografias. A direo de Maria Borba.
Espao Sesc (Sala Multiuso): Rua Domingos
Ferreira 160, Copacabana 2547-0156. Sex e
sb, s 20h. Dom, s 19h. R$ 16. At 8 de
maio. Livre.
Grtis >CavalgadaemHomenagemaSoJor-
ge. Afesta acontece emSanta Cruz. s 6h, haver a
tradicional cavalgadae,s21h,apresentaodogru-
poSambaPraGente.Domingo,s21h,avezdogru-
po Swing e Simpatia. Acontecero tambmmissas
apsas17h30mnosdoisdiasdoevento. Afestacon-
tarcombarraquinhasdecomidaselembrancinhas.
Largo do Bodego: Santa Cruz. Sb, a partir das
6h. Dom, s 17h30m. Livre.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping, 2
o
- pi-
so. Av. Dom Helder Cmara 5.332, Cachambi
2595-8245. Sb e dom, s 16h. R$ 30. At
amanh. Livre.
> Contos de Fada. Texto: Danielle Fritzen. Di-
reo: Bia Freitas. Com Clara Tiezzi, Danielle
Fritzen e outros.
Luna, Lili e Rafa recebem a visita da Fada das Le-
tras, que pede ajuda para salvar as fbulas.
Teatro Clara Nunes: Shopping da Gvea, 3
o
- pi-
so. Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea
2274-9696. Sb e dom, s 16h. At 29 de
maio. Livre.
> Esse coelho o cara. Texto e direo: Fred
Trotta. Com Pedro Ramos, Iasmim Farias, Karlla
Guimares e outros.
Ringo ganha uma promoo e passa a ser o Coelho
da Pscoa numa fbrica de chocolate. Agora, ele
precisa fingir ser um coelho duro.
Centro Cultural Anglo Americano: Av. das Amricas
2.603, Barra 2439-8002. Sb e dom, s
17h30m. R$ 30. At 1
o
- de maio. Livre.
> Fala que amor. Texto: Rogrio Blat. Di-
reo: Ricardo Blat. Com Laura Becker e Nelson
Yabeta.
Dois grandes amigos, Faf e Joca brigam e uti-
lizam os mais diversos meios de comunicao
para salvar essa amizade.
Flamengo 3131-3060. Sb e dom, s 16h.
R$ 10. At 10 de julho. Livre.
> A festa no cu. Texto: Solange Lima e Di-
nho Valladares. Direo: Dinho Valladares. Com
Talita Stein, Carolina Floare e outros.
O sapo Lo e o jabuti Botija armam um plano
para entrar numa festa de animais alados.
Sede da Cia. de Teatro Contemporneo: Rua
Conde de Iraj 253, Botafogo 2537-5204.
Sb e dom, s 17h30m. R$ 30. At 30 de se-
tembro. Livre.
> A fuga dos brinquedos. Texto: Rafael Gui-
malle. Direo: Oscar Francisco. Com Alexandre
Rangel, Aline Mendona e outros.
Quatro brinquedos, cansados das tentativas
frustradas para chamar a ateno do seu dono,
decidem partir para uma creche.
Teatro dos Grandes Atores: Shopping Barra
Square. Av. das Amricas 3.555, loja 116/117,
Barra 3325-1645. Sb e dom, s 17h. R$ 30.
At 26 de junho. Livre. Quemdoar umlivro infantil
paga R$ 15.
> O homem que amava caixas. Texto: Ste-
phen Michael King. Direo: Gustavo Bicalho e
Henrique Gonalves. Com Bruno Oliveira, Mrcio
Nascimento e Marise Nogueira.
Umpai introvertido cria ummundo de fantasia com
caixas para mostrar seu amor pelo filho.
Oi Futuro Ipanema: Rua Visconde de Piraj 54,
Ipanema 3201-3010. Sb e dom, s 16h.
R$ 10. At 29 de maio. Livre.
> O jardim das fadas. Texto e direo: Wag-
ner Esse. Com Aline Fernandes; Andressa Toledo
e outros.
A luta da fada Sininho e suas amigas contra a
poluio na Baa de Guanabara.
Casa de Cultura Elbe de Holanda: Rua Enge-
nheiro Rozauro Zambrano 302, Jardim Guana-
bara, Ilha do Governador 2466-0661. Sb e
dom, s 17h (no domingo, haver distribuio
de ovos de chocolate). R$ 20. At 1
o
- de maio.
Livre.
> Loja de brinquedos. Texto: Claudio Figuei-
ra. Direo: Carlos Arthur Thir e Claudio Figuei-
ra. Com a Cia. S de Sapato.
No musical, uma menina rica entra em uma loja
em busca de brinquedos novos, mas acaba
aprendendo a dividir o que tem.
o
- piso.
2274-7246. Sb e dom, s 18h30m. R$ 50.
At 29 de maio. Livre.
> O mgico de Oz. Adaptao e direo: Cris-
tiane Sanctos. Com Andr Lamare, Cristiane
Sanctos e outros.
A histria da menina Dorothy, que levada Ter-
ra de Oz por um tornado.
o
- piso.
2274-7246. Sb e dom, s 16h. R$ 50. At 8
de maio. Livre.
> O misterioso caso da tanajura Francesa
e as rvores que cresciam num instante.
Texto: Marcos Apolinrio Santana. Direo: Deme-
trio Nicolau. Com Ceclia Ripoll e Daniel Leuback.
Dois irmos resolvem criar uma histria, na qual
os bichos do quintal de sua av concorrema pre-
feito numa eleio.
3238-2076. Sb e dom, s 17h. R$ 12. At
amanh. Livre.
> Na cola do sapateado. Texto: Gisela Sal-
danha, Mabel Tude, Maria Dulce Saldanha e T-
nia Nardini. Direo: Tnia e Tony Nardini. Com
Anderson Mller, Maria Clara Gueiros e outros.
Sete alunas usam o sapateado para colar na prova
de geografia, para desespero do professor.
Teatro do Leblon: Rua Conde Bernadotte 26, Le-
blon 2529-7700. Sb e dom, s 17h. R$ 40.
At 29 de maio. Livre.
> Passarim As peripcias de um sabi
apaixonado por Luiza. Texto e direo: Rony
Guilherme. Com Flvia Rubim, Fred Damarca e
outros.
Um sabi sonhador vive a cantar msicas de Tom
Jobim para Luiza, nome que deu Lua.
o
- piso.
2540-6004. Sb, s 15h. Dom, s 18h30m.
R$ 50. At 1
o
- de maio. Livre.
> A pequena sereia. Texto: Hans Christian
Andersen. Adaptao e direo: Roberto Rezen-
de. Com Ana Cludia Padilha, rika Thomas.
A histria da sereia que, aps se apaixonar por
um homem, deseja virar humana.
o
- piso.
Rua Marqus de So Vicente 52, Gvea 2274-
7246. Sb e dom, s 17h. R$ 50. At 31 de ju-
lho. No recomendado para menores de 2 anos.
> O Reino do Feijo Preto. Texto e direo:
Helton Tinoco. Com Tito Santanna, Helton Ti-
noco, Tatiane Santoro e outros.
A feijoada ser a salvao para o falido Reino do
Feijo Preto, mas, para isso, Samba, o porco
compositor, ter que morrer. Seus amigos tenta-
ro salv-lo.
Teatro do Jockey: Rua Bartolomeu Mitre 1.110,
Gvea 3114-1286. Sb e dom, s 18h30m.
> Os saltimbancos. Texto: Luiz Henrquez e
Sergio Bardotti. Direo: Maria Lucia Priolli.
Com Telma Leite, Ruben Gabira e outros.
A histria de quatro animais, fugidos de seus do-
nos por maus-tratos, que se encontram numa
estrada. Verso de Chico Buarque.
Ipanema 2523-9794. Sb e dom, s 17h.
> O soldadinho e a boneca. Texto e direo:
Joo Soncini e Dylmo Elias. Com Rafael Spor-
titsch, Maysa e outros.
Depois de ficarem perdidos na floresta encanta-
da, o soldadinho e a bonequinha vo parar num
misterioso castelo.
Teatro Monte Sinai: Rua So Francisco Xavier
104, Tijuca 3872-2860. Sb e dom, s 16h.
R$ 20. Livre.
Grtis >Tembolanacola.Texto:SergioFonta. Di-
reo:FernandoBerditchevsky.ComNediraCampos,
JananaPradoeoutros.
A comdia musical retrata uma partida de futebol
feminino disputada por um time de formigas esfor-
adas e um de cigarras desonestas.
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Sb e
dom, s 16h. At amanh. Livre.
> Os trs porquinhos.. Texto e direo: Joo
Soncini e Dylmo Elias. Com Arlete Canadinhas,
Jaqueline Carvalho e outros.
Perseguidos por um lobo mau, os trs porqui-
nhos constrem casas para se salvar.
Teatro Monte Sinai: Rua So Francisco Xavier
104, Tijuca 3872-2860. Sb e dom, s
17h30m. R$ 20. Livre.
> Os trs porquinhos. Direo: Leandro Ma-
riz. Com Myriam Pimentel, Luiz Xaxu e outros.
A clssica histria dos porquinhos que tentamse
proteger de um lobo mau.
o
- piso. Es-
trada da Gvea 899, So Conrado 2422-
9800. Sb, s 17h. Dom, s 16h. R$ 40. At
1
o
- de maio. Livre.
> Os trs porquinhos ou confisses de um
menino levado. Texto e direo: Luiz Arthur.
Com Marcelo Dusi.
Abordando a questo do bullying, a pea mostra
um menino que tem como dolo o Lobo Mau e
maltrata seus amigos, mas se d mal.
Teatro do Jockey: Rua Bartolomeu Mitre 1.110,
Gvea 3114-1286. Sb e dom, s 16h30m.
R$ 30. At 1
o
- de maio. Livre.
> Triangulinha. Texto e direo: Monica Al-
varenga. Com Kayo Muller, Guilherme Veloso e
outros.
Uma menina com formato triangular nasce num
mundo de formas redondas.
Teatro dos Quatro: Shopping da Gvea, 2
o
- piso.
2274-9895. Sb e dom, s 17h. R$ 50. At 8
de maio. Livre.
> Umchorinho para Dona Baratinha. Texto:
Pedro Murad. Direo: Gabriel Cortez. Com Car-
la Diaz, Thiago Oliveira e outros.
Embalado por grandes clssicos do choro, o mu-
sical conta as peripcias de Dona Baratinha em
sua busca por um marido.
o
- piso.
2540-6004. Sb e dom, s 17h. R$ 50. At 1
o
-
de maio. Livre.
Planetrio
> Planetrio da Gvea. Os visitantes podem
ver as exposies Museu do Universo, com 56
experimentos interativos de Astronomia, e N-
mero e cores: uma histria da Astronomia. Na
cpula, h sesses de filmes de mdia-metra-
gem para o pblico infanto-juvenil, com tem-
tica espacial.
Planetrio da Gvea: Rua Vice-Governador Ru-
bens Berardo 100, Gvea 2274-0046. Ter a sex,
das 9hs 17h. Sb, dome feriados, das 15hs 18h.
Sesses na cpula: sb, dome feriados, s 15h30m,
s 16h45me s 18h. R$ 16 (exposio e sesso na
cpula) e R$ 8 (s a exposio). Livre.
Museusecentrosculturais
Grtis >CCBBEducativo. Aes educativas inspi-
radas na exposio Eu emtu, de Laurie Anderson.
NaatividadePequenasmos,crianasde3a6anos
vivenciamroteiros, contaesdehistriaseprocessos
artsticosempintura, expressocorporal, msica, etc.
OLaboratriodeaes criativas umespaodeex-
perimentaoquepromovenovasleiturasdomundoe
dasdiferentesformasdesentir. AatividadeMusican-
do relaciona as artes visuais msica atravs de jo-
gos, composiescoletivasecanesdiversas. Opro-
grama Emcantos e contos junta famlias para falar
dasrelaesentreastradiesoraiseartes.
Centro Cultural Banco do Brasil: Rua Primeiro de
Maro 66, Centro 3808-2070. Laboratrio de
Aes Criativas: sb e dom, ao meio-dia, s 15h e s
17h. Musicando: qui e sex, s 16h; sb e dom, s
13h. Pequenas Mos: sb e dom, s 15h. Em Can-
tos e Contos: sb e dom, s 16h (famlias) e s 17h
(adolescentes e adultos). Livre.
> Espao Cultural da Marinha.O espao mos-
tra a histria do Brasil e da navegao. A galeota
D. Joo VI, do sculo XIX, o submarino Ria-
chuelo e o helicptero-museu so algumas das
atraes. Emcartaz, a exposio temporria 30
anos da mulher militar na Marinha do Brasil
mostra a participao feminina nas Foras Ar-
madas. Nos finais de semana, h uma pea so-
bre o tema. O visitante pode ainda fazer o pas-
seio Ilha Fiscal em escuna, de quinta a domin-
go, ao meio-dia e meia, s 14h e s 15h30m.
Espao Cultural da Marinha: Av. Alfred Agache
s/n
o
-, Praa Quinze 2233-9165. Ter a dom,
do meio-dia s 17h. Pea O passeio mgico:
Sb e dom, s 14h30m e s 16h. Grtis (visi-
tao e pea) e R$ 10 (passeio). At 30 de abril
(a exposio). Livre.
Grtis >InstitutoMoreira Salles. Manuseando
gessoetinta, ascrianasfaroovosdePscoa.
Instituto Moreira Salles: Rua Marqus de So Vicen-
te 476, Gvea 3284-7400. Sb, s 17h. No
Grtis >MuseudeAstronomia. Os visitantes po-
demconhecer o segundo maior meteorito do Brasil,
chamadoSantaLuziadeGois, emexposionomu-
seu. Tambmestoemcartazmostrassobreprojetos
deLeonardodaVinci esobreasestaesdoano.
Museu de Astronomia: Rua General Bruce 586,
So Cristvo 2580-7010. Ter, qui e sex, das
9h s 17h. Qua, das 9h s 21h. Sb, das 14h s
21h. Dom e feriados, das 14h s 18h. Visitas
orientadas: sb, das 15h s 17h. Livre.
> Museu Nacional. No acervo do museu, h
trs mil itens de Antropologia, Botnica, Ento-
mologia e Paleontologia, como a coleo de ar-
tefatos egpcios de Dom Pedro I.
Museu Nacional: Quinta da Boa Vista s/n
o
-, So
Cristvo 2562-6042. Ter a dom, das 10h s
16h. R$ 3. Livre.
Recreao
> Fazendinha Estao Natureza. O espao
promove vivncia rural e arvorismo.
Fazendinha Estao Natureza: Estrada dos
Bandeirantes 26.645, VargemGrande 2428-
3288. Sb e dom, das 10h s 17h. R$ 40 (me-
nores de 2 anos no pagam). Livre.
> Lagoa Aventuras. Os fs de atividades ra-
dicais podem fazer escaladas, arvorismo, tirole-
sa e rapel.
Parque da Catacumba: Av. Epitcio Pessoa
3.000, Lagoa 4105-0079. Ter a dom, das
9h30m s 16h30m. R$ 15 (muro de escaladas),
R$ 20 (arvorismo e tirolesa) e R$ 40 (rapel). No
Grtis >RdioMaluca. Oprograma de rdio com
presena de plateia fala de futebol nesta edio. Os
convidados so o flautista Carlos Malta, o violonista
Rafael Loboeocantor PaulinhoMocidade.
Rdio Nacional: Praa Mau 7, Centro 8893-
3208 (informaes). Sb, s 11h. Livre.
> Sensaes do Passado Geolgico da Ter-
ra. A formao dos continentes, os dinossauros,
o surgimento da espcie humana e sua evoluo
so retratados na mostra, que permite aos seus
visitantes sentir a sensao de umterremoto, en-
tre outras experincias.
Casa da Cincia da UFRJ: Rua Lauro Mller 3,
Botafogo 2542-7494. Ter a sex, das 9h s
20h. Sb, dom e feriados, das 10h s 20h. At
15 de maio. Livre.
> A Visita do Coelhinho. Sob comando do
Coelhinho da Pscoa, o evento, com uma hora
de durao, inclui shows de msica, contao
de histrias e brincadeiras.
Shopping Tijuca: Av. Maracan 987, quiosque
401, piso G1, Tijuca 2176-6072. Sb, s
18h. R$ 19. Livre.
Jogos
> Barra Bowling. Espao com 20 pistas.
BarraShopping: Av. das Amricas 4.666, Barra
2431-9566. Seg a qui, do meio-dia meia-
noite. Sex, do meio-dia 1h. Sb, das 11h s
3h. Dom, das 11h meia-noite. R$ 55 (seg a
sex, at as 18h), R$ 75 (seg a qui, aps as 18h)
e R$ 105 (sex e vspera de feriados, aps as
18h; sb, dom e feriados). A partir das 21h, me-
nores de 13 anos s com o responsvel.
> Casabowling. Espao com 14 pistas. At o
fim de abril, o atleta Mrio Tavares, trs vezes
campeo carioca de boliche, ministra cursos pa-
ra iniciantes a partir de 10 anos. As aulas tm
incio s 15h e terminam s 19h, sempre nos
dias teis da semana. Para participar, basta o
aluno reservar horrio em uma das pistas.
CasaShopping: Av. Ayrton Senna 2.150, Barra
2108-8142. Seg, das 16h meia-noite. Ter a
sex, do meio-dia meia-noite. Sb e dom, das
10h meia-noite. Preo por perodo de uma ho-
ra: R$ 55 (seg a sex, at as 18h), R$ 75 (seg a
qui, aps as 18h) e R$ 105 (sex e vspera de
feriados, aps as 18h; sb, dom e feriados). A
partir das 21h, menores de 13 anos s com o
responsvel.
> Top Kart Indoor. Adultos e crianas podem
disputar corrida nas pistas.
NorteShopping: Av. DomHelder Cmara 5.332,
subsolo, Cachambi 2178-4545. Seg a sex,
das 15h s 23h. Sb, dom, vspera de feriados
e feriados, das 14h s 23h. Kart adulto: R$ 39
por piloto (modalidade 6,5hp), em 20 minutos
de bateria. Kart infantil: R$ 29 por piloto, em 15
minutos de bateria. Recomendado para crianas
com altura mnima de 1,20 metro.
Extra 24h: Av. das Amricas 1.510, subsolo,
Barra 2484-4545. Seg a sex, das 15h s
23h. Sb, dom, vspera de feriados e feriados,
das 14h s 23h. Kart adulto: R$ 39 (modali-
dade 6,5hp) e R$ 59 (modalidade 9hp), em 20
minutos de bateria. Kart infantil: R$ 29, em 15
minutos de bateria. Recomendado para crianas
com altura mnima de 1,20m.
Patinaonogelo
> Barra On Ice. A pista tem 450 metros qua-
drados e capacidade para 100 pessoas. No do-
mingo, a partir das 16h, haver sorteio de cho-
colates, maquiagem infantil, coelhinho patinan-
do e outras atraes de Pscoa
Hipermercado Extra 24 horas: Av. das Amricas
1.510, Barra 3151-3354 e 2431-4602. Ter
a qui, das 14h s 21h. Sex, das 14h s 22h.
Sb, dom e feriados, das 13h s 22h. R$ 30,
por uma hora de patinao. Recomendado para
maiores de 5 anos.
> Espao RioSul de Patinao no Gelo. A
pista de gelo comporta 70 pessoas.
RioSul: Rua Lauro Mller 116, Botafogo
3527-7257 e 2122-8070. Seg a sb, das 10h
s 22h. Dom e feriados, das 15h s 21h. R$ 20
(meia hora) e R$ 30 (1 hora) incluindo equipa-
mento. No recomendado para menores de 1
ano. Crianas entre 1 e 4 anos entram na pista
com um tren.
> Norte On Ice. A pista de patinao tem ca-
pacidade para 100 pessoas e som computado-
rizado. No domingo, a partir das 16h, haver
sorteio de chocolates, maquiagem infantil, coe-
lhinho patinando e outras atraes de Pscoa.
NorteShopping: Av. Dom Helder Cmara 5.474,
Estacionamento Pedras Altas, Cachambi 2178-
4606 e 2178-4607. Seg a qui, das 14h s 21h.
Sex, das 14h s 22h. Sb, das 13h s 22h. Dom e
feriado, das 13h s 21h. R$ 25. Recomendado para
maiores de 5 anos.
> Expo Life For Tattoo. O maior evento de ta-
tuadores do Rio de Janeiro chega terceira
edio trazendo profissionais de todo o Brasil
e tambm do exterior. Sero 55 estandes,
com exposies de trabalhos artsticos, pin-
turas em telas, concurso de melhores tatua-
gens, venda de material, acessrios, equipa-
mentos e novas tecnologias, alm de estdios
com tatuadores para quem quiser fazer sua
tatuagem na hora.
Clube Monte Lbano: Av. Borges de Medeiros
701, Lagoa 2543-1299. Sex a dom, do
meio-dia s 22h. R$ 10. Menores de 18 anos,
s acompanhados de responsvel.
> Feijoada de So Jorge. A comilana ani-
mada por uma roda de samba com o grupo Ba-
tuke de Ciata apresentando sucessos de Can-
deia, Cartola, Paulinho da Viola, Martinho da Vi-
la, Nelson do Cavaquinho e outros mestres. O
convidado especial o compositor Noca da Por-
tela. A banda do Cordo da Bola Preta encerra o
evento ao somde marchinhas e sambas-enredos
que marcaram poca.
Centro Cultural Cordo da Bola Preta: Rua da
Relao 3, Lapa 2240-8049. Sb, ao meio-
dia. Ingresso: R$ 15. Feijoada: R$ 15. Livre
> Feira de Filhotes Cia. da Criana. Entre os
animais expostos, esto os ces shar-pei e chow
chow (de lngua azul), gatos, peixes ornamen-
tais, aves e pssaros exticos.
So Gonalo Shopping: Av. So Gonalo 100,
Boa Vista, So Gonalo 3513-7200. Ter a
sex, das 14h s 22h. Sb e dom, do meio-dia s
22h. R$ 4. At amanh. Livre.
> Festa de Jorge. Ponto de resistncia negra, o
quilombo Sacop recebe uma festa em homena-
gem ao santo guerreiro. A feijoada ser emba-
lada por roda de samba de Renato Milagres e Ju-
ninho Thybau, da famlia Zeca Pagodinho. O
msico Thiago Thom tocar clssicos de sam-
ba rock, soul, MPB e samba de raiz, e o DJ Cyro
animar a pista de dana.
Quilombo Sacop: Ladeira do Sacop 250, Lagoa
7716-7803 (informaes). Sb, s 13h. R$ 25
(sem feijoada) e R$ 30 (com feijoada). Livre.
Grtis >FestaSoJorgeemQuintino. A tradi-
cional festa na Igreja Matriz de So Jorge cele-
brada desde 1945 e ganhou mais importncia
comacriaodoferiadomunicipal deSoJorge.
O evento tem barraquinhas de comidas e lem-
brancinhas. A partir das 7h, h liturgias de hora
em hora at as 16h. O evento se encerra s
17h30m, coma Bno do fogo (rito pascal),
seguida de procisso luminosa pelas ruas do
bairro.
Igreja Matriz de So Jorge: Rua Clarimundo de
Melo 769, Quintino Bocaiva 2596-0388.
Sb, s 5h. Livre.
Grtis >Festival EstticaCentral. Amostracom
135 vdeos produzidos de forma participativa em
uma Kombi itinerante apresenta o olhar cotidiano de
pblicos comdiferentes caractersticas. Os vdeos,
comdurao de at trs minutos, so exibidos no
foyer. Atdomingo.
Flamengo 3131-3060. Ter a dom, das 11h
s 20h. Livre.
Grtis >FileGames. Opblico pode ver e interagir
comprojetosinditosdejogoseletrnicosdesenvolvi-
dos paradiversas plataformas. Videoinstalaes evi-
deoperformancescomplementamoevento.Osproje-
tossocriadospor artistaseprogramadoresindepen-
dentes, brasileiroseestrangeiros. At8demaio.
Flamengo 3131-3060. Ter a dom, das 11h
s 20h. Livre.
Grtis > Top Fashion Bazar. Feira de moda, com
roupasdegrifecomdescontosdeat70%.
Extra Bon March: Av. das Amricas 900, Bar-
ra. Diariamente, das 16h s 22h. At 1
o
- de
maio. Livre.
EXPOSIO
Abertura
Grtis >Alucinaobeira-mar. Comcuradoria
de Fernando Cocchiarale, a mostra rene 11traba-
lhos de Marcos Chaves, sendo sete inditos. Usando
vdeo, instalao, objeto e fotos, o artista faz refern-
ciaspaisagemdoRio. At5dejunho.
Galeria Laura Alvim: Av. Vieira Souto 176, Ipa-
nema 2332-2017. Ter a dom, das 13h s
21h.
Grtis >DoiscompositoresdeCarmenCem
anos de Assis Valente e Synval SIlva. Fotos,
textos e painis fazemuma homenagemao cen-
tenrio de nascimento de Assis Valente e Synval
Silva, dois dos principais compositores doreper-
trio de Carmen Miranda.
Museu Carmen Miranda: Av. Rui Barbosa s/n
o
-,
Parque do Flamengo 2334-4293. Sex, do
meio-dia s 17h. Sb e dom, das 13h s 17h.
Grtis >PaolaSalgado. Aartistauruguaia, radica-
danoRiodeJaneiro, apresentadezesculturasemta-
manhosvariadosequatropainisdegrandeformato,
tendoafigurahumanacomopontodepartidadesua
criao. At22demaio.
Centro Cultural Correios: Rua Visconde de Ita-
bora 20, Centro 2253-1580. Ter a dom, do
meio-dia s 19h.
Museusecentrosculturais
Grtis >CaixaCultural. Av. AlmiranteBarroso25,
Centro 2544-7666. Ter a sb, das 10h s 22h.
Domeferiados, das10hs21h.
A forma forjada: Paulistano de 50 anos, Rogrio
Miranda Rezende se dedica tcnica de ferronnerie,
prtica de forja emferro usada na arquitetura. Na in-
dividual, exibe 26 quadros-esculturas em ferro cor-
tado. At 1
o
- de maio.
Potica Pop: O artista mineiro Raymundo Colares
(1944-1986) ganha mostra com38obras, entre de-
senhos, serigrafias e livros-objetos, nas quais explora
o grafismo. At 15 de maio.
Rubens Gerchman: os ltimos anos: A expo-
sio rene 30 serigrafias de autoria de Gerch-
man (1942-2008), alm de prova de sua ltima
gravura. At 8 de maio.
O universo grfico de Glauco Rodrigues: Re-
trospectiva do pintor, desenhista, gravador, ilus-
trador e cengrafo gacho Glauco Rodrigues
(1929-2004) com mais de cem obras originais,
entre litografias, serigrafias e capas de revistas,
livros e discos. At 8 de maio.
Grtis >CentroCultural Correios. RuaVisconde
deItabora 20, Centro2253-1580. Ter adom, do
meio-dias19h.
Erickson Britto: O artista paraibano expe 30
esculturas e objetos. At 22 de maio.
Fernando Pessoa, plural como o universo: A
exposio aborda os heternimos do poeta por-
tugus e explora recursos cenogrficos para pro-
porcionar uma experincia sensorial com a poe-
sia de Fernando Pessoa. At 22 de maio.
Palavra e imagem: A mostra rene 11 lbuns
de arte, feitos por artistas plsticos e escritores,
que foram produzidos ao longo de 36 anos pela
Lithos Edies de Arte. Entre os trabalhos esto
as ilustraes de Caryb para O compadre de
Ogum, de Jorge Amado. At 22 de maio.
Grtis >CentroCultural JustiaFederal. Av. Rio
Branco241, Centro. Ter adom, domeio-dias19h.
Memrias da cidade: Imagens do Rio das d-
cadas de 50 e 60 compem a mostra, que tem
curadoria de Ricardo Mello. Os registros foram
selecionados em uma pesquisa que reuniu mais
de trs mil fotos do acervo da Agncia O Globo,
que tem mais de cinco milhes de imagens. A
exposio tem 34 fotografias impressas e proje-
o de 40 registros. At 22 de maio.
Thomas Henriot no Brasil: A mostra traz ilus-
traes que o francs Thomas Henriot fez quan-
do passou pelo Brasil. As imagens so registra-
das em pergaminhos de at 22 metros de com-
primento. At 22 de maio.
Grtis > Centro Cultural Banco do Brasil. Rua
Primeiro de Maro 66, Centro 3808-2020. Ter a
dom, das9hs21h.
I in U Eu em tu: Retrospectiva da artista
multimdia, cantora e compositora americana
Laurie Anderson com 31 obras, incluindo duas
inditas. Uma mostra de filmes completa a ex-
posio. At 26 de junho.
Thiago Rocha Pitta: O artista mineiro mostra
dois trabalhos na sala A Contempornea, dedi-
cada a jovens brasileiros: Juventude, uma es-
cultura/instalao de 2006, e o vdeo O cm-
plice secreto, de 2008. At amanh.
Grtis >InstitutoMoreiraSalles. Rua Marqus
deSoVicente476, Gvea3284-7400. Ter asex,
das 13h s 20h. Sb, dome feriados, das 11h s
20h.
Fayga Ostrower Ilustradora: Cem obras da
artista, entre gravuras, desenhos e colagens. At
15 de maio.
Retratos do Imprio e do exlio: A mostra rene
imagens inditas da famlia imperial brasileira
pertencentes ao acervo fotogrfico herdado pelo
prncipe Dom Joo de Orleans e Bragana, que
agora ficar sob a guarda do Instituto Moreira
Salles. At 29 de maio.
Video portraits de Robert Wilson: A mostra,
que j passou por Berlim, Milo, Nova York, Mos-
cou, Miami, Praga, So Paulo e Porto Alegre, re-
ne 14 videorretratos de celebridades e annimos.
Entre os retratados esto os atores Brad Pitt, sem
camisa na chuva. At 15 de maio.
> Museu Casa do Pontal. Estrada do Pontal
3.295, Recreio 2490-3278. Ter a dom e fe-
riados, das 9h30m s 17h. R$ 10.
Mquinas poticas AbrahamPalatnik: A ex-
posio promove o encontro da arte cintica de
Abraham Palatnik com os artistas populares
Adalton, Laurentino, Nh Caboclo e Saba. At
5 de junho.
> Museu da Repblica. Rua do Catete 153,
Catete 3235-3693. Ter a sex, das 10h s 17h.
Sb, dom e feriados, das 14h s 17h30m. Grtis
(s quartas-feiras e aos domingos) e R$ 6.
Estandartes do Museu Histrico da Cidade
Representaes da nossa histria: Bandeiras e
estandartes histricos, como o feito para a festa
de inaugurao da esttua de Dom Pedro I
(1862) e o da festa de fundao da cidade do
Rio de Janeiro (1910), compem a exposio.
At 30 de abril.
A Res publica brasileira: A exposio se divide
em seis ambientaes que pretendem recriar, his-
toricamente, o perodo republicano.
> Museu de Arte Contempornea de Nite-
ri. Mirante da Boa Viagem s/n
o
-, Niteri
2620-2400. Ter a dom, das 10h s 18h. R$ 5.
(Re)construes: Arte contempornea da fri-
ca do Sul: Coletiva com obras de 13 artistas
sul-africanos comcuradoria de Daniella Go. At
15 de maio.
> Museu de Arte Moderna. Av. Infante Dom
Henrique 85, Aterro do Flamengo 2240-
4944. Ter a sex, do meio-dia s 18h. Sb, dom
e feriados, do meio-dia s 19h. Grtis (at 12
anos) e R$ 8. Dom, ingresso-famlia a R$ 8.
Grtis 29Bienal deSoPauloObrasseleciona-
das: Com90obras de 17artistas, a mostra um
recorte da 29 Bienal de So Paulo, que reuniu
850obras de 159artistas de vrios pases. Ase-
leo, que inclui vdeo de Jean-Luc Godard, foi
feitapeloscuradoresMoacir dosAnjoseAgnaldo
Farias. At 15de maio.
Grtis Celebraes/negociaesFotgrafosafri-
canosnacoleoGilbertoChateaubriand: Aexposi-
o, comcuradoria de Cezar Bartholomeu e Marta
Mestre, apresenta30imagensregistradasde1950a
1970por MalickSidib, SeydouKeita, JeanDepara,
entreoutrosartistasafricanos. At15demaio.
Pinturas de Carlos Zilio: A mostra traz 13
obras do artista, entre pinturas em grande for-
mato e desenhos. Todos os trabalhos tm em co-
mum a figura de um tamandu animal de es-
timao do pai do pintor com a cabea vol-
tada para o cho. At amanh.
Placebo: O destaque da exposio de Tatiana
Grinberg uma instalao multissensorial. At 5
de junho.
Grtis Terceira metade Manuel Caeiro, Tatiana
Blass e Yonamine: Comcuradoria de Luiz Camillo
OsorioeMartaMestre, oprojetoinclui exposies, se-
minrios, mostradecinemaetrabalhosdostrsartis-
tas que do nome ao evento e articulamsuas produ-
escomaarquiteturadomuseu. At15demaio.
> Museu Histrico Nacional. Praa Marechal
ncora s/n
o
-, Praa Quinze 2550-9220. Ter
a sex, das 10h s 17h30m. Sb, dom e feria-
dos, das 14h s 18h. Grtis (aos domingos) e
R$ 6.
Novo circuito de exposies de longa durao:
Omuseu temquatro novos grandes ncleos de ex-
posio: Oreretama, Portugueses no mundo:
1415-1822, A construo da nao: 1822-
1889" e A cidadania em construo: 1889
atualidade. As mostras abrangem da pr-histria
brasileira ao sculo XXI, incluindo obras de artis-
tas contemporneos.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Rio
Branco 199, Centro 2219-8474. Ter a sex,
das 10h s 18h. Sb, dom e feriados, do meio-
dia s 17h. Grtis (dom) e R$ 5.
A lrica da cor: O holands Leo Fisscher mostra
20 obras em acrlica sobre tela selecionadas pe-
lo poeta Carlos Dimuro. At 15 de maio.
Coletivas
Grtis >Botequim. Na exposio-instalao,
Gigi Manfrinato e Sandra Lee mostram uma vi-
so estereotipada de umbar e seus frequentado-
res. At 15de maio.
Espao Cultural Eletrobras Furnas Espao de
Convivncia Herbert de Souza: Rua Real Gran-
deza 219, Botafogo 2528-4334/ 7860-
6572. Ter a sex, das 14h s 18h. Sb, dom e
feriados, das 14h s 19h.
Grtis >Desenhoemcampoampliado. Coleti-
va comtrabalhos dos jovens artistas Carolina Ponte,
Daniela Antonelli, Malu Saadi e Pedro Varela e cura-
doriadeNoli Ramme. At29demaio
Espao Cultural Municipal Srgio Porto: Rua
Humait 163 (entrada pela Rua Visconde de Sil-
va), Humait 2535-3846. Ter a dom e feria-
dos, das 14h s 22h.
Grtis >Poticaexpositiva. Mostra comobras
de Adolfo Montejo Navas, Ana Linnemann, Eduardo
Coimbra,LenoradeBarros,RicardoAleixoeVictorAr-
ruda. At8demaio.
Cavalarias do Parque Lage: Rua Jardim Bot-
nico 414, Jardim Botnico 3257-1800. Seg
a qui, do meio-dia s 20h. Sex a dom, das 10h
s 17h. Excepcionalmente esta semana, do
meio-dia s 17h.
Individuais
Grtis >ExtensoMinhavista. Opaulistano
DingMusamostrafotografias. At22demaio.
Centro de Arte Hlio Oiticica: Rua Lus de Ca-
mes 68, Centro 2242-1012. Ter a sex, das
11h s 18h. Sb, dom e feriados, das 11h s
17h.
Grtis >Omistriootempoempoesias Aexpo-
siodomineiroCacautem15obraseincluilegendas
embraile, Libras, pisoquefacilitaoacessoaportado-
resdenecessidadesespeciaiserecursosdeaudiodes-
crio. Umaperformancecnicaemusical de15mi-
nutos apresentada s sextas, sbados e domingos,
s11h,aomeio-diaemeiaes14h.At5dejunho.al
Osrio: Praa General Osrio s/n
o
-, Ipanema. Diaria-
mente, das10hs20h.
Grtis >Preto/Branco1963/1966. Aexpo-
sio rene xilogravuras e desenhos de Roberto Ma-
galhes. At8demaio.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom, das 9h s 17h.
Fotografia
Grtis > Oponto. Fernanda Metello expe dez
obrasfeitascomboteselinhasqueultrapassamosli-
mitesdastelas. At30deabril.
Symposium: Rua Ipiranga 65, Laranjeiras
2205-3122. Seg a sb, das 11h s 20h. Excep-
cionalmente, esta semana abre s 18h.
Extra
Grtis >Cerrado, amedgua. Mostra multi-
mdiacomtrabalhosdePauloJobim,Cafi,SergioBer-
nardeseWashingtonNovaes. At20demaio.
Galpo das Artes do Jardim Botnico: Rua Jar-
dim Botnico 1.008, Jardim Botnico 2274-
7012. Ter a dom, das 10h s 17h.
Grtis >NovaCulturaContempornea. Mais
de 100 artistas de vrias partes do mundo partici-
pamda mostra, que, almda Casa Frana-Brasil,
ocupa tambmo Parque Lage. A ideia parte do co-
letivo Rojo, fundado h dez anos, emBarcelona,
por David Quiles Guill, curador da mostra. Os tra-
balhos incluemarte emprogresso, multidimensio-
nal ecolaborativa. At30deabril.
Casa Frana-Brasil: Rua Visconde de Itabora
78, Centro 2332-5120. Ter a dom, das 10h
s 20h.
Escola de Artes Visuais do Parque Lage: Rua
Jardim Botnico 414, Jardim Botnico
3257-1800. Seg a qui, das 9h s 22h. Sex a
dom, das 9h s 17h.
OS GRUPOS Casuarina (foto) e Bangalafumenga so as
atraes do Baile de Aleluia da Fundio Progresso, a partir
das 22h, na casa da Lapa (2220-5070). Alm de aproveitar
os shows, o pblico poder participar da malhao do Judas.
Divulgao
10

