-,

2013

/,

,

 ()
,

. 1979
(
1901.). -
,

.
2005 .
(think tank), .

, ,
,
.

, ,
.

/,
,
Droits exclusivement rservs Ifri Paris, 2013
ISBN: 978-2-36567-130-9

IFRI
27 RUE DE LA PROCESSION
75740 PARIS CEDEX 15 FRANCE
TEL. : 33 (0)1 40 61 60 00
FAX : 33 (0)1 40 61 60 60
E-MAIL : accueil@ifri.org

IFRI-Bruxelles
RUE MARIE-THERESE, 21
1000 BRUXELLES
TEL. : 32(2) 238 51 10
FAX : 32 (2) 238 51 15
E-MAIL : vaudolon@ifri.org

: www.ifri.org

Russie.Nei.Visions

Russie.Nei.Visions ,
(,
, , , , , ,
, , ). C
policy oriented
,
.

( ).

,
: info.russie.nei@ifri.org

. . , , :
, Russie.Nei.Visions, 68, 2013;
. , :
, Russie.Nei.Visions, 67, 2013;
. ,

:
, Russie.Nei.Visions, 66, 2012.

Ifri

. / -

(Suparo)
. (),
Financire de la Cit ().

,
.
2012 .: Une rorientation
de lconomie turque vers le Moyen-Orient? [
?] Schmid D. (.) La
Turquie au Moyen-Orient: le retour dune puissance rgionale?
[ :
?], , CNRS ditions ( . ).

2
Ifri

. / -

...................................................................... 4
......................................................................................... 5
.... 7
, .................................. 8
.............................................. 10
.............. 11
................................................... 12
....................................... 12
....................... 14
................................................. 16
.................................................................................. 20
:
........................................................................... 22

3
Ifri

. / -

,
. ,
,

.

:
, ,

(hub) , .
,
,
,
.
,
.



.
,


.

4
Ifri

. / -

2007
, (, ,
, )
,
.
1.

,

. ,

,
,
,

,
,
.
2011 32 . .
2008 , ,
2.
, 1980-

: 2011 58%
3. ,

,
,
,

(.
).
,
-.

. . Alabayrak A. International Politics Stand
Between Turkey and the BRICS // Todays Zaman. 8 a 2012.
2
Turkstat, Foreign trade statistics. 2012 .
<www.turkstat.gov.tr/VeriBilgi.do?alt_id=12>. ,
2012 ,
,
, , ,
.
3
10,8 . . :
. 2012. Never Mind Supply, Russia Tells
Turkey // Hrriyet Daily News. 29 2012.
<www.economy.gov.tr/index.cfm?sayfa=countriesandregions&country=ru&region=2>.
1

5
Ifri

. / -

,

4.

, , ,

,
.
, ,

,
,
. ,
,
, ,
.

.

,
.

, ,
. ,


. -
, ,

. , ,
,
5.

2019 . .:
Construction of First Power Unit of Akkuyu Nuclear Power Plant to End in 2019 //
Anadolu Ajansi. 20 2012.
5

,
, ,
Patriot -
.
. 3 2012 ,
,
.
4

6
Ifri

. / -

, ,
6, ,

7,
,
(
).
,
5% , 2011 10%. ,
93% 97% 8,
,

(58% 12% 2011 ).

, .
, , ,
.

.

,

.

.

, ( )
17 600 , 15%
, 15 000 .
,
IMF World Economic Outlook. 2012.
7

2010-2011 ., , , ,
, .
8
Bilgin M. Energy and Turkeys Foreign Policy: State Strategy, Regional Cooperation
and Private Sector Involvement // Turkish Policy Quarterly. .9, 2, . 83.
<www.turkishpolicy.com/dosyalar/files/81-92.pdf>.
6

7
Ifri

. / -

.
,
, ,
, .

,
, ,
,
. ,

,

.
,
.


,
.
, ,
, 80%
.
,
,
9.
:
,

10.

-
, ,

( , ,

.

11

. . Sahbaz U. De-industrialization: A Dangerous Trend in

Turkish Economy // TEPAV Articles. 30 2011.
10
middle income trap.
11
Bilgin M. Op. cit. [8].
9

8
Ifri

. / -

- 12.
2011 ,
6 . ,
23 . 13, 17,9 .
.

, ,
14:
.
3000 ,
7,3 .
.
1400
38,5 . 15. , 2011
3
16.

,
. 1984 ,
,
17.
,
,
. ,

: 50%
55%

18.
.

