Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Especificaes da fiao
Use cabos slidos ou tranados. A fiao deve cumprir com as especificaes a seguir: 14 condutores de cobre de 22 AWG sem tratamento prvio; 8 AWG necessrios para o aterramento do trilho DIN para fins de interferncia eletromagntica (EMI) Extenso recomendada da tira 8 mm (0,31 pol.) Taxa de isolamento mnima de 300 V proibido soldar o condutor possvel usar ferros com os condutores flexveis torcidos; recomenda-se ferros de cobre
Instale o Mdulo
Para instalar o Mdulo de medida dinmica padro XM-124, siga as instrues a seguir: 1. Monte a unidade de base terminal. 2. Fie o mdulo. 3. Monte o mdulo. 4. Conecte a fonte de alimentao. 5. Conecte as sadas de canal. 6. Estabelea uma conexo de porta serial. 7. Estabelea uma conexo com o DeviceNet. ATENO: O uso do Mdulo de medida dinmica padro XM-124 certificado e aprovado somente na unidade de base terminal 1440-TB-A/C No instale o mdulo XM-124 em nenhuma outra unidade de base terminal.
ADVERTNCIA: Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.
ATENO: No remova nem substitua uma unidade de base terminal enquanto houver alimentao. A interrupo do backplane pode resultar no funcionamento ou no movimento no intencional da mquina.
6 Mdulo de medida dinmica padro XM-124 1. Posicione a unidade de base terminal no trilho DIN de 35 x 7,5 mm (A).
31887-M
2. Deslize a unidade de base terminal sobre o trilho, deixando espao para o conector lateral (B). 3. Gire a unidade de base terminal em direo ao trilho DIN, com a parte superior do trilho enganchada sob a borda da parte traseira da unidade de base terminal.
31883-M
Mdulo de medida dinmica padro XM-124 7 4. Pressione a unidade de base terminal para trav-la no trilho DIN. Se a unidade de base terminal no ficar travada no lugar, use uma chave de fenda ou dispositivo similar para abrir a guia de travamento, pressione a unidade de base terminal at que ela esteja rente ao trilho DIN e solte a guia de travamento para travar a base no lugar.
Fie o mdulo
A fiao do mdulo feita por meio da unidade de base terminal em que o mdulo montado. O mdulo XM-124 compatvel somente com a unidade de base terminal XM-940, cdigo de catlogo 1440-TB-A. Unidade de base terminal XM-940
Atribuies de bornes
As atribuies de bornes do Mdulo de medida dinmica padro XM-124 so explicadas nesta seo. O nmero de reviso do mdulo XM est na etiqueta do produto, na parte frontal do mdulo XM, como mostramos abaixo.
DICA
ADVERTNCIA: RISCO DE EXPLOSO. No desconecte os componentes, a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no seja classificada. Proteja todas as conexes externas deste equipamento com a utilizao de parafusos, travas deslizantes, conectores com rosca ou outros meios fornecidos com este produto.
Polarizao positiva do buffer TxD RxD XRTN1 Rack 4-20 mA 1 (+) 4-20 mA 1 (-) Rack Rack Rack Xducer 1 (-)1 Xducer 2 (-) Lado comum dos sinais1 Buffer de tacmetro Tacmetro (-)
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22
Energia do Buffer 2 IN
23 24 25
26 27 28
Conectado internamente ao lado comum de 24 V (terminais 43 e 45) Usado para o encadeamento de energia se os mdulos XM no estiverem conectados uns aos outros sada de 4...20 mA carga mxima de 300 Conexo a mola de aterramento do trilho DIN ou furo de montagem do painel
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
4-20 mA 2 (+) 4-20 mA 2 (-) Rack Rack Rack Rack Rack Rack Rack Rack SetPtMult
Nome Chave RTN Redefinir Rel Reservado Lado comum de 24 V1 Entrada de +24 V Lado comum de 24 V1 Reservado Lado comum do rel N.A. do rel Reservado Reservado Reservado
Descrio Chave de retorno, compartilhada entre SetPtMult e Redefinir Rel Chave de entrada para redefinir o rel interno (ativo fechado) Internamente acoplado por CC ao circuito de aterramento Conexo a fonte de alimentao principal externa de +24 V, lado positivo Conexo a fonte de alimentao externa de +24 V, lado negativo (acoplado por CC internamente ao circuito de aterramento) Contado do lado comum do rel Contato Normalmente Aberto do rel
Monte o mdulo
O Mdulo de medida dinmica padro XM-124 (cdigo de catlogo 1440-SDM02-01RA) usado somente na unidade de base terminal 1440-TB-A/C. ADVERTNCIA: Pode ocorrer um arco eltrico na insero ou remoo de um mdulo se o backplane estiver ligado. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada. ADVERTNCIA: Pode ocorrer um arco eltrico na conexo ou desconexo de um mdulo se a energia do lado do campo estiver ligada. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.