.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PATRCIA KOGUT
C O N T R O L E R E M O T O
COM ELIZABETE ANTUNES E FLORENA MAZZA E-mail: kogut@oglobo.com.br
0 10
O GLOBO NA INTERNET
a
oglobo.com.br/kogut
CRTICA
....................................................
twitter.com/PatriciaKogut
facebook.com/PatriciaKogutOGlobo
Para a fotografia de
Cordel encantado,
novela de Thelma
Guedes e Duca
Rachid. A produo
tem cenas lindas, de
impacto. O diretor de
fotografia Fred Rangel, que
vem fazendo misrias e
merece todos os elogios.
Para Mulher de
fases, da HBO (que
fez Alice, Filhos
do carnaval e
Mandrake). a
primeira primeira
coproduo brasileira deles
que decepciona. No que o
programa seja malfeito, mas
bobinho at dizer chega.
Brasil atrai ABC...
Uma equipe do Nightli-

ne, da ABC, est no Bra-
sil para fazer uma longa
reportagem sobre reli-
gio e f. Entre os perso-
nagens entrevistados es-
tar Alanis, a missionari-
nha de So Gonalo,
uma garota de 7 anos que
teria o poder de curar. Se-
gundo a ABC, muitos
americanos visitam a me-
nina, da a curiosidade.
Perdas & ganhos: mesmice
A comear pelo nome
Perdas & ganhos , o
reality de emagrecimento
apresentado por Cynthia
Howlett no GNT o grande
sopo de velhas ideias entre
todas as estreias da
programao do canal.
Desde O grande perdedor,
formato importado dos EUA
que Silvio Santos trouxe
para o SBT, a TV brasileira j
mostrou muitos gordinhos
perdendo peso diante da
torcida do pblico. Por isso,
preciso existir algo a mais
para justificar uma nova
produo e no estou
falando de quilos.
Renata Ceribelli e Zeca
Camargo, do Fantstico,
por exemplo, atraem o
espectador interessado em
ver o que se passar com
eles. Perdas & ganhos,
com annimos, no possui
muitos atrativos. At seu
ttulo, que poderia servir a
um programa sobre
economia, sem graa.
A ltima edio
acompanhou a carioca Carol
Duarte, que perdeu 10 dos
94,5 kg. A simptica ruivinha
aprendeu a contabilizar
calorias traduzidas em
pontos, um sistema mais
que manjado. E foi
acompanhada por um
personal na academia e em
caminhadas. Cynthia
Howlett ia narrando o que
em parte o espectador j
estava vendo. No ltimo
bloco, anunciaram que a
misso estava cumprida,
mas a personagem surgiu
ainda bem longe do ideal
silfdico. Para arrematar,
Cynthia foi responsvel pela
prola explicativa final: O
que Carol no percebe que
ela no virou outra pessoa.
No fundo, ela mesma,
Carol, que est mudando.
Bingo.
Arquivo pessoal
TAMMY DI CALAFIORI, que est estudando ingls e interpretao em
Nova York, posa com a Esttua da Liberdade ao fundo. A atriz est
longe da TV desde Passione, novela em que fez a personagem Lorena
UMA DAS gmeas
que fizeram
sucesso em
Clandestinos (a
irm dela
Michelle), Giselle
Batista estar em
Mulher
invisvel, srie
que a
Conspirao
produz para a
Globo. Mais no
detalhes no blog
Gato por lebre latina
Jennifer Lopez deve trocar o
American idol por outro reali-
ty musical. A ideia buscar ta-
lentos na Amrica Latina. Aatra-
o, que ela apresentar com o
marido, Marc Anthony, tem o t-
tulo provisrio de Que viva.
Quem escreve
Coautor da srie A cura
com Joo Emanuel Carneiro,
Marcos Bernstein estar na
equipe de Lcia Manzo. Assim
como ele, Carlos Gregrio e
Marta Ges. Eles escrevero
a nova novela das 18h da Glo-
bo, A vida da gente.
Estes so os posts mais
lidos da semana (todos no ar
no blog).
1. Letcia Spiller fala da filha de
trs meses.
2. Em Insensato corao,
Norma fica amiga de Natalie.
3. Flvia Alessandra: Fico
dolorida por causa de Naomi.
4. Suzana Pires faz sucesso em
Portugal.
5. Stphany Brito volta ao
trabalho e grava Macho man.
Transmdia em todas
O Frum Brasil, que aconte-
cer em junho em So Paulo,
oferecer o workshop Guia
para produtores: Como criar
um projeto transmdia de su-
cesso. Uma das promotoras
a beActive, especialista em
desenvolvimento de produ-
es multiplataforma. Do
workshop, far parte um pit-
ching para projetos transme-
dia. Os selecionados sero
apresentados a um jri espe-
cializado. O Frum Brasil o
mais importante encontro de
negcios em programao de
TV da Amrica Latina.
Veja a grade das emissoras e o resumo das novelas em oglobo.com.br/revistadatv
HOJE NA TV
: O GLOBO NA INTERNET
a
F I L M E S P R O G R A M A S
RODRIGO FONSECA
Nolte bombardeado por radiao gama
Arquivo
NICK NOLTE emprega sua voz e seu visual de Capito Caverna para encarnar o pai do Incrvel Hulk
Opo inicial de George Lucas para viver
Han Solo em Star Wars Episdio IV: Uma
nova esperana (1977), Nicholas King Nolte,
hoje com 70 anos, foi uma cria tardia da cha-
mada easy rider generation, a turma de atores e
realizadores revelada entre 1967 e 1980, res-
ponsvel pela renovao tica, poltica e est-
tica do cinema americano. Indicado duas ve-
zes ao Oscar, por O prncipe das mars
(1991) e por Temporada de caa (1997), o
(agora grisalho) louro de 1,85m nascido em
Omaha, Nebraska, famoso por seu tempera-
mento nada caloroso, ostentou um visual la
Capito Caverna na verso de Ang Lee para as
HQs do Golias Verde da Marvel Comics, lan-
ada em 2003. Dublado no Brasil por Newton
DaMatta, Nolte vive o pai de Bruce Banner
(um deslocado Eric Bana), o alter ego do
monstro esmeralda na produo de US$ 137
milhes que faturou US$ 245,2 milhes mun-
dialmente. Em2008, Hulk voltou s telas na pe-
le de Edward Norton sob o comando do dire-
tor Louis Leterrier. Agora, Hollywood quer
Mark Ruffalo para interpretar o personagem
em The Avengers, previsto para 2012.
Hulk (Hulk). EUA, 2003. Direo: Ang Lee. Aventura.
Record, 15h30m.
Os anos JK, uma trajetria
poltica
Brasil, 1980. Direo: Silvio Tendler.
Documentrio.
Voto democrtico. Silvio Tendler somou
800 mil espectadores ao discutir o plano
de metas e outras estratgias clebres do
governo de Juscelino Kubitscheck (1902-
1976). O projeto lhe rendeu o prmio
especial do jri e o Kikito de melhor
montagem em Gramado. TV Brasil, 22h.
Resistindo s tentaes
The fighting temptations. EUA,
2003. Direo: Jonathan Lynn. Comdia.
ticas do povo. Miopia dramtica a
nica explicao plausvel para as
escolhas vergonhosas feitas por Cuba
Gooding Jr. aps o Oscar que recebeu
por Jerry Maguire. Este um de seus
trabalhos menos vexaminosos: Cuba
tenta montar um coro gospel para
ganhar uma fortuna. SBT, 22h30m.
Fotos de divulgao
Trair e coar s comear
Brasil, 2006. Direo: Moacyr Ges.
Comdia.
Comicho afrodisaco. Visto por
481.006 pagantes nos cinemas, esta
adaptao do sucesso teatral
homnimo de Marcos Caruso destaca
o talento cmico de Adriana Esteves. A
atriz surpreende na pele de Olmpia,
empregada que desconfia de adultrio
entre seus patres. Globo, 23h15m.
NATALIA CASTRO
Um cardpio inesquecvel
Record/Divulgao
AO LADO de chineses, lvaro Garnero e Jos Ramalho experimentam comidas exticas
50 por 1. Viagem. Record, 0h30m.
TV Globo/ Estevam Avellar
Zorra total
Humor. Globo, 22h10m.
Na noite que marca a volta de Chico Anysio ao humorstico,
depois de trs meses afastado da TV, Lady Kate (Katiuscia
Canoro) resolve se dar bem com a proximidade da Pscoa.
Para isso, lana sua prpria marca de bombons e ovos de
chocolate. A inaugurao da loja badalada. Mas um
imprevisto acaba com a festa: a cascata de chocolate
quebra e precisa de consertos. Embora Admilson (Rodrigo
SantAnna) e Clarete (Thalita Carauta) apaream para dar
um jeito, o servio no bem feito. E a confuso impera.
A liga confidencial
Esporte. ESPN Brasil, 22h.
Quarto episdio da srie, Sonho de
menino mostra histrias e relatos de
crianas que desembarcam na
Espanha com um sonho alto: jogar
futebol e se tornar um dos craques de
um dos campeonatos mais disputados
do mundo.
Mega senha
Game. RedeTV!, 22h45m.
O apresentador Marcelo de Carvalho
recebe como convidados a ex-BBB
Natlia Cassassola e o cantor Marlon,
da dupla sertaneja com Maicon. Eles
tm como misso ajudar os
participantes a ganhar o prmio de um
milho de reais.
Revista do cinema
brasileiro
Entrevista. TV Brasil, 20h30m.
Colunista do GLOBO, Artur Xexo conversa
com Julia Lemmertz sobre uma de suas
paixes: o cinema. Ele fala sobre a
infncia, quando assistia aos filmes da
sala de projeo e ressalta o charme que
os cinemas de rua do aos bairros.
O empresrio lvaro Garnero e o jorna-
lista e fotgrafo Jos Ramalho seguem fir-
me em seu propsito de dar a volta ao
mundo em 80 dias. No episdio indito da
quarta temporada, eles continuam seu
passeio pela China. Dispostos a conhecer
a cultura e a gastronomia da regio, fazem
uma visita a um local bem extico: um res-
taurante especializado em servir pnis de
animais (sim, isso mesmo). No local, a
iguaria fica a gosto do cliente, que pode
escolher entre opes que vo de leo-
marinho a cavalo. Tarefa difcil... e expe-
rincia inesquecvel.
Depois da misso, a dupla prefere um
passeio mais tranquilo e menos desafiador.
Eles vo a um shopping com o maior painel
de LED do mundo e ainda conhecem um
pouco mais sobre a arquitetura chinesa.
SEGUNDO CADERNO