12

Russia-Turkey: $100-bln Friendship Sealed with Oil, Gas and Nuclear Power //
Russia Today. 13 2010.
13
11% 4% .
3,2% . : OMC. WTO Trade
Profiles. 2012.
14
Turkey, Russia Accelerate Cooperation // Hrriyet Daily News. 19 2011.
15
. 2012.
<www.economy.gov.tr/index.cfm?sayfa=countriesandregions&country=ru&region=2>
16
: Turkstat, .
2013. <www.turkstat.gov.tr/VeriBilgi.do?alt_id=51>.
17
1987 . .: Ozertem H. S. Energy Negotiations over TurkishRussian Line Analysis // Eurasia Review. 17 2011.
<www.eurasiareview.com/17102011-energy-negotiations-over-turkish-russian-lineanalysis>. Gazprom, Foreign partner. 2013.
<www.gazpromexport.com/en/partners/turkey/>.
18
Energy Information Administration. Country Analysis Briefs: Turkey. 2011.
<www.eia.gov/cabs/Turkey/pdf.pdf>.

9
Ifri

. / -

,

. , ,
take
or pay 19. 39%
2010 ,

6 .
,

20.
Bota ,


.
23 30
6 .
Akfel, Bosphorus, Kibar
Bati Hatti21.
, Aksa Bosphorus,

.
,

,
. ,
,
, , ,
,
,
. ,

, ,
40% ,
Bota.
,
,
, ,

,
.
20
Big Players Ready to Race for Russian Natural Gas // Hrriyet Daily News.
4 2011. Turkish Gas Company Cancels Russian Contract On Discount
Dispute // Bloomberg Business Week. 2 2011. Turkey Turns Off Expensive
Russian Gas // Petroleum Economist. 4 2011.
21
Russias Gazprom Wins 30-Year Export Gas Export Deal in Turkey // Reuters.
26 2012.
19

10
Ifri

. / -

22.
, , 10%
,
.

,
,
.

. ,
, ,
20 . , 2019
(
4800 ) A,
23.

24. ,
, , ,

, . ,
,

(49%) ,
.
,

TEDAS

70%
,
, 30% ,

15 25.

,
26.

,
8 . ,
. : Ibid.
23
Nuclear Power in Turkey // World Nuclear Association. 2011. <www.worldnuclear.org/info/inf128-nuclear_power_in_turkey.html>.
24
Russia to Build Turkeys Nuclear Plan // Financial Times. 13 2010.
25
. 2012,
<www.rosatom.ru/en/investmentstrategy/projects/>.
26
Turkey Insists on Nuclear Energy // Hrriyet Daily News.10 2011.
22

11
Ifri

. / -

.

,
.
.

. ,

.
,
.

,
, .
,

.
,
27.
-
,
28.

, 1980- ,
1996 .
,
, , ,
40%. : World Trade Organization Trade Profiles.
2012.
28
Hanson Ph. On Europes Fringes: Russia, Turkey and the European Union //
Chatham House. Briefing Paper. 2011.
<www.chathamhouse.org/sites/default/files/0711bp_hanson.pdf>. .
: ,
// Russie.NEI.Visions. . 51. 2010.
<www.ifri.org/index.php?page=detail-contribution&id=6068&id_provenance=97>.
27

12
Ifri

. / -

,
,
-
, ,
- (). ,

,
.

.
,
,


.
,
,
( )29
,
( , ).

, ,

.

,
( )
( 2012 )30.
80%
20%
,
.
,


.
,
,
.

Gustafson Th. Putins Petroleum Problem // Foreign Affairs. - 2012.

<www.foreignaffairs.com/author/thane-gustafson>.
30
Chyong Ch.-K. The Economics of The South Stream Pipeline in The Context of
Russo-Ukrainian Gas Bargaining // ESRC Electricity Policy Research Group.
University of Cambridge. 2010. <www.usaee.org/usaee2011/best/chyong.pdf>.
29

13
Ifri

. / -

,
, ,

().

,
(
), ,
.

,
, ,

.

,

31 (
,
).
,
.

-
TANAP32
16 . ,
.
, ,
,
.
-
-
,
, .

-
33.
31

Yigitgden Yu. Turning the European Periphery into an Energy Hub // Prospects of a
Triangular Relationship? Energy Relations between the EU, Russia and Turkey.
Fondation Friedrich Ebert. 2010. .12-18. <http://library.fes.de/pdffiles/id/07150.pdf>.
32
Turkey and Azerbaijan Ink Deal for $7bn Gas Project // Hrriyet Daily News.
26 2012.
33
Whitmore B. Azerbaijan Could Scuttle Nabucco Over Turkey Armenia Deal //
European
Dialogue.
19
2009.
<http://eurodialogue.org/energy-

14
Ifri

. / -

,
,
.
-

2008

(
-, 2006 ),

TANAP.