IMPORTANTE
Instale a etiqueta do dispositivo corredio de sobreposio para proteger o conector serial e os eletrnicos quando a porta serial no estiver em uso.
1. Certifique-se de que a chave seletora (D) da unidade de base terminal (E) esteja na posio 1 conforme necessrio para o mdulo.
2. Certifique-se de que o conector lateral (B) esteja completamente esquerda. No possvel instalar o mdulo a menos que o conector esteja completamente estendido. 3. Certifique-se de que os pinos embaixo do mdulo estejam retos, para que se alinhem de maneira adequada ao conector da unidade de base terminal. 4. Posicione o mdulo (A) com sua barra de alinhamento (G) para que fique alinhado ranhura (F) da unidade de base terminal. 5. Pressione de maneira firme e equilibrada para acomodar o mdulo na unidade de base terminal. O mdulo estar acomodado quando o mecanismo de travamento (C) estiver travado no mdulo. 6. Repita as etapas acima para instalar o prximo mdulo em sua unidade de base terminal.
Rockwell Automation Publicao 1440-IN001A-PT-P - janeiro de 2013
IMPORTANTE
Um circuito de classe 2 pode ser fornecido usando uma fonte de alimentao NEC classe 2 ou uma fonte de alimentao nominal SELV ou PELV, com corrente de 5 A limitando o fusvel instalado antes do mdulo XM.
IMPORTANTE
A CC de 24 V deve estar conectada ao terminal 44 (entrada de +24 V) para fornecer energia ao dispositivo e a outros mdulos XM vinculados unidade de base terminal por meio do conector lateral.
ATENO: As conexes de energia variam para os diferentes mdulos XM. Consulte as instrues de instalao do mdulo XM especfico para obter informaes completas sobre a fiao.
Miniconector - O miniconector est na parte superior do mdulo, como mostrado abaixo. Miniconector
Miniconector
Mdulo de medida dinmica padro XM-124 15 O conector inserido no microcomputador um conector do tipo fmea DB-9, e o conector inserido no mdulo um conector macho USB mini-B. A taxa de comunicao padro de 19,2 Kbps. ADVERTNCIA: Se voc conectar ou desconectar o cabo serial enquanto o mdulo ou o dispositivo serial na outra extremidade do cabo estiverem sendo alimentados, poder ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.
IMPORTANTE Se o lado comum de 24 V no fizer referncia ao aterramento, recomendamos que voc use um isolador RS-232, como Phoenix PSM-ME-RS232/RS232-P (cdigo de catlogo 1440-ISO-232-24), para proteger o mdulo XM e o computador.
Conexo do DeviceNet
O mdulo XM-124 inclui uma conexo com o DeviceNet que permite que os mdulos se comuniquem com um Controlador Lgico Programvel (CLP), com sistemas digitais de controle distribudo (DCS) ou com outro mdulo XM. A rede do DeviceNet uma rede de comunicao aberta e global padro do setor desenvolvida para oferecer uma interface por meio de um nico cabo, a partir de um controlador programvel at um dispositivo inteligente, como o mdulo XM-124. Com a interconexo de vrios mdulos XM, a rede do DeviceNet tambm serve como barramento e protocolo de comunicao que transfere os dados entre os mdulos XM de maneira eficiente. Conecte o cabo do DeviceNet unidade de base terminal da seguinte forma.