O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PRETO/BRANCO
BICHINHOS DE JARDIM
LIBERTY MEADOWS DUSTIN
AGENTE ZERO TREZE
URBANO, O APOSENTADO
A CABEA A ILHA
Clara Gomes
Frank Cho Steve Kelley e Jeff Parker
Arnaldo Branco e Claudio Mor
A. Silvrio
Andr Dahmer
HOJE m O PRIMEIRO
DIA DO DUSTIN COMO
MODELO DE UMA
COMUNIDADE
UNIVERSIThRIA!
NO SE
DEBRUCE
SOBRE O
EQUIPAMENTO
NO SE
DEBRUCE
SOBRE O
EQUIPAMENTO
ISTO TO
DIVERTIDO!
O MARC
DeRAIL EST
MESMO
GRAVANDO
AQUI!
O MARC DeRAIL
O MAIOR
APRESENTADOR DE
PROGRAMAS
SELVAGENS NA TV!
OOPS!
VOCS QUASE
MATARAM O
MARC DeRAIL!
QUEM
LESLIE?
FOI O
TERREMOTO!
PUXA,
MAS QUE
COINCIDgNCIA!
HOJE TAMBmM DECIDO
PARA QUAL REVISTA
VOU POSAR NU!
H Q s
D B
I
F
O A A A
LI
C R U Z A D A S
LOGODESAF I O
SNIA PERDIGO
CLAUDIA LISBOA
H O R S C O P O H 5 0 A N O S
JOS FIGUEIREDO
Foram encontradas 15 palavras: 7 de 5 le-
tras, 6 de 6 letras e 2 de 7 letras, alm da
palavra original. Coma sequncia de letras LI
foram encontradas 18 palavras.
INSTRUES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
quadro maior. Comestas mesmas letras, formar
o maior nmero possvel de palavras de 5 letras
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou
mais) com o auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero ser usadas
uma vez em cada palavra. No valem verbos,
plurais e nomes prprios.
S O L U O : A b a d a , a b a d o , a b a f o , b a i o , d i a -
b a , d i a b o , f o b i a ; a b a d i a , a d i o , a f i a d a , a f i a -
d o , b o i a d a , f i a o ; a b a f a d o , a f o b a d a ; A B A -
F A D I O . C o m a s e q u n c i a d e l e t r a s L I : a f i -
l i a d a , a f i l i a d o , a f l i o , a l i , a l i a d a , a l i a d o ,
l i b i , b a l i d o , d l i a , f a l i d a , f a l i d o , f i l i a o , f o -
l i a , i l i b a d a , i l i b a d o , l i b i d o , l i o , l i d a .
RIES (21/3 a 20/4)
Elemento: fogo. Modalidade: im-
pulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
Os estmulos se apresentam para nos
pressionar e desafiar a nossa capacida-
de de agir de forma equilibrada, sem
exploses descontroladas que geram
consequncias indesejadas. tempo
de manter a calma e, se possvel,
no responder s provocaes.
TOURO (21/4 a 20/5)
Elemento: terra. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Escor-
pio. Regente: Vnus.
Muitas vezes, a necessidade de fazer o
que j conhece substituda por um
desejo incontrolvel de ousar e procu-
rar fazer algo completamente diferente
do habitual. tempo de encontrar
formas prazerosas de se tornar li-
vre para criar o que tanto aprecia.
GMEOS (21/5 a 20/6)
Elemento: ar. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Sagi-
trio. Regente: Mercrio.
Muitas vezes, um nico encontro su-
ficiente para magnetizar a todos com
suas palavras, dizendo o que pensa,
sem muitos rodeios e provocando po-
lmicas. tempo de provocar, des-
de que no perca a medida de uma
discusso saudvel.
CNCER (21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
O que est ao seu alcance pode no
despertar interesse e no trazer tanto
aconchego quanto aquilo que est
longe, difcil de ser atingido. tempo
de entender que o conforto emo-
cional pode ser encontrado nas coi-
sas mais simples e prximas de si.
LEO (23/7 a 22/8)
Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aqu-
rio. Regente: Sol.
As atitudes muito rebuscadas po-
dem conduzi-lo a caminhos com-
plexos e difceis de serem contorna-
dos, se algo estiver errado. tempo
de optar por atitudes simples e
objetivas, evitando sofisticaes
dispensveis.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Elemento: terra. Modalidade:
mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
A capacidade de elaborar pensamen-
tos de forma simples e objetiva um
talento que deve ser cultivado, princi-
palmente quando somos invadidos
por tanta informao. tempo de or-
ganizar as ideias e de coloc-las
disposio da produtividade.
LIBRA (23/9 a 22/10)
Elemento: ar. Modalidade: impul-
sivo. Signo complementar: ries.
Regente: Vnus.
Os relacionamentos estagnados preci-
sam ser mudados, assim como qual-
quer atividade que deve ser revigorada
para que continue sendo criativa.
tempo de renovar o que envelhe-
ceu, seja por dificuldade de mudar,
seja por acomodao.
ESCORPIO(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Touro. Re-
gente: Pluto.
Os desejos podem ser realizados mais
facilmente se forem ousados e desafia-
dores, pois o motivo para nos sentir-
mos verdadeiramente satisfeitos est
dentro de ns mesmos. tempo de ter
mais confiana em relao aos seus
prprios sentimentos.
SAGITRIO (22/11 a 21/12)
Elemento: fogo. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Gmeos.
Regente: Jpiter.
s vezes podemos at ter razo, mas is-
so no significa que s aquilo que pen-
samos seja vlido, pois os outros tm
opinies diferentes das nossas, que
tambm so pertinentes. tempo de
ser generoso com as pessoas que
no compartilham dos seus ideais.
CAPRICRNIO(22/12 a 20/1)
El ement o: t erra. Modal i dade:
impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
A estabilidade emocional tem como
base os alicerces da confiana. Ainda
que tenhamos motivos para nos sentir-
mos inseguros, o importante no fi-
car refm das nossas angstias e apre-
enses. tempo de ter firmeza para
manter o controle emocional.
AQURIO (21/1 a 19/2)
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leo. Re-
gente: Urano.
A ansiedade pode dificultar a organi-
zao da vida cotidiana, pois ao apa-
recer algo novo e interessante, imedia-
tamente nossa ateno desviada,
deixando para trs o que estvamos fa-
zendo. tempo de aceitar o desafio
de concluir o que j comeou.
PEIXES (20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade: mu-
tvel. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
O excesso de imaginao imprime um
certo ar de desordem em tudo o que
fazemos, ao passo que, acolhendo a
realidade, lidamos melhor com as frus-
traes. tempo de amadurecer
emocionalmente para aceitar os fa-
tos tal qual se apresentam.
O GLOBO NOTICIAVA EM 24 DE ABRIL DE 1961*
* O GLOBO no circulou no domingo 23 de abril de 1961
Para o general
Charles de Gaulle e
para o premier Fi-
del Castro conver-
gem neste momento
as atenes da opi-
nio pblica mun-
dial, por estarem
ambos na iminncia
de tomar decises
suscetveis de in-
fluir fundamental-
mente no curso dos
negcios interna-
cionais. Ao general De Gaulle, primeiro mandatrio da Frana, acabam de ser
atribudos podres plenos para enfrentar o golpe militar na Arglia, defla-
grado no momento em que pareciam encaminhadas para bom trmo as ne-
gociaes tendentes a pr fim ao conflito que h anos vem ensangentando
aqule pas da frica do Norte. De Fidel Castro, o homem que abriu as portas
do seu pas ao comunismo, espera-se a deciso final sbre o destino dos
contra-revolucionrios aprisionados na malograda operao de desembar-
que na Baa dos Porcos semana passada. No obstante os apelos do mundo
inteiro para que le poupe a vida desses combatentes, o lder da revoluo
desvirtuada de Cuba j deu a entender que os presos sero fuzilados..
Atravs de uma cadeia de rdio e televiso, o premier Fidel Castro fz
pessoalmente, hoje, um relato ao povo cubano sbre a derrota de fra
invasora que desembarcou em Cuba na semana finda, com diversas farpas
dirigidas aos Estados Unidos. As emissoras estadunidenses captaram a
imagem da televiso cubana, que apresentou Castro aparentemente em
perfeita sade.
Continua a Polcia paulista a manter-se atenta na represso a qualquer
movimento extremista que, tomando como motivo o apoio a Fidel Castro,
possa promover a perturbao da ordem pblica.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 12 - Edio: 23/04/2011 - Impresso: 22/04/2011 01: h
12
Sbado, 23 de abril de 2011

SEGUNDOCADERNO
SEGUNDOCADERNO
ARNALDO BLOCH
E-mail: arnaldo@oglobo.com.br
My bullying
Cuidado para no demonizar toda
molecagem e santificar toda fraqueza
A
r
n
a
l
d
o
B
l
o
c
h
C
onfesso: fui vtima de bullying nos tempos
de escola, o colgio judaico A. Liessin, na
Visconde de Ouro Preto (com a transversal
em cho de terra at o campo de futebol) e,
mais tarde, na esquina da So Clemente com a So-
rocaba. Na poca usvamos uma porrada de pala-
vras inclusive a prpria palavra porrada para
designar o que hoje se convencionou chamar de bul-
lying. No era, contudo, porrada de quebrar dente
nem osso. Nunca ningum morreu ou ficou aleijado.
Eram socos que se esgotavam num susto. Empur-
res que derrubavam. Chutes que deixavam marca
roxa. E a intimidao moral, essa, o horror.
Eu levava muita porrada (soquinhos no brao e no
estmago, sufocantes), tapas estalados com as cos-
tas da mo no saco, puxes de cueca sanguinolen-
tos. Principalmente do vilo da turma. Ele queria que
eu reagisse. Vou fazer de voc um homem. Mas,
mesmo tendo chegado faixa verde do jud, eu tinha
medo combater vera. Achava que ia morrer, perder
um olho, sentir dores lancinantes.
Era filhinho de mame. E mame no queria que
eu fosse s colnias de frias dos movimentos judai-
cos de esquerda. No por causa da esquerda, mas do
seu medo de que eu pegasse tifo. Ttano. Meningite.
Ou arrebentasse a cabea num crrego.
Todo ano eu via o pessoal voltar com uns arra-
nhes, eventualmente um gesso, contando histrias
sobre ter sido empastado noite e acordar num puta
frio de serra com a cara, a bunda e talvez at alm-
bunda untadas de pasta de dente. Mas todos volta-
vam mais fortes, livres, soltos, contando histrias de
travessias de rios e beijos na boca .
Eu ficava empacado na timidez. Magoava-me o sa-
canear, a mgoa ficava evidente, e virava bola de
neve at os pices do riso coletivo e da humilhao
de me ver, por exemplo, janela constatando que mi-
nha mochila e todo meu material foi jogado num can-
teiro de obras. Ou ouvir uma garota de quem voc
a fim te chamar de bundo.
Sim, o pele. O saco de pancadas. Mas a verdade
nua e crua se impe: eu era mesmo um bundo. O
quanto a culpa era da minha adorvel me, do meu
querido e bonacho pai, da gentica, das dinmicas
psicossociais ou de mim mesmo (senhor do meu ser
e da minha covardia), no importa. Vejo isso hoje. S
que poca eu culpava o mundo, e aqueles crpulas
que judiavam de Arnaldinho, o menino bom, mere-
ciam toda a fria dos cus. E o menino bom passava
as noites imaginando formas de mat-los, trucid-
los, tortur-los. Nunca levei o plano a termo.
O vilo tinha razo. Por mais que a galera se ex-
cedesse, despejando as prprias mgoas no mais
fraco, era a minha pose, meu ar superior, meu siln-
cio humilhado e ofendido, que os ofendia. Acabava
no meio da roda por uma nsia deles (primitiva) de
que eu descesse do pedestal, misturasse-me ao povo
(mesmo que o povo fosse uma elite), sasse no tapa,
no abrao, na correria, no vamos-ver.
Comeara cedo. No maternal me vejo bem peque-
no numa caixa de areia com dois amiguinhos e, de
repente, levanto-me furioso, levo meu balde e minha
p e deixo-os l, aos risos. No recordo uma palavra.
S a desconfiana de que eu j era o pato de todas as
piadas, o beb choro. Por livre escolha.
Uma vez, j no primrio, me vi chorando. O vilo
se aproximou e disse: Isso, chora, desabafa. Pare-
cia de fato querer me ajudar. ramos amigos. Con-
vidava-me casa dele. Levava minha guitarra laranja
junior com o pequeno amp. Ele tinha uma bateria.
Fazamos um som. Era um garoto, que como eu,
amava os Beatles e Rolling Stones.
Mas na escola o armistcio era anulado. E muitas
vezes ultrapassava a faixa que divide pedagogia he-
terodoxa e abuso cruel. Como aquela tarde no meio
de uma aula de geografia. Um peteleco na bochecha
a cada trs minutos. Algum a j levou peteleco na
bochecha? das dores mais absurdas que h. E eu
aguentava sem um pio. At ecoarem nas tmporas
latejantes as prprias palavras do vilo: Reage, Ar-
naldo. Reage!. E larguei o brao, atingindo em cheio
seu sobrecenho com meu cotovelo ossudo.
Uhhh! Essa doeu... Tanto que o vilo cobriu a cara.
Ficou recolhido pelo menos dois minutos. Recupe-
rado, revidou com dois socos moderados pouco aci-
ma do queixo, na lateral. Afundei a cabea entre os
braos na escrivaninha. Chorei sem fazer um s ru-
do. Recomposto, fui professora e pedi para ir ao
banheiro, sem nada dizer sobre o ocorrido. Na volta
ele me recebeu com o rosto srio.
Finalmente, voc virou um homem disse,
apertando minha mo.
Estava ainda longe de ser verdade. O vilo, e ou-
tros, me sacaneariam ainda muito at que segusse-
mos para a vida universitria. Hoje, somos amigos
de encontros eventuais, e ele se transformou numa
das pessoas mais gentis e pacficas que conheo. Foi
uma figura central da minha formao, e a ele sou
grato por tudo. Bom, por quase tudo.
Contei essa histria porque me preocupa o uso do
termo bullying para demonizar toda molecagem e
vitimizar toda fraqueza. Cada criana tem seu jeito
e sua poro de culpa por seus prprios dissabores.
A violncia desmedida deve ser contida, mas no s
custas das lies que a experincia da vida franca
ensina, com toda a dor que a acompanha.
Brigitte Bardot no MAM
O MAM (2240-4944) exibe
hoje os filmes ...E Deus
criou a mulher, de Roger
Vadim, com Brigitte Bardot,
s 16h, e Minha noite com
ela, de Eric Rohmer, s 18h,
dentro da mostra Amor
francesa, que vai at o dia
30. Ingressos a R$ 5.
Leo Cavalcanti em Ipanema
O compositor paulistano
Leo Cavalcanti se apresen-
ta hoj e (21h) e amanh
(20h) no Oi Futuro Ipanema
(3201-3010), no projeto Vi-
va Voz. Ao lado de convida-
dos, ele mostra as msicas
de seu disco de estreia, o
celebrado Religar.
Bailo do Ruivo
Nando Reis e sua banda
vo ao Vivo Rio (2272-2919)
hoje, s 23h, para mais uma
edio do Bailo do Ruivo,
em que o cantor lembra m-
sicas como Whisky a go-
go, do Roupa Nova, e Noi-
te de prazer, com a partici-
pao de Cludio Zoli.
O teatro parece es-
tar abraando uma
amplitude de va-
riantes bem maior
do que a da maioria das artes,
pois a norma contempornea
ignora, de incio, a ideia de
drama, ou seja, uma ao por
meio da qual o pblico teste-
munha uma mudana na situa-
o humana, social, em que se
encontrava o grupo no incio
do espetculo. Basta citar di-
po Rei ou Galileu para con-
firmar que essa forma diz, e
muito, emtermos estticos, ti-
cos, sociolgicos, polticos ou
o que mais queiram. Pois des-
de o incio foi para tais fins que
a forma dramtica parece ter
sido concebida: todos deve-
mos ter aprendido alguma coi-
sa a respeito do ser humano e
seu viver ao assistir a um bom
espetculo de arte dramtica.
Cenrio-instalao destaque
No momento, o que vemos
so espetculos de experi-
mentao que muito rara-
mente experimentam alguma
coisa, e mais raramente ainda
levam avante a experincia a
fim de enriquecer de forma
permanente o acervo de re-
cursos dessa arte, a nica de-
dicada exclusivamente ao ser
humano. Volta e meia isso
nos chama a ateno nos es-
petculos em cartaz nos lti-
mos anos, e o que est na Ca-
sa de Cultura Laura Alvim, s
quartas e quintas-feiras, at
28 de abril, exemplo mais
que pertinente para o caso.
Uma moa diz palavras sol-
tas, depois faz frases com
elas, depois pede a membros
da plateia que lhe digam no-
vas palavras a fim de as levar
Falta firmeza proposta de experimentao com palavras
Divulgao/Guga Melgar
TEATRO
CRTICA
Sonhos para vestir
Casa de Cultura Laura Alvim
Barbara Heliodora
O no teatro que se diz
teatro mas no chega l
a expressar pensamentos que
deveriam ser profundos e de-
safiadores, mas na verdade
no so nem uma coisa nem
outra. Sara Antunes escreveu
esse texto propositadamente
inacabado, e possvel que a
ideia inicial no tenha sido de
todo m. Mas falta ao que ela
faz maior significao, pois
nem o onrico nem o, diga-
mos, mais filosfico chegam
a tocar a proposta que se
apresenta para o pblico. A
autora no teve o cacife ne-
cessrio para levar a ideia
avante, nem como atriz tem
ela maior capacidade para
dar vida a esses supostos de-
vaneios que poderiam nascer
de toda e qualquer palavra.
O cenrio-instalao de
Analu Prestes o melhor as-
pecto do espetculo, princi-
palmente sua cortina bordada
que, esta sim, parece nos le-
var para mundos imaginrios,
enquanto o figurino de Kabila
Aruanda tem alguma possibi-
lidade mas parece mal acaba-
do. A luz de Paulo Cesar Me-
deiros , como sempre, com-
petente, e a msica de Daniel
Valentini interessante. Vera
Holtz procura, como diretora,
dinamizar a atuao da intr-
prete nica, mas faltam vibra-
o e variedade prpria voz
de Sara Antunes, assim como
maturidade para enfrentar as
vagas potencialidades desse
no teatro que se diz teatro
mas no chega l. As experi-
mentaes precisam ter mais
firmeza e objetivo; s ser di-
ferente no chega.
SARA ANTUNES, atriz e autora da pea, dirigida por Vera Holtz
S
e
r
g
e
i
S
v
ia
t
c
h
e
n
k
o
w
w
w
.c
lo
s
e
u
p
a
n
d
p
r
iv
a
t
e
.c
o
m
O GLOBO

ELA

Barbara Berlusconi e o seu amado
Pgina 3
Atala e a lista dos melhores restaurantes do mundo
Pgina 5
ISABELA e Tio,
mistura de
bichon fris com
cavalier king,
sobre banco
(R$ 360) da
Casa Capeto
Melina Dalboni
N
os ltimos dois anos,
Isabela Capeto des-
cobri u quem so
seus santos. Uma
Santa Brbara, a
quem passou a pedir
que os raios no a
atinjam e os troves
no a alcancem. O outro, So Jorge, a
quem rezou para que seus inimigos,
tendo olhos, no a vejam, e que nemem
pensamento possam lhe fazer mal. Seu
calvrio, durante dois anos, foi tentar
retomar 50% de sua marca da holding
InBrands, formada por ex-scios do
Banco Pactual que se associaram a ela
em2008. Suas oraes tinhamumtema
em comum: encontrar uma forma de se
desvencilhar do grupo todo-poderoso
da moda, cujo portflio inclui grifes
como Richards, Alexandre Herchcovit-
ch e Salinas.
A estilista fechou as duas lojas de
SoPaulo. Encerroua ponta de estoque
do Humait. Demitiu 12 funcionrios.
Voltou a trabalhar semassistentes. No
desfilou na ltima temporada e desistiu
do prximo Fashion Rio. At que no
ltimo dia 15, depois de muita ne-
gociao, assinou o acordo, recupe-
rando sua marca. Isabela usava duas
medalhas milagrosas de Nossa Senho-
ra penduradas no brinco e lanava no
mesmo dia sua coleo de inverno,
inspirada nas princesas.
Um conto de fadas era exa-
tamente para onde eu queria ir nessa
confuso.
Dez anos depois de o ELA ter apre-
sentado a estilista ao pblico, Isabela
nos recebe em seu apartamento re-
decorado para falar, pela primeira vez e
comexclusividade, sobre o assunto. Ela
explica por que a sociedade e o modelo
de gesto no deram certo e anuncia
uma novidade: a Casa Capeto, uma linha
de produtos compreos de Tricia Guild,
a grife inglesa, que comea a ser ven-
dida no dia 31 de maio na loja Isabela
Capeto, na Dias Ferreira. Pgina 2
Fotos de Leonardo Aversa
Capeto, camaemesa
AestilistaIsabelaCapeto
mostrasuanovalinha
de produtos paracasae
falacomexclusividade
sobre o fimdasociedade
comaInBrands
UNIFORME de empregada (R$ 250) de laise e piqu SALA: poltrona bordada com miangas e cpula do abajur
ALM
O
FADA
(R
$
2
3
0
)
e
tecido
na
cabeceira
e
na
colcha
2

ELA Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

ELA

Pensei que fosse perder minhamarca
Vozes
Oque nos faz ficar semvoz? Medo. Cansao.