,
,

,
. ,
, 2008
34.

,
,
,
.
, ,
, , ,
, 35.

. ,
,
, .

, , .

36.
, -
,
.

, c
1,9 : ,
37,
security/Azerbaijan-Could-Scuttle-Nabucco-Over-Turkey-Armenia-Deal>.
Mikhelidze N. The Azerbaijan-Russia-Turkey Energy Triangle and its Impact on the
Future of Nagorno-Karabakh // Istituto Affari Internazionali. 2010.
34
Winrow G. Turkey, Russia and the Caucasus: Common and Diverging Interests //
Chatham House. Briefing paper. 2009.
<www.chathamhouse.org/publications/papers/view/109168>.
35
Turkey Eyes Russia Fuel to Make Up for Iran Loss // Hrriyet Daily News.
3 2012.
36

,
. . Turkey and Iraq Kurds Close to Energy
Deal // Financial Times. 12 2012.
37
Assad to Play Kurdish Card Against Turkey // Hrriyet Daily News. 9 2011.

15
Ifri

. / -

,
. ,

.

(
),
38.
. ,
,

39. ,
,
, ,
, ,

40.

,
, ,
.

41.

42.

43

II,

38

Dellecker A., Gomart T. (.) Russian Energy Security and Foreign Policy. London.
Routledge. 2011.
39
Trans-Caspian Pipeline Vital to Meeting Turkeys Gas Demands // Todays Zaman.
9 2012.
40
Securing Energy and Building Regional Security: EU-Turkey Cooperation in the
Black Sea and Caspian Sea Basin // The European Geopolitical Forum. Policy
Briefing. 2 2010.
41
Turkey in No Place to Decide on Azeris' Gas // Hrriyet Daily News. 16
2012.
42
Sidar C., Winrow G. Turkey And South Stream: Turco-Russian Rapprochement and
The Future of The Southern Corridor // Turkish Policy Quarterly. 2011.
<www.turkishpolicy.com/dosyalar/files/cenk_garteh.pdf>.
43
, , 2009
ENI, 2011
EDF Wintershall.

16
Ifri

. / -

44 .
,
,
.

16 . 63 . 2019 .
,

,

.

.
-45,
,
, . ,


,
46. , ,
, , ,
,

47.


TANAP, . ,
, ,
,

.
,
,

.
,
, ,
.
,
, -

, 1213 , 2003
. 3,2 .
.
45
,
,
,
, ,
TANAP.
46
Putins Prekre Pipeline // Die Zeit. 7 2012.
47
Borisov Defends Pipeline Deal with Russia // Financial Times. 20 2012.
Energy Battle // Financial Times. 17 2012.
44

17
Ifri

. / -

48.

24 . ,
,
.
,

.
.

,
49.
:
, , ,
, ,
,
.

,
.

. ,
,

-

TANAP, ,
.
,
,
,
, , ,
. , ,

),
15% ,
50. ,
-, 3 .
, , 2009
alk, Eni, . ,
50
. : Turkey Plans Istanbul Canal for Russian
Oil Shipments to Bypass Bosporus // Bloomberg. 27 2011.
49
Bilgin M. Turkeys Energy Strategy: What Difference Does it Make to Become an
Energy Transit Corridor, Hub or Center? // UNISCI Discussion Papers. 23.
2010. . 113-128. <http://redalyc.uaemex.mx/pdf/767/76715004007.pdf>.
50
Nabucco ,
. Nabucco West
, TANAP ( ) . . .
48

18
Ifri

. / -

,

, ,
,
51.

,
(
,
)
,


,
. , ,

,
.
,
,
, ,
. ,

.

,

.

,
, ,
. .: Yigitgden Yu. p. cit. [31].
51
Azeri Pipeline to Help Turkey in Talks with EU // Hrriyet Daily News. 24
2012.

19
Ifri

. / -

,
,
,
. , -,

:

.
,
.

, ,
, ,
. ,

,
,
.

,


.
(
),
.
-

.

,
,
.


,
, , .

20
Ifri

. / -

, ,
,
, , , ,

,

21
Ifri

: KircherBurkhardt Infografik, Wingaz, <www.wingas.com/2268.html?&L=1>.

22

Ifri