IMPORTANTE A interconexo do circuito de alimentao do DeviceNet por meio do mdulo XM, nominal em somente 300 mA, no foi desenvolvida para alimentar cargas do DeviceNet. Isso poderia danificar o mdulo ou a unidade de base terminal.
IMPORTANTE Se o mdulo estiver configurado para funcionar no modo Normal (conformidade total com ODVA), o DNet V+ deve estar conectado. Consulte a seo "Definir a minisseletora do mdulo" do "Manual do usurio do XM-124", publicao 1440-UM001.
ATENO: A blindagem do DeviceNet deve ser aterrada somente em um local. Conectar a blindagem do DeviceNet ao terminal 10 aterra a blindagem do DeviceNet no mdulo XM. Se voc quiser conectar a terminao da blindagem em outro local, no conecte a blindagem ao terminal 10. ATENO: A rede do DeviceNet tambm deve fazer referncia ao aterramento em apenas um local. Conecte o DNet V- ao aterramento ou ao rack em um dos mdulos XM.
Mdulo de medida dinmica padro XM-124 17 ATENO: Os terminais DNet V+ e DNet V- so entradas do mdulo XM. No tente passar a energia do DeviceNet por meio da unidade de base terminal XM para outro equipamento no XM atravs da conexo a esses terminais. Se isso no for cumprido, pode haver danos na unidade de base terminal XM e/ou outros equipamentos.
IMPORTANTE Desligue a rede do DeviceNet e obedea s especificaes e instrues do Manual de planejamento e instalao da ODVA - Sistema de cabos DeviceNet, disponvel no site da ODVA http://www.odva.org.
Desativar minisseletora
Determina se as minisseletoras de 3 a 10 so ativadas. Quando essa chave est na posio desligada, as minisseletoras de 3 a 10 definem o endereo de n e a taxa de comunicao do mdulo. Quando a chave est ativada, o dispositivo ignora as minisseletoras de 3 a 10 e usa o endereo de rede e a taxa de comunicao programados no armazenamento no voltil. Define o comportamento do DeviceNet do mdulo no modo Normal (conformidade com a ODVA) ou no modo Legacy, consistente com verses anteriores do mdulo XM. Quando a chave 1 est desligada (0), a taxa de comunicao do DeviceNet definida. Quando a chave 1 est desligada (0), o endereo do n do DeviceNet definido.
Modo de rede
Ligado
3, 4
Taxa de dados
125 Kbps
5...10
Endereo do n
63
Recursos adicionais
Os documentos a seguir contm informaes adicionais sobre produtos relacionados da Rockwell Automation.
Recurso XM-124 Dynamic Measurement Module User Manual, publication 1400-UM001 Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publication 1770-4.1 Website de certificaes do produto, http://www.ab.com Descrio Fornece detalhes adicionais sobre a instalao do XM-124, alm da configurao, operao e especificaes tcnicas do mdulo. Fornece as orientaes gerais para a instalao do sistema industrial Rockwell Automation. Fornece declaraes de conformidade, certificados e outros detalhes de certificao.
Voc pode visualizar ou fazer o download das publicaes no site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para pedir cpias em papel da documentao tcnica, contate o distribuidor local da Allen-Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation.
Assistncia instalao
Caso tenha algum problema nas primeiras 24 horas de instalao, consulte as informaes contidas neste manual. Voc tambm pode entrar em contato com um nmero especial de suporte ao cliente para obter ajuda inicial na preparao e operao do seu produto. Estados Unidos ou Canad Fora dos Estados Unidos ou Canad 1.440.646.3434 Use o Localizador Mundial no site http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html ou entre em contato com o representante local da Rockwell Automation.