Decepo. Mgoa. Alergia. Depresso. Raiva.
Garganta inflamada. Para voltar a ter voz,
remdio, pacincia, rodar a baiana, fechar os
olhos, ou abrir os ouvidos. Estou afnica;
apurei os ouvidos. E conto aqui o que andei
escutando por a.
Na festa infantil
O bolo era um campo
de futebol. Cantaram
parabns. A criana, de
5 anos, era s sorriso.
Cantaram hora, ho-
ra, e o menino em x-
tase. Ento os convida-
dos baixaram o timbre
para comear Com
quem ser?. No con-
segui ram chegar ao
Com quem ser que ele
vai se casar?. O rosto
do menino se fechou,
lgrimas saltaram, as ir-
ms correram para dis-
trair o aniversariante.
Comentrio dos adul-
tos:
Nossa, como isso
forte! o peso da in-
definio do futuro.
Ou vai ver s um
grande mico mesmo.
No salo
Meu terapeuta diz
que todo mundo deve ter
um amante. No neces-
sariamente no sentido
sexual, no precisa ser
um homem. Alguma coi-
sa que te d prazer, que
te afague a alma...
Meu amante a co-
mida.
Na loja de sucos
A vida um campo
de batalha. Umcampo de
batalha com alguns pi-
queniques pelo cami-
nho.
Shakespeare?
Agatha Christie.
No shopping
Desistiu da medi-
tao?
No, agora eu fao
outro tipo.
Que tipo?
Fico deitada com as
pernas para cima, e cre-
me no rosto.
No bar
Fumar, hoje, igual
a ser gay nos anos 70.
Tinha que ser escondido,
nos fundos, do lado de
fora dos bares. Agora,
tem tapete vermelho,
manobrista, janelo de
vidro no bares gays, ser
homossexual est na mo-
da. Mas, para fumar, s
escondido.
Voc acha ento
que fumar vai voltar a
ficar na moda?
No. Mas ser gay vai
sair de moda. Agora que
a gente pode se casar, vai
ficar uma chatice.
No restaurante
Freud escreveu uma
carta para o filho que
morava fora quando o
rapaz fez 30 anos, eu
acho, dizendo que ele
era um privilegiado na
vida: tinha nascido com
sorte. isso: a maioria
das pessoas j nasce
com azar. A noo de
democracia quer enga-
nar as pessoas, fazer
acreditar que todos po-
dem ter chances iguais.
Mentira! Ser elite no
ser rico, como o brasi-
leiro acha, nem inteligen-
te, como os americanos
veem(americano admira
a riqueza, o que ele no
suporta a inteligncia...
Chamam o Obama de eli-
te porque ele inteligen-
te). Freud j sabia: ser da
elite nascer com sorte.
No Jardim Botnico
Esses anncios no-
vos do Bombril, na TV, j
viu?
J. Muito engraa-
dos.
Pois eu no estou
gostando nada. Mostram
mulheres autoritrias,
mandonas, superiores...
Detesto me ver na TV.
Na banca de jornal
Por que mudam as
coisas para pior? Por
qu? Pagam um bando
de gente de design para
piorar as embalagens, j
reparou? O Halls podia
ser quadrado, mas pelo
menos as balinhas no
saam pulando para fora
da caixa. Essa embala-
gem nova do Halls pode
ser bonitinha, mas or-
dinria.
Nem to bonita
assim. Se ainda fosse nas
cores do Flamengo...
Na rua
Os homens foram
feitos para casar: eles s
enxergam o que que-
rem.
Na livraria
Dizem aqui que a
Andrmeda e a Via Lc-
tea esto se aproximan-
do. Eles calculam que a
coliso galctica vai
acontecer daqui a 4 bi-
lhes de anos.
Bom saber. D tem-
po de eu me preparar.
Na hidroginstica
Uma coisa que eu
gostava era quando os
homens eram fechados.
Agora, deram para fa-
lar. um saco. A gente
j passou por isso. Me-
nos papo e mais ao,
please!
Voc no gosta de
trocar ideias?
Que ideias? Se eu
quiser ideia, vou procu-
rar o Ferreira Gullar.
Estou achando muito
divertido ficar sem voz.
E-mail para esta coluna:
ana.reis@oglobo.com.br
EDITORA: Ana Cristina Reis (ana.reis@oglobo.com.br)
EDITORA ASSISTENTE: Carolina Isabel Novaes
(carolina.novaes @oglobo.com.br)
COORDENADORA DE MODA: Patricia Veiga (pveiga@oglobo. com.br)
DIAGRAMAO: Leonardo Drummond (leodrum@oglobo. com.br)
Telefone/Redao: 2534-5000 Publicidade: 2534-4310
E-Mail: publicidade@oglobo.com.br
Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35 - 2 andar. CEP: 20233-900.
ELA
ANA CRISTINA REIS
O
projeto de lanar a Casa
Capeto estava engavetado,
aguardando o dia em que
Isabela conseguiria retomar
sua marca da holding In-
Brands. Enquanto isso, a
estilista redecorou seu apartamento, na
Lagoa, com os produtos e os tecidos que
pretendia vender. Encapou o sof de rosa
listrado. Bordou cpulas de abajres.
Criou caixinhas de leno e luminrias
para o banheiro. Montou porta-guarda-
napos com mas purpurinadas e bor-
boletas hipercoloridas. Fez sacos para
sapatos. E cermicas de pos, em par-
ceria com Denise Stuart.
O acordo que encerrou a sociedade foi
a deixa para o lanamento da nova linha,
que, por ora, dividir espao com as
araras de roupa na loja, no Leblon. Tudo
juntoe misturado. Afinal, Isabela precisou
dar muitos passos atrs para conseguir
retomar sua empresa. A Casa Capeto o
novo xod da estilista carioca que ajudou
a transformar o trabalho artesanal em
luxo com cara de Brasil.
Talento revelado no incio dos anos 2000
tudo comeou com suas jaquetas bor-
dadas , Isabela integrou o time de es-
tilistas de renome que venderam, nos l-
timos seis anos, suas marcas a grupos
brasileiros de investidores, como IM, AMC
Txtil e InBrands. O mercado brasileiro
queria seguir a tendncia internacional dos
grandes conglomerados de moda, como
LVMH e PPR, e causou frisson entre os
designers com promessas de
gesto eficaz, melhorias nas
condies de negociao com
fornecedores, dinheironocaixa
e incremento na capacidade de
produo. Fazer parte de um
conglomerado parecia a salva-
o dos problemas.
No entanto, na prtica, as
cores pintadas se mostraram
um pouco mais acinzentadas.
Amir Slama vendeu a Rosa
Ch, arrependeu-se do neg-
cio, engordou 16 quilos (j per-
didos) em decorrncia do es-
tresse e deixousua marca. Fau-
se Haten vendeu e perdeu a
grife que levava seu prprio
nome, ficando a ver navios no
contrato que fechou coma IM.
Tufi Duek vendeu suas marcas
(Forum, Triton, Forum Tufi
Duek e Tufi Duek) num acordo
quetambmotiroudadireo.
Marcelo Sommer vendeu a Sommer e foi
afastado da direo criativa da grife pouco
depois. Alista de estilistas que meteramos
ps pelas mos nesse processo longa.
Isabela uma exceo. Numa manobra
ainda indita aps esse boom dos grupos
de moda no Brasil, ela foi a primeira a
recuperar sua marca. Penou, manteve uma
sociedade emlicenciamento de marca por
mais dois anos, mas conseguiu.
A marca Isabela Capeto foi lanada h
nove anos com um investimento inicial de
R$5mil, originrios darescisodocontrato
da estilista com a grife Lenny. poca,
Isabela j contava 15 anos de experincia,
que incluam formao na Academia di
Moda, em Florena, emprego na Maria
Bonita e expedientes simultneos nas f-
bricas de estamparia Fluminense e Bangu
de manh, trabalhava em Niteri, e
tarde, na Zona Oeste.
O flerte entre InBrands e Isabela Capeto
comeou em 2007, quando ela recebeu em
seuateli, noHumait, os homens derosa
(Eram muito educados e usavam camisa
rosa) Gilberto Sayo e Alessandro Horta.
Depois, a estilista foi a uma reunio emSo
Paulo com o empresrio Nelson Alvarenga,
conselheiro da InBrands e fundador da
Ellus, e a transao quase desandou (O
Nelson era uma pessoa muito diferente de
mim. Senti que noia dar certo, conta). Ela
pensou mais umpouco, consultou pessoas
prximas, mas acabou se convencendo de
que seria um bom negcio.
Fiquei deslumbrada confessa.
Embora minha marca estivesse tima e eu
arrebentandonaexportao, achei queeles
fossem me ajudar a melhorar, a abrir uma
loja em Paris ou Nova York.
Ultrapassada a crise inicial, o casa-
mento, enfim, aconteceu em 2008, quan-
do a holding comprou 50% da Isabela
Capeto. A marca saiu das pginas de
moda para as de economia, que no-
ticiaram o acordo com destaque.
Sa do Simples para um modelo
fiscal que era praticamente uma Vale do
Rio Doce diz.
A prometida unidade entre as marcas do
grupo, no sentido de facilitar a negociao
com fornecedores de tecidos, simplificar a
gesto financeira ou aproveitar o esquema
de produo, no entanto, nunca aconteceu.
A empresa, diz Isabela, no cresceu, e os
lucros no aumentaram.
Era uma coisa confusa. Eles tro-
caram de CEO. E o primeiro deles (Ga-
briel Felzenszwalb) me disse
que eles tinham um sonho de
que eu fizesse uma roupa
mais comercial, a ponte entre
a Isabela Capeto e o banco.
Mas esse cara no entendia
do riscado frisa.
Em 2009, Isabela, j desilu-
dida, decidiu que no levaria a
sociedade adiante.
Foi tudo muito ruim para
mim, no gostei de ter vendido
metade do meu negcio. Eu,
que era superorganizada e cer-
tinha, comecei a achar que ia
morrer afogada conta Isa-
bela, que afirma no ter visto
um lado bom na parceria, nem
em termos de lucro nem de
gesto. Nunca achei que se-
parar fosse to difcil. Pensei
que fosse perder a marca por-
que muitos perderam. Comecei
a rezar para reverter a situao.
Nesse meio tempo, ela voltou a desfilar
no Fashion Rio e fez uma coleo elogiada,
entrou para o Vigilantes do Peso, ema-
greceu, comeou a fazer pilates e a correr.
Isabela decidiu que era preciso se for-
talecer, porque o processo para tentar
romper a sociedade seria demorado. Durou
dois longos e tensos anos:
Vrias vezes me bateu um pnico.
Parceria encerrada e misso cumprida.
Por um acordo de confidencialidade, ela
no poder falar pelos prximos dois anos
sobre os termos que encerraram a so-
ciedade. A estilista voltou s origens de
pequena empresa e enxugou a estrutura.
Quer comear tudo de novo. Tem apenas
uma loja e 26 funcionrios. Considera que
todo o processo foi uma chance para
perceber oquerealmentelheimporta: criar
como uma artista e trabalhar com o con-
ceito de exclusividade.
Foi uma pedra na minha vida, mas
tambmuma oportunidade. Nenhumcurso
em Harvard me deixaria to espertinha.
Mas foi muito caro para mim.
Milagres acontecem at na moda, e
Isabela, agora devota, agradece a Santa
Brbara e So Jorge.
CORTINA bordada para banheiro e porta-lenos
PORTA-GUARDANAPOS Casa Capeto (R$ 80 cada): frutas e borboletas CPULA de abajur estampada, bordada de miangas, e almofadas
CERMICA de pos e bandeja Adoro, em parceria com Denise Stuart
Fotos de Leonardo Aversa
ELA

O GLOBO

ELA

Pegando o Pato
SILVIO BERLUSCONI ( esquerda) no comenta o namoro da filha Barbara ( direita) com o jogador Pato. Me de dois filhos, BB, como chamada, j posou para a revista Vanity Fair no estilo Desperate Housewives
Reprodues
Quem BarbaraBerlusconi, afilhado primeiro-ministro daItliaque fisgouo atacante do Milan
Fernanda Massarotto
Especial para O GLOBO
MILO
A
lexandre Pato
prometeu fi-
car um ms
sem sexo pa-
ra se dedicar
reta final do
Campeonato Italiano. No
dia seguinte promessa,
emjogodoMilancontraa
Sampdoria, no ltimo s-
bado, distendeu o ms-
culo da coxa direita. Re-
sultado: vai ficar de duas
a trs semanas fora do
time, quase o tempo que
prometeu jejuar. Saem
perdendo os torcedores.
J a Barbara...
Alexandre Pato, 21
anos, brasileiro, atacante
do Milan, e Barbara Ber-
lusconi, 26 anos, filha de
Silvio Berlusconi, primei-
ro-ministroda Itlia e pro-
prietrio do clube onde
atua o jogador, decidiram
assumir no incio do ms
o relacionamento. As pri-
meiras fotos dos dois ofi-
cialmente juntos foramti-
radas na madrugada do
dia 3 de abril, na sada do
restaurante Giannino, on-
de Pato e a nova namo-
rada comemoraram a vi-
tria do Milan no clssico
contra a Inter por 3X0.
Depois do jantar, o casal
rumou para a casa do
atacante, no centro da ci-
dade, um luxuoso apar-
tamento que pertenceu
ao colega Kak, em Via
Aurelio Saffi, tendo como
vizinho o cantor Eros Ra-
mazzotti.
Lugares
da moda
Serenos e sorridentes,
Barbara e Pato no es-
condem a paixo que de-
sabrochou depois de um
jantar em novembro de
2010. A filha de Berlus-
coni, naquela poca, aca-
bava de entrar para o
conselho de administra-
o do clube, passando a
frequentar assiduamente
as dependncias do Mi-
lan. Em encontro entre
amigos, no Giacomo Bis-
trot, um dos restaurantes
mais badalados da cida-
de, Pato, separado da
atriz Stephany Brito, fi-
cou encantado com a im-
pulsiva, doidinha e ro-
mntica BB (como Bar-
bara chamada), ento
comprometida com Gior-
gio Valaguzza, namorado
e pai de seus dois filhos,
Alessandro e Edoardo.
Barbara e Giorgio se
conheceram quando ela
tinha 16 anos e Giorgio,
engenheiro, 24. Foi du-
rante as frias de vero,
na Sardenha. Em entre-
vista em 2005 para uma
rede de TV de proprie-
dade de seu pai, a jovem
contou que foi amor
primeira vista. Fiquei
atrs de Giorgio por qua-
se um ano. Ele achava
queeueraumameninota,
mas, no final, consegui
conquist-lo graas a aju-
da de algumas amigas e
encontros casuais orga-
nizados, contou.
Apesar de jamais te-
rem se casado, eles pa-
reciam feitos um para o
outro, apesar das dife-
renas. Giorgio trabalha
no mercado financeiro e
sempre manteve um
comportamento prova
de paparazzos. J ela
chegou a posar com os
filhos, vestida em ver-
so desperate housewi-
fe, para a revista Vanity
Fair no fim do ano pas-
sado. Em fevereiro l-
timo, em meio a boatos,
Barbara publicou uma
nota dizendo que estava
se separando. Em segui-
da, a revista Novella
2000, especializada em
fofocas, dedicou pgi-
nas ao novo casal do
momento: Pato e BB.
Alberto Cerutti, jor-
nalista da Gazzetta del-
lo Sport que cobriu o
Milan nos primeiros
anos de Silvio Berlus-
coni como proprietrio
do clube, entrevistou a
filha do primeiro-minis-
tro logo depois da pu-
blicao da notcia.
Quando perguntei
sobrearelaoentreelae
o atacante, a resposta foi:
Somos apenas amigos
relata o jornalista.
Evidentemente ela no
quis dizer a verdade para
preservar a famlia.
Muitos diziam que o
atacante brasileiro, antes
assduo frequentador do
restaurantebrasileiroBe-
rimbau, se tornou cliente
de locais da moda. Atual-
mente Pato habitu do
francs Giacomo Bistrot
e do restaurante de co-
mida japonesa Fingers,
cujo dono o jogador
holands do Milan, Cla-
rence Seedorf, e o chef, o
nipo-brasileiro Roberto
Okabe. Tudo para im-
pressionar a amada.
Se Barbara demorou
um ano para conquistar
Giorgio, dessa vez foi o
brasileiro que fez de tu-
do para chamar a aten-
o da filha do patro.
H quem diga que Pato,
depois do primeiro en-
contro, mandou inme-
ras mensagens por ce-
lular para ela. Barbara
acabou cedendo aos en-
cantos do jovematacan-
te. Muito se questionou
a razo do relaciona-
mento: por que uma jo-
vem rica, formada em
Filosofia, me de dois
filhos, com um namo-
rado exemplar, deixaria
tudo por um jogador de
futebol? Maria Latella,
diretora de redao da
revista feminina A,
que conhece de perto a
menina Barbara e sua
me, Veronica Lario, ar-
risca um palpite:
Barbara hoje tem
26 anos e se apaixonou
por Giorgio Valaguzza
quando tinha apenas 16.
Temos que entender
que nossos sentimentos
mudam com o passar
dos anos. normal
diz a jornalista.
A famlia Berlusconi,
por sua vez, adotou a
linha no comments. O
mesmo aconteceu como
Milan, clube de Pato, que
mesmo depois da entre-
vista concedida Vanity
Fair no final de maro
(na qual declarou: Eu s
posso dizer que gosto
muito da minha felicida-
de e agora estou feliz.
difcil falar sobre isso
agora. Ainda est no in-
cio, talvez depois), pre-
fere evitar o assunto.
Bate
corao
Apesar do, segundo as
ms lnguas, constrangi-
mento dos Berlusconi e
do time, Barbara e Pato
esto apaixonados. No
clssico entre Inter e Mi-
lan, um dos jogos mais
importantes do campeo-
nato italiano, o atacante
marcou dois dos trs
gols que deu a vitria ao
clube. Deixando para
trs o gesto dos indi-
cadores e polegares que
se transformavam em
um corao, que costu-
mava dedicar ex-mu-
lher Stephany Brito, o
jogador comemorou
dando tapa no peito, no
gnero bate corao.
Durante todo o jogo as
cmeras capturaram o
sorriso e a alegria de
Barbara, e os olhares en-
tre os dois.
Perguntado, em en-
trevista, sobre o roman-
ce de sua filha, Silvio
Berlusconi respondeu:
Vamos passar para a
segunda pergunta.
Mas para a jornalista
Maria Latella, constran-
gimento no faz parte
do vocabulrio da fa-
mlia Berlusconi.
Afamlia sempre es-
teve aoladode Barbara e
de todos os filhos, qual-
quer que fosse a escolha
tomada pelos mesmos. E
continua a respeitar e ter
grande admirao por
Giorgio Valaguzza, pai de
Alessandro e Edoardo,
netos deVeronicaeSilvio
conta.
Se a sociedade no v
com bons olhos o na-
moro, os torcedores do
Milannoreclamam. Pato
voltou a marcar gols e
um atacante decisivo pa-
ra o time. Amante das
artes, Barbara tem intro-
duzido o novo namorado
em seu mundo. No dia 4
de abril, os dois foram
vistos, luz do dia, de
mos dadas pela ruas de
Milo e visitando uma
mostra de arte moderna.
Como diz o ditado
italiano: se sono fiori,
fioriranno .... (se so
flores, florescero).
esperar para ver.
W
W
W
.
A
N
I
M
A
L
E
.
C
O
M
.
B
R
4

.
O GLOBO

ELA

N
a vspera de o
prncipe William
se casar com Kate
Mi ddl eton, em
Londres, uma pe-
quena mostra no
Rio j estar celebrando a unio
dos dois: a London Collection,
da designer Kim Poor.
Kim, que inglesa, criou 30
joias comreferncias a diversas
pocas da histria da Inglater-
ra, das eras vitoriana e eduar-
diana ao movimento hippie dos
anos 60. Sir Paul McCartney tem
uma joia assinada por ela, e at
Lady Di conhecia suas peas,
tendo dado me de Kim uma
caixinha de joias, que estar
exposta na mostra.
Otrabalho uma releitura da
esttica britnica. H brincos
montados sobre botes vito-
rianos; gargantilhas e anis em
nix e jet (pedras negras ori-
ginrias de Grimsby, conside-
rada a cidade dos gticos),
misturadas a ouro, corais e bri-
lhantes, numa referncia era
eduardiana; colares de prolas,
que quebravam tabus no pe-
rodo do ps-guerra, mistura-
das a murano antigo, ouro e
prata, entre outras criaes.
Kim contou com a expertise da
curadora Vivienne Becker.
So as minhas interpre-
taes, inspiradas pelos te-
mas destas pocas. Garimpo
objetos em feiras de antigui-
dade que me tocam profun-
damente, e da parto para
fazer um trabalho nico conta a designer.
Sua pea favorita oanel Escaravelho, de turquesa, e o
colar Asas da Fnix, com gua marinha e pedra da lua.
A mostra abre na prxima quinta-feira, no Antiqurio
Arnaldo Danemberg, em Copacabana, com ambientao
do arquiteto Mauricio Nbrega. Sobre o casamento da
dcada e as joias da realeza, Kim comenta:
Achei muito bonito o William dar o anel da me
para Kate. Ele quis mostrar que a princesa Diana
estar presente em todos os momentos impor-
tantes da sua vida.
Reprodues
As joias da Coroa
DA FASE
gtica: colar
com nix, jet,
brilhantes e ouro branco
KIM POOR em seu ateli
COLAR Asas
da Vitria,
com pedra da
lua e safira
Reprodues/Frederico Mendes
Paracelebrar
o casamento
de Williame
Kate, joalheira
passeiapela
esttica
britnica
f
ront
ANA CRISTINA REIS
Ela tem 26 anos, a harpista oficial do prncipe
de Gales e convidada da rainha Elizabeth para to-
car na recepo do casamento do neto, William,
com Kate Middleton, semana que vem. Com uma
harpa nova, de US$ 40 mil, Claire Jones, que tem
um personal stylist David Emanuel quem faz
todos os vestidos com que se apresenta mundo afo-
ra vai repetir a dose no Rio, tocando no Palcio
da Cidade o mesmo repertrio do encontro real.
Claire faz parte da turma de 22 grandes harpistas
do mundo e do Brasil que vo fazer 60 concertos
por aqui em maio. Por que maio?
o ms das noivas, do Dia das Mes. Por isso
pensei em harpa. E a iniciativa pegou. As apresen-
taes vo se espalhar pela cidade: Ilha Fiscal, Jo-
ckey, Igreja da S, Arquivo Nacional, Real Gabinete
de Leitura... conta Sergio Costa e Silva, realiza-
dor do VI RioHarpFestival.
S a i E l t o n J o h n , e n t r a
C l a i r e J o n e s
MINIATURAS
A Cerilla, em Ipanema, est com uma
seleo de Weenicons, bonequinhos com
cerca de 10cm, que imitamcones pop: de
Madonna a Audrey Hepburn como Bo-
nequinha de Luxo, de Elvis a Gene Sim-
mons, do Kiss. R$ 112 cada. Visconde de
Piraj 251. Tel.: 2523-6132.
CAINDO NA REAL
Quinta que vem, vspera do casamento
de William e Kate, a pesquisadora Paula
Accioly faz palestra no auditrio do
Shopping Rio Sul com o tema Quando a
moda cai na real, sobre a influncia da
corte europeia no Brasil. A convidada
especial a figurinista fora de srie
Emlia Duncan. Entrada gratuita. No site
www.riosul.com.br, mais informaes.
LARANJA, ALECRIM, ROM
A Dermatus acaba de lanar sabonetes
em barra. O de calndula e copaba, por
exemplo, para regenerar a pele.
CINEMINHA
O que faltava para lanar colees de
moda? Desfile na sala de cinema, res-
ponde o Rio Design Barra, que abre a
temporada na prxima quarta, com ses-
ses s para convidados. Em cartaz, o
inverno do Le Lis Blanc, que chega com
tudo: vestidos babados, cardigs, tubi-
nhos, casaquetos de boucl, casacos de
couro e coletes de pele de coelho.
NA BARRA
Abre quarta, na Barra, o Bertini e Bastos
Hair Studio, salo/spa para toda a famlia,
com direito a barber shop com cadeira
de engraxate. Tel.: 7728-8302.
CAMISA DE SEDA
Bia Lopes Chemises vai abrir seu leque a
partir de quinta que vem: alm das ti-
mas camisas brancas de algodo, vamos
encontrar camisas de seda pura emcores
como roxo, pink e verde, pantalonas
preta, camelo e vermelha, e trics. Rua
Redentor 316, trreo. Tel.: 2239-7334.
COM EQUIPE.
COR DE LAVANDA
Tiago Parente acabou de voltar
da primeira edio mundial do
Essential Looks, em So Paulo, e
decreta: a cor de cabelo que vem
a a lavanda. Isso mesmo: o
mesmo tom da peruca que o ELA
estampou na capa da semana
passada. Como fazer (no cabelo
de verdade): primeiro, deixar a
cliente loura platinada, em se-
guida, passar a colorao lils.
JAPA NA PSCOA
Hoje e amanh, a sugesto do Azumi o
anago ankake, R$ 48, prato criado por
Alissa Ohara, dona do restaurante. um
congro crocante ao molho agridoce com
broto de bambu, shitake, aspargo e le-
gumes sortidos.Telefone: 2541-4294.
DIA DE SO JORGE
Neste sbado, dia de So Jorge, a Com-
plexo B d desconto especial de 23% em
qualquer pea de sua nova coleo que
tenha o santo guerreiro na estampa. So
mais de 50 modelos. Na Galeria River e na
fbrica de So Cristvo (2580- 5566).
JOIA BRASIL
O Joia Brasil vai participar do stimo Los
Angeles Brazilian Film Festival, no Land-
mark Theater, de 27 a 30 de abril . A
melhor atriz e o melhor diretor ganharo
peas de Beth Godoy e Luciana Wellisch,
que sero expostas depois na Bella Rosa
Gallery, em Santa Barbara.
NA GVEA
Quarta que vem, s 19h, a Brubergh lana
seu inverno no Shopping da Gvea. Sa-
patos de bico arredondado, escarpins,
ankle boots, oxfords, abotinados e sa-
patilhas, est tudo l. Tel.: 2249-3521.
SO PAULO ESTRELADO
Em maio, dias 17 e 18, Erick Jacquin vai
receber em So Paulo o francs Eric
Frechon, trs estrelas no Michelin. Fre-
chon responsvel pela cozinha do re-
quintadssimo Le Bristol, de Paris.
SAFRA BOA
A WineStock faz sexta que vem, no Gero,
almoo com vinhos da Borgonha (vi-
ncolas Henri Villamont e Louis Moreau)
e presena do enlogo Benoit Bruot, um
gato. Alis, a safra de enlogos
nunca esteve to boa.
BOTA NA FILA
O coturno de couro preto
(na foto) com um
saltinho confor-
tvel, que chega
s e ma n a q u e
vem s lojas da
Oh, Boy!, j temfila
de espera. Preo
da bota: R$ 378.
z
a
p
p
i
n
g
ELA

O GLOBO

ELA

nhola sem Ferran Adri. E,
assim como acontece com o
Noma, preciso esperar mui-
to para desfrutar das delcias
destas cozinhas.
Tapioca no
Ritz Paris
No de hoje que Alex Atala
vem projetando seu nome in-
ternacionalmente. Bem antes
de ser amigo de Ferran Adri e
cicerone-lo pela Amaznia,
foi o primeiro chef brasileiro
(acho que o nico) a cozinhar
no Ritz de Paris. No menu?
Carpaccio de palmito da Ama-
znia com foie gras e con-
som de crustceos com bo-
linha de tapioca, servidos em
louas assinadas por Jean
Boggio, em porcelana Havi-
land (R$ 800 cada pea, como
conferi na loja do hotel). Isso
em 2002, quando pouco in-
teresse despertava os exti-
cos sabores amaznicos.
Ousadia de Milad Alexan-
dre Mack Atala, ou melhor,
Alex Atala, hoje, mais do que
nunca, o embaixador da co-
zinha brasileira.
do. Particularmente, gostei
mais de Copenhague que da
cozinha de Ren Redzepi. Mas
vale a experincia de provar
um couvert servido dentro de
um vaso de flores. Com as
flores, bem entendido.
Com o timao de casas es-
panholas, que mais uma vez
aparecem entre as dez me-
lhores do mundo El Celler
de Can Roca (chef Joan Roca),
Mugaritz (chef Andoni Luis
Aduriz) e Arzak (Juan Mari
Arzak) , confirma-se a su-
premacia da cozinha espa-
nhampblico. Oat ento des-
conhecido (pelo menos por
aqui) restaurante Noma, ins-
talado em um antigo armazm
de pesca emCopenhague, hoje
conta com uma fila de espera
de um ano. Por suas mesas,
como pude constatar no fimdo
ano passado, quando almocei
ali (e desembolsei em torno de
R$ 500 por uma sequncia de
12 pratos, incluindo um ovo
que fritei na mesa), passam
pessoas do mundo inteiro, boa
parte fisgada pelo ttulo de
melhor restaurante do mun-
Luciana Fres
A
votao dos cem
Melhores Restau-
rantes do Mundo,
h dez anos pro-
movida pela revis-
ta inglesa Restau-
rant, coisa sria, serissi-
ma, posso atestar. So 600
jurados (seis mil votos), entre
jornalistas especializados,
crticos de restaurantes (time
no qual me incluo h trs
anos), editores e comentaris-
tas dos cinco continentes,
que do seus votos funda-
mentados via internet.
Digo fundamentado por-
que, antes de dispararmos o
enter e encaminharmos nos-
sos eleitos para o alto co-
mando da revista, nos com-
prometemos a votar apenas
em estabelecimentos em que
estivemos nos ltimos quatro
meses. Preciosismo como es-
te (h outros tantos) fizeram
do S.Pellegrino Worlds Best
o mais respeitado concurso
de gastronomia do mundo. Na
ltima edio, com resultado
divulgado no comeo da se-
mana, o dinamarqus Noma,
do chef Ren Redzepi, man-
teve-se em primeiro lugar.
Mas a melhor e maior sur-
presa da noite foi o chef pau-
lista Alex Atala, que deu uma
de papa-lguas e avanou on-
ze casas com o seu D.O.M.
Domnio dos
paulistas
Alex Atala, que h cinco ano
passou a constar do ranking,
hoje o stimo melhor chef do
mundo. E o primeiro da Am-
rica Latina. Puxando a conta,
os restaurantes latinos cres-
ceram em nmero na edio
2011. O Mxico emplacou duas
casas, ambas na Cidade do M-
xico: o moderninho Biko, dos
chefs Bruno Oteiza e Mikel
Alonso(31
o
- lugar), e oPujol, do
chef Enrique Olvera, que ficou
com o 49
o
- posto. O chef pe-
ruano Gastn Acurio, do Astrid
& Gastn, com filial em So
Paulo (e planos de abrir uma
no Rio) ficou com a 42
a
- po-
sio. Do Brasil, dois gratos
estreantes: Fasano, de Rogrio
Fasano e Salvatore Loi, e o
Man, de Helena Rizzo e Daniel
Redondo. S deu paulista.
Mais do que prestgio, os
restaurantes indicados ga-
Reprodues
1 - Noma (Dinamarca)
2 - El Celler de Can Roca (Espanha)
3 - Mugaritz (Espanha)
4 - Osteria Francescana (Itlia)
5 - The Fat Duck (Reino Unido)
6 - Alinea (EUA)
7 - D.O.M. (Brasil)
8 - Arzak (Espanha)
9 - Le Chateaubriand (Frana)
10 - Per Se (EUA)
Alex
dispara
Como seuD.O.M, brasileiro
stimo melhor do mundo e o
primeiro daAmricaLatina
ALEX
ATALA:
desde
sempre um
defensor
da cozinha
verde-
amarela
Ben Stansall/AFP
REN REDZEKI,
chef do Noma,
manteve o
ttulo de melhor
do mundo em
2011. Em seu
restaurante, em
Copenhague,
entre outras
coisas, os
comensais
fritam ovo na
mesa
Reproduo
Ben Stansall/AFP
Luciana Fres
Os dez primeiros
G
I
R
O
m
i
l
o
SIGA O ELA NO TWITTER: twitter.com/CadernoEla
Nos 50 anos do Sa-
lo do Mvel, em Mi-
lo, 2.775 exposito-
res exibiram o que
vem por a em de-
sign: mistura de co-
res e estilos, desde
que a gente no se
esquea de um to-
que verde/sustent-
vel. Mobilirio de
neoprene, malhas
tecnolgicas, estan-
tes cada vez mais fi-
nas e muita cor fo-
ram os destaques. E
os irmos Campana?
Assinam linhas at para empresas na Coreia. Designers estrelados
comoPatriciaUrquiola, GaetanoPesce, KarimHashid, Starck, Marcel
Wanders e Zaha Hadid tambm criaram modelos para as grandes
fbricas, mas foi a montagem da Foscarini no Studio Pi uma das
mais emocionantes, seguida pela Dedon, com seus NestRest, e a
Cassina, que esbanjou alegria commveis cheguei emseu grande
galpo, onde homenageou dez vencedores do Pritzker Prize (Nie-
meyer entre eles). Aqui, nossa seleo.
HUSK:
Patricia
Urquiola
para B&B
Itlia
NESTREST:
Fred Frety
& Daniel
Pouzet
para a
Dedon
GRINZA: Fernando e
Humberto Campana para a Edra
GIULLARE: Gaetano Pesce para a Meritalia
DOUBLE BABEL:
Marcel Wanders
para a XO 2011
6

.
O GLOBO

ELA

Iemanjapa
Reprodues/ Mariko Mori
MARIKO virou
sereia em praia
artificial na
periferia de
Miyazaky, na
foto Empty
dream (1995)
bonecos-aliengenas de 1,35m feitos de
technogel (um gel mais firme), que acen-
dem os olhos e pulsam o corao diante
do toque do visitante. Outra, a Wave
UFO, uma cpsula com cara de nave
espacial que l as frequncias do crebro
de trs pessoas ao mesmo tempo a partir
de eletrodos instalados na cabea delas.
Mariko ir visitar no Rio possveis
locais para receber uma instalao,
parte de um projeto seu que integra os
seis continentes. Ecologia, arte e na-
tureza esto entre os temas que fun-
damentam esta obra. Ela chegou a se
reunir com Marina Silva em Braslia
para tratar do assunto.
Quero encontrar um lugar que re-
presente a Amrica do Sul. E o Rio me
parece ideal conta Mariko.
Apenas um das imagens que fazem
parte da primeira fase do trabalho de
Mariko vir ao Rio. Na foto Empty
dream, do tamanho de um outdoor, ela
vira uma sereia no meio de banhistas de
uma praia artificial na periferia de Miya-
zaky, no Japo. Nos anos 90, ela fez uma
srie de autorretratos com linguagem
pop oriental que ironizavam temas co-
mo o papel da mulher e o compor-
tamento da sociedade japonesa.
A moda foi uma inspirao neste
perodo porque me ensinou a criar uma
imagem, expressando o conceito que eu
queria retratar conta a artista, que foi
modelo nos anos 80 e estudou no Bunka
Fashion College, em Londres.
Melina Dalboni
A
entrevista com a artista ja-
ponesa Mariko Mori estava
marcada para 10h30, horrio
de Nova York. A ligao, po-
rm, foi completada cinco mi-
nutos depois do previsto. O
atraso para brasileiros, no muito
grave a fez mudar a agenda. Mariko j
no estava mais disponvel, avisou a
assistente com tom de voz baixo, quase
inaudvel. Por favor, retorne s 11h45,
ok?, determinou a moa. Como o seguro
morreu de velho, a orientao foi seguida
risca para que, enfim, a entrevistada
atendesse o telefone, desculpando-se por
ter assumido outro compromisso devido
ao atraso de 5 minutos.
Mariko, 44 anos, uma das prin-
cipais artistas japonesas no cenrio
internacional. Tem a voz mansa, fala
pausadamente e diz thank you len-
tamente e como se estivesse sorrindo.
Nascida em Tquio, vive em Nova York
desde 1992. No dia 10 de maio, ela
estar no Rio para a abertura, no CCBB,
da exposio Oneness apresen-
tada em Braslia em janeiro. Sero exi-
bidos vdeos, fotografias, instalaes,
esculturas e desenhos que compem
sua obra, influenciada pela cultura
pop, pelo budismo e pela moda com
linguagem que costura tecnologia, in-
teratividade e espiritualidade.
Entre as obras, est um crculo de seis
AartistajaponesaMariko Mori, ex-modelo que se inspiranaculturapop, expe no Rio
NIRVANA
(1997):
como uma
deusa
TEA CEREMONY III (1994) questiona o papel da mulher na sociedade
Estilo e Design em Mveis
VENHA CONHECER OS LANAMENTOS DA MAISON DESIGN.
CASASHOPPING
Bloco A - (21) 3329-3044
www. mai sondesi gn. com. br
facebook.com/maisondesign.rj
Sof MD 4051 Assento retrtil
com encosto reclinvel - 10 x de R$ 379,00
Total de R$ 3.790,00
PROSA&VERSO PROSA&VERSO
O GLOBO

PROSA & VERSO

Jos Castello:
A poesia de
Zulmira Ribeiro
Tavares
4
Melville: Edio
rene contos do
autor de Moby
Dick
6
Ahiptese
Crtico Alcir
Pcora discute
impasses da
literatura diante
da multiplicao
de narrativas no
mundo atual
dacrise
Cruz
Alcir Pcora
Especial para O Globo
N
um debate recente com a crtica Bea-
triz Resende, organizado pelo Instituto
Moreira Salles, expus minha impres-
so de que o campo literrio se encon-
tra hoje numa situao de crise, obser-
vvel pela relativa perda da capacida-
de cultural da literatura de se mostrar
relevante, no apenas para mim, mas
para muitos que esto comprometidos
com a cultura: como se alguma coisa se introduzisse nela
(sem eventos violentos) e a tornasse inofensiva, doms-
tica. Um vrus de irrelevncia, por assim dizer. (N.E: Leia
na pgina 3 os comentrios de autores brasileiros ao debate
entre Pcora e Beatriz Resende no IMS).
No gostaria de defender uma tese cabal sobre a fraque-
za atual da literatura, mas me agrada a ideia de explorar,
to fundo quanto possa, esse lugar de crise da expresso.
Tento formular sucintamente a seguir, emdiferentes ordens
de argumentos, alguns dos impasses que percebo na lite-
ratura contempornea.
Ocorre, hoje, uma impressionante expanso das narra-
tivas no cerne da prpria existncia. Antes mesmo de exis-
tir como evento, a ao j se apresenta como narrativa, co-
mo ocorre nos reality show, em que as pessoas, antes de
agir, representam ou narram a ao que lhes cabe. Ocorre
tambm na multido que fala pelos blogs e pelas redes so-
ciais, ou se monitoram pelos celulares, de modo que a ao
ou a conversa sempre exibio/narrao da conversa.
como se o mundo inteiro fosse virtualidade narrativa antes
de ser existncia particular, e principalmente como se todo
mundo fosse interessante o bastante para ser visto/lido. Es-
se um dos pontos no negligenciveis que parecem re-
tirar a prioridade ou a exclusividade da narrao do nar-
rador literrio. um problema basicamente de inflao
simblica.
Escrever literatura, para mim, entretanto, um gesto
simblico que traz uma exigncia: a de ser de qualidade.
Literatura mediana pior que literatura ruim, pois, mais
do que esta, denuncia a falta de talento e a frivolidade. A
literatura decididamente ruim pode ser engraada, ter a
graa do kitsch, do trash, da pardia mesmo involuntria
e grosseira: pode ter a graa perversa do rebaixamento.
J a literatura mediana no serve para nada. a negao
mesma da literatura, cuja primeira exigncia a de se
justificar (justificar a prpria presena) face aos outros
objetos de cultura. E o que eles exigem que voc os
supere, que se apresente como novo ou no d as caras
por l. Continua na pgina 3
2

PROSA & VERSO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

PROSA & VERSO

[ESPECIAL][ESPECIAL][ESPECIAL][ESPECIAL]
Os inmeros caminhos de umrio
Usos e sentidos que o Xingu tem para quem vive com ele no se contam nos megawatts de Belo Monte, diz antroploga
Verena Glass/Movimento Xingu Vivo para Sempre
CRIANAS MERGULHAM no rio: quem aceitaria medidas mitigatrias oferecidas por empreiteiras que sequer garantem condies dignas de trabalho no canteiro de obras?
Ceclia Campello do Amaral Mello
P
ara que serve um rio?
Para pescar, para ba-
nhar, para navegar, para
amamentar. Sim, as mu-
lheres indgenas e ribeirinhas
costumam levar seus bebs pa-
ra banhar-se no rio e os alimen-
tam ali mesmo, dentro dgua,
onde as crianas flutuam tran-
quilas abraadas ao seio mater-
no. Umrio temmuitos aprovei-
tamentos, muito mais do que
geralmente se imagina. o que
ensinam as crianas e popula-
es indgenas que vivem bei-
ra do rio Xingu.
Visitei emnovembro de 2009
1
a comunidade ribeirinha Vila da
Ressaca e a Terra Indgena Ara-
ra, ambas na Volta Grande do
Xingu, regio que seria a mais
atingida no caso da construo
da usina hidreltrica de Belo
Monte. Se construda, a barra-
gem desviaria o curso do rio
Xingu, diminuindo drastica-
mente sua vazo, o que inviabi-
lizaria as inmeras relaes que
os povos que a vivem mantm
com o rio. Hoje, os usos e sen-
tidos que o Xingu possui para
os grupos sociais que dele e
com ele vivem so plenamente
compatveis entre si. Uma vez
construda a barragem, o nico
uso possvel do rio seria como
fora motriz para gerao de
energia para quem?
Basicamente para suprir
grandes projetos de minerao,
siderurgia e demais indstrias
eletrointensivas altamente po-
luentes, que respondem pela
maior fatia do consumo energ-
tico nacional e pagam as meno-
res tarifas, subsidiadas por ns
e nossas contas de luz cada dia
mais caras. Mas qual o sentido,
para as comunidades locais e
para a sociedade brasileira co-
mo um todo, da produo de
energia voltada em grande par-
te para a indstria siderrgica e
do alumnio? Desejamos com
nossos rios alimentar, por
exemplo, a demanda do merca-
do por chapas de ao para a in-
sustentvel expanso da frota
de automveis individuais, que
vm tornando insuportvel o
deslocamento em nossas cida-
des? Aceitamos que nossas ri-
quezas sejamespoliadas segun-
do a lgica de uma acumula-
o primitiva permanente ge-
radora de depredao cultu-
ral, desfiliao, degradao am-
biental e predao de pessoas e
espaos geogrficos
2
. Em ou-
tras palavras, desejamos cres-
cer a qualquer custo?
O que h ali que no pode
ser simplesmente esmagado?
A perspectiva da justia am-
biental indaga: e se os proces-
sos de tomada de deciso pol-
tica incorporarem seriamente
como critrio que no dever
haver impactos desproporcio-
nais de grandes obras sobre
grupos sociais vulnerabiliza-
dos? E se esses grupos puderem
fazer ver e valer seu modo de vi-
da e terem respeitados os mui-
tos aspectos no monetariz-
veis de seu mundo? E se os gru-
pos potencialmente atingidos
puderem mostrar para a socie-
dade abrangente todas suas ri-
quezas incomensurveis em re-
lao s quais o nosso modo de
vida baseado no consumo in-
cessante e no uso predatrio
dos recursos naturais cego?
O que h no rio Xingu que no
pode ser simplesmente esmaga-
do e transformado emmercado-
ria? O que este rio para os po-
vos indgenas e ribeirinhos que
ali vivem?
Para se ter uma ideia das ri-
quezas naturais encontradas no
Xingu, basta saber que ele sozi-
nho contm mais espcies do
que todos os rios da Europa jun-
tos. Oconhecimento da vasta
e ainda pouco estudada bio-
diversidade local no escapa s
crianas que a vivem: No rio
Xingu ns temos muitos peixes
como: o pirarara, o tucunar, o
caratinga, a bicuda, a cachorra,
o piau, a matrix, o tambaqui, o
curimat, muitas arraias de fo-
go, o pirarucu e tambmo pacu-
folha, o pacu e o tracaj. A bio-
diversidade cultivada pelos
povos que a vivem tambm
por elas destacada: ns planta-
mos a cana, o cupuau, a gravio-
la, a manga, o abacaxi e muitas
verduras e frutas. Na roa, que
depende das guas do rio, as
pessoas vivem muito bem com
seu cultivo, o cacau, o arroz, o
feijo, o milho, a banana, o aa,
a melancia, o tomate e a laranja
tambm. As crianas assina-
lam, ainda, a diversidade de es-
pcies animais do Xingu: Na
fauna so bonitos os animais co-
mo a arara, o macaco e o peri-
quito, os pssaros voando na
gua e os peixes pulando de um
lado para o outro. E lembrando
das caas: o veado, a paca, a cu-
tia, o porco do mato e a ona,
que devem ser preservados.
Os usos do rio para transpor-
te e lazer que seriam inviabi-
lizados no caso da construo
da barragem e da usina so
tambm lembrados. Num jogo
de palavras perspicaz, o menino
Marcos, de 12 anos, nos revela
que no rio Xingu h muitos
aproveitamentos, enquanto o
Aproveitamento Hidreltrico de
Belo Monte suporia a imposio
de um nico uso do rio, incom-
patvel com os demais: nele eu
tomo banho, pesco, lavo roupa,
vou s praias, cachoeiras e ando
de barco. Ns podemos viver da
pesca e ir praia domingo co-
mer peixe assado, o nosso gran-
de e famoso cari.
A reao virulenta do gover-
no brasileiro pertinente deci-
soda OEAde solicitar a imedia-
ta suspenso do licenciamento
de Belo Monte, pelo fato das Oi-
tivas Indgenas no terem sido
cumpridas, indica uma opo
poltica clara por um desenvol-
vimentismo predatrio, ao cus-
to da supresso da viabilidade
dos modos de vida dos povos
do Xingu. Ora, o governo no fez
oitivas porque, se as fizesse, os
indgenas simplesmente no
aceitariam a construo da usi-
na. Qual grupo consentiria assi-
nar de bom grado sua sentena
de morte? Quem aceitaria dei-
xar de ladoummodode vida au-
tnomopara tornar-se objetode
medidas mitigatrias ofereci-
das por grandes empreiteiras
que no conseguem sequer ga-
rantir condies dignas de tra-
balho em um canteiro de obras
vide o caso da Usina de Jirau,
emRondnia? Afirma o indgena
Jos Carlos Arara: No quere-
mos ser parasitas dos outros.
No aceitamos medidas mitiga-
trias. Queremos continuar a
plantar e pescar e manter nossa
vida como ela hoje.
Adesestruturao do rio in-
dissocivel da desestruturao
de modos de vida. As socieda-
des indgenas e ribeirinhas no
dependem do rio apenas para
sua subsistncia o que em si
j seria muito mas a prpria
constituio de pessoas nesses
coletivos se faz a partir de uma
relao completamente integra-
da s dinmicas do rio. Como
afirma Watatakalu Yawalapiti:
O ndio vive do beiju e do pei-
xe. A minha comu-
nidade no conse-
gue viver sem o
peixe. E o rio Xin-
gu o que d o
peixe pra gente. Se
morrer o Xingu, a
gente morre junto,
porque o rio tu-
do para ns
3
. Ou
ainda, a fala indig-
nada de Tu r a
Kayap em au-
dincia pblica no
Senado Federal
em dezembro de
2009: o rio Xingu
meu pai, o rio
Xingu minha me. Vocs di-
zem na minha frente que vo
matar o meu pai, que vo matar
a minha me.
No Relatrio de Impacto Am-
biental, as empresas propem
compensar com dinheiro o que
no tem preo, atravs de um
Projeto de Reparao, que
dever reconhecer as perdas
no-materiais sofridas pelas
pessoas atingidas, ligadas cul-
tura e ao sentimento das pes-
soas com a regio a ser afetada,
recompensando materialmente
e ajudando a recompor seu mo-
do de vida (RIMA Belo Monte,
2009, p.157).
As crianas doXinguapresen-
tam um quadro lcido das per-
das incomensurveis que Belo
Monte causaria: Se a barragem
sair, ns vamos perder casas,
morrem os animais que cria-
mos, no vai ser possvel pescar
bem, andar de barco, nemde ca-
noa. Podem acontecer muitas
desgraas para os animais e os
pssaros. Os peixes no vo
mais reproduzir se o rio no en-
cher. Os animais que gostam de
beber e se banhar nessas guas
do rio com tanta vontade vo fi-
car muito tristes, porque no vai
ter mais estas guas, s secura
imensa. A dinmica da prolifera-
o de doenas como a malria
por elas evidenciada: Se o rio
secar, vem muita praga de mos-
quito carapan, vo trazer mui-
tas doenas e no vai dar para
nossa comunidade se deslocar
para outro lugar.
Numa regio em que o rio o
principal meio de
transporte, muitas
crianas perdero
o direito de estu-
dar, j que no te-
ro meios de aces-
sar a escola: se o
rio secar eu no
vou poder vir estu-
dar aqui na Ressa-
ca. Os moradores
ribeirinhos mui-
tos dos quais des-
cendentes de imi-
grantes nordesti-
nos perderiam
seu pedao de ter-
ra arduament e
conquistado: Se a barragem
sair, muitos moradores no te-
ro indenizao, porque no
tm documentos de casas e ter-
renos.
Por fim, as crianas traam o
quadro de desalento e misria
que seria trazido pela constru-
o da barragem e lanam so-
ciedade um apelo resistncia:
Algumas pessoas que sobrevi-
vem da pesca no vo ter como
pescar, porque exatamente o
rio vai secar todo para as pes-
soas da Volta Grande, enquanto
que para as pessoas de Altami-
ra o rio vai aumentar e as casas
vo se alagar. Coma construo
da barragem, o peixe ir faltar, a
fome chegar, as pessoas no
tero de onde tirar o que comer.
No vamos ter condio de fa-
zer casas para ns morarmos,
nem condio para comprar
roupa, mveis, ns vamos per-
der muita coisa aqui dentro.
Ns temos que impedir essa
barragem de sair.
Um outro modelo de
produo e consumo
Como se v, as crianas e po-
pulaes indgenas do Xingu
tm muito a nos ensinar. Eles
nos mostram, por um lado, que
umoutro modelo de produo e
consumo sustentvel e de-
mocrtico j existe Brasil
adentro. Este modelo, ou me-
lhor, essas sadas sempre criati-
vas e combativas dos que esca-
pam mercantilizao do seu
territrio e modo de vida vm
sendo arduamente defendidas
pelos indgenas, ribeirinhos, pe-
quenos agricultores e pescado-
res do rio Xingu. Esses grupos
sociais que alguns j chama-
ram de entraves ao desenvolvi-
mento so os poucos ainda
capazes de traar linhas de fuga
emrelao ao modelo de produ-
o e consumo hegemnico e
apontar sadas para os impas-
ses societais que vivemos. As
solues que propem no en-
volvem, porm, grandes emprei-
teiras, emprstimos vultuosos
de bancos pblicos, constru-
es faranicas e predao de
pessoas. So mais simples e efi-
cientes. Suprem necessidades e
vontades e garantem autono-
mias. Desconfiam do tal desen-
volvimento.
Os povos do Xingu nos mos-
tram, enfim, que um outro mun-
do j est sendo possvel h
muito tempo, ns que pouca
ateno prestamos a ele...
CECLIA CAMPELLO DO AMARAL
MELLO antroploga
1: A Relatoria do Direito Humano
ao Meio Ambiente/Plataforma DHESCA
realizou uma misso para apurar de-
nncias de violaes de direitos huma-
nos durante o processo de licenciamen-
to de Belo Monte. Com apoio do Mo-
vimento Xingu Vivo para Sempre, da
FASE Amaznia, FAOR e da Rede Bra-
sileira de Justia Ambiental, realizou-se
uma oficina de produo de textos com
as crianas da Escola Municipal Luiz
Rebello, Vila da Ressaca, municpio de
Senador Jos Porfrio. As citaes so
transcries literais de trechos de 20 re-
daes escritas por crianas entre 7 e
14 anos da escola.Agradecemos a to-
dos da escola pelo apoio.
2: Brando, Carlos. Acumulao
primitiva permanente e desenvolvimen-
to capitalista no Brasil contemporneo.
In:Almeida et al. Capitalismo globali-
zado e recursos territoriais (Editora
Lamparina, 2010, pp. 39-69).
3:Depoimento retirado do docu-
mentrio Povos do Xingu contra a
construo de Belo Monte, do Green-
peace, disponvel em http://www.you-
tube.com/watch?v=ZmOozYXozb8.
A reao virulenta
do governo
OEA indica uma
opo por um
desenvolvimento
predatrio
PESCA: Xingu contm mais espcies que todos os rios da Europa juntos
A
i
l
t
o
n
d
e
F
r
e
i
t
a
s
/
0
8
-
0
4
-
2
0
1
0
M
a
r
c
e
l
o
C
a
r
n
a
v
a
l
/
1
2
-
0
9
-
2
0
0
9
MORADORES DE BAIRRO que ser removido para a criao da usina
PROSA & VERSO

O GLOBO

PROSA & VERSO

PRETO/BRANCO
Continuao da pgina 1
Literatura no se resolve comatitude
Parte do problema talvez seja a recusa em enfrent-lo, diz Pcora, que v triunfalismo na produo contempornea
Cruz
Fazer a lio de casa do ofcio
de escritor, ser esforado,
tampouco basta, como no
basta ter vontade de fazer.
No adianta ser apenas um
trabalhador, pois no se trata
de adquirir direitos trabalhis-
tas. Estou tentando dizer que
escrever muito competitivo.
Boris Groys fala muitssimo
bem do assunto. Voc escreve
em lngua portuguesa, ento
tem de se defrontar com vivos
e mortos. Com os contempo-
rneos e com Vieira, Gregrio,
Machado, Rosa etc. No h
meio de no medir foras: a li-
teratura exige a demonstrao
de fora: no h como fazer
apenas para participar.
O atual democratismo infla-
cionrio das representaes,
que mencionei, tende a me-
nosprezar o domnio tcnico.
Para mim, um erro, desde
que literatura, como toda arte,
em primeiro lugar techn ,
tcnica, produo objetiva.
No basta ser conhecimento,
tem de produzir o que no , o
que no h. Sem produo,
no h arte: no h nenhum
outro valor simblico, de re-
presentao, que substitua o
objeto. De outra maneira, a li-
teratura est no campo da
composio, em nenhum ou-
tro. No h atitude, comporta-
mento ou opo ideolgica
que permita saltar sobre os
mecanismos da composio.
Acho o menosprezo da produ-
o objetiva, em favor do vo-
lume expressivo e representa-
tivo um grande atalho falho da
produo contempornea. As-
sim, para mim, rigor tcnico
significa a radicalidade cons-
truda dentro do discurso. Ati-
tude resolve o problema do ro-
queiro, no resolve a questo
da literatura.
Autores se negam a pensar
os prprios impasses
Ocorre certo triunfalismo
da produo contempornea,
que enfaticamente se nega a
pensar seus impasses, ou en-
xerga neles apenas m vonta-
de gratuita, tirania acadmica
ou conservadorismo crtico.
Acho que essa recusa de se-
quer considerar a ideia de im-
passe tem qualquer coisa de
cegueira deliberada. como
se o presente se absolutizasse
e no mais admitisse um lega-
do cultural como patamar exi-
gente de rigor para a sua pro-
duo. No entanto, a condio
da crtica e da criao justa-
mente a referncia a um tem-
po que no exclusivamente o
do presente, mas o tempo de
longa durao da obra da arte.
Literatura pode ser descrita
como o que resiste s disputas
exclusivas do presente para
existir como problema por
muito tempo. Ela no tem co-
mo se fingir de recm-nascida,
livre para no ter memria e
amar integralmente a si pr-
pria como inveno de grau
zero. Perdida a noo de he-
rana cultural, perde-se a de
crtica, de autocrtica e natu-
ralmente a de criao.
Uma variante desse argu-
mento o seguinte: uma parte
dessa cena contempornea de
crise existe por no haver
qualquer disposio para a
crise. Quem critica parece um
vilo, um estraga-prazer, um
intrometido. Quem critica as
obras, ainda mais se faz isso
com argumentos insistentes,
tem qualquer coisa de inde-
cente, de imprprio. Mas, por
vezes, a insistncia chata
fundamental para pensar um
pouco melhor. No se vai mui-
to longe com um discurso que
no admite contraditrio, com
um discurso de animao de
parceiros. Mesmo em casos de
parceria, sem alguma disposi-
o para encarar a desafina-
o, no se vai longe: nessas
condies, no h orquestra
capaz de desconfiar de si mes-
ma e exigir mais de seus mem-
bros. Espanta, pois, ver a into-
lerncia para a crtica, como
se fosse alguma traio pes-
soal. De onde vem essa ideia
de parentesco trado? Pessoal-
mente, no vejo por que o cr-
tico tem de ser animador, par-
ceiro, divulgador ou chancela
do escritor. Ele temde apontar
problemas no objeto, pois so
problemas do objeto o interes-
se principal da arte, como da
literatura.
Em termos de experincia
pessoal de leitura, quase sem-
pre (nem sempre, mas quase
sempre) acho mais prazer tex-
tual, literrio, em ler tericos
do que, por exemplo, ficcionis-
tas ou poetas contempor-
neos. Ou, de outra forma, a cri-
se contempornea me parece
mais patente nos textos crti-
cos dos que nos de fico e de
poesia. Acho que o que est
acontecendo muito mais do
que uma crise de bons autores:
como se a literatura, entendi-
da como ficcionalizao aut-
noma, estivesse esvaziada.
Poucos autores de literatura
contempornea me do mais
vontade de ler como tericos
to diferentes entre si como
Rorty, Davidson, Cavell, Agam-
ben, Renato Barilli, Perniola,
Sloterdijk, Jonathan Lear, Blan-
chot, Magris, Martha Nuss-
baum, Boris Groys... H muita
gente interessante pensando o
contemporneo e pensando li-
teratura. Fico imaginando se
essa no ser uma forma de li-
teratura disfarada. Uma nova
mscara da literatura.
Mas por que esse menor
poder literrio dos autores fa-
ce aos tericos? Isso aparece
para mim como uma evidn-
cia, digamos, sentimental, afe-
tiva, mas as suas razes no
so claras. Mesmo em termos
de domnio tcnico de lngua,
entre os que citei -, as in-
venes lingusticas de Rorty,
com suas violentas trocas de
vocabulrio, ou as situaes-
limite da teoria de passa-
gem, em Donald Davidson,
por exemplo -, me parecem
mais radicais como inveno
ficcional do que a narrativa
dos tantos escritores mais ou
menos conformados no es-
quema da prosa realista do
sculo XIX.
A grande conquista da lite-
ratura do sculo XIX foi a sua
autonomia ficcional, que se
traduz basicamente por se
tornar simbolicamente repre-
sentativa do mundo ou ex-
pressiva do sujeito psicolgi-
co que a constitui. Quer dizer,
restrio do mbito tcnico
da imitao e hipersimboliza-
o do real ou da subjetivida-
de deram aos ficcionistas o
seu estatuto contemporneo.
Neste incio de sculo XXI, o
processo se amplificou verti-
ginosamente: a identidade
psicolgica original em sua
relao com o mundo hostil
da mercadoria e no a distin-
o da prpria inveno, en-
quanto inveno engenhosa,
pretende ser a fonte da quali-
ficao autoral. Ser que d
para ser assim? Quem ainda
acredita em representativida-
de, fora da discusso dos pr-
prios critrios de representa-
o? Quem jura ainda pela in-
veno da narrativa fora da
construo de uma metalin-
guagem que coloque seus fun-
damentos sob crtica? Contar
histrias, enfim, cansou? E
poesia contempornea, por
que quase sempre kitsch?
Qualquer subjetividade pode
ser um direito, mas parece
igualmente expresso de ba-
nalidade.
No quero advogar
qualquer fim da literatura
Tambm, quando algum
diz que um autor representa-
tivo, j no imagino boa coisa.
Fosse bom, problematizaria a
representao, a identidade
nossa, do eu, a prpria
ideia de identidade; nos obri-
garia a retroceder para fora de
nossa experincia comum. Ou
mesmo nos expulsaria do po-
tico, envelheceria de um golpe
os lugares comuns da inven-
o. Ele teria complicado o
mundo representado, e des-
trudo a subjetividade expres-
sa. Mas quem est fazendo is-
so? Afora alguns poucos fic-
cionistas e poetas importan-
tes, acho que outros esto fa-
zendo essa baguna melhor
do que eles.
Enfim, so palpites que par-
tilho aqui, no uma tese. No
quero advogar qualquer fim
da literatura, mas no quero
me poupar de discutir a sua
relevncia e pertinncia no
contemporneo. A minha es-
perana que a exposio cr-
tica, a rudeza do trato o
cho duro da frico, como di-
zia Wittgenstein ajude a coi-
sa a andar.
ALCIR PCORA crtico literrio e
professor da Unicamp
Acusados de compadrio, autores criticamcrticos
Debate sobre a literatura atual publicado em blog do Instituto Moreira Salles desencadeia discusso na web
Fotos de divulgao
Miguel Conde
U
m debate entre os cr-
ticos Alcir Pcora e
Beatriz Resende publi-
cado no ltimo dia 4
pelo blog do Instituto Moreira
S a l l e s ( < h t t p : / / b l o g -
doims.uol.com.br/>) irritou es-
critores brasileiros e desenca-
deou em blogs e redes sociais
uma discusso qual a prpria
Beatriz reagiu esta semana
anunciando no Facebook que
no vai mais escrever sobre lite-
ratura contempornea, da qual
se tornou na ltima dcada uma
das mais conhecidas pesquisa-
doras no pas: Me enchi desses
autores contemporneos. Vou
voltar para o velho Lima, Ma-
chado, Guimares Rosa. No
tem erro e no chateiam nin-
gum. Se quiser ser moderna, fa-
lo de Sarah Kane e outros mor-
tos que j sossegaram o ego.
tambm recorrendo ao
campo semntico da enche-
o e seus variantes mais ou
menos polidos que escritores
reagem s acusaes de com-
padrio feitas durante o debate
do IMS e resumidas de modo
mais expressivo por Pcora na
frase O espao da literatura
virou o lugar das tias, refern-
cia a um clima de congratula-
mento mtuo que predomina-
ria no meio literrio nacional.
Tias tomam ch e bufam
como eles bufavam l diz
Marcelino Freire, ganhador do
Prmio Jabuti em2006 pelo livro
Contos negreiros (Record).
Ns vamos luta, promovendo
encontros, discusses, antolo-
gias, revelando gente nova e
boa. Ave nossa! Que preguia!
Turma de amigos h em tudo
que lugar. Mas no venhampa-
ra cima da gente, insinuando ar-
maes, mfias. Caralho! Enfim.
Digo: estou sem saco.
Em contraste com a cordiali-
dade das tias mencionadas
por Pcora, Beatriz falou em
gangues de escritores que se
formam para pegar outros au-
tores: umautor que entrou nes-
sa [de] vtima da gangue e no
est respondendo bem o San-
tiago Nazarian. Ele comeou
magnificamente, mas de repente
algumas gangues dizem ele no
da nossa turma, x como San-
tiago, a como reagir a isso? En-
to j que no sou mesmo disso
vou fazer literatura infantojuve-
nil, disse, numa aluso aos l-
timos livros de Nazarian, cheios
de zumbis e bichos falantes.
Joca Terron questiona
relao com prmios
Em seu blog (<www.santiago-
nazarian.blogspot.com>), Naza-
rian respondeu: Eu vejo exata-
mente o oposto; nos primeiros
livros eu me preocupava mais
em ser aceito, em escrever um
livro srio, ser considerado um
escritor; com o tempo, percebi
que no valia mesmo a pena e
procurei fazer apenas o que eu
gosto, me divertir, chutar o bal-
de e ir atrs do meu universo
realmente e o que eu sempre
gostei foi de garotos andrginos
e jacars assassinos, ora.
Para o escritor Srgio Rodri-
gues, a crtica ao compadrio
tem sabor de anteontem, co-
mo ele escreveu em seu blog
Todopr os a ( < ht t p: / / v e -
ja.abril.com.br/blog/todopro-
sa/>) especialmente se en-
tendida como uma censura aos
escritores de So Paulo que de-
ram a si mesmos o ttulo de
Gerao 90 (caso do prprio
Marcelino, Nelson de Oliveira,
Andr SantAnna, Maral Aqui-
no etc), num esforo assumido
de chamar ateno para a pr-
pria produo num momento
em que a discusso literria do
pas parecia modorrenta.
Eles foram em frente, al-
guns amadureceram bem, ou-
tros no, e soa como uma fuga
do assunto desqualific-los com
base no marketing, alis bastan-
te esperto, que eles usarampara
se lanar afirma Rodrigues.
Joca Terron, autor de Do
fundo do poo se v a lua
(Companhia das Letras), prefe-
re inverter o sentido dos co-
mentrios de Pcora e Beatriz:
E o papel de tais repre-
sentantes da crtica como cu-
radores ou jurados dos gran-
des prmios literrios brasilei-
ros, no faz parte desse desejo
de participao contraditrio
com o papel de quem se arro-
ga tanta iseno?
Cuenca aponta incapacidade
de aceitar o contraditrio
A impresso de uma crise ge-
ral docampoliterrio, que Pco-
ra exps no incio do debate e
procura desenvolver no artigo
publicadonesta ediodoProsa
& Verso, tambm foi questiona-
da em comentrios como o do
escritor Vinicius Castro, que
contestou a escolha de Paul
Auster e Bernard Schlink como
exemplos da banalidade da lite-
ratura que hoje seria mais in-
censada: se quiser bater no pei-
to e dizer que no h nada inte-
ressante na literatura atual, que
fale daqueles autores realmente
respeitados. [Roberto] Bolao,
DFW [David Foster Wallace],
[W.G.] Sebald, [Javier] Maras,
[J.M.] Coetzee, [Haruki] Muraka-
mi, [Mathias] Enard.
Professor da UFBA e media-
dor da comunidade Prosa con-
tempornea 2.0 no Orkut, Anto-
nio Marcos Pereira acha que o
debate e as reaes a ele reve-
lam dificuldades atuais da crti-
ca, mas tambm dos autores:
Se a crtica, mesmo consi-
deradas suas nuances, no en-
contra nada para acolher, a
sua falncia que est sendo tam-
bm atestada, ou a reduo de
sua funo ao meramente reati-
vo ou reacionrio, conserva-
o pura e simples diz. O
negcio saber o que se busca
tanto com esse desejo de chan-
cela crtica, pois no dilogo
com a crtica o que se busca. O
que vejo todo dia so autores
putos comresenhas negativas, e
morreu o papo. H umdesejo de
autonomia criativa total (o que
todos tm, num certo sentido),
e garantia de aplauso absoluto,
sob a forma do reconhecimento
da crtica (o prestgio, o capital
simblico e, eventualmente, as
premiaes partindo da) e do
pblico (com as vendas, a fama
e a fortuna).
Autor de O nico final feliz
para uma histria de amor
um acidente (Companhia das
Letras), Joo Paulo Cuenca
prope tambm um olhar du-
plo sobre o caso:
Respeito a opinio do P-
cora sobre a inexistncia da li-
teratura contempornea, e
acho que isso me d direito a
acreditar que ele no existe. Eu
sei que eu existo. Ento a gente
pode discutir isso: se eu existo,
se ele existe, mas sem que isso
signifique que a gente se odeia.
uma discusso de ideias. Tem
uma coisa no panorama liter-
rio e intelectual brasileiro que
a incapacidade de aceitar o
contraditrio, a opinio do ou-
tro. Tudo vira uma rinha de ga-
los passional.
MARCELINO FREIRE: no
venham insinuando armaes
SRGIO RODRIGUES: soa
como uma fuga do assunto
4

PROSA & VERSO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO

PROSA & VERSO

PRETO/BRANCO
[FICO][FICO][FICO][FICO]
Amor sem fim, de Ian McEwan.
Traduo de Jorio Dauster.
Editora Companhia das Letras,
296 pgs. R$ 46
Marcelo Moutinho
O
engenho narrativo re-
vela-se logo nos dois
primeiros captulos:
ao descrever o aciden-
te que interrompe o idlico pi-
quenique do casal Joe e Claris-
sa nas colinas de Chiltren, inte-
rior da Inglaterra, Ian McEwan
desenha em 31 pginas um ex-
traordinrio preldio para a
queda do protagoni sta de
Amor sem fim. Joe est ajoe-
lhado na grama e segura o saca-
rolhas, enquanto Clarissa lhe
passa a garrafa de vinho. Na-
quele exato instante foi espeta-
do o alfinete no mapa do tem-
po: estendi o brao e, quando o
gargalo frio e o invlucro meta-
lizado tocaram a palma da mi-
nha mo, ouvimos um homem
gritar, conta ele, cuja perspec-
tiva o leitor acompanhar por
todo o romance, lanado origi-
nalmente em 1997.
Ao grito se segue o lamento
fraco de uma criana, a quem
Joe logo vislumbra, dentro da
cesta de um balo de ar quen-
te que se desloca sem contro-
le. O piloto tem a metade do
corpo para fora e a perna ema-
ranhada corda presa na n-
cora. Camponeses e visitantes
do lugar, assim como Joe, se
pem a correr na tentativa de
acudir, j que o vento empurra
o balo na direo de uma es-
carpa. Os esforos, contudo,
no so suficientes para evitar
um desfecho trgico, descrito
nos mnimos movimentos,
atos, perspectivas, e que se
estende vida
de Joe.
I sso porque
Jed Parr y, um
dos homens que
tentaram segu-
rar o balo, to-
mado por uma
paixo sbita e
patolgica, que
l he t em como
objeto. Aps tro-
carem apenas al-
gumas palavras,
Parry se conven-
ce de que o sen-
timento mtuo
e passa a perseguir Joe, deses-
tabilizando inclusive seu casa-
mento comClarissa. Cada ges-
to, cada palavra que pronun-
ciei, tudo estava sendo arma-
zenado, empacotado e empi-
lhado, combustvel para o lon-
go inverno de sua obsesso,
observa o protagonista.
O racionalismo de Joe, reite-
rado nos artigos cientficos
que escreve para sobreviver,
confronta-se com a religiosida-
de beira do fanatismo de Par-
ry, tenso que McEwan ali-
menta para erigir digresses
sobre a aplicao da teoria
evolucionista e o embate mo-
ral entre altrusmo e egosmo.
Este o nosso conflito de ma-
mferos: o que dar aos outros,
o que guardar para ns pr-
prios, comenta
o narrador em
certo momento.
Enredado pe-
l o c e r c o qu e
Parry lhe impe,
Joe diagnostica
uma patologia, a
Sndrome de De
Clrambault
o f l e r t e d e
McEwan com a
cincia, alis, vi-
ria a se repetir
em romances
posteriores, co-
mo Sbado, de
2005, protagonizado pelo neu-
rocirurgio Henry Perowne, e
Solar, de 2010, cujo persona-
gem pr i nci pal Mi chael
Beard, um prmio Nobel de F-
sica. O principal sintoma de
quem sofre do distrbio de De
Clrambault a convico de
que declaraes de indiferen-
a, ou mesmo dio, daquele
que configura o objeto de sua
paixo escondem sinais ine-
quvocos de amor. Para o ra-
cionalista Joe, uma sndrome
oferecia um referencial de pre-
dio e certo alvio, como ele
mesmo admite.
Autor desestabiliza
as convices do leitor
Seu desespero se intensifica
medida que Clarissa recebe
os relatos sobre o assdio de
Parry entre indiferente e des-
confiada. Ela chega a supor que
o marido est enlouquecendo,
que simplesmente pode ter in-
ventado um personagem. A ca-
ligrafia das cartas se assemelha
do marido, os recados na se-
cretria eletrnica so sempre
apagados. A polcia tampouco
d crdito ao discurso de Joe.
Um manaco est tentando me
matar e a lei s consegue me
mandar tomar Prozac, pensa
ele, ao sair da delegacia.
Com habilidade, McEwan de-
sestabiliza as convices do lei-
tor, que tambm claudica quan-
to lucidez do protagonista.
Afinal, Joe quemconduz a his-
tria, em que pesem os captu-
los formados por correspon-
dncias de Parry e de Clarissa,
e a passagem na qual o narra-
dor tenta analisar as coisas
com os olhos da mulher. Sob o
ponto de vista da construo
do romance, a se lamentar ape-
JOS CASTELLO
LANAMENTOS
Cavalcante
O
que distingue um poeta? Que
marca singular ele carrega
no peito? Um poeta suge-
re Zulmira Ribeiro Tavares,
poeta ela tambm sabe que as ter-
ras e os mares do mundo no se dei-
xam representar. A vida no aceita
embaixadores. As coisas, mesmo se
observadas com ateno, escapam
ao vinco do desenho. Ao contrrio:
Oferecem o espetculo da incons-
tncia. Humanos, perseguimos sem-
pre os objetos estveis. Ilustra Zulmi-
ra: H graa no mundo quando o tre-
vo de quatro folhas;/ e a vitria-r-
gia colosso de ptalas flutua.
Apesar da conscincia do instvel,
poetas insistem em escrever. No po-
sam como o Grande Mestre, para
quem no existe montante de pala-
vras/ que mostre o quanto inteli-
gente. De to profundo, o Grande
Mestre empedra no silncio, deixan-
do os discpulos espera de uma ex-
clamao de dor extrema/ ou o que
pior/ um ai-ai-ai/ seguido de palavras
corriqueiras. Poetas, ferozes como
Zulmira, doces como Zulmira, prefe-
rem quebrar este silncio. Escrevem
com o corao nas mos, mas no se
furtam de escrever.
A vida ferve, da o ttulo, Vesvio
(Companhia das Letras), que fala do
vulco que, no ano 79, engoliu Pom-
peia. Grande boca (sem mestria) que,
em vez de silenciar, expulsa o fogo e
desarranja a vida. Encontro uma pa-
lavra-chave na poesia de Zulmira:
desarrumao. Explica: ela surge
no ms de setembro, aps o fim do in-
verno, quando o vento bate as portas
e, com o corao nas mos, voc em
vo corre atrs de uma promessa an-
tiga. Vulces tambm desarrumam a
precria ordem humana. Em seu v-
mito vermelho, fervemos.
A poesia de Zulmira arde. Com de-
licadeza, sem a iluso das grandezas,
desordena. So as palavras que le-
vam o homem a se encontrar. No s
as palavras: as representaes. Um
artista luta para desenhar o Vesvio.
Sugere Zulmira: Tens, nas aulas de
desenho, o teu fracasso. Diante da
vida, as mos do artista se desencon-
tram. Uma avana para frente, dupli-
cada dentro da cabea/ suja de car-
vo e tinta a leo. A outra, na con-
tramo, se apoia no joelho/ e faz figa
para o mundo. nessa desarruma-
o que a arte trabalha. dela (con-
tra a ordem de um mundo empedra-
do) que o poeta surge.
Penso nos poetas que, cheios de si,
associam a poesia verdade. Vem-
se como mestres, que oferecem ver-
sos como provas. Zulmira alerta:
existem dois tipos de fantasmas, os
verdadeiros e os falsos. O verdadeiro
lembra o cristal puro porm sem ne-
nhuma luz que nos oriente sobre sua
presena. fantasma porque se au-
senta. Merece este no-
me, fantasma, porque
no existe. J os falsos
fantasmas trazem um
lenol branco jogado
por cima do que est
dentro. Suspeita-se que
nas dobras do lenol ce-
go exista, sim, alguma
passagem de ar e viso
entre o dentro e o fora.
Fantasma falso, ao con-
trrio do verdadeiro, ele
tem um contedo. Admi-
te Zulmira: So os mais
temveis, pois que exis-
tem. So eles que, de fa-
to, ameaam. No o fantasma, mas a
representao do fantasma. No o
susto, mas o som que dele ecoa.
Falso fantasma: poesia. Nem men-
tira, nem verdade: fico. A fico
uma frico entre as palavras e o real.
No vo entre eles, relmpagos. Como
os raios que, ao cair no lago, fulmi-
nam os peixes, vestindo-os para a
morte. Eis o poema. Zulmira oferece,
ento, a metfora da
partitura. Em seus fios
passam, em caravana,
ani mai s mi nscul os:
dromedrios, elefantes
pensos, pssaros desa-
bridos. Notaes, pon-
tos pretos na risca do
areal. Quase nada. S
no contato com os tm-
panos (dentro da cabe-
a) eles sero devolvi-
dos ao tamanho exato
do que vivo. Na par-
titura, pontos desprez-
veis. Na mente, ilumi-
naes.
Perigo da poesia: ela revela a fragi-
lidade do humano. Zulmira nos fala do
surfista, de ancas estreitas e ombros
largos: Era um homem feito e sabia o
quanto. De repente, golpeado por
um impulso a contrapelo, a prancha
parte em dois e ele afunda. H sempre
um vagalho sem lei a nos derrubar.
No a fora que define o humano: o
tombo. com a queda que Zulmira
trabalha. Noto em sua poesia uma s-
bia discrio. Nem pudor, nem medo:
prudncia. Para no falar de si, fala do
filsofo que no gosta de mostrar que
est pensando, porque isso lhe pare-
ce pouco real. Onde est o real? Zul-
mira no responde. Fica com as per-
guntas, que escapam, batendo as
asas como os pssaros para o beiral
das casas.
Desde tempos remotos poetas so
atrados pela lua. Zulmira tambm se
arrisca a dizer o que ainda se pode
dizer dela. Sugere: a lua nasce da
luz branca baa, que a imprime.
Mesmo no minguante, assinala, o
crculo que a sustenta. Precisa de um
observador que nela encontre man-
chinhas, que tomar por flores de ce-
mitrio. Ou, o mais banal, nela veja
um drago e seu santo. A lua o que
o homem quer? No: a lua existe, mas
s existe em aliana. S existe quan-
do o homem lhe imprime suas mar-
cas. Florezinhas, drages, no impor-
ta: quando o homem, sendo poeta,
em sua face se pe a escrever.
A poesia de Zulmira, verdade, de-
silude. No porque no seja bela, ao
contrrio, mas porque poesia. co-
mo o amigo lento, que caminha e
nunca chega para o abrao. Por que
no chega, se h tanta determinao
nos passos/ e o peito largo e o olhar
reto/ no escondem nada que possa
haver de dbio? Precisamos aceitar:
ele no chegar. Mesmo que nos
abrace, no o teremos. Poetas par-
tem do intocado. Por isso sofrem do
que Zulmira, com So Paulo na alma,
chama de passaroco. O dicionrio
define: tristeza, melancolia. Assina-
la Zulmira: O nome esquecido da
melancolia.
Lembro de Joo Cabral, indignado
com os mdicos que lhe prescreviam
antidepressivos. No sofro de de-
presso, sofro de melancolia, recla-
mava. Um dia me disse que a melan-
colia uma presso no peito, como
se algum, ou algo, nos empurrasse.
Na melancolia, nada nos falta. So-
mos o que somos. assim mesmo:
aos trancos, existimos. Melancolia
no se trata, dizia Joo, melancolia se
escreve. Para abrir caminho e escre-
ver, poetas adotam a contramo. Su-
portando a presso no peito, com de-
licadeza, mas vigor, Zulmira avana.
Email: josegcastello@gmail.com. Leia mais textos do
colunista em www.oglobo.com.br/blogs/literatura
A banalidade do extraordinrio
Em Amor sem fim, McEwan volta ao tema da fragilidade humana diante da aleatoriedade do destino
Literatura comparada
Textos fundadores,
organizao de Eduardo F.
Coutinho e Tania Franco
Carvalhal Editora Rocco,
384 pginas R$ 46
Edio atualizada da
obra que aborda a
trajetria e as principais
discusses levantadas
pela disciplina, como
identidade cultural e
cnones literrios.
Frei Betto & Marcelo
Gleiser Conversa
sobre a f e a cincia,
com Waldemar Falco.
Editora Agir, 336 pginas
R$ 44,90
O escritor, msico e
astrlogo Waldemar
Falco conduziu este
papo entre o frade
catlico e o fsico, que
falam sobre campos
aparentemente opostos.
Angelo Agostini A
imprensa ilustrada da
Corte Capital Federal
(1864-1910), de Gilberto
Maringoni Devir Livraria,
256 pginas R$ 39,50
O autor toma a histria
do ilustrador e jornalista
Angelo Agostini (1843-
1910) para falar tambm
sobre as mudanas
vividas pela imprensa
brasileira na poca.
Justia, democracia e
capitalismo, de Denis
Rosenfield Editora
Campus Jurdico, 264
pginas R$ 67,90
O livro apresenta
reflexes e diagnsticos
sobre fatos e temas
significativos
para a sociedade
contempornea, entre
eles poltica, economia,
tica e justia.
A poesia de
Zulmira arde.
Com delicadeza,
sem a iluso das
grandezas,
desordena
Zulmira na contramo
nas os dois apndices que aca-
bam por amainar a potncia do
trmino da histria em si.
A racionalidade seu pr-
prio tipo de inocncia, diz Cla-
rissa, numa crtica velada ao ra-
dicalismo do marido, que tenta
aplicar o mtodo cientfico
compreenso de tudo o que
acontece. Especializada na obra
do poeta John Keats, Clarissa
o vrtice da literatura no trin-
gulo proposto por McEwan no
romance, levado ao cinema em
2004, pelo diretor Roger Mit-
chell, com o ttulo de Amor pa-
ra sempre. E parece notar a re-
lativa impotncia de Joe quando
o imprevisvel confronta sua l-
gica, minando as defesas que
julgava ter.
McEwan mais uma vez trata
da aleatoriedade do destino,
desvendando o labirinto que se
espreita na sombra de nossas
mais cristalinas certezas, a vul-
nerabilidade da qual no esca-
pamos e para a qual acena na
alegoria do balo solta. As
pessoas frequentemente se sur-
preendem ao ver com que rapi-
dez o extraordinrio se trans-
forma numa banalidade, res-
salta Joe. E as circunstncias si-
nalizam: a recproca , doloro-
samente, verdadeira.
MARCELO MOUTINHO escritor e
jornalista
2215-3528 ou 2532-3646
Outros Livros e CDS
COMPRO LIVROS E CDS
Compramos Livros em Geral
DVDs, CDs E DISCOS DE VINIL
2531-7793 / 2252-3247 R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro
15 anos de Tradio no Centro do Rio
Le Bouquiniste Livraria
R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro
Bibliotecas Pequenas e Grandes Pagamento vista Retiramos na hora.
PROSA & VERSO

O GLOBO

PROSA & VERSO

Marizilda Cruppe/29-09-1998
ZUENIR NO MIS: Diferentemente do que publicamos

semana passada, o dia correto da participao de
Zuenir Ventura no projeto Depoimentos para
Posteridade, no Museu da Imagem e do Som, segunda-
feira, dia 25. O jornalista e escritor ser entrevistado
por Artur Xexo, Joo Mximo, Mauro Ventura, Roberto
Dvila e Ziraldo na sede do MIS, na Praa XV, a partir
das 13h30m. Entrada franca.
NERUDA E LORCA: Escrito e dirigido por Claudio

Castro Filho, o espetculo Negro relmpago
perpetuamente livre, que fala da amizade entre os
poetas Pablo Neruda e Garca Lorca, promover na
tera-feira, dia 26, a palestra Flvio de Carvalho e o
monumento a Lorca: desdobramentos poticos em
vdeo, com a videomaker Tamara Ka. O debate
acontece aps a sesso, que comea s 20h, no
Espao Sesc (Domingos Ferreira 160). Dia 3 de maio o
crtico e tradutor Wilson Alves-Bezerra falar sobre
Garca Lorca e Pablo Neruda: de poetas a
personagens. Informaes: Tel. 25481088
ARTE: A pintura brasileira depois do

conceitualismo o curso que a curadora, crtica,
pesquisadora e jornalista Daniela Name dar no Polo
de Pensamento Contemporneo a partir do dia 28.
Informaes: 2286-3299 e 2286-3682.
OFF FLIP: Terminam no prximo sbado, dia 30, as

inscries para a sexta edio do Prmio OFF Flip de
Literatura, que distribuir R$ 12 mil entre os poetas e
contistas vencedores. O prmio oferecer ainda
hospedagem em Paraty e ingressos para mesas de
debate da Flip, quando acontecer a premiao. O
regulamento est em <www.premio-offflip.net>
Grafite na ABL
A Academia Brasileira de
Letras (Presidente Wilson
203) segue firme em seu
propsito de abrir a casa
para a discusso de temas
contemporneos e inaugu-
ra o seminrio Brasil, bra-
sis, dia 28, com o debate
Graf i ti smo: a arte das
ruas. A partir das 15h, sob
a coordenao da Cuf a
(Central nica de Favelas),
80 artistas entre rappers,
DJs e grafiteiros vo ocupar
o ptio da ABL. s 17h30m,
acontece o debate. A entra-
da franca.
Teatro e contos
Aeditora Jos Olympiolan-
ar, nos prximos meses,
Os homens de barro, pea
em um ato, ainda indita em
livro, de Ariano Suassuna. O
cenrio a Pedra do Reino e
a capa dolivro assinada por
Zlia, mulher do escritor.
Ainda dentro das novida-
des, programadas para co-
memorar os 80 anos da edi-
tora, em novembro, chega-
r tambm um novo volu-
me de contos de Campos
de Carvalho, organizado
pelo professor e pesquisa-
dor Noel Arantes.
Autor de obras fundamentais para a compreenso do
pas, como Histria da literatura brasileira (1938), For-
mao da sociedade brasileira (1944), Histria militar do
Brasil (1965) e Capitalismo e revoluo burguesa no Bra-
sil (1990), entre mais de 50 livros publicados, o historia-
dor, socilogo, militar e jornalista Nelson Werneck Sodr
completaria 100 anos no prximo dia 27. Para manter em
circulao as importantes ideias do pai, que morreu em
1999, a doutora em Filosofia e Psicologia Olga Werneck So-
dr est frente do projeto de reedio que vai devolver s
livrarias este ano Memrias de um escritor, de 1970, e
Histria da Imprensa no Brasil, de 1966. O primeiro livro
sair pela Editora Ottoni, de Itu, com lanamento dia 6 de
maio l e em julho no Rio de Janeiro, na Academia Brasi-
leira de Letras, numa mesa-redonda que integra as come-
moraes pelo centenrio de nascimento. J Histria da
Imprensa no Brasil est sendo reeditado pela Intercom,
PUC-RS e Superior de Estudos Brasileiros Nelson Werneck
Sodr (ISEB-NWS) e ser lanado em setembro, no Con-
gresso Nacional da Intercom, emoutra homenagemao pen-
sador marxista, que foi preso em 1964 e teve os direitos
polticos cassados pelos militares durante dez anos. Os
dois livros sairo, segundo Olga, com estudos especiais
que contextualizam as obras ontem e hoje.
O HISTORIADOR, socilogo, militar e jornalista Sodr: centenrio
Nelson Werneck Sodr

NO PROSA ONLINE
Hoje, Dia Mundial do Livro, o blog publica o artigo
Comemorar o qu?!, de Galeno Amorim, presidente da
Fundao Biblioteca Nacional, sobre as conquistas e os
muitos desafios do Brasil na rea da leitura.
www.oglobo.com.br/blogs/prosa
NO PRELO
Mnya Millen e Miguel Conde
PROSA
& VERSO
EDITORA: Mnya Millen mmi@oglobo.com.br
EDITOR ASSISTENTE: Miguel Conde miguel.conde@oglobo.com.br
REPRTER: Guilherme Freitas guilherme.freitas@oglobo.com.br
DIAGRAMAO: Cristina Flegner
Telefones/Redao: 2534-5616 e 2534-5650
Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br)
Correspondncia: Rua Irineu Marinho 35 2 andar. CEP: 20233-900
O GLOBO
[BIOGRAFIA][BIOGRAFIA][BIOGRAFIA][BIOGRAFIA]
Obra recupera importncia e originalidade de Engels, ofuscado pelo amigo Marx
Reproduo
FRIEDRICH ENGELS: um segundo violino fundamental para a esquerda
Comunista de casaca: a
revolucionria vida de
Friedrich Engels, de Tristram
Hunt. Traduo de Dinah
Azevedo. Editora Record, 462
pginas. R$ 59,90
Bernardo Kocher
S
e pudssemos reduzir
matematicamente a re-
lao de Friedrich En-
gels com o igualmente
revolucionrio alemo Karl
Marx, esta operao seria sim-
bolizada por uma soma. Mas o
resultado desta adio no se-
ria uma operao perfeita, co-
mo 1+1=2. Nessa amizade pes-
soal e parceria intelectual,
Marx se sobressaiu. O mar-
xismo, e no o marxismo-en-
gelismo, ficou consagrado.
No senso comum, quase ca-
ricaturalmente, Engels visto
como um pedante financiador
burgus do amigo que no pos-
sua emprego fixo e nem ren-
das. No incomum que seja
descrito como um colabora-
dor de Marx, embora tenha si-
do autor de obras lapidares co-
mo A situao da classe traba-
lhadora na Inglaterra e Revo-
luo e contra-revoluo na
Alemanha, co-autor do Mani-
festo do Partido Comunista e
responsvel pela redao final
dos volumes dois e trs de O
Capital.
Engels contribuiu para que
o pensamento de Marx vice-
jasse a partir de um autntico
e vivo socialismo que j defen-
dia em linhas bem precisas an-
tes de travar relaes com o
amigo de toda a vida (sua con-
vico de que o capitalismo
deveria ser combatido pela
classe operria formada j
no contato com as ideias do
socialista Moses Hess).
Uma vida dupla, de
revolucionrio e patro
As biografias que se dispem
a retratar Friedrich Engels pos-
suem, portanto, umgrande pas-
sivo inicial a ser compensado
em favor do biografado: de-
monstrar sua autenticidade, ca-
pacidade e originalidade.
Tristram Hunt, ao biografar
com preciso meticulosa a vi-
da pessoal, intelectual e pol-
tica de Engels, se colocou co-
o modo pelo qual uma biografia
de Friedrich Engels pode e deve
ser construda. O Engels biogra-
fado por Tristram Hunt convive
intimamente com sua cidade
natal, coma Renania, coma mo-
narquia Hohenzollern, com o
nacionalismo e o romantismo,
com o hegelianismo, os jovens
hegelianos e seus opositores,
com o socialismo utpico (ex-
presso criada pelo biografa-
do), com a perseguio poltica,
com o movimento cartista in-
gls, comas revolues de 1848,
com os trabalhadores de Man-
chester, com o sindicalismo,
com a economia poltica mar-
xista, com o anarquismo, com a
1
a
- e a 2
a
- Internacionais, com a
Comuna de Paris, com a social-
democracia alem e, enfim, com
o seu mundo de negcios.
Como produto de um deta-
lhado trabalho de pesquisa, ob-
tido na correspondncia do bio-
grafado, Friedrich Engels no
surge para o pblico a partir de
uma viso simplria, caricata
ou apologtica. Ele apresenta-
do como um entre tantos no in-
terior da esquerda revolucion-
ria europeia, agindo frenetica-
mente em favor de ideais que
ainda no haviam se consolida-
do como orientadores de insti-
tuies e teorias cientficas.
Muito embora tivesse o reco-
nhecimento da importncia do
seu trabalho na esquerda no fi-
nal da sua vida, somente os fa-
tos posteriores iriam consagrar
a vida de Engels e sua ideologia.
Sua ao dirigiu-se, ento, junto
a Marx e coma memria des-
te aps a morte deste , para a
afirmao junto classe oper-
ria da sua teoria sobre as de-
mais ideologias de esquerda e
sobre o liberalismo oriundo da
classe empresarial.
O Engels de Tristram Hunt
, enfim, um protagonista que
voluntariamente escolheu ab-
sorver e vivenciar experin-
cias de uma classe social dife-
rente da sua para criar e man-
ter a chama da transformao
consciente da sociedade. Por
este caminho tornou-se em vi-
da um segundo violino fun-
damental para a esquerda.
BERNARDO KOCHER professor de
Histria Contempornea da
Universidade Federal Fluminense
Mais que ummero colaborador
mo tarefa compreender a es-
tatura gigantesca de um ator
contraditoriamente ofuscado
por sua histria de vida pes-
soal. O livro desconstri o mi-
to do papel secundrio do
General (como era chama-
do pela famlia de Marx), e o
apresenta como um ator imer-
so numa sociedade concreta,
transformando-se junto com a
industrializao que vivia a
Europa do sculo XIX. Hunt
expe um Engels cheio de ini-
ciativas, inclusive a deciso
pessoal de ser o segundo vio-
lino da dupla. Para o autor,
afastado dos apologistas mar-
xistas mais do que dos crti-
cos polticos do biografado,
Engels foi produto de seu tem-
po e de sua prpria opo de
vida e temperamento, no de
uma classe. A obra mostra um
Engels eivado de tenses na
sua vida pessoal, pois manti-
nha uma vida dupla, de revo-
lucionrio e patro. Tal condi-
o perdurou at 1869, quan-
do abandona o legado empre-
sarial da famlia com um patri-
mnio que o permitiu se apo-
sentar.
A partir daquela data, a sua
militncia poltica e maturida-
de intelectual caminharam
junto com a do amigo, mas a
tenso pessoal sobre Engels
foi mantida. Ele tornou-se um
rentier como usufruto dos ren-
dimentos que seu patrimnio
lhe permitiu auferir. Alm des-
ta relao mal resolvida com a
riqueza, Hunt tambm trata de
duas outras reas problemti-
cas na vida de Engels: a sua re-
lao com as mulheres e com
sua famlia. Em ambos os ca-
sos, as tenses inerentes sua
duplicidade de conduta so-
bressaam, e o biografado nem
sempre era coerente com os
princpios expostos em seu
pensamento.
Excelente reconstruo da
evoluo intelectual
O livro executa uma recons-
truo histrica de excelente
qualidade da evoluo intelec-
tual e poltica do biografado.
Inmeros temas so abordados
a partir de um pano de fundo
onde os contextos em que o
personagem central viveu inte-
ragem sinergicamente com a
sua marcante personalidade. A
partir da a obra envereda pela
histria social da Europa do s-
culo XIX, ajudando a consagrar
OS MAIS VENDIDOS
FICO NO FICO LIVROS ELETRNICOS
1
Querido John - O que voc faria com uma carta que
mudasse tudo? - Nicholas Sparks. Ed. Novo Concei-
to. 275 pgs. R$ 29,90 52/2
2
Dirio de uma paixo - Nicholas Sparks. Ed. Novo
Conceito. 256 pgs. R$ 29,90 21/3
3
A cabana - William P. Young. Ed. Sextante Fico.
240 pgs. R$ 24,90 139/1
4
A ltima msica - Nicholas Sparks. Ed. Novo Con-
ceito. 400 pgs. R$ 34,90 46/5
5
Tormenta - Lauren Kate. Ed. Galera Record. 392 pgs.
R$ 39,90 6/4
6
gua para elefantes - Sara Gruen. Ed. Sextante. 272
pgs. R$ 24,90 4/6
7
A Batalha do Apocalipse - Eduardo Spohr. Ed. Verus.
586 pgs. R$ 39,90 34/7
8
Noites de tormenta - Nicholas Sparks. Ed. Novo Con-
ceito. 176 pgs. R$ 29,90 1/00
9
O semeador de ideias - Augusto Cury. Ed. Academia
de Inteligncia. 272 pgs. R$ 29,90 14/8
10
Eu sou o nmero quatro - Vol. 1 - Srie Os Legados
De Lorien - Pittacus Lore. Ed. Intrnseca. 352 pgs.
R$ 34,90 1/00
1
Guia politicamente incorreto da Histria do Brasil -
Leandro Narloch. Ed. Leya Brasil. 304 pgs. R$
39,90 62/3
2
1822 - Laurentino Gomes. Ed. Nova Fronteira. 372
pgs. R$ 44,90 30/1
3
1808 - Laurentino Gomes. Ed. Planeta Do Brasil.
408 pgs. R$ 44,90 155/2
4
Comer, rezar, amar - Elizabeth Gilbert. Ed. Objetiva.
344 pgs. R$ 42,90 160/4
5
50 anos a mil - Claudio Julio Tognolli E Lobo. Ed.
Nova Fronteira. 600 pgs. R$ 59,90 17/5
6
O discurso do rei - Peter Conradi. Ed. Jos Olympio.
292 pgs. R$ 29,90 10/7
7
Clepatra - Uma biografia - Stacy Schiff. Ed. Jorge
Zahar. 392 pgs. R$ 39,90 1/00
8
Mentes perigosas - Ana Beatriz B. Silva. Fontanar.
210 pgs. R$ 34,90 111/6
9
Histrias ntimas Sexualidade e erotismo na His-
tria do Brasil - Mary Del Priore. Ed. Planeta do Bra-
sil. 256 pgs. R$ 29,90 2/8
10
Jos Alencar Amor vida: a saga de um brasileiro
- Eliane Cantanhede . Ed. Primeira Pessoa. 364 pgs.
R$ 39,90 2/
1
Vade Mecum Saraiva 2011 - Ed. Saraiva. R$
102,00 8/1
2
1822 - Laurentino Gomes. Ed. Nova Fronteira. R$
32,90 16/2
3
Domingo, o jogo - Cassia Cassitas. Ed. Kindlebook .
R$ 12,00 1/00
4
Critrios de excelncia - Editora da Fundao Nacio-
nal da Qualidade. R$ 30,00 1/00
5
Depois do funeral - Agtha Christie. Ed. L&Pm Edito-
res. R$ 16,00 1/00
FONTE: INFOGLOBO. Dados obtidos com as livrarias Saraiva (So
Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e Goinia), Martins
Fontes (So Paulo), Nobel (So Paulo), Fnac (Braslia, Campinas,
Curitiba, Porto Alegre, Ribeiro Preto, Rio e So Paulo), Laselva
(Rio, So Paulo e mais 11 cidades), Cultura (So Paulo, Porto
Alegre, Recife e Braslia), Travessa, Argumento (Rio de Janeiro),
Leitura (Campo Grande, Braslia, Goinia, Belo Horizonte e
Vitria), Da Vila (So Paulo), Curitiba (Curitiba, Florianpolis,
Joinville, Londrina, Balnerio de Cambori, Blumenau, So Paulo e
Porto Alegre) e Submarino entre os dias 11 e 17 de abril de 2011.
Livros eletrnicos: Saraiva, Cultura e Gato Sabido. Na coluna da
direita, indica-se o nmero de semanas do livro na lista e sua
posio na semana anterior. Os que voltam a ser citados so
indicados por

Uma trama policial temperada
com mistrio e fantasia
Autor
com mais de
500 mil livros
vendidos
O novo e surpreendente
livro de
PROSA &VERSO PROSA &VERSO
O GLOBO

PROSA & VERSO

[FICO][FICO][FICO][FICO]
Melville, o violinista
Edio recupera faceta contista do escritor, ofuscada pelo monumental Moby Dick
Arquivo
HERMAN MELVILLE: o escritor americano morreu em 1891 quase inteiramente esquecido
O violinista e outras histrias, de Herman
Melville. Traduo de Lcia Helena de Seixas
Brito. Editora Arte & Letra, 168 pgs. R$ 30
Ivo Barroso
J
ean-Auguste Dominique Ingres
(1780-1867), ou simplesmente In-
gres (diz-se engre), discpulo de
David, foi um dos maiores pinto-
res franceses do sculo XIX. Dei-
xou telas at hoje muito admira-
das, como o retrato de Napoleo
entronizado ou a odalisca, de
exuberante nudez, que esto expostas no
Louvre. Mas no satisfeito com seus dotes de
artista plstico, tinha a mania de dizer que se
realizava mais no violino, instrumento que
alis tocava com grande habilidade. Da ter-
se cunhado em francs a expresso violon
dIngres (o violino de Ingres) para designar
no somente a pessoa versada em duas ati-
vidades, mas de preferncia algum que no
tem conscincia de seu verdadeiro valor. Es-
sa expresso poderia ser adequadamente
aplicada a Herman Melville (1810-1891), que
depois de escrever a hoje considerada gran-
de epopeia da literatura norte-americana,
Moby Dick, abandonou a prosa para se de-
dicar durante longos anos composio de
poemas, entre os quais um de 16 mil versos,
Clarel, inspirado em suas antigas viagens
Terra Santa. E esse seu violon continua at
hoje intocvel at mesmo por seus analistas
mais minuciosos, embora sempre aparea
um Robert Penn Warren capaz de tentar sua
improvvel reabilitao.
Contos de impressionante sabor moderno
verdade que essa mudana de instru-
mento de expresso se deveu ao declnio da
popularidade de Melville, adquirida inicial-
mente com seus relatos de aventuras marti-
mas (Typee, que foi best-seller, e Omoo),
mas que veio a se empanar depois que ele en-
veredou pelas narrativas de cunho mais in-
trospectivo (Mardi, Pierre e The Confi-
dence-man), as quais culminariam no com-
plexo aventureiro-filosfico de Moby Dick.
Sua estrela havia descido a tal perigeu que
Melville, quase inteiramente esquecido, veio
a morrer em 1891 sem recuperar sua notorie-
dade e nem imaginar o pice literrio em que
esta obra o colocaria a partir de seu revival,
em princpios do sculo XX.
Se Moby Dick sempre nos serve de pre-
veno contra as tentativas poticas desafi-
nadas de Clarel, por outro lado sua gran-
diosidade veio de certa forma ofuscar outro
importante aspecto literrio da obra de Mel-
ville: seus contos e novelas. Os leitores mais
adictos j conheciam, em portugus, O ho-
mem do para-raios, O terrao e A hist-
ria de Town Ho, mas com esta edio de O
violinista e outras histrias (pela Arte & Le-
tra, de Curitiba), cinco narrativas breves
alm daquelas chegam agora ao mercado
numa excelente traduo de Lcia Helena de
Seixas Brito, para bem atestar a qualidade
inigualvel da prosa melvilliana.
Nestes contos de impressionante sabor
moderno, o leitor reconhece o estilo ora
pomposo, ora irnico e satrico, recheado
de citaes mitolgicas e bblicas, com que
Melville arquitetou a saga de sua baleia. Mas
no faltam aqui os innuendos psicolgicos e
comportamentais que levaram autores co-
mo Alvin Sandberg a ver, em O paraso dos
solteiros e O inferno das donzelas, ind-
cios de um estudo da impotncia, o retrato
de um homem que se refugia numa infncia
machista para evitar o confronto com a ma-
turidade sexual.
Outros crticos classificam ainda o com-
portamento de Melville de autoritrio e mi-
sgino. No delicioso conto Eu e minha cha-
min, por exemplo, Melville aproveita a li-
teratura para um acerto de contas com a es-
posa a propsito de implicncias dela (ou
dele?) em relao a assuntos domsticos.
Tendo-se casado com Elizabeth Shaw em
1847, citadina de forte personalidade e de
feies altivas, que lhe deu quatro filhos,
Melville teve na mulher a contrapartida uti-
litria de sua vida meio sem rumo. Elizabeth
aguentou passar 13 anos numa propriedade
rural de Arrowhead, onde Melville tocava o
violon de fazendeiro, alm de cuidar igual-
mente de sua produo literria. Louvada
por sua fidelidade s maluquices do marido,
resistiu aos apelos de seus familiares para se
separar dele quando o acusaram de insani-
dade mental. Desligado de assuntos econ-
micos, coube sempre a Elizabeth adminis-
trar as finanas do casal e dos filhos. O con-
to sugere tratamentos modernos da narrati-
va, restringindo o desenvolvimento da ao
simples possibilidade de se demolir uma
imensa chamin de lareira. Melville dispe
aqui de todo o seu talento para as descri-
es minuciosas, embora vez por outra lhe
escapem as famosas citaes, como no caso
de chamar a lareira de Holofernes, numa alu-
so ao episdio bblico de Judite. Muitos
desses smiles (e so muitos), do tipo Lord
Verulan, Blucher chegando ao campo de Wa-
terloo, corno de Jeric etc, podem ser facil-
mente decodificveis pelo leitor letrado,
mas h alguns que s recorrendo ao livro de
Robert L. Gale, Herman Melville Encyclope-
dia, na edio da Greenwood Publishing
Group, de 1995.
Clima entre o fantstico e o onrico
O primeiro conto do livro, O violinista,
comea com estas palavras que parecem au-
tobiogrficas: Ento, meu poema maldito
e a fama imortal no para mim! e mostra
um personagem fascinado por um desco-
nhecido no qual percebe a marca do gnio.
Talvez evoque o seu encontro com Nata-
nhiel Hawthorne, que Melville conheceu em
Arrowhead, e a quem dedicou Moby Dick.
Em O homem dos para-raios entramos se-
guramente no clima Edgar Allan Poe com um
visitante misterioso numa noite de tempes-
tade, que como o Corvo se obstina em no
sair do lugar em que se encontra. Contudo,
se Melville tem aqui a oportunidade de cri-
ticar as crendices de seu tempo relativas a
raios e troves, o final se banaliza com a ex-
pulso do intruso que lhe quer vender um
simples basto de para-raios.
A varanda tambm trafega por um clima
entre fantstico e onrico, uma travessia de
mata em direo ao topo da montanha mis-
teriosa, mas termina num dilogo irreal com
uma jovem irreal, fruto talvez das fantasias
erticas do autor. O grande desempenho es-
t seguramente em A torre do sino, com
seu personagem cabalstico Bannadonna,
onde Melville consegue manipular a ateno
do leitor at o fim sem revelar o segredo do
arquiteto, numa espcie de antecipao do
clebre A mo do macaco, de W. W. Jacob,
de 1902.
Traduzir Melville no tarefa rotineira: re-
quer tarimba para se conseguir adjetivos,
verbos, fraseologia altura de suas intrin-
cncias estilsticas. Se a traduo de Lcia
Helena de Seixas Brito de uma adequao
quase perfeita, no se compreende o motivo
de no se terem feito as converses de me-
didas, ficando o leitor comum sem saber a
equivalncia daqueles ps e polegadas e mi-
lhas que esto l.
IVO BARROSO poeta e tradutor
RODAP
DIA DO LIVRO
Hoje, Dia Mundial do Livro data
escolhida pela Unesco para home-
nagear Shakespeare e Cervantes, gi-
gantes da literatura universal que
morreram neste dia a L&PM Edi-
tores, de Porto Alegre, programou
uma ao especial. Durante todo o
dia ela espalhar, em shoppings de
seis cidades brasileiras, obras de
Shakespeare que integram a cole-
o de bol so da edi tora. Quem
achar os exemplares, que sero es-
condidos em diversos cantos, leva.
Aqui no Rio a ao acontecer no
Shopping Nova Amrica.
ESQUECIDOS RELEMBRADOS
O Real Gabinete Portugus de Leitura
abriu inscries para umnovo curso de
extenso, em maio, chamado Os es-
quecidos relembrados no real. O obje-
tivo trazer tona o trabalho de auto-
res portugueses menos conhecidos
mas no menos importantes para a cul-
tura do pas. So nomes como Joo de
Deus, Ferno Oliveira, Mendes Leal Jr. e
Antnio Feliciano de Castilho, entre ou-
tros. A coordenao ser das professo-
ras Berty Biron, do Real Gabinete, e Ma-
ria do Socorro de Carvalho, da UFRJ. In-
formaes: 2221-3138 e 2221-2960 ou
<www.realgabinete.com.br>.
No h quem no tenha
sofrido por amar demais.
Aprenda a reinventar o amor
e viver um relacionamento
mais saudvel.
A Fase da Energia Racional, que est
regendo o universo e desenvolvendo
quatro partes importantes do corpo humano.
Esclarecimentos nos Livros:
UNIVERSO EM DESENCANTO
FASE RACIONAL
GLOBINHO Sbado, 23deabril de2011
Sbado, 23deabril de2011
passarinho!
Olhao
Conheamaissobreas
espciesdeavesretratadas
naanimaoRio Pginas 4 e 5
D
iv
u
lg
a
o
BlueJadeso
ararinhas-azuis
CONCURSO
PENSAR PARA CONSERVAR.
VALE UMA VIAGEM
FLORESTA AMAZNICA.
Acesse www.pensarparaconservar.com.br e responda pergunta
"Como conciliar o desenvolvimento econmico e social com a conservao das grandes florestas?".
O autor da melhor resposta ganhar uma viagem floresta amaznica e hospedagem em um resort.
promoo
3
Conheaanovaturmade
blogueiros
O
s quadrinhos e os
desenhos do Mu-
ral so sees do
Globinho que eles
mais gostam. E, nos pr-
ximos trs meses, o quin-
teto que est nesta pgina
vai nos ajudar a fazer um
jornal mais legal ainda pa-
ra voc. Os cinco so os
novos reprteres mirins
do Globinho. A partir de
Apartir desegunda-feira, cincoreprteres
mirinscomeamaescrever noBloguinho
segunda-feira, vocs po-
dero acompanhar o que
eles escrevem no nosso
blog, o Bloguinho (oglo-
bo.com.br/bloguinho).
A turma de dez crian-
as as outras cinco
vencedoras escrevero
de agosto a outubro
foi selecionada entre 250
inscritos. Um recorde no
Globinho.
Giuliana
Venturini
Casali, de
12 anos,
estuda no
Teresiano.
Ela adora
ler livros
como Judy
Moody,
ficar no
computador
e jogar
tnis.
Amanda
Barros
Janurio, de
9 anos,
estuda no
Colgio
Santa
Maria. Ela
quer ser
professora e
seus
passatempos
so jogar
Wii e ver TV.
Pedro
Affonso
Carvalho
Ialongo, de
9 anos,
estuda no
Colgio So
Jos. Gosta
de jogar
futebol e
basquete e
tambm de
dormir
muuuuito.
Amanda
Fernandes
Lima tem 9
anos e
estuda no
CAp UFRJ.
Pratica
ginstica
rtmica e
quer ser
ginasta.
Adora ler e
assistir ao
canal Nick.
Rodolfo Sales Franco
tem 10 anos e, quando
crescer, quer ser
jogador de futebol ou
cartunista. Ele estuda
no Colgio So Vicente
de Paula e curte Os
Simpsons.
Fotos de Pedro Kirilos
Imagens de divulgao
Eventos
Gastronomia
Cinema
OFICINA. No
almoo de Pscoa
do Windsor Barra
Hotel (2195-
5000), a garotada poder aprender a decorar
coelhinhos e a confeitar ovos com um chef.
Almoo: R$ 85 (metade para crianas de at
12 anos, e menores de 5 anos no pagam).
NO GELO.
Distribuio de
chocolates, coelho
patinador e
maquiagem
infantil vo alegrar
o domingo de
Pscoa do Barra
on Ice, no Extra
24h. R$ 30.
(patinacaonogelo.com.br).
NO SHOPPING. Hoje e
amanh, das 17 s
19h, as crianas vo
aprender a enfeitar
ovos de chocolate
nos shoppings Rio
Design Barra e
Leblon.
VERDE. Fazer ovos de
gesso, praticar
arvorismo e brincar
com bichos so o
programa do feriado
na Fazendinha
Estao Natureza
(2428-3288).
VIZINHOS. Hoje e
amanh, s 14h, a
Sesso Criana do
CCBB apresenta
Ponte para Terabtia, que conta a histria de
dois vizinhos uma menina e um menino
que criam um reino mgico onde se chega
por uma corda. Fantasia legal. Grtis.
4 capa
Observaode
pssaros
BLU E JADE
As duas aves so da
espcie Ararinha-azul
(Cyanopsitta spixi),
extinta na natureza.
Hoje, existem 70
ararinhas, mas esto
em cativeiro. Cientistas
tentaro, a mdio
prazo, levar os pssaros
de volta ao seu hbitat
natural, mas no uma
tarefa simples, pois eles
no foram criados livres
e, assim, no sabem
procurar a prpria
comida ou fugir de
predadores. Apesar de
serem cariocas no
filme Rio, as
ararinhas-azuis so
originrias do serto da
Bahia. O ltimo macho
da espcie em
liberdade foi avistado
em 1991, mas
desapareceu no ano
2000.
SaibamaissobreasespciesdeavesretratadasnofilmeRio: BlueJade
soararinhas-azuis, Raphael umtucanuuePedroumcardeal
RafaelaSantos
M
ilhes de pes-
soas j assisti-
ram animao
Rio, dirigida
pelo brasileiro Carlos Sal-
danha. Provavelmente,
muitas delas ficaram com
vontade de saber mais so-
bre as espcies de ps-
saros representadas no fil-
me, quecontaas aventuras
fessora da Uerj, Maria Alice
dos Santos Alves explica
que os personagens retra-
tambemas aves, apesar de
serem uma caricatura dos
verdadeiros bichos.
Algumas espcies,
como a de Blu, no exis-
tem no Rio de Janeiro,
mas so utilizadas para
dar vida histria do fil-
me diz a professora,
Imagens de divulgao
RAFAEL
O personagem
da espcie
Tucanuu
(Ramphastos
toco), o maior dos
tucanos. Essa ave
possui um bico
laranja e uma
mancha preta na
ponta, que, no filme,
representada por
um corao. J foi
avistado na cidade
do Rio, mas mais
comumente
encontrado na
Amaznia. Em Rio,
sua fmea um
pouco diferente dele,
mas, na realidade,
eles so idnticos
PEDRO
A ave de crista
vermelha da espcie
Paroaria coronata, mais
conhecida como cardeal. No
Brasil, o pssaro pode ser
encontrado principalmente no Rio Grande do Sul e
no Pantanal. Existe tambm na regio Sudeste,
com maior concentrao no estado de So Paulo.
Vive principalmente em bordas de mata e campos
com vegetao alta. Sua alimentao
basicamente de gros.
NICO
O canrio-da-
terra ou Sicalis
flaveola fcil
de encontrar
em vrios pontos
do Brasil. Se
alimenta
principalmente de
sementes no solo e,
por isso, ele pode ser
visto com frequncia
andando ou correndo,
mas capaz de voar.
da ararinha-azul Blu na ci-
dade maravilhosa. Por
aqui, a ave criada nos
Estados Unidos faz ami-
gos e inimigos de diferen-
tes espcies.
O Globinho entrevistou
uma ornitloga cientista
que estuda aves para
saber mais sobre Blu e o
resto da turma (veja os
quadros nesta pgina). Pro-
A
r
t
h
u
r
G
r
o
s
s
e
t
/
S
a
v
e
B
r
a
s
i
l
A
d
r
i
a
n
o
B
e
c
k
e
r
/
S
a
v
e
B
r
a
s
i
l
A
r
t
h
u
r
G
r
o
s
s
e
t
/
S
a
v
e
B
r
a
s
i
l
5
simone.intrator@oglobo.com.br
A
n
d
r
M
e
l
l
o
Nossa gatinha, que estava coma gente h 11 anos, morreu nesta tera-
feira. Ficamos todos muito tristes, e Rodrigo e Marina estavam
inconformados. Mas eu sabia que dois livros poderiamacalm-los. V
Nana (Brinque-Book) conta a histria de uma vov porquinha que,
depois de viver anos e anos com sua netinha, percebe que chegou sua
horademorrer. Comtodaanaturalidade, prepara-separapartir: devolve
oslivrosbiblioteca, pagasuascontas, tiraodinheirodobancoedpara
Neta, edepoisasduassaemparapassear. VNanaquersefartardeolhar
rvores, flores, cu e de sentir, escutar, cheirar e saborear. Na linda
sequncia de imagens, v Nana morre, e Neta prossegue. O outro livro
chama-se Tempos de vida (Ed. Global), vencedor do prmio Hans
ChristianAndersen, quemostraquehumcomeoeumfimparatudoo
queestvivo. Nomeio, existeotempodevidadecadaser. Todoscomeam
nascendo, e todos terminam morrendo. No meio, vivem.
O segredo de Anton (Ed.
Martins Fontes) o maior
barato! Para comear, o autor,
Ole Konnecke, divide a autoria
do livro com voc: h um
espao na capa, ao lado do
nome dele, para pr o seu.
Depois, as pginas tmpoucas
ilustraes, justamente para
vocfazerosseusdesenhosnahistriaquemostraomeninoqueseperde
a caminho do parquinho, para encontrar os amigos. Anton pode se
deparar com piratas, princesas, florestas, jacars, flores, pssaros. Os
amigosatperguntamporondeeleandou.Massegredo:svocsaber.
TidinhoeZdeBrunomoramnumsertoondeshpedraeterra,
lagartoecobra, eumarvore. Umanicarvorequelhesdtudo:
lenhaparaofogo, folhasparaoch, frutosparacomer esementespara
curar. UmdiaZdeBrunoseassusta: Esearvoremorrer?. Osdois
resolvementosetornar osguardiesdarvore. Mesmocuidando
muitobemdela, plantamumasementeparaver sebrotaria. Tentam
plantar vriasvezessemsucesso. Plantammaisumaemorredenovo.
Quasedesanimam,
masumdiaasemente
germina. Ecomela
nascealgomuito
maior. Arvore, de
YacySaboya,
ilustraesdeMarina
DAiuto(Ed. Galerinha
Record), encheagente
deesperana.
Observaode
pssaros
BLU E JADE
As duas aves so da
espcie Ararinha-azul
(Cyanopsitta spixi),
extinta na natureza.
Hoje, existem 70
ararinhas, mas esto
em cativeiro. Cientistas
tentaro, a mdio
prazo, levar os pssaros
de volta ao seu hbitat
natural, mas no uma
tarefa simples, pois eles
no foram criados livres
e, assim, no sabem
procurar a prpria
comida ou fugir de
predadores. Apesar de
serem cariocas no
filme Rio, as
ararinhas-azuis so
originrias do serto da
Bahia. O ltimo macho
da espcie em
liberdade foi avistado
em 1991, mas
desapareceu no ano
2000.
que aprovou o longa.
Para Pedro Ferreira De-
veley, diretor de conser-
vao da ONG Save Brasil,
Rio traz uma mensagem
importante:
Bicho feliz bicho
solto na floresta. Bicho
triste aquele preso por
traficantes de animais.
A Save Brasil est em
negociao com os produ-
tores do filme e comCarlos
Saldanha para que Rio se-
ja usado para fazer cam-
panhas contra o
trfico de animais
e at inspire uma
cartilha sobre aves
brasileiras para
crianas.
Os dois primeiros
minutos do filme revelam a
riqueza e a diversidade da
fauna brasileira. A cena
mostra aves aquticas, de
cho, de mata, de alto de
floresta diz Pedro, fa-
zendo um alerta para a
ameaa do trfico de ani-
mais. No Brasil. so
aprendidas 35 mil aves em
poder dos traficantes por
ano. Isto significa que um
nmero muito maior re-
tirado da natureza para ser
vendido.
NIGEL
O vilo da
histria da
espcie Cacatua
galerita ou
cacatua da crista
amarela, que
existe apenas em
cativeiro no
Brasil. uma
ave originria da
Austrlia.
P
a
u
l
o
B
a
r
r
e
t
o
R
e
p
r
o
d
u
o
6
quadrinhos
7
passatempos
8
mural
Quer escrever uma carta, uma poesia ou mandar um desenho para o Mural? s enviar para Globinho, Rua Irineu Marinho 35, 2
o
- andar, Rio, CEP: 20230-901.
Se preferir, pode ser por e-mail: mural.globinho@oglobo.com.br. No se esquea de colocar seu nome completo, idade e escola onde estuda.
Larissa da S. Abreu, de 10 anos,
estuda no Colgio Pedro II
Gabriel Neves Marcella, de 7
anos, estuda no Centro
Educacional da Lagoa
Ariel Calazans
Stocchero, de 5 anos,
estuda na Sociedade
Educacional Itana
Beatriz Pecegueiro do
Amaral Viana, de 10
anos, estuda no Colgio
Santo Agostinho
Vinicius Castro e Silva de Barros, de 4
anos, estuda no Centro Educacional Lagoa
Carolina Mie, de
10 anos, estuda
no Colgio Santo
Incio
Isabela Souza de Almeida, de
10 anos, estuda no Jardim
Escola Mundo Infantil
Yan Bernardo de Freitas, de 11 anos,
estuda na Escola Municipal Castelnuovo
Vinicius Azevedo
Nogueira, de 10
anos, estuda no
Colgio Marista
So Jos
Susana Braga Santoro
Santiago, de 10 anos,
estuda no Colgio
Cruzeiro
Rodrigo Alves
da Silva, de 10
anos, estuda na
Creche Escola
Tia Maura
Giulianna Pereira da Silva, de
8 anos, estuda no Educandrio
Monte das Oliveiras
Editora Valquiria Daher (ValDaher@oglobo.com.br) Editores assistentes Alessandro Soler (asoler@oglobo.com.br) e William Helal Filho (william@oglobo.com.br) Diagramao Bruna
Capurro(bruna.capurro@oglobo.com.br) Telefone/Redao 2534-5000 Telefone/Publicidade 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondncia Rua Irineu Marinho 35/2
o
-andar CEP: 20230-901
TEATRO DE BONECOS ENSINA SOBRE MEIO AMBIENTE S CRIANAS
NEM TODA CRIANA F DE JUSTIN BIEBER. H QUEM TENHA IMPLICNCIA COM O CANTOR
A opo Conhea qual a espcie de Blu e
de outros animais da animao Rio
recebeu 95% dos votos. A outra alternativa
(Joo Ubaldo, Igncio de Loyola e Vargas
Llosa e seus livros para crianas) foi
escolhida por 5% dos leitores.
VOTOMIRIM ESCOLHAAPRXIMACAPA
oglobo.com.br/bloguinho
Voc pode votar
at as 14h de
segunda-feira

O Globo 230411

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

O Globo 230411

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OGLOBO

RIO DE JANEIRO, SBADO, 23 DE ABRIL DE 2011 ANO LXXXVI N

Prefeitos de todo o pas esto se mobilizando e faro

DEFECO. O deputado Marcos Montes (DEM-MG), que

A EXPECTATIVA dos fundadores do PSD a de que o

A MINISTRA Izabela Teixeira (Meio Ambiente) caiu nas

Mais uma vez, caber ao Judicirio decidir uma

O economista mexicano chama-se Brasil. Brasil

LINDSAY: PENA DE 4 MESES

Joo de Santo Cristo tem

Meus filhos podem

A lista dos que

Sandra Kogut comea oficina

Rosa Magalhes dirige a

Eu resolvi fazer a festa depois de

Quero fazer cinco festas por ano,

SEGUNDO CADERNO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO

SEGUNDO CADERNO Sbado, 23 de abril de 2011 O GLOBO

Uma equipe do Nightli-

Sbado, 23 de abril de 2011

Oque nos faz ficar semvoz? Medo. Cansao.

ZUENIR NO MIS: Diferentemente do que publicamos

NERUDA E LORCA: Escrito e dirigido por Claudio

ARTE: A pintura brasileira depois do

OFF FLIP: Terminam no prximo sbado, dia 30, as

Вам также может понравиться